Jurema-Preta e Angico

Etnobotnica e Identificao

por Z E D

Resumo

A identificao correta de plantas crucial para a segurana de seu estudo. A

jurema-preta (Mimosa tenuiflora Willd. Poir.) e o angico (Anadananthera sp.) so plantas
do bioma caatinga que possuem altas taxas de alcalides psicoativos em sua composio.
Este artigo rene evidncias para a identificao dessas duas plantas, com fotos em alta
resoluo para identificao da espcie e, no caso da jurema-preta, fotos tambm de
espcies aparentadas nativas que podem ser confundidas com a jurema-preta. No caso do
angico, fez-se um apanhado de dados taxonmicos que procura elucidar a perigosa
confuso de nomenclatura e identificao dessa planta.

Introduo 1
Jurema-preta (M. tenuiflora Benth.) 2
Etnobotnica, identificao e coleta 2
Plantas parecidas com a jurema-preta 3
Angico (Anadenanthera sp.) 3
Etnobotnica 3
Sinnimos botnicos 3
Chave de identificao (Reis Alschul, 1964) 3
Glossrio de termos botnicos 4
Referncias bibliogrficas 4
Figuras 5

Introduo uso indiscriminado dessas plantas e substncias

acabou classificando como abuso qualquer tipo de
uso desse material, sendo atualmente proibida por
Durante o desenvolvimento da civilizao
lei o uso dessas plantas pela populao na maior
humana as plantas tiveram papel crucial na
parte dos pases. Ao passo que proibir de vez o uso
alimentao - seja na coleta ou na agricultura -
de todas essas plantas pareceria uma medida
construo civil, engenharia, escrita, vesturio,
cautelosa, com o tempo isso culminou na origem de
medicina etc. As plantas tambm foram importantes
um dos grandes problemas atuais de segurana no
no desenvolvimento da religiosidade de culturas
mundo inteiro: o trfico de drogas. Alm disso, o
aborgenes, manifestaes que at hoje existem na
tabu gerado com essa proibio generalizada fez
sua forma pura ou modificadas em cultos
com que pouco se estudasse a respeito das
sincrticos. Em grande parte isso se deve pela
vantagens que essas plantas podem oferecer.
capacidade de certas plantas produzirem efeitos
O Brasil possui um cenrio interessante de
alteradores de conscincia de variadas formas, que
uso espiritual dessas plantas, manifestaes
serviriam de ferramenta para alcanar uma
originalmente indgenas que com a colonizao
experincia com uma(s) entidade(s) divina(s).
sofreram incorporaram elementos de religies
Paralelo a esse uso religioso, surge na
africanas e europias. Talvez o exemplo mais
civilizao ps-industrial um histrico de uso dessas
conhecido desse sincretismo religioso sejam as
plantas ou de componentes qumicos dessas plantas
religies ayahuasqueiras. A ayahuasca uma ch
desvinculado de seu contexto religioso. Os
preparado com duas plantas amaznicas: o cip
problemas que foram sendo gerados na poca com o

1
mariri, tambm chamado de jagube ou cip
ayahuasca (Banisteriopsis caapi) e a chacrona
(Psychotria viridis), onde o primeiro ingrediente
permite que o segundo atue sobre o corpo, atravs
da inibio de enzimas no trato digestivo
(Monoamino-oxidades ou MAOS, logo esses
inibidores so chamaodos iMAOS) que oxidam
compostos similares ao princpio ativo do segundo
ingrediente, a Dimetiltriptamina (N,N-DMT),
alcalide da famlia das triptaminas (a mesma da
bufotenina, da psilocibina e do 5-MeO-DMT), que
possui estrutura semelhante com neurotransmissor
serotonina, tambm uma triptamina (veja a Fig. I
comparando a estrutura da serotonina com a de
outras triptaminas psicodlicas), que atua em
diversas funes motoras, sensitivas
homeostticas do corpo. O DMT portanto, acaba
imitando o efeito da serotonina em muitos de seus
receptores, embora j tenha sido provado que o
prprio DMT tambm produzido pelo prprio
corpo (Barket et. al., 1998) e tambm que possui um
receptor prprio (Fontanilla et al., 2009).
No nordeste brasileiro, a jurema-preta
(Mimosa tenuiflora Willd. Poir.) e o angico
(Anadananthera sp.) so plantas nativas do bioma
caatinga que possuem triptaminas,
concentraes muitas vezes considerveis, em
algumas de suas partes. Curiosamente o papel
dessas triptaminas em cultos da regio no existe
(no caso do angico) ou no foi comprovado (no
caso da jurema). Aprender a identificar essas
plantas importante para evitar erros que podem ser
fatais para quem deseja usa-las e acaba fazendo uma
coleta errada, situao que ainda acontece em
caas a cogumelos do gnero Psilocybe por
exemplo, onde por engano ainda se coletam, na
mesma rea, cogumelos parecidos porm
mortalmente venenosos. Pensando nessa
necessidade de informao desenvolveremos a
seguir um painel etnobotnico e de identificao
dessas duas espcies de plantas psicodlicas da
caatinga.
Jurema-Preta (M. tenuiflora Benth.)
Etnobotnica, identificao e coleta
A jurema-preta (Mimosa hostilis Benth. ou
Mimosa tenuiflora Willd. Poir.) uma planta muito
comum do bioma caatinga do nordeste do Brasil. A
casca da sua raiz possui em mdia 1% de N,N-
Dimetiltriptamina (N,N-DMT).
Sob contexto religioso, a jurema preta possui
papel central em rituais indgenas dos Kariri-Xoc
de Alagoas (Mota, 2005) e cultos sincrticos, como
o Catimb. Porm, no h evidncia que sustente
que o uso dessa planta seja por causa do efeito da
N,N-Dimetiltriptamina, j que para ser administrada
oralmente com sucesso, esse psicodlico necessita
da inibio de uma enzima que a degrada, a
monoaminoxidase (MAO). Compostos que inibem
essa enzima so conhecidos como inibidores da
monoaminoxidase (iMAOs), e as preparaes
desses cultos no apresentam tais substncias, sendo
geralmente simples infuses das cascas (raiz ou
tronco) em aguardente, gua, at variaes com
adio de mel ou outras plantas. Alm disso, no
e caso do catimb, h locais em que os cultos
acontecem mesmo com preparaes de plantas que
no so M. tenuiflora (Camargo, 1999). Alm do
mais, o uso excessivo do lcool e da nicotina
durante esses cultos pode ser o estimulador do
xtase religioso, nessas cerimnias em que a posse
do corpo por entidades de outro mundo
considerada comum. H alguma especulao de que
a jurema-preta possua efeito psicoativo se
administrada oralmente (Ott, 1999), e ainda h um
em estudo que mostra a existncia de um composto
com ao inibidora da MAO ou carregador do dmt
at o seu stio de ao chamado yuremamine
(Vepslinen, 2005).
M. tenuiflora uma planta de porte
arbustivo-arbreo dotada de espinhos (o prprio
nome jurema, da lngua tupi, significa espinheiro
suculento), extremamente comum na caatinga
nordestina (Fig. 2). Possui uma copa rala e irregular
(Figs. 3 e 4), tronco curto e levemente inclinado, de
cor cinza revestido por uma casca grosseira que se
desprende em lminas estreitas (Fig. 5). As plantas
jovens se apresentam como arbustos altamente
ramificados (Fig. 6) e as mais velhas como rvores
baixas (Fig. 7). A retirada da casca da rvore mostra
um tom de vermelho claro a roxo escuro, em
rvores (Figs. 8, 9 e 10). Apresenta folhas
compostas pinadas (carter no muito confivel
para identificao, pois comum a muitas outras
plantas parecidas com M. tenuiflora), com espinhos
nos ramos (Fig. 11). Sua inflorescncia uma
espiga branca (Figs. 12, 13, 14 e 15). Floresce por
um longo perodo do ano, predominando entre os
meses de setembro a janeiro. Suas vagens (Figs. 16
e 17), pequenas, marrons, contorcidas e sem
separao dos compartimentos das sementes,
amadurecem principalmente em fevereiro-abril.
2
 Recomenda-se que a retirada da casca da
raiz seja feita em rvores velhas que possuam
tronco grosso e durante o perodo de chuvas no
nordeste (fevereiro-junho), pois a terra est mais
fofa e a separao da casca do miolo da raiz mais
simples. Usa-se uma chibanca, ferramenta prpria
para destocar a terra, retiram-se apenas razes
laterais para no danificar a planta e no se
recomenda retirar as cascas uma segunda vez da
mesma jurema, para que ela possa se recuperar. A
casca suculenta por dentro, tambm com algumas
camadas roxas (Figs. 18 e 19) e um cheiro
caracterstico. Depois da retirada das cascas o
correto sec-las ao sol e depois armazena-las em
saco plstico fechado dentro da geladeira para que
no mofem.
Plantas parecidas com a jurema-preta
Apesar de ser uma planta das mais comuns
na caatinga, a M. tenuiflora pode ser confundida
com algumas outras leguminosas com espinhos, por
exemplo:
Sensitiva; dormideira (Mimosa pudica): ao
contrrio de M. tenuiflora, M. pudica possui porte
rasteiro-arbustivo, folhas que se fecham ao toque e
suas inflorescncias so glomrulos cor-de-rosa
(Fig. 20).
Jurema-branca; unha-de-gato: possui um porte
parecido com o de M. tenuiflora, porm logo
distinguida por possuir um tronco cinza-claro, por
no demonstrar tonalidades
avermelhadas/arroxeadas sob a casca (Fig. 21), por
possuir vagens retas e largas (Fig. 22) e espinhos
curvos (de onde deriva o nome vulgar unha-de-
gato) (Fig. 23).
Espinheiro: tambm parecida com M. tenuiflora
no seu hbito, o espinheiro pode ser distinguida de
M. tenuiflora por seu tronco rajado de laranja (Fig.
24) e por suas vagens retas (Fig. 25), maiores e com
compartimentos de sementes facilmente separveis
quando maduros (em M. tenuiflora, eles se
encontram fundidos entre si e a vagem curta e
contorcida.)
Sabi (Mimosa caesalpiniifolia): possui porte
arbreo. Suas inflorescncias, assim como as de M.
tenuiflora, so espigas brancas, porm M.
caesalpinifolia logo pode ser distinguida de M.
tenuiflora por fololos grandes e largos (Fig. 26).
Algaroba (Prosopis juliflora): mais comum na
zona urbana, esta possui porte arbreo podendo
ficar bem alta - tronco reto (Fig. 27). Suas flores so
espigas amarelas (e suas vagens so compridas.
Angico (Anadenanthera sp.)
Etnobotnica
Anandenanthera colubrina e Anadenanthera
peregrina, conhecidas no Brasil como angico, so
leguminosas do
gnero Anadenanthera (antigamente essas plantas
faziam parte do gnero Piptadenia) que
possuem/possuram presena marcante na esfera
religiosa de vrios tribos indgenas da Amrica do
Sul e do leste do Caribe em datas que vo at 2130
A.C. Possuem um porte arbreo (Figs. 30 e 31), seu
tronco possui na casca protuberncias
caractersticas em forma de espinhos sem ponta
(Figs. 32 e 33) e suas folhas so compostas (Figs.
34 e 35). A inflorescncia um glomrulo (Figs. 36,
37, 38 e 39) branco que nasce das axilas das folhas.
Cada pequena flor da inflorescncia pode dar
origem a uma vagem (Figs. 40, 41 e 42), cujas
sementes (Fig. 43) possuem alcalides psicoativos,
dentre os quais a bufotenina (5-OH-DMT) em
quantidades que variam de 1 a 12% da massa das
sementes e o N,N-DMT e 5-MeO-DMT em
quantidades menores. Essas sementes eram
geralmente consumidas na forma de rap,
ocasionalmente fumadas ou por via retal. O rap
consistia em sementes torradas e trituradas,
misturadas a p de concha calcinado pelo calor do
fogo, porm anlises qumicas de rap encontrado
em stios arqueolgicos sugerem que outras plantas
psicoativas e portadoras de outros alcalides,
como Banisteriopsis caapi e Virola sp. podem
tambm ter sido inclusos em algumas receitas.
Evidncias como arte, rap antigo e instrumentos de
preparao e uso do rap (como os tubos em forma
de Y prprios para a insulflao) comprovam esse
uso. (Torres & Repke, 2006).
Cada uma das espcies apresenta duas
variedades. A. colubrina existe na var. colubrina e
na var. cebil. A. peregrina existe na var. peregrina e
var. falcata. A. colubrina var. cebil (Cebil, Vilca)
e A. peregrina var. peregrina (Yopo, Cohoba so as
variedades empregadas em uso ritual.
Sinnimos botnicos
Anadenanthera macrocarpa = Anadenanthera
colubrina var. cebil
3
 Anadenanthera falcata = Anadenanthera
peregrina var. falcata
Ainda sob esse escopo taxonmico, Anadenanthera
colubrina var colubrina seria apenas Anadenanthera
colubrina e Anandenanthera peregrina var.
peregrina seria apenas Anadenanthera peregrina.
Porm, esse tratamento das variedades como
espcies diferentes no muito difundido.
Chave de identificao (Reis Alschul, 1964)
1. Anteras aglandulares no boto; invlucro ou
cicatriz a da base do pednculo; legume scurfy
a verrucoso, e opaco...........................A. peregrina
1. Anteras glandulares no boto; invlucro logo
abaixo do receptculo; legume suave a reticulado, e
ntido (A. colubrina):
2. Fololos lineares com a nervura central
mais proeminente do que a vernao
secundria. Inflorescncias paniculadas no
pice dos galhos; legume muito alongado,
regularmente
contrado................................var. colubrina
2. Fololos dilatados no centro, com
vernao secundria proeminente;
inflorescncias fasciculadas nas axilas das
folhas e subterminais, ou racemosas no pice
dos galhos; cabeas no-esbranquiadas no
boto; o invlucro uma faixa estreita,
obscura; legume usualmente relativamente
curto e largo, frequentemente irregularmente
contrado.........................................var. cebil
Glossrio de Termos Botnicos:
Aglandular: que no possui estruturas secretoras
(glndulas);
Antera: estrutura do androceu (parte masculina
da flor) que encerra o plen;
Fololo: cada subdiviso da folha composta, que
lembra uma folha inteira, mas no possui uma gema
axilar; Anadenanthera possui folhas compostas que
se subdividem em fololos de primeira ordem, que
por sua vez se subdividem em fololos de segunda
ordem (Fig. 35).
Glandular: que apresenta estruturas secretoras
(glndulas);
Legume: fruto das leguminosas; vagem;
Opaco: que no apresenta brilho;
Pednculo: base da inflorescncia;
Reticulado: superfcie lembra um retculo
(rede);
Scurfy: superfcie spera irregular (Oxford
Dictionary);
Vernao: padro de arranjo das nervuras;
Vernao secundria: ramificao das nervuras
da folha aps a nervura central (vernao primria);
Verrucoso: possui superfcie spera regular;
Referncias Bibliogrficas
Barker SA, Monti JA e ST Christian (1981). N,
N- Dimethyltryptamine: Um hallucinogen
endogenous. Na reviso internacional do
Neurobiology, vol 22, pp. 83-110; Imprensa
acadmico, Inc.
CAMARGO, M.T.L. de A., Herbrio
etonobotnico e As plantas do catimb em
Meleagro de Lus da Cmara Cascudo, So
Paulo, Humanitas/FFLCH/USP, 1999.
D. Fontanilla, M. Johannessen, A. R. Hajipour,
N. V. Cozzi, M. B. Jackson, A. E. Ruoho (2009).
The Hallucinogen N,N-Dimethyltryptamine
(DMT) Is an Endogenous Sigma-1 Receptor
Regulator Science, 323 (5916), 934-937 DOI:
10.1126/science.1166127
MOTA, C. N. . Jurema e identidades: ensaio
sobre a dispora de uma planta poderosa.. In:
Beatriz Labate; Sandra Goulart. (Org.). O uso ritual
das Plantas de Poder. 1 ed. Campinas: Mercado das
Letras, 2005, v. , p. 219-237.
Flora of Australia Glossary. Copyright ABRS;
disponvel em:
<http://www.anbg.gov.au/glossary/webpubl/splitgls
.htm> Acesso em: 12 jul. 2009.
OTT, Johnathan et. al. Erowid Mimosa Vaults
: Mimosa Active Without MAOI? disponpivel em
<http://www.erowid.org/plants/mimosa/mimosa_inf
o2.shtml> Acesso em: 16/02/2010.
REIS ALTSCHUL, S. von. 1964. "A
taxonomic study of the genus Anadenanthera."
Contributions from the Gray Herbarium of Harvard
University 193:3-65, Cambridge, Massachusetts.
TORRES M, REPKE D. Anadenanthera:
visionary plant of ancient South America. The
Haworth Herbal Press; New York: 2006. pp. 19;
193-203.
Vepslinen, J. J.; Auriola, S.; Tukiainen, M.;
Ropponen, N. & Callaway, J. (2005). "Isolation
and characterization of Yuremamine, a new
phytoindole". Planta Medica 71(11): 1049-1053.
4
 Figuras

Figura 1 Semelhanas entre as estruturas das triptaminas.

Figura 2 Jurema-preta (M. tenuiflora) em carrascal, muito comum na caatinga.

5
Figura 3 M. tenuiflora com porte arbustivo e copa rala.

Figura 4 M. tenuiflora com porte arbustivo e copa rala.

6
Figura 5 Caule de M. tenuiflora, com casca cinza se desprendendo em tiras.

Figura 6 M. tenuiflora jovem, com baixo porte e altamente ramificada.

7
 Figura 7 M. tenuiflora com porte arbreo baixo.

Figura 8 Cor caracterstica do caule de M. tenuiflora quando se arranca a casca.

8
Figura 9 Cor caracterstica do caule de M. tenuiflora quando se arranca a casca.

Figura 10 Cor caracterstica do caule de M. tenuiflora quando se arranca a casca.

9
Figura 11 Espinhos em ramo de M. tenuiflora.

Figura 12 Inflorescncia de M. tenuiflora.

10
Figura 13 Inflorescncias e ramos de M. tenuiflora.

11
Figura 14 Estgios de desenvolvimento da inflorescncia de M. tenuiflora.

12
Figura 15 Inflorescncia de M. tenuiflora em desenvolvimento.

Figura 16 Vagens de M. tenuiflora.

13
Figura 17 Vagens de M. tenuiflora.

14
 Figura 18 Casca da raiz de M. tenuiflora.

Figura 19 Detalhe da parte interna da casca da raiz de M. tenuiflora.

15
Figura 20 Mimosa pudica (sensitiva): porte herbceo, inflorescncia roxa e folhas sensveis ao toque.

Figura 21 Caule de jurema-branca (unha-de-gato), mais claro e sem tons de roxo quando cortado.

16
Figura 22 Ramo, vagens e casca de jurema-branca (unha-de-gato).

Figura 23 Espinho de jurema-branca (unha-de-gato).

17
Figura 24 Espinheiro. Caule rajado de laranja e no apresenta tons roxos quando cortada a casca.

Figura 25 Vagem de espinheiro, mais longa e reta do que a vagem de jurema-preta.

18
Figura 26 Sabi (Mimosa caesalpiniifolia). Possui fololos bem maiores que os de M. tenuiflora.

Figura 27 Tronco de algaroba (Prosopis juliflora). No apresenta tons roxos quando descascado.

19
Figura 28 Inflorescncia amarela de algaroba. Os fololos de algaroba tambm so maiores e mais
espaados.

Figura 29 Inflorescncia e fololos de algaroba (P. juliflora).

20
Figura 30 Angico (Anadenanthera sp.).

Figura 31 - Angico (Anadenanthera sp.).

21
 Fig 32 Tronco de Anadenanthera sp. Com protuberncias caractersticas da casca.

Figura 33 - Tronco de Anadenanthera sp. Com protuberncias caractersticas da casca.

22
Figura 34 - Ramo de Anadenanthera sp. mostrando as folhas compostas.

Figura 35 Diferenas entre a folha simples e a folha composta.

23
Figura 36 Ramo de Anadenanthera sp. com inflorescncias (glomrulos).

Figura 37 Glomrulos de Anadenanthera sp.

24
Figura 38 Glomrulos de Anadenanthera sp. em variados estgios de desenvolvimento.

Figura 39 Detalhe de um glomrulo de Anadenanthera sp.

25
 Figura 40 Vagem de Anadenanthera sp.

Figura 41 Superfcies externa (marrom) e interna (avermelhada) da vagem de Anadenanthera sp.

26
Figura 42 - Superfcies externa (marrom) e interna (avermelhada) da vagem de Anadenanthera sp.

Figura 43 Sementes de Anadenanthera sp.

27