IV Reunio Cientfica de Pesquisa e Ps-Graduao em Artes Cnicas

CIRCO-TEATRO, MELODRAMA, CENA E PEDAGOGIA DO

TEATRO: UMA TRAJETRIA DE PESQUISA QUE FOI
AMADURECENDO EM DILOGO COM A HISTRIA DA
ABRACE

Paulo Ricardo Merisio (UFU)

GT:Histria das Artes do Espetculo
Palavras-chave: melodrama,cena contempornea, percurso de pesquisa

No dia 19 de abril de 1999, foi realizada a defesa de minha dissertao de mestrado com
a presena da orientadora Profa. Dra. Beti Rabetti (UNIRIO), do Prof. Dr. Armindo Bio
(UFBA) naquela poca presidente da ABRACE e da Profa. Dra. Evelyn Furquim Werneck
Lima (UNIRIO). Pouco tempo depois, em setembro desse mesmo ano, apresentei no I
Congresso da ABRACE a comunicao A pesquisa documental (Entrevista e Iconografia) no
campo da Pesquisa em Teatro: o espao cnico no circo-teatro e a cena contempornea, que
explicitava procedimentos metodolgicos acionados no projeto de dissertao recm defendido.
Esta comunicao visa apresentar o projeto docente O melodrama como recurso potico
para encenadores (aprovado pelo Departamento de Msica e Artes Cnicas da Universidade
Federal de Uberlndia em outubro de 2006; apoio FAPEMIG), resultado do amadurecimento da
investigao, ao longo desses anos, de temas como teatro popular, circo-teatro e melodrama.
Desde o I Congresso, as reflexes engendradas pelas pesquisas em diferentes nveis foram
sendo compartilhadas nos encontros da Associao, e, desde criao desta, apresentadas no GT
Histria das Artes do Espetculo.
O projeto mencionado tem como objetivo principal dar continuidade s investigaes
que vm sendo empreendidas no universo circense-teatral e, em especial, ao melodrama. O
grande eixo que norteou as pesquisas que antecederam tal projeto de Mestrado e Doutorado
foi a anlise da possibilidade de explorao de elementos de uma cena tradicional por artistas e
pedagogos da atualidade. Atualmente, caracteriza-se como Projeto de Pesquisa Docente e, pela
afinidade temtica e pelas profcuas possibilidades de trocas interinstitucionais, est tambm
vinculado ao Projeto Integrado Um estudo sobre o cmico: o teatro popular no Brasil entre
ritos e festas, UNIRIO, coordenao Profa. Dra.Beti Rabetti.
No mestrado1, o objetivo primeiro foi investigar medidas de reelaborao do espao
cnico circense-teatral na cena contempornea. Veja-se no resumo:
 Esta pesquisa contribui para a anlise de mecanismos de reelaborao, no
campo do espao cnico, empreendidos por dois grupos de teatro cariocas
contemporneos que se utilizam de tcnicas circenses: o Teatro de Annimo
e a Intrpida Trupe.
Um modelo de configurao espacial, que adquire na dcada de 1970 o status
de referncia da experincia do circo-teatro, principalmente a partir da
significativa montagem do espetculo Mme. Underground (Miroel Silveira,
1978), propicia a esses grupos uma srie de elementos que influenciam na
pesquisa de uma linguagem teatral contempornea associada tradio
circense.

J no doutorado2, o vis que se buscou foi o de analisar a potencialidade do melodrama

circense-teatral na formao do ator:

Esta pesquisa tem o objetivo fundamental de investigar o modo

melodramtico de interpretar nos circos-teatros no Brasil nas dcadas de
1970 e 1980, tendo como objeto de pesquisa a atuao cnica e a formao
do ator. Para tanto, foram utilizados laboratrios experimentais, recurso
metodolgico no qual as prticas cnicas subsidiam fortemente a reflexo.
A hiptese de que o melodrama ainda pode ser trabalhado de forma sria
foi sustentada pelas anlises engendradas pelos laboratrios, que puderam
revelar a potencialidade de tal linguagem como ferramenta para a preparao
do ator.

Mas a primeira proposta da pesquisa de doutoramento era a de experimentar a

linguagem melodramtica cenicamente, tendo-se como referncia duas montagens teatrais
razoavelmente recentes. Refiro-me montagem do texto de Carlos Alberto Soffredini Vem
buscar-me que ainda sou teu (datado de 1979 e resultado de uma pesquisa de cinco anos, onde o
autor conviveu com artistas do universo circense teatral3) pela Companhia Melodramtica
Brasileira no Teatro SESC Anchieta So Paulo/SP (1990), sob a direo de Gabriel Villela, e
ao espetculo Melodrama, de Felipe Miguez, que estreou em 1996 no Centro Cultural Banco do
Brasil Rio de Janeiro/RJ, realizado pela Companhia dos Atores, sob a direo de Enrique
Diaz.
A primeira, um metacirco-teatro, traz para o cotidiano de uma tpica companhia circense
os conflitos estabelecidos no melodrama. A segunda composta por trs histrias que se
entrecruzam e seguem o modo de interpretar do melodrama. Seria possvel, confrontando-se as
duas experincias, apontar diferentes possibilidades de abordagem do melodrama. Uma que
investe num movimento atualizador das prprias caractersticas do gnero e outra que instaura
momentos cmicos, parodiando o modo de interpretar melodramtico.
A idia desse projeto , em parte, retomar esse percurso inicial que acabou preterido em
funo de uma questo ter se mostrado mais instigante no processo de doutoramento.
Aps o perodo de afastamento para concluso do doutoramento (de agosto de 2004 a
julho de 2005), retornando s atividades docentes na UFU que incluem a direo teatral , o
interesse naquela questo primeira voltou a aflorar. Agora, porm, com novos dados. Em minha
estada no Rio de Janeiro, tive a oportunidade de dialogar com dois processos de montagem de
espetculos melodramticos4, realizando um encontro que procurou restabelecer parte do
percurso do primeiro laboratrio experimental5 realizado no projeto de doutorado. A questo
fundamental que se procurou abordar, em funo das concluses que se vinham engendrando no
processo, foi a compreenso de que o melodrama s se sustenta no teatro atualmente se os
atores utilizarem a f cnica na construo de seus papis.
A proposta agora a de pesquisar, tendo-se como referncia essas duas peas, em
conjunto com a citada montagem Melodrama, da Cia. dos Atores, a potencialidade do
melodrama como recurso potico na cena teatral contempornea.
Para tanto, sero levados em considerao aspectos que denunciam o dilogo do
melodrama com outros meios de expresso literatura, msica, artes visuais bem como
aqueles que caracterizam o melodrama francs (em suas diversas etapas: clssico, romntico e
diversificado, seguindo-se a diviso proposta por Thomasseau, 2005), acionados pelos
encenadores das peas que sero objeto de estudo.
Paralelamente a este processo, ser realizada uma montagem da pea A maldio do
Vale Negro, de Caio Fernando Abreu e Luiz Arthur Nunes, tendo-se como paradigma o
melodrama circense-teatral. Esta montagem poder engendrar pesquisas em diversas frentes:
cenografia, interpretao e direo teatral, nas mais diversas modalidades (Pesquisa Docente,
Iniciao Cientfica, Monografia)
O projeto est dividido em trs fases distintas. Na primeira etapa, o processo se dar
com a coleta e anlise de fontes relativas s trs montagens que sero objeto de estudo.
Paralelamente, ser iniciado o exerccio de montagem, com foco em duas primeiras abordagens:
o estudo do texto A maldio do Vale Negro, de Caio Fernando Abreu e Luiz Arthur Nunes e a
oralidade do melodrama, tendo-se como referncia as montagens e gravaes em udio de peas
de circo-teatro (1976).
Na segunda etapa, a proposta a de construo do espetculo A maldio do Vale
Negro com atores do grupo Trupe de Trues (criado em 2003, com alunos do Curso de Teatro
da UFU e dirigido por mim). O olhar se centrar em trs aspectos: a interpretao, os aspectos
visuais da cena (que podero engendrar subprojetos discentes) e, o mais importante, a
encenao.
 Na terceira etapa, a proposta a de circulao do espetculo, visando investigao da
recepo por parte de diferentes pblicos.
Resultante de um percurso que se d desde o projeto de dissertao, essa pesquisa
procura, nas diversas frentes e etapas, tentar responder a uma questo-chave: ser que um
pblico acostumado ao melodrama em outros meios, tais como teledramaturgia, cinema e
revistas de romance, teria tambm essa viso mais distanciada? Estaramos tratando de uma
linguagem que como no perodo de modernizao do teatro brasileiro se tornou invivel no
campo erudito em funo dos paradigmas realistas ou ela pode ser ainda totalmente absorvida
pelas camadas mais populares?
A busca pela clarificao dessas indagaes se dar pela investigao do tratamento
dado por encenadores contemporneos a textos assumidamente melodramticos, para que se
pudesse atingir o pblico carioca contemporneo, e por meio da realizao da montagem da
pea A maldio do Vale Negro, de Caio Fernando Abreu e Luiz Arthur Nunes, levando-a para
a periferia da cidade de Uberlndia/MG e para outras instncias como Festivais, Mostras e
Temporadas, procurando cotejar as impresses que o espetculo pode causar no pblico.

Notas

1
MERISIO, Paulo Ricardo. O espao cnico no circo-teatro: caminhos para a cena contempornea. Rio
de Janeiro, 1999. Dissertao (Mestrado em Teatro). Centro de Letras e Artes. Programa de Ps-
Graduao, Uni-Rio, 1999. Orientao: Profa. Dra.Beti Rabetti (Bolsa Capes Maro de 1997 a Fevereiro
de 1999)
2
MERISIO, Paulo Ricardo. Um estudo sobre o modo melodramtico de interpretar: o circo-teatro no
Brasil nas dcadas de 1970-1980 como fonte para laboratrios experimentais. Tese (Doutorado em
Teatro) Programa de Ps-graduao em Teatro, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro,
2005. Orientao: Profa. Dra.Beti Rabetti (Bolsa Capes PQI UNIRIO/UFU e Bolsa PDEE Universidade
Paris 8)
3
Cf. entrevista realizada por MERISIO (1999) Vol. II Bloco 2 Anexo C p. 433-434.
4
Vem buscar-me que ainda sou teu, de Carlos Alberto Soffredini, direo Elza de Andrade. Estreou em
maio de 2004 no Teatro II do CCBB, Rio de Janeiro/RJ. Com a Confraria da Paixo: Alexandre Barros,
Angela Blazo, Flavio Souza. Atores convidados: Daniele Monte, Ftima Domingues, Kadu Garcia,
Ricardo Gonalves, Waleska reas. Cenografia: Carlos Alberto Nunes; figurinos Daniela Vidal e Ney
Madeira; iluminao: Djalma Amaral; msicas Fabio Campos; direo de produo: Angela Blazo.
A maldio do vale negro, de Caio Fernando Abreu e Luiz Arthur Nunes, direo Luiz Arthur Nunes.
Estreou em novembro de 2004 no Theatro So Pedro, Porto Alegre/RS. Elenco: Marcos Breda, Camila
Pitanga, Bruno Garcia, Leonardo Netto, Carolina Virguez, Mario Borges e Alice Borges. Cenrio
original: Alziro Azevedo; elementos cenogrficos: Cludio Amaral Peixoto; figurinos: Marcelo Pires;
iluminao: Samuel Betts; direo de produo: Maria Helena Alvarez.
5
Laboratrio Experimental Interpretao melodramtica nos circos-teatros brasileiros Disciplina
Interpretao III Curso de Educao Artstica, Habilitao Artes Cnicas UFU 1 semestre de 2003.
Participaram os seguintes atores: Ana Carla de Morais (Mirna a mocinha/ingnua); Fernando Cesar
Prado (Carlos o mocinho/gal); Lilian de Morais Paiva (ponto); Marcelo Batista Gomes (Rufino o
servo fiel); Maria De Maria A. Quialheiro (Julieta a dama gal/ me); Rodrigo Rosado (Camargo o
vilo).

Bibliografia
MERISIO, Paulo. O espao cnico no circo-teatro: caminhos para a cena contempornea. Rio
de Janeiro, 1999. Dissertao (Mestrado em Teatro). Programa de Ps-graduao, Universidade
Federal do Estado do Rio de Janeiro, 1999.
MERISIO, Paulo Ricardo. Um estudo sobre o modo melodramtico de interpretar: o circo-
teatro no Brasil nas dcadas de 1970-1980 como fonte para laboratrios experimentais. Tese
(Doutorado em Teatro) Programa de Ps-graduao em Teatro, Universidade Federal do
Estado do Rio de Janeiro, 2005.
THOMASSEAU, Jean-Marie. Le mlodrame. Paris: Presses Universitaires de France, 1984.
Collection Que sais-je ?