2017
CAPITULO PRIMERO
Disposiciones Genera/es
ART. 111: Los abogados no debern celebrar convenios sobre honorarios, que
estipulen remuneraciones, inferiores a las establecidas en este Arancel.
Se considerar que vulneran los principios contenidos en los artculos 2,
34, 38 Y 40 del Cdigo de Etica Profesional, los abogados que convengan
habitualmente honorarios inferiores a los determinados en este Arancel.
Se presumir que as proceden quienes dentro de un semestre hubieren
convenido ms de dos honorarios inferiores a los establecidos como mnimos
en este Arancel, salvo autorizacin del Consejo respectivo, todo sin perjuicio
del derecho de atender gratuitamente asuntos de parientes, de amigos y de
personas de escasos recursos.
ART. IV: Para fijar, en cada caso, el valor del honorario, se tomar en
consideracin:
l. La experiencia, y la especialidad del o los profesionales que hayan
intervenido y las de los abogados de la parte contraria;
2 . El tiempo y la labor requeridos, la novedad, trascendencia y dificultad de las
cuestiones suscitadas; la habilidad y acierto en la defensa y direccin del
asunto y las incidencias, recursos y complicaciones que se susciten;
3. El hecho de privarse el abogado de otros asuntos con motivo del patrocinio
del pleito, o de ocasionarle este patrocinio antagonismos con otros clientes o
con terceros;
4. La importancia de los servicios y el mon t o del asu nto;
5. El beneficio material, moral o espiritual que el cliente reporte del servicio;
6. La capacidad econmica del cliente;
7. La oportunidad y seguridad del pago del honorario;
8. El carcter de la intervencin del abogado, si es ocasional o estable;
9 . El grado de participacin del abogado en el estudio, planteamiento y
desarrollo del asunto, y
10. La responsabilidad que se derive para el abogado, de la atencin del
asunto.
En los juicios criminales se tomaran en consideracin, adems: el
perjuicio que el inculpado habra recibido al prosperar la accin pblica o
privada, o al ser condenado por el delito materia del juicio criminal; la posicin
social del inculpado; la aversin que produzca el delito imputado al defendido,
y la resonancia pblica que haya tenido el juicio.
11. Se tomar tambin en consideracin el hecho de que el juicio o el asunto
se tramitare en un lugar distinto de aquel en que tiene su domicilio el abogado
patrocinante.
IV Bis.: En los juicios en que se origine una segunda instancia por apelacin de
la sentencia definitiva, el honorario de la causa ser fijado dentro de la mitad
superior de la escala sealada para cada caso en este Arancel, sin perjuicio de
los honorarios especiales que pudieren corresponder por los recursos. As, si la
escala fuere del 2% al 10% , deber aplicarse limitada del 6% al 10%. En
aquellos juicios en que el honorario no esta sujeto a porcentaje sobre la
cuanta, ste ser aumentado en un 20% en el caso del inciso anterior.
ART. X: En los juicios ordinarios, salvo convencin expresa de las partes, que
se aplicar preferentemente, se entender que ellas aceptan la siguiente forma
de pago: 30% antes de presentarse la demanda o contestacin; 30 % cuando
la causa quede en estado de prueba, y 40% cuando la sentencia quede a
firme.
En los dems juicios o asuntos, el honorario se pagara: 50% al
comenzar la gestin y el resto al trmino.
En los casos de delito de accin privada, denuncias y excarcelaciones, el
honorario procede pagarse ntegramente al contratarse los servicios.
ART. XI: Cuando los Tribunales condenen en costas, el honorario del abogado
se regulara en conformidad a las normal siguientes 1 :
a) Las reglas sobre determinacin de honorarios, se entienden en relacin con
la primer, o nica instancia.
b) En ningn caso, ni aun por aplicacin de lo dispuesto en el artculo IX, el
honorario por la defensa del juicio en primera instancia o por cualquiera
gestin profesional, ser regulado en una cantidad inferior a 1/4 de ingreso
mnimo mensual. Asimismo, en los casos en que segn este Arancel, el
honorario resulte una suma inferior, tambin corresponde como mnimo dicho
1/4 de ingreso mnimo mensual.
c) Si se tratare de incidentes, el honorario no ser inferior a 1/4 de ingreso
mnimo mensual ni superior a 2 ingresos mnimos mensuales, salvo que se
trate de medidas precautorias, en que se aplicar la norma del N 53 A.
ART. XVI: Todas las expresiones "sueldo vital" que se mencionan en este
Arancel, se refieren al sueldo vital, escala a), para los empleados particulares
de Santiago, salvo que el del lugar sea superior; y todos los valores, precios o
cuantas, son los reales, comerciales o efectivos, salvo cuando se hace
referencia al valor de tasacin fiscal.
ART. XIX: Salvo norma expresa en contrario, cuando un juicio o una gestin
no tuviere xito o no se afinare, sin culpa del letrado, corresponde pagar el
mnimo respectivo, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo VI, y de la
conv enc in en contrari o.
ART. XX: El honorario mnimo para cualquier actuacin profesional, ser de
1/4 de ingreso mnimo mensual, que prevalecer sobre las diversas escalas del
Cuadro que viene a continuacin.
Cuando el abogado trabaje por unidad de tiempo, no podr cobrar
menos de 1/4 de ingreso m nimo mensual, por hora de trabajo.
CU AD RO DE ARANCELES
CA P I TULO S EGUN DO
(.
f ) El honorario por patrocinio en los dems juicios o gestiones ante rbitros,
ser el que corresponda a la naturaleza de la accin deducida y lo dispuesto en
este Arancel; pero, si el juicio se siguiere ante arbitradores, se aplicarn las
reglas dadas por este Arancel para el juicio sumario. Lo propio se aplica a los
recursos contra los fallos del rbitro.
g) El abogado que fuere designado Administrador proindiviso, tendr derecho a
un honorario equivalente del 30% al 40% de lo que corresponda al rbitro,
para lo cual podr imputar hasta el 10% los frutos que se produzcan.
h) El arbitraje de honorarios, incluso el que se sigue ante el Colegio de
Abogados, de un 10 % a un 20% del valor real de lo demandado. El rbitro, en
su caso, tendr el mismo honorario. (Ver tambin el N 49 de este Cuadro).
7
15) CONTRATOS Y CONVEN CIO N ES, SU REDACCIO N:
a) Escrituras de sociedades colectivas, en comandita o de responsabilidad
limitada, de asociaciones, cuentas en participacin, corporaciones, fundaciones
y pactos de indivisin, de 1 a 10 ingresos mnimos mensuales. Si el capital
excediere de 7 ingresos mnimos mensuales, el honorario anterior se
aumentar gradualmente en un }% a un % sobre los primeros 35 ingresos
mnimos anuales o fraccin, y en un 1% a un 2% sobre el exceso de dicha
cantidad.
Si se tratare de la modificacin de las antedichas escrituras, el honorario
ser del 20% al 50% del indicado en esta letra. En ningn caso este honorario
podr ser inferior a 1/2 ingreso mnimo mensual.
Si la modificacin consistiere en el aumento del capital, el honorario se
calcular sobre dicho aumento, a prescindencia del capital primitivo.
b) Formacin de sociedades annimas, incluidos los Estatutos y su
legalizacin 2:
Del 1% al 2% sobre el capital social, hasta 50 ingresos mnimos anuales
y del 1/2 al 1% sobre el exceso . Si slo se trata de la reforma de Estatutos, el
honorario ser del 20% al 50% del indicado en esta letra.
Si la reforma consistiere slo en el aumento de capital, el honorario se
calcular sobre dicho aumento, con exclusin del capital anterior.
La constitucin de Cooperativas y Sindicatos, tendr el mismo honorario,
pero rebajado en un 40%. La constitucin de Asociaciones, Corporaciones y
Fundaciones, pueden tener una rebaja entre el 10% y el 30% sobre el mismo
honorario. Con todo, tratndose de servicios prestados en relacin con la
obtencin de la personalidad jurdica de Juntas de Vecinos, Centros de Madres
o Centros de Padres y Apoderados de Escuelas y Liceos que impartan
26 A) FRANQUICIAS. Ver Ns 97 a 98 A.
111
30) INFO R ME EN D ERE CHO, J UD ICI A L O EXT RAJUDI CIA L, POR
ESCRITO. De 2 ingresos mnimos mensuales a 5 ingresos mnimos anuales.
31) INFOR ME PERICI A L SOBRE DER EC HO EXT RA NJERO DEL ART I CULO
411 N 2 DEL CODIGO DE PROCED I MIENTO CIVI L, O S O B RE DER EC HO
CHILENO, EN EL CASO DEL ART ICULO 4 09 DEL CODIGO DE DE REC HO
INTERNACIONAL PRIVADO: De 3 ingresos mnimos mensuales a 3 ingresos
mnimos anuales.
11
b) Organizacin de Juntas de Vigilancia, asociaciones de canalistas o
I~
44) J UICIO EJECUTIVO. Si hubiere excepciones, el honorario ser
equivalente a un 75 % del que corresponde al juicio ordinario; pero si no las
hubiere, se rebajar al 50% del indicado para dicho juicio, con mnimo de 112
ingreso mnimo mensual. (Ver tambin N 67, Cumpl imiento de Sentencia) .
45) JUICIO O DEMA N DA DE JACTANCIA. Del 25% al 40% del honorario que
corresponda al juicio que con la demanda de jactancia se trata de provocar o
silenciar.
13
Si la cuenta se da por aprobada, sin haberse formulado observacin
alguna, el honorario ser del 20% al 40% del que resulte de aplicar la tasa del
juicio ordinario al total de la cuenta rendida.
ordinario.
3
58) NOTIFICACION D E PROTESTOS DE CHEQUES, LETRAS O PAGARES :
a) Si con esta gestin se obtuviere el pago de la acreencia, sin oposicin, el
honorario se calcular sobre el valor del documento, aplicndole la siguiente
escala, con su porcentaje respectivo:
Hasta 2 ingresos mnimos anuales, 10% del capital e intereses.
Sobre el exceso, 5% del capital e intereses.
Si hubiere oposicin, se aplicar la norma del j ui cio ordinario.
1-+
b) Cuando con la notificacin del protesto de un documento no se obtuviere
letra a)
recargado en un 50%.
59) PAGO POR CONSIGNACION. Del 20% al 30 % de la escala del jui cio
ordinario. Este honorario es separado del que corresponda por el juicio que
las bajas y ser el 2% del monto total real de los bienes, hasta 10 ingresos
sobre el exceso.
ejecutivo;
un abogado distinto, el honorario ser del 30% al 50 % del fijado para el juicio
ejecutivo correspondiente;
63) RECURSOS:
1.
DESERCION o PRESC RIP CIO N DE APELAC IO N , su solicitud, 1/3 del
honorario del recurso.
del juicio.
mnimos anuales.
este Cuadro.
mensuales.
69) TERCERIAS:
a) DOM I NIO: El 75% del honorario que corresponde al juicio ordin ario.
INCIDEN CIAS DE TERCEROS . Del 20% al 50% del honorario del j ui cio
ordi nario.
16
70) TESTAMENTO, SU REDA CCIO N. De 112 a 5 ingresos mnimos mensuales.
Si el testador hiciere la particin en el testamento, el honora r io ser el que
corresponda a la particin hecha por escritura pblica (N 8). Ver tambin
Apertura de Testamento (N 6).
m ensuales .
IR
f) Cuando, dentro del juicio criminal, se ejercite una accin civil, el
honorario respectivo ser el mismo que correspondera si la accin se hubiese
deducido separadamente ante la justicia civil; sin embargo, si la accin o
defensa estuviere a cargo del mismo abogado que acta en lo criminal, dicho
honorario se reducir al 75%.
82) RECURSOS:
c) los dems, incluyendo Casacin, segn las normas del N 63 de este Cuadro
de Aranceles.
86) GESTION ADMI NI ST RAT IVA SOB RE CON STI TUC IO N DE PROPI EDAD
MI NERA EN YACI MIENTOS CAR BONIFEROS. De 5 ingresos mnimos
mensuales a 60 ingresos mn imos anuales.
90) Juicios del trabajo. Del 75 al 100% del honora r io que corresponda al juicio
ordinario.
102) JUICIOS O GESTI ONES ANTE LOS JUZGA DOS DE POLICA LOCAl.
De 1/4 a 5 ingresos mnimos mensuales, salvo cuando se litigue sobre la
indemnizacin de perjuicios, o que el fa llo que se dicte pueda dar lugar a esa
indemnizacin, en cuyo caso se aplicarn las reglas del juicio o rdinario.
..,~
- -'
d) Registro de marcas comerciales y modelos industriales y constitucin
de la propiedad intelectual. De '12 a 5 ingresos mnimos mensuales. Tratndose
de renovaciones, el honorario ser el 50% del se alado.
..,