Enrique Sienkiewitz, triloga de novelas

por Jos Luis Orella

Las tres obras, A sangre y fuego, El diluvio y Un hroe polaco, aunque

independientes estn unidas por los mismos personajes, un grupo de caballeros
polacos idealistas, que luchan por Polonia contra los enemigos ancestrales, cosacos,
turcos y suecos

En los tres libros, los protagonistas representan el espritu caballeresco de un idealismo

puro unido a un catolicismo militante y a un patriotismo polaco muy evidente contra el
enemigo ortodoxo, musulmn o luterano. Las cualidades del caballero se ponen a
prueba en una serie de aventuras en las cuales el bien particular, como el amor por la
amada o la familia, que queda relegada a un segundo trmino ante la lucha contra los
enemigos de la Religin Catlica y del reino de Polonia. En definitiva es una triloga de
aventuras de gran inters histrico, ambientada en el siglo XVII polaco, perodo
desconocido para el pblico espaol y en donde se presenta de forma idealizada las
buenas cualidades de los caballeros formados en el catolicismo.

Estas obras sin embargo se pueden apreciar tambin en la filmografa polaca. A sangre
y fuego ha sido llevada al cine por Jerzy Hoffman convirtindose en uno de los films
con mayor nmero de visitas. La accin de los personajes y la belleza de las escenas del
oriente polaco presentaban una pelcula dinmica, con abundantes escenas de batallas y
cargas de caballera, pero con un guin bien trabado en la relacin amorosa de los
protagonistas. Esta versin se puede encontrar traducida en espaol. Del mismo
director, esta la versin de El Diluvio sin embargo, todava slo se puede encontrar en
polaco Polop, y en cuanto a El caballero polaco, hay una versin a blanco y negro
realizada ao antes.

Arbil N 75.