Subsistema de Monitoreo on-line

SIGMA - Hydro Humedad en el Aceite

y en el Aislamiento Slido
La presencia de agua en exceso en el sistema de aislamiento de
transformadores de potencia, sea en el aceite o en el aislamiento slido, acarrea
diversos efectos negativos amplamente conocidos, tales como la disminucin de la
rigidez dielctrica en bajas temperaturas y la migracin de agua hacia el papel
aislante, con riesgo de formacin de burbujas y envejecimiento acelerado en altas
temperaturas, amenazando la vida til y la integridad del equipo.
El Subsistema de Monitoreo SIGMA Hydro es un mdulo de software que,
juntamente con el Monitor de Humedad MO y los Monitores de Temperatura TM1 y
TM2 Treetech, efecta el monitoreo on-line de la humedad en el aceite y en el papel
(aislamiento slido), disponibilizando informaciones importantes para el diagnstico
y pronstico del estado del equipo:
Porcentual actual de saturacin de agua en el aceite y temperaturas
del aceite y de los devanados;
contenido de agua en el aceite (ppm), calculado a partir del
porcentual de
saturacin de agua y temperatura del aceite;
contenido de agua en el papel, en porcentual de masa de papel seco,
calculado a partir de las mediciones de porcentual de saturacin de
agua y temperaturas del aceite y del devandado;
contenido de agua en el papel y porcentual de saturacin de agua en
el
aceite, convertidos a una segunda temperatura medida, permitiendo saber, por ejemplo, cul sera el contenido de agua en el papel y la saturacin
de agua en el aceite si el transformador fuese desenergizado y resfriase hasta llegar la temperatura ambiente;
contenido de agua en el papel y porcentual de saturacin de agua en el aceite, convertidos para una Temperatura de Referencia seleccionada por el
usuario, permitiendo saber, por ejemplo, cual sera el contenido de agua en el papel y la saturacin de agua en el aceite en las menores
temperaturas
esperadas durante la operacin del transformador;
Factor de aceleracin de la prdida de vida trmica en funcin del contenido de agua en el papel;
Temperatura mxima permitida sin riesgo de formacin de burbujas;
Tendencia y tiempo para alcanzar valores de temperatura con riesgo de formacin de burbujas, calculados a partir de las condiciones de
cargamento actuales;
Tendencia de aumento o reduccin de los contenidoes de agua en el aceite (ppm/da) y en el papel (%/da).
Basado en las informaciones de arriba, son programados valores lmites para emisin de alarmas por los varios contenidoes de agua, porcentuales de
saturacin, temperaturas mximas de seguridad y tendencias de evolucin, permitiendo el Diagnstico y el Pronstico del estado del transformador, detectando
an en el estadio inicial la evolucin de condiciones que traen riesgo de falla y evitando problemas de mayores proporciones.
El SIGMA Hydro tambin puede ser utilizado para monitoreo on-line de porcentual de saturacin y contenido de agua en el aceite aislante de
cambiadores bajo carga, aumentando l seguridad en la operacin de estos equipos.
El SIGMA Hydro permite acceso remoto tanto a las mediciones, diagnsticos y pronsticos on-line como a los datos histricos, almacenados en bancos
de datos. El acceso remoto es efetuado a travs de red Intranet o Internet, utilizando cualquier navegador de Internet estndar. El sistema tambin puede efectuar

01 Sistemas Digitais

Catlogo Subsistema SIGMA Hydro CA-066 09/2005 Rev. 0

 Arquitetura dos Sistemas
SIGMA - Hydro e Subsistemas de Monitoracin
SIGMA
Todo el sistema de monitoreo SIGMA est basado en una arquitectura Descentralizada y
Modular, en la cual son empleados como sensores (fuente de datos) equipos tipo IED
(Intelligent Electronic Device) interconectados al SIGMA a travs de una red de comunicacin.
Frecuentemente estos IEDs son equipos que ya son normalmente aplicados en el transformador
para funciones de proteccin, supervisin y control, proporcionando informaciones al sistema de
monitoreo a travs de una de sus puertos seriales. Adems de hacer innecesarios equipos
centralizadores en el cuerpo del transformador, en estos casos esta arquitectura elimina la
necesidad de sensores especficos, con significativa reduccin del costo del sistema. Esto es lo
que ocurre con el Subsistema SIGMA Hydro, como muestra la figura 1.
El software de monitoreo SIGMA, siguiendo la misma filosofa de los IEDs Treetech, est
compuesto por mdulos independientes y elegibles, denominados Subsistemas, posibilitando al usuario componer, de acuerdo con sus
necesidades, su propio sistema de monitoreo. As que, los sistemas modulares Treetech viabilizaron el monitoreo de transformadores de pequeo
porte, eliminando la barrera financiera que limitaba la aplicacin de los sistemas de monitoreo solamente a equipos de gran porte.

Sistema
SistemadedeMonitoreo
Monitoreo
DelTransformador
del Transformador--
Subsistema
Subsistema SIGMA
Sigma
Hydro
Hydro

TC
Monitor de
Sensor de
Humedad MO
temperatura Sensor de
tope del aceite agua en el aceite Comunicacin
Serial

Sensor de temperatura Monitor de

ambiente Temperatura TM1

Figura 1 - Arquitectura del Subsistema SIGMA Hydro

02 Sistemas Digitais

Catlogo Subsistema SIGMA Hydro CA-066 09/2005 Rev. 0

 Datos Tcnicos
SIGMA - Hydro Subsistema SIGMA Hydro

Hardware mnimo: PC Pentium IV 1GHz, 256Mbytes RAM, HD 20Gbytes

Sistema operacional: Windows 2000 Professional o superior;

Linux

Bancos de datos compatibles: SQL Server, MySQL, Interbase, Firebird, sysBase

Acceso remoto: Red Ethernet TCP/IP, pginas HTML (navegador estndar)

Monitores de Temperatura TM1 o TM1+TM2
Sensores necesarios: Sensores Pt100W a 0C (Monitor de Humedad MO)

Comunicacin con sensores IED: Red RS485,

Fibra ptica (convertidor de medio de comunicacin RS485/fibra) o
Ethernet (convetidor de medio de comunicacin RS485/ethernet)

Protocolos de comunicacin con sensores IED: Modbus RTU o DNP3.0

Especificacin para Pedido

En la especificacin de compra del Subsistema SIGMA Hydro es necesario informar:

Subsistema SIGMA Hydro:

Sistema operacional utilizado (informacin opcional)
Cantidad de transformadores a monitorear;
Cantidad de cambiadores a monitorear en cada transformador - observar que, si existen compartimientos de aceite
separados para cada fase, estas debern ser monitoreadas de forma independiente.

Sensores IED:
Cantidad de Monitores de Temperatura TM1 y TM2;
Cantidad de Monitores de Humedad MO.

Especificaciones sujetas a alteracin sin previo aviso

03 Sistemas Digitais

Catlogo Subsistema SIGMA Hydro CA-066 09/2005 Rev. 0

SIGMA - Hydro Otros Subsistemas SIGMA

Adems del SIGMA Hydro, Treetech dispone tambin de los siguientes

Subsistemas de monitoreo SIGMA:

Subsistema SIGMA Ageing

Monitorea el envejecimiento del aislamiento de transformadores, indicando el
estadio actual de prdida de vida y el tiempo de vida restante, manteniendo
las condiciones actuales de operacin.

Subsistema SIGMA Efficiency

Monitorea la eficiencia de los sistemas de enfriamiento natural y forzado,
indicando condiciones de baja eficiencia.

Subsistema SIGMA Forecast

Efecta la previsin de temperaturas futuras del transformador, emitiendo con
antelacin avisos de temperaturas futuras que resultaran en alarmas o
desconexin del transformador.

Subsistema SIGMA Simulation

Permite simulaciones de cargamentos temporales o cclicos, indicando la
evolucin de las temperaturas del aceite y de los devanados, la prdida diaria
y la expectativa de vida del aislamiento.

Subsistema SIGMA Specialist

Efecta el cruce de informaciones provenientes de mediciones on-line y de
otros subsistemas para efectuar el diagnstico de probable causa de un
defecto, adems de indicar procedimientos recomendados y pronsticos.

Subsistema SIGMA LTC Diff

Monitorea fallas trmicas en cambiadores bajo carga a travs del diferencial de temperatura entre transformador y cambiador, evitando fallas de grandes
proporciones.

Subsistema SIGMA Torque

Monitorea el torque del motor del cambiador bajo carga en cada etapa de la operacin, detectando problemas mecnicos y evitando fallas o indisponibilidad del
cambiador.

Subsistema SIGMA LTC Assist

Asistente de mantenimientos del cambiador bajo carga, monitorea on-line el nmero de operaciones, la integracin de la corriente conmutada I e intervalos de
mantenimiento, adems del registro off-line del espesor de los contactos.

Subsistema SIGMA Fan

Asistente de mantenimiento de los ventiladores y bombas de enfriamiento, efecta control on-line de los tiempos de operacin, arranque de los motores e
intervalos para mantenimientos
.
Subsistema SIGMA Chroma
Almacena y analiza los resultados de ensayos cromatogrficos y fisicoqumicos efectuados off-line, informando diagnsticos y pronsticos de acuerdo con
mtodos consagrados, adems de monitorear on-line la evolucin de hidrgeno en el aceite.

04 Sistemas Digitais

Catlogo Subsistema SIGMA Hydro CA-066 16/02/2005 Rev. 0

 Sistemas Digitais

Brasil
Treetech Sistemas Digitais Ltda.
Praa Claudino Alves, 141 Centro
Atibaia SP Brasil - CEP 12940-040

Estados Unidos
TreeTech USA
685 Mosser Rd. Ste 124 McHenry, MD 21541
Phone: 301-387-7012 - Fax: 301-387-7013
e-mail:info@treetechusa.com
www.treetechusa.com

Mxico
Equipos para Alta Tensin S.A.C.V
Colector la quebrada n 13A 104
Fracc Balle Esmeralda CP 5
Tel.: 52 55 5311 2459
e-mail: equiposat@att.net.mx

Paraguay
EMQUIMICA
Av. General Santos, 785, Barrio Las Mercedes
P.O. BOX 901 - Asuncin - Paraguay
Tel.: 595 21 214 814
e-mail: emquimic@rieder.net.py

Per
Logytec - Instrumentos Electro-Electrnicos
Isidoro Surez 219 San Miguel Lima 32 Per
Telfs.: 511 452-3111 / 511 562.3179
Fax: 511 464.4889
e-mail:ventas@logytec.com.pe

Rusia, Ucrania y dems pases de la CEI

(Comunidad de los Estados Independientes)
S.C.A. Ltd.
13 Minskaya St., Zaporozhye 69015
Ukraine
Tel./Fax: +38 (0612) 13-91-05
+38 (0612) 12-65-01
e-mail: symont@yandex.ru

05 Sistemas Digitais

Catlogo Subsistema SIGMA Hydro CA-066 09/2005 Rev. 0