NARRADOS PROTAGONISTA

LA LLORONA
Todo comenz un da en que mi esposo se volvi loco por la presin del trabajo y que los
nios le exigan ms tiempo, fue en ese momento que tom un cuchillo y los mat, a los
dos. Yo no lo pude soportar y tom el mismo cuchillo e intent cortarle el cuello, pero era
ms fuerte que yo y forcejeamos. Fue en ese momento que, pensando en mis hijos, tome
fuerzas y le clav el cuchillo en el corazn.
Ahora, todas las noches recorro las calles buscndolos, a ellos, a mis hijos a esos dos
pequeos a los que les quitaron la vida por un simple enojo, y pienso, pienso y lloro, lloro y
mato, mato a los nios que no son ellos.
Un da pens que los haba encontrado, a mis pequeos, eran dos nios que estaban
jugando a la mancha en un parque, eran iguales, una pequea rubia y de ojos de miel y un
pequeo morocho y con ojos verdes. Pero no eran, en cuanto fui a agarrarlos para
llevrmelos llegaron sus padres a buscarlos y se los llevaron.
Hoy, estoy pensando seriamente en rendirme, en dejar de buscarlos y resignarme a
vivir sola en mi tumba.

JASN
Un da el 13 de septiembre entre el ao 1945 y 1947 nac, y fui llamado como Jasn
Voorhees por mis padres Laura Voorhees y Pedro Voorhees.
Yo nac con retrasos mentales. Mi mam Laura era muy sobre protectora siempre fui
amado por mi madre que slo me trat con ms cario que a mi padre.
Con el pasar del tiempo mi madre me dej ir a una colonia llamada Crystal Lake
supuestamente en EE.UU., en ese campamento yo era burlado por mis compaeros de
campamento y en un momento me siguieron hasta, el lago donde me ca. Los guardianes
no estaban atentos as que como no saba nadar me ahogu y me mor.
Mi madre enloquecida de fura mat a los guardianes del campamento y yo cuando me
ahogu escuch una voz que me deca que poda volver a la vida pero tena que hacer
trabajos para esa persona y adems entregarle mi alma acept.
Cuando volv mi madre estaba en prisin y mi padre en un manicomio.
De repente escuchaba una voz que me deca que quera almas y yo no entenda pero en
un momento se me meti en el cuerpo y fui otra persona que mataba gente que era como
mala. Empezaba a sentir placer cada vez que mataba y cada vez ms fuerte. El demonio
que tena adentro se fue y ya mataba por mi cuenta as que fui a la prisin donde tenan a
mi madre.
Los mat a todos con mi sierra elctrica, rescat a mi madre. Ella estaba muy enferma
cuando llegu y me pidi que por favor la matara para no sufrir y yo lo mat. Intentaron
fusilarme pero yo no me mora As que todava en estos momentos sigo matando.

VEINTICUATRO HORAS DE LA VIDA DE UNA MUJER

En una pequea y burguesa pensin de la Riviera, donde vive el autor, un hecho ha

conmocionado a todos los que all residen: una honorable francesa, fina y exquisita, casada
y madre de familia, ha abandonado marido e hijas para irse con un joven seductor a las
pocas horas de haberlo conocido. A raz de ello, una anciana aristcrata inglesa, husped
tambin de la pensin, relata al autor de la obra un episodio vivido en su juventud, bastante
similar al que ha conmovido a los veraneantes.
Luego de un matrimonio inmensamente feliz, Mrs. C., a los cuarenta aos de edad, queda
viuda, rica y con dos hijos mayores. Se dedica a viajar para olvidar su tristeza; y un da, en
una sala de juego de Montecarlo, conoce a un joven y presencia su ruina porque ha perdido
todo en la ruleta. Adivinando en l la intencin de suicidarse, se le acerca y le pide seguirla.
El desconocido la toma por una prostituta y le responde que no tiene dinero. Mrs. C. le
ofrece drselo y tambin pagarle el alojamiento de esa noche, pues intuye la soledad del
muchacho en la ciudad y su carencia de un sitio adonde ir. Al llegar al hotel el joven no
quiere desprendrsele. Aquella mujer es su salvadora, y Mrs. C., en un gesto humanitario,
lo acompaa y sube con l. Las extraas circunstancias se prestan, luego, para que ambos
pasen una singular noche de amor.
Al da siguiente, al despertar, horrorizada y confusa por lo sucedido, antes de alejarse
avergonzada, le hace prometer al joven que nunca volver a jugar y abandonar Montecarlo
de inmediato. Conciertan una cita para que ella le entregue el pasaje de regreso. Cuando
se encuentran otra vez, un gran respeto y gratitud animan al joven; y ella se siente feliz
porque le ha salvado la vida; adems, l le reitera, por su honor, que abandonar aquel
lugar. Sin embargo, una extraa evolucin sucede en los sentimientos de Mrs. C.; no
soporta la idea de separarse de aquel joven; se siente capaz de arriesgarlo todo por seguirlo
a donde sea y una gran depresin la embarga.
Para distraer su tedio, esa noche concurre a la ruleta y, para su sorpresa, all encuentra
nuevamente al joven, entregado como nunca a su pasin de jugador, pero ahora est
ganando una fortuna. Furiosa, se le acerca para recordarle su promesa. l la insulta y le
arroja a la cara el dinero que le adeuda. Avergonzada por el escndalo, Mrs. C. abandona
Montecarlo a la maana siguiente.
Cuando diez aos ms tarde se entera del suicidio de aquel joven, no experimenta el menor
pesar sino cierto placer, pues con l desaparece as el nico testigo de un pasado que no
quiere recordar.
Este breve relato incursiona magistralmente en los misterios del alma humana. El mayor
elogio hecho a este libro procedi de Gorki quien declar nunca haber ledo nada ms
profundo.

MALA ONDA

Matas Vicua, un joven de 17 aos, regresa de Ro de Janeiro, donde se efectu su Viaje

de Estudios para hundirse en un pas distorsionado por el toque de queda militar.
En Ro, Matas conoce nuevos mundos, disfruta de su libertad al mximo y comparte con
Cassia, una chica de la zona un impetuoso romance.
Matas no estaba contento de volver a su ciudad natal; despus de tanto placer y libertad,
una vuelta a la represin y al encierro, no le hacan mucha gracia, pero ya de vuelta en
Santiago, Matas sigui con su rutina habitual: noches llenas de alcohol, con sus amigos.
Pasando por el Juanchos, un bar al que ellos iban. All trabajaba Alejandro Paz, el barman,
y amigo de muchos. l gustaba muchisimo de la cultura Norteamericana. Lea sus revistas,
se mantena muy informado sobre lo que all pasaba y soaba con que algn da estara
all.
El Nacho, su mejor amigo, no haba ido al Viaje de Estudios por que su padre no le haba
dado permiso. Estaba enojado con l por haber dejado la Escuela Naval. Y mientras sus
dems compaeros se bronceaban en Ro, l se fue con Papelucho a Pichilemu, en donde
conoci al Rusty, un surfista.
Cierto da surgi la idea de ir por el da a Reaca; iran al departamento de Matas, su padre
ya se haba prestado, y partiran despus del bautizo de su sobrino; Felipe Iriarte. Lo
pasaron a buscar a la salida de la iglesia y partieron Cox, Lerner, Matas, el Patn y el
Nacho. En Reaca se encontraron con la Maite, la Pa Balmaceda y la Flavia Montessori.
Lleg tambin Papelucho con su amigo el Rusty, quien caus sensacin entre todos los
presentes, menos en Matas, quin con su presencia se fue sintiendo cada vez ms
relegado del grupo, hasta que finalmente decidi abandonarlos. Y regresar a Santiago por
su cuenta.
El lunes vuelven a clases, y por la tarde se celebraba el cumpleaos de la Rosita Barros,
pero antes de ste haba un carrete en la casa del Rusty. Lerner apareci por el
departamento de Matas para pasarlo a buscar. En la casa del Rusty, haban muchas
drogas y alcohol, sin embargo, Matas se aburre y se va al cumpleaos de la Rosita, para
ver a Antonia. All no fue muy bien recibido y decidi retirarse. Fue as como poco a poco a
la gente le empez a caer mal, incluso a sus propios amigos. Matas comenz a entrar en
decadencia, a perder la capacidad de goce, de pasarlo bien.
El martes, Matas decide no ir a clase, impactado por el libro que le prest el Alejandro Paz:
El Guardin en el Centeno, de Salinger. Matas, se sinti plenamente identificado con el
protagonista Holden Caufield. Matas necesitaba alguien con que hablar y comentar el libro.
Toda la maana intento ansiosamente de ubicar al Paz, pero este no se encontraba. Se
junto con la Flora Montenegro (su profesora de castellano) en un restorn naturista. La Flora
le dice que el libro es muy juvenil, muy obvio. Matas se va un tanto desilusionado despus
de esta conversacin a su casa. Al llegar a sta, su mam lo manda al Jumbo Bilbao a
comprar con su padre provisiones para la fiesta que ella daba esa noche.
En la fiesta, el ambiente se empez a poner un poco denso. Los invitados se empezaron a
emborrachar y empezaron a actuar de acuerdo con sus sentimientos. Su madre, tomada
de la mano del To Sandro; su padre observaba toda la situacin sin ni siquiera molestarse.
Cuando lleg la comida, Matas hizo uno de sus comentarios acerca de la comida,
ofendiendo a uno de los invitados. Matas se enfrenta con su madre y decide irse de su
casa. Antes de hacerlo, va por sus anteojos, el libro de Salinger, un cheque en blanco de
su padre, algunos Valium y unos cuantos gramos de coca, que tenia su padre.
Despus de dar muchas vueltas en micro y recorrer Santiago, tratando de entrar a algn
bar, sin lograr un buen resultado, termino alojndose en el CITY HOTEL, gastando mucho
dinero al igual que Holden Caufield.
Al da siguiente Matas sale de compras al centro, donde se produce una manifestacin
poltica y se esconde en el Caf Hait, donde se encuentra con su abuelo. Su abuelo lo saca
del lugar y se esconden en el Club la Unin. Ah el abuelo se calma un poco y despus de
charlar un rato toma un taxi y se va, no sin antes ofrecerle a Matas llevarlo de vuelta a su
casa, pero l decide quedarse un momento en el lugar. Mientras estaba cortndose el pelo,
lleg su padre, quien haba sido avisado por el abuelo de Matas.
Finalmente juntos se van a una casa de masajes y comparten nostlgicamente una buena
noche, junto a las drogas y el sexo.
El padre de Matas le cuenta la triste historia de que su madre se fue a Buenos Aires con el
to Sandro y que sus hermanas se fueron donde la Pilar, por lo que l se encontraba solo.
Ambos deciden finalmente vivir juntos en el departamento.

NARRADOS TESTIGO-OBSERVADOR
RESUMEN DE LA CAPERUCITA ROJA
Caperucita Roja era una nia que viva con su mam y tena una abuelita que viva al otro
lado del bosque y que se haba puesto enferma. La mam le pidi llevar a la abuela un
cesto con pasteles y frutas. Y le recomend que no converse con extraos.

A mitad del trayecto se le apareci un lobo que le pregunt a dnde iba y qu llevaba.
Caperucita le cont de su misin y el lobo le propuso una carrera para ver quin llegaba
primero. Como haba dos caminos, el lobo le dio a Caperucita el ms largo. El lobo lleg
primero a la casa de la abuelita y fingi la voz de Caperucita. Cuando la viejita le dej
ingresar el lobo la devor de un solo bocado. Entonces se meti a la cama ponindose el
gorro y los lentes de la anciana.

Cuando Caperucita lleg la casa y se acerc a la cama creyendo que estaba su abuelita.
Pero al notarla cambiada le dijo Abuelita qu ojos tan grandes tienes! y el lobo respondi
son para verte mejor. Entonces Caperucita le dijo Qu orejas tan grandes tienes! y el
animal respondi son para orte mejor Finalmente la nia pregunt Qu dientes tan
grandes tienes! y el lobo le dijo Son para comerte mejor!.

En ese el lobo intent coger a la nia pero sta lanz un grito que lleg a odos de un
leador que pasaba cerca. El leador le dio un palazo al lobo y le abri la panza de un
hachazo. La abuelita sali con vida milagrosamente y abraz a su nieta. Caperucita le pidi
perdn por haberse dejado engaar por el lobo. Despus le prometi a su mam nunca
ms desobedecerla.
 ESCNDALO EN BOHEMIA

Como toda historia comienza con un misterio, aqu el Doctor Watson, relata con sutileza la
forma en que la reunin se desarrolla. Sherlock Holmes es llamado por un caballero
enmascarado. Se presenta como el conde Von Kramm, un agente de un cliente adinerado,
pero Holmes deduce rpidamente que se trata de Wilhelm Gottsreich Sigismond von
Ormstein, gran duque de Cassel-Felstein y rey hereditario de Bohemia. El rey,
arrancndose la mscara, lo admite.

Holmes disfrazado de clrigo.

El caso es el siguiente: el rey est prometido con Clotilde Lothman von Saxe-Meningen,
una joven y aburrida o divertida, segn la persona, princesa escandinava, pero los suegros
del rey tendran una opinin muy mala de l si alguna prueba de su relacin formal con una
cantante de pera llamada Irene Adler, originaria de Nueva Jersey, se les fuera revelada.
Desafortunadamente, eso es lo que la dama est intentando hacer, aunque aparentemente
no por dinero, ya que los agentes del rey han intentado comprar la prueba. Tambin han
allanado la casa de Irene Adler para intentar encontrar la prueba.

La prueba es una foto descrita a Holmes como de tamao exposicin, y por lo tanto
demasiado grande para poder llevarla encima, que muestra al rey (entonces era el prncipe
heredero) e Irene Adler. El rey le da a Holmes 1000 libras (83.000 libras de 2008)1 para
cubrir cualquier gasto, aunque dice que le dara una provincia de su reino por recuperar esa
fotografa. Holmes queda con el Doctor Watson en el 221 de Baker Street a las tres de la
tarde del da siguiente para llevar a cabo la empresa que previamente han planeado para
hacerse de la fotografa que aparentemente Adler posee.

A la maana siguiente, Holmes sale a la casa de Irene Adler vestido como mozo de caballos
en paro, y se las arregla para conseguir informacin til de los otros trabajadores del
establo. Irene Adler tiene un amigo caballero, Godfrey Norton, un abogado, que le visita
cada da. En ese da en particular, Norton visita a Irene Adler y, poco despus, coge un
coche de caballos a la iglesia de Santa Mnica en Edgware Road. Minutos despus, Irene
va en su carruaje al mismo lugar. Holmes les sigue en un coche de caballos y, al llegar,
acaba siendo testigo en la boda de Godfrey Norton e Irene Adler. Curiosamente, los recin
casados van por caminos diferentes despus de la boda.

Holmes decide actuar esa noche, con la ayuda de Watson. Disfrazndose como un ingenuo
clrigo, llega a la casa de Irene Adler y con la ayuda de unas personas, que Holmes haba
contratado con el dinero del rey para esa noche, el plan consiste en causar una pelea en la
que acabara con la cara sangrando, justo cuando la seora Adler, o la seora Norton,
llegasen a casa. Ella lleva al clrigo dentro, donde se ocupa de l, preocupada por su salud
le da la atencin que a su parecer es merecedor. Entonces Watson, habiendo recibido
instrucciones de mantenerse cerca de la ventana del cuarto de estar, espera a que Holmes
alce la mano. A esta seal. Watson tira un cohete de fontanero por la ventana y grita
"Fuego!", algo que tambin gritan las dems personas en la calle. Entonces Holmes ve
cmo la seora Norton corre hasta un panel en la sala de estar, lo abre, y trata de sacar
algo de ah. Descubierto de este modo dnde est la fotografa, Holmes dice que es una
falsa alarma, y se las arregla para marcharse de la casa y encontrarse con Watson en la
esquina como haban planeado. Casi haban llegado a Baker Street cuando pasa algo raro:
Ellos oyen a una voz decir "Buenas noches, seor Sherlock Holmes". Holmes reconoce
la voz pero no recuerda de quin era. Si lo hubiese hecho, habra deducido qu significaba
ese saludo; sto es clave en el desarrollo de la trama en la historia.

Holmes, Watson y el rey van a la casa de Irene Adler a la maana siguiente temprano para
hacer lo que Holmes no tuvo la ocasin de hacer la noche anterior, robar la foto. Sin
embargo, descubren que ella y su marido han abandonado Inglaterra, para no volver. La
foto se ha ido, y en su lugar ha sido dejada otra foto, mostrndola solamente a ella.

Ella dej adems una carta para Holmes, dejando claro que ella saba quin era sus
sospechas fueron suscitadas por el "fuego" y que era muy probable que lo hubiese
contratado el rey. Ella declara que ama y es amada por Godfrey Norton y no siente ms la
necesidad de convertir su relacin formal en un escndalo, y que el rey no debe
preocuparse ms por la foto a no ser que sea lo bastante tonto como para continuar
atacndola de cualquier manera. Por supuesto, ella an la mantiene. Al mismo tiempo, ella
revela adems que le sigui a su casa despus del fuego y que fue ella la que le dijo
"buenas noches" a l.

El rey est satisfecho con este resultado, y le ofrece a Holmes un valioso anillo como
recompensa. Holmes, sin embargo, impresionado por la inteligencia de Irene, le pide el
retrato de la mujer en vez del anillo. Ms tarde Holmes recibe una caja de rap de oro del
rey. Cabe mencionar que Irene Adler ha sido una mujer astuta y muy inteligente, una rival
digna de admirar, pero no representa este sentir una atraccin fsica o sentimental hacia
ella. De ese da en adelante, cuando Holmes haca referencia a Irene Adler, solo
mencionaba como "La Mujer".
 EL HOMBRE DE LABIO TORCIDO

Este nuevo relato de la prolfica serie comienza con la descripcin que hace el doctor
Watson de su amigo Isa Whitney, adicto al opio. Una noche de junio de 1889, Watson tiene
que ir a buscar a Whitney a un srdido fumadero de los barrios bajos londinenses, a
instancias de su desgraciada esposa. Para su sorpresa, all se encuentra a Holmes, y lo
que pareca que iba a ser una historia sobre el mundo del opio y sus lacras da un giro total.
Watson se une de buen grado a la investigacin que est realizando Holmes, limitndose
a enviar una nota a su esposa.

Curiosamente, al principio del relato la seora Watson se equivoca y se refiere a su marido

como James en lugar de John.

Tras su encuentro, Holmes conduce a Watson a las cercanas de Lee, en el condado de

Kent. En el trayecto le explica que el matrimonio Saint Clair viva felizmente en The Cedars,
una lujosa mansin. La desaparicin del marido, Neville Saint Clair, en misteriosas
circunstancias, ha conducido a Holmes al srdido antro donde le ha encontrado Watson.
Segn parece, Saint Clair ha sido asesinado por Hugh Boone, un mendigo cuyo labio
retorcido le da un siniestro aspecto. Todas las pruebas acusan al mendigo, que ya ha sido
encarcelado. Pero la llegada de un mensaje junto con el anillo de Saint Clair hace cambiar
totalmente las expectativas. Holmes, tras una de sus habituales noches en vela, logra
resolver felizmente el caso de un hombre que descubri que era ms rentable fingirse un
mendigo que trabajar en su profesin de periodista (Porque ganaba ms dinero que en su
empleo real)

EL DEDO PULGAR DEL INGINIERO

Un ingeniero, llamado Victor Hatherley, dio lugar a la aventura de Sherlock Holmes titulada The
Adventure of the Engineer's Thumb(El dedo pulgar del ingeniero). El relato tiene lugar en 1889.
El doctor Watson acaba de casarse, ha abandonado Baker Street, y se dedica al libre ejercicio
de su profesin. Al tener su consulta cerca de la estacin de Paddington, atiende a muchos
empleados de los ferrocarriles. Uno de stos, una maana de verano, trae a su consulta a un
curioso paciente, as descrito por el doctor Watson: "Entr en mi consultorio, y me encontr con
un caballero que estaba sentado junto a la mesa. Iba modestamente vestido con un traje de
mezclilla, y haba dejado su gorra sobre mis libros. Tena envuelta una de sus manos en un
pauelo, en el que se vean manchas de sangre por todas partes. Era joven, de no ms de
veinticinco aos, segn mi clculo, y tena el rostro muy varonil; pero estaba muy plido..."
Cuando Watson se entera de que no se trata de un accidente, recurre a su amigo Holmes, que
le pide un relato completo.

Victor Hatherley es un joven y emprendedor ingeniero hidrulico, que a la muerte de su padre

se ha instalado por su cuenta, sin demasiado xito. Un tanto desesperado y a punto de tirar la
toalla, aparece un extrao individuo que se presenta como el coronel Lysander Stark y le hace
una sorprendente proposicin. Debe viajar esa misma noche a Berkshire, para revisar una
prensa hidrulica y a cambio recibir cincuenta guineas. A pesar de las dudas que le ofrecen el
aspecto del coronel y las intenciones que en l adivina, tentado por su oferta, la acepta. Su
decisin le obliga a protagonizar una rocambolesca aventura, en la que pierde un pulgar y est
a punto de perder la vida. Holmes se hace cargo de la situacin y, una vez ms, deja
asombrados a Watson y al inspector Bradstreet de Scotland Yard, por la rapidez con que
resuelve el caso. Pero demasiado tarde, ya que los malhechores han escapado. Por desgracia,
el lector se pierde un hipottico y apasionante enfrentamiento entre el malvado Fritz -el falso
coronel Stark- y Sherlock Holmes. Al final, el ingeniero se lamenta ante un eufrico Holmes: "
He perdido mi dedo pulgar y he perdido mis cincuenta guineas de honorarios. y qu he
ganado? Experiencia -le dijo Holmes echndose a rer-. La experiencia puede tener para usted
un valor indirecto. no debe sino ponerla en palabras para ganar por todo el resto de su vida
fama de excelente compaero."