Mac Integration Basics 10.12 Guide v2 ES

Aspectos bsicos de la integracin
delMac10.12
Aadir un Mac a una red basada en Windows o en otros estndares
Gua
ndice
Introduccin 5
Pblico objetivo 5
Programa 5
Antes de empezar 5
Servicios de directorio 6
Conectar un Mac a un servidor de directorio 6
Usar cuentas de red 9
Resumen 10
Compartir archivos 11
Conectar un Mac a servidores de archivos 11
Activar la prestacin de compartir archivos personales 12
Resumen 16
Correo electrnico, contactos y calendarios 17
Gestionar las preferencias de Cuentas de Internet 17
Conectar un Mac a un servidor Exchange 18
Conectar Mail a servidores que no son de Windows 20
Aadir cuentas en Mail, Contactos y Calendario 21
Resumen 24
Seguridad 25
Prestaciones de seguridad integradas 25
Crear contraseas seguras 26
Usar la autenticacin de doble factor 28
Configurar una contrasea de firmware 30
Bloquear la pantalla del Mac 30
Crear cuentas de usuario 31
Desactivar el inicio de sesin automtico 31
Aspectos bsicos de la integracin del Mac 10.12: gua 2

L547483A-es_ES Apple Technical Training 2016 Apple Inc.
Proteger los archivos del disco de arranque 32
Comprobar que las apps descargadas sean seguras 33
Ofrecer seguridad a la red 34
Resumen 38
Imprimir 39
Conectar el Mac a una impresora local 39
Configurar una impresora inalmbrica 40
Compartir la impresora 40
Configurar una impresora compartida por un Mac y un PC mediante los protocolos
SMByCIFS 41
Configurar una impresora IP 42
Especificar las prestaciones de la impresora 43
Imprimir con una impresora de red 44
Resumen 45
Mensajera instantnea 46
iMessage 46
Jabber 46
Configurar Mensajes 47
Aadir cuentas 48
Chatear a travs de una red local con Bonjour 49
Resumen 50
Migrar datos y hacer copias de seguridad 51
Migrar datos 51
Hacer copias de seguridad de los datos con Time Machine 53
Resumen 55
Ejecutar Windows en un Mac 56
Ejecutar Windows de forma nativa o virtual 56

Usar Oce 58
Usar apps multiplataforma 58
Usar archivos multiplataforma 58
Resumen 59
Otros recursos 60
Libros 60
Cursos 60
Certificaciones 60
Ayuda 60

Introduccin
Cada vez ms, las organizaciones integran los ordenadores Mac en entornos de red basados en Windows o en otros
estndares. Ahora bien, los usuarios y profesionales de TI pueden estar tranquilos, ya que la integracin del Mac es
muy sencilla. Esta gua contiene instrucciones paso a paso para integrarlo correctamente. Para obtener ms ayuda,
ponte en contacto con tu Distribuidor Autorizado Apple o con el representante de tu cuenta.
Pblico objetivo
Esta gua va dirigida a estos tipos de alumnos:
Usuarios que quieren introducir ordenadores Mac en organizaciones en las que se utilice principalmente
el sistema operativo Microsoft Windows y Windows Server Essentials
Usuarios que quieren sustituir un ordenador personal (PC) con Windows por un Mac
Profesionales de TI que den soporte a usuarios de Mac en organizaciones en las que se utilice principalmente
el sistema operativo Windows y Windows Server Essentials
Programa
En esta gua aprenders a:
integrar un Mac en un entorno de red de Windows;
configurar un Mac para que funcione con Active Directory;
acceder a los servicios de red, compartir archivos, imprimir y usar mensajera instantnea, correo electrnico,
calendarios y contactos;
garantizar la seguridad a nivel de usuario, red local y redes remotas;
migrar los datos de un PC con Windows a un Mac;
hacer copias de seguridad;
ejecutar programas de Windows directamente en un Mac.
Antes de empezar
Para disfrutar de la mejor experiencia de aprendizaje con esta gua, debes saber cmo funciona un Mac,
un PC y sus perifricos.

Servicios de directorio
Al acceder a redes existentes, los usuarios de Mac pueden seguir las polticas aplicables a organizaciones para
la autenticacin y el uso de recursos de red protegidos por contrasea. Aadir un Mac a una red con servicios
de directorio es muy sencillo porque macOS admite cuentas de red.
Los servicios de directorio asignan nombres de recursos de red a las direcciones de red correspondientes.
El servicio de directorio de Microsoft para dominios de red de Windows se denomina Active Directory.
Windows Server Essentials Server y Windows Server utilizan Active Directory para ofrecer servicios de
directorio a usuarios de red.
La implementacin de servidores de directorios de Apple se denomina Open Directory, que se encarga

de habilitar los servicios de directorio de LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).
Conectar un Mac a un servidor de directorio

Para que un Mac pueda usar una cuenta de red, debe estar configurado para conectarse a un servidor
de directorio. Puedes hacerlo en el panel Usuarios y grupos de Preferencias del Sistema. En este apartado
aprenders a conectar un Mac a Active Directory, Open Directory o un servidor de directorio de LDAP.
Para conectar un Mac a un servidor de Active Directory:

1. Obtn la informacin siguiente del administrador del servidor:
la direccin IP o el nombre de dominio del servidor de Active Directory
el nombre de usuario y la contrasea del administrador de red
el ID del ordenador Mac (si es necesario)
2. Abre Preferencias del Sistema.
3. Haz clic en Usuarios y grupos.
4. Si el panel est bloqueado, haz clic en el candado para desbloquearlo.
5. En el cuadro de dilogo, introduce el nombre de usuario y la contrasea del administrador.
6. Haz clic en Desbloquear.
7. Haz clic en Opciones de inicio de sesin y, a continuacin, en Acceder.

8. Selecciona un servicio y haz clic en el botn de lpiz para editar los ajustes.
9. Introduce el nombre del dominio de Active Directory.
10. Introduce el ID del ordenador.
11. Haz clic en Enlazar.
Enlazar significa conectar.
12. Introduce el nombre de usuario y la contrasea del administrador de red.
13. Haz clic en Aceptar y, despus, en Aplicar.
Si ya te has conectado a un servidor de directorio alguna vez, para conectar con otro servidor de directorio:
3. Si el panel est bloqueado, haz clic en el candado para realizar cambios.
4. En el cuadro de dilogo, introduce el nombre de cuenta y la contrasea del administrador.

6. Haz clic en Opciones de inicio.
7. Haz clic en Editar. Aparecer otro panel.
8. En el lateral izquierdo del panel, haz clic en Aadir (+).
9. En el campo Servidor, introduce el nombre de dominio o la direccin IP del servidor de Active Directory.
10. Haz clic en Aceptar.
Cuando macOS identifique la direccin del servidor de Active Directory, el cuadro de dilogo se ampliar
y mostrar los campos Ajustes de Active Directory.
11. Introduce el nombre de usuario y la contrasea de Active Directory.
12. Si lo prefieres, puedes editar el ID del servidor que quieras que utilice Active Directory.
De forma predeterminada, el ID del ordenador cliente coincide con el nombre del Mac (es el mismo nombre que
utiliza el Mac en las preferencias de Compartir). Puedes cambiarlo conforme a la convencin de tu organizacin
para la atribucin de nombres a los ordenadores que pertenezcan al dominio de Active Directory. Si no sabes el
nombre exactamente, consltalo con el administrador del servidor.
Se crear un registro para el Mac en el dominio de Active Directory. Si ves un punto verde junto al nombre
del servidor, quiere decir que la conexin funciona correctamente.

Para conectar un Mac a un servidor de Open Directory o LDAP:
1. Pide al administrador del servidor que te proporcione los datos siguientes:
El nombre o la direccin IP del servidor
Requisitos del protocolo SSL (Secure Sockets Layer)
4. Si el panel est bloqueado, haz clic en el candado para desbloquearlo.
5. En el cuadro de dilogo, introduce el nombre de usuario y la contrasea del administrador.
6. Haz clic en Desbloquear y, a continuacin, en Opciones de inicio de sesin.
7. Haz clic en Acceder. Si ya has accedido a un servidor de directorio alguna vez, haz clic en
Opciones de inicio de sesin y, despus, en Editar.
8. En el cuadro de dilogo, haz clic en Aadir (+).
9. Elige un servidor en el men desplegable o bien introduce el nombre de dominio o la direccin IP de un servidor.
macOS se conectar al servidor de directorio. Se te avisar si el servidor de directorio no ofrece una conexin
segura por SSL, en cuyo caso tendrs la opcin de continuar o cancelar la conexin con el servidor.
Has enlazado el Mac con un servidor de LDAP. Ahora puedes iniciar sesin en el servidor de LDAP usando
tu cuenta de usuario de red.
Usar cuentas de red

En los pasos anteriores, has enlazado el Mac con un servidor de directorio de red usando la cuenta de usuario local
del Mac. Para acceder a los recursos de red, tienes que iniciar sesin con una cuenta de red cuyo nombre de usuario
y contrasea debes pedir al administrador del servidor. En el caso de las cuentas de Active Directory, el nombre de
usuario puede presentar uno de estos tres formatos:
nombrecorto
nombrecorto@dominio.com
DOMINIO\nombrecorto

Para iniciar sesin con una cuenta de red:
1. Si ya has iniciado sesin en tu Mac, selecciona Cerrar sesin en el men Apple.
macOS cierra la sesin y se muestra una ventana de inicio de sesin en la que aparecen las cuentas de usuario,
seguidas de la opcin Otro.
Si el Mac tiene una cuenta de usuario, macOS muestra la pantalla de inicio de sesin de esa cuenta cuando
cierras sesin.
2. Haz clic en el nombre o la foto de la cuenta de usuario.
3. Haz clic en el botn de la flecha izquierda del nombre de la cuenta para acceder al botn de inicio de sesin Otro.
4. Introduce el nombre de usuario y la contrasea de la cuenta de red que te ha proporcionado el administrador

del servidor.
5. Pulsa la tecla Intro o haz clic en el botn Iniciar sesin (la flecha hacia la derecha).
Ahora has iniciado sesin en el Mac con la cuenta que te ha proporcionado el servidor de directorio.
El Mac est plenamente integrado en la red y tendr acceso a los servicios de autenticacin de usuarios
y los recursos de red que proporciona el servidor de directorio de la organizacin.
Resumen
En este apartado has aprendido a configurar un Mac para que se conecte a un servidor de directorio.
Ahora deberas ser capaz de:
enlazar un Mac con un servidor de directorio;
iniciar sesin en un Mac con una cuenta de usuario de red;

Compartir archivos
Las organizaciones comparten constantemente archivos y recursos entre ordenadores conectados en red.
macOS admite diversos protocolos de servidor de archivos muy conocidos. En este apartado aprenders a:
conectar un Mac a servidores de archivos;
configurar la prestacin de compartir archivos personales para permitir que otros usuarios de la red puedan
acceder a ellos desde un Mac;
Conectar un Mac a servidores de archivos

Puedes conectar un Mac a varios PC si activas la prestacin de compartir archivos. Tambin puedes conectar
un Mac a servidores de archivos que utilicen los protocolos siguientes:
Server Message Block (SMB)
Common Internet File System (CIFS)
Apple Filing Protocol (AFP)
Network File System (NFS)
Web Distributed Authoring and Versioning (WebDAV)
File Transfer Protocol (FTP)
Para acceder a archivos compartidos en PC y servidores de archivos de tu red, puedes seguir

unodeestosmtodos:
Busca el ordenador en el Finder.
Introduce la direccin IP del ordenador directamente en el cuadro de dilogo Conectar al servidor.
Puedes conectarte a un ordenador o servidor buscndolo:

1. Abre el Finder.
2. En el men Ir, elige Conectar al servidor.
3. Haz clic en Explorar.
El Finder mostrar los ordenadores de tu red que tienen activada la prestacin Compartir.
4. Busca el nombre del ordenador o servidor al que quieres conectarte.
Es posible que necesites saber en qu rea de red o grupo de trabajo est el ordenador.

5. Cuando encuentres el recurso compartido en cuestin, ya sea un ordenador o un servidor, seleccinalo
y haz clic en Conectar como.
6. Si quieres seleccionar volmenes o carpetas compartidas del servidor, introduce tu nombre de usuario
y contrasea.
7. Selecciona volmenes o carpetas compartidas.
8. Selecciona Guardar esta contrasea en mi llavero.
De esto modo, tu nombre de usuario y contrasea se aadirn a tu llavero para este servidor. La prxima
vez que te conectes al servidor, acceders a l automticamente.
Para conectarte directamente a servidores de archivos Windows:

1. En el Finder, selecciona Ir > Conectar al servidor.
2. Introduce la direccin IP o el nombre de dominio utilizable del servidor.
Utiliza uno de estos formatos:
//nombreDNS/nombrecompartido
//direccinIP/nombrecompartido
nombreDNS es el nombre de dominio del servidor. direccinIP es la direccin IP del servidor. nombrecompartido
es el nombre del volumen compartido que se montar. No tienes que indicar el protocolo SMB porque ya
viene de fbrica.
Si te has conectado recientemente a un servidor de archivos, puedes elegirlo en el men desplegable

Servidores recientes:
Para aadir un ordenador o un servidor a tu lista Servidores favoritos, introduce la direccin y haz clic en
Aadir (+). A continuacin, haz doble clic en la direccin del servidor para conectarte a l.
3. Haz clic en Conectar.
4. En Conectar como, selecciona Usuario registrado e introduce el nombre de usuario y la contrasea.
Has usado tu Mac para acceder a archivos almacenados en servidores de archivos de red. Tambin puedes configurar
tu Mac para permitir que otros usuarios de la red accedan a archivos tuyos con la prestacin de compartir archivos
personales. En el siguiente apartado, aprenders a activar la prestacin de compartir archivos personales en tu Mac.
Activar la prestacin de compartir archivos personales

Para permitir que otros usuarios de la red se conecten a tu Mac, activa la prestacin de compartir archivos en
Preferencias del Sistema. Puedes crear una cuenta especial para compartir archivos en tu Mac con el fin de
preservar la seguridad de los archivos que no quieras compartir.
Para autorizar a usuarios a acceder a tus archivos compartidos, proporcinales la siguiente informacin:
la direccin IP o de Bonjour de tu Mac;
el nombre de la cuenta de usuario de tu Mac que tiene activada la prestacin de compartir archivos;
la contrasea de la cuenta de usuario de tu Mac que tiene activada la prestacin de compartir archivos.

Si quieres usar una cuenta que ya exista antes de haber instalado macOS Sierra, es posible que debas restablecer
la contrasea en el panel de preferencias Usuarios y grupos.
Antes de configurar la prestacin de compartir archivos, debes decidir qu carpetas vas a compartir con los
usuarios de la red y qu permisos tendrn. Por omisin, la cuenta de administrador del Mac tiene acceso completo
de lectura y escritura, mientras que el resto solo tiene acceso de lectura.
Para seleccionar las carpetas que quieres compartir:

2. Haz clic en Compartir.
3. Haz clic en Compartir archivos en la lista Servicio de la izquierda.
4. Debajo de la lista Carpetas compartidas, haz clic en Aadir (+).
5. Selecciona la carpeta que quieres compartir y haz clic en Aadir (+).
Cualquier usuario que hayas configurado en el panel de preferencias Usuarios y grupos podr conectarse a tu
Mac a travs de la red. Los usuarios con cuenta de administrador pueden acceder a todo el contenido de tu Mac.

Para dar acceso a una carpeta solo a usuarios concretos:
1. Selecciona la carpeta en la lista Carpetas compartidas.
2. Debajo de la lista Usuarios, haz clic en Aadir (+). A continuacin, haz una de estas acciones:
Selecciona un usuario en el panel Usuarios y grupos, que incluye a todos los usuarios de tu Mac.
Selecciona un usuario de Usuarios de red o Grupos de red, que incluye a todos los usuarios de la red.
Selecciona una persona de tus contactos, crale una contrasea y haz clic en Crear cuenta.
3. En el panel Usuarios, selecciona el nombre de usuario y asgnale el nivel adecuado de acceso:
Sin acceso: el usuario no puede ver ni copiar archivos de la carpeta. Esta opcin solo est disponible para
Todos. Si quieres impedir que otros usuarios accedan a archivos o a una carpeta, selecciona a esos usuarios
y haz clic en Eliminar ().
Lectura y escritura: el usuario puede ver y copiar archivos de la carpeta, as como pegar archivos en esta.
Solo lectura: el usuario puede ver el contenido de la carpeta, pero no puede copiar archivos en ella.
Solo escritura (Buzn de Entrega): el usuario puede pegar archivos en la carpeta, pero no puede ver
su contenido.
4. Proporciona la informacin siguiente a los usuarios autorizados:
La direccin IP o de Bonjour (puedes encontrar la direccin de Bonjour en el panel Compartir).
El nombre de usuario y la contrasea.
5. Define el protocolo que usar el Mac para compartir archivos.
Cuando te conectas a un ordenador desde un Mac mediante la prestacin de compartir archivos, macOS
utiliza automticamente el protocolo SMB para comunicarse. Si este protocolo no est disponible, macOS
intenta conectarse mediante AFP. Para obtener ms informacin, consulta el artculo Cmo conectar con
Compartir archivos en tu Mac.
Para activar la prestacin de compartir archivos personales para usuarios de Windows y Mac:
3. Selecciona Compartir archivos.
4. Haz clic en Opciones.

5. Selecciona las cuentas con las que quieras compartir archivos.
Has activado la prestacin para compartir archivos personales en tu Mac. Los usuarios de la red autorizados
ahora pueden acceder a los archivos y volmenes que has decidido compartir.

Resumen
En este apartado has aprendido a compartir archivos. Ahora deberas ser capaz de:
acceder a archivos compartidos en una red buscando en la red o conectndote directamente;
configurar permisos de carpetas y usuarios para compartir archivos personales;
proporcionar a los usuarios de tu red un nombre de usuario y una contrasea para que puedan
acceder a archivos que tienes en tu Mac.

Correo electrnico, contactos y calendarios
macOS permite usar correo electrnico, contactos y calendarios con servidores basados en estndares como
Microsoft Exchange Server, POP y SMTP, entre muchos otros. Con macOS, puedes conectarte a servicios
compartidos, como el correo electrnico, los calendarios y las listas globales de direcciones. En este apartado
aprenders a configurar estas apps:
Mail: para enviar y recibir correo electrnico a travs de los tipos de servidor ms comunes
Contactos: para acceder a contactos compartidos
Calendario: para acceder a los servicios de calendario compartido
Gestionar las preferencias de Cuentas de Internet

macOS ofrece compatibilidad integrada con la versin ms reciente de Microsoft Exchange Server para que puedas
usar el Mac con las prestaciones de Windows que ya conoces. Tambin tendrs los mensajes, las reuniones y los
contactos en un solo sitio.
Con Cuentas de Internet, puedes configurar rpidamente las cuentas que quieras usar con Mail, Mensajes,
Calendario y otras apps.
En el panel Cuentas de Internet, hay una lista a la izquierda que muestra las cuentas de servicio web cuya
informacin proporcionaste cuando hiciste lo siguiente:
configuraste macOS por primera vez con el Asistente de Configuracin;
creaste una cuenta en una app;
usaste las preferencias de Cuentas de Internet.
La lista de la derecha muestra los principales proveedores de servicios que puedes configurar en las preferencias
de Cuentas de Internet.
Si quieres ver o cambiar informacin de una cuenta, seleccinala y haz clic en Detalles.
Para quitar una cuenta seleccionada y desactivar todas sus prestaciones, haz clic en Eliminar ().
Si varias apps usan una cuenta seleccionada, puedes desmarcar la casilla de una app para que deje
de usar esa cuenta.

Para aadir una cuenta a las preferencias de Cuentas de Internet:
2. Haz clic en Cuentas de Internet.
3. Si an no has aadido ninguna cuenta, haz clic en el tipo de cuenta que quieras aadir.
4. Introduce tu direccin de correo electrnico y contrasea, y haz clic en Iniciar sesin.
5. Si ya has aadido una cuenta y est seleccionada, haz clic en el botn Aadir (+).
Se abrir el panel principal de Cuentas de Internet.
6. Haz clic en un tipo de cuenta, introduce la informacin pertinente y sigue las instrucciones que se muestran
en pantalla.
7. Asegrate de que estn seleccionadas las aplicaciones que quieres que usen la cuenta.
Conectar un Mac a un servidor Exchange

Las apps Mail y Calendario son compatibles con las siguientes versiones de Exchange Server:
Oce 365
Exchange Server 2013

Para conectar un Mac a un servidor de Exchange, pide al administrador del servidor que te facilite el nombre
de usuario y la contrasea correspondientes.
Si el servicio Deteccin automtica de Exchange no est activado en el servidor de Exchange, tambin necesitars
el nombre de dominio utilizable del servidor de acceso de cliente (CAS) de la organizacin.
El nombre de dominio utilizable del CAS suele tener este aspecto: exchange01.example.com.
Una vez tengas la informacin necesaria, puedes configurar tu Mac manualmente para que utilice el servidor
de Exchange o bien automticamente mediante el servicio Deteccin automtica de Exchange.
La forma ms sencilla de configurar Contactos y Calendario para acceder a Exchange es mediante el servicio
Deteccin automtica de Exchange. Si esta prestacin est activada en el servidor de Exchange, sigue los pasos
descritos a continuacin.
Para conectarte a un servidor de Exchange con el servicio Deteccin automtica activado:

macOS usa el servicio Deteccin automtica de Exchange para obtener la informacin necesaria de la cuenta.
Puedes empezar a usar los servicios de Exchange nada ms activarlo.
3. Haz clic en Aadir (+) para aadir el servidor de Exchange si no est en tu lista de servidores.
El signo ms aparece cuando se crea una cuenta.
4. Haz clic en Exchange en la lista de servicios.
5. Introduce la direccin de correo electrnico y la contrasea de Exchange.
6. Haz clic en Iniciar sesin.
7. Selecciona los servicios a los que quieres conectarte.
Para configurar manualmente una cuenta de Mail para conectarte a un servidor de Exchange:
Si el servicio Deteccin automtica no est activado en el servidor de Exchange, sigue los pasos descritos
a continuacin para configurar tu cuenta de Mail manualmente.

3. Haz clic en Exchange en la lista de servicios de la derecha.
4. Introduce la direccin de correo electrnico y la contrasea de Exchange.
6. Introduce una descripcin de la cuenta (por ejemplo: Trabajo o Exchange).
7. Introduce las URL interna y externa del servidor de acceso de cliente de Exchange de tu organizacin.
8. Haz clic en Continuar.
9. Para configurar automticamente las apps Contactos y Calendario, asegrate de que estn marcadas
las casillas correspondientes.
11. Enva y recibe correo electrnico desde tu cuenta de Exchange para comprobar que hayas configurado
Mail correctamente.
Para acceder a un servidor de Exchange desde un Mac fuera de la red de la organizacin, verifica lo siguiente
con el administrador del servidor:
El puerto 443 est abierto en el firewall.
Los servicios Web Exchange (EWS) estn activados en el servidor.
Conectar Mail a servidores que no son de Windows

Si tu organizacin usa un servidor que no es de Windows para los servicios de correo electrnico, puedes
configurar Mail para darle acceso al servidor. Estos son algunos de los protocolos de servidor de correo ms
comunes para servidores distintos de Windows:
Protocolo de oficina de correo (POP): este protocolo permite a los ordenadores cliente acceder a los mensajes
de un servidor de correo.
Protocolo de acceso a mensajes de Internet (IMAP): este protocolo permite a los ordenadores cliente acceder
a los mensajes de un servidor de correo.
Protocolo simple de transferencia de correo (SMTP): este protocolo permite enviar mensajes desde un ordenador
cliente a un servidor de correo y tambin entre servidores de correo.
Para conectar Mail a servicios de correo electrnico que no sean de Windows:

1. Abre Mail.
2. En el cuadro de dilogo Elige un proveedor de cuenta de Mail, selecciona Otra cuenta de Mail.

4. Introduce el nombre completo de tu cuenta de Mail, la direccin de correo electrnico y la contrasea.
Si macOS identifica el tipo de servidor de correo y se conecta a l correctamente, se crear la cuenta de correo.
Ahora podrs enviar y recibir correo electrnico. Si macOS no identifica el tipo de servidor de correo, debers
configurar la cuenta manualmente.
6. Cuando se te indique que crees la cuenta manualmente, haz clic en Siguiente.
7. En el panel de informacin Servidor de correo entrante, selecciona el tipo de cuenta de correo electrnico:
IMAP o POP.
8. Introduce la direccin del servidor de correo que ha proporcionado tu proveedor de Internet (ISP)
o el administrador del servidor de correo.
9. Comprueba que los datos de los campos Nombre de usuario y Contrasea sean correctos.
10. Haz clic en Siguiente.
11. Si la direccin del puerto y el tipo de autenticacin se muestran, verifica que sean correctos.
12. Haz clic en Siguiente.
13. En el panel de informacin Servidor correo saliente, introduce la direccin del servidor de correo saliente
y la informacin de autenticacin.
14. Haz clic en Crear.
15. Enva y recibe correo electrnico para comprobar que hayas configurado Mail correctamente con los
protocolos de servidor de correo ms comunes.
Aadir cuentas en Mail, Contactos y Calendario

Aunque puedes configurar cuentas en las preferencias de Cuentas de Internet, si lo prefieres tambin puedes
hacerlo desde las aplicaciones Mail, Contactos o Calendario.
Para aadir una cuenta nueva desde Mail:

1. Elige Aadir cuenta en el men Mail.
Se mostrar un asistente que te guiar por los pasos necesarios para aadir una cuenta de correo.
Si no puedes conectarte a tu servidor de correo, consulta el artculo Usar el Inspector de conexin de Mail.
Verifica tambin tu informacin de inicio de sesin con tu servicio de correo o departamento de asistencia tcnica.

2. Para ver tu informacin de inicio de sesin, elige Mail > Preferencias.
3. Haz clic en Cuentas.
4. Haz clic en el signo de interrogacin (?) que hay en el extremo inferior derecho del panel para abrir Ayuda de Mail.
Para aadir una cuenta nueva desde Contactos:

1. Elige Aadir cuenta desde el men Contactos.
Se mostrar un asistente que te guiar por los pasos necesarios para aadir una cuenta de contactos.
2. Si tu empresa utiliza los protocolos CardDAV o LDAP para los datos de contactos, selecciona Otra cuenta
de Contactos.
El protocolo CardDAV (Card Distributed Authoring and Versioning) se basa en un estndar que permite
compartir informacin de contacto.
3. Pide al administrador de tu servidor la direccin del servidor de CardDAV en el que se aloja tu cuenta
de CardDAV.
4. Pide al administrador tu servidor la informacin que necesitas para rellenar los campos del panel LDAP.
Las cuentas de Internet de LDAP se basan en un estndar de Internet para la bsqueda de informacin en
un servidor de directorio LDAP. Segn cmo est configurado el servidor de LDAP, la informacin que tienes
que proporcionar puede ser compleja.
Para activar o desactivar cuentas disponibles para Contactos:

1. Elige Contactos > Preferencias.
3. Selecciona la cuenta.
4. Haz clic en el botn Aadir (+) o Eliminar ().

Para aadir una cuenta nueva desde Calendario:
Elige Aadir cuenta en el men Calendario. Un asistente te guiar paso a paso.
Para activar o desactivar cuentas disponibles para Calendario:

1. Elige Calendario > Preferencias.
3. Activa o desactiva las cuentas que quieras.

Resumen
En este apartado has aprendido a configurar un Mac para acceder a servicios de correo, calendarios y contactos
basados en servidores. Ahora deberas ser capaz de:
usar las preferencias de Cuentas de Internet para aadir cuentas de correo, contactos y calendarios;
conectar un Mac a un servidor de Exchange;
conectar Mail a servidores POP e IMAP;
configurar cuentas directamente desde Mail, Contactos y Calendario.

Seguridad
En Apple nos preocupamos mucho por la seguridad y la proteccin de los sistemas, las apps y los datos de las
organizaciones y los usuarios finales. La seguridad integral de Mac protege toda la plataforma, incluyendo el
sistema operativo, los servicios, los datos de cada dispositivo y todas las apps.
macOS cuenta con un sistema de seguridad multicapa, lo cual significa que las prestaciones de seguridad se
desarrollan desde cero y se integran plenamente en el sistema. La seguridad se adapta al hardware, al software
y al ecosistema de apps, y tiene un papel vital en el almacenamiento, la recuperacin y la transmisin de datos.
macOS ofrece una tecnologa y unas herramientas potentes y fciles de usar para Mac y la seguridad de la red.
La seguridad se puede preservar protegiendo los datos de usuario, los ordenadores Mac y las redes. En este
apartado conocers las prestaciones de seguridad integradas en el Mac y las diversas formas en las que
puedes protegerlo:
crear contraseas seguras;
usar la autenticacin de doble factor;
configurar una contrasea de firmware;
bloquear la pantalla del Mac;
crear cuentas de usuario;
desactivar el inicio de sesin automtico;
proteger los archivos del disco de arranque;
descargar apps seguras con Gatekeeper;
ofrecer seguridad a la red.
Prestaciones de seguridad integradas

macOS ofrece tecnologas de seguridad multicapa que permiten proteger el Mac contra virus, apps dainas
y software malicioso. En este apartado conocers estas prestaciones de seguridad automticas:
Zona protegida (sandboxing)
Proteccin de la integridad del sistema
Library Randomization
Execute Disable
Zona protegida (sandboxing)

La tcnica de zona protegida (sandboxing) de macOS evita los ataques de intrusos a tus programas,
ya que restringe lo siguiente:
Las acciones que pueden realizar los programas en el Mac
Los archivos a los que pueden acceder los programas
Los programas que se pueden abrir

Proteccin de la integridad del sistema
Proteccin de la integridad del sistema impide que software potencialmente malicioso modifique carpetas
y archivos protegidos de un Mac.
Esta prestacin utiliza la zona protegida (sandboxing) para restringir la cuenta raz y limita las acciones que esta
puede realizar en las partes protegidas de macOS. Proteccin de la integridad del sistema tambin protege las
apps instaladas de serie en macOS y las carpetas siguientes:
/Sistema
/usr
/bin
/sbin
Las apps e instaladores de desarrolladores externos pueden escribir en las siguientes carpetas:
/Aplicaciones
/Biblioteca
/usr/local
Las partes protegidas de macOS solo pueden modificarlas los procesos firmados por Apple que tienen
autorizaciones especiales para escribir en archivos del sistema, como las actualizaciones de software
y los instaladores de Apple.
Las apps descargadas del App Store ya funcionan con Proteccin de la integridad del sistema. Si actualizas a OS X
El Capitan o macOS Sierra, te recomendamos que elimines el software de terceros que entre en conflicto con
Proteccin de la integridad del sistema.
Proteccin de la integridad del sistema tambin ayuda a evitar que el software cambie el volumen de arranque.
Para arrancar un Mac desde un volumen distinto, puedes usar el panel Disco de arranque de Preferencias del
Sistema, o bien reiniciar con la tecla Opcin pulsada y seleccionar un volumen de la lista.
Library Randomization
Library Randomization impide que los comandos dainos encuentren su objetivo.
Execute Disable
Execute Disable protege la memoria del Mac contra ataques.
Crear contraseas seguras

Para crear una contrasea segura, debes incluir estos atributos:
Al menos ocho caracteres
Al menos una letra mayscula y otra minscula
Al menos un nmero
Al menos un signo de puntuacin o smbolo

Por ejemplo, HuM0lqU!d0 es una buena contrasea porque es larga, significa algo poco habitual y se usan
caracteres especiales y nmeros en lugar de letras.
macOS incluye un Asistente para contraseas que analiza la seguridad de una contrasea y genera una
contrasea segura. Puedes indicar el tipo de contrasea que quieres crear y su longitud. Puedes elegir
entre estos tipos de contrasea:
Manual: introduces una contrasea y Asistente para contraseas clasifica su seguridad en una barra de calidad.
Si la contrasea es dbil, Asistente para contraseas te ofrece consejos para mejorarla.
Fcil de recordar: t ajustas la longitud de la contrasea y Asistente para contraseas crea una lista de
contraseas fciles de recordar, compuestas por palabras y algunos caracteres aleatorios (por ejemplo,
gato1]rizo).
Letras y nmeros: t ajustas la longitud de la contrasea y Asistente para contraseas crea una lista de
contraseas compuestas por una combinacin de letras y nmeros (por ejemplo, tSFCF4lLh2yc).
Solo nmeros: t ajustas la longitud de la contrasea y Asistente para contraseas crea una lista de contraseas
compuestas exclusivamente por nmeros (por ejemplo, 007515850186).
Aleatorio: t ajustas la longitud de la contrasea y Asistente para contraseas crea una lista de contraseas
compuestas por caracteres aleatorios (por ejemplo, )RO{AFKTDc\0).
Conforme con FIPS-181 (Federal Information Processing Standard): t ajustas la longitud de la contrasea
y Asistente para contraseas crea una contrasea conforme con FIPS-181 (por ejemplo, cdavicourgok).
Para crear una contrasea con Asistente para contraseas:

3. Selecciona un usuario.
4. Haz clic en Cambiar contrasea.
5. Haz clic en el botn de la llave ( ), a la derecha del campo Nueva contrasea.

Se abre Asistente para contraseas.

6. En el men desplegable Tipo, selecciona un tipo de contrasea que cumpla los estndares de seguridad
de tu organizacin.
7. Puedes mover el regulador Longitud hacia la izquierda o la derecha para elegir el nmero de caracteres
que quieres usar en una contrasea generada automticamente.
8. Cierra el panel Asistente para contraseas.
9. Haz clic en Cambiar contrasea.
Usar la autenticacin de doble factor

La autenticacin de doble factor es un nivel adicional de seguridad para el ID de Apple diseado para que ninguna
otra persona pueda acceder a la cuenta aunque conozca la contrasea.
Cmo funciona
Con la autenticacin de doble factor, solo puedes acceder a la cuenta desde dispositivos de confianza, como
tu iPhone, iPad o Mac. Cuando inicies sesin por primera vez en un dispositivo, tendrs que indicar dos cosas:
la contrasea y el cdigo de verificacin de seis dgitos que se muestra automticamente en todos los dispositivos
de confianza. Al introducir el cdigo, verificas que el dispositivo nuevo es de fiar. Por ejemplo, imagnate que tienes
un iPhone e inicias sesin en tu cuenta por primera vez desde un nuevo Mac. Tendrs que introducir la contrasea
y el cdigo de verificacin que se muestra automticamente en tu iPhone.
Como la contrasea no es suficiente para acceder a la cuenta, la autenticacin de doble factor aumenta
considerablemente la seguridad del ID de Apple y los datos personales.
Una vez hayas iniciado sesin, ya no tendrs que volver a aadir un cdigo de verificacin en este dispositivo.
Si cierras sesin completamente, borras el dispositivo o cambias la contrasea, se te pedir el cdigo. Si inicias
sesin desde la pgina web para ordenadores, puedes indicar si confas en tu navegador. As no tendrs que
proporcionar un cdigo de verificacin la prxima vez que inicies sesin desde ese ordenador.

Dispositivos de confianza
Un dispositivo de confianza es un dispositivo Apple en el que ya has iniciado sesin mediante la autenticacin de
doble factor y que permite verificar tu identidad. Muestra un cdigo de verificacin de Apple cuando inicias sesin
desde otro dispositivo o navegador. Estos son los dispositivos de confianza:
Dispositivos iPhone y iPad con iOS 9 o posterior
Ordenadores Mac con OS X El Capitan o posterior
Nmeros de telfono de confianza

Puedes utilizar un nmero de telfono de confianza para recibir cdigos de verificacin a travs de una llamada
de telfono o un mensaje de texto. Para disfrutar de la autenticacin de doble factor, debes verificar al menos un
nmero de telfono de confianza. Es recomendable verificar otros nmeros de telfonos para que puedas acceder
a ellos, como un telfono de casa o el nmero de un familiar o amigo ntimo. Puedes utilizar esos nmeros si te
quedas sin acceso a tu dispositivo temporalmente.
Cdigos de verificacin
Un cdigo de verificacin es un cdigo temporal que se enva a tu dispositivo o nmero de telfono de confianza.
Este se suele enviar cuando inicias sesin con tu ID de Apple desde un nuevo dispositivo o navegador. Tambin
puedes obtener un cdigo de la app Ajustes de tu dispositivo de confianza.
Un cdigo de verificacin no es lo mismo que la contrasea que introduces en el iPhone, iPad o iPod touch para
desbloquearlos.
Para activar la autenticacin de doble factor para tu ID de Apple:

1. Abre el men Apple () > Preferencias del Sistema > iCloud > Datos de la cuenta.
2. Haz clic en Seguridad.
3. Haz clic en Activar autenticacin de doble factor.
Aspectos a tener en cuenta al usar la autenticacin de doble factor

La autenticacin de doble factor mejora considerablemente la seguridad del ID de Apple. Una vez activada,
necesitar acceso a dos cosas para poder iniciar sesin:
Tu contrasea.
Tus dispositivos o nmeros de telfono de confianza.
Para mantener tu cuenta a salvo y asegurarte de que nunca pierdas el acceso, sigue estas pautas:
Memoriza la contrasea de tu ID de Apple.
Usa la misma contrasea en todos tus dispositivos.
Mantn actualizados los nmeros de telfono de confianza.
Protege fsicamente los dispositivos de confianza.

Configurar una contrasea de firmware
Definir una contrasea de firmware ayuda a evitar que dispositivos de arranque no autorizados quebranten la
seguridad a nivel de sistema operativo. Puedes configurar una contrasea de firmware para proteger el hardware
de bajo nivel de tu Mac. Las contraseas de firmware evitan que usuarios no autorizados inicien tu Mac desde los
dispositivos siguientes:
Disco duro externo
Unidad ptica
Unidad flash USB
Para definir una contrasea de firmware:

1. Reinicia el Mac y mantn pulsado Comando + R para iniciarlo desde la particin del disco de recuperacin.
2. Cuando aparezca la ventana Utilidades de macOS, elige Utilidades > Utilidad Contrasea Firmware.
3. Haz clic en Activar contrasea de firmware.
4. Introduce una contrasea en los campos Contrasea y Verificar.
5. Haz clic en Definir contrasea.
6. Haz clic en Salir de Utilidad Contrasea Firmware.
Si quieres probar los ajustes, intenta reiniciar en modo de usuario nico. Reinicia el Mac manteniendo
pulsada la tecla Opcin. Si se muestra un botn de candado con un campo de contrasea, quiere decir que
Utilidad Contrasea Firmware ha aplicado los cambios correctamente. Introduce la contrasea de firmware
para continuar.
Para restablecer una contrasea de firmware:

Para restablecer una contrasea de firmware perdida, lleva tu Mac a un Apple Store o a un Proveedor de Servicios
Autorizado Apple. Para obtener ms informacin, consulta el artculo Si has perdido u olvidado la contrasea de
firmware.
Bloquear la pantalla del Mac

Para mantener abierta la sesin en tu Mac mientras ests fuera y evitar que otros lo usen, puedes bloquear
la pantalla. Cuando vuelvas al Mac, teclea tu nombre de usuario y contrasea para seguir trabajando.
Para solicitar autenticacin para salir del reposo:

2. Haz clic en Seguridad y privacidad.
3. Haz clic en General.
4. Haz clic en el botn de candado.

5. Selecciona Solicitar contrasea tiempo que debe transcurrir hasta que se solicite la contrasea despus
de iniciarse el reposo o el salvapantallas.
6. En el men desplegable, puedes ajustar el tiempo que debe transcurrir hasta que se solicite la contrasea.
Aunque bloquees el Mac, cualquier persona puede reiniciarlo, apagarlo e iniciar sesin en otra cuenta. Si crees
que esto puede ocurrir, guarda tu trabajo antes de ausentarte.
Para bloquear la pantalla con la opcin de cambio rpido de usuario activada:

Si el Mac tiene varios usuarios, puedes activar el cambio rpido de usuario, que permite iniciar varias sesiones
a la vez. Si tienes activado el cambio rpido de usuario, puedes bloquear la pantalla rpidamente. De este modo,
tus apps no se ven afectadas y siguen abiertas, pero el Mac est bloqueado.
1. Haz clic en tu nombre en la parte superior derecha de la pantalla del Mac.
2. Elige Ventana de inicio de sesin en el men.
Crear cuentas de usuario

Si compartes un Mac con alguien ms, debes crear una cuenta para cada usuario. As la informacin de cada
usuario est a salvo y el Mac, ms protegido.
Desactivar el inicio de sesin automtico

El inicio de sesin automtico implica que cualquier persona puede acceder al Mac con tan solo reiniciarlo.
Si tu Mac dispone de varias cuentas y una de ellas tiene configurado el inicio de sesin automtico, el Mac iniciar
sesin en esa cuenta automticamente durante el arranque. Tanto si el Mac tiene varias cuentas como si solo lo
usas t, te recomendamos que desactives el inicio de sesin automtico para que el Mac est ms protegido.
Si decides activar el inicio de sesin automtico, primero asegrate de que el Mac no est configurado para
iniciar sesin automticamente en una cuenta de administrador.

Para desactivar el inicio de sesin automtico:
3. Haz clic en el botn de candado.
4. Introduce tu nombre de usuario y contrasea.
6. Haz clic en Opciones de inicio.
7. Selecciona Desactivado en el men desplegable Inicio de sesin automtico.
La prxima vez que inicies el Mac, se mostrar la ventana de inicio. Introduce un nombre de usuario
y la contrasea para iniciar sesin.
Proteger los archivos del disco de arranque

El cifrado de disco completo de FileVault utiliza el cifrado XTS-AES 128 para evitar accesos no autorizados al disco de
arranque. El estndar de cifrado avanzado de claves de 128 bits (AES-128) est aprobado por el gobierno de EE. UU.
Si tienes informacin confidencial en tu Mac, te recomendamos que uses FileVault. Por ejemplo, supongamos que
pierdes el Mac, que contiene toda la informacin financiera de tu empresa. Entonces, una persona no autorizada
accede a esos datos y perjudica a la empresa. Si hubieras activado FileVault y hubieras cerrado la sesin de tu
cuenta, los datos habran estado a salvo.
Cuando activas FileVault, recibes una clave de recuperacin que puedes usar para desbloquear el disco de
arranque si no recuerdas la contrasea de inicio de sesin del administrador.
Para garantizar la seguridad del equipo, hay otras prestaciones de seguridad que tambin se activan al habilitar
FileVault. Por ejemplo, necesitas una contrasea para iniciar sesin cada vez que el Mac:
salga del modo de reposo;
salga del salvapantallas.
Una vez se haya iniciado el Mac, solo podrn iniciar sesin aquellos usuarios que tengan activado FileVault. El resto
de usuarios necesitarn que un administrador inicie sesin antes.
Importante: si activas FileVault y olvidas la contrasea de inicio de sesin, el ID de Apple y la clave de recuperacin,
no podrs acceder a tu cuenta y perders todos los archivos y ajustes asociados.
Para configurar FileVault:

3. Haz clic en FileVault.
4. Haz clic en el candado.
5. Introduce tu nombre de usuario y contrasea.

7. Haz clic en Activar FileVault.
macOS ofrece la opcin de usar la cuenta de iCloud para restablecer la contrasea o crear una clave
de recuperacin.
8. Elige Crear una clave de recuperacin y no utilizar mi cuenta de iCloud.
Se mostrar un cuadro de dilogo con una clave de recuperacin que puedes usar para desbloquear el disco
si olvidas tu contrasea.
10. Copia la clave de recuperacin y gurdala en un lugar seguro.
Importante: si olvidas la contrasea y pierdes la clave de recuperacin, perders todos los datos del disco.
12. Si tu Mac tiene varias cuentas de usuario, puedes permitir que esos usuarios descifren los archivos del disco
de arranque. Como usuario administrador del Mac, puedes impedir que los usuarios del equipo desbloqueen
el disco. Si lo haces, debers desbloquear el disco.
14. Haz clic en Reiniciar.
El proceso de cifrado comienza cuando se reinicia el Mac. El tiempo que tarde en cifrarse depender de la
cantidad de informacin que tengas almacenada en el disco. No obstante, puedes usar el Mac con normalidad
mientras tanto.
Comprobar que las apps descargadas sean seguras

Gatekeeper evita que instales software malicioso en el Mac sin darte cuenta tras descargar alguna app. El lugar ms
seguro para descargar apps para tu Mac es el Mac App Store. Apple revisa cada app antes de aceptarla en la tienda,
y si alguna vez una app da problemas, Apple puede eliminarla rpidamente de la tienda. Los desarrolladores pueden
obtener un ID de Desarrollador exclusivo de Apple para firmar sus apps de forma digital. Este identificador permite
a Gatekeeper verificar que las apps no han sido manipuladas y bloquear las que provienen de desarrolladores de
software daino. Si una app pertenece a un desarrollador desconocido (sin ID de desarrollador), Gatekeeper puede
mantener a salvo tu Mac impidiendo que se instale.
Con Gatekeeper tienes dos opciones de seguridad: descargar e instalar nicamente las apps del Mac App Store,
que es lo ms seguro; o elegir la opcin por defecto, que te permite descargar apps del Mac App Store y las

firmadas con un ID de desarrollador. Si alguna app no est firmada, Gatekeeper la bloquea para que no se instale
y te avisa de que no pertenece a un desarrollador identificado. Si sabes que la aplicacin es segura, ignora la
advertencia de Gatekeeper y haz Control + clic en la app para abrirla.
Para definir las fuentes de apps permitidas:

3. Haz clic en General.
4. Elige las fuentes de software que quieres permitir.
App Store: solo puedes descargar apps del App Store. Cuando descargas una app del App Store, el desarrollador
la enva y macOS comprueba que no se haya modificado desde entonces. Si una app da problemas, Apple la
elimina del App Store.
App Store y desarrolladores identificados: puedes descargar apps del App Store y de desarrolladores
identificados. Apple no revisa las apps de terceros, pero identifica y registra desarrolladores concretos. Si una
app de un desarrollador registrado da problemas, Apple puede revocar su autorizacin. Cuando descargas una
app del App Store, el desarrollador la enva y macOS comprueba que no se haya modificado desde entonces.
Aparte de determinadas apps, hay otros tipos de archivos que no son seguros. Los scripts, archivos web y archivos
Java pueden daar tu Mac. La primera vez que intentas abrir estos archivos, se muestra una alerta. La mayora de
estos archivos son inofensivos, pero debes tener cuidado cuando abras cualquier archivo descargado.
Para abrir una app bloqueada por Gatekeeper:

1. Mantn pulsada la tecla Control y haz clic en el icono de la app.
2. Elige Abrir en el men de funcin rpida.
Vers el mensaje siguiente: Si abres la app bloqueada, permitirs que se ejecute siempre en este Mac.
3. Haz clic en Abrir.
Ofrecer seguridad a la red

Adems de la seguridad de las cuentas de usuario y del sistema, la seguridad de la red es muy importante.
El firewall de macOS protege tu Mac del acceso no autorizado desde otros sistemas, tanto en una red local
como en Internet. El servicio de redes privadas virtuales (VPN) permite al Mac acceder a redes de forma segura.
Activar el firewall de macOS

Puedes usar el firewall personal de macOS para bloquear las conexiones entrantes no deseadas que reciba el Mac.
Un firewall protege los servicios de tu Mac frente a otros ordenadores de la red o Internet. Los servicios activados
en el panel de preferencias Compartir se muestran en la lista de servicios a los que pueden conectarse otros
ordenadores. Si quieres impedir las conexiones entrantes dirigidas a estos servicios, desactvalos en el panel
de preferencias Compartir.

Para activar el firewall de macOS:
3. Haz clic en Firewall.
4. Haz clic en el candado para desbloquear el panel Firewall.
5. Teclea el nombre de administrador y la contrasea.
6. Haz clic en Activar firewall.
7. Haz clic en el candado para impedir que se hagan ms cambios.
Para configurar opciones avanzadas del firewall:

1. En el panel Firewall de la seccin Seguridad y privacidad de Preferencias del Sistema, haz clic en Opciones
de firewall.
2. Selecciona el tipo o tipos de firewall que quieras:
Bloquear todas las conexiones entrantes: marca esta casilla para permitir todas las conexiones entrantes
exclusivamente para funciones bsicas de Internet. Seguirs pudiendo usar el correo electrnico y navegar
por Internet, pero este modo impide que lleguen conexiones a los servicios compartidos del panel
Compartir de Preferencias del Sistema, como Compartir archivos y Compartir pantalla. Para usar los
servicios compartidos, desmarca esta opcin.

Permitir automticamente que el software integrado reciba conexiones entrantes: marca esta casilla para
permitir que las apps integradas se aadan automticamente a la lista de apps permitidas. As no tendrs
que volver a autorizarlas. Por ejemplo, como Calendario es una app de Apple, puede recibir conexiones
entrantes automticamente a travs del firewall.
Permitir automticamente que el software firmado reciba conexiones entrantes: marca esta casilla para
permitir que las apps firmadas por una autoridad certificada vlida se aadan automticamente a la lista de
apps permitidas. As no tendrs que volver a autorizarlas. Por ejemplo, como iTunes est firmada por Apple,
puede recibir conexiones entrantes automticamente a travs del firewall.
Activar modo encubierto: marca esta casilla para evitar que el Mac responda a peticiones no autorizadas
ni esperadas. El Mac responder a peticiones procedentes de apps autorizadas, pero otras peticiones, como
comandos ping de red de otros ordenadores que estn intentado descubrir tu Mac, no obtendrn respuesta.
3. Haz clic en Aceptar cuando hayas terminado de modificar las opciones de Firewall.
4. Haz clic en el candado para impedir que se hagan ms cambios.
Ya has configurado el servicio integrado de firewall y has mejorado la seguridad de las conexiones
de red entrantes.
Conectar el Mac a un servicio VPN

El acceso a una red privada virtual (VPN) permite aprovechar los servicios de red cuando ests fuera de la oficina
e impedir el acceso de usuarios no autorizados. macOS admite los siguientes protocolos basados en estndares,
que ofrecen conexin a VPN cifrada con un cliente VPN integrado:
Layer 2 Tunneling Protocol over IPSec (L2TP/IPSec)
Internet Key Exchange over Internet Protocol Security (IKEv2/IPSec)
IPSec de Cisco
Clientes VPN SSL del App Store, como los de AirWatch, Aruba, Check Point, Cisco, F5 Networks, MobileIron,
NetMotion, Open VPN, Palo Alto Networks, Pulse Secure y SonicWall
Para conectar el Mac a un servicio VPN:

1. Obtn la informacin siguiente del administrador de la red:
Direccin del servidor de VPN
Tipo de VPN
Nombre de la cuenta de VPN
Informacin de autenticacin del usuario
3. Haz clic en Red.
4. Haz clic en Aadir (+) al final de la lista de servicios de conexin de red.
5. Elige VPN en el men desplegable Interfaz.
6. Elige el tipo de conexin VPN que quieras configurar en el men desplegable Tipo de VPN.

7. Pon un nombre al servicio VPN.
9. Introduce la direccin del servidor y el nombre de la cuenta para la conexin VPN.
10. Haz clic en Ajustes de autenticacin y selecciona tus ajustes de autenticacin.
12. Haz clic en Aplicar.
13. Selecciona el servidor al que quieres conectarte.
14. Haz clic en Conectar.
15. Selecciona Mostrar estado de VPN en barra de mens.
As podrs usar el botn de estado de VPN para conectarte a la red y cambiar de un servicio VPN a otro.
Ahora ya puedes conectarte a tu red de forma remota sin renunciar a la seguridad.

Resumen
En este apartado has aprendido a preservar la seguridad de un Mac a nivel de datos de usuario, sistema y red.
mejorar la proteccin de las cuentas de usuario del Mac mediante el uso de contraseas seguras;
usar la autenticacin de doble factor;
definir una contrasea de firmware para proteger el hardware de bajo nivel;
bloquear la pantalla de un Mac;
desactivar el inicio de sesin automtico;
configurar FileVault para proteger los archivos del disco de arranque;
usar Gatekeeper para descargar apps seguras;
configurar el firewall de macOS para restringir el acceso a travs de la red a servicios y datos por parte
de otros ordenadores;
configurar tu Mac de forma segura para acceder a una red remota mediante un servicio VPN.

Imprimir
Con macOS, puedes conectarte rpidamente a una impresora local y compartirla. Tambin puedes usar impresoras
de una misma red de forma remota. Los ordenadores Mac pueden compartir recursos de impresin con
ordenadores Windows, lo cual significa que ambas plataformas son compatibles con impresoras comunes.
En este apartado aprenders a:
configurar el Mac para imprimir contenido en una impresora con conexin local;
compartir una impresora con usuarios de red en distintas plataformas;
configurar el Mac para que se conecte a impresoras de red mediante los protocolos de impresin ms habituales;
optimizar el uso de impresoras de red.
Conectar el Mac a una impresora local

macOS incorpora un software que es compatible con muchas impresoras de terceros, por lo que puedes conectar
una impresora USB y automticamente se crea una cola de impresin. Si eso no ocurre, sigue estas instrucciones:
Para usar una impresora USB:

1. Comprueba que la impresora est conectada al Mac.
2. Adela a la lista de impresoras disponibles.
Para aadir una impresora USB a la lista Impresoras:

1. Sigue las instrucciones que vienen con la impresora para configurarla y conectarla al Mac.
2. En el App Store, comprueba si hay actualizaciones disponibles.
Con este paso, te aseguras de que macOS disponga de la informacin ms reciente sobre software de
impresoras que puede descargar de Apple. macOS actualiza su lista de software de impresoras disponible
y descarga el software necesario cuando aades impresoras.
3. Abre un documento para imprimirlo y elige Archivo > Imprimir.
4. Abre el men desplegable Impresora y selecciona tu impresora.
5. Si tu impresora no figura en la lista, ponte en contacto con el fabricante para obtener ms informacin.

Configurar una impresora inalmbrica
Si tu impresora tiene Bluetooth o Wi-Fi, puedes imprimir inalmbricamente.
Para configurar una impresora que tiene Wi-Fi:

1. Sigue las instrucciones que venan con la impresora para configurarla y conectarla a tu red Wi-Fi.
4. Abre el men desplegable Impresora y selecciona tu impresora en la seccin Impresoras cercanas del men.
Para configurar una impresora que tiene Bluetooth:

1. Sigue las instrucciones que venan con la impresora para configurarla.
4. Abre el men desplegable Impresora y selecciona Aadir impresora.
5. Selecciona tu impresora Bluetooth y haz clic en Aadir.
Si la impresora no figura en la lista, es posible que la conexin por Bluetooth no est activada en el Mac.
6. Activa la impresora en las preferencias de Bluetooth.
Compartir la impresora
Puedes compartir una impresora conectada a tu Mac con otro Mac o con un ordenador UNIX. Los otros ordenadores
deben estar en la misma red local que tu Mac. No puedes compartir con ordenadores Windows una impresora que
est conectada a tu Mac. Solo puedes compartir impresoras conectadas directamente a tu Mac. No hace falta
compartir las impresoras de red, pues ya estn compartidas a travs de la red.
Para compartir tu impresora:

3. Marca la casilla Compartir impresora si an no est marcada.
4. En Impresoras, selecciona la impresora que quieras compartir.

Cuando compartes una impresora, por omisin pueden utilizarla los usuarios de la red (Todos). Si quieres
restringir el acceso a determinadas personas, contina con el paso 5.
5. Haz clic en Aadir (+) en la parte inferior de la lista Usuarios. A continuacin, elige una de estas opciones:
Selecciona un usuario de Usuarios y grupos, que incluye todas las personas que tienen una cuenta de
usuario en tu Mac.
Selecciona un usuario de Usuarios de red o Grupos de red, que incluye a todos los usuarios de la red.
Selecciona una persona de tus contactos, crale una contrasea y haz clic en Crear cuenta.
Haz clic en Nuevo usuario. Introduce un nombre y una contrasea para esa persona, haz clic en Crear
cuenta y despus selecciona a la persona en Usuarios y grupos.
Cuando aades personas a la lista Usuarios, el acceso a la impresora compartida se restablece en Sin acceso
para Todos. Todos engloba los usuarios de la red. Si quieres devolver a Todos el acceso a la red, haz clic en
los tringulos y elige Pueden imprimir.
Para eliminar a un usuario de la lista, seleccinalo y haz clic en Eliminar (). No se puede eliminar Todos.
Configurar una impresora compartida por un Mac y un PC mediante los protocolos

SMB y CIFS
Puedes usar una impresora conectada a un ordenador Windows, siempre que admita los protocolos SMB y CIFS.
El propietario de la impresora debe configurar la impresora que se compartir y usar exclusivamente los caracteres
siguientes para los nombres de la impresora y el ordenador:
A-Z a-z 0-9 ! $ * , _ + - . (punto)
Para usar una impresora compartida por un ordenador Windows:

Para aadir una impresora SMB o CIFS a la lista Impresoras, obtn el nombre del grupo de trabajo de la impresora.
Es posible que tambin necesites conocer el nombre de usuario y la contrasea de la impresora.
2. Selecciona Aadir impresora en el men desplegable Impresora y despus haz clic en Windows.
Se muestra un explorador de red con una lista de los grupos de trabajo de Windows de la red.
3. Selecciona la impresora en el explorador.
Para localizar la impresora en el explorador, haz clic en el grupo de trabajo y, despus, en el servidor de
impresin (el ordenador que est compartiendo la impresora). Si se te pide, introduce el nombre de usuario
y la contrasea de la impresora.
4. Elige el software de impresora apropiado para la impresora compartida en el men desplegable Usuario.
Asegrate de elegir el modelo correcto de impresora. Para obtener ms informacin, consulta

la documentacin de tu impresora. Si tienes una impresora HP compatible con el lenguaje PCL
(Printer Command Language) y no figura en la lista, elige el modelo ms parecido a tu impresora.

5. Haz clic en Aadir.
Si no puedes aadir la impresora Windows en cuestin, es posible que el software de impresora

correspondiente no admita la impresin mediante SMB o CIFS. Si ese es el caso, actualiza el software
de impresora del Mac o pide ayuda al administrador de la red.
Configurar una impresora IP

Si quieres usar una impresora de red que no figura en la lista Impresoras, puedes aadirla como una impresora IP.
La impresora debe admitir uno de estos protocolos de impresin:
IPP (Internet Printing Protocol)
LPD (Line Printer Daemon)
HP Jetdirect (Socket)
Para aadir una impresora IP e imprimir con esta:

1. Obtn la informacin que se indica a continuacin. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con la persona que
gestiona la impresora o el servidor.
La direccin IP o el nombre de host la impresora de red
El protocolo de impresin que se utiliza
El nmero de modelo o el nombre del software de la impresora de red
El nombre de la cola de la impresora (si tiene un nombre de cola especial)
2. En el Mac, elige el men Apple > Actualizacin de software.
3. Comprueba que la impresora est conectada a tu red y lista para imprimir.
5. Selecciona Aadir impresora en el men desplegable Impresora.
6. Haz clic en IP.
7. Escribe la informacin de la impresora. Utiliza la tabla siguiente como referencia:

Opcin Description
Direccin Introduce la direccin IP de la impresora (por ejemplo, 192.168.20.11) o el nombre de host

(por ejemplo, impresora.example.com).
Protocolo En este men desplegable, elige un protocolo de impresin compatible con tu impresora.
Protocolo IPP (Internet Printing Protocol): este es el protocolo que utilizan las impresoras
y servidores de impresoras modernos.
Protocolo LPD (Line Printer Daemon): este es el protocolo que utilizan las impresoras
y servidores de impresoras antiguos.
HP Jetdirect - Socket: este es el protocolo que utilizan las impresoras de HP y otros

fabricantes.
Cola Si tu impresora lo requiere, introduce el nombre de la cola correspondiente. Si no sabes

cul es, deja este campo en blanco o contacta con el administrador de tu red.
Nombre Introduce un nombre descriptivo para la impresora (por ejemplo, Impresora lser
a color) para poder identificarla en el men desplegable Impresora.
Ubicacin Introduce la ubicacin de la impresora (por ejemplo, Fuera de la oficina) para poder
identificarla en el men desplegable Impresora.
Uso Si el software de la impresora no aparece en este men desplegable, elige Seleccionar

software de impresora y, a continuacin, selecciona tu impresora en la lista Software
de impresora. Si no ves la impresora en la lista, instala el software del fabricante de la
impresora (es decir, el driver). Tambin puedes elegir un software genrico de impresora
en el men desplegable.
Especificar las prestaciones de la impresora

Si no se han detectado las prestaciones de la impresora al aadirla a la lista Impresoras, puedes especificarlas.
Si has modificado las prestaciones despus de aadirla a la lista Impresoras, es posible que necesites actualizar
Opciones. Por ejemplo, puede que el cuadro de dilogo Impresora no muestre la opcin de impresin a doble
cara si no se detect esta posibilidad. Tambin puede que hayas pasado una bandeja de papel extra a otra
impresora y que tu impresora no detectase el cambio.
Si tu impresora usa AirPrint, sus prestaciones se determinan automticamente y no puedes activarlas ni

desactivarlas manualmente.
Para especificar las prestaciones de tu impresora:

2. Haz clic en Impresoras y escneres.
3. Selecciona tu impresora en la lista de la izquierda.
4. Haz clic en Opciones y recambios, y despus en Opciones.
5. Selecciona las opciones que quieras ver al imprimir.

Imprimir con una impresora de red
Adems de conectarse a impresoras locales, macOS puede conectarse fcilmente a impresoras de red. Puedes
conectarlo a impresoras de tu red local que utilicen Bonjour, IP y Open Directory, as como a impresoras
compartidas.
Nota: si conectas una impresora con escner a una red local, los otros ordenadores de la red podrn ver lo que est
colocado en la superficie de escaneado. Si escaneas documentos con informacin confidencial, conecta el escner
al puerto USB de tu Mac.
Para imprimir con una impresora en red:

1. Configura la impresora siguiendo las instrucciones con las que vena.
2. Conctala a la red.
5. Abre el men desplegable Impresora y selecciona tu impresora en la seccin Impresoras cercanas del men.
6. Si no ves tu impresora, selecciona Aadir impresora en el men desplegable Impresora.
Aparece un cuadro de dilogo que muestra todas las impresoras de Bonjour, IP, Open Directory y las
compartidas en tu red local. Es posible que la impresora tarde uno o dos minutos en aparecer.
7. Cuando se muestre, seleccinala y haz clic en Aadir.
macOS usa AirPrint automticamente si la impresora es compatible con esta prestacin. Adems, selecciona
el software de impresora (tambin llamado driver de impresora) y lo descarga de Apple, si es necesario.
Si no ves la impresora en la lista, consulta los apartados siguientes:
Configurar una impresora compartida por un ordenador Windows mediante los protocolos SMB y CIFS
Configurar una impresora IP
Por norma general, los ordenadores Mac detectan si una impresora tiene instalados accesorios especiales.
Entre estos accesorios se incluyen:
Bandejas de papel adicionales
Memoria extra
Una unidad de doble cara
Si no consiguen detectar esos accesorios, se muestra un cuadro de dilogo en el que puedes especificarlos.
Asegrate de que los accesorios instalados en la impresora consten en los ajustes para poder aprovecharlos.

Resumen
En este apartado has aprendido los diferentes modos de uso de un Mac con impresoras locales y de red.
configurar un Mac para usar una impresora USB;
configurar un Mac para usar una impresora de red o de Windows;
compartir una impresora local con los usuarios de red y de Windows.

Mensajera instantnea
Las organizaciones usan la mensajera instantnea para que los miembros de los equipos locales y remotos estn
en contacto. Mensajes es el cliente de chat integrado en macOS. Puedes usarlo para enviar mensajes mediante
iMessage o servicios de mensajera de terceros, como los siguientes:
Jabber
Google Talk
Yahoo!
AIM (AOL Instant Messager)
Tambin puedes usar Mensajes para enviar archivos a travs de Internet o de tu red local. Y puedes organizar
chats de audio y vdeo para comunicarte con compaeros del mundo entero. Adems, Mensajes es compatible
con el cdec de alta calidad H.264/Advanced Video Coding (H.264/AVC) para chats de vdeo.
En este apartado aprenders a configurar un Mac para que utilice servicios de mensajera instantnea.
iMessage
iMessage es un servicio seguro de mensajera instantnea que puedes usar en dispositivos Apple para enviar
mensajes, fotos o vdeos a otros dispositivos Apple por Wi-Fi o conexin de datos. Los mensajes se muestran en
burbujas de texto azules. No necesitas esperar a que tus compaeros estn conectados para enviarles mensajes:
los recibirn en todos sus dispositivos Apple que usen el mismo ID de Apple y tengan activado iMessage. Cuando
ves una conversacin de iMessage, tienes acceso a todos los mensajes enviados desde dispositivos Apple, de modo
que puedes comunicarte con tus contactos desde todas partes.
En lugar de usar nombres de contactos, puedes utilizar nmeros de telfono o direcciones de correo electrnico
para enviar los mensajes. En Contactos, puedes introducir un nombre y seleccionar el nmero de telfono o la
direccin de correo electrnico de la persona a quien quieras enviar un mensaje.
Para usar iMessage con la app Mensajes, necesitas un ID de Apple. Si dispones de una cuenta de iTunes o iCloud,
tienes un ID de Apple. Si an no tienes un ID de Apple, puedes crearlo en Mensajes.
Jabber
Mensajes es compatible con el protocolo Extensible Messaging and Presence Protocol (o XMPP, tambin conocido
como Jabber). Jabber permite que Mensajes pueda comunicarse directamente a travs de los servicios de
mensajera ms populares.
Necesitas una cuenta de Jabber para enviar mensajes a usuarios de Jabber. La cuenta te la puede ofrecer un
proveedor de servicios de Jabber, y tambin es posible que en tu organizacin haya un servidor de Jabber que
puedas usar. Por ejemplo, macOS Server incluye un servidor Mensajes, que est basado en tecnologa de Jabber.
Una vez has configurado una cuenta de Jabber, puedes hacer lo siguiente con otros usuarios de Jabber:
usar Mensajes para mantener conversaciones;
participar en chats de audio y vdeo;
compartir la pantalla con usuarios de Jabber que tengan el hardware y el software necesario para ello.

Los proveedores de red que han acordado estndares de operaciones pueden crear una red federada. Si el
proveedor de tu cuenta de Jabber utiliza una red federada, puedes enviar mensajes a otros usuarios de Jabber
cuyos proveedores tambin usen redes federadas. Puedes aadir a esos usuarios de Jabber a la lista de contactos
de tu cuenta de Jabber. Por ejemplo, como Google Talk es un servicio basado en Jabber que usa una red federada,
puedes chatear con suscriptores de Google Talk si tu servicio Jabber tambin usa una red federada. Tambin
puedes aadirlos a la lista de contactos de tu cuenta de Jabber.
Configurar Mensajes
Antes de usar Mensajes, necesitas introducir la informacin de las cuentas de tu proveedor de servicios. Mensajes
cuenta con asistente que te guiar durante todo el proceso. El asistente de Mensajes aparece la primera vez que
abres Mensajes o aades una cuenta nueva a las preferencias de dicha app.
Para configurar la primera cuenta de Mensajes:

1. La primera vez que abres Mensajes, se muestra un cuadro de dilogo de iMessage en el que debes introducir
tu ID de Apple. Si no quieres usar iMessage, haz clic en Ahora no para omitir este paso.
2. A continuacin, el asistente te pide que aadas una cuenta de Google, Yahoo!, AOL o de otro tipo. Haz clic
en Cancelar para omitir este paso si no quieres usar una cuenta de mensajera instantnea por ahora.
Para configurar iMessage:

1. Selecciona Mensajes > Preferencias y haz clic en Cuentas.
2. Selecciona iMessage en la lista Cuentas.
3. Introduce tu ID de Apple y la contrasea y, a continuacin, haz clic en Iniciar Sesin.
Si no tienes un ID de Apple, haz clic en Crear ID de Apple, introduce la informacin necesaria y haz clic en
Crear ID de Apple.
4. En la lista Puedes recibir mensajes en, introduce las direcciones de correo electrnico que quieres usar con
iMessage.
Si introduces una direccin de correo electrnico que no est asociada a tu ID de Apple, se enva un correo
de verificacin a dicha direccin. Debes hacer clic en el enlace Verificar ahora del correo para poder recibir
mensajes en esa direccin. Las direcciones de correo electrnico no verificadas se marcan como Esperando
verificacin.
Cada direccin de correo electrnico solo se puede asociar a un ID de Apple.
5. Selecciona Activar esta cuenta.
Puedes enviar tantos mensajes de iMessage como quieras a cualquier persona que tenga un dispositivo Apple si se
cumplen estas condiciones:
Tienes un iPhone.
Puedes enviar y recibir mensajes de texto SMS desde el Mac.
Tienes configurado Reenvo de mensajes de texto en el iPhone.

Para configurar los mensajes de texto en el iPhone:
1. Entra en Ajustes > Mensajes > Reenvo de mensajes de texto.
Se muestran los dispositivos conectados al mismo ID de Apple que iMessage.
2. Activa el Mac.
El iPhone te pide que introduzcas el cdigo que aparece en tu Mac para poder enviar y recibir mensajes
de texto del iPhone desde otros dispositivos.
Para recibir mensajes enviados a direcciones de correo electrnico y nmeros de telfono:

1. Haz clic en Aadir correo.
2. Introduce una direccin de correo electrnico o un nmero de telfono.
3. Selecciona las direcciones de correo electrnico y los nmeros de telfono que quieres usar para recibir mensajes.
Si aades una direccin de correo electrnico para tu ID de Apple, se enviar un correo de confirmacin a esa
direccin. Sigue las instrucciones del correo para poder usar esa direccin con Mensajes.
Si tu nmero de telfono est asociado a tu ID de Apple, se aadir automticamente a la lista. Por ejemplo,
si configuras el iPhone con tu ID de Apple, tu nmero de telfono quedar asociado al ID de Apple.
Aadir cuentas
Antes de empezar, recopila la informacin de tus cuentas.
Para acceder a la informacin de tus cuentas o iniciar sesin con tus cuentas de Google, Yahoo! o AOL, visita los
respectivos sitios web. Si necesitas una cuenta de Jabber, ponte en contacto con el administrador del servidor de Jabber.
Puedes introducir la informacin de las cuentas de mensajera en Mensajes o bien en el panel Cuentas de Internet
de Preferencias del Sistema.
Para configurar otras cuentas en Mensajes:

1. Elige Mensajes > Aadir cuenta.
2. Elige un proveedor de cuentas de Mensajes.
3. Si quieres aadir una cuenta de Jabber, elige Otra cuenta de mensajes.
4. Haz clic en Continuar y elige la cuenta de Jabber en cuestin en el men desplegable Tipo de cuenta.
5. Escribe la informacin de tu cuenta:
Google: introduce tu nombre de cuenta de Google y la contrasea.
Yahoo!: introduce tu nombre de usuario de Yahoo! y la contrasea.

AOL (AIM): introduce tu nombre de usuario de AIM y la contrasea.
Jabber: introduce tu nombre de cuenta de Jabber y la contrasea. Si tu proveedor de servicio de Jabber te

ha dado informacin especfica de servidor, introdcela en Opciones del servidor.
Mensajes se conectar al servicio de mensajera correspondiente. Es posible que se muestren contactos con
cuentas de AIM o Mensajes en la lista Contactos. Si ninguno de tus contactos tiene cuentas de AIM o Mensajes,
tu lista Contactos estar vaca.
Chatear a travs de una red local con Bonjour

Bonjour es la implementacin del protocolo de red sin configuracin (o zeroconf) de Apple. zeroconf es un
conjunto de tecnologas que incluye servicios de deteccin, asignacin de direcciones y resolucin de nombres de
host. Bonjour se encarga de localizar dispositivos como impresoras u otros ordenadores y los servicios que estos
dispositivos ofrecen. Esto tiene lugar en una red local mediante registros de servicio de servidor de nombres de
dominio con multidifusin (mDNS).
Puedes usar Bonjour para enviar mensajes a otros usuarios de Mensajes en tu red local sin usar un servidor o una
cuenta de mensajera.
Si te conectas a Internet mediante Point-to-Point Protocol (PPP) o Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE),
no vers a otros usuarios de Bonjour. Si te conectas a travs de un segmento de red compartida, algo habitual si
usas un mdem por cable, podrs ver a otros usuarios de Mensajes.
Si tu Mac est protegido por un firewall, es posible que no puedas recibir mensajes de otros usuarios de Bonjour.
Para usar Bonjour, debes modificar el firewall para que acepte el trfico en el puerto 5298.
Si tienes problemas con Bonjour, pide al administrador de red que modifique los ajustes de red.
Para enviar un mensaje con Bonjour:

1. Verifica la identidad del destinatario.
Los nombres que aparecen en la ventana de Bonjour se corresponden con la tarjeta de la persona de
Contactos. Puede que no coincidan con el nombre real de la persona. Tu nombre de Bonjour aparece
en la cabecera de tu lista de contactos.
2. Introduce el nombre del destinatario en el campo Para. Puedes seleccionar el nombre de Bonjour de esta
persona haciendo doble clic en la lista de contactos de Bonjour.
3. Si no ves la lista de contactos de Bonjour, selecciona Ventana > Contactos de chat.
Si todos tus contactos se muestran en una lista de contactos, los usuarios de Bonjour aparecen en la seccin
Bonjour de la lista.
4. Para desactivar la mensajera de Bonjour, selecciona Mensajes > Preferencias, haz clic en Cuentas, selecciona
Bonjour y despus desmarca Activar mensajera instantnea Bonjour.

Resumen
En este apartado has aprendido a usar la mensajera instantnea con tu Mac, lo que te permite trabajar en tiempo
real con tus compaeros. Ahora deberas ser capaz de:
configurar Mensajes para enviar mensajes a usuarios de dispositivos Apple y PC;
configurar Mensajes para que utilice Jabber, Google Talk, Yahoo! y AIM;
usar Mensajes para comunicarte con otros usuarios de Mensajes en tu red local.

Migrar datos y hacer copias de seguridad
Cuando cambias un PC por un Mac, puedes transferir muchos de tus archivos y usarlos como has hecho hasta
ahora. Los formatos de archivo ms comunes de Windows (como los documentos de texto y PDF, las imgenes
y los archivos de audio y vdeo) se pueden abrir con macOS.
Es muy importante que protejas tu contenido. Por eso, debes hacer copias de seguridad peridicas del Mac
y conservar varias copias de seguridad de los archivos importantes. Puede que incluso tu organizacin tenga
una poltica de copias de seguridad propia. Y aunque no la tenga, es recomendable contar con una estrategia
de copias de seguridad personal.
En este apartado aprenders a migrar datos de un PC a un Mac y a hacer copias de seguridad.
Migrar datos
Asistente de Migracin te permite copiar todos los documentos, apps, cuentas de usuario y ajustes de un ordenador
a un nuevo Mac. Asistente de Migracin copia los datos a un Mac para que no tengas que hacerlo manualmente.
Si tienes pocos archivos, puedes copiarlos del PC a una unidad de almacenamiento externa o extrable y luego
usarla en el Mac.
Tambin puedes enviar archivos de Windows por correo electrnico al Mac a travs de Internet.
Para migrar contenido mediante Asistente de Migracin:

Asistente de Migracin de Windows transfiere los contactos, los calendarios, las cuentas de correo electrnico
y otros datos de un PC en los lugares pertinentes de tu Mac.
Antes de empezar, sigue estos pasos para asegurarte de no tener problemas con la migracin:
1. Comprueba que Windows est actualizado; Asistente de Migracin solo es compatible con Windows XP
y versiones posteriores.
2. Asegrate de que conozcas el nombre y la contrasea de la cuenta de administrador del PC.
3. Conecta el Mac y el PC a la misma red, como la Wi-Fi de tu casa. Tambin puedes utilizar un cable Ethernet
y conectarlo al puerto Ethernet del Mac y al del PC, y establecer as una conexin de red directa.
4. Usa la utilidad Comprobar disco (chkdsk) en el PC para asegurarte de que la unidad de Windows no tenga fallos.
5. Elige Inicio > Ejecutar.
6. Introduce cmd en la ventana Ejecutar y pulsa la tecla Intro.
7. Introduce chkdsk en la ventana Comandos y pulsa la tecla Intro.
8. Si la utilidad Comprobar disco detecta algn problema, introduce chkdsk drive: /F y pulsa la tecla Intro.
La unidad (por ejemplo, d) es la letra que representa el disco de arranque de Windows.
9. Pulsa la tecla Y cuando se te pida y luego reinicia el PC. Repite estos pasos hasta que la utilidad Comprobar
disco ya no detecte ms problemas.
Si no puedes resolver un problema detectado en el disco, es posible que necesites llevar tu PC a reparar antes
de migrar los datos al Mac.

10. En el PC, descarga Asistente de Migracin de Windows e instlalo.
11. Cierra las otras aplicaciones abiertas de Windows.
12. Abre Asistente de Migracin de Windows en el PC.
13. Para iniciar el proceso, haz clic en Continuar en la ventana Asistente de Migracin.
14. Enciende el Mac. Si es la primera vez que configuras el Mac, se abrir el Asistente de Configuracin
automticamente. Si ya has configurado el Mac, abre Asistente de Migracin en la carpeta Utilidades del Mac.
15. En el Mac, sigue las instrucciones que se muestran en pantalla hasta que llegues al panel de migracin del
asistente. Selecciona la opcin para transferir informacin Desde un PC con Windows.
16. Cuando se te pida, especifica tu nombre y contrasea de administrador.
17. Haz clic en Continuar para cerrar las otras aplicaciones que tengas abiertas.
18. Selecciona tu PC entre la lista de ordenadores disponibles de la ventana de migracin y espera a que el PC
muestre la contrasea que aparece en el Mac.

19. Cuando se muestre la misma contrasea en tu PC y en el Mac, haz clic en Continuar.
20. El Mac escanea las unidades del PC y crea una lista de los datos que hay que migrar. Cuando termine
de escanearlas, selecciona los datos que quieras migrar al Mac y haz clic en Continuar.
Puedes observar el progreso y ver el tiempo restante aproximado en ambos ordenadores.
Cuando la migracin finaliza, Asistente de Migracin te avisa. Despus, puedes cerrarlo en el PC e iniciar sesin
con tu nueva cuenta de usuario en el Mac. La primera vez que inicias sesin en una cuenta de usuario migrada
de un PC, se te pide que establezcas una contrasea. Puedes usar la misma que tenas en el PC o bien crear otra.
Consulta el artculo Choosing good passwords in Mac para obtener consejos sobre cmo elegir una contrasea.
Hacer copias de seguridad de los datos con Time Machine

Time Machine hace copias de seguridad de tus archivos en un disco duro externo para que puedas restaurarlos
ms adelante o consultar cmo estaban antes.
Para configurar Time Machine:

1. Hazte con una de estas soluciones de almacenamiento externas:
Una unidad externa USB, Thunderbolt o FireWire conectada a tu Mac
Una unidad integrada de AirPort Time Capsule (cualquier modelo)
Una unidad USB externa conectada a una AirPort Time Capsule (cualquier modelo) o una AirPort Extreme
(solo el modelo 802.11ac)
Volmenes de red conectados mediante el protocolo AFP (Apple File Protocol)
2. Cuando conectes un disco duro externo directamente al Mac, es posible que Time Machine te pregunte si quieres
usar el disco para hacer una copia de seguridad. Haz clic en Usar este disco. Si seleccionas la opcin de cifrado,
solo los usuarios con contrasea podrn acceder a las copias de seguridad.
3. Si Time Machine no te lo pregunta, elige un disco de copia de seguridad.

4. Abre las preferencias de Time Machine en el men Time Machine de la barra de mens. O bien puedes
elegir el men Apple > Preferencias del Sistema y hacer clic en Time Machine.
5. Haz clic en Seleccionar disco de copia de seguridad.
6. Selecciona un disco duro externo, una Time Capsule u otra solucin de almacenamiento de la lista y haz clic
en Usar disco.
7. Cuando hayas elegido el disco de copia de seguridad, puedes hacer clic en Aadir o eliminar disco de copia
de seguridad para aadir ms discos de copia de seguridad para mayor seguridad y comodidad.
Para hacer copias de seguridad con Time Machine:

Una vez configurado Time Machine, hace copias de seguridad automticamente cada hora de las ltimas 24 horas,
copias de seguridad diarias del ltimo mes y copias de seguridad semanales de los meses anteriores. Las copias de
seguridad ms antiguas se eliminan cuando la unidad de copia de seguridad est llena.
Para hacer una copia de seguridad ahora y no tener que esperar a la prxima copia de seguridad automtica,
elige Realizar copia de seguridad ahora en el men Time Machine .
Para detener las copias de seguridad automticas. desactiva Time Machine en las preferencias de Time Machine.
Puedes realizar copias de seguridad manualmente seleccionado Realizar copia de seguridad ahora en el men
Time Machine.
Para cancelar una copia de seguridad en marcha, elige Omitir esta copia de seguridad (o Detener copia de
seguridad) en el men Time Machine.
Para consultar el estado de una copia de seguridad, usa el men Time Machine. El icono muestra cundo Time
Machine est realizando una copia de seguridad , cundo est en reposo hasta la prxima copia de seguridad
automtica o cundo no puede terminar una .
Para excluir elementos de una copia de seguridad, abre las preferencias de Time Machine en el men Time
Machine, haz clic en Opciones luego en Aadir y, por ltimo, selecciona el elemento que quieras excluir.
Es posible que la primera copia de seguridad tarde ms en crearse, dependiendo del volumen de archivos que
tengas. Puedes continuar usando el Mac con normalidad mientras se realiza una copia de seguridad. Es posible
que algunos ordenadores Mac realicen copias de seguridad estando en reposo. Time Machine solo hace copias
de seguridad de los archivos que han cambiado desde la ltima copia de seguridad, de modo que las siguientes
copias de seguridad sern ms rpidas.

Resumen
En este apartado has aprendido a mirar datos de un PC a un Mac. Tambin has aprendido a hacer copias
de seguridad de tus datos y a protegerte frente a posibles prdidas de datos. Ahora deberas ser capaz de:
migrar datos de un PC a un Mac;
configurar Time Machine;
hacer copias de seguridad con Time Machine.

Ejecutar Windows en un Mac
Si has llegado hasta aqu, sabes que se puede integrar fcilmente un Mac en entornos de red con sistemas operativos
combinados. En este apartado aprenders a trabajar cmodamente con usuarios de Windows tras integrar tu Mac.
Adems, tambin aprenders lo siguiente:
Formas diferentes de instalar y ejecutar Windows
Cmo instalar Oce y cmo funciona correctamente con macOS
Qu apps estn disponibles para macOS y Windows
Qu apps de Mac ofrecen compatibilidad integrada con archivos de Windows
Ejecutar Windows de forma nativa o virtual

Los PC con Windows utilizan el mismo procesador que los ordenadores Mac con procesador de Intel. Esto permite
que un Mac pueda ejecutar Windows de forma nativa o virtual. Puedes arrancar el sistema operativo Windows de
forma nativa o virtual en un Mac mediante el programa Boot Camp, que va incluido en macOS, o bien puedes
ejecutarlo directamente en macOS con apps de virtualizacin, como Fusion de VMware y Parallels Desktop,
que permiten crear ordenadores virtuales de Windows en el escritorio del Mac.
Instalar Windows de forma nativa

Boot Camp te ayuda a instalar Microsoft Windows en el Mac. Despus de haber instalado Windows y de haber
reiniciado el Mac, podrs cambiar fcilmente de macOS a Windows. La configuracin es simple y segura para
los archivos del Mac. Incluso tras la instalacin de Windows, el Mac funciona a la velocidad original.
Con Boot Camp y el disco propio de instalacin de Windows, puedes instalar Windows en un Mac. Windows se instala
en la particin que le corresponde. Mientras Boot Camp est en uso, las apps de Windows tienen total acceso a:
Varios procesadores
Varios ncleos
Grficos en 3D acelerados
Puertos de alta velocidad
Tecnologa de redes como FireWire, Thunderbolt, Airport, Wi-Fi, USB y Gigabit Ethernet
Para instalar Windows de forma nativa en el Mac:

1. Comprueba que tengas todo lo necesario:
Un Mac con procesador de Intel
Un soporte de instalacin de Microsoft Windows o una imagen de disco ISO (International Organization
for Standardization) que contenga la versin de 64 bits de Microsoft Windows 7 o posterior

Consulta ms informacin sobre los requisitos del sistema per averiguar si se puede instalar una versin
concreta de Windows en tu Mac o para obtener ms informacin sobre cmo instalar versiones anteriores
de Windows. Si es la primera vez que instalas Windows, utiliza un disco de instalacin completa (que no sea
una actualizacin) o una imagen de disco.

Un teclado de Apple, un ratn o trackpad, o un teclado y ratn USB
Al menos 55 GB de espacio de almacenamiento libre en el disco de arranque
Para la mayora de modelos Mac, tambin es necesario contar con una unidad flash USB vaca de 16 GB o ms

Los modelos Mac siguientes no necesitan una unidad flash USB, ya que almacena temporalmente en el
disco interno lo que necesitas para instalar Windows.
MacBook Pro (Retina, 13 pulgadas, principios de 2015)
MacBook Pro (Retina, 15 pulgadas, mediados de 2015)
MacBook Air (13 pulgadas, principios de 2015)
MacBook (Retina, 12 pulgadas, principios de 2015)
MacBook (Retina, 12 pulgadas, principios de 2016)
iMac (Retina 4K, 21,5 pulgadas, finales de 2015)
iMac (21,5 pulgadas, finales de 2015)
iMac (Retina 5K, 27 pulgadas, finales de 2015)
iMac (Retina 5K, 27 pulgadas, mediados de 2015)
Mac Pro (finales de 2013)
2. Comprueba los requisitos del sistema.
Algunas versiones de Windows requieren un procesador especfico, as como ms espacio en el disco duro y
ms memoria RAM que otras versiones. Consulta la documentacin que viene con la copia de Windows para
saber qu necesitas. Luego usa Informacin del Sistema para ver las caractersticas actuales de tu Mac.
3. Obtn una imagen de disco de Windows.
Cuando compras una versin de Windows, puede venir almacenada en un archivo de imagen de disco ISO
que te hayas descargado, en un disco de instalacin o en una unidad flash USB. Si tu copia de Windows vena
en un DVD, puede que tengas que crear una imagen de disco de ella para que funcione con Boot Camp. Si tu
versin de Windows vena en una unidad flash USB, puedes descargar una imagen de disco ISO de Microsoft.
4. Abre Asistente Boot Camp.
Boot Camp Assistant te guiar durante la instalacin de Windows en el Mac. Abre esta app en la carpeta
Utilidades, dentro de la carpeta Aplicaciones. Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para
modificar automticamente las particiones del disco de arranque y descarga los drivers de software para
Windows. Si se te pide durante la instalacin, conecta una unidad flash USB vaca.
5. Formatea la particin de Windows.
Una vez finalizada la instalacin con Boot Camp Assistant, el Mac se reinicia con el instalador de Windows.
Cuando se te pregunte dnde quieres instalar Windows, selecciona la particin BOOTCAMP y haz clic en
Formatear.
6. Instala Windows.
Sigue las instrucciones que se muestran en pantalla para finalizar la instalacin de Windows. Una vez
finalizada, podrs cambiar de macOS a Windows.

7. Reinicia el Mac.
En el panel de preferencias Disco de arranque de macOS o la bandeja del sistema de Boot Camp de Windows,
selecciona el disco de arranque y luego reinicia el Mac.
Instalar Windows de forma virtual

Para ejecutar apps de macOS y Windows simultneamente, instala Windows en macOS mediante Fusion de
VMware o Parallels Desktop para Mac. Tambin necesitars un disco de instalacin completa de Windows o una
imagen de disco de la versin de Windows que uses. Una vez finalizada la instalacin, no tendrs que reiniciar el
Mac para cambiar de macOS a Windows.
Usar Oce
Hay una versin nativa de Oce disponible para macOS. La interfaz es compatible con macOS, de modo que
puedes crear y compartir los siguientes archivos igual que lo haras en un PC:
Documentos de Word
Presentaciones de PowerPoint
Hojas de clculo de Excel
Incluso si no tienes instalado Oce en el Mac, puedes echar un vistazo a este tipo de documentos con Vista rpida
sin necesidad de abrir ninguna app.
Usar apps multiplataforma

Los desarrolladores de software ofrecen versiones de sus apps para Windows y macOS, dado que muchas
organizaciones trabajan en entornos en los que se usan ambos sistemas operativos. He aqu algunos ejemplos
de apps de productividad multiplataforma:
Oce 365: incluye Word, Excel, PowerPoint y Mensajes
Adobe Creative Cloud: incluye Acrobat, Photoshop, Illustrator, InDesign, After Eects y Premiere Pro
Intuit QuickBooks
Plataforma de FileMaker
Usar archivos multiplataforma

La mayora de las apps ms conocidas para Mac utilizan el mismo formato de archivo que sus anlogos de
Windows, lo cual facilita que los archivos creados con Windows se puedan abrir y usar en un Mac. Con las apps
nativas para Mac, puedes importar y exportar archivos creados en Windows. Con estas apps, puedes abrir los tipos
de archivo ms comunes, como documentos de Oce, PDF, imgenes, archivos de texto, MP3, vdeos y ZIP. Para ver
una lista ms completa de las extensiones y los tipos de archivos ms comunes, consulta el artculo Archivos de
Windows en un Mac. A continuacin se muestra una lista de las apps ms populares para Mac que son
compatibles con los archivos de Windows:
Pages: puedes importar y exportar archivos de Microsoft Word y casi todos los dems formatos de texto
de Windows.

Numbers: puedes importar y exportar archivos de Excel, as como documentos de Open Financial Exchange (OFX)
de Quicken y documentos de valores delimitados por comas y por tabuladores.
Keynote: puedes importar y exportar presentaciones de PowerPoint.
Cualquier app compatible con QuickTime: puedes importar archivos de vdeo en formato .avi y archivos de audio
en formato .wav.
Resumen
En este apartado has visto la compatibilidad multiplataforma de macOS. Esta compatibilidad te permite trabajar
fcilmente con usuarios de Windows. Ahora deberas ser capaz de:
configurar un Mac para ejecutar Windows de forma nativa con Boot Camp;
enumerar opciones de virtualizacin de terceros para ejecutar Windows;
describir las ventajas de usar Oce en un Mac;
enumerar apps disponibles para Windows y macOS;
enumerar apps nativas para Mac que admiten formatos de archivo de Windows.

Otros recursos
Libros
El libro de Apple Training Series macOS Support Essentials 10.12: Supporting and Troubleshooting macOS Sierra
constituye una parte clave del programa de estudios oficial de Apple. Este libro permite prepararse de forma
independiente para el examen de certificacin Apple Certified Support Professional (ACSP), y gua a los alumnos
paso a paso en proyectos reales. Adems, es una excelente obra de consulta para llevar a cabo ciertas tareas
y aprender sobre determinadas tecnologas. Ha sido publicado por Peachpit Press.
Cursos
La pgina Principios bsicos del Mac del sitio Soporte tcnico de Apple dispone de materiales de formacin online
para los usuarios sin experiencia en macOS.
El documento Sierra 101macOS Support Essentials 10.12 explora de forma detallada y en profundidad la solucin
de problemas en macOS y recorre todo el abanico de funciones de este sistema operativo. Los Apple Certified
Trainers imparten este y otros cursos a travs de LearnQuest y los centros de formacin Apple Authorized Training
Centers for Education (AATCE). El libro macOS Support Essentials 10.12: Supporting and Troubleshooting macOS Sierra
es una fuente de consulta imprescindible de este curso.
Certificaciones
Con las certificaciones de macOS, los profesionales de IT se certifican para ofrecer asistencia a los usuarios de macOS.
La certificacin Apple Certified Associate - Mac Integration 10.12 evala los conocimientos sobre las distintas
formas de integrar un Mac en una red basada en Windows o en otros estndares. Tambin cubre la facilidad
con la que los usuarios de macOS pueden trabajar con apps y archivos de Windows.
La certificacin Apple Certified Support Professional (ACSP) 10.12 acredita los conocimientos para dar soporte
bsico de macOS y solucionar problemas con el sistema operativo.
Para obtener ms informacin sobre las certificaciones de Apple disponibles, visita el sitio web Apple Training
and Certification.
Ayuda
Apple ofrece un sitio de asistencia online, donde puedes consultar artculos tcnicos, descargar manuales
y participar en foros de debate.

Apple Inc. UNIX es una marca comercial de The Open Group, registrada en EE. UU.
2016 Apple Inc. Todos los derechos reservados. y en otros pases.
El logotipo de Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada Otros nombres de empresas y productos mencionados en este
en EE. UU. y en otros pases. El uso del logotipo de Apple producido documento son marcas comerciales de sus respectivas compaas.
mediante el teclado (Opcin + G) con propsitos comerciales sin el La mencin de productos de terceros se realiza a ttulo meramente
consentimiento previo y por escrito de Apple puede vulnerar los informativo y no implica recomendacin ni respaldo alguno. Apple no
derechos sobre marcas comerciales y constituir competencia desleal se responsabiliza del rendimiento o uso de estos productos. Todos los
segn las leyes federales y estatales. acuerdos (sean estos implcitos o explcitos, verbales o escritos) y garantas,
tienen lugar directamente entre los proveedores y los usuarios.
Apple, el logotipo de Apple, AirPort, Finder, FireWire, iPhone, iPod, iTunes,
Mac, Mac OS, QuickTime, Safari y Time Machine son marcas comerciales Todos los acuerdos (sean estos implcitos o explcitos, verbales o
de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros pases. escritos) y garantas, tienen lugar directamente entre los proveedores
y los usuarios.
iPad es una marca comercial de Apple Inc.
Se ha procedido con el debido rigor para asegurar que la informacin
AppleCare es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en EE. UU.
contenida en este manual sea correcta. Apple no se hace responsable
y en otros pases.
de los errores de imprenta o copia.
La marca y logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas
Dado que Apple lanza peridicamente nuevas versiones y actualizaciones
propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de estas marcas por
de sus programas informticos, es posible que las imgenes mostradas en
parte de Apple se realiza con licencia.
este manual no coincidan exactamente con lo que ves en tu pantalla.
Adobe y PostScript son marcas comerciales o marcas comerciales
L547483A-es_ES
registradas de Adobe Systems Incorporated en EE. UU. y en otros pases.
Jueves, 20 de octubre de 2016


Mac Integration Basics 10.12 Guide v2 ES

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Mac Integration Basics 10.12 Guide v2 ES

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Aspectos bsicos de la integracin

Aspectos bsicos de la integracin del Mac 10.12: gua 2

Aspectos bsicos de la integracin del Mac 10.12: gua 3

Aspectos bsicos de la integracin del Mac 10.12: gua 4

integrar un Mac en un entorno de red de Windows;

configurar un Mac para que funcione con Active Directory;

garantizar la seguridad a nivel de usuario, red local y redes remotas;

migrar los datos de un PC con Windows a un Mac;

hacer copias de seguridad;

ejecutar programas de Windows directamente en un Mac.

Aspectos bsicos de la integracin del Mac 10.12: gua 5

La implementacin de servidores de directorios de Apple se denomina Open Directory, que se encarga

Conectar un Mac a un servidor de directorio

Para conectar un Mac a un servidor de Active Directory:

la direccin IP o el nombre de dominio del servidor de Active Directory

el nombre de usuario y la contrasea del administrador de red

el ID del ordenador Mac (si es necesario)

2. Abre Preferencias del Sistema.

3. Haz clic en Usuarios y grupos.

4. Si el panel est bloqueado, haz clic en el candado para desbloquearlo.

5. En el cuadro de dilogo, introduce el nombre de usuario y la contrasea del administrador.

6. Haz clic en Desbloquear.

7. Haz clic en Opciones de inicio de sesin y, a continuacin, en Acceder.

Aspectos bsicos de la integracin del Mac 10.12: gua 6

9. Introduce el nombre del dominio de Active Directory.

10. Introduce el ID del ordenador.

11. Haz clic en Enlazar.

Enlazar significa conectar.

12. Introduce el nombre de usuario y la contrasea del administrador de red.

13. Haz clic en Aceptar y, despus, en Aplicar.

2. Haz clic en Usuarios y grupos.

3. Si el panel est bloqueado, haz clic en el candado para realizar cambios.

4. En el cuadro de dilogo, introduce el nombre de cuenta y la contrasea del administrador.

5. Haz clic en Desbloquear.

Aspectos bsicos de la integracin del Mac 10.12: gua 7

7. Haz clic en Editar. Aparecer otro panel.

8. En el lateral izquierdo del panel, haz clic en Aadir (+).

10. Haz clic en Aceptar.

11. Introduce el nombre de usuario y la contrasea de Active Directory.

13. Haz clic en Aceptar.

Aspectos bsicos de la integracin del Mac 10.12: gua 8

El nombre o la direccin IP del servidor

Requisitos del protocolo SSL (Secure Sockets Layer)

2. Abre Preferencias del Sistema.

3. Haz clic en Usuarios y grupos.

4. Si el panel est bloqueado, haz clic en el candado para desbloquearlo.

5. En el cuadro de dilogo, introduce el nombre de usuario y la contrasea del administrador.

6. Haz clic en Desbloquear y, a continuacin, en Opciones de inicio de sesin.

8. En el cuadro de dilogo, haz clic en Aadir (+).

10. Haz clic en Aceptar.

Usar cuentas de red

Aspectos bsicos de la integracin del Mac 10.12: gua 9

2. Haz clic en el nombre o la foto de la cuenta de usuario.

4. Introduce el nombre de usuario y la contrasea de la cuenta de red que te ha proporcionado el administrador

enlazar un Mac con un servidor de directorio;

iniciar sesin en un Mac con una cuenta de usuario de red;

Aspectos bsicos de la integracin del Mac 10.12: gua 10

conectar un Mac a servidores de archivos;

Conectar un Mac a servidores de archivos

Server Message Block (SMB)

Common Internet File System (CIFS)

Apple Filing Protocol (AFP)

Network File System (NFS)

Web Distributed Authoring and Versioning (WebDAV)