Pgina 1/15

TSR INV 16/17

ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

NDICE

1. OBJETO .............................................................................................................. 2
2. UBICACION......................................................................................................... 2
3. OBJETIVO DE PROYECTO ................................................................................ 4
3.1. OBJETIVOS ESPECFICOS ............................................................................... 5
3.2. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL PROCESO ............................................ 5
4. CODIGOS Y NORMAS APLICABLES ................................................................. 6
5. DESCRIPCIN DEL ALCANCE DE SERVICIOS Y/O SUMINISTROS................ 8
6. RECOPILACIN DE INFORMACIN - VISITA EN OBRA ................................ 11
7. ORGANIZACIN Y PERSONAL PROPUESTO ................................................ 11
7.1. DOCUMENTOS ENTREGABLES ...................................................................... 12
7.2. EMISIONES Y COPIAS ..................................................................................... 13
8. PLANES DE EJECUCIN ................................................................................. 13
9. FORMATO DE PRESENTACIN DE PROPUESTAS ....................................... 14
9.1. FORMATO DE PRESENTACIN DE PROPUESTA ECONMICA .................. 14
9.2. CRONOGRAMA ................................................................................................ 14
9.3. FORMATO DE TOPOGRAFIA Y PLANOS ........................................................ 15
10. OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES ................................................... 15
11. APNDICES ............................................ ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

1
 Pgina 2/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

1. ANTECEDENTES

En las Estaciones de medicin de transferencia de custodia de gas natural situadas una

en Rio Grande, Departamento de Santa Cruz y en Villamontes, Departamento de Tarija
YPFB Transierra S.A. tiene previsto instalar medidores ultrasnicos en los tramos de
medicin a sus actuales puentes de medicin. Por lo cual, se est encarando la
adecuacin de los puentes para la instalacin de medidores ultrasnicos ANSI 600, que
cumplan con los trminos de normativa aplicable vigente.

El objetivo principal del proyecto es instalar medidores ultrasnicos para transferencia de

custodia que cuente con certificacin de cumplimiento de AGA9 (medidor con tramos y
corrector en conjunto), y aprobacin de OIML R137 clase 0,5. en estaciones de Ro
Grande y Villamontes.

El alcance del general de proyecto abarca el desarrollo de la ingeniera, suministro de

materiales, y construccin, adecuacin de los sistemas existentes necesarios para este
sistema de medicin para montaje y puesta en marcha de cinco tramos de medicin de
18 de dimetro en estaciones de Medicin Ro Grande y los cuatro tramos de medicin
de 18 en la Estacin de Compresin Villamontes, cumpliendo con normas y estndares
vigentes en la industria.

2. UBICACION

La Estacin de Medicin Rio Grande ubicada aproximadamente a 50 km lado sur de la

Ciudad de Santa Cruz de la Sierra, del Departamento de Santa Cruz (Ver Grfico 1).

La Estacin Villamontes se encuentra ubicada aproximadamente a 10 Km de Villamontes

carretera a Yacuiba (Ver Grfico 2).

2
 Pgina 3/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

Grfico 1: Ubicacin del Proyecto Estacin de Medicin Rio Grande

Las coordenadas UTM representativas de manera referencial son:

Estacin de Medicin Rio Grande Santa Cruz

Coordenadas TM
N 7,988,398.85
E 510,055.19
Dentro del Sistema WGS 84 (Universal)

3
 Pgina 4/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

Grfico 2: Ubicacin del Proyecto Estacin de Compresin Villamontes

Las coordenadas UTM representativas de manera referencial son:

Estacin de Compresin Villamontes - Tarija

Coordenadas TM
N 7,639,976.15
E 450,532.90
Dentro del Sistema WGS 84 (Universal)

3. OBJETIVO DE PROYECTO

Definir las condiciones tcnicas necesarias, para la Elaboracin de Ingeniera Bsica y de

Detalle para instalar medidores ultrasnicos en las Estaciones de Rio Grande y
Villamontes.

4
 Pgina 5/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

3.1. OBJETIVOS ESPECFICOS

1. Calcular, disear los requerimientos necesarios para la instalacin de

medidores ultrasnicos en el puente de medicin de Rio Grande y Estacin
Villamontes, el nuevo sistema de medicin a instalar debe estar acorde a las
necesidades y normas aplicables para transferencia de custodia que cuente
con certificacin de cumplimiento de AGA9 (medidor con tramos y corrector
en conjunto), y aprobacin de OIML R137 clase 0,5.
2. La configuracin operativa requerida del nuevo sistema de medicin
propuesto debe considerar que siempre bajo la condicin mxima de flujo
operativa, se debe tener un ramal en Stand by.
3. En sistema propuesto debe contar con todas las facilidades de
instrumentacin, lazos de control, computadores de flujos y cromatografa.
4. Actualizaciones e integracin de seales de los nuevos medidores
ultrasnicos, instrumentos y cromatografa en el HMI de planta y sistema
SCADA.
5. Disear el lazo de comunicacin e instrumentacin del sistema de medicin
propuesto.
6. En Estacin Rio Grande se debe realizar las adecuaciones mecnicas en
las lneas y colectores, de manera que contemple las conexiones para la
entrega a la PSL y YPFB Andina a la salida del nuevo sistema de medicin
propuesto.
7. Calculo y diseo de estructura para techo en rea de medicin, con
capacidad para instalar un puente gra a definir por la ingeniera propuesta.
La capacidad del puente gra debe ser la suficiente para bajar un tramo de
medicin (medidor, tramos rectos)

3.2. ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL PROCESO

RIO GRANDE DATOS DE PROCESO

Datos de referencia de proceso para el medidores Estacin Rio Grande
Temperatura ambiente 15C to 35C)
Peso molecular 17,45 Cp/Cv
Viscosidad operative 0,00462 Cp
Temperatura del gas 65F a 55F
Presin de diseo de 820 a 1400 psig, operativa 870 psig
Mximo rgimen de flujo 34 MMMSCD
Rgimen de flujo normal 26 MMMSCFD
Mnimo rgimen de flujo 11 MMMSCFD

5
 Pgina 6/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

RIO GRANDE DATOS DE CROMATOGRAFA PROMEDIO

Dew
N2 CO2 C1 C2 C3 i_C4 n_C4 i_C5 n_C5 C6 C7 C8 C9 GE _Point
0.69 1.31 89.27 5.57 1.98 0.33 0.48 0.15 0.10 0.07 0.03 0.01 0.00 0.64 31.64

ESTACION VILLAMONTES DATOS DE PROCESO

Datos de referencia de proceso para el medidores Estacin Rio Grande
Temperatura ambiente 10C to 45C
Peso molecular 17,45 Cp/Cv
Viscosidad operative 0,00462 Cp
Temperatura del gas 75F a 65F
Presin de diseo de 820 a 1400 psig, operativa 870 psig
Mximo rgimen de flujo 40 MMMSCD
Rgimen de flujo normal 35 MMMSCFD
Mnimo rgimen de flujo 11 MMMSCFD

VILLAMONTES DATOS DE CROMATOGRAFA PROMEDIO

N2 CO2 C1 C2 C3 i_C4 n_C4 i_C5 n_C5 C6 C7 C8 C9+ GE Dew_

Point

0.54 1.50 88.46 6.08 2.17 0.37 0.50 0.15 0.10 0.07 0.03 0.01 0.00 0.64 33.42

4. CODIGOS Y NORMAS APLICABLES

El desarrollo y ejecucin de los trabajos requeridos en la presente invitacin deber

ajustarse a las mejores prcticas de ingeniera y cumplir con las versiones vigentes de
normas, estndares, cdigos y prcticas recomendadas en la industria como:

6
 Pgina 7/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

ANSI American National Standard Institute.

AASHTO American Association of State Highway and Transportation Officials

AISI American Iron and Steel Institute - Stainless Steels.

API American Petroleum Institute

ASME American Society of Mechanical Engineers.

ASTM American Society of Testing Materials

AISC America Institute of Steel Construction

ACI American Concrete Institute

AWS American Welding Society

CBH Cdigo boliviano del Hormign

EPA Environmental protection Agency

FM Factory Mutual

IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers

IEC International Electrotechnical Commission.

ISA Instrument Society of America.

ISO International Organization for Standardization.

MSS Manufacturers Standardization Society

NACE National Association of Corrosion Engineers

NEC National Electric Code.

NEMA National Electrical Manufacturers Association.

NFPA National Fire Protection Agency

OSHA Occupational, Safety and Health Administration

7
 Pgina 8/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

UBC Uniform Building Code

UL Underwriters Laboratories

Ley de Hidrocarburos de Bolivia

Reglamento para la Construccin, Operacin y Abandono de Ductos de la

Superintendencia de Hidrocarburos.

RNTS (Reglamento de Normas Tcnicas y de Seguridad Bolivianas para la

exploracin y explotacin de Hidrocarburos, Decreto Supremo 28397.)

AGA : AGA Report N 9 Measurement of Gas by Multipath Ultrasonic Meters

OIML : OIML R 137-1&2 Gas Meters, International Recommendation

5. DESCRIPCIN DEL ALCANCE DE SERVICIOS Y/O SUMINISTROS

El contratista debe generar un master de planos y documentos como parte de su

cotizacin u oferta de servicio.

Los siguientes documentos mnimamente deben ser incluidos, pero no limita al

master de planos y documentos que presente el proponente.

Planos de la Ingeniera Bsica.

5.0 Lista de planos de la ingeniera bsica
5.1. Plano de simbologa
5.2. P & ID general de las Estaciones de Ro Grande y Villamontes
5.3. PFD (process flow diagram) de las Estaciones de RG y Villamontes
5.4. Plano general plot plan
5.5. Planos de instrumentacin y control
5.6. Planos de conduits y canalizaciones
5.7. Planos elctricos
5.8. Planos de nivel topogrfico
5.9. Planos Isomtricos
5.10. Planos mecnicos.
5.11. Planos civiles

8
 Pgina 9/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

Documentos de la Ingeniera Bsica

5.12. Lista de documentos de la ingeniera bsica
5.13. Filosofas de diseo, control y operacin
5.14. Memoria descriptiva (operativa/funcional)
5.15. Memoria de clculo de los medidores propuestos
5.16. Memoria de clculo y dimensionado de los equipos
5.17. Memoria de clculo de estructura del techo y puente gra
5.18. Memoria de clculo de componentes elctricos de iluminacin
5.19. Estudio HAZOP y/o Anlisis de riesgo
5.20. Lista de materiales, equipos elctricos, equipos mecnicos
Instrumentos con detalles tcnicos, de conexin al sistema de
medicin de esta solicitud
5.21. Especificacin Tcnicas de equipos y materiales propuestos

Planos de la Ingeniera de Detalle.

Planos Civiles
5.22. Plano topogrfico general
5.23. Plano fundaciones de los equipos nuevos
5.24. Plano fundaciones de techo en rea de medicin
5.25. Plano detalles de estructura de techo en rea de medicin

Planos Mecnicos
5.26. Plot plan mecnico
5.1. Key plan
5.2. Planos de nivel topogrfico
5.3. Planos Isomtricos
5.4. Planos isomtricos Puentes de medicin
5.5. Planos de vistas en corte, planta y detalles del sistema propuesto

Instrumentacin y control
5.6. Diagrama de conexionado y tpicos de montaje
5.7. Diagrama de lazos, dispositivos en campo
5.8. Diagrama de conexionado AC/DC
5.9. Plano de ruta de conduit y cableado
5.10. Lista de seales y conexionado analgicas y discretas

Planos Elctricos del sistema propuesto

5.11. Planos unifilares elctricos
5.12. Planos de aterramiento y tpicos de aterramiento
5.13. Diagramas de conexionado elctrico y tpicos de montaje
5.14. Planos de clasificacin de reas

9
 Pgina 10/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

Documentos generales de la ingeniera de detalle

5.15. Anlisis de tensiones en caeras
5.16. Memorias de clculo, obras civiles, mecnicas, instrumentacin,
elctricos
5.17. Memoria descriptiva de montaje del sistema de medicin
5.18. Hojas de especificacin de equipos y accesorios mecnicos,
elctricos y de instrumentacin
5.19. Memoria de clculo de materiales del sistema de iluminacin
5.20. Lista de materiales y equipos mecnicos, elctricos, instrumentacin
5.21. As built de las instalaciones existentes (piping, instrumentacin).

Maquetizado de las Instalaciones

5.22. Para la estacin de Medicin Villa Montes, deber actualizar la

Maqueta existente de dicha estacin, tomando en cuenta de manera
indicativa mas no limitativa todos los cambios mecnicos, civiles y
de instrumentacin realizados como parte de este proyecto.
5.23. Para la Estacin de Medicin Ro Grande, el alcance deber incluir
el maquetizado de toda la Estacin considerando tanto los activos
existentes como las modificaciones realizadas como parte del
proyecto, la maqueta deber incluir todas las instalaciones civiles,
mecnicas, elctricas y de instrumentacin con la que cuenta
actualmente dicha estacin y las que sean modificadas como parte
de la Ingeniera
5.24. La maqueta deber presentar tanto en formato editable (CAD) como
en formato para navegacin (NAVISWORK)

Toda la documentacin producto de la Ingeniera de Detalle a ser desarrollada por la

empresa adjudicada (Contratista), ser el paquete de documentos utilizado
posteriormente como parte de informacin en la de licitacin de: procura, construccin,
instalacin, montaje, pruebas, comisionado y puesta en marcha.
Dentro del alcance del trabajo, la contratista deber incluir todas las disciplinas tcnicas
necesarias para completar la documentacin, como ingeniera mecnica, civil, de
procesos, estructural, elctrica, instrumentacin y control, etc.
Las actividades de campo que sean necesarias, debern ser realizadas por cuenta y a
costo de la contratista, incluyendo logstica, transporte, alimentacin, alojamiento,

10
 Pgina 11/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

permisos y los recursos involucrados como personal y equipos, de acuerdo a los

estndares de YPFB TRANSIERRA S.A.

6. RECOPILACIN DE INFORMACIN - VISITA EN OBRA

YPFB TRANSIERRA SA denominar un da para su visita conjunta con la contratista

asignada. Las empresas contratistas debern realizar un relevamiento de toda la
informacin de campo que crean necesaria, esto es requisito necesario para tener en
cuenta en la presentacin de su propuesta econmica.
La visita a obra se realizar, previa coordinacin de hora y fecha comunicndose la
misma por el conducto regular.

7. ORGANIZACIN Y PERSONAL PROPUESTO

La Empresa Contratista debe presentar mnimamente la documentacin de respaldo:

- Propuesta econmica conforme al Anexo 6. Adicionalmente el proponente deber
presentar una planilla de precios unitarios desglosada y detallada como respaldo a
su propuesta econmica.
- Documentacin que respalde experiencia del personal a asignar al proyecto en el
rea requerida.
- Documentacin que respalde la experiencia de la empresa en proyectos similares
en el rea de medicin de gas y transferencia de custodia.
- El proponente deber presentar un cronograma de las actividades previsto para
llevar a cabo el trabajo.

La contratista deber contar de personal con experiencia demostrable mnima de 5 aos

en rea de su especialidad en ejecucin de trabajos similares. Para tal efecto, el personal

11
 Pgina 12/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

lder y el equipo de trabajo debe estar formado por profesionales en su rea de

especialidad, deber cumplir como mnimo con en el siguiente organigrama:

Gerente del Proyecto,

Un Profesional especialista en sistemas de medicin de gas y transferencia de
custodia, instrumentacin, montaje de medidores ultrasnicos.
Un especialista en diseo y AutoCAD
Un especialista Mecnico en piping
Un especialista Civil

YPFB TRANSIERRA S.A. podr solicitar el cambio de personal cuando esta considere
que la persona asignada para la tarea no sea la idnea sin que el Contratista pueda hacer
oposicin alguna

7.1. DOCUMENTOS ENTREGABLES

Como resultado del desarrollo de la ingeniera detalle, la contratista deber presentar los
documentos listados (Ver punto 5) de forma enunciativa ms no limitativa como mnimo.
En caso de que algunos de ellos sean eliminados o reemplazados, su contenido deber
mostrarse en otro documento. As mismo, los documentos no listados y que sean
necesarios para el proyecto, debern ser elaborados por la contratista en base a los
criterios, lineamientos, exigencias normativas y regulatorias indicados inicialmente (Ver el
punto 4).

12
 Pgina 13/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

7.2. EMISIONES Y COPIAS

La contratista deber entregar a YPFB Transierra dos copias finales en impreso y dos
copias en digital de la revisin Diseo para Construccin de los documentos y planos de
la Ingeniera Bsica y de Detalle:

1 copia doblada en carpetas.

1 copia en rollos.

1 CD con los documentos en formato editable Excel / Word y los planos en

AutoCAD 2010.

1 CD con los documentos y planos en formato PDF.

8. PLANES DE EJECUCIN

La contratista deber elaborar y presentar un plan de ejecucin de los trabajos, que

describa claramente el cmo se ejecutarn los mismos en funcin del personal asignado,
equipos, tiempos, adquisiciones, etc.

Este plan debe contener como mnimo los siguientes aspectos:

1) Descripcin y Alcance del Proyecto

2) Procedimientos Operativos y Comunicacin

3) Organigrama del Proyecto

4) Metodologa de Trabajo

5) Trabajos Preliminares

7) Ingeniera de Detalle

8) Plan de Cierre del Proyecto

13
 Pgina 14/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

Es necesario que el plan de ejecucin presentado por la empresa contratista sea revisado
y aprobado por la Gerencia del proyecto antes del inicio de las actividades. Asimismo, el
personal de Fiscalizacin o Supervisin de YPFB Transierra S.A. es responsable del
seguimiento y verificacin del cumplimiento por parte del contratista de este plan de
ejecucin durante el desarrollo del proyecto.

La empresa proponente o contratista deber tener pleno conocimiento de las Directrices

de SSM (Anexo 4).

9. FORMATO DE PRESENTACIN DE PROPUESTAS

9.1. FORMATO DE PRESENTACIN DE PROPUESTA ECONMICA

El formato para la presentacin de la propuesta econmica es el que se presenta en el

Anexo 5.

9.2. CRONOGRAMA

El contratista deber elaborar y presentar un cronograma de ejecucin de los trabajos

delineados en el alcance, en el programa Microsoft Project, versin vigente en YPFB
Transierra S.A.
El cronograma deber incluir el suficiente detalle para demostrar el entendimiento de la
ejecucin del proyecto dentro del plazo y como mnimo se incluirn las actividades
globales indicadas en el alcance y en la planilla de cotizacin. Se podrn incluir otras
actividades globales y de detalle que el contratista considere necesario.
El cronograma de ejecucin debe contemplar como mnimo las actividades que se
cotizaron en la propuesta econmica, pero medidas en unidades de tiempo (das o
semanas) y se puede desglosar las mismas tanto como sea necesario.

14
 Pgina 15/15
TSR INV 16/17
ANEXO 3 ELABORACION DE INGENIERIA
BASICA Y DE DETALLE PARA
PROYECTO ADECUACIN
MEMORIAL DESCRIPTIVO
PUENTES DE MEDICIN
ESTACIONES DE RIO GRANDE Y
VILLAMONTES

El periodo mximo de presentacin de la ingeniera es de 90 das calendario, posterior a

la firma del contrato, todos los documentos solicitados debern ser entregados en el
formato para construccin.
Las especificaciones y listas de materiales (Medidores Ultrasnicos, Multivariables, y
otros) deben tener un tratamiento de urgencia en el caso de los materiales de largo
tiempo de entrega. Por este motivo la contratista dedicara su atencin a la entrega de
estos documentos dentro de los primeros 45 das calendario de iniciado el contrato.

9.3. FORMATO DE TOPOGRAFIA Y PLANOS

La Topografa y todos los planos debern ser presentados de acuerdos al Anexo 1, que
forma parte del presente documento.

10. OBSERVACIONES Y RECOMENDACIONES

El contratista puede observar y tomar en cuenta cualquier dato que haya sido omitido o no
est claramente especificado en el pliego, que, a su criterio y a las buenas prcticas de
ingeniera, sea necesario para la apropiada ejecucin del proyecto; as como cualquier
otra recomendacin, aclaracin necesaria o tema que est pendiente de definicin.

11. APNDICES

Apndice 3.1: Formato para Topografa y Planos YPFB Transierra SA

Apndice 3.2: Informacin Tcnica Estacin de Medicin Rio Grande
Apndice 3.3: Informacin Tcnica Estacin Villamontes
Apndice 3.4: Procedimiento de codificacin de documentos de YPFB Transierra S.A.

15