Para penulis mengucapkan terima kasih atas dukungan dari Jackie Hijau diterima melalui
peer ditambah Bystem , sebagai bagian dari
Proyek Equity Promosi Kesehatan Joumals '
( HPJEP ) .
Korea Japan
Population (thousand, 2003) 47,700 127,664
GOP per capita (Inti $, 2002) 19,523 26,860
Life expectancy at birth (male/female, years, 2003) 73.0/80.0 78.0/85.0
Total health expenditure per capita (Inti $, 2002) 982 2,133
Total health expenditure as % of GOP (2002) 5.0 7.9
Type of health insurance NHI' NHI'
Coverage of health insurance (%) 100 100
Source: World Health Organization (2005)
Semua dengan Tahun 2000 dan Beyond ' . ' Konferensi ini terutama tanggapan terhadap
harapan yang berkembang untuk gerakan kesehatan masyarakat baru di seluruh dunia .
Diskusi difokuskan pada kebutuhan di negara-negara industri , tetapi memperhitungkan
kepedulian yang sama di semua wilayah lainnya . Ini dibangun di atas kemajuan yang dibuat
melalui Deklarasi Kesehatan Primer di Alma - Ata , Target Organisasi Kesehatan Dunia
untuk Kesehatan untuk Semua dokumen , dan perdebatan baru-baru ini di Majelis
Kesehatan Dunia pada tindakan sektor internasional bagi kesehatan
Toshihiko Hasegawa
Direktur
Departemen Ilmu Kebijakan Institut Nasional Public Wako Kesehatan , Jepang
Nayu Ikeda
penelitian Resident
Japan Foundation untuk Aging dan Kesehatan
Chita , Prefektur Aichi , Jepang
HP-Source.net Apakah inisiatif perintis dalam konteks ini . Ini merupakan upaya untuk
membangun dinamis data base berbasis internet untuk pemetaan kapasitas promosi
kesehatan di tingkat nasional di Eropa ! Bertujuan memaksimalkan efisiensi dan efektivitas
kebijakan promosi kesehatan , infrastruktur dan praktek , HP Source.net mengumpulkan
data kualitatif dan kuantitatif melalui kerjasama sukarela peneliti internasional , praktisi dan
pembuat kebijakan. Itu adalah mengembangkan sistem struktural seragam untuk
mengumpulkan informasi , membuat database dan komunikasi strategi untuk kemudahan
akses informasi untuk lebar berbagai pemangku kepentingan dalam promosi kesehatan ,
menganalisis database ini untuk menghasilkan model , secara aktif menyampaikan ini
Informasi dan pengetahuan , dan advokasi adopsi model efektivitas terbukti dan efisiensi di
seluruh Eropa . Pembangunan database ini didanai oleh Komisi Eropa dan awalnya
dikoordinasikan di London School of Hygiene dan Tropical Medicine. Kedua fase ( saat ini)
dari proyek ini dimulai tahun 2004 dan Apakah dikoordinasikan di University of Bergen di
Norwegia . Data pada aspek politik , ekonomi dan praktis promosi kesehatan yang
disediakan oleh koresponden yang relevan dari semua 15 negara anggota Uni Eropa
sebelum 1 Mei 2004 ditambah Norwegia , Islandia , Latvia , Swiss , dan Republik Ceko .
Dalam studi yang dilaporkan di sini , penulis melakukan analisis komparatif dari
strategi promosi kesehatan antara Korea dan Jepang yang termasuk kategori pengumpulan
data yang dikembangkan oleh HP-Source.net . Penelitian ini bertujuan untuk memberikan
kontribusi terhadap peningkatan kesehatan penduduk melalui penyelidikan yang sistematis
dari berbagai dimensi strategi promosi kesehatan di kedua negara .
metode
1. Subyek
Penelitian ini membandingkan kebijakan promosi kesehatan antara Korea dan Jepang
. indikator dasar mereka seperti yang ditunjukkan pada Tabel 1
Ada tiga tingkatan administrasi Di Korea . Tingkat tertinggi meliputi tujuh kota metropolitan
dan sembilan provinsi . kota metropolitan yang ditunjuk adalah wilayah perkotaan dengan
populasi lebih dari satu juta penduduk . Pada kedua tingkat , provinsi dibagi lagi menjadi
kota dan kabupaten , dan kota-kota metropolitan terbagi menjadi kecamatan . Unit terendah
adalah dong di kota-kota dan ri di kabupaten .. Pemerintah provinsi , meskipun mereka
memiliki untuk beberapa fungsi mereka sendiri , pada dasarnya berfungsi sebagai perantara
antara pemerintah pusat dan kota . pemerintah yang sangat sentralistik telah menjadi tradisi
yang kuat di Korea , memperpanjang kembali lebih dari enam ratus tahun untuk
pembentukan Dinasti Joseon (1392-1910) .Jadi , bahkan dengan munculnya desentralisasi
dan pemerintah daerah populer terpilih , ada jauh sebelum otonomi daerah dicapai sejauh
yang dipraktekkan saat ini di negara-negara maju.
Urusan pemerintah daerah dilakukan di dua tingkat di Jepang (yaitu prefektur dan
kotamadya ) . Pada bulan April saya 2004 , ada 47 prefektur , yang conslts dari
3123municipalities , termasuk 23 bangsal dalam Tokyo . Karena UU Komprehensif
Desentralisasi mulai berlaku pada bulan April 2000, konsolidasi kota telah dipromosikan
untuk memperkuat mereka yayasan administrasi . Lokal Pemerintah telah membentuk
hubungan yang sama dan kooperatif dengan pemerintah nasional , dan diharapkan untuk
melaksanakan administrasi mereka secara independen Sesuai dengan keadaan setempat
Individual .
Keywords
health promotion
HP-Source
Korea Japan
2. Data dan analisis
Berikut struktur database HP-Source.net , data dikumpulkan untuk promosi kesehatan
pemetaan kapasitas di Korea dan Jepang . HP-Source.net Termasuk data Pada 9 daerah Di
setiap negara - gambaran dari promosi kesehatan,
perumusan kebijakan , evaluasi kebijakan , pemantauan dan penelitian , pelaksanaan ,
pengembangan tenaga kerja profesional, asosiasi profesi , dan pendanaan . Data di delapan
daerah ini adalah ulasan , tidak termasuk asosiasi profesional karena ketidakcukupan data .
data kualitatif dan kuantitatif dari literatur yang diterbitkan dan tidak diterbitkan dan dari
websltes Internet dari lembaga resmi terkait , dikumpulkan dan Dimasukkan Ke tabel
perbandingan . Itu data dari masing-masing negara Apakah kemudian dijelaskan
item dengan item untuk perbandingan .
hasil
Meskipun strategi promosi kesehatan di Korea awalnya mengadopsi definisi yang diusulkan
Dalam Piagam Ottawa , mereka tidak menetapkan kebijakan jangka panjang ( lihat Tabel 2 )
. Promosi Kesehatan Act of pengendalian tembakau 1995embodied strategi , Termasuk
Pengenaan dan pengumpulan pajak tembakau , pembatasan iklan dan sponsor dari
perusahaan rokok , penunjukan kawasan merokok Di tempat-tempat umum , dan peraturan
lainnya . Korea Kesehatan Dana promosi ( KHPF ) didirikan pada 1996as sumber dukungan
pendanaan untuk program promosi kesehatan nasional . Klausul 22 dari 1995Health
Promosi UU Apakah dasar hukum penyediaan dana . Departemen Kesehatan dan
Kesejahteraan ( MHW ) meluncurkan Rencana Kesehatan Its 2010 Strategi untuk
Peningkatan kesehatan penduduk
Pada tahun 2004 gerakan kota sehat mulai Di Korea ketika empat kota sehat Bergabung
wilayah pemerintah Kota AlIlance WHO Sehat untuk petugas yang bertanggung jawab
untuk promosi kesehatan . Selain itu , pemerintah Korea diposting dokter muda dari tentara
untuk melayani sebagai praktisi promotlon kesehatan untuk jangka waktu wajib 2,25 tahun.
pollcles promosi kesehatan nasional di Jepang telah beroperasi selama 30 tahun .
Pemerintah Jepang menganjurkan pengembangan infrastruktur untuk promosi kesehatan
melalui Tindakan Pertama - Phase untuk Promosi Kesehatan Nasional tahun 1978 , dan
Tindakan Kedua - Tahap Promosi Kesehatan Nasional dalam dua inisiatif 1988.These
dikembangkan Prasarana untuk sistem pemeriksaan misalnya kesehatan , fasilitas , sumber
daya manusia dan pedoman kebugaran . Meskipun kontribusi sukses mereka untuk promosi
kesehatan , evaluasi hasil itu sulit karena standar numerik belum ditetapkan di muka . Selain
itu, karena untuk lebih desentralisasi didorong oleh Undang-Undang Desentralisasi Promosi
1995 , prefektur dan kotamadya menjadi bertanggung jawab untuk pengembangan strategi
promosi kesehatan Di daerah setempat. Pemerintah pusat kemudian diluncurkan pada
tahun 2000 Inisiatif ketiga untuk promosi kesehatan yang disebut Gerakan Promosi
Kesehatan Nasional Pada abad ke-21 ( Sehat Jepang 21 ) . Berdasarkan konsep promosi
kesehatan menganjurkan dalam Piagam Ottawa , Kesehatan Jepang 21 menekankan
pentingnya dukungan luas soclety- , serta upaya individu , bagi orang-orang untuk menjadi
proaktif Terlibat Dalam kegiatan promosi kesehatan . Selain itu , menentukan peran
pemangku kepentingan di tingkat nasional dan lokal , Kesehatan Jepang 21 dikejar promosi
gaya hidup sehat , pemisahan wajib merokok , dan koordinasi pemeriksaan kesehatan
dilakukan di bawah skema yang berbeda . Selain itu, Initiative mengadopsi manajemen
dengan tujuan dan target numerik , yang sejalan dengan.
Orang sehat 2000 Amerika Serikat( US Departemen Kesehatan dan Layanan
Kemanusiaan Servlces Kesehatan Masyarakat, 2 ( 05 ) . Promosi Kesehatan Undang-
undang mulai berlaku pada tahun 2002 sebagai dasar hukum untuk Initiative ( Jepang
Asosiasi Kesehatan Masyarakat, 2 ( 05 ) . Gerakan Kota Sehat dimulai Dalam pertengahan
1990-an , dan sebelas kota sehat terdaftar di kota AlIlance WHO sehat.
Jadi Inisiatif promosi kesehatan telah dikembangkan di Jepang untuk waktu yang lebih lama
daripada di Korea . Berdasarkan Piagam Ottawa , promosi kesehatan saat ini
inisiatif yang diluncurkan tahun 2000 dan akan dilaksanakan sampai 2010 Di kedua negara .
inisiatif promosi kesehatan memiliki dasar hukum Di Jepang dan pembiayaan inisiatif
promosi kesehatan memiliki dasar hukum Di Korea . Desentralisasi Apakah tema utama
untuk Inisiatif promosi kesehatan Di Jepang , sementara Di Korea sistem administrasi stlll
terpusat.
Orang-orang yang sehat 2010emphasises bahwa pencegahan menyelamatkan nyawa ,
Meningkatkan kualitas hidup dan dapat biaya efektif Dalam jangka panjang . Ini memiliki 28
area fokus , 467 tujuan spesifik dan 10 indikator kesehatan terkemuka. Area fokus pertama
Termasuk akses ke layanan yang berkualitas , yang kedua Termasuk arthritis , osteoporosis
dan kondisi punggung kronis , dan ketiga Termasuk kanker . "
Sehat Jepang 21 didirikan sembilan gol , yaitu merokok , minum , olahraga , nutrisi , istirahat
dan kesehatan mental , kesehatan gigi , diabetes mellitus , kardiovaskular penyakit , dan
kanker . kemudian tujuh puluh tujuan yang ditentukan secara total : empat tujuan merokok ;
tiga di minum ; enam pada latihan (tiga masing-masing pada orang dewasa dan orang tua ) ;
empat belas tentang gizi ( lima status gizi dan asupan , enam pengetahuan , sikap dan
perilaku , dan tiga di lingkungan ) ; empat pada istirahat dan kesehatan mental ( masing-
masing satu dari stres dan bunuh diri , dan dua pada tidur ) ; tiga belas pada kesehatan gigi
( tiga masing-masing pada bayi , anak-anak sekolah , dan orang tua , dan empat di orang
dewasa ) ; delapan di diabetes mellitus sebelas penyakit kardiovaskular ,
termasuk yang di pemeriksaan kesehatan , hipertensi dan stroke ; dan tujuh pada kanker .
Dua kali lebih banyak tujuan telah dibentuk di Jepang yang di Koreakhas Korea . Banyak
target harus telah ditetapkan pada kanker di Korea .
3. Monitoring, survei dan penelitian tentang promoUon kesehatan dan kesehatan masyarakat
( Tabel 5 )
Korea Institute of Sosial Kesehatan dan ( KIHASA ) bertanggung jawab untuk
pengembangan teori dan penelitian Dalam promosi kesehatan . Mereka juga
melakukan dan melaporkan setiap 3 tahun sistematis
pengawasan kebijakan promosi kesehatan oleh Kesehatan dan Survei Gizi . Korea
Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit ( KCDC ) baru-baru ini dibentuk untuk
meninjau perkembangan dan praktek program promosi kesehatan . Korea Kesehatan
Industri Development Institute ( KHIDI )
bertanggung jawab untuk melaksanakan survei gizi .
Data nasional tentang kesehatan publik seperti Statistik Vital , Pasien Survey , NNS ,
Livelihood Survei Nasional , Kesehatan dan Survei Kesejahteraan telah teratur dikumpulkan
untuk pemantauan kesehatan masyarakat . NNS adalah yang paling berguna Dalam konteks
Sehat Jepang 21 , karena menekankan pencegahan penyakit pada gaya hidup terkait (
Kawaminaml , 2 ( 01 ) . Survei Melibatkan sekitar
15,000people dari 5000 rumah tangga di dipilih secara acak 300 unit lokal Jepang . Data
terdiri dari makanan dan asupan gizi , diet , dan status fisik seperti tinggi dan berat badan ,
tekanan darah , biomarker darah , olahraga , dan obat untuk mengontrol tekanan darah ,
kolesterol dan gula darah . 2002 Promosi Kesehatan Act menetapkan Nihn sebagai badan
yang bertanggung jawab untuk mengkompilasi NNS
Prefektur melakukan survei terhadap kesehatan , gizi dan diet bersamaan dengan NNS .
Mereka mirip dengan NNS dalam format kuesioner dan metode penyusunan dan analisis .
1 ) Korea
( 6 ) Pelaksanaan di Tingkat Lokal Korea adalah negara yang terpusat dan pelaksanaan di
tingkat lokal
tergantung pada kapasitas lokal . Tergantung pada
sumber daya yang spesifik dan politik , berapa banyak kebebasan badan-badan lokal
memiliki dalam menetapkan prioritas untuk pelaksanaan lokal dari kebijakan promosi
kesehatan nasional