GUIA B L10GRAFICA
el e.tudlo del folk1Qre cbiI_
EUGENIO PEREIRA SALAS
GUIA BIBLIOGRAFICA
para el estudio del folklore chileno
1.
11
111,
Introducc,bn
Lo. atudi~ folklOric~ en Chile
BibliOlV"lia con rdert'ncias al folLl"re chileno
,
7
l\'.
\'.
8'o-bibli~fla de 101l1ori.tds
\Ietod~. Doc:tnna. In-tituciont'l. Elllotilama,
"
V, .olklore
a) Obn. gentlales
b) \fonognhas rrgiunalro.
VII, Lis Crttllli;,,; \lilO\ \ !)UprflIlCUJlIh ({i"lIa'. BruJ' , \ He
chj~o.
\'111. [1 ubn popular: \1ii"nJl popular. Folklore SI mico
IX El habla del pueblo: \oubulariOl. DiccionariO) dt (hileni~
m~. Di:alt(t~ \.~ de oll(io-, El reino animal El ~ino
\tgeul. Topommia
"
x I..a liteTlltur.ll IlQpulal en protoa
a) El cuento (riollo
1.1) \di'inam:a,
e) Pw,rrl.lin:t. ) rdrant\
<1) Chi'It\, wlmot. l:.tlla, } (uenll... ''\lIgares
...
H
H
.,
XI 1..:1 literatura IlQPul;r en \eno 50
a) Eswdio. '>Oble pot'ila Indi(i"nal , popular 50
1.1) Rom;n(t'>
c) Poaia IlQPular y \u1ll;r ""
XII,
XIII.
Le\end;h. I'r;di(ione,
CoslUmbrh . '"
ro
al ~Iudi", hblIlCO, 61
b) En):.lH" cO\lurnhn-t;, 61
q Tipos populare, 65
d) l\:o\elas 61>
e) \lernorias ) Re{\lerd~ 67
f) ."iesu, (jlil" ) rellgiO\as, Sallluarins b8
g) luego.
"
lUV. La .ida anJMka: ..... .lino popubores
"""
XV. La mIiQ folklrita. tradicional,. popular
.) M"'icoJosla ,. le5ludio
b) ConIpilacione 80
e) MUsac. im~
"."..
d) DiO(Qt
11') Bailn: (;ua-<ll o 7.arnuuca
f) Ouo. ba.lt\ ,
r;)
hIPl~.
(..aJK1<1IW'l mlanuln
""
""
1) \ IlaDlK~
X\I
X\ IJ
J) n(~
u \ Ida \t.UIl'HII. -\hI'llnlIMI'on \'",rndOl. rn~
c.ultuu t luUJorr ab...n~n. e-pr..Jmll'nlr ;l,;lU<.Ino
a) ObnJ. rnwnlft
b <",emcw
.
~l
91
~,
''''"
.. ) \lC"..hon..
d) l..t'Rp;a Y IJtrrollu.a .auuunn 101
~ \f4wu abOl"p IH'I
I Uucuo 105
&l -\1 ~ abonm lO';
-
h Ot\l~ (GlUlllbrn , Mli\wh~ ..bo;.n"cnn 10.
I JDCoI \ n1Ul:1.C11UOZlQ u"uClln"" IIU
X\ III 'OIIOIT'I! \lburors de (o>lurnb,~ IIU
..... 111
11 LOS ESTVDIOS FOLKLORICO\ EX CHilE
E..ue m.. teri;,1 di}ptllO puede en(ontr;a~ en lO!. genero liteuno" que
;a !);Irtlr del rom;antici~mo fueron c:uhil'ad~, (on aptti:;ll d..leite p<r
nut1tros ~rilora, Son ellos, en primer lugn, ti (/}sfuml",w,, que tiene
un.. gene31oglol btillmte; arranca de la producci'ln de Jotabhe y \t (on
tinua, ha\tJ nue'tros dia~, a ttOlI'6 de n.llliel Riquelme, Ruil \Idea \'
'oaquin Dial G'lrtd, Al gnero pueden ill(Olporar\.t 10\ no'eli~la\ (lile
como Alberto Uie)t G;ma y 0311iel Ibllo; Grel, h.ln de'nito tipos \ (0'1'
Illmbr~ tradicional, y alguno... more-. le,lInle" C'nlle otrO!. Roman \'ial
V Juan Rafael\tlende.
En sq.:lll1do lugar, \ienen (no imentamos ni una uloriution ni uno!
c:luifita(on) 1010 mC'moriallSlas: Vicente I'etel ROlo;llI~ y Jos.: l'iola "'n
10$ rn;1~ rel'test:nt.. ti\O$. Por ultimo, los cllltl\<ld"r~ del gcnero I.ad'wm
a que ditr.l \ id.. ameriOlna Rirardo 1'31m<l. Como ejemplO$ af,uot;art'rnQ
10'1 nombra de ";anue! Conch;a , Juno \~I RtlAla,
l'n ~ndo plS() h;ada adel,lnte o~amOll en 1<1 ohn .le Jo., ht.,..
logus e hi'lori;ldnr~, Eo l;a fil"IORi;a, b t;arta dC" r~r el uerpo fol-
Ur-ico gnm;auul, di! un ,'OIlor iocompuable ,,1 "O.(.lOo,lrio de Chilems-
1POl" de 7--OTo~bel Rodriguez (18iS), y ;al "Ol{(ion;ario de Chlleni,mo.'
de Ikl Pbo, \bnue! Antonio Rom.in. t1lll'ttwl de ;aliento ralil;ada enlte
1909 ,. 191"
En l;a hi uxi;a literaria. el I)r.\dollo \'<lI.krr;atn.l IIldu\ en \u '80
qu~;o hi~ltico de la poesia chilen;a' (1!U'51, intercsanlO datos IObre l;a
pon.ia rol'ulu. tttogidos unos) tttreadu\ 1... QlrO\. por el il;n..rad.) (ul
lar de ne !l:t'nero, Anib-'ll Aram,. \lell(ln ape<:ial debe huent ti.. don
Brnj;amll1 \'iUlii,1 M.lckenn;a, .'\ la \iROn~ perwnalidatl del ;autor de la
"
'l. Luemos popul;ue:t. con-.epl, c:onldo>, UnUClOl!1 'f alllares. 5. Ton.d.l'
popul'lIl!1. "n"IGoI y baile. 6. DnCN0I1C1 1'0l'ul~ln. l. Tr.;jes puli.. ,~
que ~ IUIl u...do: h.lbilOS ntumb,es c: 1~C1I( ij, hludi... lObre b
U/:l indl~n:a lid lugn.
.. r ,,11'01'1. m.mu:aba la ..,ka d.. ,~hl;U un.a n~ de m.ap;a " .
1.1"'l<u de ('h.1e (J.I\lh U~lIIros pnnup.tle<. deb...n .er: "[1 de \1;K:l1ll..-"
, (;oquimbo. Cl>n d.l.l~ n~i:aln to,"re lo. eh IIlp de la lo.u d.. P:af'OlO
F.l de Ch,h~ (.tntu\' !o<>bre 100') en -u !,:alle uOIl'C"m... $'0 dn.u..Lr lo.
url ....n: tU 1.. "I,llIai';l ni 1.. llUnna. 11111<' d " lpo \ el \Juk t'\tOI
ti (Ofal'm de l. hU;nen;L De Chill.an a (A'JfKt'p<lon te nlmdttl:l el In
'C'l .elltro, ,nulo, de ;uhenir (11,1(' en '''l"e1L, lomara. m:t.mmIC ;r.&U
una. \oC' I',,,nunli.l n~l<)f \ (ull m.h hnul.I que' en b 'tt!lI hua"" de ".011
"g<J ; <... u,uenn. In C"IlU:f>Cl"1l !oC' Udll.lll,l el nlull,o dtl ".u.an,)
~in l'uJviri<l de ,ot1otiluir el <cnllu de uhn, 81u,1I,0 \';al'h';;, , Lbn
quihut 11.11('11 ',lId<le. di;IlC)\ de t-\IU.ju, \ aul.ore ludo <.:hilol:. <k r;aJa
ind..:ena dlklt11le, (\( tlde debe C'Juhll'<cI\e 1111 (<:nlto e'l'oC.. ial loll<l(.n ta'
U I'11t11tT (entlO de cstudiO'> (ue ha,a .cm.to J(li\ida<l rlcnllfira de\,
la(,.lll <:u e,te ,al1lpo, fuI' el [mitulO I'c(b':'\';lw de la l'ni\<:nidad (\r
Chilc,
1,. (;jlOOt,' del 1)., Rodolro Leul I'a"' ,ti d nudeo de m,pi.arl.",
lo> u.lbaJ'" del mae~t"', ~U\ 1'.0lulldO\ o)nl)r.imienlO\ en cl lamo \ la
dedila(irm (Iue ,. ello, ,,(',t, hilO 'uIgn un . Rtnl'tJtin de folllori'la,
que (" liaron la\ Ihl>es para lo. csludiO'> 1"".e'iorf:1,.
Ll l."'ten,,,Jn (Iue haban J.dquindo C'tl.h tll\C'>lI!l;'.1tionu Ile",ron al
Dr, I.l."nl a lumlar, CII 19.1':1, la "~Ic<bd de loillore (,hilcnr) de \.mu go
de Chile' la I'Hl1lela -'oC'gUIl nuntro entem!cl ucada en Ui'I"'II-:>-
-\m,n.a.
U'UI1I" I'0r 1"',IllCTa H', el lJOl d< Jubo de c>c ao en ma de
... l.;n dd IchUHUu Iwa;o,;;<o. I><lJo el I"'t"x.ml) dt" D'~l( del etJ..\-
ble.:iITUer\lo. dnn 1).,lIl1nl';0 \mun,ile.:ul ".Ion y (Or.acllltieron J. la CSlOn
el do. lnr Lenl \ Itn \Cf.ot"cs 1ull<> \1< ",i.a {.Iuentes. R;inl>n l.a\.lll \!UI--
'm ( ... nnohm. Liodnro .-\OIC't. RitaH.lo l ,,"rmalll. lauique J\I..nrhl.nl
Ch~'l, \momu OIIq;O nanO", \IJ'''lll.lIlO .-I"r('" \ Fr.aIl<.I""O l...1p1l.1
lillo.
1.I 19 de agu.to, lul' I'TC'\Cm,.. It) 1'1 I!ln"" 1') 0.1 .. t-\latutO'i quc t('(iblU
b. al'l<lhaci"n IIc l.... " ... io. 1'1 15 del mi,mo IIlf \lb o mMlOJ, un I.lio \
mc-dio dC'1pun tic 1.. lum!J.cu;n. se dah"lI a 1.1 ll,,!,tellta \0$ pnmeros u,"
baJo,.odo. le" cu"le-. habla u .itlo ICld,)', ('"11 l.u lC'lionCI celcbrada\ tlll~
"
~I 19 de apto de 1909 Y el 20 de mano de 1910. El rgano de la So-
(iedad se inlilul '"R.~~ de Folklore Chileno",
El prosnma de tr'lllbajos que se haba fijado la Sociedad, 'f que re
dact el proI~ Lau, compnmtle las siguientes leCciones:
L '",rrtdura: a) Pooesla (Romances, corridos. dteimas. CUCG15, lona
<in. canlQJ dI!' OGIiin, leoTia y prclica de JI camores populares).
b) PT~ (CucnlO de hadas, ,.,UO' de bruJeTia. CUtlllOS y tradi(ioncs
mlliGu, (urnlOS Jocosos. adl\inanz;s, pro'erbios).
2. "fulu'tI y Coreograflll: A./es Plsticas 'Y Orntlmtntll/es. (Msica
l de-cripe:i6n corcognfia. inurumemos populares, lormas artllic,u en
te. utensilios de fiIIbriGl.cin Gllsen)
3. Coslllmb".s y cruncras. a) (Fiesla~ y di\ersionts rtligiosas y pro.
lann_ Juegos de nios. Jutg05 de apucsl;u).
b) Costumbres y CTunClas rdacion/ldtJs ron la vida dt!l IIldit,idlW.
(Amor, pololeo, caS3minllo, emitrr05. conjuros. medidna popular, Ilodo-
no ~bre ulronomia).
el La VldQ mattnal d~1 mdivrduQ tl1 g~r(ra/. (Cocina popular, l)c.
bid.,s, connruccionn, utensilios de c:ua).
d) LAs oC'llfHJorts soCla/ts y los arttSMIQS. (Vida d(l labrador, \-:.l'
quero, huno, \endedorn ambulantfi, ofido).
4. El knSlla}( vulgQr. (Troria del idioma, nuterial del idioma).
,\Irededor d( b. Soo:iedad 'le ;,grup,Jron los ulorn nl';S significati\os.
Abre el camino el Dr. Rodolfo L(nl con sus "Chilenische Studien" (1891.
UI92J. los (nd(f(la m~s diligcnttmenle huia el folUOT( en sus "Estudios
$Obre la lXlt'Si;, popular impresa en Sam,;,go" (prim(r;, ",ersin alemana
de 189;)), qU( marca el primer nfUl"fto y realizacin d( una idea fecunda.
"i(ne de-pu6 su larga bibliografia ell que apunt:'IIelnos tan slo sus "Tu-
diOllt) ( ideas d( los araucanos acerra de los tC'fTt1llotos" y sus compi.
laonn de "Comejas Chil(nu y Cuentos de AdlVinanlas Corril"ntes". tU
qU( ofreci mod(los para futuras monogranas, por (1 \lalor eientifico de
la in\ntigacin.
Ya dNI( 1900, don Julio Viculla. Ijni~inlO poeta, conoc(dor profun.
do d( la literalura popular espaola, \enja dtKntraando los romancCll
que la tr-adicin oral chil(na habiJ con.sel"\iado dMe los tiempos d( la
conquista y colonilacin. Imeres.ado en la bu..queda por una atragadi.
UDI.I u~nin d(l romancl" El rCCQnocrmllmlv dt/ marido, qU( un alumno
I( 1Ie-'u; a su c~tedra en (1 Pedaggico, le di a bUKar (jemplos claros, y
en 1905, con Q{,Hin de la llegada a Chile del imigne fillogo don Ramn
Mentndn. Pidal, pudo ofr(c(rl( una pequea coleccin d( 15 ca_ hien
nludilld<K.
__, U' IUi,mo ao, p;;ln a)ud.lr 1.. . bbor de los alumnos pw
.. " le
.
5W "'lruC(lotlCl p;n. rtt~ d~ la Ind,cin onl rOOllrta$ populucsR
F,rul O de ~u I.. bor ~ SU) ~lltOl) liUpt~UClOnel tttogidos de b , ...di.
non ~l';lIl" (1910), ~u "Coa, J"ga de 101 dc:lmcucntet chiIenOl" y por ul-
luno RomllncC$ popub.rcs , ,ulprelo de \.. U<ldiri"n onl chilena", libros
todos que man;:1In un.. ipou en III imCWIl(;I(in folt.ltiCll de Chile. por
su depur.ado melodo y la nquCla del COfltrn1do.
~I, (uento popubr 10,'0 tI\ d",I.l R.un"m 1...,\01.1 \0 JU.l> fiel interprete_
l.tt\ ClIml<Jo!, de P~ro lrdenulcs I<lll. IlIl \tl. 1.. \fT'litin m,' completa
que (ont Klr .\mria ti\" 1;,-, a\nllllr.l\ de nu~ pen.nnllJC ahmenUdu por
la Im.gm<ICi\m del pueblo. El rel:uo de 1:1, iocidcnciu ha "do httho ron
.>roliJ<I minurio-.id..d. mn."en-ndo todo el ~hor \C'rl .. culo.
Su d ..... u.w wbrc "PaTcmiol~1i1 ChIlena", '''' "Contribucin al fol.
1I01(' d(' Canhu('" ~ "Cuent~ Popul:un 'e<ogid~ de la uadicin oral" ,
complelan nta ~impl(' indicacin de >U aporte lundamemal.
lu la.. ~esionc~ de la Sociwall le~'(ron lubaJOli un ecogido grupo lit
intellUaln, todos el105 de ligur.'ci(in prominenle en la~ Ielr.H y en el
1l1agiste'io nacional. El ~abio ar'luelogo Y elngrafo don RIcardo E Lal'
("ham. dC)(ribl(j la5 lr.adieiollales ceremonias de "El Sanluario d('\nda.
collo"; tl I'bo. t'r.ancisco J. Cavada le)\ la primera ,ersion de .\u impor
1;1.I1Ie contlbluin "Chiloe 'f lO'> Chiloto": \gUltlll Cannobio present
!lnJ co!eni(jn de Icfrane-. ,hileno.; l.ulogio Roble, Rodrlgue, deKribi
1,,) 1Il.'~ upje;ls de la~ co.tumbrn y n~n(la. "raucan:u: el pr"feloOr Raul
Ram,rel r('l"tb alguIIO'i cuentos d<' la lIadl<l'>n ,0IchaguiIlJ. el ubr.lIl1e
hi.lOriad",r de la cuen. Clemente Ba,ah"nJ \t:a. p,.-e".mI tU erua.,o 10-
"re la R~ , la 7,.am;&('ucca: ('o el 1011.Iote duleno: Enriqu(' Blall<hard
Chh1.1. eH)(U b Pa:'>Cua de ntafIO: I macl rarra~f"l hiLo Olr trOlO$ dC'
5U unuonero fhilcno: \Ia:o:imiano .-:or~ e plim al,,> oorllOt el JU~
de 1... boli13. \ otrUlo cnuetenimleol.... lDIJnlll~: l>n.i,lerio J.1131U d,~1U
50bte la: t<-~ niu de ~ cantorC\ P"l'uiatC'>. IUI&e \na. ElioJoro FI.("n..
JUm'n Lona!. rec:opiluon cuentos d<" adl>nlana.; F. l'lIu:a dc><-nbiu el
p3pel del cono en el bandido n.kI'"1al. (.tun lourn;CT expu'lO 1... 01'1
~nc, de la mtdu ina dd I'utblo: \fJnuel \fJllqUlltl. IJ Sra. S. de Sa-unle
yel ml.ionero Fdi' de .-\uguita tn\iaron ,t'Tl<I... contribuciones p3ra el
estudio del folklore araucano.
El t.... bajo r('!iudo por la Sociedad fulO t'lraou!illuio por \u ca1i
dad e inter~ Los nld!> de ellos correl1 lI11l're_ en los \'olumellt$ de la
"R('\';\la de '-olklore Chileno", en 10\ '\nJlt1 de la Ulli,'enidad de Ch;
le" ) en 1" Re\'i\l.l Chilena de lIiilOriJ ) GwgTdlia"
..
A la millma F"ttacl(m pert~n~u' don Manutl G,nm;in M:llunna,
el animador dI!' Pancho Garuya. que recogi rn sus "CUtnIOS Tradicio.-
nah:. de QUlt" un rico m:u""ial folklrico.
E\U prirnt'n gentTlldn de foIU01i~la\ dj ,ida a una squnda. ~"lida
ni su mayor parte: de 1:11 3ul..s del InstilulO Pedaggico, principalmente
de las dl<'dr:u de Le", y \"icuiid CHutnte<;, Entre ellos pueden ciune a IJ
Sru. Rebea Rom;;'n Guerrero. amora de la monografa :!Obre "1:.1 Fol
UOft de b Anligu;l Pro,incia de Cokha8u""; Julia He.,-nntJel Lagos,
que public IU "Comribucin al Fvlllore de San Carlos"; Seliora ~Ier
Rindenein, que ha rebu5l:ado el "Folklore lko la Pro.-inda de Bo-Bio",
y lis mnnoriu publiGiltlas rtdt'nlnntme por la F"(ullad de Filosofia y
C.iencias de la EduGilcin, ooJo la din:ccin del doctor Yolando Pino
S.uNn; Sru. Cremilda \hnrJqucl. "Comribucin al [5lUdio dtl Fol
klore de a.ulin"; L~cila Muol, "tudio del Folklore de San Carlos";
Celestina Villablanca. "Folklore de Chill;ill"; Lucila Dufourcq, "Noticias
relacionadu con el folklore de (.cbu'.
Dentro del prognlma de tr,bajos procntatlo por el profcwr Lenl. !;C
di mayor drsarrolJo a lu in--etlipcionco, folklrica.s-liter.uiu: caslurn
bra y creencia, .... nto en lo relacionado oon la \ ida de la ciudad, con las
ocupac:ionl!5 50CialeJ ) el lenguaje vulgar.
Euo& ~ ~ prenaron a cieno confu5ionismo -la5 lneil5 lheraria,
arlistica y mUi;cal lIeguon a meldarsc- y por falta tic mc:totlologla se
produjo una doartirulacin en el campo dtl folklore que hilO perdenc
......
mucbm trabaj05 lilo y doanim a muchos in\'cstigadores bien intencio-
1..1 lahm del ImlOri:lllor e,. 1>01 lu lall10. im"'tigJr en el cunu del
tiell1po 1", "'lm.l' domiuanle. de la<l.1 '-'p'K . 1"".1 l1('gar, lal '('l .1 ,,,
til'U\ l"llllili"h o al men" detmil '11 1T.l\C,tUl'.1 , ;nll.:iaeda.1
~. a,eptalll(Y> 1.1 da,ifi{;I<i<in Jcl nomlllado mU'I",I,'l-:0 \ rJ.lm'" I <1m
hler:t de t\tuduI\ ,It' nta ('ien{la. el malerral de lInllgueu.,J ;1'l uro :Jg'1<1
lUluahnlnle "10, el U1.1tetiJ.l (IearJu' ;lIJlen,I,u.. IHan muiJg lu a ,1
una '1 lem;lIlI;;(U"n de (lJ1l<)(.imi('l\lf el lllalellal prUlcden e tl(' l;a unen
o"n 1,,1e. ti'a \ , ..Iabo""(l"n pluJ;11. la ta'ta ,le la '. 011 aIDl'h.a
lo n 111110 (lue h \uJa I,rr'(l"':' (t)(!: ,lcbt a n ,arle;am 1...
1I11lIeoloslJ , la em"I"..,.a.
Intt"Il\'" en la Imc;a h.iltol"lU '''11 d I.Ibr,*, en ." , ue llemente II
nhun:t \ ''la. 'LI Z.lm."UI:<..l \ La R.I!."l m d }"oJUol'e eh .. (1910
~'llu<ll(.,wtlel.. (.ueu.oIeR"bah)llo~ \I~ la 8JgT
ha de 101 (I.I('{'JI' de I'.:abro (,a.JJido 1'11 \ nllCSlJ.. Ibro 'lo. O'l&cna
del \ue \llnl al ~n (hIle' 11911
}I lralla,.. (Iue htlD{)' \tlud 1I(':Io(I,b" nd.. en 111" 11<1('", ~enc'.llo. c..
un el1l"r.n"H'm<l dI! I'JOLlnna d,""'e angulo. urIC1CTll(. La f;aeulLltI de
(,;e11<;.., \ \rtc. \lu 1, .. 1(',. hl c-..p1.I1 elllC't31ll) "r, Ih,mlll!:'o '\J.ntil C!Uf
ha IlalJ;lI"do a.tl,am('l1te ell la. (Te~ l'~n tlel,ln tilutO tle I~\e>llg;ac.un<
\lu lulC"l (Iue lo", umuti/a. po' I1llermcUlu de la It{CJ<," {ortC"ll",n
(hente, 1<... (' lUCilO' en ot(' UlIllJ(l t\]lCll,llllad",
.
o\bora. I'KIU al... rqUlpm lanicOJ q~ han l'Tdo de lo. EsUldOl
'nidos. ti InstltulQ pode';' dcArrolw un Iuto prognolllJl de in..nupClQ-
""'" [1 NUC"'I"u) rl'<:ua wbrc (; niuur.tk<a mi ma del falUon mutic-al,
ckpunndo b IUtlodo&., di\Uimin~o f()I"IN1 t nulnnmdidOii; ~n1lJ
dn (_11(,(:1 dr C'lKUOUS Tt'giOQ.llIcs para imtJfillr el m .. ~ folU"ncn
de lol milter-~~ TOCOS'd<a. ('t,
daM(If;iIICJn
<,omo pume ....hnunc- en 1;1) lu'le"u prnrornto. ni.te en (lule \,1
UIU uad'<I\M1 him limenuilit en lot e\tud".. , el panor.lm.. que iC d.\Iy.
~ plomltol' obn de urcna. pu~ el 1;41".10 1,..n.,IO h,.d.. un tipo de
\itUO IIIlJuufl:l1 , urb;lnO amen...... la lntC'J{ndad del :lceno tndiuonal
,"un un ~ I 1...1 lni~tt"-IJ ..d de (:hile por mtnmedio de 'us o~ni....
me. unlll(.Ulo ~ptualif;d(.... el I"'tlluto Ram..n \ U,-;l, que ..h"~
100 nu.hto conOClmlcnto el Prol Dr 'ol.m,lo Pmo ~aa\edla , d Imll-
uno de 1"'''''lIg;l,(;n~ \fu.ical~, a ulgo dt! au;'o music;ologo "rol.
\'itmlc ~Iu \'iu, se ha abocado de lleno a ""la IIl1lxmantr 13.~a.
111 BI8110GR.4FI/f COS REfERE.W f..t\ .4L FOI-ALORE
CHILE..\'O
....
roa Univeraldad en la Fac:ultad de BocP. Ralp Stle.
PUoaoha , Humanidadu.
SantIqo.lmp Chilena. l~. XIV 7. 8iOl"nphy .t SparW.b ...4 fol-
1t:Io~ ~.liocnPhy. Proeeedinp
of the lDUr-American b1bliocra-
BrtRt'io, Ramon. phkal and Llbr?r}' AAOClaOn.
Wuhlneton D. C. Feb. JI-19, lna.
... Estad""a Wlllott'nftu de la U-
lent.... CbU'l'Ila.. Obra eompu~ Boaa. Ralph Steelt.
la en rirlDd del ern::LrJO eapla.I
de, ConatJo de la Universidad de Folil.lo~ 8lltliopapIly rOl 1S3S.
. 80uthem Folklore QuarUrl, 'I11e
~ por el IeCrttaliO de la Fa-
cullad de ntoeota , Humanida- Unlvtrsit1 of Florid. In coopera-
d" de la ml4ma Universidad. To- lion wlth thf' SOuthea.stern Fol-
mo Iqundo que compreDde lodu klore SOeif'ly.
, ,<) ,. ( , "'~'"''''"''--------
........
11. A Wkl sane,. 01 Anacanla..
New M~llIco
Anlhropologilt. Vol
.<.
n. A Gllld.... latID .....erk Mu
Th.. Ubrary ot Congrell8. MllIle
Dlvl.lon Latln Amulcan Serie.
V, XXII, AprUJune, 1941 NO !> U, a Oovernment Prlntlng
QUlee. 1M3. 274 p,
u. Cetolo de la ColHelon de F....
'-n! "n.ado JIOI' Id C.n_Jo N. Felhi Cru.z. Ren".
el_1 de Edundoll. Facull.ad de
f\ll'3Ofl. '1 Letraa Universidad 11. Indite de 1. . tie. wbIIe.... IIU-
ele 8ue~ Airea. 8Itcclon Foltlo .e,.. 4e la Reriala CIIUeD. de
rr Introdutdon por Rkardo fto. Hi,toria,. O-C-nfa U9t111421
Ja&. 1V2~-I938, I rola. aocl~dad Ch1lItn. de Hiatoria J
Ha'1 .bundantes referelU:w Oeocr.fi.
C1UIo lmp Unlnrslt.art.a. 1M3. 121 P
.
'Foa.lon"' BoJelin del 0Itr-rta-
r .... and acll~nt ttrrttol"'J'. _oto die F1:llkJore cid lratltuto
~U.D. Burltau 01 Amer1ean d" COOpItradn Um1'efStt&ria.
EthnoIoc'1. "" ID, 1'17. P 110 J Bue'~ AlreI. t. N'i' ,. 11141, p .
'1-32
cort.Uar, "UCU'to RailL LaWla.Dl. lUeardo E.
... Gua llIl~fk. . . FoIkIoI'e . IIllllrp'aha dIn-a . . &II1n,.
........... PrizIltn. eonU1budon ~ J ~ 1I1lOf..1'UI "n
FanIltad dIt ..u-fa J LeIrU d.. Re't'lal.a de Bibop'af1a ctillrna
la Uni1'tnldad de But~ Alrft. J DtnnJera.
lnat1t1lto Llteratur. Arpntl 8anUqo, AAo U. N'i' 1-2. enero-
na 8ecekm de Blbliolralfa. To rebref'o de 111'1
(. 1. u., 11 '''''DlO'''' n"""UIIlI ","U...,
Oroz. Dr RodoUo.
p.
Silva CUtro. Rau1 .
. ,",otu blbliol'ralieas para el es
ludio dl!' la M ~ 1"1:I~r~ en
Chlll!'. Anates dl!' la U. dl!' Ch111'.
111. aI.....nha f'UoIOCka Cbl.... na. Ao CVIII Nq 19. 1950 J A~hh'o
801eUIl de la Academia Chlll'na dd Folltlorl!' Chileno. Fuc:lCukl
eoreapondltnte de la Acadl'mla
Elpal'lola Tomo VII Cuaderno 11, IIlSO. P 159-17.
.. IlI,lC 'o , .
l.
. . . . . Ralph Stede I"UOIOfta 1 Edl*eaclon. 8etti6n
te. l'uUa.I .... el . . - .......... d e ~ . Cuaduno lP l. 1m
" ' U - m&erntecl .. f ~ 1113I Prenas dll' la Unlftl"lldad
bI UM X- ........ En Folklore dll' Chllll'. 1"'. P
AIDt'rieas. Vol. IV. tp 2. dic. lll+f
ChUe ncw- en p 5 Lan!. Ramon AlftaT.
...
U. "ioUd.. Biocnfl,ca Mm Jorc~
,
llrntla. Ztg-zac 29 de juUo de
lI~c-raha d~ do. JaU. V1e.i.
('It.~ntet.. En: Homenaje a don
JIlUo Vlcus cttllelltes lBlbllote-
ca Nacional.
..
SI. Nolkla Blo!trafica sobre Carlos
,,
5antla(o. 1937.
.......... ZI-Zq. 111 de Jll1lo de SUva Vlldc .ola. Carlol.
.. m nf"M.,....... la --aa
. . . ._ Rensta de Ikhxuln
COntlene- El centenario del fol
Illore, La aemana (!el folklore
chileno. El lnllltltuto de Inye.U-
I~lon del Foltlore MllIlcal Co
.WIn1at@rio de ItdllC'adnl
lanU"fO_ Mo VI N'9 34. IHIl mentarlOll d",l procrama. El Mu
p. ~-55. RO d", Arl.e Popular. Canto.
le rdlere al euuo de Ore.te Araucan04. Cantos CrlollOl. 8al
Path les Nacionales.
Cham~rlaln, A F
Bonl. Ralph 8tftlll'
. IMUI 4.-ricaa Folktore nPl_ a. Tt:e ChlUan Folklore Sodel1 a
reunl .ublkaon (NI chWa.n f.l-
aM "",ir mtd,.. nr.ada .par~ Ir.lore.
de 1& SOuIht'm "'lk10", qual1nlJ' Joumal 01 American Pollr.lore
\"01 V. l'O-q 3. . .pl1l1'mbre. IHl Vol xxrn 111110'
P lllll112 R rdll"Tt a Chile 1
... pcmbUldadn de estudio. Alu- 7i. Deparb_natto de InftSll,ado
de al matertal qw eIlaU' en la _ FoIIr.Jorkas de b FanltH
B1blklteoea Nadonal' PoNiu po- de Bellas Artes. ~ Ud con
pWarn de Cbile J PoniaI nr:lu ma ~b e lndl.fl:aclona JIU.
laII..,. IIOnaJet a.l trabajo de
SantLara. lmp Cua Amarilla.
CaDDDbIG O Apatin 1M3' P
S'" hleluon 1 ~partleron hoj..
al" 1M nt..-,.........
7'. 8Mn la ftIDftlllieMla . , . ., ..-
,...
1t. Garrido. Pablo.
La hora, 2ll de M'ptkmbre de
n. El F~ . . . . . . . elIDa.
Laa Ulti.mu NoUd... a.nUlJO,
CC'~. A 11 de .pt.lem~ de IMI
n. El r ..... Kaa-aI . . . __
............ __.h
11 Dlano Ihutndo. IanUqo. :so
flI- Garrido. Pablo
N. El F..... .akaI CIl. . . .
di' Jubo di! UK5. cuno dictado por el pror_
....1.. r'.O" n........ ~ 001."'" '''''''0
kuela dt' uomporada. Unlnut- La"in. Culoe.
dad ~ ChUe. EKuela de Verano.
BanUaco. talleres ~fleo. Slnlr- n. Curenta anos dl'l FoUIJo~ M.
now Enero de IMI. 4 P .tul CMle...
Zlr-za,. SU1tlacO. 11 dt' f .. brt'ro
Oarrldo Mt'rino. Edcudo. do lO"
11. k"ll.a Folklork.. Lenz. Rodolro
El M.. tturto. S3nUaco. 21 dt'
agoato de 1946. 'l. Sotiedad d.. .oll<lo~ ChUeoo.
Prorrarna ~ la 5oc:il'dad del
OOldao:hmldt, Dr A Folklore Chilt'no. fundada en
santiago dt' ChUI' el la de Julio
12. El D4'partamento de In ..utlra- dt' IllO$. prellt'ntado a los JIlIt'm
d6n Fo",lorin. broa actualu y futuros, por Ro-
La hora. Santlallo, 211 df' Julio doHo Lenz.
dt' 1943 BanUalto de ChUt' Imp Lourdt'I,
1009, U P
U. Instituto de In"utl,atlon del
Folklore Musinl de la Fatultad Lenz. Rodoifo
dt' Bella. Artes de la Univt'rsl-
dad de ChUt' COOpl'le Ud. con 91. Secunda comunlcadon a los
lua rt'bua<::as e Indagadollt' pet mi~mbrOl de la Sotledad del Fol.
IOnalea al trabajo de Id'ore de Chile. W.. moria prNffi-
santiago Imp Cata Amatml, lada t'I 2 dt' abril d.- 191!
11+4 6 P En ~nna del Folklor~ Chilf,no
Tomo 1 1909191(" p XXV-
M Instlt.to Cbil..oo de Arte Popu- XXXVUl
lar 'COInlsiOo Chl1t'na d.. COOPt- 8antlacO lmprtnta Lllurdt'S. 1909
radon Intelt'C:tual
Utta deo .acloa.
..
Lenl Ro< l\fO
Bo\f'-tin de COopt'rulon Intelec-
tual Aflo V, N""SI. IH:! P 31- !l:. Tert'ua Comllnlcacion a 1_
miembros de La Sotiedad del Fol
1<I0rf Cblkno. y anexo..
15. InstituiD de Invutl,adonea MII- Rf'Vlstu del Folklore Chilrno.
aiulu. Estudloa iObrt' folklore en Tomo n, 1911-1912
ChUt' '1 labor dt'1 Inltltuto. Sanllago Imprenta Cf'r"anl.rl,
Bantlago, 1950 Imp Unlvt'nlta- 1912, p I A XLIV
rla 16 p.
Lenz, Rodolfo
laamlll. CarlN.
93. Cuarta :t ultima romunk.c1on
U. El Foll<lo~ f'omo df'mt'nto bi- 101 mlt'mbro, de la Sociedad dI!
sico del l!teo renovado. folklore Chileno. En mrmorla
Rev'"'ta MlUical Chllt'na, 1!H6 prurntada t'1 19 dt' abrU de 1913.
Tomo n, NQ 13, P 21-24 Rt'"l.Ita de Folklorf Chileno To
mo IU. 1915 S3ntlaso lmp Um-
Labra. EntlqUI' -"erlltarla. 1913. pi-IX
r~do
lUo de J'aMlrO. AAo fV. N'I' :11.
..... r.:N.......
a
d. teu-, Per' Ar-
aopUormbn
Plath.~
p .......
,M<de
D tu IIO't'kDlbft 2t de
1n.._,I~
~.a.wU.R P La 0pUu00. sanUqo. l' de oc-
tub~ de 1M'!
. . Ol'........... , ...... , . . c._
........... - - . ~troclnado por Plalb, orelte
al .MUtato ehIll!'no de arte po-
DOlar. I!'I de dlell!'mbr'l!' dI!' INO. IN. En.., . de folklore chUeRO.
Bantlaco Imp. Brlu, INO U p, La OpInin, 8anUago, 21 de oc
tUbre de 1945
Per@lra 8a1~. Eo&enlo.
Plalh, Ore.le
". Nota aMe los eslndlos 'olllJl-
t'OS _ CllUI!'. les... ~ , ...pedos lie'1 loa.......,
BoJl!'tin dI!' CoooI!'racln Intelec:- ea el lIruIL
uw Mo V. NO 3031 8ant!aJo. lmp. Chile. 1945. p fa
Bantlal'O, 1943. p 4452
RoJ~ Curueo, OWllermo,
~Ira 8alu, ~nio
.M. flJHlcia Chikaa. Ollia bibUo--
. . Late . . . . . . , , el 'eI- ptlca, critlc:a. IPrimU pnmlo
"'..... '
. . . . . . .l n.lk dI!' la Aeaemia Chilena de la
~ "askal ChIlena, AAo l.
IP'
Sanuu;o' l ' de ~yo de 19015.
Edk~ ~ la Unlver&ldad de
Chlll!'. SanUq:o. IMO
p f-t2
Pftetra Salu. _nto rolklo (h11eno apartee en p
~t-m,
Sa1&5. PUomena
!!l.... ~ ,~" ea CIIiJe.
Anale. de la ~lac:ln Falli-
rlc:a Arrenttna.
P 2225
Vol 11. 1948,
..,. El
a' "olllJ_
IDDltllnto . . ID.......acMD
Nacional
Revlsta MUliIc:al Chilena Mo 1,
NO 3, Jullo 1945. P }J-25.
Ptzarro L.. Uoopoldo,
Salal Vlu, Vlcenll'
....... _lod..... etnelpu '~8_
"" al , . . . . . . tM. El "olkJoJ'e, _ "Iat... Nn'&R.
La Opl.nIn. SanUalO. octubre Re\tllta Sur, Sul'noa A1rQ.
U. IMI
ViCuita Clh:o~ntn. J'1illo,
PUarTo L. Leopoldo.
I ... ~ ..
. ....-e, A . .l .............
80WUn de COOperac:&or1 lnte
WrtDal AAo V, N'I' J2 11M2 .
......
~""
6aflUaao
a
Itnp. Em1q_ 81an-
.,...-
'1 FOLKLORf.
BanUI,o.
f'oll"'o~ de San (ar.
Prell$1S de la
1943,
Banuaro lmp Cernntn, 1m
nt p. 1lrada aparte de la Re-
1'bla ChIlena de Hmorla J' Oeo-
Un.L"e~.d .:e ChJlI!'. 5.5 P ,rafia
T\rada aparte ~ 1m Analea de la Contkne Folt.lon' InfanUl. I
racuJtad de F!Ja.oha J Cil'nrlaa Nanaa. ! On.ciOllts. Erl.I:a1mGt y
M la Educadon seccin FlIo- Conllll'W- 3 Ve.... Q\H' dicen 101I
klc1a 1m 1041-1143. p. 133-115'. nIiI. . 4 J~. 5 Adi1'inanzaa
Conllene lntroducdon, Ro- 6 Cuenta.. Blbllogr&tia
maM-ea yll1l:areI y popu1a,,"_
Ve..- populare!. ~ .... Adi- Urblna Vtnes:aa, M TI!'res&
'JI.nanzu. Oraciones. SIIpt'I$U-
ekmes , eonjuros. Bibllocrafia. U7. Malloa HUatorta. 1t)'tnd. eGiI-
tumbr..., ors:anuaclon actual de
0\.a1u, de Eatrada, Aida. una aldea en nut!troI diaoll.
Publluclonta dtl MURO lit Et-
na. ADl_e: Ensayo de Monorratia noJ~aa y Antropo1ocia. Tomo
~onal
IV. 5antlao, 1924, p. 161-189
......... ,..
. . . . . . . . . 11 ...... ,.. . . . .
. , . . de la UDlftnIdad de
Cbe 1.. "en 're III'J, p.
111-121
::S~ r.p. ModenIa 11S1. ""JeNe_ Cllrtt'....
-
-"
......: e.u-. di &Ida- ........... a...
to. SI pIeo.. 110. J'bItIcn .a-
v.,... bdrade.
... c , '1.
LaDa.
al . . . . . . . la
........ ......, .. 0dIM.
8&DUAIO 1M3. f'reDsU
hndlad1eeci6a
cadOn.
m. IMI-IM3 p. 1-'
de la
t1D1-.ktad de CbiJe _. . p. 11
rada apane de a Ana1a de la
de m.:::~_EdIl. Vol
_
-....
BRUJOS y HECHICE.RO\
lII1. ....
.M. .......... CIllW _
Redna CbUena de H1It.or1a '1
H I. . . . . . . . . . . . . . . . -.a. ~, Vol. LO. H9 51
11 0IU0&e. ADclId 12 de lDaJ'O
..............
",........... ClaII.e 1.... 1. OUebft
~~m:AacQd .
....................
.......,...'1.1 ...........
~ LIDua .o XIV-XV, Brwlorr PrIeto. Pemando.
1mJ, J
~
c... Bd. Pon
Banua,o. 1 " to P
~
-
lo ~DO" DMCO de la ba- l'iOCZ'atla a:Md1eo-~.
raJ. . . .~. tnduddo de tu Bant1-.o. hap_ del hnotarrU,
. . . mil ~1rM de t.odoI. _ la' 1M p .
-
.. .. (eomptlrln de
8araboDa V~ ClemeDw.
....-...
-
.... tII . . . " " _
..
todoI 101 lDfonDeI reDCUdoI . -
wot_ al ~ ..... 14-
__
-. -
mbUpo de IlaDUqo. N1aU\OO la
m ~ 8aDUqo. de JlI-
,,_1.
rva~~""
_-"' ..........
~PI""""" CMdra MRI de ..
.... _ , . .
, . .. q 7
a'
,
-
Cbaen del campo, Julio.
"
admlr.bln aacadu de 101 mi.
c~lebr" autorn eaballlUcOl por
Jal........
~' AAo
r..........
la'" '...M...:.... lIMe ,..
X. N9 40. oet-dic.
- Alberto El Grande. E:J:pllcaClon
de 101 dlebru taUsmanes, el ar-
te de adl'r\nu por 101 nalpea '1
el el\" echat lu eartu..
Novena &l. notablemente co-
CbacOn elel CUlpo. Julio. ~da J luml!'ntadl. Vllpa
.....
, . . ....... U - : El Cb...
J_ Tontno.
In. el P.l'.bl!'-D. Notil'.ia.I IObrt 1M
[loDoM). Rkardo. Idl!'''' ~arn acerca ~ eate
mito chllel'lO.
UI. 11:1 Ola'" . . ADa... Rrnsta de 500amI!'r'lta. Tomo
RelUta A~nea. A:i'io IV, N"I 1, n BanUI.(O. 1873. p 48--49.
oct. :SI de 1m.
Ml!'dlna. Jose Tor'lbio
Ut. ~ In sata.... d .\D
..... A..-ltkos, Jual Leom. lliill. Hutoria drl Tribunal drl Santo
XllI, tdItUl Sancu Jacobl de Oflclo de la tnqulslclon rn
Chile. EJlUpocraphia meo djc Cbile.
la Cervlntel. SanUago. Imp. Ercllla MOCee-
XC. 2 Vol 05 y 573 p.
ronteelll. Larrain, Anuro.
Mollna Herrera, Evarlato.
1S1.EI C.lellcbe el! liD fe..omeno
fbko o _ . . . pent.1el";.' 161. Mltolora chilola.
La Re'flata Catlica N9 179, Ban- Anlles dI!' la U. de Chllr. AfIo
tI.,o, 19oe. CVl1I, 19SO, y Archlv06 del Fol-
Itlore Chllrno. Fue. n. p. 3789
Granada, DanIel. Sto. IlISO.
- T .........
..........
~t.~I_ a * , MI.
Cb1Iote. AIIc1Kl 11'"
jUio 11 , Jdo .. de r.-
.,... VaiDr. ltmWo 10mn" EDwt
-
...... .... 111. 1M . . . . . . CIIiIIU . . , , ..
1.~'--
............. _ _ :La.- ltnUta ChUl'na dt' KW1.aria 1
Oeocnfta. Tomo XXXVI lf"I te
. ....... M1IIantan lf"I' 1 lUJO.
ltu. p. U-M V~. EmIUO
lIIJdrtpIII; Marin, rranctKo n . ~. . . . . ..,.ue....: el Vlet
a-. al ~ 11. e\c.
lI7. . . . . . . ,~ ........iu. h.mW._ Ano IV, 1f"141. mayO de
l.,
AeorItedJZlientol: eztraord1na-
nr.. fan\UUel J dlabJkol
aant1aCO. Imp La ~rnocrana.
2t7 p. J'I edk1o:la. 8anUao,
......
. .uWlae& ltopI, P' J W1randa Ow-
-
W1u. , wptrA)C:klDn recocId'"
...
dr' la tra(l1(IQn al 1" 8rrl1l
... 1Ia~
8ant1aCO.
*' QIWo.
lmp tAn, 1". 80 P
Vicuit~ CUII~nl.e'.
.......*'
n. Ala_ .u~
11 Obrero. N'1 ~.
......wetea ea
Oval~ 19 de
1011 ft otnNI palRl laUnot.
TIrada apll.rU de la RPt'1lIIt4
Chl.lena de Rlatorla , Oeosufla
Tomo lX-XIV, lln4-lllt&l. san-
febrero de 11lO1 Uero. Jmp. UniftuUal1a. JIU
In ....,...eknles _ ihl _- XX-MI p.
b! ! ,. tdk:16n. Pr6Joco de HaOI 8l1.
La PaU1.&.. Val:arailo. mano 3 '" Cuuo Bdltorlal KudmeD-
. . 11'16. too 1M'
lIu'aI*aa v CInDl'!llAl'
1,., 11
fta.r.nocanu.or.tII6e.
IMp., abr1! de
cuiA PARA EL ESTUDIO DEL FOLKLORE CHILENO
----------35
Buatlllos, Dr. Jos Vicente. Indlllcato, Dr. Jos.
180. UIO de diversas planw ehile. 117. Medicina popular de las enfer-
nu en la medicina. medades que se padecen en
Anales de la Universidad de Santiago de Chile.
Ch1le, Ao 1856. El Mercurio, Valparaso, 13 y 29
111. Coleccin de algunas plan~as de diciembre de 1834.
medicinales del Reyno de Chile. Meicas de Santiago (Las). Las
Revista Chllena de Historia y 188. aventuras de la seora Fortu-
Geografa. Ao XLI. N9 53. nata, mdico y adivino.
Chacn del Campo, Julio. Sucesos, Santiago. Ao XXVI,
noviembre 3 de 1927.
111. Recetas de una meica de Pal- Montt, Adriana de.
m1lIa.
Revista Linares, Ao X, N9 40, 189. Cuatro cartas interesantes so-
octubre-diciembre de 1942. bre medicina casera.
Feull1, Luls de Revista Chilena de Historia y
Geografa, Ao XLI, NQ 45.
113. Bistores de plantes medicina-
les qui son les plus usueUes aux Montesus de Bailore.
Hoyaumes du Perou et du Chili
dans l'Amrique Meridionale. 190. Apuntes de folklore ssmico en
Compose sur les lleux par C!r- todas partes del mundo.
dre du Roy dans les annees En: Folklore sismico. Boletn
1709, 1710 et 1711. del Servicio Sismolgico de Chi-
Publlcado en el tomo m del le. Tomo XI, reproducido en Re-
Journal des Observations Phy- vista de Folklore Chilena, San-
slques Mathmatiques et Bo- tiago, Imp. Barcelona. 1912.
taniqes. Pars, 1714. Murillo, Dr. Adolfo.
Ferrer, Pedro Lautaro.
191. Memoria sobre las plantas me-
1M. Historia General de la Medici- dicinal de Chile y el uso que de
na en Chile desde el descubri- eilas se hace en el pais. .
miento y conquista de. Chile en Santiago, Imp. El FerrocarrIl.
1535 hasta nuestros dlas. 1861. 66 p.
Talca. Imp. Talca, 1904. I vol. y
nico. 485 p. Pizarro, Marino.
Los primeros captulos tr.at~
de la medicina popular e mdl- 192. Medicina y curaClon en Monte
gena. Patria. hil
Archivos del Folklore Ceno.
Fontecllla Larran, Arturo. Fasc. m, p. 79-89. Stgo., 1951.
...--- .. ,....
~ Q-, Dr. Al!
.&..DUII de
' DII.
....................
-- ...... aaueaa
0I0paDa. do
-.n-
- ......
Dr. lMU. 2t1. . . . . . . . . . . de uta" _ ..
1M. . . ., . . ., l a . . Ur'f ..... de CIaUe. w. de~ la
8tp. IIDp. 8aReklDa. 1,IT.1 p. C&l'1c1ad. la bmencencla, 101 boa-
pl.taIM. ... 1Pan'rilJu , tu bu-
bar1dadu de nueaua. lIl.aJOfM
1m materia ele ~ ., de me-
m - . . . .....- dIclnu. ReMtro. h1Itrka ., crl-
.............. c o a ~ uea que comprende desde la
J _ nao del DI', RodoItD Leo.
IUlUqo. Imp. e.-a.. 1'11, fundacin del Hospital del 80-
unda apae de .u.aa.. de la corro 115M} hasta el eabkd-
- ......-
~ de Cb1Ie. . . . . . . miento del Trlbunal del Prvto-
CXXVII. ~uddo en Re- llledkato en n de abril de taD.
8ulUqo, Imp. del Merc:urto.
. . . . de la 80dedU dIII hWoI'e 1m. m p
CbUmO. KDIftp YO ., VID.
Hay edk'1OOn dkrnu.
~
V~ Clfwnte.. ,Jubo.
au.
lar I
:-=r-- &uIfa
-.-
rada aparte de la 8eYiICa de Tomo XI. 'DI:idO Re-
hItkn Ql1IeDo. Tomo In. lID ...... de rauoore ChlleDO.
tnpI V J VI. P. 111150. IlaDUqo. lmp Ban:elona. 181$.
,...
0'''' OIU-I8M): DIariO Oficial. %16. Manual para la polida de ~JII
octubre de las:) a noviembre de rldad. CarUlla dcl guardin de
pollcia.
Amun'tegul, Miguel Lula. SantiagO. Imp. de la Prer~lura
de Pollc!a, IIlO8 146VUl p.
1M. Ant..c:ioGa 'lielolu. P. 21. 2 cd Pequeo Diccionario
nrad.a aparte de 101 Anales de de la Jerca de los cr1m1naJu.
la Unheratdad de ChUe Imp p. un. 1lI Cla~ de loa cr1mina-
Nacional, 1887,41' p. ~.
.... _.1'.........-.. .
AllumAIep!, Rf7ea:. ~I Lwa.
!le- .....
...........
. . ti Cdu f'IIIocbel, AleJUldro.
IIL.' . . . . . .,
:':.':t'~ Tlpop'af1a
,
COOl,
.........
.. Boja ID. ...... U
_ ........... nIcu'~
JII'Ia.
-
s.. _I_,.p.
1.12.
. . . . el ptc:dqnerio de Romln Ae1U de la eocstt.6 8deDUt1Q. .
dlI CbW. 'I"DIDo 11, mano. 1".
.. -- ........ 1_.
..... Do.... ~H, 'I'tnlda aJ*r\e. lmp.
- . . 'me>"
~ -.a. eatau PIaoebeC.. Alejandro
................
de CIIUI.......lIM.
'hIIlIo YD, p. - - - .
~
. . . . . . . . . (..00 "'_MI
8Ul.u.p Imp. een-a..
... ...,...:1.... '_ 11. P
......
c.na al ~ . . lIodoIto caAu J'1nocbn, AIe~_
..._ .......-......
. . . . . . 8uda ... 1IM M P. DI.. . . . . . . . . . s. 7he (a diaJedo
COItbaItiDOI. ClainIO ~ la
.......' ....... draai&Ico __
"PI ' di m , ' . auo lID ..-.a
d1aJIcCo.
~ de 1aIcnKd6a Prima-
J1a, AIIo 1 .... "" lJ P 'lIS-
1111. nxvm... p.
'"
a.m. ...........
ca
111
~ "aer.
y_. . . . . . .
,.,. _
al. la. nseds-...... la ......
, . ' m&.
8toDUI.IO. u.. 1I P doJ_.. .
......
publica
de _
CIaUM (Re
de CheJ. ~ bYt6ric:a
~
=-
AIInll 1IDp. lfUo. 1110. IN p.
...... AitJaDdro.
....."1lID
aL CIlk ~.'
ln.IMI. p. ....._
D.. oe\8-
..................., ...
--.w. ..... AlljUdnt.
.. TI.!'"''
.. s.........
... Aa.)aDdro.
,'=' ..... ,
-.'.........
80kUD de la Aeadeada CbUena.
nJmo IV. cuaduno XV, 8&n-
Onpkln. Sh. AbnhaIn.
MI. A
y
_ ,... la l...aia ...
_ ....,. dIlIeaa.
~ de Clend... penaIft.
SanUaco, aAo IV. Tomo IV, no-
U&p. 1M3, P u.,. nembre-dlclembre. 1"'. p ""'4
canda, f'rancDco J ."
Deltin P'ederko T
......... ~8uacep
tada poi" la AcadnD1a ~ tU. Lifla -wt. . . . . . . . . . . . .
6o1a Rn1I.... caL6Uea. sanUl.4 la Bah. . . c_~.
G' 1m nJmo xxxtO. p. M- ReYbta Cb1Iena de Hi:ltoria N.-
lunl. Tomo ID. 1899. P 116-11'.
ea..... P'rlUK:lIco J Deltm. P'edetico T
.... _ _ ....... ,...dje; la US. C.Uloco de 'os JlUn de CbUt.
.,=,..1. CIlUe_
"'Dk !le la E8pa _.
4 Valpar.bo, 1tol, 133 p.. lmp.
Ylllet. tirad. aparte de l. ~4
dadto el de dk"'ke de IRI. mt.a Chilena de HilItorla Na-
BoIelln de la Academl.a Chilena, tural m , IV. 1899-1llOO Y IV.
Tomo V, clUdernos XIX Y XX, 1900
sanuqo, IIH, p. IM-I50.
Dlaz. Francisco J
Cayada, Pbdo rram::l.3Co J.
2f4. OIK'IIrMl de incorpo.acln a la
:tJ1. D'-uno da l-.oracln a la Audeml, Chilena eonupoo-
Acallemla CblJe_. diente de la Espaola.
Trata de pro'llnda.UsmQII de Boletln de la Academia. T V.
ChI"". cuade.nOll XVII Y XVID. San-
BoleUn de la Academia ChUena tiago, 193~. p 41-51
c:wrupondlente de la Aeademl.a
a.D&liola. Tomo V. Cuaderno DIu. FranelKo J
XIX-XX, p 133150 PTenus de
la U. de ChUe. 1... "5. TeMlllnoloCIa milita.
~'I\..t.a Chllena Tomo XVU.
canda. P'ranclKo Jarler. 8anU&(o. 1923. p %5(l-2Gl)
DI. Dk'd."'" __MI ....,-. Pro- El::heyem. y Rey", Anlbal
nnc~ de ChIlo.
Santlqo. Imp. Yolanda. 1121. 1M. S-bre el Lor:lIp.aje.
ValpanUo. Imp. La Ttitnma.
1. . . 1m. 23 p
..-
concha CuUIlo. P'rancllto. Eeheftrria Y ftt,yrs. Anibal
... 0lUn.....
Rn1ata de Anea y Letras. Vol "'o Voces _clu ea la InduUb p .
VII. P . .-480 Y aI-f34. vor Antofap&t..a. Imp Lit 8karmk.
vm. p 1-40 Im.~p
adappa. ViclOr aL
~
.... _ __a!MM 1I.1lr-
-,.eIIeL caWopdol por VIc
tor 11. Cbtappe.
......
...
COn~pc1n.
la. 11 P
1134. Imp. El ApI-
u .... , ..... u ....- . .... fOI.&Ua.I c...........'--- ---'.=
Lenz. DI' Rodolto
.... a.. .... ee .. lee 11t. OIccloaari. Eu..lOrke de ...
...e'- del fUTOCUl'lL '1(10('" ehiten.. lterlTSd.. de len.
8anUeco. Rntete. Nue~ Tomo. .... indiJe"" amerinn...
I "1 2, 1110O. P 311-224 Y Tomo Sanllago. lmp Cervanlel, 2
n. p. 1110-1113. parte. lino
....
OuUhrU. Jan Marla
,....,~ . ~
Lt!nz, Or Rodolfo.
!'1L ... dP:menl.. indioe Gel easte
-....
"~."'z...M ltan. de Chile. TrabajO leido en
MI ......... Dtudlo critico. el xvn COnrre-o lntemaeinnal
Remte. de Arta "1 Letne, san de Amerleanlstu.
Bueno. Airee. Conl Hnoe. U12.
a p.
Ouzmn. Alberto
Leru. Dr Rodol!o
W. I...eldcolO1ia CQtella_.
santtaeo. Imp. Roma. 1m. %'l!. Dialedolol'ia Hispen.-Amerlea-
u.
Anale3 dl' la Unl~n:ldad de
J E- O. ChIle. 29 tr1meStre. 1933
....
NI. Chile. E. . . . . . . . eeta pale.
Anale. de la Universidad de
Chlle. T L. V. 18'19. P 400t04.
LeteUer. ValenUn
!l3. En$l.'o de Onomatololtia o es-
tudio de lO!! nombres propio. ,
huedltarloe.
Lera. Dr Rodolfo Madrid. Vlctortano Surez. 19O!l
.,. E_,_
l.
filoelecit_ alllerk..... Malldlola. Rmulo.
InlrOdut"don al estudio del
)"'ll(\Iale ~lIar de ChIle. "1 n. 1.4. Dinkl n. del l'hilen........
Oblernclone. ~nerale. lObre Zorobabel Kodnnel-
el e.tudlo de malPctos"1 Uteratu -La Estrella de ChlI",". Ao vln.
ra populares. sanua~. Imp Tomo IX. 1815. P 2::0-270
~"antes, 1894, 111 "1 20 P. U-
rada aparte de 101 Analn de Medln:l, J~ Torlblo
la Unlv",nldad de chile. V.
LXXXVll 08941. P 353-368 215. Voces ehl1ena. de 101 reinOl
animal , yel'etal lIue pudlenln
Utu. Dr. RodoIfo Indu.ine en el Dledo_rto de la
Il!'or.... eutelbna , propone pa-
. . D&e I........dac. eae..e.te .... ra 5\1 examen a la Ae:tdl!'mia
cblJallehea S,.nbeh. ChU.~
nrsda aparte del Beltrace PlJ" S),nU-agO. Imp Unlftrlltarla.
Rolnam.:hl"n und ene:UKhen 1117. 141 p.
PhUololle. Halle Ed Nlemayer.
1902, p 1-48 Medlna, J~ Torlblo.
_c
Lem. Dr Rodolfo
. . . 1Mec IU~
ert
. - lM;ipIIU .-erteaau.
8ent1tCO. la:ap ~rftZ1w.. 1.
puU. lflOt-l105. XXV...... P
-
%16. Vous chilenas, chUtnbmOl ln-
ciuldOll en la dklmo quinta edI-
...
don del Dkdon.tIo dt la Rn.I
Acedtmia J:l;paola. ent.resaCa-
doI por. 8aDt1aJtO. lnlp Unl
urlltarte.. 1m. 1 p
--- .--
."777
....... ,.,
. . . . . . 11.
la lM:Ipa. _
-.-=-;-;-
'
.....
tos
, . . . . . , . P ' I I " .......
27.
' , rtM de
ClrDL rw,
...............
lIodDIto.
11-. .uo l . . . 1.
" , _ I. . ,p."".ea-.
-,-- _
oro., Dr. lIodolfo.
:lo: ... " .z.*:.:!
.. ,-pute'.....,'" .....
= :l.art- =..:
....
ra= _U ... _
.. oh !en _
t
.,. la-
do L.""
lt& p. Trabajo al P"h"""'+'
el"lTdela~"""_
....... , . 'JWUIIo. la um-*lad de concepd(llll.
=:..,.,
m..,ar Mm. ................
TOmO 101, tIM.
calina ea Aarka.
AnaJN ele la hcallad de JUo-
~ t Hum'"'dadet. eeecl6a
.. ---
nJOIOI1&. 'nIIDO 1, CUdemo 1
....... P de V 8&eUa. J 1, P. 140-,.,.
.. a. ~~.'::'~
......
-
7 11 de . . OW-' Aida.
80IfUD ~ U. de ChI-
... .. .. 1M..... p :rrt-ID. ~
1tIO, 1. .
amu.co. ..., OraUtad If....
. --- ......
'1 t:bP-....co~de aal. llU. 41 P.
. . . Y. . . " - - -
....
Pr6IDF ..
. . . . l.-
'
o.nero.
A..
cu.. IQllJel.
de Ortilar. Camilo.
de CbUe
1II:lp de COii~ del leaPaJe.
' ...... ,
....... ,.. .....
... P'randKo. ..... :MI P coa 'n," .. "'" del . . . de al-
e-.. p&It.tIrM , dft\u --...
. ............... _._-
-_
....... 0 - 0 . 8eDj1UllJlL _ p"'menee'"
~ ':o"':.'.' --.. ...
----
:
Pmo,
.11<1
8u~r., DI' Yolanda
._toaia ,
m ...... _kar'ia
no la
adlridIlO.
(o1khMiea dal"eaa
pa~ 6d
.....
IN. COqllimbo con oportunoa di-
. . . . . 110)', abrtl 15 de IMS, p.
bUJos,
I~~'.IO ,.L.'
. .ts.IM~.
_ _ . . . '1
~ .. e
........
.....
IlL ~
.~.Ml._p.
L&:::::.....
...- ...
.....--r.
-
.;::- del de "
la U. de- Qdle --..... MaD_1 An~_
... UDl-.Ian., .... p m
___ ,le.ou1
111 DI' ..... ,.
........
_r.n-M' ...... ..ntl.... Imp. CIarel.' V 1101-
Itll pvbbrN'o en la ReTIa
..... h 'si ..., OU!:1ea
., c..i..
'nnd& apane de Amil'f1c:aIl p .
.. _-_o ......
1Ia C" Vol. 51. . . S. J.- .U. 0111' ..... ctllk-'_=
.... W'hwhft 1.... P. ,,'1-4$0.
IlanUuo. Imp. El ~[\<Uen
_,.....M.~ te. 111'5, XD. 477 p.
.1_ Ramn.
.........
.,.........~ Bu.Yedn, I'tlo.
11.. Gruda tal . . . . . . .
~t.a ele Lanna&e. Vol. 27,
eaero-lUnl), Iftr, p~ M-n
8aDua,o. Imp. SOCiedad, 115'.
P. In-ttS contiene un Apfndi-
.......................__.
QalJada B. 8ernanUno. ce Dleclonam de alcuna voce.
........._N.. . .
ar.ucanu u.sadu entre 001-
MI. C.".... llulI'ade J d_rtp.o otro.t.
- - ' e l . . el o.,.na-to de 8mlth. JOfJt' .
-
BoJar. ndelil: P drl
Reed. EdWUl e
U CIII
. . c."......... .t._ ",,'''Pes le' 1:00; .
&nalM Gt la Umftnklad ele
Cb1Ie. n-o ts. p un-UI 8anuaeo. Imp_ F lkMtWr. la'Jt.
.......
-_
_al
""....
.....
..... e'
1uUqo.I.1
can-. o.llIftmo.
11 ... .....,-
XV. lte p .
Bolar. . . . .1 P del
111. y _ . . . . . _ CItMa. laido
e:rtuco de la obra ea- _ elle
bUllo Ilc:aba de dar l . Don
Anl.bItJ ~ '1 Ref'es.
IaDUqo. Imp. lIocIenl&, 40 P
RoeUeI. Cla8dio
1....... _ _ ' " " M
la . . , . . ....., . . 0IlIII.
., ....... n U l t _ Ka. ..... , . . . ' ..... _
"
AnaIM de la UD1~de rb '1 lqua ., de flIC&bIo. In
Clillo. _ _ . . - . -.-. corponoI en el lencuaJe n&I-
l. Cuderno l. Sana,o, 1834. pro aborile~ de Chile '1
P 6012 alJ\ln ~ro pa1I amer1caDo
8anuaeo, lInp Unl~tarta,
~. Cb.1H!io. da. \'OL 111ll-lllll.
. ""...
11...... ~WaadODeS IIInwUcaa VbqUft CIudad Pedro N
. . .-Mata ..n ............ 'I'lIlJar
Anal. de la Unlverl1dad de
ChUe, 8eccln FtIolocla Tomo 1,
CUadernos :1. y 3, santlalo, UI311,
~1. Voces d.. mi tiern.. Contribu-
cin a la UnguisUea del pal.l
El Chileno. SanUaRo, Ao XXI.
30 de mayo de 1902.
p 110-114,
Baavedra Malina, Julio. Vieufta Cifuenl.es, Jullo.
J_
ChUe, IBM Vicua Maelr.enllA. CadOl.
_....
8lJftStff.
IU. .. no Uaan '1 ... orIp. de su
El Obrero, o.a1le, N" 21. junio
11 de UMM
131. ChileniSmos.
Boletin d.. la Acade-mia Chilena
c:otn'S)Ond1enl.e de la Aea6emla
Espaola. Tomo VD. 1\"0
-
E.l ntntl mol/o Q)&COa. ckl Cllmpo. JIIbo
-
........ tnd1lddoa. ~ J!l.UIO. 1m
.,....... J espM1eJmeDte de-
..... IoI~deam... ChIlC'6n del campo. "lIUo.
. ....... edIdD. 8UldaIO lIDp_ . r '. : .........
Val""" l. . . . p. ..la .......
~ edIdlln 1111. JIdkk)n L1narel AfIo vm. N'Il SI, Jubo-
de 1M. Qdaq edkk\ID 1l'IIItn. .wptkmbft, lNO
da ton lim1nu. Vaiparabo
J~p 11 t.len:1Irlo laH. 312 P Chacn del campo, Julio
DI..~"""Uf.'" ........-re: El ...... del , . .. . . .
ValDUa1lo tmp Nactona.l, 1900 Unr.re. AfIo IX N'i' St. abril-
I-M p. junio, INI.
8Iu1ClIOID6. ~lI&n (tra4ae.l. Chatn del ClllQ.pII, Julio
..........................
a.nu _urw- ..L.:MI
MI. ,.. . . . . uaar.-: J _ Orl-
.... CUento tndkk)DaJ
. . .TI _~ Unarea. A60 l. N9 3. JIlllo-....
J . . . . ce??' Obra t1e1rIbn. IQS, P SI
de ~ dtftraD , de _
-...sad. . . . ba11ari. el. Cbaen del campo .l1IlIo
_.r.a I:a...,.
tilo auacbo . . lldm1rw J el.'
DlII'aDte lnftDito que apreDdet_ Nl. .......
~muatn~tn _" .. ClIeato popa1aI'
dlIdda del ~ t-eaDo al LlDu'ea. A60 I. ,.. 4. octaln-
euteUaoo JIO" don han llano- dk:leIDbn. lID.
l' edIdD Valpuaim 1157. _ ChaeD del campo. 11ID.
-
Otra V ~ _ hap. 1 f _
t .10 III'l' ID p. MI. ,. M.e . _ : La .....
P bdOID Vaiparaim. lItl Sdl- ... =H a - J e " __
ew.J laDuaeo lJap AMtIa.. 1'-
lIlIIda 8uluaeo.
, . . . . _ 111 p.
llIIp ViUpa- u nar.. A60 D, ......III1H__
lllO 1 1.... p . 1_
a.ooa
-
del Cl..mpo. "uo. Cbac6n del campo, Ido
11I. .......: A...-. . . _ _ . .
-,
an.~"
........,.. A60 9,
:t. ......
LI. abrU-
-.
uaar-. A60 ID. ... Il, . . . . . .
Jalo. 111'I' '41' .... lIII.
.n..-.., ............ <"''''-'''
-_ . -
... LA P.o.u (1.
='-'="-------"
<:bMl6n del OILmpo, 11IO. ChIleno, Tomo 1, entrq. 2', y
1M. P.aa.. 1, e_: ......... de 101 Analet de la Unlfer~
dad da ChlIe Tomo 125, 1... P
,"-001 .
lJnu'ee,. 60 IV, "" 13, enero-
1QU8D, lU1 1.&ffi. Ramn A
... -1_
Cbaea del CaIrlpo, luUo
............ M.__
LlDu'ea.
junio,
J'ftTn. A'IlCU"O
.v.o
: ..
V, "" 14. abrtl-
~tad.a
USo El ....1,1110..
El Peneca. sanu.-.o. IIIt
Lual. Ramon A
S$f,. ~ y el nkll.--.
El Peneea sanUao. 1911
.
Nlri'dle.
Aretu\'Oa del Follr.lore Ctuleno,
,,
Ouzmin Maturana, Manuel.
El Pent<:a. Santiago, 1911
ruc, UI, p 91-103. SanUalO, Laval, Ramon A
357. [1 puudlto
Santla,O,
en~antado,
Imp Universitaria,
1911. 1 P
111. CdatM ''''lIkloa.&les ea Chile.
8an~laro, PrelllU de la Unlvef- Laval. Ramn A
aldad de Chile, 1934 127 P,. tlr._
d parle de loa An.les de l. 351. Sobre el ~aento ~biLeno: El pa_
Unlversld.d de Chile Jaro aa.. l.
Rertlta ChIlena de Hatorla y
IlIUtez, 8ern.rdo y Saaved.ra G- lhocfllfia Ao I. NQ 2, aeeundo
_L. trlmntre de 1111
....
C'UenlOll )())Uiarea en ChlIe l'e-
. . e - . dl~ eeata &ea- coctdot de l. tradlclon oral
BanllaCO. Imp. cervantes, I~S
IJanUqo Imp, Cernntea, 1910, 303 p, Tirada aparte de la Rt-
.. p. 'tlr.da .parte de la Rt- 'II,t. Chilena de H1atorla ,. Qeo-
mla de l. SOCiedad de FoUl;lore Ira'la, N9 ti-53. t9U-lm
...............
~-.....,...
e...- .. .-... Va he
" D I " lIIIp. 0Inanc.. Ita
P. ,. edIdoD. ~ de 3.
S
' .
.... ---
Lada, Maria
.... ,
aa.a.
Iwa.
e.a- A1nlI, 1MI. P f'ubU-
cadoDes de la ~ de PUo-
Pmo SUndu. DI" Yo1ando.
-.
Luuru. Afu:I IX, N'1 15, juUo-
IM.:&:::", ... .....-- septlpmbTe. 19'11.
,loa. ""'nJo OIe4er1cb. lNO. santa Cnu Qua, Blanea.
1Dc11,lJe
.......
~
_
.....teDIpo. DDesto.
euentol
nl.c......
de
,
~' z Iln
~ CblJma de lbIIor1a ,
o.oparia 11........' 1 .......
de f'oaJore CblleDo. VII 11'111.
... ~
rrmc-..
.-
Ha1 uad1Ed6a b1
<.d. . . . . . ro "ll'DlO":lo ."Ul ...... """'''~'''-- ....:'~'
....
111M) y Archivos dd Folklore Chl-
Ieno. Fue. D, p. 3137. St:o..
Iqulque AfIo J. 1927, ~ 1-9,
IItptlembredklernbre. Afio n,
NQ 1-8, enero-agosto. 11128.
RKopllacln de 305 adlvlnanza.s
restonale. con 5US resPUelW.
Chacon del Campo, Julio
:nI.
..........
"oIkJM'e: AdJriDaIllU reeect.... Batahona Vra, Clemente'
-
ReNta lJ.nareJ. AfIo X, ~ :sa, () Pr. (JI l' rtlnmtf.
abrU-Jwuo, ltu SIl. F11050fb. rop.aar UI
I'r9nf.loe.
ProI~eDOl h1str1e:oa. erltJe(la.
.......
:nI. ........... _Aa .a Chile.
WfU1b de un tlor1ledO de
proYerbios, adaciOS. refranes,
aDomu. ete.
sanUqo. Imp. El COn"eO. I_
cuno Congreso C:Ienttttc:o de
Chile. Tomo V Vol xvn p. 117 n p Fueron publicad.. en dJ
8aDuaeo, 1101 ve"*- petid.leos del -pab._
ct
-,.2
--_ . .....
Ir Q...---'
.... ,....
a.
... di la U e P1 d . ctdIe ,
. . . . . . . . . . . . QIIIIDo.
ADa-
,
~
" ....
-=-._-_.:..... ............
0IlIIIlIia del CUlpo. Ido.
'"
ltI'ICa Lmara AfIo XII,
~ re <Iente.1t1Cbard
45.
..... _ -
- 0 - . . . , 0. . . . .
...........
PoIkIon Amrlc... Vol n. M" I
ClIIMlla del 0UDp0. Ido. J ,. JIUUo-41dembre. 1M'
~
, :
- ....ru, Ramn A
...................
c:::b8c6II . . campo. le1&o
~ u-..
_ _ e eh ....IIbR. 1'"
AIIo ][J. . . . 44.
-. ~ .. :'s.
An ""
80MUa de 000pend0ft lIItelec
~. 8ulUaIO Vol V. llU, M"
"'l. P ~-y,
ar~, Benedk10
In. o. ...... va"" .. _ I'IIfn-
....
_ ; -.udio COID~ de P..-
nmlokJP, irabe. . . . AoJa IN. DaI ..dII_ .. I'. . . . . ~
I&Dl1qo. Sd "uelrlwnto. 1M2 ~ de la 8oe1edad rolkIon
Chlleno. Tomo l En~ 1',
8anua,o lMP- Cerna'" 11.0
-
Ql,........ 1IeDedkto.
'"
_.-
__ .......
.M'"
... euau..o
" .. _,-
" c........
1ICd.. M...a-olo lM1
~ Norambuena.
....Dreta- ...............
..01 fIer
.,::
.. -
~~._..,o
~r=~
-
. . DII "--iR IDI-
c:baI, ntruae. , 1": 1. r-
di lD6dha .....
......... ~A.CO-
be_n' ,-011 rerr-.
CUIA rARA I.L fSTUDlO Df.L rOLKI.OkF l.HIl.Et\O
49
-.-.
tILa- ~
:-,.l,.
..........
'I'aDINI ArtaftID. 1MD.
. . ==.,..-
......... al. QdWra.
c=. Imp.
eh',..._
1-" ..'.Lu ......
l..aFI. 11 p .
del
popII1ar....oopU...... , " .
Romo B. don RomIDo.
.... N_ _ . . . . . . . .
V.......
8antIa&'O_ lInp_ ADtara MI
...
............. , ......... a..
..... a-no de eodndle'ta
al c.lWn.. 8ulUlllO.
XI.
IMI
at. '
~""'OII&.
8anuaao
" . .
Imp. Vare!a.
_ _ ~ ,
1"',
......
U9oes-
B1.~ de sutore. ~
.
Vol. XVU. Imp. 0aIlIenD0 110-
al. 11 . . , . . . , el ......._ 80-
, ......-
In la poNta nacional de CbUe
11 Mere1Irio, V.lpara.o, 21 de -..
sanUqo. 111M 15 P
mano ele ~_
us. ............ ebUe. . .
ADpkl. Jo-'. 81bUoteca WM''D'c'. DominIO
Urna ~t_ BeS. 8PUqo,
. . 11 ....." f ~ DI'e- Imp. UmYen1W1a. 1_ SI p
~ de la poa:1a n . . . . . . . .!.
.\D-no de la l!Iociedad roIkJ.. B1uw.. rr.,. Pedro.
rb de 1IIibdc:o. TClIIIO D.. 1"1, . . . . . . . . . . . . . . . . . . "... . . 51
P. 11'121.
-.
.....
.Ie eIIl Toro. Pedro tA. de OO,
. . Q=sjr....
Verdad , aeo (JtewiI&a ~
_1, JI' ... P. Ul-lJI. 1rUl-
ua,o. aIlI1I ItaO.
Da , ....,.. 1tCen campo. ~ del
...... JIl-MI-
al. lDaJan
m.~""I'.D.'"
Ce' .... _ _;
-........
MCYXXXVU.
00nUfl1e rdereDCw a matutal Latorre. Marlano.
loIkIortco c.hl1eno eonoeldo en
Uf. El h _ J el Ila~bo en la poe_
.... popular.
CanUo. Juan A1roOMl. A:enel. UnJ.Yerlidad de Concep-
cln. Tomo XXXVI. N'1 137
at. ea........... pe,.w de la ....J.,
recoctdo J anotado por . Ltna. Rodolfo.
Ed. de la Unlyersidad Nacional
de Tueumn. 3 Vol. "'$. VoUUpoeale Ton Santlaro: Ubtr
Bueno. Alrea. A Saiocco. die led.ruckte VolUpoesle TOn
MCI4XLlI Bantlago de Chile. E1n Bellrq
COnUene frecuentes referencias nn Chllen15chen Volk:unde
a Chile. En: Abhandlungen. Herr Pro!
AdoU Tob!er zun Feler selner
Dralhl Lutero, Juan. tuntun<bwanzlgjlthrler ThatUtg
fut als ordent Ilther Protesor
Uf. C.ndoDUCl I'e,..,w c.,."o; an der Unlversltat Berlln von
recoddo y anotado por . . dankbnren Bchulern
Nendou. Talleres Bert Herma- Halle. 1895, p. 141-163
l1OlI, 11138. CXLVlll 402 P
Tlrada apu'te del Tomo vn de Lenz. Rodolto.
IOIJ Anales del Primer COnITeSO
de Rbtorla de Cuyo. 4S5. Sobre la Pouta l'opllJar Impre-
P 3311-311, contiene: Potala m .. en Santla,:o de Cbile; contri
lar thllena de tlne.s del 11110 buclon al folklore d~ Chile. 8&11-
XIX referldl auc:esos de Ar- ti_KG. Lmp. UnI~no. 191t. 112 P
lentina. publicado en 10$ AnaJn de la
UniYeflidad de Chile. Vol.
DI LuUo. Dr Onste de CXLl1l ReY1sta de Folklore.
UL C. .'oDere .......... de Saatlap Tomovt
. . Estero. ~do por.. toD
AI-.......... .
O - , rt
un pr!oBO J nota.l de Juan
r
""""" .
D. lhmando Diol.
....
foSl. Como K DAta la poeAa . . . . .
Rerillta de Folklore chileno. 'fO..
... ...... ,......aues. Rem1n!ln- mo IV. entrep. 1 , U .
BanU&(O Imp. Univel"l1tarll,
elu elqWDas.. _ . 11111, p 1-73
La l5erena, 11113. M p.
---
, . P'IIII LaO __
.. _.. ............
-....-. ~
-como
~
CUlca ......... po-
caWla.. IIp. ItI' . .
-
:tII., ..,...
" .... ;..
.....
_ par la ....
-.......
nIIIId de . . . . , . . , -..am-
-........................... ...........
Ramlna Pbro , , _ RuDDIl looteblo
l IMa.... lIIIIp. di
del lilac."" 1171. ....................
la UIIftrta
J Vol
lOlDO J a del campol.
-
..... Renata Catoaca. ~
u. Uf. na. as.1 J " '.
t.:v.
VI. P JI! , 101. 8llndafO Imp_
.
cunar de la . .tlta. del ~ C\u'el. 1_
, de la deIDocnda.
eanUqo. Imp. Outenbert. lM1, RodrlfUel. Zorobllbel.
'"
coaueae: Ant.ololi& del Poe'" , M1. o. ,..tu : -...r.
.......
lID _1Ilbo .:Jbft 101 poetaI po-
"qrro. A1toIYD.
.... Oa1lanll. ,J ........
La KItrella de Cb1Ie. Afto VI
1m. p. 113, reproduddo en ~.
ce~. Tomo ID.
tIl. D. ..... _ _ - - . ,...,..
_ _o
Babtlla.ADdris.
...... Canva lal klftdor .................. lIItta. .....
_.... -
DlMmareaI. _.-4Ie l . P
__2M. 1IlIO- ~m~oUda.I.310. abrO
Pan4... ~ (. . . . O.m
* IM1
-...... ....--
80ft Cutro. Ra6I
.... ... e-................
cru.
,.
La ~ .......... llanta
&60 D. '" 10M. 1. 1 I:ILQ'OI' de . ....... CbUft1a de lDItarta ,
....
~
IMl.
I D:
CW1c.
ltD vtaJe, - ' - b n de
..........................
-..,..."""'"del" .
P_.~A.
::~P"""""'"
_
. . . . . . . . . . . . AI1e,Lne-
...... ..
CiID-.o
VaJdeI'1'uQa. A.dDlfo
0Wk6. Iap. La Preaa. ltlJ. _ _
ID.' E le .... IFF"oN ._ o
. la ......
........... .
dIl ca.po (Pbro. ,luan . . . . .
...... ....
la 11Dl~ de CbUe ea la . .
. . -..zw que hI90 hIpr el
, '
...... di . . D '1 T10 lauIa
, .. -.ro .. 11M.
...u.p Wp. CbIIID&. ....
.
Medlna. J_
UI..........._
Torlblo.
........ Ita'"
,,"_a... ton un texto J ano--
taelo~ J un eslodlo de Ice que
Vep LOpa. CarQ lit lXlDOn mbre .. ~rica del
Sur aDterlores a la publlc:&cloD
........ ,.........,.uu .. la.-- de la primera parte de aquel
riaI . . . . . . It&lUlO ~
por la ReaJ Aeademla EapaAoIa ""~ de ChUe, Imp Eben-
sanua.o
en loa Jueco- OOfaln hlapano-- rlana. 11111. XXVI-S2 p
...... erlc.~ de Santander de
M"-nol'nd" Pldal, Ramn.
""
Madrid.
11124. 4$ p.
Editorial Marlneda, 4S9. LoI romln~eI de "-mirlea '1
olrOl estudios.
Vlcu. Clfuenlel, Julio
..... r..u. POPIIW cbllena. DllcurlO .
BUl'n~ Aire!, coleccin Auatfal.
Eapaaa-Calpe Argentino. Inll.
'"
_.
leido en la Academl. Chilena Mendou. Vicente T
de l. Lengua en la recepcin
publica el da 11 de Julio de "M. El ",mance de las seas del es-
UlIl '1 contelltaeln del sr Ma~
nuel 8alu L .....qu.l BoleUn de la AiOc:ladD f'oltlo-
Santla&O, Imp UnJn~taria, m. AtenUna BueflOl Aires.
11111, .. p . nprodllCldo en ~He IMe TOlDO m. N91-n. p, IG-lfo-
d.kbo~. Ed.Itorta.1 Nuclmento se reflrre d1nrau 'll'I"IIoPel
Santla&O, lne. p 17~77 ,,,",~
Moya. 18Ilae1.
461. Ro.... n~,.. Estudios IObre DU-
Cru1, Pedro N tertales de la ~o del tol-
klore N9 l. Facultad de Fl.loIOfla
UI. ra: '1 _Ip.rn: J LetrlLl de la UnJ'II'raldad de
de Jalio VicaRa Clf_nl.ea. 8urnos AlIU. lnstltuto de Ut.e~
El DIario UWllrado. I de sep- ratur. Argentina. BuenOl AlffI,
tiembre de 11112, Imp. de la Universidad, IIlU
2 Vol
Eac:udero, Alfonso Hay referencias comparatlvlLl
de ver5lonrs recogidas en Chile
foil. . . . .1lCerO espao'" seleccin
eltudlo y now de , Romancero (EII.
Coleccin de 1'1151008 N9 2-7,
8anUqo. EdItorial Nuclmento, t&:!. Coleccin de romancea de h-
1m LXXX-30M! p. lanas eilebres. poI'silLl popu.i:l-
p, 257 Y a1gmente. conUenen IU cancloDe! '1 umacueclLl, lO-
Rom.ncn recoctdOl de l. tra-
dicin oral en H1lIpe.noaml!'rlc.
nadas '1 e.:\llnUOI, .1''''
pan
eant.o ., eaDt.OI de amor en nr-
e-pecW-nte en Chile lO;conJ.tm1nU.
ValparallO. Imp. '1 eocuadfOma
. . ._ . Aurello Y. cln Victoria. 1_. 1S2 P '1 tlU
.,. Ieke .,.. cb!k.'....... ~ I""'~
_ JOOJIIIIatn ., - .."" fCltftJI- Vicua cttuentes. Jullo
. . . . . . tnlIkl_ ....1 cblJeea,
por Julio Vicua Clluenltl 44i3. Itomanen popslans r nlcUel
R.tTMt.a ChUeoa de HlItorla ., ~ ck la tradkla oral
Oeop'afla. Tomo VIO. N9 12 C'lllllelllL
.
cuca de -..... de AraDeda, . . . .
"'I~
__ P. .......... ltl1, ftL Ya- _ .,
fallO.
'. .'. ... Ya e&J el U
D".....
-
lmp La &Ilrwu. de
e) ,..",. ,.,..... ., _'pr I CblW UIIII.
un. boj e.a\r'o eoNanu.
-"-'
..,..-
. . ta' ... c.... ........
111. ................ El n.Dtor ele
........... ...
klI _~ Libro l.
.- 8ulu.,o.
lO.
t.ap Cefnnte.. 1_,
' Ubro D, BulUqo. la1p_ CU9an-
BoJ" neltu coa U. ~ t... len. ti p. Libro 111. 8&ntla-
lO. Imp. cenantell, laH. .. p.
Aldawa. Pra7. Libro V, e.nUalo. Imp, CfI"an
tq, IIN. ti p.
. . 11 r...:. "'-- o _ el Roto
Pancho Poro\O. Cantor b&bW- Buatamant.e Roc:uant, &UeJan4ro
. . . J poeta. por l'ra1 Aldan.
".
8ul\laCO. l.m,"Dta Awwa, lllO3.
-,
.................. - r - t fU. _tn. &a ... -.....
8Uu..o. Imp_ , e~ e.- la HoDorn de"!
cWJll m COmen:io, 1103. 110 P redbtzn1ento ele loa ~ bra
Ha7~l.xm IUeI'Ol en ChUe --aancnIDto
........ ......
. t"
drama en Lu COndea.
HoJ" _ILaa 11M) .
--
........ -
"'&er.
,EnLrada
BoJ" Reltaa
df Jeaa le-
e
euu
Contero. 10M HlpUto.
,.,....,...
0DrdInJ. Hlp6tl.to
tn.D--'-" la ......
8lI.DUaIO, 1alp 8an:IeJofta. . . . .
".
--
CuUlIo, V
t1I. .. rwuw.. rn-- c.dIrao ...
...uap. al La ~ 1_.
".
e.tro. Ja.i de
"
Chacn del Campo, Jullo.
m. ow-. ,...... o- ct-IJeIe. .Ii. FoIktore llaan:nse: El poeta,
Una boja _Ita .-ua ,.,..tu.
Linafe.. Ao n. N9 5. flMn\-
--
CIapler. Pedro l. mano. 14
. ................. e-ien. reo Chacn del Campo, JIilio.
41'1. FOlklon:: Palla entre don Jal1er
eanua,o, Imp. A1't16n. lf, de la Roa J el mUlato 1'aguada
SI. Remta Llnaru, Ao X, N"l 40.
oetubll!-dieiembre. 1lH.2
C1apler, ~ 1
Chacn del Campo, ,Julio.
t'" El
~ u,
referid.. Re<:opllacl6n de 411. FolkJore IInareme: poea;a po.
eanclonea amOfOllall.
Cuaderno primero. Qulnta edl- palar.
<I" Rev"'ta tinares, Ao X. N'l 4,
octubre-dlc:lemb~, 1942
BanUaco. Imp Barcelona. 1191.
SI.
Hay un weundo cua~no. Chacn del Campo, Julio.
8&nu.eo, Imp_ Barcelona, 119'7, tn. Folklon! Unareose: Que ~na
con Rb edlclonetl en el mL!mo un moUno RO trito!
olio Rema Unatn. Ao t. NO 4, OC'.
tubre-dlclemb~. lt33.
COn1.n'ru, Oaspar
Cho~hD. El
as. c.etnt.,..to Mi poeta . . ..-r
t . Romanee de Jos uodid. Meo-
Nlcuio Oarcb J el Imp~
dar Oupar COnln"ru referenks d_
al colera. ReYllta del 8W'. la2 t Concep-
Una hoja suelta. SantlalO dO).
11'1'1"1. E. de V
Contrnu, Oupar. tn. El Nerrito. Poe5ia popular
Revista Unares. Ao t, N" S, Ju-
.... c..tiaelon del contrapunto 1I0sepUembre. 1923.
entre NlcWo Oaf(:i.a , Oa5par
Coatren.....re el clera , 105 Dlaz A., Francl.seo J .
Hleoa.
Una hoja suelta. Santiago. Lit. 492. El Rul.wor cunea oo.
E) Comercio, 181'1 tmp Chile. Concepcin. 1020
_.
.fU. LoI .-Inos dd Sr. VetascG.
. . . . . . . . . . . .,.1anL EJeeuc:loo de los cuatro ~,
Libro W, Libro IV' La tienda Hoju .uelta&, sanUago. lan
del bombf'e.
Imp. cerTan~. 18M, lmp San- Estrof.. ded.\c:adu al ViuaJInlrante
ua,o. 1"'. 41 p.
Qaacn del Campo, Julio. tM. UI\& boja .palIa'" 8anUalO
lmp de P Ramire~ .
s. ...._
..-.e.
. . 111 _ d r CaB-
tH. btrof... inUt.iadU: la. U
....... UDaTeI. AAo 1, N9 S. ju- . . . MI r-ce; Lula JobaoD J
Rafael R&m1n!:a.
~,1,"
.n'
._. .
.......... ....... a-. de P. . . . . .
z> pIq-.6a
. ....
........ tMe",al -nbo, ~
l.... po_
:~
" ' . . . ~1Io . . o.- ,aanua,o
di! el _
~t==n.'h
lIDp. m-iUlto.. 1.,.
*
Lo_
Hp
8 ultlalO bDp
OaJanIo 8ernardlno.
. . . . . . . . . fftrb : . - ..
. . . . . . . . . . . . . 1Ien-n de
8Uldqo, lDap _ P llaInire&
(1"1.
. . ...,.. :&1 . . . . . OuaJardo. Bem.rdIno.
..... de
VabluaiIo.
'_lo
el
1IDp
ftp del aUllido,
...
Yalparago 515. 'fin la . .bU , _ ~ .1.
-_.-
Una boj. INIlIt&.
PD
OuaJ:t.rdo. Bernud1DG
. . . . . . . . 'ti ........... ln1ren_
....
Le lIIIftDa. J.P... P
. . a ...............
Una boJ' ,pa1aada sanua,o.
Imp_ dor P JtaDra III1'fI.
-
pita". ~ ,.. ....
. . el .-.a .... Coa
Ara,.
1Ul& LuTaflap. R6maJo.
....
reJadD lid lDJdado LII1I
--
a IIIaD Vaa-!a. . . D paa er-.. .. 'hJea. Un hi-
Jo mata al ~_ DetNltes_-
~ por .1 Mepo Pelaea 1M-
b del CkIIWTenl I'opIdarI
_D~"""""
IlaDUNo. hnp_
1_
""'*"
Bello.
IJ p. , 1ID pabO,
lIUUMo- Imp. La _ 1ItnJ..
~~ 1.an'aAqa, Rmlllo.
1.... -
SI" El nfalMl. criIDe.- , . . . .
...... _- ........
0arndD ...... aruo cboI~Im""""'''
IlanUqo, lap................
_ ~.L:- c J 12
do_
e-ar- de 11 P'IbaM ea-
GUiA PARA EL lmJDlO DF.L FOLKI,OIU LHILESO '>7
p.,.u..
_ .....
l1IaD .........
....... El ..... _* del
_. La'" IIS. ..................
. . . OraD ,............ eIlW .. Roja _Ita, 8ulUaco. lila
~ , la 11wUad6L.
u.... boj. _Ita. ValparaUo. hralta, J1&&II aa.u.c.a.
.........
... 11 ...........
. . La lira can. La Pa1ma
8u1Uaco. 1102, Imp La r.p.-
=..
.. _hn. la DIoIIJef e:u.a. El
ddInao. t..
ODa boj .-Ita. ValparaiIo.
"'Jo- bu- ""ralta, Juan Ballu.t&.
.".EI ...............
Boj. ~ta, 8UlUa,o. IIlD1'
_ .....
MIraDda. Patrtdo.
_--...... =
rwaU... de DM..
... D ~entft SIt. o\ftU -a--..e _ ......
taba , DaoID CUndo JO _
..-"
auauaao. 1Bl.p. Moreln.. caue
Boj. nelta. 8&nUaao. lIDp, P
Raznit's 411171.
Pualtl.. JI,IUl de Dlioa.
_....... 1_
MI. e . tll. ... ... .ac.-. Acuda
m. ..... ,
l:~Pai-da. Imp. P
E PI.La. _ _ _
ele 0I0nl0. 8ullP1en'o _ba\l! Ra-
eIIlft e:ara!IlMrot e 1DdipnU. mil'U 41117 .
Hoja .-ha.
Peralta. 1UD de D6m
_...................
$tI. . . . . . . . . -.11ft .. , . Aea6a.
.............. m.In ....... Cbl.l.ln. Imp. La ~ Una
...._-
, , _ ............ flereDcta de
_b_~_
hola 011'71.
.......
Boja _Ita 1112 su. ...............
&nUMo. lmp de P Ramira,
l . ~ p.
_......................
...........
... ........ ..an_
-.-.... ..&".'1_., _ ......
~_
......
Boj. _Ita 1_ miea d1rlcIda por Dom1IICO Ur.
... Cnaal
IM....... ........
PInto P .. Manuel A.
t:
. . 0... _ .......
...............,......a1
v. . . . .
_o
p"blk'adu
, . . ..
'I'tpop'aDa NadoaaI,
1M, 15 p. El Tomo n apared v.ltnn~la Aranclbla. t (OIeeo
el mLlmo aAo en la misma 1m. MUllOZJ,
prenta.
$51. El Mllblo Tapa .
8eJu, MoIID. PerWd1co en boj ueltu Ca-
l1lla 3570. 8t&O_
MI. G,.. _ f.1n Hul apaacldo N'l I dlc.iembrt
_ lIIl e.tilto.. 19:'10; ~ 2 enero 11151. N'1 S m.&:r-
11) 11il51. N'l 4 abril 11151
Hoja _Ita
COntiene una~~_
de la poeaia J cobobon.-
-_.
Re7ea. Adolfo Clonta de ManUt l.lortllo. Benl
..... C. . tra..... _. fnal.e e.D el
to Canda. Miguel PIno P1I1a 1
Maria earnra.
Hoja _.Ita Verdejo
'-./1
'"
lit, la f ~ del estero ele Uma. Bayo. Clro
cM. 1.t)'t:rn1a popular. uJL
La Vos de Llmaehe, ~ l. 11 de $11 ... CiA-ra de la PaLaro
diciembre de 1878 Madrlcl, Illn
. . Nften .. PKbaua. la
dad de 101 0NareL
ct._
Gancha. ~ de
---
.......... CriIka_ ........ ,
~ .... lln4kl._
2 ed. BwQOI A1fa, CeQU'O 1)1.
twwUckJr del UbnI, ItII. _ P
""""""".-
c.. _
JII. IEII el _ .
....
m. La
~
ApiIn V . V~t.t E. V
S'JI. TnAI -.u-: La dI-
rn. C _ .. !
_&a6L c.boIa CODC~too. Bl "lAG i*-
La Klltrella 1 Cb1k. -n:-. 11. de la euen del 1e6a.
Iuluaao. 1m. p ~_,
~ Linarea, AfIo 1, M'O S. Ja-
bo-wpUembn 1m.
COod>a.
---
,..
m. ............ , ....." .. Tn- .,. TnAltl ~~~~
~ cbU. . . . . PI'kJIo de sanuaeo. Rafael 1000f 1m
_ e1tu....w
_ de Pedro 8IabIr'cue&as Pemindn P'reIt.e, CU'1aIi.
.. III-zec. CoIeed6a Klerena.
8uIu..o...... 110-11 P
nL .,1 ' L .l. ,,..
.........
<0111......... n UT"-.o DfL '0""00.' ''''U~"
-.
CoDDl1ad6D de .....
_ ~ bU\rtooI , Ji.
, . . , ~ Utenria, 1m rarb pabllc:edce en La Ttfblma.
ca...-.~.
AI'w. R. ~
...c.....- .....1 11 ..
~ J Doe1DDmt.l:. rdaU ..
. . Nan' ' M
I
....
IN. El tftre del U de . .,.. . .
IkDUqo. Bd. Rafael JORl', 1112
Arte...
"2 p.
Imp. La
~ V . CRmente
... o. .. .....-. dIa-a. Tomo n.
apgn1adODn eUI10Iu lOtft 1: Ikrhantl. E:nrtqoe c.
ChUt en 1m. pneecbda de _
00Uda"""""'"
eanUqo. lalp. UQlgenI\arla.
........... ., laauae- .. aaa..
hist6f1ea, poUUca,
Harral'iOl:l
1'", 111 P milltaT. -=al.
mclal. iDchlltnal
re~lde la capUa! de CIIi-
8amlI Arana. owto-
aanUqo. lmp. Zta-za,. 1111,
Sf7. . . . . . . o-.a de
Tomo 1-11.
__o lIM-IW7.
QMa.
1lant1aF. lmp. Jo- "'.
Edwan2a. ApIUn .
. . MI .......... fPanorama. remms.-
....
eeDdu, MUttons, 1oWare}.
Valarabo. Imp. tJnl~. lao,
P1peroa O. uUo,
............... hbt.
l!IllD IYUpe, Imp. La Va. ..
AcoDeapa, 1", 151 P.
,., I~ .~ 'L .n,OH" DI' ("".~" c.".
PTlncIpUm,tnl.e c.p1tuJo xvm Machuea y Mrln, Ffane1aco A
Car~n,. de eab&Uo y ot.raa di
ftralonet Plaza de Toro.
O&ll~" L .
err. C_
e.u. n.lta a La
y o-tJe.
r
8eft-. ADda.
....J_
11$. r.u.... HistoriC'o-lIlLlit.ara e ..
'l.llIIIbanu- Pri_ra parte.
V:,lparauo. Imp. Vlctorta, 1931.
Yedlna,
ToJiblo.
Va.lpuabo, Imp. Naelonal Pedro
N Pinto. 11M. 118 P 116. C-. de la Co6eIlia. Apuntes
pan la cromea del a1&lO xvm
en Chi.ll!
1_.
...
O~ Vk:ente
santaeo. Imp. Ett:Ula.
. . . La ....u
,
IaIlUapiaa.
SanUa&O, Imp. Outellber. 11711. "'.
),I~lna. J _ TOrlblO.
'11. C-.. de la Colonia. Apunta
Oaerniea. P Juan de para la erona del a10 xvm
MI. Historia cid Mo-..terlo de U.
en Chile secunda .ef'1e.
8antla.o. Imp. Cervantes. lilO.
Cla...... de N.atta Seora de 373 P
la Victoria.
SanuaSo, Imp. Del Corazn de Morale$ O. L Joaqun.
Jels. 1944, 7~ p.
611. lIislorla del HvaKO.
Oue"ara. Tomu. Valpara~, Imp. de la Llbreria
del Men::urlo, 189(1, 322 P
611. BlItorla de Curlc.
Santiago, Imp. Victoria, 1890 Mooc::li:, Armando.
1128p
619. 1111 "leJo Santlaro. CbUe de .yer
Hederra......a.ncllCO. y de boyo
Bu.enOl AIrea. Moneayo y Ca-
111. CriDku y alltiedotal ta..lliDu. rrul. 11141
Talea, Imp. Itler. 1927, 242 P
Otalu de Eatrada. Alda.
LAteham, Ricardo A.
IU. Eda.,.. del Nu" ErlretDO.
_n&!.
U . Albue. EnaaY'O de monoarafa
8anuaeo.
Imp. , Utolrnla UnJ-
Antoqa de santiago, 1541- ferIO. 1944. 138 p.
IMI.
BantJ.ao. 12 de febrera de Opuo MstUBna. Oustaro
MCMXLI. Id. Nudmento. 3510 P
CI. Uisto,u> de Tales. 17U-I9U.
..,
LaYUl. carloa. SanUqo. Imp. UnJftnttarta,
1M2, st1 p.
nJ. La Cb-'-.... IDei .... eJo sanUa-
PhllIpp!, Dr R A.
sanuaeo. Id Zl:I-zac. 1947
W. \I:tje al Dl!SIerto de Ataca.....
Len, carlol &mUlo Halle. 1810
11(. aee-rd.. ,
..._mte.
Tnllk:loDl!S de la Pleon Balu. M&ria.DO 1 Fe\iu ~
Ilourio OuJllermO.
....
an.t&a . .
. . la V.... U1. IlIIareDl!S de ChUlt: Vida y COI
aanuaeo, Imp. c.tUca. 188'. tu:nbrea eh1lenas en W. &11 1011
'111 .... , . . . . . . .
_ ...u.
n'D-
de ia fpoea;
-.
de ,fU dnc~\O hu\a
c., r"" ....
....
IILer...-"' n-uo. dial. 1 " ' 1 - ' Vol.. I
ti
ValpuabG. Imp. Alb6n. 1".
laauaeo. lmp 8UI loa. 1'11 .
VkufIa MaeUnna, Benjamm
lIoco daI campo. UlODkI.
-,
as. ..... CrtUea ,. - - . . . . la
-. .._e, , __ de c.ue. Arl eWall . , laatlap, d-se Iv.
~ UwaJ1o.~del fundaclo balta n_UOI d.iN
....,. , 1M coRambre. DIldo- 11541-1....
...........
Dala 1itleCd6Il. onSeQ8dD. Val~, lmp_ del Mefeurlo,
1", I Vol.. SloI , SU, p
,...
IIUlUlCO. Bd. El'eWa, IDIl. :DO p 8ePDda edk:1n, 1111; tercera
NIdn. 1824; cuarta edicin,
Roco del Caa:lp;I, Antomo.
al. Tta6dia , ..,..... de aaaua Vlc::uJ\a IL&cllenna, BenjlUl1in,
Po AntoJoc:\a hiltOrieo-Ut.eraJU.
_
8e1lccton, Pf'klp) , Dotu de IU. QfiII"'r-o. lU eatado actual)' IU
ponenlr.
8ulUqo. Ed BreWa, IMl, 2S3 p. Valpan.Wo, IJnp. del Mercw1o,
......
Btbwaneaba'l. Joqe J MutiAba1. knUqo. 1113. Ed. Rafael Jo-
Yer. U4 p
..., JV"~.""
nn. ... ""'''.... h .... QUK.
Vlcu6a Maeftnna. Benjt.ll21n.
as. De y ................... (O.
0lIaee'Pd0n Arehho de!l.fko del J'lorToc:an1l centnJ _ ...
de ~, 1111. Jet P lIWlU 801ft lUden crabada
~Dt.e en Paria),
8D&o Rol". 8&l~ Blbof.eea de la 1IIlInata de la
_ . el . . hH ..eIrcM Ubreria del MeraIrio.
,r' _ ........... euua,o. lIllp, del Were1a1o.
1m, 2 Vol. W J D2 p.
VaJDua1slo. lmp del hdneo ...... dd6D~.
1'" l' P
b) F".Y"J COJIIl",bfUl4J.
'1'arDom). Recaredo 8
Aee...so fIenalDdn" A.Dt.omo.
.. 01IIt0" , ....
pec....
...................
ftl
0uIa .s-:rtpU
del WIft1t.os1o de CblJe. de tu
del pt'O'flDda , del . .
.... ..--
8UIUaID
lnl - - Z61-za,
(.,;. ~u. I[ "n...... ~ .......,.-. .,"" .... .
~ HemDlkll. A.DtorUo. BanUaao. lmp V1cWl.a .lllac:lr.en.
na. lljf,. 236 p
1ft. TIerra ekiIeIaa. 8epnd.a edlcton. proloso J no-
8aDUqo. Bd. J:n:Ula. 1m tu de JIl8.n Unbe Echennia
Bd Zl-Zq. Banll.a&O. lM7.
awennux. JIIUo. 2JO,
aL caaa".aka.. COliecdon de ar- Va.lJelo. J Joaqwn lJotabKhe'
t1cWoi de COItumbt'u
r:lrraLlo. Imp de la Patria, "6. Cole.ion de 10$ anKIlIM.e dota
J _ JO&IIII1.n VaUejw. publJ.ca-
<1oa en vano. perlod1CQ1 balo d
DI.u Oarees. Joaquin. Rudonlmo de Jotabeche. '1'1-
1&47, con una Introducelon blo-
ato .....ftU eblle.... griflca de Abraham Kllnl.
Santiago, Empresa Zlg-Zag, 190'1 Valparalao, Imp. del Deber, 1678
XXX-3111 p.
DI.u Oue., Joaquin Hay dlver.... ediciones.
......'1.... de A.,el nno. Via.l, Ramin
SanUago, Ed. de la ReYllta Chi-
lena. 1m. 641. C"lumbrn ebilenas.
5antlaco. d. F. Be<::erra. lmp
D!.uand, Luis. Ce"antlllll, Il107, 2 Vol
--"""'"
... " 0 .
.........
.......
rr...
U~"'Cbe
Ia . . . . . , .
, I
di la trDItaiAdlld di!
0IDt. 1IaDUNIO. 1-' .. p., u- canda. Du1O,
'-'- aJlU1e de ' - AIWM de la
--- ...... lJIIreria VI__ de 8DaI'et.
. nIa ......
Vakli't'la. lmp CeotnJ J Lam
d) .\o.orlu. plrt. ltl.
.-
tU. f'lIep, eMflm. 7 . . . . 'I1pe J La Cuna de I!:mlernldo.
....Jea ch11enc.
8u1t1&1O. IlPp El lmpu'd&.l, Fernandn Ilodripea,
..... -
SaDUqo, Imp. DUItnCin.
lpor\e .. BIat Gana. . . . . Ral
- .............. ''''
~. Cuuo. MOOO Albeno Bln\
Gana", Id. U D 1 ~ de Cb1- RarnU'n. IIIUo T
Imp. UDlfttlltart&" lMI
_ ... _
...,......
_ _
r..
. . . . . . . . . ,1111
1m.. CbIIoDa.
~11a de
...,...... .
Cbt. lM'r
" '
Im.
. . . . . . .luto Abel. Rodrl(uez Mendoza, EmUlo.
1M.
... .....-
~ Nqn. . . . . . . . el C1.~ de
.....
I!:rrburU, cec::cnte. 171 p.
8eunda Edicin ampUada con
n . Alao de lo lilac be nno. el tltuJo de Recuerdot de 80
SanUalilo. Ed. Nasdmento. 1934,
na p. Ed. Nasclmento. Dos Vol., 1931.
Undurraga V" FrancJ.aco R.
BarrOll de Orre,o, Martina,
612, Rtcutrdol de 80 aos 0855-
S'UI. ILtcIlCnlOS de mJ ricia. 1913) .
sant1aro, Ed. Orbe, 11142, 420 p. SlUa~, Imp. El ImparclaJ,
1945. 221 P
Chtlaqul, Benedicto.
Valdea, ~sar.
115. morias de liD. em.Ivaate.
Santlaao. Ed. Orbe, 194.2, 421 JI 113, ft.ec,ue,dos de ot,os tiempoa,
Valpaniao, Imp. El COmercio.
Noz'la Lync:h, Carlos fAlmorl. 107.94 p.
....
"BanUaao.
1rl> 114. J8nntad y bobelllia. a&mona.1
Ed. M1nerTa. 1921. de una cenera.clon eatud.lanUl
125 JI Val~.lmp_ Men:anW. 1157.
_.
Baraboaa V.... Clemente.
....,....
IN
m h~. ~~. U.
, .. n Tlr
.
. .*
~
, 27 de cbdembft de 1113
f) FIl'JI." n ,In \ ,d,R.'~. '\'11111'41- a ....hona Veta. Clemente.
no.
"s. La ren lanl.
ea 10.
La Ru6n de "nUqo, abril 10
de 11M
~ Bl!mlndel. Antolo.
. . Del ...tot CIllIe: 11 .......
lIeYs.ca Sa. Viaje, eaerv 1_
Vartu ftCft ftPC'(ICllIddo.
a.rabona V Clemente.
.L ".......
Aee\"edo Hem.nda:, Antonio.
CItW..
....wno de AIa6riea. &lo
luetro. qaMD 11 111I
....
... La Prlen"- po.....r . .1 . . . .-
El J'efTOt&r1'U. 8DDua.o, :1 de
octubre de 1112
A.cdOD calCa CbUena Barahona Vep.. Ciemente
"'f:';I~r-.N." . . . . . _ , .
're ..................
. . DIba.IeI.. 8aDu.,o. 21
Imp ID. 1mpIrd&I. auuap, .
F* .. P.
_JO de lln
_AnDa. .....
Sa. p. Dpnc Al 1ftIIo me.
lVUluldco tradk1onall.
..
.....,.: 'o' .--
,.. .... ....
....... CbDeoa. 1'OIIao IV. llU.
~.lcpaOllw:tdoea Obru
..l. H
..,.,.. Orea, Dank!.
1.<- ''-'''''0 "". 'OU'''''-=''O''"~C'o.'--- _ ..
Rultta Catlica, Tomo V" 8&D-
t1:.(O, 1904, p. 211-228
"l. 1ItIceau _1 tic : &1 n-
.....8emana,
* 8antlaco,
. 115$
_.
~ Castro DoIllO. LtWi.
~ To-
mol.p.m 11. t.ner a CTista. Aeadf:zm. df:
FUoIofJa de Santo ToQa de
B&r1'Oll Orn. Daniel
:"'U;::O
A LeOn :mI, PontiJ'1ee
en 1'11 QWncua&amo
m. c.-u ...-. e.... : 1:1 arunrarlo de .... ordm.ac:kln
SanUqo, Imp, CftTantu, 1117
El correo del Sur, Concepclon, P 411-11 .
enero 10 de 111lSO
Cuadra. LuiI de la
BarroI Ore%, Daniel.
711. l'Da remolj"Dda (Cuadro ti"
' " e.eeau de . . .el t ...... COItumbl"el.
El Pueblo, NlI 42 a 44, CUr\c.
sanUao Imp. La Encuadetna-
octubre de lan 'Ion, le(I'J 13 P
BurOll Orez, Daniel.
Durand. LuiI.
....
1M. Un dla de c.... po.
La lectura. santiago. Tomo 1,
Blanchard-Cheui, Enrique.
1I~. El rodeo.
ZiS-Za;. 12 de Junio de U28,
Edwllrd!. AltN:rto,
m.
........
l:n D6ed0ebo
Eacobar F
~t.
Ptdro F.
ttbrtro
....
0Imrn (LK'a -...-. de Verpral.
..,.. . . . 1' t . . . . . 01
........... A60 V,
do_
.....
53. mano
IX. e-uap. Imp. LondreA. p
'"
m . .......,.
Tbe dbWan
C"'l ., P....-r.
na-. VaJ,paralm.
-
JI' l. l . .aplftDentol I , 2:
-
0....,. t~ di Verpnl.
LatdwD., Rkardo E..
o.wrn
.
11Lo.-.s' ,
ILuda
p
............ 11. mano de Iln.
a.ar- de Verpn.l.
. . TII. la ..... .. A .... eene
...
............... Pa-..ReD- LaLebam. lUeardo A..
~
Famlt&a. ff9 214. 0ChII:Ire de lt2'l'
O. Alberto.
111. bu ......... la
~
nr-a..
L....In. CarkM.
tJnIftnitana. lquique. 1 El
....
nt. . . . . . . . . . . . . . . .
ZlcZq, " de <Ue:WlPbre Ik
111 dalkDa.
A60 n, 1" , ..., uCIIXJj[.
f~Z&' 25 de wptlembu de
oan1do. Pablo.
'11 CriaIeu .. wUje.
. . . . . . . . . . _la6a.
-16- .....
Larin, CUw..
131. ""Ucollo.
Lu mUDlu NoUdu. e de lep' Rew'-La Ant.irtic:a,
.". mayo de
_......
dfombr'e de lMI
LuiD. cara..
....
Garrido.....bk>
'lit. ... ",.,.. . . la 'nraaa. 1a. t- cwua. ..........
zat:zac, 2 de eDIm) de 1M5. Re1'la\a Ibrprtta. 20 enero,
-
Lam. Car_
111. . ni. Lu _ _ ............. c.a.
VkIa
-
A60 l. N9 l. 1Il&I"'
.. de tM5 R n1ata MuIe&I Ch1Ima. J.mo-
Jdo de 1M. AIIo ~. " ' St. p
0an1d0. Pablo. M. Al I;n&l en BokeUD de -.su-
.............. o\D.WUea. N9 2. oetllbft
do .
cadC MIIIakaJ. A60 ... "" M-
D, coa u.. U':lnOI mUIIc::aM.
1AY1D.. car_
Qundo .....
,... . -
DI.. ... nrs- ..... eur-la ...
--
~ 11 de )1&110 de lM1.
_.~. l ' de aIlrtI de 1....
La'rin. 0Ui0L
. . ..,.... . . . . S
e* J ' o .....
TI dts, ......
h' ....
,.... m.. ot..
IlU'lU'tta. 11 de
.......
dr
La't1n. c.a. ~n4a EdIcin. Sant.lago lmp
Ciaret. 1m. 128 p .
,.11 ......... .....-.
....
&nnana11o VEA. 12 de abril di OItolua M. CarIQe, leoq .
'41. U. nothe de Sao Joan. Del fol-
,...
J.,...in.c.a. klore ariquedo
111. N. . . . . . . . . . . . . Las rea~. La Oata de Artca. aco-to de
P1es\a I1tll&l del norte de ChUe.
CoIecdn de EnlaJO' ~ 5 Ina- o.tolua M. CarIQe, leoq
Ututo de ln1"etUpclones MIIoIi-
cales. U de CbiJe. Santlao, H.$. \lema Sant. de antaiilo. Del
1050. 15 p.
Contkne teJ:tOI mlUk:ales: 1Je-
pda al Santuario, Pasacalle.
Baludo, Aires de flauta ., tam
boTo Tambores de baile, Entra-
...
fO!klore Ilflqueli.o
La Oateta de Arica. aeoe;to de
P C A.
da al Templo
741. Al'daeollll.
1.&1"10. Carlol. El Norte. La serena. 2 ., 3 de
1. . La nn.... Fiesta ritll&l del nor- enero de 11105
te de Chlle.
COleccin de lnaJOll N'1 a. 1111- P P O.
tltuto de 1nnlUpclones MUlI-
cales. U. de Chile. santiago, 747. La. Semana Santa en QUlUllta.
IV50. 21 p. El MercurIo, Valparaiw. 5 y a
Contlene ejemplos musicales: de abril de 1853
8altoa de chunchOll. Salutacin Trata de la procesin del peU-
a .... Vlrcen, Aurora, Alre ritual. cano.
111. LI'ro del Inluo chileno (1.1). Pei\a Otaegul. Carlos.
lnatltuto de Informacin Cam-
pellna. 70. La fe de nuestros abuellll. Una
U. ZiIZ. ., IV35 " P oJeada" la hi!ltorta de la Rell-
,1<1n de ChUe.
1". LlAara de anUo. SUI fiesl.U Rrrista Estudioli Ao 11. N'I
Remt.a Linares. ~ 20. oc::tubre- 123. abrU de 1lK3. p 3O-511
dk:lembre. 1'"
....,. Platb. Orate
'ML
....
e...-.... dllle..... : El earaa-
Re'riata de Llma, L1m.a 1181
lmp. del COmercio. Tomo m,
7"". Afpec:toa riejos., nllU" de la
rida del pue'_ ebllea..
Re1"bta ),(illantlln. N'I 7. IH3.
P 32-34
p. l. Platb. Oru~
MoIItentlf'O. Erneato. 1st. SI" .\nloaie ea la fe popular.
Rel'Uta En, juJ.o de 1ll4l
711. ... , n - dieciochos.
El J,krcurlo. 18 de diciembre de
1'1' PlaLh, Or'eIte
151. San Pedro Y San Juan en la fe
Mu60a O n. Relnaldo
'MI. D
"Y_"I. wario de. SU ~...uan
....
popalar.
Revlata Ercllla. 23 de junio de
_....
..
,.. a.",.......
.. . . - 0 ..... .....uoo..
-.
BalIUqo, 1"
P. Tlnda
uarte de la ama&a CaUlUca.
". dItl 11 de rIwo de Ift2
....
...........
JI de df
rr.ocueo l-ra-fto-
~. 10 dt m.ano de
. . . ."" LlnareIi. Alto IX. NO :n,
.'" enero-mano, 1M2
-
&&nta cruz. Eh'lra I~I,
-
"-'\Ia. 0I'llDe,
, . lIuIWarM '1 'I"ralIIcIMI ... .\Ma- , . . La . . . . , .............
PrIdD. tndartdo.
_
.......
La n.aa iIII caIlIdI ~ _ 'N&. 11 . . ._ _ .. b,.
En Academia J'UoI6ftea de Bu,
...,.,
1.- 11lUIII&I IIcKklal. 19 de di-
desabre de
.. 0llITe0 del
1'1'
, ""
.. a. con
10 ........ de AQaiIIO. A lADa
lDD.
....p. cenantel, Banu.,o. 111'1'.
p. - -
Toro,Oupar
oeopd6n, 2 de ..,.w d~ 11lI2. 'a. " ,
eUlI_&u IUII . . . . . .
R&mlrn, Juan Ramn Pbo
u ~ le Su Foa,..
Sud Am'rica. Tomo n, tUI
,a La v-... .......... aaeila
biIUIric:a de todo lo qtW . . rela
dClIIa tollo .. lD.aIf'C* La:laCen
Verpra s.1ft, "un de me.
. . . ftDtn en lU1IeI pueblo.
La lIa'eD&- Imp. del Corno elel
.....
MbUo. 1m. p.
a llVoalL
, LU Ufumu ""*Id.' mano 15
de IN'. ' Vk:uA& Macterma. BnJamin.
_....
Imp ctillena. p "-1$1 Sant1ao lmp LebllDe. 1112'
Inlceun pr1nej~uJo. ea-
Y""k pitwo. lIObrt Q puntof;: Jerp
del cu.ho y 5Upentictonn en el
, .. . . . n.&u lid diedeelte . . tep-
~iZ&c' l ' de .epUembre de
"'10
718. Como M' dlnrtian anta, Lo.
juellO& tavorltof; de nUelitraa
abuelu.
y ..... Famllla. Ao XVlII. W' 20$,
enero, 1927.
n . Lu _ _ ..1 Nlito DWL Se refiere principalmente al co-
ZII'-zac, d1elembre 25 de 1915 lUmpio, dlavolo, croquet. corre
el anillo y iI loa ju~ de n1-
g) JII~WJl noo.
Aeta Altorga. D&nlel. ErrZUrl:z, Crn.::ente
.,ta.
---
71. . . . . . .1 de ...... _eIwa: 7 111, El jlle,o dfl TolantUl en la pri_
_era 1kI al(1t> XIX..
aanua.o Imp Nadonal. l a Studlum Afio J, lP, Y l. malO-
TOmo t. XlV. es p M'puembrt de 1m Rt-prod~
cton en 'AlIO de lo q_ be fU-.
Aeta Aatorp. Daniel
no
'" Maxinuano.
m. J. . . . lit 1M al... cbUea. ..
bue del saber papilla:, idnonl-
mica , peda6ctca. 111. Jllt,. de "litu.
SanUqo. Imp. Cenantu, 11113 Analea de la Universidad de
112 p. Tirada aparte de 101 "n'- ChUe. Tomo cxxvm, reprodu-
le. de la UnIversidad de Chl)e. cido en Rt-vtsta de FolIJort,
Tomo CXXX1, mayo-dIciembre. Chileno. Entrt'(iI 2-, santl11lO
11112. Imp Cervlntel, 1911, p 63-110
aIanIo A.
DIarIo u.endD. - -
. . . . . . . 1..,
Pen!Ira . . . .
711.:="' ....... '
....
O '
-.-.o.
....
arcwa. 11 eh: .eptlelnbft de El 'fo1anWl. La rayuela. Loa
....._._tak
J-ao- ele en'l1te , &&&r SI jlle-
10 Pb1lco de loteria. Loa tlUOl
1IDllDar'e. NleaIIor' de rec:reae1n BlbJkllraf!a re-
,__
nera! Ul pltn.. de llm1nu.
-
ZiIZq:. 15 , :t$ de 1ell'Uea:lbl'e Plalh. Orute
1115
ni. J , a eIU-
o.toIua ... eatlos ICOqI
.....
A pu1ado . , BoJeUn de -.chlca-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Del ClOl1 PlDea. 0f'pD0 del INtlll,I-
ti) de Itd8tadIJ " . . de la
La o.-ca de Arica 11 de Junio Uwen$dad de Cbe.
lmp CUltura. Bant1qQ. 1'"
0It0' JI Cara lCoq.
0JnUf'Dt: Jueso-. e ~ .,
......
'IIL . . ~ . . . . ......-. anDU U1lueaDOL 1. . . . eu la
m ...............
epoea c:oIoDlal ~ dlu
~~_
~,~.
SOciedad eqortJn. de
~.
~Iament.o de pelea.
lmp_ t..apn... 8ulUqo. ltU.
cnou..
a_ tl-
--
Prado. Uldaclclo .
. . . . kIU. hpDio. Tll. El eUaUe dlJeM. 15011-1'14
. . . . . . . . . . l .... lJ*u _ .. btadlo ~ e b1Ito6rieo
.
.ddad de Chile. SKdn ChIlena
m. A. . ._ . .,. la bistoria ele la
pbteria en ChUe. ......
Fotoerahas de Antonio QUIn-
Re1"b:ta ChlIena de Historia y
Oeocratl.a. LXXXVW. NO llG ,
Santaeo. 1!H:i Imp. ZII-Zq:
-
Oftve, Bme-lto ChUena de l:l l-ti.itorla, 8antJ.a-
~. MCMXXXllI 27 U~traet~
. . . 11 Idan'o ea los tirmpol colo- nel.
ReYtI"1a La Informaclon MII5l!O de Arte Popular.
Lato, roznu. 101. 00tI uposlcionu del Mu_ de
. c.top de la ExpOlkion de Arle popular.
Anea ro,.larecl American... Boletin InfonnatlVl;l de la Uni-
reallado con moUVO del primer versidad de Chlll'. Ao 1, ~ 9.
centenario de la UnIversIdad 1!H6, p. )1-36
de ChUe. AuspicIado por Ja CO-
milln ChUena de COOperacin Qasnndn Barros, Carlos
lnte)@c:tllal. oreanlzada por la 101. Cer;,mlca pop"'r Cbllen:o.
Unl1't:raIdad de Chile
.v .... lo _
"
".III~ .~t
-
........... VIr...........
_ AInL 'pEta I~"
...... ..-.
. . ......
&r' .._~!!!!~
_ de..u-
de "'"
. . Urna. LII1lI J Otl'Oa.
111.0'. . . . . . . la ......... e.-
....... orpnlpd. pr:If la Bode-
; . . . . ., ......, . 1Ier-
........ A60 n, 11. p- '11. ......
dad CblJena de tnICoa 1 oeo-.
lm, cenanl6. 1m.
....
... e
..... .ur.,1. .
~
_ .................
IaDUqo.
'"
Plath. on.te
=:
..... 0= 'JI "" tu. 11 _ eIl-.
.... en-ates, lludqo. lM1.
80WUD de 000pend(lQ lDte~
CIIU1.... 111 la call ...... tual. A60 v... 5, abrtl......
, . . , . . dII toIItIDn ebUeoo uemtn, 1M2, p. 51-&1..
....... ea el . . . . , de
_1. . . .'''_do K&Do-
CbIlo
. m.t.6riCo 1f-.doD&l1.
'11- VIeu6a MacUDDa, BeIljllDl1n.
na
--
apu1e de la pUUeul6n
del ~ ele ......,. J AII IU. c.w.p I'&.-de !le la ~.
ti........... 1"l:Do IV. ..... MI el. l..... celebrada
en kDua,o de Che en 8Ip-
t1embre de 1m
............. la
QIIo.
'.-a -'-taJ e. 8ulUqo 1m; SUd Amfrtca,
1m :.e p
XI, LA ."n/ei ,.OLA/ORIC.". TRflUUOS.41. t POPULAR
=-r:--:z ~Ia~
Loa
................
cbUIDo. t. en de 1lIaJo
A1kDde. P HlUIlbeno.
a ..................... all'=N
I~ 11-.0 "'1 f(lU.'''' UOO
"
In. Art populalre, Tra,vaux u- Jr, danu.lll Indlaa y crloUalI. Re.
tl.ltlquel et aclenUflquel du l.er conttrucclonra tlrl folklore dr
COII&J'I In~rnaUonal dt~ arta ChUr y det altiplano de Bolivia,
,opWalr" bf'(hu por la dama chiltna C
I>racue. 'ICMXXVUI Tomo n, B de Z
p. 111-123 sanUaco 1mp La lluslraclol1.
P'aTl.I. Ed Dur'hut~ I1nl!. 112'. '1' P
consta de tTe.s partes: mu.sll;a
de loa araucanos; cr10Ua ch!le- Bealtlr. JOhn W
na 'f prtJOIlel callejuOlI. lnclu-
ye 17 eJemplOll caracterlatlcos 121. Storlu about Sones.
de m.lk:a araucana. inflnUI y Amrrlc:an Book Campan,. 1147,
p~nel
--"
............ 01 PQPIIaI' aI:Id foIIr;
e
a..-.~,
-.&.au.'. '
--
WUIdIICf/llI:l D. Iih* ~. ha .....
..... Pala .a-IeaD UDkIa. 1M2 Tbe LDtnDUOnal C'J't'loIledta 01
ID" ud DlukIanL Id o.ear
"nDen."_.
--
Tbompmn. p. uml. 5'$-5"',
............
fttMImdlal. AJbut.
. . . . . . . . . taM . . . ~ g. . w
"""""
l a aaBIaa ....-Iu -...
...1tD.WlbDeridorl, R. 8ehIppe1. Amene&D .loumal ot PbUokv.
1I1I ..-DI p. Vol. XIV (1m) p. to-n.
P. 221-' trata lObh Clille. ecm lnehQ'e la Ietl'a de anU(Ua.I ('an
:lit .J~ m.tealea. Ana11a eiones c:bllenu.
Iu ~ de WbJte. de N
Qrreco. N. SOtomayor, A AJba, Jamell, Earle K
hItaq\l1o oarnin; 1.. tona-
da: el 'I'orUIIUo. LlraJ LlraJ'- .... PeIb _ . . . ., CbUe.
Ka CUltar etenIO. la ReI~ ChUe, Hile.... York. Jullo de
, lIDa C&Dda de elUl&. 1_, p. 12.
Oarela. Rolando V. LavaJ. RamOD A.
aL ...... .,., la .-r...u..- NI. 8eIn ... _ _ ~ lIeft-
k n e
m A&o "adoba!. .....lIe ......... ~ __
a-- A1ra, L1tnria rulado. . . . . .L
1. . . t-:al p Rnllta Ch1Jena de Htator1a ,
coa.ume mG'ftldu la un'a&l-
.....
ea anuetna , folkloric:l el!
GeaIT&I.... N91f1 113'211' P 41-n
LaYin. Cario
-
ourtdo. PaIJiO. MZ.h_ _ lI. . . . .
En: P'raDctkO )updn led,)
. . 1l ........... l&eI ....... dd- Chile. UPlTa , de.sUno. 8teo. 1kI.
bit.. IM7, P f07-t25. Ha,. Ura-
B n\Ita. Arte '1 CUl\Iln. V!Aa del da aparte.
Mar. AAo Nl' m. e,
enero-mu-
.el. INI. p. 11-12. Lavin, CarlOl.
Okqi, DIo6pnes de IU. Don _ _Undo, auUDUto tl'O_.
... CIlUit 1ft"" la eucWa po. dor ebUeae.
Z1I;.za,:, 2 de mano de 1M5.
~ fOWl1CO 1. hblka-
da del cmuo de dl.wpe:loD Ll&ana D. ONiderio
de rieUeU ac:oluea.
IilGatnldeo. lt. p. 1M. c... .. eaata la .
..... n-a~o Irido Pll' . . a......
1Ia$el1&l tIl;1Itnlmte IJ foDrto
CblIo. en ... RUones del 22 ~ ....
1Iapop. 1:IeaDoI'. r.~~~J:h.:
8r.DtlaaO, lmp. U~tar1a,
In....... "-'taa ............... 11112, 11 p .. -s-nta de la ....
=-"
arU~
ADa. C&bfom1a. 'n1e
l ..... p
nne
wtata de ~ C'bl'Qo. 'rO-
lI10 IV. entrepl 1 ,. 2. tamb6l
en
~ CbUeoa de IUatotta
lMhIn' merllDt:1U a la n:abXa ,.~A60n...5.
lDIId6nca de CbUe. CopUeM; eoaU'aplUlto. a.-
(.UIA PARA f.L LSTUDlO DEL. FOL.KLORr: ClnLF.~O
79
--
~ ~Ewtaqwo O ... no Uon!: Pl'efnta1e a tu nt~
1W: Para amar lit hbo la ..-lela.
-_.
Gacela. COplh_ rojo: Drb&jo
di- W1 Umn ftrde; Un ~usplro:
IUo-Rio: La Ja~.
.................. r - .....
---
5' 8c:pWl'eda Malra. Maria Lllla
='1,-'''' In. Cnd . r . C..ue-. -roo.du
...........
me mata; A cada lnItaDw te
__ Yort:. B W. GraJ. 1.1.. DUrO: LoI o~ de lIIi _ _ :
LoI h _ : El ~un; 'h
qube. JO no te qUero~._
"DO.DO:Unt- ... _
...
'o.~ .........
..... nUla: La ealabua; o~ fn-
"l. U... IL un""' ... ' ''''U~I '''''''''0
can~ rrno.: ~ ~prro.
""---- "
tonada VW.ne1co; Despierta ni
del .'ma; La oeuln. '" fitto de ow. letqumuo de Na-
Vidad. A la I'W'U pata lcancln
8eplnda MalTa. M&rla Lu1sa. dt euna,
A.UJano. 8onzocuo.
~
....
.in of all eoaa.lries. NlemtJtr et lnghiran1 liase)
PhUadelphla. HarJ' COleman.
P C. Una Zamaeueca para
plano.
.... e._....
Urr\lua Blandel. .Jort'
Tu:toI ,
iralllJllftlIlU di: Chile.
melodias popu1areI
ann!ln.... armonlu,dn y adap-
t.don pan coroe a voces lpa.
In por l ' ",rlt. Laboratorio
de row.eopla del COnservat,o..
no Nadonal de .. ilslca, 1145.
ooauene: La Putora. tonada;
CUItar eterno (clLtlcl6nl; La
lI~m". .. 1~Jo A"",,,,", lit
ventun. (tonad.): La nerra
(cancin); Bd\ora doila Maria. m~. ,an" l~,lor" a.
..
.- --.- .........
'O...".. ,
:'d.,...,
dIIl
9 ..
al. c:.rto.
~
C'"
.-mcu .....
_ __
cutoo-' .........-U-
_
_to J
Cua
.-
't'aIpuaim.
--
lUuer. Tb
~._ _do
........ .-
. .....,. ........ -*.za
~~-L.
.....caDIO, -.~pua
IDDO
L11Op'afta O - . u HDca Itd
11IUI .....-I lll'ftl.
......... .-
ca. AmarUIa.
8aDuqu. ,. .
~ ......
pua piano 110m dos EaIIUlCUI!- 8epu.lftlU, Maln. M&ria Luia.
ea DedIcado. la Brta. caroU-
Ll~lIl o-tn ano.. San-
uap-V&lparalm 111111.
.... La za-..., blIe popwar
ch1Ieno para piano , canto.
O, R1eordi Bueno. Aire.
.-.-
_
tlL . . . . UIII ........... H" L
...-
Llt 0 - . 0 Bantilao-Val-
"La
....... l ' Dt.ma
dIt CIIIIe. ..,. .......
~ . cbII;
.......
~
8utbolI LnDpf
tu. .... lIll .. I
=-= ~~
~-e;;;:wUlaa-
C&-
...-
Lll. &. O-u..
.........
_.. -
edad6D de ~ .
.-
IIQ ...
tu. Se 31'
LU. .. o-ia. VaJ-
ClrftrIO, A
.. y .
;""
....... _ -
.
. .,.....,d' r' 1
d) '''~s.
tl4. ""- ,lee J '.!f~
Pubhcadooa del lnIUt1lto de
ib.Uon8n Ml&IIe&I Unl",raldad
twrwn' ~t.diln J DOtU,
E. P 8.
AnliaIa tel:n1ro mlWcal, Jorp
UrT\Iua 8 _ lnterpntaron Q;
cu.:oa el DIlo de- la H...nnana.I
1.oJol.a. Amand& J Elt.ela Acu-
a. ~Pt lurte. mn-l N.'I&-
de Cbl1e. R,CA. Vletor Dlteo
In~. Y Roullndo AlI... rtd...
bIao<o
Condene, za.,.. IUISI.trans-
ertpdP de A P'Tesler; za_.e- Cuatro Hua... U.osI
ea (1""
lrataerip::1n de J_
"Nf:STO Querido' , IU, t . ncal'-ru, Cuet:a cuartelO
zap!ola;
C. ..-. 118211, tranteripelon de
11:, ~p1c; Ca.'" a lo IriJlo
1'Otal eon IuitalTU. J Bernal.....
r, Donoao-E Vldal-R V...ll.llto.
Disto RCA Vletor
(Mollna 1; IEI Aire. danza del '1-
110 XIX, traraerlpeln Maria 916. El Torlllluo, Tonada anllgua.
LIl1h. 8epl'leda; za_uec:. Cuarl<"lO v(ltal eon lultarru.
"El Imposible", transtrlpdn Dl.seo R,C.A Vletor Conjunto de
de Mara LuiIa 8epUlveda; 1.olI Cuatro Hu~,
"'h~. dama popular de' '11. P _ en carreta Tonad. Cuar-
aillo XIX, re<:op1lado por Ade- teto 1'Otal Cfln gultarru
Una Parra de Montero. To- Di.Ieo R.CA Vietor. COnjunto
..... "Ea tan If'&lIde mi lkllor" dI! 1.olI euatro H _
reeGI1da por ClLI"U\en A11'llrft;
C.adrII "La putora". reco- !la. TIra. lira "'lntu.. Tonada
atda por Carmen A1'1arez; euamto 1'OC&l con 1Wwra..s-
t - "Blanc:a uueena". reco- Di.Ieo ftCA Vk:tor. COnjunto
lida PG" Carmen A\nru; Ea- de 1.olI euatro H ~
....... _ H.rioIlad. oe.plerta
NUlIto de Dloa", retOI!dD por ,.,. El Martirio. Tonada Cuarteto
AlfOlUO LeteUer; VlUaMic:<M. 1'Otal con 1uitarrBa.
"8e00r'a doa Maria". "Buenas DUcO RCA Vletor. conjunto
noc:hes l4aJ1qulta", ~dc. de t.o. euatro H~.
por A1folUO LeteUer; SaJ.ria, !Itt, Al pulto. al pasito, AnIl.ndlto.
Dalua de la Patria Huna; TOnada. Cuarteto 1'Ota! ton 1(U1
C'oAlllar. Dan%a tr,dldonal de tarru. Dl.seo R.CA Vlc:tor COn-
ChI'~; "Despedlmento del An Junto de l~ Cuatro Hu.-.
lellto", eanl.o .e '1dori. (Al-
hu'l; Red.lo... Baile popular 921. y se 'la. J se 'la. Tonada Cuar.
del 11110 XIX. Saj.rIaa., DalUa teto '1(1ta!, eon gultarru.
de la Patria Nueva; DKI_: DIsto R.CA, Vletor CopJunto
"Imendlo de la COmpai\la"; de loa Cuatro Uua.soa.
"Palln de crbto" "Parabienes
a k HO'fw.',; La Por1el\a. Baj- ~%, Rora. felle..... Caneln Cuar~
le tradJeional tS&n Caru-l: to 1'OtaJ. con luitarru
lla"
"AU' '101 a n'r ai puedo". To-
c:ordlllerana., "Que dicho-
DIxo R CA Vlctor, Conjunto
de t.o. euatro H ~
ro e' Il!lgelllO". e.ate 1M ftle- r-1. El llau...... TOnada euart.e-
rM (Ban carw.I El ~,"" to voeaJ con I(UitalTU.
D&ma an~ DiIc:o R.CA_ Vktor COnlWUO
00. follete:. eqlUeath'.-: COlI-
de 101 Cuatro H ~
, , , ~ lOn tullopu do' ....... Die IDlreccIon (knt'ral de Informa-
cm _ .... ko. ~u--..... ""'" . - . . - ctonn J CUJtun'
... 1_ ron 1.. ,,,lb', I~lu.n-ll'" <k
'-n Juan" <lh<. . . :J,nd..... t<!ll-ll<k""" IN, e-. ADti'" - ltaquJnUO -
Cue<:a corta, IDocIllO...nta1l. 8010
fJf1Il11 ~1Od
,""'.'0 P'O"'" .......
-
IIulUNO. Imp. UDl9ft'8ltaI1a,
"~,,,,""'a!Ya.
m.ce patIIldo por la DIe 1tU. 11 p.
ApuId6 te.... a . ." . _ P"'-
-
. . ~ - c.a te. dl'l1Do. e.diImo con 1m pntMto J una
l~taI'
.... ~ por .&Ilpla
Brarahoaa Vep.. Clemente
~ patIIldo por la Dk_
IU DI la u.n-a e--.. Vol
___ de ,.",...,... Loa. La nIKa f el ASC.
l!luIua,o. lmp Cb11e, 1.15.
. . .. a.... J la --.. c.ea.
bIIXt "CA Vkklr por el con- ...... Ofts. """'"
t-rto UpIeo l a a-- de m. La - - - ., r : es\adlo de _-
,.,............. ~. . leido en la AcadeaUa
~ILoilI. de BeIlu Letru, el H de maJO
de 1m,
In. La . . . a.ile J*lO,
Dbeo R,CA Vktor. p'abado por ........ cam_
el ~anto lAM PnmDdaDoI. _ c-. ...... la _ dlUeDa.
col 8 .."",: c..~ o ld"'cJ<1''''nl. Publicidad Standard, lir. 11 p
._-
,.... ~_. Trablajo leido Ed. IrcUla, eo1eedn Cn4ot.
en l. prUnera eonfe~ncl& p\- Prlogo di LWI Alberto Sinchu.
bUca celebrada en el ..In de BanUl.lo. lMJ. 133 p.
lAoctun. Dom1cWo de la Bl- Un ejemplo mllodca1: tIRe.: ,....
bllotee. Nacional 11 abado 22
dfo Ol:tllbre dt 1'10.
1
......... ,.
8e'YUta dtt Derecho. Rbtoria Harut-.I1_
..
l.fir'-. de B. ._ Airea, A!M) I ,
hnDul l'l' eapttalol.
m.""" ot tbeaPan
B~
-b.
Lada
AlMr1ean
UDIOD. Vol (lnfl. p. 568
a.nbooa Vep. OemeDte.
. .., n:tw....... a Ia-.--ca.
....... c. . . . . . . . . .-
-
.... O - _ t.I1a _ la . - lnat1tato de 1nIonDad6a m_ n
p.blka ArpnUDa .,.un ano-
tadOrI de 'Ul tlr'uero. el Df"
Antollio _ _ da aun.
.. e-,-...,. _ ...
la DW1D n-tr'D. Jimio 11. 12 eant1aCO. ZICzac. 1".
, l ' de Itl2
".
...............
1IIlp
,
--
~ Vea, Ck'awDte .
........ , " _ _ el m.La ............
ZJc-Zq:. N9 lIQ. l' e ~
8&Dt1IlF. hap. U!l.lgenttal1a. tIft dt 1'1$
.............._.ba
tlU. 11 p.
i" Dd6a _ la bl.corla de la Plath. or.w
, .. ...-
_ -.-ate lnter-ate
JIU'a neeH'G.... , u&laDJH'DII. . . . L; . . . . . . . . .
....."_snte _torada_
La Opinlon, 8aDUaao. 20 de
"
Pan-Amencan INe- Yorlu AAo
1$44 , La Unlon de Valpan1so. IV, N" 1. 1'43, P 22-23 .
_ptkmbl't li de 1M4. IU Ap"a-
no. 8anUaco, llCtu~ 1<1 de Ill+f Urlbe r.t:ha'flUTia. JIl<l.D.
Prmta 8alN, E~n1o_ tU." '"C-.:n'. dall(a IlKionaJ "
Chile..
m. La ",aua Rnuta Chile. N" 7. Rio de la-
Bo1eUn del lJaUtuto Nacional. ntlto...p~bre de 1144
....to 11M2
Vesa. Carkl$
Pereln 8a1U. Eqemo.
.... _ _ dac.
lI............ . dU. . . . . MI- La r_a de la c.eca Cb~aa.
CO~lon ~ Ensayoa NO 2
ReYMc. MIQlea.I Cb1Iena. Ao 1n.Iututo de lnl'Utirae!Ollll Wu-
W. N" 25-H. P 76. Ikalea de la Unll'ef$ld.ad ck'
Chl~.
8&nUaco. Imp. Unll'etaltana. ~
Pino su..e<tr. Dr Yolanoo.
p., tJ.rada .parte de la Rnla
ML La
.......
e-. ea loiI ca.... de Llan-
Arehi_ del Folklore ChIleno Veg. C.rlot.
~_ W, 8anuaeo, 1951, p 23-
Wuslcal Chllena.
M'. La 1.amuaeca.
"
POl'l.u de Ja Barrera, Ricardo
L:l. PrelUa Buenos Aire. 10 de
Jullo de 1932
MI. La e_a cbU". Vela. Carlos.
Revuta Patria, septiembre de
1:H0. 9SO. En torno al oriren de la billa-
cucea.
Rodr11l'llez Arantibla. ExequJel La PrelUa. Buenos "lru. 11 de
febrero de 1934
SU.... "seca cbilena. COteocratla '1
a'anlfle'do de esta dAnZa Vlcui\a Mac:lr.enna. Bcnjam(n
Taller.... Cua Nac. del Nio.
8antlaro. liSO. lS4 P '51. La aamacaKa y la unrua.aful.
~produedo en StICl:ta. d1clfm-
Romero P .. Fernam:to. bre de 1909
tH. De la . . . . . . . Africa la lIla-
rlun 4el hrIL zaartu. 8ady
En: E&tu~ Afro-CubaDol.}(a-
bana. AI\o IV. IHO IEd. 1901:11. ,.e.
La e.Ka chlkaa.
p. 12-12G. Plut UlU'a. Btlf'llIO& Airu. 11 de
DlA)"O de 1m.
_ _ro p. FrrnaDdo.
I 01 J /.lu
MI. La ~ _ ole la ....riMe.....
En: lpna. rCano del lnlIUtu\.O Acuita. AusU'a11a
Prru.ano Norteamericano de
tu. Bailes Coloniala.
CUI'~ A~' de la Unlnrdlld de
Lllna. Alto lU '1 IV. N" IV. P
'-18 lIMe-lif,71. chile. Ao le. ~ o. euvw
'l'l"Imftl.re JiU, p 113-111 1laJ'
8&nteikn, 8erio_ Urada aparte
COntJ.ene nndOJlea muskakl de
.... La e_. Cbik', ....u..aJ 0. E! Aln-La Resbalosa-E! Cuan-
do
N.
.. .tlc 1
-
o.rntr .....
"Lal. "----No . . . . . . l1'li el' lee al _o:
11 e.-Ia. m.tana - ~
t
m6lk'a - poea - _'tOPana
......... _. ...,--.-
. ....... ~ La 1fadOa.
........
"'SI.,. 1.... ' P 8lwrJm ~. IDI. 1IIIp thIJ
n ~ de lhImoI Aira. D....
-
OC, tnriones de AReU V " ' " Mi-
, lap," p
_.. -
Alrea. BDAlC. 14 p.
z tr&q ~ 15 de 1'1'7
V.... eano...
....... VleeDt.eT
-........
0Ihft'
..,
........ ..-..ea
m. ..
~.
la lar. 00n~1n.
lMeldeol. Tomo
11. JIIDD de 1M1. P 1"-
e.doc.
IM . . . .
:n de mayo
di! Jtu.
... -
Zubkueta, A .....nco.
Por1er df .. Batrffa, Ricardo. 115. r......aula' de ......
BanUqo, Imp. La Gaceta. IIN
. . Ile.-" ........... 11 CJU,a
ZubicUIPta. A FrI.l'lCO.
JteonIta Patrta. htnro. lM5
.... Tntu. ........
---
Pft'eln. 8alU, hplUo_ 8&DUaco.l_
. . D ................ LaJlf'l J!;) Ca'"" ""S ,,,',,ntl..s
lIniata ...... CIIUeDa. A60 l. Allende. Pedr'o HUlberto.
... 1. 1 de lft&J'O de lMI
........... .......
v~eu_
La rr-.
n_11M
__
:
tIf. ca.... ..,....... 1 ~ mAUo
Aira. lunSo
...
_pro
8uUap
1m. 4; p
l1li
bap..... , .
Imp_
but'9ttG. U TatUo
m Pln-pln ..,.
ca-. AIaariDa.
.. --- ........
.... l'NrIIL
nerodflft1
~
1m .. p
..................
Bnnm, CalYln 8n1th. led.\ .
AIrM, lo eH . . . . . . . . . . . . s h ' ..........
<.O l. u ......." ... _ ... ~OI ..l ... '''''O <) ..
N_ Yon: London O P hter-
-
mam', mM, 19101
P 10 lnI:luye una eaneWm de
cuna etilleona
......rne._ _
1"11. ~._ ~ela ........... n-
CIII!. coIettlonadu
Plat.h. Oretk
YoS. O It":P. chUcftO.
R.io Jantlro. lmp NUIOna.!.
por E. .. Y puettaI tn msica I~ t p Ttrada ap:ut.t:o de la
por laInael Parnpes. Remta Bru1~lra dI" M~ca.
SanUqo lmp Univetsltarla, Afta liM
11118, S2 P nr.d p.r~ de la
Rnl.lta Chilena de HlalOrla y
Oeocrafia, Vol. le 1111151, p. Plalh, Ortlk,
3H-4t5. Tomo VI, Rev).sta de
Folklore Chileno. Ente,;_ '. 971. Vendedo,," 1 p",Ionu.
El Cabrito, Santiago, Ao 1, NO
~1. IRptltmbre 23. 1143.
HemuI. Franll:
''n. s. 'lid pma o, Uae A_. Sepulv~a Malra. Mara LIli$a.
rk tranalated and arranced
by . ,,.. La vos del pasado; preeonea
Ne.. Yort. 8crlbner', Hora. 1M3. aanUq:ulno. an~o. 1 otl'Ol
Iluslra.c10116 de a.c.r hbres kmas folklorkOl.
InduJe nrsln ehU.. na del 8antlacO Imp CUa Amarilla,
-Arroa con l~ht" Ha, "..rUn
HpllAola hecha fn 8\1e~ AI-
~
.,,'
5epuh'eda M:llra. Maria LIli$a
HartoI. Ella von Yo" Genenlldades .b...,
P"'P-'
Revlllta Nu.sIcal Chilena. Ao
m. kbb.f _in Ik',"- VolUtum-
lllches tinderlled von Ella Har- m. N" 25-21
~in\,:, Versin chUtn. Haca 1) 'r 1111 ,
lUlo OIl:1&U., 1918
980. Noche Bucna. e.DUemOS.
Parr.,uelt. lImae. Canclonta de Navidad del fol-
klore de Chllt. de m6lcc. chi-
971. Canlos lnfanllles. coleccionados lena..
y arreglados por l. P. profesor Cancionea annimas de lu
de la Escuela de Aplicacin, Am~rlca. y cantOll tradicional...
anexa a la EBcuela Normal de de Europa.
Preptorn de 8&nU..o. AMlclaclon d.. Educacin Musi-
8IIntl11l;:0. Imp. Unl"craltula. cal lnalltuto d.. Dtens.lon Nu-
lllO'1. . . p. slcal dI" la Universidad dI'
8eI\lnda rdic:ln. 11112 Chile
santlq:o... f II'SO' S-U-S
8epW.eda Maira. Maria L\I.l.Ia PorUeo, dI' ()oaWlCO Santa CnD
Notlt'la HistOrk:a. de Eupnio
t'N. r ......... l.flllUL Pan canto y ~",lra 81.11.$
r:::oua,o.
Cau AmarUla Itn.-ia
de pubJk:aelon 0rTrc0 8a1u. Juan
M' La e&lIM'lon ...palar de Navidad..
h) 1""gmr... Re't'\ata Slano. Ao 1. N'" 1. dl-
CMtolaza .. , CarlCM (COqJ. dernbrt de 1142 o U-511
---
........ 10 14~"
....... _- -_.
. . a... 0.' 0IlN& .. D ......... otn eoaI"
AIIdI&D 1llaDlhJ1 Vol n. ... 10. ~ eX \ona4u, ea ...."",".
dkIeattn de lt1t. JI- H. _ueeu '1 ctIalto. entft'a-
mente D1Inm '1 al .wo popa-
l&r '1 dN.lI:'ado wte1'amI'nce al
. . ea-. . . . . . . . . . . . 8aDUQo. Imp_ Unin ~
.-.
AIIdI&D ~b'. V _ 1"5.
Da. l . SI P
- .......
........ , _ . .ttt_
lte91Ita M1u4ea1 ChIRna, A60 l. Ba4Wa. EdUU1So
... l. eotrO IMS, p. 47-41
.......
... a -
"L El TnftMr C1IUeIae.
m..aeaJ Uto&raflado,
jll1lo di! 1m
na .........
Rn1tta MIl'tca1 CbUena. Afto 8eurra, .. Y. led.1
In.... 27, BanUaco. c2k:lembre
.... La ""a o 'a reina de lIl1s
""1_..... , ......
de 1M'. cantol, canciones par. llJlla,
Lel.eUer LIona. AlfoDlO. BanUalO. Imp Unl~rllt.rta,
8f p .
...........
. . 'n......... hU. . . . . de la
Anckan QIaa.r'Wl'ly, Verano lM5
'nI-
Bern, 8ebutln C.
Vanu 'I'eeU rtpf'Od1llCldo. 1ft. Dlau nriadu ,..... ca.Y,
c.- la pjtarn...
J) (.."m-..no&. Valpa:aiIo Imp. Valparailo.
11M. 30 p .
..,. AIoIpta,. eL.)
----
~*' de eane.iona, ....... Bobedllla, 101 J J A de Gll11Iermo.
- - , poema r:op&-
doa por la Ll1:nria Amer1cana .... {'.-el. . . . a.tarn nadeIla.
H _ BdkirI ~ '1 an-
---
r-p. la ,.-. -.~,.,.,...
JIU, la IlIo. . .
dlIIIIdI
_ CDIee-
- . 1Ida-
...........
w., '-ti ~t1
8ulUIlfO- lmp.
r&DdllDN
..-
COIeedoo lito cantea. operu,
pop!IdanlI , ..,...
la 8epDd.a parte
1111.
_d'd m ........
-
COlecclon de canto.. eanc:1O_
1111.
N1Ino CandotMIro popular
La 8Inu. 1". p. .....
populue. r sanuelu. Terar.
e.nua,o. Imp. Albin, 1_
.,."., '"
ll1t. beaa" . . la . . . . . (11)
~ de eanc:kmN. wal
... ab&Deru. e1IKU , zar
_Iu
kDuaeo. 1111 llDp_ OentnJ
1m.. Petb lMecieck cancklneTo
"""'"
lmp ZlIzac. IHa, 15 p.
I:lft* 1H:S la mmpafa Odetan
YWne puW.... ndo c:aDC'IoNI'oI
para anandar _ en-.
[Y.&JeDcau O. Artvo H Oallardo. N, 11. J PIonI. R
-
. . . la _
~
&IonaMr
,.., de 101
Ione-
l IDonae eoleedcl cM 101 me
J - canto. ....... CUltura, pla-
no ,
<al
todo lnaU'wnento mUII-
knUqo. lmp Pone,...
el
.... Lo. .\IICriII .... Ilepr. -cunda
lNtt que eont!eDe la m" c:om-
~ta co1cln de esnc:lonH,
"alIN, vtd.lltu, tueca.. tona-
d... y cuu de pata en quin-
1102
cha. re-coplladu por . Bd.I-
dOn de 40.000 eJnnplar'a.
sanlIO_ Imp. cenU'al, .t13
In p
DA--. O .. Em!ll"',O, '"
(JonUln D. 1'II&ll RaInII.
...,. 1:1 ft' . . - . 1!eI1m' 1115. La .... Co&ecc:klD de
da ..sIidD. VlU- eazaaor- can_o , m.ua:n:u. brtn
do_ dia. 1IfnDatu. ~ , ~.
luau..o. tan ... de Imprm- bIeDeL ........' . . . por ,...
1111, Ita ti p. _1
SUUqO, Imp. La 81!1 1ttYal.
DIu A P'randKo J 11llO. D P
..... la . , 5
...Jio' ..
CuKN , parab'enn. RecopIIa-
Bao
lB
Tocno l. 1801.
. Imp. La 8ln Rh&!.
p.
R.epertorlo completamente nuc
\'O COleccin de hennocill.mu
canc:Ione:s. tonadu. trtst.. pa_
sacll11n J CUKU.
TKIU. lmp La J07a Utt'rIlrta
Oul~. 1I14Mp .
111'1........ , ........ ,..,na- 11M. Lira (La)
dMI de canw. de amor , te-
101. ~DN , espen.nau, lO-
nad.. ~ de pata en
qu1Dtha. de l< mejora poc.
tal t.bi1e~. eapaolel , lUllt-
...
Rfo<:opUadon de tu mu IDO-
,
demu c:anciones. valsa. mar
8anUaco lmp ~Ua V.....
"'-
Valparabo. Ubrerla del Por
'"
Lo que -: canta en Ch1le
",nlr, 1102 '1'1 P
ltu. eaKM_re modemisl.mo. CO
Oultal'Tll:o lEH lecclon IClecta , vanadl can-
dones de moda para todo Ins
1111. CoIeeriea del BriD<Us, lOnadas. trumenl.O mllllcal. Arte. bu.en
canclones, zarzuelu, u.macue- IUSl.O, smor , a1f!1!'a
cu. ver_ a lo lUvino, adh1- EdJtado por la Ubreria Porte-
nanzu, ",rlOl al nio de DloI. O.
",
Valparabo Imp Nacional.
BanUago. Imp. Renaclmlenl.O.
1113 a3 P
1102 ti P
M'rquez L., Manuel A
1. R O 1.,6. El C.ndooero popular. Colec-
lNI. El JOTe'en.o. Coleccin de can cin ICleeta de IBJII canelones
lOa, vala, canciones. abane del Brasil, la ArgenUna J Chi-
ras. brindis, Itremtu, cuecu le, cuecas, brindis. valses elCo
, par.ble"" recopiladas por (Idos, marcha de freeoll J
Tomo l. abaneras.
BanllaJO Imp La Sin Rival, Bantlaro. Imp. Europea. 11103.
1 R O
1103 2t P
'"
1031. N.evo Cando_re Iris.
La mejor recopUaclon de can-
tuft del da.
1-' El . . . . C. COlecdn de can SIlnt1&'o. Dax. I!na 32 p
toa. valla, cllJlClonel. abule-
ras. lOnadU. br1nd1I, ..~ O ..
mW, conU'llpuntoa.
d&nI:u 1 romanzas , ve,...
C1M!C". lts1. El C.ntH .....lar. cokeclon
popll1area. recopi1adOl por elCoc:Ida de zarnaclletas. co-
SanUqo. Imp. La 8ln Rl'l'al. plas. lCluidlllu. canelo"". etc
leas. 24 p redattlldu , ordenadas por
COIlCt'p(lon. Ubreru. 8errI1O
. . . . . en ea.e'-- ("-) lmp !I. COmercIO. lan... Vol
8e1lc.t.a ropUatlOn. eanUqo. de fO P
lIap. ~ra, lllt. )2 P
Pe:ralLI. J\I&I1 B
1JWM;troaa, luana M.aria. IISI. El aaIIeicN' N...lenal. Follt'to
1-. El e.--..ero de ehlk. Folle- upec'1aI de canciones, tonadas.
to di ~ s , sanuelu , cuecas. u.nuelu, etc.
8&nuaeo. lDlp. Len V Calde
~~:'Debllte,11lO3 ra, IllOt U p.
,,"- -,'"'"'' I o P""'. ......
.... "'.
lluUlll'O 1zIIp 11:1. ~\t' .
=~imp, Artn lIft'I-
l'ftaJCa.. 1
IML ......,.
_ rouem
..
Caa~
de ...... cando-
Ikf
... .. tu, ;ti:
-
~_
c~tuQ de tuec... JOl.U,
PenJu. JlWl B brlnd!ll. 1'alaIl:s 'J nr_ chisto
..... IEICaa. . . .~
8uIUql:1. Imp_ E:IperanD, lB ConceO'C1n. lO1p. hnqutsta.
1805. p.
""
-
..... n-n. lI~n 1.51. P'nfatM cal
_Reeopadoa eecopda
pan ba1B, de
"'rrkJQeI po--
"'t- COIeccIon de poesas: J candO-
........
PIIIalw. lWdmat de lIOtabIs
V........ 1IIa:I. lIadonal 1_ .... na lmOrQM.l. C\IadefDo . -
~u.Co. lO1p, ~.
---. .........
1M.
.........'"
..... ........ La m .electa coiec-
1. . . a __ ...,.aar. c.~,
, . . . . J c:antaleL 00leed6D
CMa.ea ~1de J ........ '1dOn de &. a.
1M a a r - I u qae han D:lnceDciOn, Jmp Cluma'dal.
.......... ~ 6ld&o ea CId- 1_, ISl p.
ae 1'erm'a ant, 8l"pDda eclI-
a6a *' __ rjftnplara. 8e'pWYeda v, .luan M,
....-.0. lJap l.- Artu )le.
dateU. "11 te P
lIq . . nula _ _ de 10.000
HU. ea. com
pleU ""'pu de 1M 6IU-
el~ kDt1ap. 1.12 mal , mM lDOCSemu candO-
." ...... " " ..... , .",...,,,., u'.. , .....
, ...
paca arpa , CU1Larra aplano. VUWoboll. C. Max 1M V CI.
SanU&O. Imp, La Vrrdad.
Torres. R. Mazimo. V.
lKl. El "'i.KllW. N\IotY8 rftlOpla-
c10n de n ~ c:ancioIIa n~_
vu. dec.tmu , an-biet. CUl!'eU
Secunda aerle.
I,SC. kw .d al.... CO~1n de Iqulqup. Imp R. BonI e hlOI.,
cantara recopIladot por ICM. 109 p.
8anUqo. Imp. La Verdad.
1'13 f7 p, VlUalobol, e WU 'M. V C'
Tarrn. R, M.i..%imo. V. IKt. El Carb~(as. Libro nlH'VO de
:Indlaimu ,variadu pl)ftlaI
11$1. La Un. COle!'clun de canlan' r ver_ a la moda del dia.
para arpa, ~ltlU'ra o pia.no canelones 7 lltab,es, dlmas
2& edicin, Qulllota. Imp. La r umatuecas.
Asamblea, 1906. fa p Rec:opllac!()n hecha por la Ll
f' ~Icln, &mUago, Imp, La breria de la Joya Literaria
Lira. IS07. 46 P Tacna. La Joya Literaria. 1911,
163 P
IUI. llltlmo canclODero.
~ liIt1m9.ll novedades en tan. t063. bm.ruecas populares.
10;1, vabes, candones '1 CUel::9.lI Santiago. 1188 Una hoJa. apal-
de actualidad en Ilna u"'
XrJ /,4 IIIH \tiTER/.U fUMFXT.fCIOS. I'IrJEXD.f. TR.f}E\
1. . . L'au-a..u.a popla1ft au
< ~....,--:"- ! " -""- - - ~
Ownara ..... ToaN_ """""'. lWUn
.... Dk ..-'anoI. .....-... n VQl
-.~~.~~- DIe YamaDa. VOft Leben omci
--
Denten del' Wuarnoma<:len
OUltnn. TOGl6.a.. &DIKap Hoom
V~n.l. Ed1torlal WOdllnc
IIU. . . . . . . . . . cM. . eIeie . . . . 1m, XX-l-:.ooo. .
Veril. SlUIt1a&O- 1IDp cernn- GUIlnde. lUrUn
*,~Im
1". DIe F_....... _hullaner m
o.nara. TomU VQI, Anlhropclqte der Feuer-
Ha. CII*I Pre-.......... HQtorla de land-lndlaner.
CbiJe UnJveraidad de Chlle_ Viena, EdIt.Qrlal MCld.llnz, 193'.
XVI-511,
l!I\CO- s.tableelmlent.oa OrUi-
COI 8a!Ulb. In9, 2 VQ11, Houac, Ell\lle
OoeY&n, TQmU. 1.... U_ ...... bulleallf:; !el arau
._ a n _ en la pern de cana du Chill, h.lItotre, (Ilerre,
cl'OJ'ancu ooutlllllel du XlVe
la .... au xx. alkle
8aDt1aCO- lep cervllnu., 1910,
tSl p_ Parta, PIon. 1ht. :no p
o-ua._ .,1. . . . . . h&apnel (1M). vwa
-
COItwabres e kUomaa. .
. . . . .&1 's'" .......... uan- La Ubtrtad eitctoraJ, Santla&O.
l!IaDu..o IJDp cervantes. IQ,
qoItO, :n de 111M
412 P Lan.. Hot'adQ_
OUIIIMk, 1UrUn. l.n. er-. . . . la AralIe-uqa: DeI-
cubrirnlentll )' COnqwata, pa-
..... e.thlral hdaJ c.a.tnII. A cllkacllm )' e&mpaM. de Villa
_Me AdoleICent rltes Qf n1<:a (1.Q'enda heroica de t~
the lndlan QI nerra del P'UeZO- ...101),
AIUfleUl CaUWUc 8OCWlQI1cal BanLlaao. Imp. El PrOCerlO,
Revie'W (Ch1cqoI. IX, 2 IW'lIQ, 1889, 2 Vol
19M1, p. 13-9t.
Lat.cham, RIcardo E
Oualnde, MarUn
&-. lJ~. .be. la ..eaI'. . . . . ItI3. ArlI..eo&ozia
ca_ _ de la Recio_ ALa-
~.
...
VOII1 JI'orscher zwn 8\aIJll'MI-
rnl.tUed-
Viena, 19t41 Palll zeolna)'
W&rUn.
sant1ao. Prensu de la unt
.eructad de ChI1t_ Id, 31.. P
Manqutlef O, ManutL
.... 'I'Ienu.~
Temueo_ Imp_ Modemlata, 1'15.
.., _ 1 VIll..
DM 8eJll"n&JD Von Letlen lIDd
DeDbr anea l~ .111
~lUIcI ~. ManaWa. ~ Lala.
'"
-
. . on.en
v.a. Io&tlaI 1#od1irI&, lal,
lIXXII-l1" p .. mOlttpea lhu- 1-. Laa ........
. - . ,........au iH
-
---
. ...........-..=' ..
__ ... al 'z .. ~ 8teWar'd. ,ldn led."
po lIdk*IIL .... - - . .....
, . cbQetw- ed. oam.n.o ....
_ _ _ "'00-
-ao. P. 1_"
J* DD...., p., .........
..... Jap. G-'.' ",.
_Dl-.
0It.- ..b .......... eutoI..
. . . . . . .1 le .. aa..
00- "1'..... l.
..... .,.--
ornco. ,loa Waz1\lel.
.... =_wla ..................
r.p. de la ......t'WI hanPIl-
ea. 8II;DUa&O. lIt4, 40 Po
a.n.a
........
0pnQn. Dr. Aare1laDo.
-.~
~ de IIlModaJ
GelIpaQL n.o l..XXVl, ...
~
lira'"
~
" AnaDer
....
ea-aea.1&
..
'I_aaf"~
~11&10M' ~UenxbrUten.CIa-
cierno 17, DUaeldort, 1m.
KI!'~r. Car~.
.. e-,.....
HambarIO, 1m, 1bero-~. 111'. O... en Tlern. "'1 hqo. 111-
hn"M 8tadinl da lbero- toI '1 eIM!Ill4l de i0oi _kDan.
~lnaUtIIt, 8anuaeo Ed. Zic-Zq;. lH1
122 P e UWitraclonea.
OaainGt. Matun.
Latdwn. RIcardo E.
11". ae-Ie "ella....
....
eu....... o-
~ lnt.eramer1cano; 00-
Alab- un. O"anuadll ~ial '1 . .
IC'relKiu reuv-. de . . aati_
e_ ara-ea-.
t.m1bW'JO. 1925. Vol. l. p 113- Tlfada aparte de lu pubbca-
eiOnn del Museo de EtnokJcia
'"
OU&lnd~. Martln.
'1 AntropolOCia de Cblle. san
Uqo, 1m
_.
d'BUlnolofl:lt RUeteuae. Pub,
192e. 1119. Le Sbamanisme aruua.
Revlala del Instituto de AntrO-
Olll1nde. Martln poloIla de la Unlnrl1dad N.
clonal de Tuewnn. Tucumin.
IIU. nu.JtheD der Aralllla., 111- AtrenOna, 1942. Vol. n. NO 10.
P :;11-342.
au.aer ATchl1l_. Vol. XIX. NY
I '1 :l. 11131. N A O
........ ...
F
- 6
.....' .,.- I7',
..-...dr.a. ....
[
'!II: ni ...
~ ~p..""---.'"
....... di la Uld_ ' , . .
...... ................
<Mo
:...m::~- ...................
..... 09 treJ" ' _ .
-
.. " b "
t:"lIlu.lM '1.
or- LZI1 auu.,o.
CIIUI.
S 11.. r-p. o.-at-.
eakII'eI p_ uncia .....- ...
1 .
ADUIit de .. UIit 'je1 ...
-_
CbIIo
PIIItIppI. Dr... &.
Rocblil-' ."..
"'b"
1Ik"
_ ........
"'la se
Ir
. . . . . . 0
_u..u.
_
de
-
llII. . . - . . . . _
I il&nUa de CbUe
llUuap, ~ .
.......
n.o n,
am,
....."........
CbIJe.
-
"'07' ' _
_ . . . . . . . . . u.-
. ...... di' la OllA. .
...... .............
'2 d de
lIIl. .... _
I:l can.o del
ClItPdII. aIIdI
1m ., ~~
- . QID-
...
-
:-. -r-.. CXI1 lluu.p. hnw.P .......
U&a. , ..
,
CE __
"'C' '.,. _.
Da lIIrPtDe J
ca. ........... jto
".-"'da "*bII-
di la 1,1. :te
-_VI.-"-"'O.!!"'
...... ',: ...~ es..~
JQIlIoft CIdJeno. ,.... 1.
red dI!l
eIl'
oftdaI de Cbe 101 ........
ClOIItUIII la QldDaa Oillaf"_-
da Il&Dltarta b1...........1.
=~. Imp. BuaIoaa. l1li
.....
-
tUL . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . ._
.... c 9 '.,. '. __
- . M ' n 7 - . b'rtad.... . . . clllllaal.- . . . . . del .....
_lV __
. . . . . . . TnIb-. . . rnId6a _ Pdo ,1 de CbDt. or-
D. P CDII 5 1UIIaa
. ....... um de
c... " ~ _ ...... Ouael. B .
.. ~ a...a. '1'-0 m..
......
lar
o. ""
_7_ _J."I
_ '77'
'
3
..........
l1li, Po .
MM.
lUI. lA
-.-
UII.~
.-S'
.,
....
I"'b
... 118_
__
'7 . . . . . ou: 1& - ' m _. n.
,.
Aa~ Vol JI, .131. p. li56- BaAado. ~, JlIbo.
11 y"'D
IIU. a..a- J ~ LeTenda
O.aDde. YarUn Arallle&l\&_
La hta. Valparabo 20 de
Uk ......
....... ........ d1clembre de 1 m , '
'Tn_Jo
prneotado al ~ Cato- Callu Ptnochet. Aklancb"o.
lklG Araoeam.ta de 8&rltla&o.
ea dIdeIIlbre de 1'111_ Publi- ItU.Od.. b~
cM:Ioftet;del "URO ~ CI.noIo- 8&nUqo. lmp La TrIbuna.
... , . .. . - . . CbJlo 1110. 140 p.
'fum l. p. b-lio y 111-213 coaUome: Eltnw:llocia Mapache
hit puN'"'''o tambim en La , .Ia ~ .... UC&n&&.
Rn1al.a ca10Uea 1111171 J en la
Rn1al.a CbUena de m.torbo Y Callu P1Doehel. Alejandro.
~r ..
nu La r - en kllI prlDdpaJn
kDta CrIa, DI" Aklbiada pueblol: aborlceDeS de Amir1ca.
ICapltu.lo de l1D l1bro In6dJtol.
Im.... ,a&IIw -..cu ....... Sanllaco Imp. Uru1'enttarla.
ntada aparte de ioI An&leI de 11108. 12 P
la Unlnrlldad de Chl1e Trata de la 1l~N1Ul"" arauca
BanUaco, 1_ na dt*1e p. 39 hasta el fin
_; ID" _ eIlfIIIIa
,wNI
111"... -w.em
" Pro"
lta .....
-- _......_......-...-
_ lUL .
_ . ._
. . _- . ~
" -.-.; ....m'MI
....... dIIlIDo ...
~lh" .. * lncluUtaIe&. ~ .....
1IIIdn""
l.-a.1m. _ La.p. cm::-_
0-_ CW9Ul.... l'".
p
. . . - - . l'ftI .......
-
lteNDenalpoet.aaraueano Rffl. Aznhtea, BanUqo.
8epDdo Jan. CaIbWl 1. . . '"' 11 , U. P IDla
1m. .... W _ ('lite) A pece 01 Oatdo, B
.......
Cb1. lf9 11, Ntw yort. maJO HU. CD ~. .nlo araae__. ltl mapu-
do'''' chllo o1'l1dadlao. Siehl mapu-
che IJ penchen nela (Rdlri
..... BolaAo, o\ueJ!Ilo. d'" por Pueual Ak:aan, 11
ello., preteptor del pequeflo
cot.po de lJ:Id1aenu de la mi-
lln co6artpe),
~ CatUea. ~do .-
meAre. 1911. p 1I"I-aG
- .
, Uqm.nld..... de la OIlJ"",-
CkIIIala e . OIl!na.1Zl&. -'dad. de Chl. el ~ dP
oelUbft de 111'1
UK.a.. ..........
WIIlIII-.. .., mno.,
IMaao:w.. q-. ea
d"
~COI
R'
la &l:t8a-
ctIlDUl 111"1. Imp. ,
44 p.. URda ""'"
aa-zu
de ...-.
a.:
Ubr'er\a
---
ADa-. de la UIltftn1dad de
C2Ide Mw) en. ..
Sr5 1 N ... LeDI.. Dr Rodolfo_
.-rte...... P 1""5
tl.L ....... _ _ : ~
pva el -.dio de .. Ieapa, ..
l1li.-, '
. . . de N!::IloDL
.eI-ca v.
11loentun , '-- CCldIUllbrel de
101 lJMbllI; m.poorheo o ua__
_ ; CIIIIOII ea natro dia)ec.
"na p. 115-111 toI. naeo* ~ nafTa
.
,
e~~'~pU UckIu. Tomo 1, sanUqo. 1m,
. . . , canlm de loa IndO de Imp. El 1ndepeDd1ente. P 34-
ChIle eD ~ au.puc:be. COI!. D
Lrad'UOdD lll.en.! cUU'l1an&.
8aDuaao.1mp. ~tn. Iaz.- Orc:rc. DI" Rodol1o.
en'"
1", m~. p XlI Pab1k:&do
Anala cW la Unj",n1dad 11M. N..... a ~1llspa1SmM .. a ...
de ChUe , en puU tn la Re- . .p.dl"~,
't1Ita de Folkkln: Cblkno. -ro. Bo"Un es.. FUoIQCa. Tomo V,
mo nI. Cll.tnea I_S. Bantl.aCO. I"j-U. p 133-13'l
conueoe: lntroducclQn a W.
eatadkll araucanDII. Viaje al
pab de loa manzanf'~; dlllo e) AlII"', lItumgcn.
10 en dialecto huJllIeM J pi-
clll1che, eplaod.lDl h"tOrI~: la Agrella, Ndtall
erupcin del vole'" Clllbuco.
neata de la lellla. clltntoa 116j. La. daMu Ind.(enu de la re-
ataueanOll, trOZOl delCrlpUvOll (I.. "lIlual U Amrica.
para el e.tU<llo del lolklore , La OplnlOll. Bantl&.go, 2l de
nolu camparaU"... enero de I"~.
....
net. Anakaa1scbe llbrellell Illld 1151. La ....... UalIQ.aa..
EnaUlUJ1&'rD mltettUt nlll. Re't1a\a de Arte. Banua,o. N"
8eCUDdo Jan IKalbwnl. CJe- 1'. puembre de Inl
Al11Dalt ud uberwttn 1'011
~ Allende. Pedro Humberto.
VerhandlUIlCfll det Deutehen
W~nxhafUtcben Ve~ PI11it. . . . . . ua_ _
8&nt1a&O de Cblle Ha, ttnda Rn1ILa Ant&rUea. Panon=a
aparte de 72 p de la actualidad mund1a1. "'
Valparaiso. TomO 111. Imp. Um-
1'e!"lO. 1895-1811I, P MI-U..
12, -.o-to
1"5
COnu..ne: Purun. daDA arau-
cana para tnIuuc.. : canto lit'
Lera. Dr Rodolfo. machl, canto de blen"eDld...
W.....
lAm. Dr Rodolfo
..-
A\I&I1St.a. Ftla Joa de
11M. ..He 1M . . . . . . .
Cblle. Iljl Zebn Araueanu \iedu.
Publlcaclolld del Wu.eo de El.- . AnU1ropol. Vol VI onll, p
noqIa , AntropoloJia. Torno
IV, N\' 1 J 11, Sanuaao.
Imp_ COnUt'ne 10 me&ochU arauo:a-
_.. -
Ce"antea, 1924. P 1*"110 .... tn araueaIlO 1 alt'1I1ID.
ltcIclr1pn. ZOrobabel.
A\!Iu.ItI. P rtl1a: de
..... A ............ la . . . . . iMi-
Ui!. DMa ra..,klaes araac;aDU
Vkta Wlllkal. AiIo J. S' 2. Jo-
La ~l1a de Chile, Tomo J,
un~. noproducldo en
M1Ke- UO de 1"5, p. j-'.
. . - . UW!'&rtl PoUtka J Re- COnUtne: canto de madLl
,.
La.m.
....."" "",
OocaatNrpl. 1m.
~_
.
.......; ClQlllJlar&Un et.bno- u .... N ~ _ : Ba1le de
Waehla.
llan.. tta&o. lJnp. Cervantu. 1I111
p. tIrada aparte de a Ana~
~ de 1& UnI",uidad de ChlJe
..11'. . . . . . . . . . . _ ~cxxvm,dela~
de Folklore ChIJeDO. Tomo n
. . . . . 1Iuka)e. Parla. Allo VI ft1~ VIU .
lmano I~ . P 247 50
4
_.
0Jamm. DI' Aurel1&Do. Re\'tlt.a ~na 4e !lUtona
UII. MI_ _ .. CaIaaa. Oqz'.na Vol D. 11112 1
Rntata CbtJena de KlAoc1a 1 Ounan. Ttlmia.
Oeop'afta. Vol LXXV, ' " 12
lUI. ~
_
,,"" illdic::iaJeI; 1
11. . . . & r a l l a _
t._.
Qranm. DI' AlInbanG 1 "'tcbam.
SantaeQ. lmp Ce-n'antea, IlllM
Mp
UII. Ano.. .. ~ 1 lllfueria
_ _ _ bec:too bajo la dltft- Ounara 811". T(JIIl.s.
eI6n de..
&anual') de ChUe, Muaeo de 1%%2. La lIIenl.Ud.d arauun.
Btnoiolla y AntropoJolt1a. Santla&o, 1lnl.
BanUafO, 19211, 2 P mb 12 Oue"ara, Tom-o
planchu.
1223. La elnol0ll';" arautana en ti
h) Olllpaant:J, coslumliul 'Y fJctiv' poema de Ert:llla.
dfJdt'J llf.or~t'Jlt'J. Santla&o. 1918
...
Verbandl~n.
,
ds deutetoen Gunkel. Luer. HUCO
W1uenehaft Verelna. Tomo n,
.... _
lttl. BerTalllientall par 1M _da,
..tilooe mapllltbn ell AU la-
'*'"
PW1k. I'tanclsco
.... r _
8alItIap.
d
lmp. Unl'feraitarta.
11112. ID p. nr.da .parte de la
... &Jflf:olu.
AmerlCa lndJe'ena. (lrpM ~
.aee ltuUluto
rkano.
Indl~IWita Interame-
'
eh!
. . . .D
,.
~
,
..
lMa
l'
de
......
_...- ..
s.e ' ~
lInII&a
8Ul&lllO p
_ , . . . 1,
.
-.-
2 . .,
-.......-
liaDUaIO.
9 &-.YolLp. . . .
'''1 11.tIP rt .....
.... ..........
7 ...
,
......... ''$''9'
.., 1--' ca. . R
_.-................ ........._
. . . . . . . . ..,FwQ' . .
ZIIlUchrU\ ter DliietlGewu lUt ' ..
AIabW MI r -.
-,,_
......... Ber1ID. Vol 51. 1_. y
~
~ lnt.nnacioD&l de
Ammc:anIatu. ootembvlo.
1m 8N1n 21, p. 211-.
_.-
Koppen. Wllbelm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .Ir..
~ ~~
III'J. Vol n. p. tlS-l7Cl y ~
"-' ....
........................... _ut_
Naun Ordua Ser. m. V\eDa
1". p. 1-22
Koppera. W\IbIrlm
....1' tlm. lMl. . . , _
-.-
- . 1 d. De1IUdl. aaUlJ'op ,.... s' Ya-
a - I In ala, LeIpa&.
..... P. -"1 ~ lnwaaeaonaJ de
~ 8eldOn 22, Ro-
. . . . . . P 1.1'73
_."-"
-..
IIIL"Cl" .. ,. . .
._m
. . . . . .sr
de PoIkJore CbDIDo.
cW-
..................... ---
.......,. 0-.90 Adolfo.
J'ur; m.....uaao. 1"1, p TI
t.t.eham. Ibcankl B.
&mM del ~. Buluaro
....................._-
'-L_ IMI. V. J . . . . . . . . . . . . . . . .-.-
,-
Xlll, 1" lit, ma)"O-JllDio de da .itad 01101 . . le XIX. PrJo-
&'l, ",Yi.lon y
Rodollo Lent
nolaa de. Dr
-
Lateham. Rkardo . rien:lb~ de 117'1
..., . . . _ . . . . . . . n l n ......... N O
,wulU
del O)'ll"-UII, AureUllllo,
.-
heptat a "'1'
lUI. DI alellDe 1I'1I1II1 ti
_del ......
lUlo tu pledru horadadas de
AtU deU. R Aeadfmla dll!l ChUe.
Re'fillla CWlena de Hatorla '1
u-t. RoIaa 1llS, -w m. oeocrafla Vol. LXXX, NI' "
OyanulI. Aurellano.
- . ..... u ~ _ _ usa. ea... H 101; yapDII!S.
ReNta del Mueo ~tQrkO
-. COiADoI.
.. 1'1.I.Pd . . . Tftn MI
H~lonal de Chile Ao 1. IM5,
-r- cxxyw.
~
.
. . dt la thU_ p, d ... CIIIJot.
or- n. eDlnP
1IaDqalJrlt. r
~
da laIkkn Cb1IIIIICl
II1&II_
).
..
-
.... la . . . . . . Pi' '7' _
8lIIWdD de ... ~ d t i . , .
... ", lIIaeria. Vol xxm,
1.11 p. __ 531.
La
..,.01
_ULa
_
O..... ~~
mi pntado Iftfta lkI u
W dfo la U'a(fl.,dft
1"
8anUqo, Imp_ ~tN 11111
n
,
~
_
bI&1IMl
...........
p. 1'lrada apuW de . .
liaD" cr.. Dr. AIclbiadM.
ua. la e"_tariH .. 1M . . . .-
~
CbIIo. Tomo =
Analn de la Uniftrlldad de
ducicSo en Rn1Ita de Polklon
.....-
OODcepd(la. Ut. oonc.pet6n, CbUeno. Tomo n, eDtnp. 3. &
IMI. 10 p. "'tIlllZ.~.
ua. e (1M). ~ de t - . ........ ,.... . . . . . .d
.. n.ra del hep. . . \n-
........... c:o.t1DbreI J ~
Por Ice; ~ e.JeI.......
c.:"::-i:". Vol. :aH, 1_
...,.. A1ns. 1'15 llat... Z, Lco\ardo.
lIIn"aDO Mcxlt&net. ll&IIIcI. U1D. e
' - ~
J_ . . . . . . . .-
_. (eGltrttludllD
DILe?
.... n.rn
~ ;:-u~de
...
,,.. ....
al-.no
,
Buluaao
de la ~ chl-
......
Imp.
-.--
ODift'rllW1&,
CbDt _ TOInO LVU (l-.t!. P 19210. p. 11rada apu\e _1
ao"un de. M _ HadoPaL
'r-o XI. 1'11-1.1.
Platb. ore.t.e.
.... TaIlIIta . . . . . . . . . . aa..- mi. 1..,. , ejeft..... J _
l teYIAa Cb1Ima de m.torla , ~-
Bolen de Educ-.elon rtalea,
Oqratia. Vol. VD, !P :lO. enero-abrtl, IM5.
i) IUlrl '1 tn/rtl ..,timlll'n'M arau...Ol Robla 1lodr1cUeI. hIoPo
ON. 1111. e-taM'res J _ _ .......
_ : el J1IeIO de la ehueca
1f'a11n1.
Rn1Ita de J'oWon CbUesa.
n-o m. en1r'ep l IlulUa-
.......
10. lmp. Bareelooa. 1114, p-
lftL
---
e I
_vrull.
'1, .. ..,..
de ss
en
ftpru de ...
. v........,Im.u-... ..
....
J . .. 1Atlu,
I.- ...r.
d1IlajoI _ _ f!rmalb
,,,
GaJ. Claudlo. Pda OtMfU.l. Cara
1%11. AU. . . lUdMta n.ka 7 1%14. S'Dtlaro de Sic. a l S1f'"
"UD de QUe. CoIntnl&lio HLltco e IIXIDO-
Parla. Imp. E. TtUlnot 1 Cia. rrUteo de tu formaek!Jn , toe-
IIDCCUV. tumlJrea en 1m cuatro ___
Tomo 1: Qeografia. AnUpeda_ de eIil\.encla.
IJU
da Chenu, oo.\Wll.bru de sanuaeo. Ed. Zl.Zq. COleoc-
101 AA ........., Cllld.adu, ~
clon Vtaj" J Panoramu, 111M
~ ~ . e~.
Para una juta ubicacin de
lu lmlnN ?ff: Ruend.... JII= MaurtCIo.
CarlOll 8tuardo OrUz: ' - ;\U&.
. . la IIllatoria fi.fl~a J poltica ~7S. Ttll" chilenos.
de CbUe. "El BlblllUo Chlle- Valparal.8o. Lltogralia Lebu.
no". Ao 1I, N9 4, agl),liLo de 183&.
IHa. AparecI en faxicull
ADDENDA.
--.-_
- ...... .... ........
1Wo.11IUa.
....... . . . . . - de lDMoI1a .....- ........ .
AM I ..... PaItl6Itea QllJIaa,
0nL"_ 1.1_1"'~
-. ... -..-