HOLD ON CABLES
BYLE TUT
ANCHOR S CLEAR
DEMR NETA
STAND BY TO HEAVE UP
VRA ETMEYE HAZIR OL
PUT THE WINDLASS IN GEAR
IRGATI HAYBOCUYA AL
STOP HEAVING
VRAYI DURDUR
ANCHOR IS INSIGHT
DEMR GRNYOR
HALAT MANEVRASI
STOP HEAVING
VRAYI DURDURUN
LET GO EVERYTHING
BTN HALATLAR MOLA
WE ARE IN POSITION
BU POZSYONDA KALACAIZ
VISIBILITY GR
FUNNEL BACA
CENTRE MERKEZ
AMIDSHIP VASAT
BEAM GENLK
DANGEROUS TEHLKE
COLLISION ATIMA
POSITION MEVK
BLUE MAV
GREEN YEL
RED KIRMIZI
YELLOW SARI
WHITE BEYAZ
BLACK SYAH
GREY GR
BROWN KAHVERENG
BRIDGE KPRST
SUN GNE
MOON AY
STAR YILDIZ
PLANET GEZEGEN
CLOUDLY BULUTLU
RAIN YAMUR
FOG SS
WIND RZGAR
GALE FIRTINA
LIGHTING MEK
BLUE SKY MAV GK
SNOW KAR
VET AIR NEML HAVA
DRY AIR KURU HAVA
DRIZLLE SENT
CALM SAKN
WAVE DALGA
SWELL L DENZ
SEA DENZ
DISTANCE MESAFE
HORIZON UFUK
LIGHT IIK/MEK
ISLAND ADA
CHART HARTA
WEATHER HAVA
WEATHER SIDE RZGARST
LEE SIDE RZGARALTI
BEARING KERTERZ
COURSE ROTA
HARD TO PORT SKELE ALABANDA
HARD TO STARBOARD SANCAK ALABANDA
PORT FIVE/TEN/FIFTEEN/TWENTY SKELE BE/ON/ON BE/YRM
STEADY VYA
STEADY AS SHE GOES VYA BYLE
WHAT IS YOUR HEADIN? PRUVA KA?
COURSE 275/046 PRUVA 275/046
MEET HER KARILA
STEER MORE TO PORT SKELEYE GELSN
STEER TO 210 210 A GT
WHERE IS THE RUDDER? DMEN NEREDE
RUDDER DMEN NEREDE
STEER DMEN TUTMAK/VYALAMAK
NOTHING TO STARBOARD SANCAA KAMAK
0-ZERO SIFIR
1-ONE BR
2-TWO K
3-THREE
4-FOUR DRT
5-FIVE BE
6-SX ALTI
7-SEVEN YED
8-EIGHT SEKZ
9-NINE DOKUZ
10-TEN ON
11-ELEVEN ON BR
12-TWELVE ON K
13-THIRTEEN ON
14-FOURTEEN ON DRT
15-FIFTEEN ON BE
16-SIXTEEN ON ALTI
17-SEVENTEEN ON YED
18-EIGHTEEN ON SEKZ
19-NINETEEN ON DOKUZ
20-TWENTY YRM
25-TWENTY FIVE YRM BE
30-THIRTY OTUZ
40-FORTY KIRK
45-FORTY FIVE KIRK BE
50-FIFTY ELL
60-SIXTY ALTMI
70-SEVENTY YETM
80-EIGHTY SEKSEN
90-NINETY DOKSAN
100-HUNDRED YZ
STARBOARD SANCAK
PORT SKELE
COURSE ROTA
HEAD PRUVA
RUDDER DMEN
HELMSMAN/STEERMAN DMENC
STEER DMENLE DARE ETMEK
STEERING GEAR DMEN DONANIMI
WHEEL HOUSE DMEN EV
STEERING COMPASS DMENC PUSULASI
RUDDER ANGLE INDICATOR DMEN MR
COURSE LINE ROTA HATTI
SET THE COURSE ROTAYA ALMAK
PROPELLER IS CLEAR PERVANE NETA
PORT BOW SKELE BA OMUZLUK
STARBOARD BOW SANCAK BA OMUZLUK
POR QUARTER SKELE KI OMUZLUK
STARBOARD SANCAK KI OMUZLUK
BE CAREFULL BORDABASO
KEEP CLEAR/LOOK OUT BORDA(DKKAT ET/NETA GE)
WATCHMAN VARDYACI
DUTY OFFICER VARDYA ZABT
GANGWAY BORDA SKELES
FORECASTLE DECK BAST
QUARTER DECK KIST
BOW LOCKER/BOATSWAIN STORE PORTU
DECK HEAD BA ALTI
DECK MAGAZINE GVERTE MAAZASI
ACCOMMODATION YAAM MAHALL
CABIN KAMARA
GALLEY KUZNE
HOLD AMBAR
HATCWAY AMBAR AZI
HATCH COVER AMBAR KAPAI
GUARD RAILS/PILLAR VARDAVELE PUNTEL
MOORING LINES PALAMAR HALATLARI
HEAD LINE/BOW LINE BA HALATI
AFT LINE/ASTERN LINE KI HALATI
BREAST LINE KOLTUK(AMAZ)HALATI
SPRING LINE SPRNG HALATI
HEAVING LINE EL NCES
TOWING LINE EKME HALATI
TUG/TUGBOAT RMORKR
LINESMAN/MOORINGMAN PALAMARCI
FLAG BAYRAK
BOLLARD BABA
FENDER USTURMAA
STOPPER BOSA
GANG POSTA
GANGWAY BORDA SKELES
WIRE ROP ELK TEL HALAT
MANROPES PLOT CAN HALATI
CHAIN LOCKER ZNCRLK
FORE PEK TANK BA PK TANK
AFT PEAK TANK KI PK TANK
PUMP ROOM POMPA DARES
LIFE BOAT CAN FLKASI
LIFE RAFT LIFE SALI
LIFE BUOY CAN SMD
LIFE JACKET CAN YELE
CARGO YK
DAMAGE HASAR
REPAIR TAMR
LOADING YKLEME
DISCHARGING/UNLOADING BOALTMA/TAHLYE
EMBARKATION GEMYE KATILI
DISEMBARKATION GEMDEN AYRILI
DENZCLK SZL
A
ASMA KLT PADLOCK
AMBAR KAPAI HATCH COVER
ALET TOOL,DEVICE
AIK DENZ OPEN SEAS
ABL GUY
ANELE KLD ANCHOR
APKO APEAK
ATLYE WORKSHOP
ALABANDA SIDE
AD PALANGA HAND TACKLE
ASMA TANK WING TANK,TOP SIDE TANK
B
BALB BULBOUS
BABA BOLLARD,BITTS
BACA FUNNEL
BALATA BREAK LINING
BALAMA MOORING,SECURING
BALAMA LMANI HME PORT
BA ST FORECASTLE
BAPK FORE PEAK
BASTKA BLOCK
BA OMUZLUK BOW QUARTAR
BEZR YAI LINSEED OIL
BORDA SIDE
BORDA FENERLER SIDE LIGHTS
BORU ANAHTARI PIPE WRENCH
BOSA STOPPER,GRIPE,HOLDFAST
BOYA PAINT
BOYA SKCS PAINT REMOWER
BOYA FIRASI PAINT BRUSH
BRANDA CANVAS,TARPAULIN
BUMBA BOOM,DERRICK,GIB
BRAKET(BAYRAK) BRACKET
C,
CAN FLKASI LIFE BOAT
CAN SMD LIFE BUOY
CAN YELE LIFE JACKET
CERASKAL CHAIN HOIST
CEVZ KNOT
CEZA FINE,PENALTY
CAN HALATI LIFE LINE
CAN KURTARMA GEMS SURVIVAL
ARI ARET CALL SIGN
AMAK DIPPER,WATER DIPPER
ARMIH JACOB'S LADDER
ENGEL HOOK
EK HAMMER
EK RASPA CHIPPING HAMMER
IMA ROPE'S END,END
V NAILY
P GARBEGE
UVAL BAG,SACK
D
DALGI DIVER
DALGI ELBSES DIVER SUIT
DALGI POMPASI SUBMERSIBLE PUMP
DANEC DUNNAGE
DEMR ANCHOR
DEMR BOSALAMAK TO SECUR ANCHORS
DEMRBA INVENTORY
DENZ SEA
DENZALTI SUMBARNE
DENZAIRI OVER SEAS
DENZ ATI SEA HORSE
DENZ BLM OCEANOGRAPHY
DK SEWING
DP TANK DOUBLE BOTTOM TANK
DKME STANCHION
DEMR KAVALE SPIKE
DEPO STORE
DENZE ELVERLLK SEA WORTHINESS
DKMEC GEM BULK CARRER
DL GEAR
DMEN RUDDER
DRBN BINOCULORS
DNER CAM CLEAR VIEW SCREEN
DOPLIN HALAT SLIP ROPE
DDK BLAST
DL(MAKARA) SHEAVE
E
EE FILE
EKP TEAM
ELDVEN GLOVES
EL FENER TORCH,FLASH LIGHT
EL ARABASI HAND TRUCK
EL NCES HEAVING LINE,LIGHT LINE
EMNYET,GVENLK SAFETY
F
FARA DUST PAN
FAA BOOT TOP
FAR TAHTASI BOTTOM BOARD
FENER LIGHT
FENERLK DRUM
FLKA BOAT
FLKA TALM BOAT DRILL
FLKA MATOFARASI BOAT DAVIT
FLKA MATOFARA TEL BOAT FALL
FIRA BRUSH
FIRTINA GALE,STROM
FLO FLEET
FIRDND SWEIL
FRENG SCUPPER
FUNDA LET GO
G
GALVANZ GALVANZE
GAZYAI KEROSENE
GAZLARDAN ARINMI GAS FREE
GEMC ORDINARY SEAMAN
GEMC(USTA) ABLE SEAMAN
GEM GENL BREADTH,BEAM
GIRCALA SAIL TWINE
GRANDI DRE MAIN MAST
GLADORA TWEEN DECK
GS BOW
GZC WATCHMEN
GNEY SOUTH
GNEYDOU SOUTHEAST
GN DOUSU EAST
GN BATISI WEST
GVERTE DECK
GRGEN HORNBEAM
GZ AUTUMN,FALL
GR ACCES
GR VISIBILITY
GVENLK PM SAFETY PIN
GVENLK VALF SAFETY VALVE
H
HALAT ROPE,CABLE,HAWSER
HALAT KASASI ROPE EYE
HARB(KLT) SHACKLE BOLT,FORELOCK
HAVA BORUSU AIR PIPE
HAZIR OL STAND BY
HAM PETROL TANKER TANK YIKAMA COW
HAVALANDIRMA VENTILATION
HARTA KAMARASI CHART ROOM
HORTUM HOSE
HORTUM KAPLN HOSE COUPLNE
HURDA SCRAP
I
INERT GAS INERT GAS
IRGAT WINDLASS
SKANDL SOUNDING
SKANDL BORUSU SOUNDING PIPE
SKANDL(ERT) SOUNDING TAPE
SKANDL(UBUK) SOUNDING BAR
SKANDL MACUNU SOUNDING PASTE
SKELE PORT
SKELE BAI GANGWAY
SKELE BAOMUZLUK PORT BOW
SKELE KI OMUZLUK PORT QUARTER
SKELE BORDA PORT SIDE
SPAVLO TWINE SAIL TWINE
IRGAT KASTANYOLASI BRAKE
K
KANAT(PERVANE) BLADE
KANCA HOOK
KAPMA,KEPE GRAB
KASA EYE
KASA DK EYE SPLICE
KASTANYOLA BRAKE,CHAIN STOPPER
KARAYEL NORTHEAST WIND
KARNA BOTTOM
KASARA CASTLE
KAVRAMA COUPLING,CLUTCH
KAYNAK YAPMA WELDING
KAZAN BOILER
KAZAZEDE NSAN SURVIVOR
KARNIYARIK BASTKA SNATCH BLOK
KANAVE BURLAP
KELEPE CLAMP
KERTERZ BEARING
KESLEME SOUTHEAST WIND
KERESTE TIBBER
KEMERE BEAM
KENTER KLD KENTER SHACKLE
KI STERN,POOP
KI HALATI STERN LINE,STERN ROPE
KILAVUZ,PLOT PILOT
KI ST POOP DECK
KNSTN SEA CHEST
KLT SHACKLE
KRACI CHARTERER
KOLTUK HALATI BREAST ROPE,BREAST FAST
KOA HOOK
KPRST BRIDGE
KTK LOG
KREK OAR,SHOWEL
KUMANYA PROVISION
L
LAKA SLACK,PAY OFF
LEHM SOLDER
LFTN USKURU TURN BUCKLE
LODOS SOUTHWEST WIND
LOSTROMO,GVERTE BOATSWAIN,BOSUN
M
MAKARA BLOCK
MANKA VENTILATION
MANVELA CROWBAR,LEVER,HANDSPIKE
MAA SALARY
MACUN PASTE
MADEN METAL
MANEVRA MANOEUVRE
MANEVRADAN ACZ NOT UNDER COMMAND
MARANGOZ CARPENTER
MENHOL MANHOLE
MENTEE HINGE
MERDVEN LADDER
MEVK POSITION
MO DECK BOY
MYAR PUSULA MAGNETIC COMPASS
MK.LOSTROMO DONKEYMAN
MUTFAK GALLEY
N
NAKLYE TRANSPORT,SHIPPING
NETA CLEAR,CLEAN,TIDY
NPEL NIPPLE
NBET WATCHMAN
O
OMURGA KEEL
OTURMAK AGRAUND
OKSJENMETRE OXIGENMETER
DEME PAYMENT
LMEK GAUGING,MEASURE
P
PAAVRA RAG
PALAMAR HALATI MOORING LINE
PARMA HALATI PAINTER
PALAMAR HAWSER
PARAMPET BULWARKS
PAS RUST
PAS LACI RUST REMOWER
PATLAYICI GAZ LER EXPLOSMETER
PENSE PLIERS
PERVANE PROPELLER,SCREW
PERGEL DIVIDER
PERTAVSIZ MAGNIFYING GLASS
PERVANE AFTI SCREW SHAFT,TAIL SHAFT
PLOT PILOT
PLOT ARMIHI PILOT LADDER
PSTON PISTON
POSTA FRAME
PORTU BOSUN'S STORE
POMPA PUMP
POMPALAMA PUMPING
POMPA DARES PUMP ROOM
PRUVA HEAD,BOW
PURUVADA AHEAD,DEAD ON
PUPA STERN,ASTERN,POOP
PUSULA COMPASS
PANAMA LOASI PANAMA LED
R
RADANSA THIMBLE
RASPA GZL GOGLES CHIPPING
RENK COLOUR
REVR SHIP HOSPITAL
ROTA COURSE
ROLE FIRA ROLLER PAINT
ROLE TALM MUSTER DRILL
RIHTIM PIER
RIHTIMA BALAMAK MOOR TO ADOCK
RMORKOR TUGBOAT,TUG
RULMAN BALL BEARING
RZGAR WIND
RZGARALTI LEE SIDE
RUYET VISIBILITY
S
SAAT HOUR
SABAH MORNING
SAFRA BALLAST
SAFRA SUYU WATER BALLAST
SAFRA TANKI BALLAST TANK
SAL RAFT
SALMASTRA GASKET,PACKING,WASHER,GLAND
SAVLO LANYARD,HALLIARD,LINE
SANCAK,BAYRAK FLAG
SANCAK BAOMUZLUK STARBOARD BOW
SANCAK STARBOARD
SAPLAMA BOLT,PIN,FENDER BOLT
SEGMAN SEGMENT,PISTON RING
SEDYE STRECHER
SERDMEN HELM'S MAN
SMT(CAN) LIFE BUOY
SICAK HOT,HEAT
SILIK SHALLOW,SHALLOWNESS,SANDBANK,BAR
SIVI LIQUID,FLUID
SIZINTI LEAKAGE
SGORTA,ELEKTRK FUSE
SL WEDGE,KEY,CANTICK
SLNDR CYLINDER
SNTNE BILGE
SNTNE KUYUSU BILGE WELL
SS FOG
SOUK COLD
SOUTMA COOLING
SOMUN NUT
SPRNG HALATI SIPRING LINE
SU EKM DRAUGHT,DRAFT
SUSTALI KLT INGLEFIELD CLIP
SRAT SPEED
SPRGE BROOM
SU GERMEZ PERDE WATERTIGHT BULKHEAD
AMANDIRA BUOY
AT LIGHTER
ABLON STENCIL
T
TALA SAW DUST
TALM TRAINING
TAYFA SAILOR,CREW
TAYFUN TYPHOON
TEBER CHALK
TELSZ WIRELESS,RADIO
TELSZC RADIO OPERATOR
TERSANE SHIPYARD
TESCL REGISTRATION
TESTERE SAW
TIPA CORK
TNER THINNER
TORBA BAG,SACK
TORNSTAN ASTERN
TULUM OVERRALL,BOILER SUIT
TULUMBA PUMP
TORNAVDA SCREW DRIVER
TUTKAL GLUE
TUZLULUK SALINITY
TEHZAT EQUIPMENT
TEL MAKASI WIRE CUTTER
TEL FIRA WIRE BRUSH
U
UFUK HORZON
USKUR PROPELLER
USTABAI FORMEN
USTURMAA FENDER
UYDU SATELLITE
STB RAG,CATTON WASTE
ULUSAL BAYRAK NATIONAL FLAG
ULUSLAR ARASI INTERNATIONAL
UYARI CAUTION,WARNING
ST GVERTE UPPER DECK
V
VALF VALVE
VAPUR STEAM SHIP
VARDYA WATCH
VARDYACI WATCHMAN
VASAT MIDSHIP
VARDEVELA HAND RAIL
VARI ARRIVAL
VARL BARREL
VERGSZ DUTY FREE
VERNK VARNISH,COPAL,LACKER
VDA SCREW,SCREW NUT
VN WINCH
VN FENERL WINCH GYPSY HEAD
VN KT DRUM,CENTER BARREL
VRA HEAVE,HEAVE UP,PULL UP
Y
YA OIL
YACI OILER
YALAMA LUBRICATION
YALAMA YAI LUBE OIL
YAMUR RAIN
YAMURLAMA SPRINKLER,SHOWER,RAINSPRAYING
YAKIT FUEL
YAKIT ALMAK BUNKERING,FUEL SUPPLY
YAKIT SAYACI FLOWMETER
YAKLAIK APPROXIMATE
YAKLAMAK APPROACHING
YALPA ROLL,ROLLING OF THE VESSEL
YANABLR COMBUSTIBLE
YANGIN FIRE
YANGIN HORTUMU FIRE HOSE
YANGIN STASYONU FIRE STATION
YANGIN KOVASI FIRE BUCKET
YANGIN KP FIRE FOAM
YANGINLA MCADELE FIRE FIGHTING
YANGIN MUSLUU FIRE HYDRANT
YANGIN SNDRMEK EXTINGUISH
YANGIN POMPASI FIRE PUMP
YANICI FLAMMABLE
YANMAZ FIRE PROOF
YASAK PROHIBITED
YAY SPRING
YEDEK SPARE
YEDEE ALMAK TO TAKE IN TOW
YEDEKLEME TOWING,TOWAGE,HAULING
YEDEKLEME HALATI TOWING ROPE,TOWING HAWSER
YEDEK PARA SPARE PART
YEKE TILLER
YELKEN SAIL
YEMEK SALONU MESS ROOM
YIL YEAR
YILDIZ STAR
YILDIZ(KUZEY) NORTH
YAPIKAN STICKY
YARDIMCI AUXILARY
YV GROOVE
YOUN SS DENSE FOG
YOUTURUCU CONDENSER
YOLCU PASSANGER
YN DIRECTION
YK CARGO,GOODS,LOAD
YK A PALET CARGO NET SLING
YK AKTARMAK SHIFTING
YK ALINDISI MATE'S RECEIPT
YKLEME LOADING
YKLEME HATTI LOAD LINE
YKLEYC-YKLETEN SHIPPER
YKL LADEN,LOADED,DOWN
YKSZ/BALASTLI IN BALLAST
YK TEL CARGO FALL
YK VNC CARGO WINCH
YZER CSM FLOATING OBJECT
YZER VN FLOATING CRANE
YZEY SURFACE
Z
ZABT OFFICER
ZAMAN TIME
ZEHR POISON
ZIMBA PUNCH,DRILL
ZIMPARA KAIDI EMRY PAPER
ZIMPARA TAI GRINDING WHEEL
ZNCR CHAIN,CHAIN CABLE
ZNCR LOASI HAWSE PIPE
ZNCRLK CHAIN LOCKER
ZNCRLK LOASI DECK PIPE
ZNCR MAASI SLIP STOPPER
ZNCR PALANGASI CHAIN BLOCK