INTRODUCCIN

Somos la familia Hidalgo Trujillo y nuestro paciente se llama

Dante Hermenegildo Hidalgo Trujillo. Nuestra familia est
conformada por siete personas: pap (Fidel), mam (Antonia), hijo
mayor (Fidel) de treinta y un aos, hijo medio (Dante) de
veintisiete aos, hija menor (Kelly) de diecisiete aos. Nuestro hijo
mayor Fidel vive con su familia en el segundo piso de la casa: su
esposa (Flor), su hija (Fernanda) de un mes de nacida y su hijo
(Fabio) de tres aos.

1
El seis de mayo aproximadamente, nos encontramos Fidel y yo en
la esquina de la avenida Canevaro. Al principio yo me confunda
con su hermano menor Teodolfo que le decan ato, eran
parecidos fsicamente. Un da me encontr a Fidel y lo salude
pensando que era ato, l correspondi mi saludo cordialmente
diciendo: hola gordita, luego me pregunto dnde viva y le
respond en la calle Nicaragua 226 y yo le pregunte lo mismo, l
dijo al frente en Canevaro 1415, entonces intercambiamos
algunas informaciones entre ellas donde estudiaba y a qu hora
sala, l saba que estudiaba en el colegio Teresa Gonzles de
Fanny en Jess Mara a espalda de Salaverry, yo pasaba por una
esquina entre un cuarto para las seis hasta las seis y el me
esperaba y siempre nos veamos en la tarde antes de irme al
colegio y en las maanas para ir a comprar pan, desde ese
momento fuimos amigos y le pedi de favor que me ayudara a
buscar a mi hermano mayor de parte papa llamado Juan, yo solo
recordaba que cuando fue a Callas, el pueblo donde viva toda mi
familia a visitarnos le dijo a mi papa que viva por Independecia,
era el nico dato que tena por donde viva, Fidel me dijo que
mejor vayamos a la casa de su prima que quedaba en Mirones
alto, la ltima vez que lo vio a Juan fue ah pero hace tiempo que
ya no frecuentaba la casa de las primas de Fidel,

Tiempo despus fuimos a Huacho a buscar a mis familiares de

parte mama, encontramos a una prima y despus nos fuimos a
barranca y encontramos a otras primas pero no me senta en
confianza con ninguna de mis primas a pesar que eran mi familia,
tal vez era porque no nos frecuentbamos mucho, tampoco nos
brindaron hospitalidad. Pero el viaje lo disfrute en compaa con
Fidel y eso sirvi para que tengamos ms confianza, estuvimos el
fin de semana lejos Lima respirando aire puro pero ya tenamos

2
que volver el lunes para trabajar, Fidel en Monterrey y yo donde la
seora Isabel.

La semana siguiente recib una carta de mi pap diciendo que mi

hermano Alejo haba venido a Paramonga con mi to Augusto,
tena que ir a visitarlo para ver cmo se encontraba ya que era la
primera vez que Alejo vena a la costa mi pap estaba
preocupado por cmo se encontraba, fui en busca de mi hermano
y le ped de favor a Fidel que me acompae a Paramonga
aprovechando el feriado que haba; preguntando llegamos a la
hacienda Huato que estaba alejada de la ciudad, al llegar Alejo
me recibi feliz pero se encontraba mal de salud ya que le dola la
cabeza y sus manos estaban con heridas porque haba trabajado
en caa de algodn pero que an no se acostumbraba a pesar
que estaba en familia con mis primos y primas, nos quedamos a
dormir en la noche hasta el da siguiente porque haba fiesta de
una virgen del pueblo de Ariel, en el almuerzo mi ta mato varias
gallinas para toda la familia y en la tarde fuimos a la chacra a
sacar yucas y a recoger pltanos, en la noche tenamos que
regresar a Lima para volver a trabajar, pero quede con Alejo en
que lo llevara a conocer Lima, por donde trabajaba.

Yo me senta con miedo y sola porque yo trabajaba en una casa

cuidando a una abuelita haciendo los quehaceres y los seores
donde trabajaba me comenzaron a tratar mal y yo me senta
incmoda; Fidel, me apoyaba y me senta protegida con l hasta
que decid renunciar a ese trabajo y me mude a la casa de una
amiga que conoci en el colegio, su mam me ayudo a encontrar
otro trabajo por Jess Mara donde me sent cmoda porque la
familia me trat amorosamente. All cuidaba a un abuelito y su hija
era como mi mam ya que me apoyaba y hasta me dio un seguro
de salud el cual era difcil que tengan uno en esos tiempos.

3
Despus decidimos viajar a Callas que es el pueblo donde viva
mi pap con mi mam y mis hermanos. La intencin de ese viaje
fue formalizar nuestra relacin y que Fidel pidiera mi mano a mi
pap. Pero cuando estbamos por llegar l quiso que bajara en
Huari o en Colcas que son los pueblos donde vivan sus
familiares. Sobre todo sus tas que lo criaron a l en una casa de
Huari, y en Colcas donde viva solo su mama ya que su pap
haba fallecido cuando l tena trece aos de edad. Pero yo no
quise bajar ni en Huari ni en Colcas, Fidel se molest y me
amenaz que se iba a regresar solo y yo tena miedo, pero no
quise ir porque yo haba ido principalmente a visitar a mi pap que
no lo vea hace cuatro aos porque me haba ido a Lima a trabajar
y ayudar con los gastos a mi papa ya que tenia varios hermanos
pequeos, entonces me baje en la curva donde era el paradero
ms cercano a mi casa y camin hasta llegar a mi casa., me sent
ms aliviada y tranquila al ver y estar con mi papa ya que era la
persona que ms quera y me apoyaba, saba aconsejarme con
sabidura y a su lado me senta mas fuerte.

Pero yo pensaba si en realidad Fidel se haba regresado a Lima y

me haba dejado, pero me consolaba saber que estaba con mi
pap. Luego de unas horas, aproximadamente a las ocho de la
maana , lo vi subir por la pampa que estaba a la entrada de mi
casa y me alegr mucho, me fui corriendo a recibirlo y mi pap me
pregunto porque no lo esperaste que llegue a la casa, porque te
fuiste corriendo y yo no supe que responderle, tomamos
desayuno con toda mi familia.

Fidel le pidi la mano a mi pap pero este pidi que le explicara

quin era su familia, quien lo representaba, y cules eran sus
intenciones al pedir mi mano, a lo que l respondi que tena
veintiocho aos y era responsable de sus actos. Que si deseaba
poda traer a su hermano mayor o a su mam al da siguiente. Mi

4
papa nos pregunt cunto tiempo nos conocamos y si ya
vivamos juntos y le dijimos que nos conocimos hace cinco meses
y Fidel le dijo que vivamos juntos lo cual era mentira porque solo
salamos y conversbamos y me incomod mucho pero no le
pude decir a mi papa que eso era mentira porque l era un
hombre recto y se iba a molestar. Yo me resent con Fidel y
pasamos peleando y ms an cuando al da siguiente fuimos a
Colcas, el pueblo donde vivan sus hermanos y su mam, ese da
sus hermanos nos invitaron a una tarde taurina que son eventos
donde hacen corridas de toros, ellos tenan un palco en el ruedo y
fuimos hasta all con todos sus hermanos, desde arriba observe a
tres amigas del instituto y las salude a lo lejos, ellas
correspondieron a mi saludo y me dijeron que baje, yo iba a bajar
corriendo hasta que Fidel me agarro de la mano y me dijo que no
vaya porque minutos antes el toro haba corneado a un seor y lo
haba dejado gravemente herido y me poda pasar algo, que si
quera ir a algn lado que le pidiera permiso, yo me sent
frustrada porque a m me gustaba ser independiente y tomar mis
propias decisiones y de desde ese momento ya me senta
limitada.

De regreso a Lima preferimos pasar por Huaraz a pasar unos dias

como nuestra pequea luna de miel, cuando llegamos a Lima me
di con la sorpresa de que Fidel haba alquilado un cuarto en la
casa de su prima y que mis cosas estaban ah. Un tiempo atrs yo
le haba encargado mis cosas a su ta con la cual me llevaba muy
bien, porque bamos a la iglesia juntas cuando estaba en Huari.
Yo me sorprend y a la vez me enoj porque lo hizo sin mi
consentimiento; pero como ya estaba hecho tuve que aceptar y
me fui a vivir con l.

Cuando empezamos a vivir l no quera que yo trabaje, lo cual me

pareci raro y machista porque yo estaba acostumbrada a trabajar

5
y ganar mi dinero y me senta contenta porque el trabajo que tena
me gustaba y me trataban bien. Adems yo haba pedido permiso
por unos das a la seora Isabela, que era la seora para la cual
trabajaba, cuando volv a mis labores me dieron la noticia que me
iban a pagar el doble de lo que ganaba, que era ochos soles,
para aquel entonces era mucho dinero y se poda comprar
muchas cosas. Al final convers con Fidel y decidimos que los
dos bamos a trabajar para comenzar a comprar nuestras cosas
aprovechando que no tenamos un bebe y as fue por un mes,
hasta que qued embarazada aproximadamente el mes de
octubre, yo lloraba porque me senta mal, no quera quedar
embarazada porque era demasiado pronto y quera disfrutar de
viajes, salidas y comprar cosas para mi hogar con Fidel.

Yo me enter que estaba embarazada de mi hijo mayor cuando

se me retras mi regla y Fidel le pidi de favor a la seora Isabel,
que me acompae al hospital a hacerme una prueba de
embarazo. La seora gentilmente me acompa, yo estaba muy
nerviosa, la prueba sali positiva y me puse a llorar, la seora
Isabel no comprenda la razn de mi llanto, pensaba que yo no
quera a mi esposo, o que tenamos problemas y me consolaba;
pero yo en realidad me senta asustada porque no tena a nadie
en Lima ms que a Fidel y no sabamos que hacer en la capital
con un bebe. Tenamos que trabajar ms para sostenernos y
adems traer a un bebe que necesita ropa, paales, leche, y con
el tiempo colegio y para todo ello tenamos que tener dinero, y
aunque la seora me pagaba muy bien y contaba con seguro, eso
no sera suficiente para mi hijo. Pero gracias a dios la seora me
apoy y me dijo que un hijo era una bendicin y ella me poda
ayudar a cuidarlo; recuerdo que ella fue buena conmigo tanto as
que despus hablo con Fidel y le dijo que yo no estaba sola, que
deba de cuidarme y que sea responsable porque ella estaba en

6
representacin de mis padres. Segu trabajando hasta los ocho
meses de gestacin y la seora Isabel se haba encariado
conmigo; yo hacia todos los deberes y me deca que era una
muchacha muy trabajadora y que poda salir adelante.

Para esos tiempos mi hermano alejo que se encontraba en

Paramonga me llam diciendo que quera vivir conmigo porque se
encontraba mal de salud, estaba trabajando en Paramonga de
mozo porque haba dejado su antiguo trabajo con mi to porque no
se acostumbraba a trabajar en la chacra sacando algodn ya que
su mano y su cara se hinchaban, converse con Fidel y decidimos
traer a mi hermano a vivir con nosotros.

Luego me enter que mi esposo haba tenido una ex enamorada

de Cuzco, con la que haba tenido una larga relacin, y sobre lo
cual no me conto nada. Me dijeron que el seis de noviembre una
mujer llamada Teresa haba llegado a Lima proveniente de Cuzco,
y que busc a Fidel inmediatamente pidiendo casarse con l, pero
Fidel la rechaz diciendo que ya estaba haciendo su vida por otro
camino, estaba comprometido y que no quera saber nada de ella
porque mucho tiempo estuvo esperndola y teresa no le daba
importancia. En venganza a ese rechazo mand una carta a mi
padre a la sierra, diciendo muchas mentiras entre ellas que yo era
la segunda mujer y que Fidel ya tena tres hijos y que solo los
fines de semana me visitaba o estaba conmigo, lo cual era
totalmente falso.

Con todo esto mi pap se sinti mal y estaba muy preocupado por
m. Mi hermano Alejo me comento que le haba llegado una carta
a nuestro papa,. lo primero que hice fue llamar a la ta de Fidel,
que fue la persona que se hizo de cargo de Fidel desde los siete
meses, ya que su mam le dejo a cargo como madrina por estar
grave por el embarazo de su siguiente hijo (Teodolfo) y no poda

7
cuidarlo ni atenderlo. Cuando Fidel tena trece aos falleci su
pap de un mal al rin a partir de entonces fue criado por sus
tres tas que eran hermanas de su padre: Fernanda, Teodomira y
Celestina, pero su madrina era Teodomira. Cuando llame a la ta
Teodomira que estaba en Lima trabajando, le preguntarle qu
estaba pasando, que yo no saba nada y que le estaban llegando
cartas a mi papa con historias falsas, la ta me responda que
tampoco saba que era lo que estaba pasando pero que vaya a su
trabajo para conversar, me iba a contar sobre la ex enamorada de
Fidel mientras no llegaba del trabajo.

Durante el da me fui desocupando de mis quehaceres del trabajo

y me fui a la casa donde trabajaba la seora Teodomira con unos
israelitas por Lince y me cont que Fidel tena su enamorada de
aos, que andaban siempre juntos pero que ella no fue su mujer y
que Teresa no quera casarse con l, ella se fue a Cuzco haca un
ao atrs, que luego Fidel fue dos veces a visitarla. Pero Teresa
lo despreciaba aduciendo que no quera estar con l porque era
un chato y adjetivos de ese tipo. Luego de ello, Fidel ya no quiso
saber nada de ella y continu su vida en Lima y ah fue donde nos
conocimos y nos comprometimos.

La ta me dijo que si l se decida por Teresa, ella me iba a ayudar

a criar a mi bebe que estaba en mi barriga y no le iba a faltar nada
porque ella iba a trabajar y yo cuidara mi bebe. Le agradec
mucho por lo que me dijo y me sent ms respaldada. Cuando
llegue al cuarto donde vivamos con Fidel le pregunte qu era lo
que estaba pasando y porque no me haba contado, a lo que l
me respondi que no tena importancia porque eso ya haba
pasado y desde que me conoci ya no pensaba en ella y me
quera a m y se encontraba feliz de formar una familia conmigo.

8
Sin embargo sus primos y primas de Fidel me decan lo contrario,
tenan las intenciones de hacerme discutir con fidel diciendo que
cuide a Fidel porque la carne es dbil y yo me senta insegura
porque me haca pensar que Fidel me engaaba. Despus de un
mes Teresa vino diciendo que estaba embarazada de Fidel y que
l deba hacerse cargo de ese nio. Fidel me deca que no era
cierto porque l no haba estado con ella y que era muy raro que
haya venido a Lima y haya quedado embarazada tan rpido; me
deca que ya veramos como sera cuando naciera y tambin l
decidi cambiarnos de cuarto porque estbamos llevando una
vida insoportable por los chismes de sus primas.

Despus de eso Fidel viajo a Ancash, al pueblo donde viva mi

pap para aclarar las cosas y dejarle en claro que era mentira lo
que decan esas cartas y l ya le haba dado su palabra de
hombre y de compromiso hacia mi. Me tranquiliz mucho ver que
Fidel haba ido a dar la cara a mi pap, pero la desconfianza
segua, me senta insegura y angustiada, tanto as que la seora
Isabel donde trabajaba not que yo estaba mal y le cont todo lo
que me estaba pasando y ella me dijo que un hijo no es problema
ni retraso, que poda seguir trabajando ah y que ella le poda dar
su apellido al bebe, pero que hable bien con Fidel en caso se
decida por la otra mujer. Yo le coment eso a Fidel y l fue a
hablar con la seora y le dijo que yo era la nica mujer que tena y
que mi bebe era el nico que estaba esperando y que no haba
otro, y la mujer estaba haciendo problema porque ya no quera
volver con ella y no le debamos dar importancia.

Meses despus, el 18 de junio de 1983, naci mi hijo mayor

llamado Fidel, cuyo nombre lo puso mi esposo, pero de cario le
decimos Junior o upita. Recuerdo que l naci justo el segundo
domingo del mes de junio, justo para el da del padre. Pero
continuaban los reclamos de los hermanos de mi esposo, porque

9
la mujer se quejaba que Fidel no cumpla con ella y no le daba
leche ni paales. Teresa viva cerca a la casa del hermano mayor
de Fidel, Mximo, en Jos Glvez Atocongo (Pachacamac) e
iba a su casa diciendo que su hermano era irresponsable con su
hijo y mi cuado le daba leche y paales ya que Fidel no le daba
nada. El hijo de Teresa naci como el 6 de junio y tiempo despus
me di cuenta que no poda ser de mi esposo por los tiempos que
haban pasado, pero aun as yo me senta muy resentida por todo
esos problemas y siempre discutamos. Meses despus del
nacimiento de mi hijo mayor (mi hijo tena como 3 meses), en
setiembre, fuimos a Ancash a casarnos como habamos quedado
con mi papa y su mama. Yo me cas el veintitrs de setiembre
por civil y el veinticuatro del mismo mes por religioso y luego de
un mes regresamos a Lima. La ceremonia fue ntima entre
nuestro familiares ms frecuentes, yo no disfrute mucho de
nuestro matrimonio porque estaba con anemia, nos quedamos en
la sierra por un mes aprovechando las vacaciones de Fidel, yo me
quede en la casa de su mama con mi hijo por unas semanas en la
casa de Fidel y l se fue a la puna con sus hermanos, Fidel tena
una nica hermana llamada Pilar la cual era engreda por Fidel y
ella lo celaba, una maana estaba lavando los paales de junior,
mi suegra y cuada se fueron al rio a lavar sus ropas, al regresar
pilar me grito diciendo porque no haba cocinado para todos, que
pronto iban a llegar sus hermanos de hambre y no haba
almuerzo, yo me quede callada, atrs vino la mama de Fidel y le
grito a su hija diciendo que ella era husped y que no saba dnde
estaban las ollas ni las papas, y se pusieron a discutir madre e
hija, me resent y prefer agarrar mi bolsa e irme donde mi pap
con mi hijo hasta que llegue Fidel, despus de varios das lleg
Fidel a la casa de mi pap molesto diciendo porque no me quede
en su casa porque en la casa de mi pap hacia ms frio y el bebe
se poda enfermar, yo no le respond porque no saba que decirle

10
pero no me senta cmoda en la casa de su mam por su
hermana, al da siguiente nos fuimos al pueblo central de Huari
pero me enferme del estmago, ya quera volver a lima; a dos
das sacamos boletos para regresar a la capital, en el trayecto
tenamos que pasar un tnel que tena mucha altura, en el
transcurso del tnel me desmaye y Fidel paso apuros porque
tena que cargar a junior que lloraba de hambre y yo estaba sin
fuerzas, cuando llegamos a Lima me recupere satisfactoriamente
y segu con mis actividades normales.

Dos aos despus, en 1985, compramos un terreno por San

Martin de Porres, por la altura del ex fundo Naranjal que en ese
tiempo eran campos de cultivo. Mi esposo lo pagaba en cuota de
seis meses y tena que hacer sobre tiempo para pagarlo y
mantenernos. Decidimos ir a vivir a ese lugar haciendo una
chocita casi en la intemperie porque todo era como una chacra de
cultivo de chala y hortalizas. Mi hijo mayor Junior tena casi 3
aos y no hablaba, solo sealaba lo que quera, en el cuarto
alquilado donde vivamos haban primos mayores y a mi hijo lo
remedaban y molestaban, tal vez por eso no quera hablar. Una
vez que llegamos a San Martin, su primera frase fue: mam,
mam se van los wuawinos! Que significaba mama se van los
pollos, en ese momento me sent muy feliz que mi hijo hablara,
porque todo el mundo me deca que junior era mudo ya que no
deca nada, ni balbuceaba pero si me entenda cuando le deca
algo.

Recuerdo que yo llegu a mi terreno a las diez de la noche

cuando todo era oscuridad y lleno de lechuzas. Llegue cargando a
mi hijo en la espalda y mi maletn de frazadas en una mano y en
la otra comida para mi esposo, que llegaba con planchones de
madera para armar la choza. Era un da sbado por la noche y
ese da dormimos en la intemperie, entre los tablones y maderas;

11
despus, poco a poco hicimos nuestra casa con esteras y
maderas. Yo hice una pequea bodega con algunos productos
como fsforos, t, ajinomoto, especies y cosas pequeas para
empezar de a poco, yo me iba con Junior a hacer compras lejos
para luego venderlo en la bodega y as tener un poco ms de
dinero.

En ese tiempo Fidel trabajaba en la cadena de tiendas Monterrey,

sala a las cinco de la maana y regresaban a las doce de la
noche por los sobretiempos que haca para pagar el terreno,
incluyendo los domingos. Los vecinos pensaban que yo era
madre soltera porque Fidel trabajaba todo el da y no lo vean, yo
andaba sola con mi hijo en brazos. Un ao despus mi esposo se
retir de su trabajo porque la empresa estaba en problemas y me
deca que lo ms probable es que Monterrey se vaya a la quiebra
y que iba a cerrar. En nuestra pequea bodega nos iba bien y
queramos invertir y trabajarla ms. Cuando se retir de la
empresa le liquidaron en esa poca con veinte mil soles y
conversamos y decidimos levantar dos pisos de la casa que nos
costaba quince mil soles y cinco mil iba a ser capital de la tienda.

Pero al da siguiente de nuestra conversacin apareci con la idea

de querer comprar un micro de transporte pblico diciendo que
era una buena inversin porque bamos a sacar setenta soles
diarios. Le inquietaban con esa idea su primo llamado Jacinto y un
amigo suyo llamado Celestino. Yo no quera que compren el micro
y cuando me dijo eso me sent desilusionada porque yo quera
avanzar con mi casa y talvez despus alquilar cuartos y tener un
ingreso fijo. Yo vea que las dems vecinas avanzaban sus casas
y la ma solo era chocita a como podamos. Despus de una
semana se compr el micro, pero lo estafaron porque le vendieron
un carro viejo sin motor y sin electricidad, al parecer en complot

12
con su primo y su amigo; solo se endeud ms y no construyeron
mi casa y mi tienda se fue a la quiebra por pagar las deudas.

Tenamos patos, gallinas, pollos, cuyes y conejos, todo esos

animales los mataba para venderlos y as pagar la deuda. Yo me
sent con mucha clera por lo que hizo Fidel y siempre
pelebamos, cada vez ms fuerte. Yo le reclamaba porque haba
invertido mal el dinero y estbamos en peores situaciones que
antes. Pero gracias a Dios mi hermano alejo viva con nosotros,
era soltero y me apoyaba tanto moralmente y econmicamente,
con el sueldo que le daban en el trabajo me ayud a levantar mi
tienda. Pero en esos tiempos, como en el mes de setiembre del
ao 1986 me di cuenta que estaba embarazada de Dante (el
paciente) y estando en esa situacin yo lloraba de la clera y me
senta muy estresada con tantas deudas y pienso que talvez
todas esas preocupaciones le pase a dante por la barriga. Fidel y
yo vivamos peleando como perro y gato, primero por su ex
enamorada Teresa y luego por las deudas que tenamos. Cuando
fui al control de embarazo pocos das antes de que diera a luz me
dijeron que me encontraba bien y que volviera dentro de dos das,
yo fui sola porque pens que solo me iban a chequear pero el
doctor me dijo que me internara de una vez porque estaba
perdiendo lquido, yo estaba preocupada porque Junior lo haba
dejado con su pap y estaban solos en la casa, no tena como
comunicarles que me iba a internar para dar a luz, ya era hora
que naciera pero no tena contracciones y me induccieron el
parto, estuve una noche y dos das, Fidel en la noche fue a
buscarme al hospital porque no llegaba pero en ese momento ya
me haban inducido, Dante naci al da siguiente a las tres de la
tarde, los mdicos lo sacaron llorando, mientras lo limpiaban no
dejaba de llorar y me estaba preocupando pero las enfermeras
me dijeron que era bueno que llore porque as reforzaba sus

13
pulmones. Cuando Dante tena un mes de nacido llamaron los
patrones de la casa de la ta Teodomira, la mujer que cri a Fidel,
diciendo que estaba enferma de cncer a la mama y la
hospitalizaron en el Loayza. Dos meses despus falleci, justo el
da en que la iban a traer a mi casa para cuidarla. Recuerdo que
yo haba ambientado un cuarto poniendo sabanas en las paredes
para que no le de l frio e iban a venir a la una de la tarde, pero
llegaron a las cinco, diciendo que haba fallecido y mi esposo se
endeudo ms por el entierro de su ta. A los das siguientes Fidel
viajo a Huari con sus tas y primas para lavar la ropa de su ta
Teodomira, al siguiente da Dante se enferm, le sonaba el pecho
y tena fiebre alta, no saba qu hacer, mi comadre Lola me dijo
que por el parque naranjal haba un mdico pediatra, lo lleve sin
pensarlo dos veces y me dijo que Dante estaba con neumona y
me receto cinco ampolletas, yo me senta asustada y sola porque
su pap estaba lejos y no saba qu hacer con dante y con Junior,
fui a buscar a mi comadre para que me pueda ayudar, ella me
visito a la casa y me dio un remedio de hierbas y t, tena que
tomarlo yo para pasarle por medio de la leche materna a Dante y
le froto su espalda y su pecho con vip papor y finalmente le
envolvi dos veces con papel de azcar, eso ms las ampollas
que le recet el doctor Dante se sano rpidamente. Al cuarto da
regreso Fidel porque su hermano menor Francisco le haba
avisado que Dante se encontraba enfermo, Fidel se deprimi
varios meses. Nos prestamos plata de mis vecinos y el carro que
haba comprado lo terminamos vendiendo por partes. Fidel se
sentaba y tena la mirada perdida, se pona a llorar y yo no saba
qu hacer con un bebe en brazos; solo me sentaba a su costado y
tambin me pona a llorar junto con l.

Cuando Dante tena un ao vivamos con mi hermano Gerencio y

Dante tena la costumbre de botar sus juguetes por debajo de la

14
mesa y mi hermano lo recoga pero Dante lo volva a tirar y
trataba que le caiga en la cabeza de mi hermano.

Un vecino que tena su casa colindante a la nuestra venia

frecuentemente a ver su terreno, el seor se vea amable y
educado, siempre vena a comprarme a mi tienda o me encargaba
sus materiales. Meses despus se mudaron el seor que se
llamaba Hctor, su hijo Danilo y la hermana de Hctor, Emma. Al
principio todo era tranquilo, como Dante era pequeo el seor le
haca cario y le compraba golosinas y Dante le segua e iba
siempre a su casa, yo lo dejaba porque pens que era normal
pero un vecino llamado Tello que viva al frente de la casa del
seor Hctor me advirti que no dejara a Dante con ellos porque
l lo haba visto a su hermana una noche que estaba
completamente desnuda en medio dela pista arrodillada y eso no
es normal, poco a poco dieron a flote su verdadera identidad, al
parecer no eran cuerdos porque en una ocasin el seor Hctor
dijo que le haban robado su televisor y me entere por rumores
que estaba insinuando que mi hermano y mi cuado lo haban
robado, ya que ellos eran jvenes y se podan trepar por las
paredes, su hermano de Hctor que vena de vez en cuando a
visitarlos dijo que ellos no tenan televisor y que siempre eran
problemticos, desde ese incidente empez el calvario hasta
ahorita, su hermana me deca que yo le tiraba sapos y culebras a
su casa, lo cual era falso y nos comenzamos a dar cuenta que no
estaban cuerdos, tambin deca que tena un novio que era del
ejrcito y por culpa de su hermano Hctor la dejo, despus Emma
nos comenz a insultar a m y a mi familia diciendo que le
queramos quitar su terreno, que le bamos hacer dao y nos
tiraba con palo pero era inevitable pasar por su casa ya que se
encontraba en una esquina que daba para la avenida. Un dia
estaba viniendo con mi triciclo lleno de compras para la tienda y

15
Emma me tiro piedra y me sent furiosa porque ya estaba cansada
de tantos insultos y le tire correazos, das despus me llego una
citacin por una denuncia hecha hacia mi persona por parte de
Emma, yo acud a la comisaria donde me dijeron que la seora
me acusaba que yo le agred fsica y verbalmente lo cual era al
contrario, yo le cont como eran las cosas a la polica y me dijeron
que pida a las autoridades que le realicen un test psicolgico para
ver cmo se encontraba mentalmente, despus de eso la
internaron en Noguchi por presentar laguna mental y despus de
dos meses la sacaron del hospital porque le dieron de alta, vino
en ambulancia del hospital y me encargaron a la seora para
cuidarla ya que la haban abandonado, yo la recib por caridad y la
cuide por una hora hasta que llegue Hctor de trabajar; por un
tiempo todo estuvo tranquilo hasta que Hctor empez a dar
sntomas de locura, a todos los nios de la cuadra cuando
pasaban les comenzaba a insultar, tirar agua y de su techo tiraba
ladrillos.

Los amigos de Fidel lo inquietaron para entrar a la directiva de

donde vivamos y fue as como poco a poco sali de su depresin,
pero a la vez nos descuid a nosotros como familia porque
siempre paraba en reuniones y con sus amigos para conseguir
agua, desage y luz, ya que nos haban declarado como
asentamiento humano por un problema con la inmobiliaria que
nos haba vendido los lotes. Y as fueron creciendo mis hijos, el
mayor era tranquilo porque se sentaba en un rincn de la casa y
se pona a jugar con sus carros y robots que el mismo haca de
cajitas de fsforo, maderitas y pitas; pero el segundo era muy
hiperactivo, siempre estaba buscando hacer travesuras o jugaba
con sus amigos en la calle, yo quera que estuviera tranquilo
como Junior, su hermano mayor, y mucho lo comparaba y le
pegaba para que ya no saliera a la calle. Lo bueno fue que

16
obtuvimos agua y desage y despus luz, con la gestin de mi
esposo, e incluso hicieron dos colegios estatales en mi
urbanizacin, uno de primaria y otro de secundaria. La APAFA y
la directiva construyeron con su esfuerzo los salones y las
carpetas para que estudien los nios de la urbanizacin,
incluyendo mis hijos dos hijos mayores que estudiaron primaria y
secundaria en estos colegios.

Yo tena ocho hermanos pero uno falleci cuando era nia, mi

quinta hermana llamada Anatolia vino a vivir a mi casa por un ao
pero despus se fue comprometindose con el primo de Fidel y
en reemplazo a ella volvi a venir mi cuarto hermano llamado
Gerencio quien recin haba salido del ejrcito y necesitaba un
hogar donde vivir y trabajar, como yo era la hermana mayor tena
que acogerlos ya que tena casa en Lima y era relativamente
grande y deba de brindar apoyo a mis hermanos para que salgan
adelante. Paralelo a eso vino el hermano menor de Fidel llamado
Francisco por el mismo motivo de Gerencio y nosotros lo
acogimos. Meses despus vino el cuarto hermano de mi esposo
llamado Zenn, pero el vino con su esposa que estaba
embarazada haciendo negocio de venta de pollos y es as como
durante mucho tiempo fuimos una familia numerosa acogiendo a
nuestros hermanos. Luego vino a vivir con nosotros Pilar, su nica
hermana de Fidel, con su hija Rosario, que era un poco menor
que Junior. Yo cocinaba a lo que poda y a lo que me alcanzaba el
dinero pero Pilar le preparaba pollo frito a su hija y me deca que
yo era egosta por juntar dinero para la casa y no le atenda a mis
hijos con presas grandes como debera de ser y que su hermano
estaba flaco por mantener a las cuadas. Pero eso no era cierto,
incluso era todo lo contrario, porque mis hermanas me apoyaban
con dinero o con vveres y cocinaba para todos tratando de hacer
alcanzar la comida. Dos aos despus se fue a vivir a Huaral y

17
me sent ms tranquila; algunos hermano se iban y otros venan,
todos mis hermanos vivieron un tiempo conmigo al igual que los
hermanos de Fidel. Tiempo despus vino mi ltima hermana que
se qued a vivir con nosotros aproximadamente diez aos, hasta
que se cas y formo su familia, mi penltima hermana tambin
vivi con nosotros ocho aos. Al final vivimos mucho tiempo con
tres hermanos mos (Alejo, Nola y Mercedes) que nos apoyaban
mucho econmicamente y Fidel andaba confiado de eso porque
se descuidaba en traer dinero para la comida y para sus hijos,
saba que como mis hermanos eran solteros les compraban ropa
a sus sobrinos a lo que tenan ya que ellos estudiaban y
trabajaban.

Dante era en la primaria un nio hbil, inquieto y amiguero pero

yo no lo entenda y quera que este como Junior, tranquilo,
estudiando, sin molestar. Nosotros no salamos a pasear en
familia por los problemas econmicos que tenamos y cuando lo
hacamos bamos a visitar a los hermanos mayores de Fidel. Nos
haca sentir mal, mis hijos se aburran y peleaban o hacan
travesuras y l les daba cocachos y a m me ninguneaba. Eso
causo que ya no quiera salir con l a ningn lado y l se iba solo a
visitar a sus hermanos por sus cumpleaos y lo molestaban
porque iba solo

En mis ratos libres me gustaba tejer y me pasaba sentada horas

tejiendo, Dante me peda cosas para que juegue o para comer y
yo me senta entretenida y no le haca caso, cuando me
descuidaba o me iba al bao Dante agarraba mis palitos y lo
hunda en el piso o lo esconda, cuando volva no encontraba mis
palitos y le preguntaba a Dante y a Junior pero ellos no me
respondan nada, era como si lo hubiera tragado la tierra, a los
das siguiente Dante me deca que mis palitos se haban hundido

18
al piso y cuando quera buscarlo ya no lo encontraba porque
Dante se olvidaba donde lo haba enterrado.

Aos despus juntamos dinero y techamos dos cuartos de

nuestro terreno con la ayuda de su hermano de Fidel. Terminado
el techado mi esposo se enferm de neumona cayendo en cama
gravemente por un mes, y en ese tiempo yo me haba metido a
trabajar en Yambal vendiendo cosmticos, lo que ahora es sika
y adems trabajaba en la tienda que tenamos en casa y tena
que dedicarme a los quehaceres del hogar, as a duras penas nos
alcanzaba para comer arroz con palta o arroz con huevo, a lo que
se poda y mi jefa de Tambal le regalaba ropita que ya no usaban
sus hijos para los mos y as ellos se vestan a lo que podan
mientras que Fidel estaba en cama.

Meses despus la tienda quebr y Fidel aprendi a ser cerrajero y

puso su taller en la casa y obtuvo unos trabajos, pero al hacer los
contratos le pagaban adelantado y quedaba en una fecha para la
entrega de la puerta o ventana y no cumpla por estar en la
directiva de la asociacin y los clientes venan a la casa a hacer
problemas reclamando por sus trabajos o a pedir el dinero y yo
tena que dar la cara. Esta situacin me incomodaba mucho y mis
hijos pasaban necesidades para vestirse mejor o alimentarse.
Nosotros tenamos un cuarto en la parte de atrs de la casa
donde haban cuyes, patos, conejos y una cabra; a Dante le
gustaba fastidiar a los animales, de lejos le tiraba con palo hasta
que un da un pato el ms grande de todos le mando una patada
en el trasero, Dante se asust y se puso a llorar, desde ese da le
tena miedo al pato. Tenamos una cabra llamado Donatelo, lo
criamos desde que naci y fue creciendo junto con Dante, los dos
jugaban y saltaban, pero Dante siempre le molestaba y abusaba
del animal, Donatelo cuando se amargaba le daba cabezazos y
Dante tena que correr o esconderse para que no le alcance,

19
despus tuvimos amarrado afuera de la casa para que no le
cornee pero nadie poda pasar por la casa porque Donatelo se
estaba volviendo agresivo y Fidel tuvo que matarlo porque ya
estaba grande y le poda hacer dao a mis hijos y a las personas.

Cuando Dante tena como cuatro aos de edad, mis cuados

tenan hijas, y mi esposo quiso tener una hija, pero yo no quedaba
embarazada, y entonces Fidel pensaba que yo me haba hecho
un ligamiento de trompas con el dinero de la tienda o de lo que
trabajaba. Pero eso no era cierto y a raz de eso Fidel se iba de la
casa muy temprano donde sus hermanos, los cuales tenan hijas.
Yo decid ir al doctor y me explicaron que cada cierto tiempo es
normal que haya un cambio de hormonas y que por eso no
ovulaba y por consecuencia no poda quedar embarazada. Le
explique al doctor que mi esposo crea que me haba hecho un
ligamiento de trompas y me dijo que lleve a mi esposo a su
consultorio para que conversen. Cuando Fidel lleg le dije lo que
me haba dicho el doctor y l no quiso ir y se qued callado, pero
ya no dudaba de m porque le ensee los exmenes que me
haba hecho; pero de todas maneras me haca resentir y a sus
hijos los dejaba a un lado por ese capricho de tener una hija
mujer.

Despus comenz a viajar a Ancash a visitar a sus otros

hermanos y a su mama diciendo que se quedaba ayudndolos.
Primero se iba por semanas y volva por unos das para volverse
a irse por meses dejndome sola con mis dos hijos y ms
preocupada por los gastos, ya que l solo me mandaba vveres, y
los chicos tenan tambin otras necesidades aparte de comer.
Hasta que volvi de viaje con una vaca queriendo hacer negocios
de carne. Reparti carne de res a todos sus paisanos y familiares
y no cobr, por lo que le fue mal en el negocio.

20
Luego me dijo que estaba haciendo negocios con su hermano
Teodolfo, pero dos meses despus vino un seor diciendo que
Fidel le deba dinero, y yo le pregunt cuanto era y no me quiso
decir. Paso un tiempo y no le pagaba, el seor venia y nos
amenazaba y ah fue cuando me cont que le haba pedido
prestado mil dlares para comprar un moto taxi, pero al final
termin comprando una vaca vieja que no le rindi, y haba
firmado un cheque en blanco con el diez por ciento de intereses.
Nuevamente estbamos endeudados y pelebamos ms
seguidos, mis hijos crecieron en ese ambiente de peleas, gritos y
pobreza porque trabajbamos para pagar las deudas que nos
daba Fidel. Hasta que un da lleg a nuestra casa Jacinto, el
primo de Fidel, diciendo que le paguen, y que el seor que le
haba prestado dinero era un terrorista de Ayacucho y que nos
iban a quitar nuestra casa y que aun as no nos iba a alcanzar
para pagar y yo lloraba de miedo y frustracin. En mi
desesperacin fui a buscar al hermano mayor de Fidel, Mximo,
para que me preste dinero y le cont todo, y l y su esposa me
hicieron ver la realidad dicindome que no podan quitarme la
casa y que se responsabilice Fidel, que no le ayude a pagar la
deuda y que yo trabaje para mis hijos, ya que Fidel saba que mi
pap y mi hermano Alejo me ayudaban con dinero, y l se
confiaba.

Yo tena fierros y ladrillos, algunos vecinos construan sus casas y

le sobraba material, yo haca trueque con mis vecinos, el material
por vveres de la tienda, tena cerca a veintiocho barrilas de fierro
y yo quera construir pero solo faltaba cemento, un da cuando
estaba llegando de la calle encontr a Fidel sacando el fierro con
un amigo de l, le pregunte a donde lo llevaba y el respondi que
le estaba prestando a su amigo porque le faltaba fierro para que
construya su casa y que lo devolvera dentro de un mes pero

21
transcurrido el tiempo su amigo no devolva los fierros y yo le
reclamaba por eso que con tanto esfuerzo me cost conseguirlo,
l me deca que le peda pero que su amigo no quera devolver
los fierros y le deca que lo esperara ms tiempo. Un da me
canse de decirle que me devuelva los fierros y le exig que vaya a
pedirle los fierros y que no vuelva sin ellos, ese da volvi en la
noche y estaba borracho, yo me enoje ms, al da siguiente
cuando me levante comenc a reclamarle nuevamente por los
fierros y por el da anterior haba venido borracho Fidel se
quedaba callado escuchndome hasta que me contesto de mala
manera, me enfurec y le avente una taza de plstico a la cabeza
y me fui furiosa. Das despus Fidel se quej donde el padrino de
mis hijos diciendo que yo le haba haba faltado el respeto
tirndole la tasa, yo respond el motivo por el cual realice esa
accin y mi compadre termino por llamarle la atencin a Fidel por
no ser responsables con su casa, para aquellos tiempos mi
compadre estaba techando su casa y le sobro ladrillo de techo y
me regalo cerca de 200 ladrillos y me sent emocionada porque
as pude techar dos cuartos del primer piso, complemente
comprando ms ladrillos de los vecinos. Cuando Dante tena
cuatro aos y Junior ocho aos nos fuimos a Huari a visitar a mis
padres, un da estbamos lavando la ropa en el rio con mi
hermana Mercedes y mi mam mientras que mis hijos jugaban en
una poza echando rama y con otra rama jalaba hasta que Dante
se par en la parte ms resbalosa diciendo que haba pescado
gordo y se resbalo cayndose a la poza, me causo risa por la
forma en cmo se cay y el lloraba, mi hermana trajo su manta, lo
saco y luego se lo llevo a la cocina para que caliente su cuerpo
con la candela ya que el agua del pozo estaba helada; al da
siguiente en la tarde mis hijos estaban jugando con unas maderas
que estaban armadas como tringulos y ellos pensaban que era
un robots viviente porque cuando una parte lo bajaban, la otro se

22
levantaba y le golpeaba la rodilla, mientras ms fuerte lo bajaban,
ms le haca doler hasta que los dos comenzaron a chancar la
madera y se hicieron heridas en las rodillas y mi pap le meta
lea para que sigan golpeando al robot, nos quedamos en Callas
una semana y luego regresamos a Lima.

Cuando llegue a Lima decid bautizar a mis hijos, su padrino de

Dante fueron Juan y Lola unos vecinos de mi cuadra con los
cuales nos llevbamos bien y queran bastante a nuestros hijos y
sus padrinos de Junior fueron Mximo y Avelina tos de junior,
bautice a Dante cuando tena seis aos y a Junior cuando tena
nueve, e hice una pequea reunin con la familia. Luego mi
hermano Alejo me ayud a levantar dos cuartos en el segundo
piso para que l viva mejor con mis hermanas y le dije a mi
cuado Teodolfo (que es albail) que hiciera la construccin ya
que mi hermano le iba a pagar, y as fue. Yo, poco a poco, con lo
que ganaba compraba fierros, ladrillos y alambres juntando para
construir mi casa hasta que volv decirle a Teodolfo que
construyera la sala. Justo para esos tiempos haba un concurso
en Yambal de cinco mil puntos para canjear una licuadora cinco
en uno y yo me haba esforzado en acumular mis puntos y cuando
llegu a la meta fui a pedir mi licuadora y me dijeron que ya se
haba agotado y poda elegir entre los cinco mil puntos en efectivo
o esperar cinco meses para que traigan la licuadora importada. Yo
no saba qu hacer y le consulte a mi sobrina Doris y ella me dijo
de que sirve tener cosas buenas si va a estar guardado o se va a
malograr en polvo porque mi cocina faltaba construir; lo pens
bien y decid reclamar el dinero que era mil seiscientos soles en
mercadera para efectivizar y como yo era conocida en el negocio,
coloqu rpidamente los productos de cosmticos y as pude
construir mi cocina, mientras Fidel se haba ido de viaje. Cuando
l regres, encontr paredes de material noble techado de

23
esteras. Tiempo despus, con ayuda de Fidel construimos lo que
faltaba, es decir las dos cocheras de la parte de afuera y los
baos.

Una tarde yo estaba dndole de comer a mis cuyes en su jaula y

lleg mi sobrina Doris, con la cual me llevaba bien ya que me
aconsejaba y me ayud a madurar y a ver las cosas de otro
modo. Cuando estbamos conversando llego Fidel y
conversamos sobre las razas de cuyes y Fidel dijo que en cuzco
haban cuyes ms grandes y yo le respond que se vaya a cuzco
con Teresa y a raz de esos comentarios nos pusimos a discutir
en frente de Doris, hasta que Doris nos llam la atencin diciendo
que dejemos de discutir que si no nos aguantamos nos
separemos, los que sufran ms eran los nios que escuchaban y
se traumaban con las discusiones innecesarias, ya ramos
adultos y tenamos que comportarnos a nuestra edad y que
soluciones los problemas conversando. Nosotros solo
escuchamos y agachamos la cabeza, pero yo reflexion con lo
que dijo Doris y trat de no discutir y le dije a Fidel que no hable
nada de ella ni referido al tema que me incomodaba y me haca
recordar, el consejo que nos dio Doris fue muy til, solo
necesitbamos comunicacin para entendernos mejor y dejar de
discutir. Pero meses despus, el hermano mayor de Fidel vino a
mi casa buscando a Fidel para disculparse por desconfiar de l y
dijo que Teresa era una desgraciada porque ella era la amante de
un seor casado y que el nio que tena ella era de ese hombre y
como la esposa del seor haba fallecido, el seor la busc a
Teresa y le cambi el apellido al nio. Cuando yo me enter de
eso me sent ms tranquila y ya no discutamos por ese tema y ya
no tena resentimientos con l por ese aspecto.

Pero Fidel se fue nuevamente a Ancash diciendo que se iba a

trabajar y en realidad no fue as porque se fue a pasear con sus

24
hermanos y a ayudar a su mama. Cuando regres dijo que no le
haban pagado y que despus iba a regresar a cobrar, en esos
instantes yo me molest mucho y le dije que se vaya de la casa,
prcticamente lo bote y le dije que mi hermano no estaba en
obligacin de estar manteniendo a mis hijos mientras que l
brillaba por su ausencia. Al parecer, eso le hizo reflexionar un
poco a Fidel porque al siguiente da se fue a buscar trabajo de
ayudante de construccin y as fue trayendo dinero semanalmente
y poco a poco fue aprendiendo sobre el mundo de la construccin
hasta volverse maestro de obra.

As vivimos unos aos hasta que qued embarazada cuando

tena treintaiocho aos de edad, por mi edad y las varices que
tengo mi embarazo era de riesgoso. Mi hermano Alejo se molest
con Fidel porque no me cuidaba por las varices y Fidel no le dijo
nada, solo se qued callado como siempre y se molest. A pesar
de todo, en la familia todos estaban felices por mi embarazo, y
mis hijos se sentan emocionados sobre todo el mayor porque
deca que Dante mucho le haca renegar y era muy travieso. Mi
esposo quera una hija mujer y siempre deca que iba a ser mujer
y as fue. Mi jefa de Yambal tena tres hijos y siempre quiso tener
una hija pero no poda porque le haban quitado el tero porque
haba teniado un aborto natural.

Cuando tena un mes de embarazo mi hermana Nola (una de las

ltimas) se cas apurada porque haba quedado embarazada de
su enamorado y ya tena en ese momento cuatro meses de
gestacin. Yo me resent porque le haba aconsejado que se
cuide y que escoja bien a su pareja, que hiciera las cosas con
calma pero hizo todo lo contrario. Yo me enter que se iba a casar
cuando estaba todo listo y me resent ms cuando lleg mi mama
de la sierra y me grit por estar molesta con mi hermana

25
Justo para aquel entonces me haba ganado un viaje por mi
trabajo en Yambal a Huancayo. Yo quera ir y le coment a Fidel y
l no quiso que vaya; incluso me amenazo que si le pasaba algo a
la bebe nunca me iba a perdonar. Sin embargo, decid irme de
viaje y me apoyaron mis compaeras de trabajo y estuve bien;
durante el viaje se cas mi hermana Nola y no estuve presente en
la ceremonia.

En los siguientes meses mi embarazo avanz y cuando fui al

mdico me asust mucho porque me dijo que el embarazo estaba
en riesgo y tena que estar en reposo absoluto. Pero yo no quera
porque tena que trabajar para sostener a mis hijos y no le hice
caso al mdico. Fui a buscar a una vecina que era obstetra y me
dijo que me iba a atender ella para el parto y que solo me iba a
sacar ecografa y anlisis de sangre y que contine con mi vida
normal.

Segu trabajando en Yambal hasta que naci mi ltima hija en

febrero de 1998 a la que llamamos Kelly Antonia. Ella naci en el
consultorio que quedaba al frente de mi casa. El parto fue normal,
sin complicaciones y yo no saba si iba a ser hombre o mujer,
tena miedo que sea hombre y que Fidel se sintiera mal o no
quisiera a la bebe. Cuando naci Kelly y vimos que era mujer
todos se sintieron felices. Junior y Dante se discutan por quien se
acostaba al lado de la bebe y tambin por quien la cargaba, yo me
molestaba porque no quera que la despertaran. Kelly fue la
engreda por todos ya que era la nica mujercita.

Por estos aos, cuando Dante ya estaba entrando a la secundaria

se puso ms rebelde y solo estaba en la calle y me responda de
mala manera, yo le pegaba y Junior era ms estudioso y sacaba
diplomas de primer o segundo puesto en el colegio mientras que
dante era un alumno promedio y yo le reclamaba y lo comparaba

26
con su hermano mayor y eso hizo que Dante se ponga ms
rebelde. Ninguno de nosotros les dedicamos tiempo a mis hijos
porque siempre pensbamos en trabajar para pagar las deudas.
Cuando cenbamos, todos estaban por su cuenta, Dante se iba a
ver tele mientras coma, Junior se iba a su cuarto mientras
estudiaba, Fidel miraba su partido y yo coma en la cocina, no nos
organizbamos y todo era rutina en la casa, cada quien por su
lado.

Dante siempre iba a ayudar a su padrino que viva en nuestra

cuadra a ocho casas de la nuestra. Le ayudaba a limpiar su casa
y le acompaaba y su padrino le daba su propina o a veces le
compraba sus juguetes hasta que un da su padrino haba dejado
su casaca en la azotea y en su bolsillo haba dinero y dante haba
cogido doscientos soles porque quera comprarse zapatillas y
justo en ese momento su padrino se dio cuenta que le faltaban
dinero, bajo al primer piso donde estaba Dante y sus dos hijos,
pregunt si alguien haba cogido el dinero y Dante dijo que l iba
a buscar el dinero. Despus le entreg diciendo que por ah se
haba cado pero su padrino le dijo que haba sido l y que si
quera dinero que le pida, que no se coge dinero ajeno, y desde
ah ya no quiso ir a la casa de su padrino. Al segundo da Dante
me conto lo que haba pasado y yo le aconseje y le pregunte
porque quera el dinero y me respondi que cuando haba ido a
Lince con su pap haba visto unas zapatillas en una tienda que le
haba gustado, yo fui a la casa de mi compadre a disculparme con
l por lo ocurrido.

Doris tena un hijo llamado Elvis de la misma edad de Dante y

estudiaban en el mismo colegio Los Jazmines del
Naranjal(estatal) que quedaba a dos cuadras de la casa, Doris me
ofreci pagarle la pensin a dante en un colegio particular que
quedaba en comas llamado San Ignacio por donde Vivian sus

27
cuadas, para que le haga compaa a Elvis y para que no se
fuera por el mal camino en el colegio ya que los chicos estaban en
pandillas y comenzaban a andar con drogas, en fiestas, y
rompiendo lunas; yo me sent agradecida con ella y me agrado la
idea, se lo coment a mi Fidel para ver qu opinaba sobre el tema
pero l no quiso que Dante estudiara en ese colegio porque digo
que iba a ser peor y no podramos controlarlo ya que se rebelara
ms, en ese momento cre que era lo mejor.

Junior mi hijo mayor quera hacer su primera comunin y decid

que Dante tambin haga su catequesis junto a su hermano, yo
tena que ir con Fidel a las charlas que daban en la iglesia una
vez por semana y mis hijos iban los domingos a recibir sus clases
Fidel no quera acompaarme porque deca que estaba cansado
de tanto trabajar y quera descansar, yo me iba acompaaba de
mi vecina que iba con su esposo, la mayora iba en pareja a las
charlas y yo siempre iba sola, un da le dije a Fidel para ir a las
clases ya que me senta madre soltera porque mi esposo no me
acompaaba, Fidel me dijo que me acompaara en la noche, me
sent feliz hasta que en la tarde Fidel le llamo la atencin a Junior
y l le contesto de mala manera y Fidel dijo que no hara nada por
Junior, pens que lo dijo por el momento de disgusto y no le tome
importancia, cuando llego la hora de irnos le dije a Fidel para que
me acompae y no quiso, yo le suplique para que furamos juntos
y no quiso y de pronto me grito diciendo que le deje de insistir,
que no iba a ir y le dije que lo hiciera por m, pero Fidel respondi
mas exaltado diciendo que no lo moleste, me sent furiosa y mis
impulsos me ganaron, agarre un plato de porcelana y se lo avente
pero l lo detuvo antes que le llegara a su cabeza y sal de la casa
corriendo mientras que Fidel me sigui para pegarme pero me
escape y me fui a las charlas llorando; cuando regrese en la
noche lo encontr dormido y al da siguiente no me dijo nada.

28
Tiempo despus me amenaz diciendo que algn da me iba a
pegar porque era malcriada e impulsiva y yo le respond que si
quera pegarme que lo hiciera pero l de todas maneras se iba a
dormir y que poda pasar algo.

Cuando Dante tenia aproximadamente trece aos, en plena

pubertad siempre se quejaba de la ropa que usaba y las zapatillas
viejas que tena, porque nosotros no tenamos dinero para
comprarle la mejor ropa y andaba con las ropas que nos
regalaban las vecinas o mi jefa donde trabajaba y siempre se
senta menos por eso, sus amigos tenan mejores ropas e iban a
fiestas y yo no le dejaba ir porque pensaba que eran lugares
donde no haba nada bueno que aprender y yo tena esa idea
porque varias personas me haban dicho que en las fiestas
tomaban hasta emborracharse y yo no quera que Dante este en
ese ambiente, siempre era ese el punto de discusin con l a su
hermano mayor, Junior no le llamaba la atencin ir a fiestas
porque prefera estar en casa leyendo libros o viendo televisin
que su to Alejo le haba comprado por sus buenas calificacin en
el colegio ya que siempre sacaba primer o segundo puesto al final
del ao. Un sabado, me levante en la madrugada de manera rara
y fui al cuarto donde dorman dante y junior, al entrar me di con la
sorpresa de que solo junior estaba durmiendo en la cama y que
dante no estaba, me alarme y en ese instante se me pasaron un
montn de ideas por la cabeza y Fidel estaba de viaje a Huari por
ver a su mam, as que yo me encontraba sola, decid buscarlo en
las calles hasta las dos y no estaba, entonces decid regresar a la
casa a esperarlo, no poda dormir hasta que llego a las tres y
media, me dio tanto coraje que se haya escapado de la casa e
inmediatamente lo jale hasta la ducha, saque la correa y le
comenc a pegar desnudo, el lloraba y me dijo entre lgrimas que
se haba ido a un quinceaero de una amiga de su saln y que si

29
me peda permiso yo no lo iba a dejar y que le dejara de pegar
que ya no era un nio, que ya estaba creciendo y en ese instante
deje de hacerlo y se fue a su cuarto, tena razn con lo que me
deca porque yo mucho le pegaba a Dante por lo que era travieso.
Fidel era muy carioso con sus hijos y siempre los mimaba sin
lmite, Dante se le pegaba mas pero el problema era cuando Fidel
se iba a Huari por cualquier razn y nos dejaba a veces semanas
o meses. Despus de unos meses vino mi cuado a comunicarme
que haba un concurso de concesionario para un cafetn en un
instituto en la avenida Mxico entre Lince y Victoria, decid
participar en el concurso y gane la concesin, conversamos en
familia y decidimos que dante que an se encontraba en el
colegio, despus que terminaran sus clases iba a ir hasta el
instituto para que almuerce y me ayude en la tarde y que en la
noche vendramos todos juntos, que Fidel me iba a ayudar con el
cafetn, Junior quien recientemente haba ingresado a la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos a la carrera de
Historia, recin saliendo del colegio iba a ayudar en sus tiempos
libres y que Kelly iba a estar conmigo todo el da hasta el prximo
ao que entrara al nido, tenamos buenos planes con el negocio y
todos estbamos contentos aunque iba a ser muy sacrificado por
la distancia y los horarios pero Dante era el que estaba ms
entusiasmado con la idea del cafetn porque bamos a tener
mejores ingresos y poder tener una vida mejor pero despus de
un mes llamaron llamaron a Fidel para que se vaya a Huari por un
trabajo, l nos lo comunico pero a Dante no le gust la idea y le
digo a su papa que no se vaya por favor pero Fidel le explico que
tena que traer dinero para que le compre ropa, esa misma tarde
dante fue a acompaar al terminal a su pap, despus tena que
venir hacia el instituto pero no lo hizo y cuando llegue a casa en la
noche lo encontr durmiendo en su cuarto y por un tiempo se
deprimi e iba al cafetn para pedir dinero para sus trabajos.

30
Cuando Dante estaba cursando cuarto de secundaria nos
enteramos por medio de nuestros vecinos que se juntaba con
pandilleros integrantes de la barra de universitario de deportes
pero no se senta cmodo porque l era hincha de Alianza Lima
pero se vea obligado a andar con ellos porque el colegio estatal
donde estudiaba perteneca a la barra de universitario hasta
nuestra casa. Yo trabajaba en un cafetn en el instituto tecnolgico
por la victoria y cuidaba a Kelly que estudiaba inicial cerca donde
trabajaba, Fidel trabajaba en la UNI, Junior estudiaba y Dante
estudiaba su secundaria, en el almuerzo dante y junior venan a
comer, habamos quedado en que Dante despus del colegio
vendra a ayudarme en el cafetn y Fidel nos vendra a recoger en
la noche para irnos a la casa pero Dante despus de almorzar
peda dinero para sus trabajos grupales y se iba con ese pretesto,
cuando llegbamos en la noche de trabajar casi nunca
encontrbamos a Dante en la casa, siempre se escapaba y
andaba en la calle con sus amigos por ese motivo de conducta
llevamos a Dante a CEDRO en la cual el psiclogo cito primero a
Dante y luego a nosotros, despus de que el psiclogo
conversara con Dante nos hicieron pasar a nosotros y nos dijo
que Dante estaba consumiendo marihuana y ah recordamos que
nuestro vecinos nos comentaron que dante andaba con unos
chicos que se drogaban en plena calle pero nosotros no
aceptamos que era verdad, el psiclogo comenz a hacer el
tratamiento teraputico con Dante y nosotros, en la cual Dante no
quera hacer los trabajos que le daba el psiclogo y Fidel no poda
asistir a las citas por motivo de trabajo, el psiclogo se amargo
con nosotros y nos dijo que no tenamos inters en la terapia y
mejor no asistiramos y nos dio una referencia para ir a Noguchi a
terapia familiar, fuimos al hospital, una seorita nos atendi y nos
dijo que el tratamiento era para consumidores graves y ya no
volvimos a ir porque no nos explicaban con exactitud que hacer y

31
le restamos importancia por la ignorancia que tenamos sobre el
tema.

Ese ao conoci a una compaera de su saln llamada Katherine

que era de la selva, estuvieron como enamorados todo cuarto de
secundaria. Un da cuando Dante volva del instituto hacia nuestra
casa se encontr con un amigo que estaba capturado porque
haba robado un celular a una seora, su amigo le pidi ayuda
para que lo suelten y que diga a la seora que l no era capaz de
robar, cuando Dante estaba conversando con la seora, su amigo
se escap y la seora lo acuso de cmplice y lo llevaron detenido
a la comisaria por obstruccin a la autoridad, Dante llam a su
pap para que vaya a la comisaria, Fidel fue a conversar con el
comisario y lo dejaron en libertad pero la denuncia paso a la
fiscala. Para quinto de secundaria a mediados de ao dante se
entera que su enamorada estaba embarazada de su mejor amigo,
eso le causo una decepcin amorosa muy grande y tuvo como
consecuencia una fuerte depresin, influenciado por sus amigos
Dante sigui consumiendo con ms frecuencia marihuana con el
pretexto de que se senta bien y eliminaba sus tristezas, a finales
de ao, el lder de la barra le hizo un tatuaje en el hombro derecho
que deca Antonia (mi nombre), una noche cuando todos
llegbamos de trabajar del instituto nos enteramos por mi sobrina
que haba una pelea de barras donde se comenzaron a tirar
piedras y a romper la luna de las casas, luego vino la polica y se
los llevo a todos, que en ese grupo estaba Dante, Fidel fue a la
comisaria y lo volvieron a dejar en libertad. Faltando pocos meses
para que termine el ao escolar el director y un instructor
quisieron expulsarlo aduciendo que estaba vendiendo droga en el
colegio, lo cual no le pudieron probar porque el testigo que haba
se neg a corroborar la acusacin, Fidel fue a la citacin y
converso con el director al cual le exigi las pruebas de la

32
supuesta venta que estaba haciendo, el director realizo una
reunin con todo sus profesores y sus instructores, lo apoyaron
diciendo que era un chico respetuoso y carismtico ya que
siempre participaba en las actuaciones y era integrante del
batalln escolar pero era inquieto e irresponsable pero siempre
iba a clases, pero uno de los instructores dijo que Dante era
irrespetuoso y malcriado con l. A finales del ao Dante se fue de
viaje de promocin a Huaraz con sus compaeros y cuando
regresaron tuvieron fiesta de promocin. Para comienzos del
siguiente ao dante tuvo una pelea con la barra de universitario y
se pas a la barra de Alianza Lima, el equipo que le gustaba pero
ya no poda andar mucho por el barrio ya que si le encontraban le
podan pegar. Cuando Dante termin su secundaria no quiso
estudiar y por presin de nosotros empez a estudiar ensamblaje
de computadoras en el instituto donde trabajamos pero solo
termino un ciclo, uno de sus profesores le recomend para un
trabajo en Compuplaza por Wilson y el acepto, nosotros nos
negamos pero no hizo caso y dejo de estudiar.

Cuando trabajaba en Wilson ganaba su dinero y se compraba

ropa y consuma con mayor frecuencia, ya no tena hora de
llegada y no nos daba explicaciones. Nosotros decidimos dejar de
trabajar en el instituto porque estaba en quiebra y era lejos, Kelly
estudio cerca a nuestra casa en un colegio particular y junior ya
haba terminado la universidad y estaba trabajando en la ONPE,
cuando le pagaban su sueldo a junior, l se compraba ropa de
marca y zapatillas pero Dante siempre agarraba su ropa y se lo
devolva sucio, roto y a veces ni se lo devolva a pesar que Junior
le compraba sus cosas pero al ver la actitud de Dante, Junior se
fue incomodando y comenz a asegurar su cuarto y todas las
maanas discutan sobre la ropa. Nuestro vecino Hctor cada vez
molestaba ms a todos los jvenes de la cuadra echndole agua,

33
tirando ladrillo e insultndoles, tuvo ms problemas con Dante
porque l era impulsivo y le responda a lo que Hctor le deca,
sumndole que creci en todo ese ambiente siempre discutan.

Cuando decid renunciar del cafetn, alquile un local en la esquina

de la casa de Doris para vender anticuchos y caldo de gallina pero
no me daba a cuenta, Doris me ofreci traspasarme su tienda
para que yo lo trabaje ya que ella no poda hacerlo porque su
esposo estaba paralitico y tena que cuidarlo, converse con Junior
y Fidel, ellos me apoyaron econmicamente e invertimos en
comprar mercadera para la tienda. Dante a veces iba a ayudarme
a cerrar la tienda y le regalaba gaseosas o le daba su pasaje pero
despus me di cuenta que en el menor descuido que tena hacia
la caja coga dos o tres soles, cuando le reclamaba sobre el
dinero se molestaba y as poco a poco ya no iba a la tienda.

Un da cuando Dante estaba saliendo en la maana rumbo a su

trabajo se par en la esquina en el puesto de peridicos a leer la
portada de los diarios, en esos momentos cuando Dante esta
distrado, Hctor fue por la retaguardia con un cuchillo en mano
directo a Dante, en esos momentos una vecina vino corriendo
hacia mi tienda y me aviso lo que estaba sucediendo, yo estaba
haciendo limpieza en la tienda con un balde pequeo en mano y
al avisarme mi vecina fui corriendo donde se encontraba mi hijo y
logre sostener su mano de Hctor antes que pudiera agredir a mi
hijo, en ese forcejeo logr cortarme el dedo meique de la mano
derecha y mi balde con agua se llen de sangre y lo primero que
pens que le haba hecho algn corte a Dante pero luego me di
cuenta que era mi dedo, Dante pidi ayuda y me llevaron a la
comisaria del sector donde me derivaron al mdico legista y me
suturaron mi dedo hacindome siete puntos y me dieron dos
semanas de descanso mdico.

34
 Los sbados siempre iba a fiestas y llegaba ebrio pero antes de
entrar a nuestra casa discuta con nuestro vecino o a veces se
peleaba en la puerta de la casa con pandilleros de la barra de
Universitario, todos los sbados era la misma rutina de tener que
levantarnos en la madrugada para esperar a que Dante regrese
de las fiestas y que no se pelee con nuestro vecino, en algunas
ocasiones nuestro vecino al tirarle ladrillo desde el segundo piso
le rompa la cabeza y tenamos que llevar al hospital para que lo
fisuren y lo puedan curar o a veces se caa de las escaleras
porque estaba en estado etlico y en consumo, en esos tiempos
Dante ya no se controlaba al consumir y comenz a probar pasta
bsica producindole alucinaciones fuertes en las cuales nos
contaba que nuestros vecinos de la cuadra lo espiaban de la
azoteas de sus casas o escuchaba que le estaban llamando hasta
que un da acuso a su pap que era el sopln ante los policas por
esos motivos decidimos buscar centro de programas teraputicos
y Junior le comento a un amigo los problemas que tenamos con
Dante y su amigo le recomend que vaya a un sacerdote para
que puedan conversar y le brinde una orientacin, Junior se
entrevist con el sacerdote y le digo todos los acontecimientos
que estaba pasando con Dante y el sacerdote le recomend el
centro teraputico Escuela de vida pero le explico que para
poder ingresar ah era por voluntad propia y que lo dirigan unas
monjas y todo se basaba en la fe y los valores que cultivaban
cada persona en su formacin, fuimos a la oficina central que
quedaba en santa Beatriz y nos entrevistamos con la madre
superiora que tena cargo de directora y nos explic que el
programa para los internos consista en dos fases: acogida
(consista en la desintoxicacin y abstinencia que duraba tres
meses los cuales no tenamos comunicacin ni visita, los internos
se encontraban en constante actividad ya sea limpiando la casa,
cocinando o haciendo trabajos manuales de diversos tipos),

35
comunidad teraputica (ah la visita era una vez al mes y nos
comunicbamos mediante cartas semanalmente, se dedicaban a
labores manuales como carpintera, instalaciones elctricas,
panadera y cocina organizndose por grupos trabajaban en todos
estos talleres; oraban todos los das y celebraban misa
constantemente, tambin tenan actividades fsicas y culturales,
reciban clases sobre la adiccin y tenan charlas con los
psiclogos); y para los familiares tenan que ir a la oficina central
todos los viernes a recibir terapia individual y grupal donde nos
explicaban en qu consista la enfermedad. Fidel converso con
Dante para que se interne y l acepto porque quera cambiar y
estaba cansado de la vida que estaba llevando, lo llevamos donde
la madre y conversaron por largo tiempo y se mostr interesado
por internarse, cuando llego a la casa alisto sus maletas y se
intern y termino la fase de acogida, cuando paso a la siguiente
fase que es comunidad solo estuvo dos meses, una semana
antes de retirarse realizaron una actividad y un campeonato
donde asistimos toda la familia con sus primos y su ta, todo
estuvo tranquilo hasta el momento del campeonato donde jugaron
internos versus familiares a su hermano Junior estaba jugando
cuando uno de los internos le dio un codazo en la ceja de
casualidad ocasionando que se rompa su ceja y le tuvieron que
suturar con tres puntos y en esa misma semana llamaron los
encargados de la comunidad diciendo que Dante quera retirarse
y que conversemos con l, cuando me lo pasaron por telfono
Dante me dijo que quera ir a la casa a conversar, que l no se
senta enfermo porque ya estaba curado y que quera estudiar, no
supe que hacer y no le dije nada, despus me pregunto por su
pap y le dije que estaba trabajando y colg; para venir hasta la
casa no tena dinero para su pasaje y nosotros no fuimos a
recogerlo, se las ingeni para que lo lleven gratis en el combi
hasta un paradero cerca a la casa. Cuando nos enteramos que

36
Dante ya estaba en camino llame a mi esposo por celular y me
dijo que salga inmediatamente de la casa con Kelly y que eche
llave a todos los cuartos y las puertas de la casa y que acuda al
centro donde nos bamos a encontrar con Junior, ese da
estuvimos en terapia y la psicloga nos dijo que cuando vayamos
a la casa conversemos con l y que no nos dejemos manipular y
tenamos que ponerle reglas, limites, control y que no le dejemos
salir, ni dinero, ni llaves para que se aburra en la casa y puedan
convencerlo a internarse de nuevo a Escuela de vida, pero
nosotros no pudimos hacerlo porque cuando llegamos en la noche
a la casa sus cosas de dante estaban en la sala pero l no estaba
ah, estaba en la cuadra con sus amigos y despus de un rato
entro a la casa y nos sorprendimos porque tena llave y era
porque su primo que viva en nuestras casa le haba prestado
para entre pero Dante haba duplicado la llave, nos sentamos a
conversar en la mesa su pap, su hermano mayor y yo pero
Dante tuvo control de la conversacin, Fidel y yo nos quedamos
en silencio y Junior puso las reglas pero Dante no le tomo mucha
importancia, a las semanas siguientes estuvo tranquilo limpiando
toda la casa y ayudando en la cocina. A la semana siguiente
fuimos todos en familia al psiclogo de la terapia y cuando nos
entrevistamos yo lloraba porque no saba qu hacer y tena
miedo, Fidel estaba en una actitud negativa ante la situacin y la
psicloga decidi darle el rol de papa al hermano mayor ya que se
encontraba ms sobrio ante la situacin pero al momento de la
confrontacin Dante tena ms carcter y le deca que Junior no
tena ningn derecho a decirle nada ni reclamarle porque l era
solo su hermano as que Junior ya no quiso seguir con el rol.
Volvi al mismo trabajo de ensamblaje de computadoras en
Wilson y sigui rodeado de su mismo crculo de amistades donde
era frecuente consumir marihuana y de nuevo todos los fines de

37
semana llegaba en la madrugada mareado pero no hacia
escndalos y se controlaba a comparacin de meses atrs.

En una ocasin Dante estaba en la calle comprando marihuana a

un joven y la DINANDRO los interceptaron y lo condujeron a la
comisaria junto con el vendedor, l llam por telfono a su pap
pidiendo que acuda a la comisaria, cuando Fidel llego a la
comisaria le informaron que su detencin era por vender droga lo
cual fue desmentido por su pap porque l solo consuma y las
personas que consumen no pueden vender droga pero los
policas le mostraron un paquete de marihuana a Fidel aduciendo
que Dante lo tena en su pertenencia lo cual no era cierto ya que
dante desminti al polica en las declaraciones que dio en la
manifestacin, pero al verdadero micro comercializador lo
liberaron porque se present un abogado y pago una suma fuerte
de dinero tambin le pidieron a Fidel una cantidad de dinero que
no estaba en nuestro alcance pero llegaron a un acuerdo para
que dejen libre a Dante antes que llegara la fiscala pero de todas
maneras tuvimos que pagar una cantidad mnima a lo que nos
haban pedido.

Mi hermano vino de la sierra para el da del padre y en la tarde se

pusieron a beber cerveza en la sala con mi esposo y Dante se
uni a ellos, cuando ya se haba terminado la cerveza Dante le
pidi dinero a su pap para que vaya a comprar gaseosa ya que
tena sed pero al ver que se demoraba mucho su pap fue a
buscarlo y vio que estaba a tres cuadras en una casa donde
vendan marihuana, cuando Fidel se diriga hacia Dante se cruz
con dos jvenes que se encontraban en estado etlico y
comenzaron a discutir pensando que eran rateros, Dante se
acerc hacia la discusin y se pelearon con los jvenes pero su
pap lo jaloneo hasta nuestra cuadra donde comenzaron a hacer
escndalo y yo sal corriendo a ver qu pasaba y entre su pap y

38
yo lo llevamos hasta la casa pero en un forcejeo le disloco el
brazo a su pap y empez a decir incoherencias sobre l y
cuando llegaron a la sala Dante le tiro un puete en los labios
sacndole sangre pero en ese momento mi hermano los separo y
logramos calmar a Dante hasta que se duerma.

Dante en su trabajo de Wilson conoci a un chica que se llama

Johana que era la hermana de su amigo, tuvieron una relacin de
medio ao y juntos se iban a fiestas los fines de semana e incluso
la presento en la casa como su enamorada, un sbado en la
madrugada cuando estaban a punto de entrar a la casa
aparecieron cinco jvenes en moto que le queran robar su celular
a Dante y se pusieron a pelear afuera de la casa y salimos todos
para ayudarle pero ya le haban roto la cabeza y quitado sus
celulares a los dos, esa madrugada Johana y Dante se quedaron
a dormir en su cuarto y la acompao al da siguiente a su casa
pero Johana me dio una casaca pensando que era de Dante pero
la casaca era de uno de los rateros y dante estaba escuchando
nuestra conversacin, me pidi que le entregara la casaca y se la
tuve que dar, al da siguiente se par en el paradero con la
casaca puesta y un joven que viva en un parque que quedaba a
la vuelta de nuestra casa le reclamo por la casaca y Dante le dijo
quines fueron los que me robaron y el joven se escap pero
Dante fue atrs de l y lo alcanzo, le hizo hablar quines fueron
los que le robaron y el joven dijo que eran los de la barra de
Universitario y le dio sus nombres; toda esa semana se dedic a
esperarlos en el paradero a los chicos que le haban robado y le
fue pegando a cada uno hasta que la siguiente semana un
sbado en la madrugada entro a nuestra casa casi desmayado
con la cabeza rota llena de sangre, lo llevamos de emergencia al
hospital para que lo suturen y le dieron descanso medico por dos
semanas, yo pensaba que estaba descansando en la casa pero

39
me di cuenta que sali mientras que yo me iba al mercado a hacer
compras para la casa y regresando por un parque lo vi parado con
un grupo de amigos en pleno calor, yo me acerque y le dije vamos
a la casa porque est haciendo calor y tus puntos se pueden abrir,
l me respondi insultndome, regrese a la casa resentida y sin
nimos.

Un da Dante sali rumbo a la casa de un amigo para arreglar su

computadora pero su amigo no tena dinero para pagarle y le dio
una perra rottweiler de cinco meses, Dante lo acepto y trajo a la
perra a la casa y la llamo maya, todos en la casa nos
encariamos con maya y la vacunamos para que estuviera sana.

Dante decidi dejar de trabajar en Wilson y por un tiempo estuvo

en la casa sin trabajar pero en las tardes sala y regresaba en las
madrugada, Dante me peda dinero y yo me negaba a darle, y
comenz a desaparecer varias cosas de la casa como la cmara
fotogrfica de su primo, la bicicleta, el rollo de cable, etc. Pero
nunca aceptaba que l haba cogido las cosas. Mi sobrino que
viva en mi casa tena un internet en la esquina, un da estaban en
el internet jugando cuando entraron al local un grupo de jvenes
que eran de la barra de universitario, quisieron matarlo pero dante
logro escaparse y por venganza rompieron las maquinas del
internet y se pelearon con mi sobrino por defender las maquinas
le rompieron la cabeza.

La primera vez que Dante le pego a Kelly fue porque Dante

estaba gritndole a su pap, reclamndole que no le haba hecho
estudiar, que no terminaba su cuarto, que por su culpa trabajaba y
lo explotaban; Kelly escuch todo la discusin y sali en defensa
de su pap y comenz a discutir con Dante hasta que Dante de la
clera le propino una cachetada, Kelly se puso a llorar y se fue a
la tienda, Kelly amenazo con irse de la casa si es que no lo

40
botaban, al da siguiente Dante cogi cuarenta soles de la mochila
de su pap y se fue de viaje a Sullana para trabajar en
construccin, dos semanas despus Dante llamo a la casa
preguntando como estbamos, yo conteste que estbamos bien y
tres das despus regreso a la casa.

Semanas despus en la tarde Dante le pego a Maya y la perra

lloro, Kelly sali a ver qu pasaba y discutieron hasta que ella le
dijo drogadicto, Dante se exalto y le tiro una cachetada a su
hermana, Kelly se quiso defender y lo golpe con el palo de
escoba y comenz a llamar a su pap que estaba en el cuarto
descansando, Fidel sali y los trato de separar, Kelly fue a la
tienda llorando y me cont lo que sucedi, trate de calmarla y fui a
la casa a reclamarle a Dante porque le haba pegado a su
hermana ya que nadie antes le haba pegado, pero Dante estaba
furioso y agresivo; desde esa ocasin Kelly y Dante siempre
discutan y ella fue creciendo con un resentimiento hacia l. Por
un tiempo estaban tranquilos pero la mnima discusin que tenan
no se hablaban durante meses y as sucesivamente, un tiempo se
queran y luego se odiaban.

Algunos meses estaba tranquilo pero luego recaa y hacia

problemas, siempre reclamaba que no le hicimos estudiar, que no
le prestbamos atencin, que siempre preferimos a Junior,
consegua trabajo por unos meses y luego se cansaba y pona
escusas para dejar el trabajo; nosotros por venganza a ello no
cocinbamos y comamos en la calle o le pagbamos a Doris
para que nos cocine. A veces escondamos la comida para
castigarlo pero el peor nos agarr ms clera y resentimiento, un
da del mes de noviembre entro a la tienda y me dijo ya llego tu
diablo, se dirigi hacia la caja, me empujo, cogi todos los billetes
que haba (cuarenta soles) y se fue a la casa, yo cerr las puertas
de la tienda y fui detrs de l, me lo cruce en la puerta de la casa

41
y le dije que me devuelva los cuarenta soles y le jale de su polo
hasta que se rompa, volvi a entrar a la casa y saco un cuchillo de
la cocina y me amenaz que me iba a matarme despus de
discutir me dio el cuchillo para que lo mate de una vez y yo
aproveche en esconderlo, en ese momento entro Junior a la sala
y Dante le tiro un puete en la cara, se pelearon de manos hasta
caerse al piso, yo trataba de tumbar a Dante para amarlo pero
era imposible, Junior le hizo una llave que lo mantuvo quieto por
unos momentos y Dante empez a reclamar y sacar todo el
resentimiento con el que viva hasta que llego Kelly y vio que
estaban tirados en el piso y su reaccin fue salir corriendo, no la
pude controlar y pens que talvez se fue donde Doris que viva en
la esquina donde estaba mi nuera con mi nieto pero no se
encontraba ah mientras tanto Junior segua sujetando por el
cuello a dante aproximadamente por dos horas, quera llamar a
Fidel pero no me contestaba, no saba qu hacer en esos
momentos y sal de la casa para ver cmo estaba mi nuera con mi
nieto, al regresar con mi sobrina estaban sentados los dos
conversando y Junior no dejo que entremos porque estaban
aclarando los problemas que surgieron desde la infancia entre
ellos los celos que se tenan, despus de media hora entramos a
la casa y encontramos a Junior con la cara rajada y Dante ya no
estaba, en ese momento Kelly regreso a la casa ya ms tranquila
y cuando llego Fidel conversamos todos para internarlo en el
Buen Pastor por sugerencia de mi sobrina ya que su hermano
menor tambin haba estado internado por problemas de alcohol y
se recuper por un tiempo. Al da siguiente Fidel con Junior se
fueron al centro para averiguar cmo funcionaba el tratamiento ya
que estbamos decididos de internarlo ya que es un peligro para
nuestra familia, cuando conversaron con los directores de la casa
central del Buen Pastor nos coment que el lugar era seguro, que
no podan escaparse y que esperemos el momento apropiado

42
para internarlo en el centro ya que capturarlo nos costaba ciento
cincuenta soles. Despus de la pelea con Junior, Dante se fue de
la casa y regreso a dos das de lo sucedido , entro de frente a su
cuarto y se qued dormido, tena sntomas de haber consumido
en exceso marihuana, nosotros aprovechamos el momento para
llamar al centro y que vengan a nuestra casa para que lo puedan
internar pero en la casa central no haba cama disponible y no
llevaron a la casa de Carabayllo donde se qued internado, en la
tarde fueron Fidel, Junior y Kelly al centro donde se encontraba
dante y conversaron con el encargado de esa casa llamado
Miguel nos coment que tenamos que comprar el colchn, sus
tiles de aseo, llevarle comida, sus tiles escolares y
semanalmente podamos escribir cartas con la condicin de que
Dante se comportara bien en la semana a pesar que no estamos
totalmente de acuerdo tuvimos que aceptar ya que en esos
momentos no encontrbamos otra alternativa para aquella
situacin, los sbados en la tarde tenamos charlas obligatorias
sobre la drogadiccin y nos entregaban cartas que las mayora de
veces nos escriba pidiendo tiles que le faltaban, as transcurri
hasta diciembre mes el cual se escap del centro con tres
compaeros, en el momento donde estaban sacando el carro de
la cochera de la casa donde se encontraban; cuando fuimos al
centro a pedir explicaciones por lo ocurrido nos recomendaron
que tenamos que volver a internarlo de todas maneras incluso
dopndolo. cuando se escap del Buen Pastor fue a nuestra casa
inmediatamente para sacar su DNI y se fue a vivir con un amigo a
cuatro cuadras de nuestra casa por un parque donde era el lugar
de encuentro de jvenes los cuales se drogaban, luego de dos
semanas regreso a la casa diciendo que nos extraaba y se iba a
portar bien, nosotros accedimos con el fin de volver a internarlo en
el centro y logramos hacerlo despus de casi un mes, yo eche
Diacepan en el refresco que dante haba puesto en el refrigerador,

43
cuando se qued dormido llamamos al centro, ellos vinieron y se
lo llevaron, ah se qued internado por ocho meses, despus de
tres meses tuvimos nuestra primera visita y trato de convencernos
para que lo retiremos del centro pero no le hicimos caso porque
pensamos que nos estaba manipulando. El centro organizo una
actividad por su aniversario en una discoteca en el bulevar de
comas, no haba nada de cerveza pero si haba msica y comida,
ah notamos que tena odio en su mirada y no nos hablaba mucho
solo para decir que le compremos comida que vendan ah, media
hora antes de irnos nos coment que a sus amigos lo metan a la
ducha y le pegaban entre varios para que se calme y se le quite la
ansiedad y que si se portaban mal lo ponan al frente de la pared
por casi diez horas sin comer ni ir al bao, nosotros comenzamos
a sospechar que los maltrataban y nos fuimos con esa idea en la
cabeza. Cuando tuvimos cita con el psiclogo nos recomend que
no lo visitemos muy seguido ya que no estbamos preparados
para sus manipulaciones y le hicimos caso, as fueron pasando
los meses creyendo que Dante se estaba recuperando, incluso
estaba ascendiendo de cargo en el centro ya que tena a su
mando a jvenes que recin entraban al centro y su labor era
cuidarlo y ayudarlo, en casa nos sentamos ms tranquilos al
saber que Dante se encontraba bien y que iba por buen camino
hasta que en setiembre tuvimos un paseo a Chaclacayo como
parte de la terapia y tres das despus se escap con un grupo de
compaeros pero al escaparse le rompieron la ceja a uno de los
jvenes que tena la llave de la casa y a los que lo defendan le
pegaban con palo.

Despus de lo ocurrido Dante no se apareci por la casa

aproximadamente un mes pero mis amistades me decan que lo
vean en el parque robando o a veces borracho, no saba que
hacer ya que no tena confianza del Buen Pastor porque era la

44
segunda vez que se escapaba y estaba peor que antes en su
comportamiento. Un da encontr la puerta sin llave y se sent en
la silla de la sala viendo televisin ya que su cuarto estaba
alquilado por una sobrina de parte de Fidel, durante un mes
durmi en la sala y despus comenz a dormir en el carro de su
pap, no quera dormir en ningn cuarto porque tena miedo que
lo vuelvan a capturar e internar; decidimos que mi sobrina
dormira con mi hija en su cuarto y Dante regresara a su cuarto.

Tiempo despus consigui trabajo en un hotel a la espalda de

Mega Plaza, pero en ese tiempo Dante nos miraba con odio y con
resentimiento, en esos momentos conoci a una seorita llamaba
Rosmery que era dama de compaa, se comprendieron y
comenzaron a salir pero su relacin no era normal, despus de
meses se fueron a vivir juntos a un departamento alquilado por
Rosmery pero Dante no trabajaba, prcticamente Rosmery lo
mantena y a veces vena a recoger su ropa de la casa pero la
relacin no funciono porque Rosmery tena un enamorado que
estaba en la crcel y haba salido, ella se encontraba confundida y
se tomaron un tiempo, Dante regreso a vivir a nuestra casa pero
Rosmery lo segua frecuentando.

Dante buscaba que discutir con cualquier miembro de la familia y

en una de esas discusiones me conto llorando que en el centro
trataron de violar y que siempre abusaban de los jvenes recin
llegados pero l no se dej y le daban comida malograda o a
veces lo dejaban de hambre y nos odiaba porque lo internamos a
pesar que l no quera por todos los maltratos que sufra en el
centro, que le habamos malogrado la vida y que nada iba a ser lo
mismo, cuando nos miraba lo haca con todo el odio que tena y
nos amenazaba con que nos matara, Kelly se fue acercando
poco a poco a l y fue ah donde le fue contando cosas de su
infancia y su relacin con Rosmery y dio a flote todo el

45
resentimiento que tena hacia m y su pap por el internamiento al
Buen Pastor. Ya no quera trabajar y se puso insoportable en
casa, se coma toda la comida y muchas veces nos dejaba sin
cena, nos mandaba indirectas, comenzaba a alucinar diciendo
que siempre lo mirbamos y que hablaban a sus espaldas nos
tena cansados a todos porque se comportaba de manera grosera
y siempre reclamaba cosas del pasado, es decir de su niez y
adolescencia, nos echaba la culpa de no haber estudiado cuando
nosotros le dimos esa oportunidad.

En navidad Dante se puso ms agresivo, mandaba indirectas y

amenazaba con pegar a cualquier persona que se cruce en su
camino, cuando estaba por cocinar la cena me advirti que no
quera ver a nadie en la casa o que se metan a sus huecos
porque si nos encontraba cenando en la sala iba a reventar todas
las ventanas, me asuste y ya no prepare nada, compramos pollo a
la brasa y cada uno ceno en su cuarto, tambin cerr la tienda
para que no pueda coger nada, esos das se la paso ebrio hasta
Ao Nuevo que la historia se volvi a repetir con las amenazas.

Fidel tena dos bicicletas las cuales Dante las desapareci,

cuando Fidel y yo le reclamamos dijo que le haban robado y que
nos iba a comprar otra bicicleta. Despus se llev seis sillas de
nuestra casa pero despus de semanas lo regreso. Fidel compro
un rollo de cable para instalar la luz y dante tambin lo
desapareci y as fueron desapareciendo las cosas de valor que
haba en nuestra casa y nosotros de venganza no construimos su
cuarto y lo dejbamos varias veces sin hablarle.

Flor tena una amiga por la estimulacin de mi nieto que le

recomend Noguchi ya que su hermano estuvo internado ah por
drogas y se recuper, yo fui a Noguchi a averiguar sobre el
tratamiento y logre ingresar con los consejos que me daba mi

46
vecina que era enfermera en el hospital, al principio sal medicada
por un cuadro depresivo pero poco a poco sal con mis ideas ms
claras y con ms fuerzas para seguir luchando, le ped apoyo a mi
hijo mayor para que me pueda ayudar econmicamente ya que
nuestro negocio no estaba bien, cuando estbamos por conversar
sobre las opciones que tenamos una noche Dante llego a la casa
al parecer drogado y le comenz a pegar a nuestra mascota que
todos queremos en casa y Kelly sali a su defensa de Maya y
discutieron verbalmente, Dante estaba por botarla a nuestro perro
a la calle pero Kelly sali a recogerla y la hizo entrar a la casa,
cuando Dante se dio cuenta fue a buscar a Maya, nuestra
mascota para seguir pegndole Kelly se interpuso pero estaba
cargando a mi nieto y delante de l volvieron a discutir y Dante le
agarro a palazos en la pierna para que la bote a Maya mientras
que mi nieto lloraba, en esos momentos subi Fidel y mi sobrino
Vladimir que viva en mi casa hace diez aos aproximadamente,
pero l se mantena al margen de los problemas pero tambin nos
apoyaba econmicamente, para que dejaran de discutir, dante fue
a la tienda y me amenaz diciendo que nos iba a matar a todos y
se fue para el parque donde siempre consuma, yo cerr la tienda
y fui a la casa y me contaron lo que haba pasado, en esos das
yo estaba cuidando la casa de mi sobrina ya que se haba ido de
viaje, todos fuimos a su casa que queda en la esquina cerca a
nuestra casa para estar ms protegidos, Fidel, Junior y yo
estbamos conversando sobre el internamiento a Noguchi y me
acorde que haba dejado olvidado mis llaves en la casa, fui a
traerlo cuando me encontr con Dante y saco un cuchillo de la
cocina y me dijo como quieres con dolor o sin dolor y la punta del
cuchillo lo mova de arriba para abajo hacia mi cara, yo deca que
no me gustaba su juego y me fui rpido de la casa, al da
siguiente tratamos de internarlo pero no encontrbamos la
manera, al siguiente da fuimos a buscar a la polica para que nos

47
apoyen pero fue en vano, Kelly tiene un amigo que su to era
polica y nos contact con l y pudimos acordar para que lo
llevaran a la puerta de Noguchi, Dante tiene problemas con la
polica por varias denuncias de nuestro vecino Hctor y por los
pandilleros, l pens que se lo iban a llevar a la crcel y no opuso
resistencia, entro al hospital tranquilo como si no hubiera pasado
nada, cuando las enfermeras le preguntaba porque estaba aqu l
responda que no saba por qu lo queran internar, al principio lo
atendi un mdico de turno que no crea que Dante se encontraba
mal ya que se le vea bastante sereno pero el doctor le fue
haciendo preguntas donde poco a poco Dante se fue alterando y
saco su verdadera personalidad, el doctor acepto que se internara
por dos das e hizo la orden para comprar pastillas para
mantenerlo tranquilo, luego me mandaron a la sala de adicciones
para sacar su tarjeta de Dante, luego me mandaron donde la
asistenta social y ella me oriento para ir donde la licenciada quien
me oriento y me dio a elegir tres modelos que haba en el hospital
para tratar la drogadiccin, yo eleg a ciegas por el nombre de
familia armnica ya que crea que todos los integrantes de mi
familia nos encontrbamos enfermos por todos los momentos que
dante nos haca pasar, ah me dieron cita para asistir a la terapia
de familia armnica con toda mi familia, el lunes fui con Fidel,
Junior y Kelly a recibir terapia, todo nos pareca nuevo y ah nos
enteramos que era todos los lunes y viernes desde las ocho hasta
las dos, la siguiente terapia fui yo sola ya que Fidel y Junior tenan
que trabajar y las clases de la academia de Kelly ya empezaron.
Dante regreso a la casa ms tranquilo pero en la tarde
regresamos al hospital ya que se le estaba paralizando la cara y
el cuerpo, al parecer eran las reacciones de la medicina que las
enfermeras olvidaron comentarnos, regresamos a la casa pero
antes le invitamos a comer pollo a la brasa en el camino, por esas
semanas Dante solo dorma por los medicamentos pero comenz

48
a salir y nosotros no podamos evitarlo ya que nuestra casa no es
segura, despus de varias semana un da sali a la calle como
siempre y regreso con cortes profundos de cuchillos en su brazo y
cuerpo, pero eso no nos dimos cuenta, solo fue a la botica de su
prima para que lo cure y le hizo prometer que no nos dijera nada
porque nosotros le bamos a hacer preguntas y talvez lo volvamos
a internar.

Queramos internarlo pero en la terapia nos recomendaron que

tenamos que tener la casa bien ordenada y nuestra casa estaba
a medio construir y faltaba limpiarla ya que se encontraba llena de
cosas viejas pero de todas maneras comenc a asistir a las
terapias aunque al principio estuve a punto de irme de familia
armnica porque me pareca muy difcil pero al ver a Dante con
sus mismas actitudes y saber que podra terminar en desgracias
si es que no se recupera, ya que hemos pasado y aguantado
muchas cosas y maltratos de l. Kelly quito el apoyo hacia Dante
pero me dijo que me iba a apoyar a m pero que sera la ltima
vez porque ya estaba cansada y no nos merecamos esto, quera
una vida tranquila

Actualmente Dante tiene un juicio con mi vecino Hctor el cual ya

fue sentenciado a indemnizar con dos mil soles por daos y
perjuicios. Dante tena una enamorada llamada Mayra la cual se
encontraba viviendo con su prima pero ocurrieron incidentes por
la cual Mayra no tena donde vivir ya que su prima la haba botado
de su casa, Dante me la presento y yo converse con los dos sobre
los planes que tenan a futuro pero Mayra me dijo muy convencida
que no quera convivir con Dante porque l era celoso y renegn y
por consiguiente no se senta preparada y pensaba alquilarse un
cuarto pero Dante me haca bromas que Mayra estaba
embarazada y que la traera a vivir a la casa, le pregunte a Mayra
si conoca como era mi hijo y si saba todo su pasado, ella me

49
contesto muy convincente que Dante ya le haba contado todo
sobre su vida. Das despus la llevo a la casa por unos das hasta
que encuentre un lugar donde vivir, pero Kelly no estaba de
acuerdo, en una maana Dante y Kelly discutieron fuertemente
sobre Mayra; y a das siguientes Mayra se fue de la casa y nos
volvimos a saber nada de ella hasta que el 28 de julio que Dante
llego mareado a la casa tirando la puerta, en ese momento Sali
para ver qu pasaba y vi su casaca tirada en la puerta de la
entrada y los gritos se oan a la vuelta, no supe que hacer y entre
a la casa y busque a Kelly, ella sali corriendo y vio que Dante
estaba a punto de pelearse con el nieto del seor Hctor, Kelly se
interpuso y recibi un golpe que no era para ella pero logro calmar
a Dante y llevarlo a la casa, en esos momentos llego Mayra con
su amiga y les invite a que pasaran a la casa, tratamos que Dante
se duerma pero no lo hizo, le invite a almorzar y luego se fueron.
Semanas despus una vecina me conto que antes que Kelly
intervenga en la pelea Dante ya le haba pegado al seor y lo ms
probable es que lo vuelvan a denunciar, en la tarde converso con
Kelly y le conto que la polica le haba pegado y le enseo los
cortes y moretones que tena en el cuerpo pero das antes Kelly
recibi una llamada diciendo que le iban a pegar a Dante.

En todo este tiempo dante trabaja en la municipalidad de Los

Olivos como inspector y siempre me pide pasaje y yo se lo doy
porque me dice que me pagara a fin de mes, un da me pidi
doces soles para su recarga y le di pero le advert que no tena
mucho dinero para estar complacindolo y l se exalto y comenz
a gritar y luego me amenazo con patearme y pegarme ms fuerte
que a su hermano, yo lo rete y l se enfureci peor diciendo que
le quitaba su poder, das siguientes vino a la casa con la cabeza
rota y el labio reventado diciendo que le haban robado su celular.

50