Anda di halaman 1dari 20

CVM NRG 96

Three-phase power analyzer (balanced and


unbalanced) for panel mounting

Description Features

Power supply circuit dc Version Plus Version: ac and dc


Three-phase power analyzer (balanced and
85...265 V ac /
unbalanced) for its assembly on panels with 24 Vdc (-15...+10%)
95...300 V dc
a minimum depth, measuring in 4 quadrants. AC Power supply frequency - 50...60 Hz (ac type)
Maximum consumption (equipment
2.2 W 2 VA
Other features include:Class 0.5 energy with communications)
Current measure .../5 DC Power supply consumption
1.8 W 2 VA
(equipment w/o communications)
RS-485 Modbus/RTU Communications,
depending on the type Metering circuit

Instantaneous, maximum and minimum Nominal voltage 300 Vac (ph-n) / 520 Vac (ph-ph)
parameter display Frequency 45..0.65 Hz
Digital output with optoinsulated transistor Nominal current In .../ 5 A
ITF Technology: Galvanic insulation pro- Current consumption of the circuit 0.75 VA
tection inputs inputs, depending on the type Overload (permanent) 1.1 In
Maximeter function (A / A III / kW III / kVA
Class/Accuracy
III)
Voltage 0.5 % 2 digits
Default page selection
Current 0.5 % 2 digits
Universal power AC and DC optional
Power rating 1 % 2 digits
Active energy Class 1 - EN 62053-21 (*)
Reactive energy Class 2 - EN 62053-23 (*)
Ambient conditions

Application Operating temperature -10 ... +50 C


Relative humidity 5 ... 95%
Applied to the control of switchboards and
Output transistor Optoinsulated (collector open) NPN
low and medium voltage connection points.
Maximum switching voltage 24 Vdc
Alarm control, with full programming of the
Maximum switching current 50 mA
variable controlled, maximum and minimum
values and the delay Maximum impulse frequency 5 impulse / s
Control of active or reactive energy with Duration of the impulse 100 ms
pulses Build features
Control of instantaneous, maximum and Type of box VO self-extinguishing plastic
minimum values of the electrical parameters
Fitted unit (frontal): IP 51
metered Degree of
protection
Non-tted unit (sides and rear cover): IP 31
Dimensions 96 x 96 x 63 mm
Safety
Designed for CAT III 300/520 Vac installations, in accordance with EN 61010.
Double-insulated electric shock protection, class II
Standards
IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1
(*) in device measurement range

1
CVM NRG 96
Three-phase power analyzer (balanced and unbalanced) for panel mounting

References

Universal Type Code


Quadrants Class (V, A) Communications Digital output power supply Harmonics
4 0,5 - - Yes - CVM-NRG 96 M51800
4 0,5 - - Yes - CVM-NRG 96-ITF M51900
4 0,5 RS-485 1 Yes - CVM-NRG 96-ITF, RS-485 C M51911
4 0,5 RS-485 1 Yes U and I (15) CVM-NRG 96-ITF-HAR, RS-485 C M51B11

4 0,5 LonWorks 1 Yes - CVM-NRG 96-ITF-LonWorks-C M51951

4 0,5 BACnet 1 Yes - CVM-NRG 96-ITFBACnet-C M51981


CVM NRG96-MC, Sistemas de medida Eciente
4 0,5 - - Yes - CVM NRG96-MC-ITF M51J00
4 0,5 RS-485 1 Yes - CVM NRG96-MC-ITF-RS-485-C M51J11
MC1 single-phase and MC3 three-phase Efcient Transformers, MC Series*

Internal
Max. A Ranges Class 0,5 Power Measurement Type Code
diameter

63 - 0,1 VA 3 Phases 7,1 mm MC3-63 M73121

125 - 0,1 VA 3 Phases 14,6 mm MC3-125 M73122

250 - 0,25 VA 1 Phase 26 mm MC3-250 M73123


250 150/200/250 0,25 VA 1 Phase 20 mm MC1-20-150/200/250 M73113
500 250/400/500 0,25 VA 1 Phase 30 mm MC1-30-250/400/500 M73114

150 500/100/150 0,25 VA 1 Phase 35 mm MC1-35-50/100/150 M73116

1500 500/1000/1500 0,25 VA 1 Phase 55 mm MC1-55-500/1000/1500 M73115

2000 1000/1500/2000 0,25 VA 1 Phase 80 mm MC1-80-1000/1500/2000 M73117

* Mas informacin sobre transformadores ecientes consulte M7


Dimensions
Coding table
M 5 X X X X 0 0 X
Internal
Code Code
Standard (230 Vac) 0
Power
Supply 85...265 Vac
A
Voltage 95...300 Vdc
(PSV)
24..0.120 Vdc 5

Connections

CVM NRG96, 3 or 4 wires (low voltage) CVM NRG96, 3 wires (2 Voltage transformers CVM NRG96, 3 wires (2 Voltage transformers
and 3 Current transformers) and 2 Current transformers)

Vaux. Vaux. Vaux.

3
4




















6
7
8
Single-phase power analyzer, DIN rail
CVM-1D

Description
Power analyzer for single-phase circuits, up to 32 A. Features an LCD display with a
rotating screen system, showing a total of 24 instantaneous, maximum and minimum
electrical variables. It has been designed in an enclosure with only 1 DIN module (18 mm).
The compact size of the analyzer allows it to be installed on any electric panel. The unit
has the Modbus/RTU (RS-485) protocol and is compatible with the PowerStudio energy
management software.

Other features include:


Sealable
Six-digit LCD display
RS-485 Modbus/RTU communication
Programmable alarm or impulse output
Measurement in four quadrants
Model with MID certication

Applications
Control application in switchboards and low- and medium-voltage connection
points, where an analyzer must be installed on a DIN rail due to space restrictions.
Alarm control; the variable to be controlled, the maximum and
minimum values, and the delay are fully programmable.
Control of active or reactive energy using the impulse output.
Capture of instantaneous, maximum and minimum data
of the electrical parameters measured.

Technical features
Power Single-phase power supply 230 Vac 20%
circuit Power supply frequency 50 / 60 Hz
Power supply use 1.5 VA
Measurement circuit Rated voltage (P-N) 184...276 Vac
Frequency 50 / 60 Hz
Nominal current 5A
Minimum current 20 mA
Maximum current 32 A
Accuracy class Voltage 0.5% 1 digits
Current 0.5% 1 digits
Power 1% 1 digits
Active energy (optional) Class B (EN 50470) MID
Reactive energy Class 2 (IEC 62053-23) MID
Output transistors Type: Isolated transistor Open NPN collector
Maximum operating voltage 35 Vdc
Maximum operating current 50 mA
Maximum frequency 5 impulses / s
Impulse duration 100 ms (congurable)
Insulation 3.7 kV RMS / 1 min
Environmental Operating temperature -10 C...+50 C
conditions Relative humidity (without 5%...95%
condensation)
Altitude 2,000 m
Communications Type RS-485
Protocol Modbus / RTU
Build Type of box V0 self-extinguishing plastic
features Protection degree IP 31
Dimensions 17.5 x 90 x 71.6 mm (1 module)
Safety EN 61010 Double-insulated electric shock protection, class II
Standards IEC 664, VDE 0110, UL94-V0, EC 801, IEC 348, IEC 571-1,
Class B EN 50470-3 Active Energy,
Class 2 EN 62053-23 Reactive Energy, EN 50470-1, EN 61010,
EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-6-4, EN 55022

9
Single-phase power analyzer, DIN rail
CVM-1D

References
Type Code Communications Protocol

CVM-1D-C M55510 - -

CVM-1D-RS-485-C M55511 RS-485 Modbus

CVM-1D-C MID M555M0 -

CVM-1D-RS-485-C MID M555M1 RS-485 Modbus

Dimensions
71.6
44
90

64
45

17.5

Connections
RS-485 communication connection via RS-232 / RS-485 intelligent converter
(only model with RS-485 communications)

10
Three-phase power analyzer,
CVM MINI assembly on DIN rail

Description
Three-phase power analyzer (balanced and unbalanced), assembly on DIN rail,
very compact size (3 modules) and 4-quadrant measurement.

Other features include:


Current measurement .../5 or .../1 A
DIN rail format of only 3 modules
Assembly on 72 x 72 mm panel with adapter front panel (M5ZZF1)
RS-485 communications (Modbus-RTU). Available
with the LonWorks and BACnet protocols
Features two transistor outputs
With ITF technology: galvanic insulation protection, depending on the type
Selection of parameters to display
Selection of the default page
Universal power supply (85...265 Vac / 95...300 Vdc)
Sealable

Dimensions
Applications
Control application in switchboards and low- and medium-voltage connection
points, where an analyzer must be installed on a DIN rail due to space restrictions.
Alarm control; the variable to be controlled, the maximum and
minimum values and the delay are fully programmable.
Control of active or reactive energy using the impulse output.
Capture of instantaneous, maximum and minimum data
of the electrical parameters measured.

Technical features
Power standard: 230 Vac (-15%...+10%)
circuit optional: 85...265 Vac / 95...300 Vdc / 20...120 Vdc
Consumption 3 VA
Frequency 45...65 Hz
Measurement circuit Rated voltage 300 Vac (P-N) / 520 Vac (P-P)
Frequency 40...65 Hz
Voltage circuit consumption 0.7 VA
Current circuit consumption ITF 0.9 / Shunt 0.75 VA
Transformers .../5 A or .../1 A / 250 mA
Minimum direct current 110 mA
Maximum direct current 6A
Maximum current with transformer In /5 1.2 In
Output transistors Type: Isolated transistor Open NPN collector
Maximum operating voltage 24 Vdc
Maximum operating current 50 mA
Maximum frequency 5 imp/s
Impulse duration 100 ms
Accuracy class Voltage 0.5% 1 digits
Current 0.5% 1 digits
Power 1% 1 digits
Communications Port RS-485
Protocol Modbus/RTU, LonWorks, BACnet
Environmental Operating temperature -10 C...+50 C
conditions Relative humidity (without 5%...95%
condensation)
Altitude 2,000 m
Build Type of box V0 self-extinguishing plastic
features Protection degree Embedded unit: IP 41
Terminals: IP 20
Dimensions 52.5 x 85 x 67.9 mm (3 modules)
Weight 210 g
Safety Designed for CAT III 300/520 Vac installations, in accordance with EN 61010 .
Double-insulated electric shock protection, class II
Standards IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-6-3 ,
EN 61000-6-1 , EN 61010-1

11
Three-phase power analyzer,
CVM MINI assembly on DIN rail

References
Quadrants Class (U, I) Communications Protocol Digital output Harmonics Type Code

4 0.5 - - - - CVM-MINI M52000

4 0.5 - - - - CVM-MINI-ITF M52010

4 0.5 RS-485 MODBUS / RTU 2 - CVM-MINI-ITF-RS-485-C2 M52021

4 0.5 RS-485 MODBUS / RTU 2 U and I (15) CVM-MINI-ITF-HAR-RS-485-C2 M52031

4 0.5 RJ-45 MODBUS/TPC 2 - CVM-MINI-ITF-ETHERNET-C2 M520J1

4 0.5 - BACnet 2 - CVM-MINI-ITF-BACnet-C2 M520F1

LonTalk
4 0.5 ISO/IEC14908 LonWorks 2 - CVM-MINI-ITFLonWorks-C2 M52091
ANSI/EIA 7091

CVM MINI-MC, efcient measurement system

4 0.5 - - Yes - CVM MINI-MC-ITF M52070

4 0.5 RS-485 1 Yes - CVM MINI-MC-ITF-RS-485-C2 M52081

Efcient MC1 single-phase and MC3 three-phase transformers, MC Series

Max. A Ranges Class 0.5 Power Measurement Internal diameter Type Code

63 - 0.1 VA 3 phases 7.1 mm MC3-63 M73121

125 - 0.1 VA 3 phases 14.6 mm MC3-125 M73122

250 - 0.25 VA 1 phase 26 mm MC3-250 M73123

250 150/200/250 0.25 VA 1 phase 20 mm MC1-20-150/200/250 M73113

500 250/400/500 0.25 VA 1 phase 30 mm MC1-30-250/400/500 M73114

1500 500/1,000/1,500 0.25 VA 1 phase 55 mm MC1-55-500/1,000/1,500 M73115

Please refer to M7for more information about efcient transformers.

Coding table
Code Internal Code

M 5 X X X X 0 0 X

Standard (230 Vac) 0

Power supply 85...285 Vac


C
voltage (PSV) 95...300 Vdc

20...120 Vdc 5

Connections
CVM MINI , 3 or 4 wires (low voltage) CVM MINI , 3 wires (2 voltage transformers CVM MINI , 3 wires (2 voltage transformers
and 3 current transformers) and 3 current transformers)

12
Three-phase power analyzer,
CVM NET assembly on DIN rail - without display

Description
Power analyzer for the measurement of balanced and unbalanced three-phase networks;
specically designed for measuring up to 230 electrical parameters and for transmitting
this data through the RS-485 communication bus with Modbus/RTU protocol to the
supervision SCADA.

Other features include:


DIN rail format of only 3 modules
Assembly on 72 x 72 mm panel with adapter front panel
Current reading using external transformers .../5 A
Possibility of measuring medium- and low-voltage systems
RS-485 communication (Modbus RTU)
Compatible with PowerStudio software
2 programmable digital outputs
Universal power supply
.../250 mA in MC model

Applications
Control application in switchboards and low- and medium-voltage connection
points, where an analyzer must be installed on a DIN rail due to space restrictions
Alarm control; the variable to be controlled, the maximum and
minimum values and the delay are fully programmable
Control of active or reactive energy using the impulse output
Capture of instantaneous, maximum and minimum data
of the electrical parameters measured

Technical features
Power Rated voltage 230 Vac
circuit Power supply frequency 50 - 60 Hz
Maximum power consumption 3.0 VA
Measurement circuit Rated voltage 300 Vac (P-N) / 520 Vac (P-P)
Frequency 40...65 Hz
Nominal current In / 5 A or / 250 mA
Communications Port RS-485
Protocol Modbus / RTU
Output transistors Type: Isolated transistor Open NPN collector
Maximum operating voltage 24 Vdc
Maximum operating current 50 mA
Maximum frequency 5 imp/s
Impulse duration 100 ms
Accuracy class Voltage 0.5% 1 digits
Current 0.5% 1 digits
Power 1% 1 digits
Build Measurement module Assembly on DIN 46277 rail
features (EN 50022)
Number of modules 3
Type of box V0 self-extinguishing plastic
Protection degree Embedded unit: IP 41
Terminals: IP 20
Dimensions 52.5 x 85 x 67.9 mm (3 modules)
Environmental Operating temperature -10 C...+50 C
conditions Humidity (without condensation) 5%...95% (without condensation)
Maximum altitude 2,000 m
Safety EN 61010 Double-insulated electric shock protection, class II
Standards IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-
6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1, EN 61000-4-11, EN 61000-4-2,
EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN-61000-4-5, EN 55011, CE

13
Three-phase power analyzer,
CVM NET assembly on DIN rail - without display

References
Type Code Communications Transformer type

CVM NET-ITF-RS-485-C2 M54B21 RS-485 Modbus/RTU /5A

CVM NET-ITF-MC-RS-485-C2 M54B31 RS-485 Modbus/RTU / 250 mA (type MC )

Dimensions
67,9
52,5 43,5

85

Connections 45

Three-phase + neutral connection Three-phase + neutral connection Single-phase connection


3 voltage transf. + 3 current transf. MC efcient transformer

N VL1 VL2 VL3 N VL1 VL2 VL3 N VL1

a b a b a b a b

A B A B A B A B

14
Analyzer for 4 three-phase electrical networks,
CVM-NET-4 assembly on DIN rail - without display

Description
Power analyzer for measuring balanced and unbalanced three-phase networks;
specically designed to take measurements from 4 different points of the installation,
with a single three-phase voltage input but with 4 three-phase channels for current
signal inputs, received from the MC efcient current transformers . The data acquired by
the analyzer is transmitted via the RS-485 communications bus with the Modbus/RTU
protocol to the supervision SCADA.

Other features include:


DIN rail format with only 6 modules
Reads 4 three-phase current channels via efcient current
transformers of the MC series (../250 mA)
RS-485 communications (Modbus RTU)
4 programmable digital outputs
Compatible with PowerStudio software

Applications
Can take measurements from 4 points of the installation at the same time. Ideal
for assembling on electric panels (compact dimensions: 6 DIN rail modules)
Control of active and reactive energy via impulses
Ideal EDS accessory. This unit measures the main
parameters and the records and manages them.

Technical features
Power Rated voltage 85...365 Vac / 95...300 Vdc
circuit Power supply frequency 50-60 Hz (AC mode)
Maximum power consumption 6.0 VA
Measurement circuit Rated voltage 300 Vac (P-N) / 520 Vac (P-P)
Frequency 40...65 Hz
Voltage circuit consumption 0.7 VA
Current circuit consumption ITF 0.9 / Shunt 0.75 VA
Transformers .../250 mA
Minimum direct current 110 mA
Maximum direct current 6A
Maximum current with transformer In /5 1.2 I n
Accuracy class Voltage 0.5% 1 digits
Current 0.5% 1 digits
Power 1% 1 digits
Communications Port RS-485
Protocol Modbus / RTU
Output transistors Type: Isolated transistor Open NPN collector
Maximum operating voltage 24 Vdc
Maximum operating current 50 mA
Maximum frequency 5 imp/s
Impulse duration 100 ms
Build Measurement module Assembly on DIN 46277 rail
features (EN 50022)
Number of modules 6
Type of box V0 self-extinguishing plastic
Protection degree Embedded unit: IP 41
Terminals: IP 20
Dimensions 140 x 110 x 70 mm (6 modules)
Environmental Operating temperature -10 C...+50 C
conditions Humidity (without condensation) 5%...95% (without condensation)
Maximum altitude 2,000 m
Safety EN 61010 Double-insulated electric shock protection, class II
Standards IEC 664, VDE 0110, UL 94, IEC 801, IEC 348, IEC 571-1, EN 61000-
6-3, EN 61000-6-1, EN 61010-1, EN 61000-4-11, EN 61000-4-2,
EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN-61000-4-5, EN 55011, CE

15
Analyzer for 4 three-phase electrical networks,
CVM-NET-4 assembly on DIN rail - without display

References
Type Code Communications Measurement Transformer

4 three-phase
CVM-NET4-MC-RS-485-C4 M M55732 RS-485 Modbus/RTU .../250 mA (type MC )
channels

Dimensions
140 70

01 02 03 04 C B(-) S A(+)
Power V1 V2 V3 N COM
Supply DIGITAL OUTPUTS RS-485
110

45

1 2 3 4 2S13S1CS2
1S1 1S12S13S1CS2 1S12S13S1CS2 1S12S13S1CS2

Connections
Connection of 4 three-phase channels

L1 L2 L3 N

01 02 03 04 C B(-) S A(+)
Power V1 V2 V3 N COM
Supply DIGITAL OUTPUTS RS-485

1 2 3 4 2S13S1CS2
1S1 1S12S13S1CS2 1S12S13S1CS2 1S12S13S1CS2

L1

L2

L3

L3 L2 L1 L3 L2 L1 L3 L2 L1

MC3 MC3 MC3


MC1 MC1 MC1

L1 L2 L3

16
Three-phase power analyzer,
CVMk2 assembly on panel or DIN rail

Description
Three-phase power analyzer (balanced and unbalanced networks), assembly on panels or
DIN rails, with a graphical display, with 4-quadrant measurement.

Other features include:


Class 0.2 or 0.5 power and energy
Measurement of power quality events (guaranteeing the power
supply of the unit by means of a UPS system, battery, etc.)
Current measurement .../5 or .../1 A
Measurement of the neutral current with a transformer
Rating of consumed and generated energy (up to 9 tariffs)
RS-485 Modbus/RTU communication
Possibility of expansion (up to 3 modules)
Backlit VGA graphic screen
Instantly shows electrical parameters, maximum and
minimum values with date and time
Consumed and generated energy meter up to 100 GWh
Universal power supply as standard
With ITF technology: galvanic insulation protection
Applications
Control application for general distribution switchboards and
low-, medium- and high-voltage connection points
Alarm station, featuring voltage-free digital inputs
Submetering station: impulse meter for other services
(gas, water, steam etc.) via the digital inputs
Measurement transducer: possibility of associating instantaneous parameters
with one of the available analogue outputs (0 to 20 mA / 4 to 20 mA)
Unit for recording the instantaneous, maximum and minimum
parameters, with date and time, via the memory expansion card
Power quality analyzer: Harmonic decomposition, up to the 50 th order harmonic,
asymmetries, icker, unbalances, overvoltages, gaps, interruptions, etc.

Technical features
Power circuit Rated voltage 85...265 Vac /90...300 Vdc
AC power supply frequency 50...60 Hz
AC power supply consumption 30 VA
DC power supply consumption < 25 W
Measurement circuit Rated voltage 300/500 VP-N / VP-P
500 / 866 VP-N / VP-P
Frequency 45...65 Hz
Measurement margin 5%...120% of the U n for Un = 300 Vac (P-N)
5%...120% of the U n for Un = 500 Vac (P-N)
Maximum measurement voltage 360 Vac
Admissible overvoltage 750 Vac
Maximum power consumption < 0.6 VA
(limited current)
Current measurement Nominal current .../5 A or .../1 A
circuit Measurement margin 1%...120% of I n for In = 5 A
Primary current measured Programmable < 30,000 A
Admissible overload 6 A permanent, 100 A t < 1 s
Consumption < 0.45 VA
Accuracy class Power and energy 0.2 or 0.5
Maximum meter value 100 GWh
Build Measurement module DIN 46277 rail (EN 50022)
features Screen or screen + Assembly on panels (96x96, 144x144mm)
measurement module or holes with a diameter of 103 mm
Dimensions 144 x 144 x 116 mm
Environmental Operating temperature -10 C...+50 C
conditions Humidity (without condensation) 5%...95% (without condensation)
Maximum altitude 2,000 m
Safety Designed for CAT III 300 / 520 Vac installations, in accordance with EN 61010 .
Double-insulated electric shock protection, class II
Standards IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-3, IEC 61000-4-11, IEC 61000-4-4, IEC 61000-4-5

17
Three-phase power analyzer,
CVMk2 assembly on panel or DIN rail

References
Compact units (measurement module + display)

Type Code Quadrants Class Communications

CVMk2-ITF-405 M54400 4 0.5 RS-485 Modbus/RTU

CVMk2-ITF-402 M54402 4 0.2 RS-485 Modbus/RTU

Measurement units (measurement module)

Type Code Quadrants Class Communications

M-CVMk2-ITF-405 M54410 4 0.5 RS-485 Modbus/RTU

M-CVMk2-ITF-402 M54412 4 0.2 RS-485 Modbus/RTU

Dimensions

Fig. 1 Fig .2 Fig .3

Figures 1, 2 and 3 show how the front portion of the panel


(display) is embedded in a opening of 92 x 92 mm, with a
diameter of 110 mm, and 138 x 138 mm, respectively

Connections
Connection of 4 current transformers (5 wires) Connection of 4 current transformers Connection of 3 current transformers (3 wires)
and 2 voltage transformers

18
CVM
Renewable energies

Power Analyzers

Designed by: Image and Communications Department - CIRCUTOR, SA


+ information: central@circutor.es

www.circutor.es

PT Puma Elektrik Niaga

Head Office Marketing Office


Jl. Industri Keroncong No.95 Jl. Hayam Wuruk No. 4 EGI
Jati Uwung Tangerang 15134 Jakarta 10120 Indonesia
Tel. +62 21 5930 8891 93 Tel.+62 21 386 6228
Fax. +62 21 590 1457 58 Fax.+62 21 345 6879
email : pen@pumaelektrik.com website : www.pumaelektrik.com