MINISTRIO DA EDUCAO

FUNDO NACIONAL DE DESENVOLVIMENTO DA EDUCAO

ESPECIFICAES TCNICAS DE TORRE DE VDEO PARA ENDOSCOPIA

ITEM EQUIPAMENTO

1 TORRE DE VDEO PARA ENDOSCOPIA - BRONCOSCOPIA

2 TORRE DE VDEO PARA ENDOSCOPIA - GASTROSCOPIA
3 TORRE DE VDEO PARA ENDOSCOPIA - COLONOSCOPIA
4 TORRE DE VDEO PARA ENDOSCOPIA - ULTRASSOM

ITEM 01 TORRE VDEO ENDOSCOPIA BRONCOSCOPIA

VIDEOBRONCOSCPIO ROTINA

Sistema para exame e terapia com tecnologia de vdeo endoscopia completo.

Composto por:

RACK com fechamento frontal e traseiro com chaves. Prateleiras para os equipamentos
descritos e suporte para monitor de vdeo e tubos endoscpicos. Provido de Nobreak com
entrada bivolt automtico e potncia adequada ao conjunto de equipamentos que compem o
sistema e cabo de alimentao com no mnimo 2 metros. Deve possuir rgua de tomadas
adequada ao nmero de equipamentos do sistema com capacidade para alimentar todo o
conjunto. Deve possuir rodzios com travas em pelo menos 2 deles para estabilidade do Rack.
Todo o conjunto deve ser aterrado. Estrutura quando pintada, em epxi, ou ento confeccionado
em material no oxidvel, exceto madeira.

MONITOR DE VDEO de alta definio (HDTV) com pelo menos 19 de diagonal til e grau
mdico para segurana do paciente. Deve ser do tipo LCD/LED e ser compatvel com a
qualidade da imagem gerada pelo processador de vdeo, parte integrante deste sistema.
Resoluo mnima 1280 x 1024.

PROCESSADOR DE VDEO compatvel com o tubo endoscpico descrito e o sistema de TV de

alta definio (HDTV). Sada digital para captura e armazenamento de imagens. Ampliao
eletrnica de imagens estticas ou no de pelo menos 1,2 vezes. Ajustes de brilho, cores (RGB)
e balano de branco (se no for automtico). Controle automtico de ganho. Congelamento de
imagens. Possibilidade de gravao em mdia removvel em padro TIFF sem compresso.
Grau mdico Classe I e Tipo BF. Sistema de ar e gua. Acompanha teclado compatvel.

FONTE DE LUZ pode ser incorporada ou separada do processador de imagem. Lmpada

principal de Xennio de 300 Watt e lmpada/led auxiliar para substituio de emergncia
 2

incorporada. Controle automtico de brilho e resfriamento forado. Compatvel com os

equipamentos do sistema incluindo o tubo endoscpico. Sistema de gua e ar.

VDEO PRINTER colorida por sublimao com resoluo mnima de 400 dpi. Operao frontal.
Impresso a partir de NTSC e PAL. Para papel referncia A6. Deve possuir memria e controle
remoto. Compatvel com os equipamentos do sistema. Acompanha pelo menos 10 pacotes de
papel de impresso compatvel (pelo menos 500 folhas).

TUBO ENDOSCPICO tipo flexvel de alta definio de imagem com tubo com as seguintes
caractersticas: comprimento de trabalho maior ou igual a 600 mm e dimetro menor ou igual a
6,3 mm com ponta distal de dimetro menor ou igual a 6,3 mm contendo 1 canal de trabalho
com dimetro no inferior a 2,2 mm. Campo de viso maior ou igual a 120 graus com
profundidade menor ou igual a 3 mm quando mais prximo e maior ou igual a 50 mm quando
mais distante da imagem de interesse. Os movimentos de deflexo devem ser maiores ou iguais
a 180 graus para cima e 130 graus para baixo. Deve ser compatvel com processador de
imagem e demais equipamentos oferecidos no conjunto para o completo funcionamento do
sistema. Devem aceitar reprocessamento em soluo qumica e xido de Etileno (ETO) no
mnimo. Deve ser compatvel com sistemas de tratamento a laser e bisturis eletrnicos.
Acompanha todos os acessrios descritos no manual registrado na Anvisa, incluindo maleta e
componentes como tampas, escovas, adaptadores, vlvulas, conectores, tubos, frasco/garrafa,
etc.

EMBALAGEM COM DADOS DE IDENTIFICAO DO PRODUTO: MARCA DO FABRICANTE

E REGISTRO NO MINISTRIO DA SADE

ITEM 02 TORRE VDEO ENDOSCOPIA GASTROSCOPIA

VIDEOGASTROSCPIO DE ROTINA E TERAPIA

Sistema para exame e terapia com tecnologia de vdeo endoscopia completo.

Composto por:

RACK com fechamento frontal e traseiro com chaves. Prateleiras para os equipamentos
descritos e suporte para monitor de vdeo e tubos endoscpicos. Provido de Nobreak com
entrada bivolt automtico e potncia adequada ao conjunto de equipamentos que compem o
sistema e cabo de alimentao com no mnimo 2 metros. Deve possuir rgua de tomadas
adequada ao nmero de equipamentos do sistema com capacidade para alimentar todo o
conjunto. Deve possuir rodzios com travas em pelo menos 2 deles para estabilidade do Rack.
Todo o conjunto deve ser aterrado. Estrutura quando pintada, em epxi, ou ento confeccionado
em material no oxidvel, exceto madeira.

MONITOR DE VDEO de alta definio (HDTV) com pelo menos 19 de diagonal til e grau
mdico para segurana do paciente. Deve ser do tipo LCD/LED e ser compatvel com a
qualidade da imagem gerada pelo processador de vdeo, parte integrante deste sistema.
Resoluo mnima 1280 x 1024.

PROCESSADOR DE VDEO compatvel com o tubo endoscpico descrito e o sistema de TV de

alta definio (HDTV). Sada digital para captura e armazenamento de imagens. Ampliao
eletrnica de imagens estticas ou no de pelo menos 1,2 vezes. Ajustes de brilho, cores (RGB)
e balano de branco (se no for automtico). Controle automtico de ganho. Congelamento de

Termo de Referncia ORE 2012 - 2/6

 3

imagens. Possibilidade de gravao em mdia removvel em padro TIFF sem compresso.

Grau mdico Classe I e Tipo BF. Sistema de ar e gua. Acompanha teclado compatvel.

FONTE DE LUZ pode ser incorporada ou separada do processador de imagem. Lmpada

principal de Xennio de 300 Watt e lmpada/led auxiliar para substituio de emergncia
incorporada. Controle automtico de brilho e resfriamento forado. Compatvel com os
equipamentos do sistema incluindo o tubo endoscpico. Sistema de gua e ar.

VDEO PRINTER colorida por sublimao com resoluo mnima de 400 dpi. Operao frontal.
Impresso a partir de NTSC e PAL. Para papel referncia A6. Deve possuir memria e controle
remoto. Compatvel com os equipamentos do sistema. Acompanha pelo menos 10 pacotes de
papel de impresso compatvel (pelo menos 500 folhas).

TUBO ENDOSCPICO PARA ROTINA tipo flexvel de alta definio de imagem com tubo com
as seguintes caractersticas: comprimento de trabalho maior ou igual a 1030 mm e dimetro
menor ou igual a 10,9 mm com ponta distal de dimetro menor ou igual a 10,8 mm contendo 1
canal de trabalho com dimetro no inferior a 2,8 mm. Campo de viso maior ou igual a 140
graus com profundidade menor ou igual a 8 mm quando mais prximo e maior ou igual a 100
mm quando mais distante da imagem de interesse. Os movimentos de deflexo devem ser
maiores ou iguais a 210 graus para cima, maiores ou iguais a 90 graus para baixo, maiores ou
iguais a 100 graus para a esquerda e para a direita. Deve ser compatvel com o conjunto para
completo funcionamento do sistema. Devem aceitar reprocessamento em soluo qumica e
xido de Etileno (ETO) no mnimo. Deve ser compatvel com sistemas de tratamento a laser e
bisturis eletrnicos. Acompanha todos os acessrios descritos no manual registrado na Anvisa,
incluindo maleta e componentes como tampas, escovas, adaptadores, vlvulas, conectores,
tubos, frasco/garrafa, etc.

TUBO ENDOSCPICO PARA TERAPIA tipo flexvel de alta definio de imagem com tubo
com as seguintes caractersticas: comprimento de trabalho maior ou igual a 1030 mm e dimetro
menor ou igual a 12,8 mm com ponta distal de dimetro menor ou igual a 13,2 mm contendo 2
canais de trabalho com dimetros no inferiores a 2,8 mm um e 3,7 o outro. Campo de viso
maior ou igual a 120 graus com profundidade menor ou igual a 7 mm quando mais prximo e
maior ou igual a 100 mm quando mais distante da imagem de interesse. Os movimentos de
deflexo devem ser maiores ou iguais a 180 graus para cima, maiores ou iguais a 90 graus para
baixo, maiores ou iguais a 100 graus para a esquerda e para a direita. Deve ser compatvel com
o conjunto para completo funcionamento do sistema. Devem aceitar reprocessamento em
soluo qumica e xido de Etileno (ETO) no mnimo. Deve ser compatvel com sistemas de
tratamento a laser e bisturis eletrnicos. Acompanha todos os acessrios descritos no manual
registrado na Anvisa, incluindo maleta e componentes como tampas, escovas, adaptadores,
vlvulas, conectores, tubos, frasco/garrafa, etc.

EMBALAGEM COM DADOS DE IDENTIFICAO DO PRODUTO: MARCA DO FABRICANTE

E REGISTRO NO MINISTRIO DA SADE.

ITEM 03 TORRE VDEO ENDOSCOPIA COLONOSCOPIA

VIDEOCOLONOSCPIO ROTINA E TERAPUTICO

Sistema para exame e terapia com tecnologia de vdeo endoscopia completo.

Composto por:

Termo de Referncia ORE 2012 - 3/6

 4

RACK com fechamento frontal e traseiro com chaves. Prateleiras para os equipamentos
descritos e suporte para monitor de vdeo e tubos endoscpicos. Provido de Nobreak com
entrada bivolt automtico e potncia adequada ao conjunto de equipamentos que compem o
sistema e cabo de alimentao com no mnimo 2 metros. Deve possuir rgua de tomadas
adequada ao nmero de equipamentos do sistema com capacidade para alimentar todo o
conjunto. Deve possuir rodzios com travas em pelo menos 2 deles para estabilidade do Rack.
Todo o conjunto deve ser aterrado. Estrutura quando pintada, em epxi, ou ento confeccionado
em material no oxidvel, exceto madeira.

MONITOR DE VDEO de alta definio (HDTV) com pelo menos 19 de diagonal til e grau
mdico para segurana do paciente. Deve ser do tipo LCD/LED e ser compatvel com a
qualidade da imagem gerada pelo processador de vdeo, parte integrante deste sistema.
Resoluo mnima 1280 x 1024.

PROCESSADOR DE VDEO compatvel com o tubo endoscpico descrito e o sistema de TV de

alta definio (HDTV). Sada digital para captura e armazenamento de imagens. Ampliao
eletrnica de imagens estticas ou no de pelo menos 1,2 vezes. Ajustes de brilho, cores (RGB)
e balano de branco (se no for automtico). Controle automtico de ganho. Congelamento de
imagens. Possibilidade de gravao em mdia removvel em padro TIFF sem compresso.
Grau mdico Classe I e Tipo BF. Sistema de ar e gua. Acompanha teclado compatvel.

FONTE DE LUZ pode ser incorporada ou separada do processador de imagem. Lmpada

principal de Xennio de 300 Watt e lmpada/led auxiliar para substituio de emergncia
incorporada. Controle automtico de brilho e resfriamento forado. Compatvel com os
equipamentos do sistema incluindo o tubo endoscpico. Sistema de gua e ar.

VDEO PRINTER colorida por sublimao com resoluo mnima de 400 dpi. Operao frontal.
Impresso a partir de NTSC e PAL. Para papel referncia A6. Deve possuir memria e controle
remoto. Compatvel com os equipamentos do sistema. Acompanha pelo menos 10 pacotes de
papel de impresso compatvel (pelo menos 500 folhas).

TUBO ENDOSCPICO PARA ROTINA tipo flexvel de alta definio de imagem com tubo com
as seguintes caractersticas:, comprimento de trabalho maior ou igual a 1680 mm e dimetro
menor ou igual a 11,8 mm com ponta distal de dimetro menor ou igual a 11,7 mm contendo 1
canal de trabalho com dimetro no inferior a 3,2 mm. Campo de viso maior ou igual a 140
graus com profundidade menor ou igual a 4 mm quando mais prximo e maior ou igual a 100
mm quando mais distante da imagem de interesse. Os movimentos de deflexo devem ser
maiores ou iguais a 180 graus para cima e para baixo, maiores ou iguais a 160 graus para a
esquerda e para a direita. Deve ser compatvel com o conjunto para completo funcionamento do
sistema. Devem aceitar reprocessamento em soluo qumica e xido de Etileno (ETO) no
mnimo. Deve ser compatvel com sistemas de tratamento a laser e bisturis eletrnicos.
Acompanha todos os acessrios descritos no manual registrado na Anvisa, incluindo maleta e
componentes como tampas, escovas, adaptadores, vlvulas, conectores, tubos, frasco/garrafa,
etc.

TUBO ENDOSCPICO PARA TERAPIA tipo flexvel de alta definio de imagem com tubo
com as seguintes caractersticas: comprimento de trabalho maior ou igual a 1680 mm e dimetro
menor ou igual a 13,7 mm com ponta distal de dimetro menor ou igual a 13,8 mm contendo 2
canais de trabalho com dimetros no inferiores a 2,8 mm um e 3,7 o outro. Campo de viso
maior ou igual a 140 graus com profundidade menor ou igual a 6 mm quando mais prximo e
maior ou igual a 100 mm quando mais distante da imagem de interesse. Os movimentos de

Termo de Referncia ORE 2012 - 4/6

 5

deflexo devem ser maiores ou iguais a 180 graus para cima e para baixo, maiores ou iguais a
160 graus para a esquerda e para a direita. Deve ser compatvel com o conjunto para completo
funcionamento do sistema. Devem aceitar reprocessamento em soluo qumica e xido de
Etileno (ETO) no mnimo. Deve ser compatvel com sistemas de tratamento a laser e bisturis
eletrnicos. Acompanha todos os acessrios descritos no manual registrado na Anvisa, incluindo
maleta e componentes como tampas, escovas, adaptadores, vlvulas, conectores, tubos,
frasco/garrafa, etc.

EMBALAGEM COM DADOS DE IDENTIFICAO DO PRODUTO: MARCA DO FABRICANTE

E REGISTRO NO MINISTRIO DA SADE.

ITEM 04 TORRE VDEO ENDOSCOPIA ULTRASSOM

VIDEOECOENDOSCPIO DIAGNSTICO E TERAPUTICO

Sistema para exame e terapia com tecnologia de vdeo endoscopia com ultrassom completo.
Composto por:

RACK com fechamento frontal e traseiro com chaves. Prateleiras para os equipamentos
descritos e suporte para monitor de vdeo e tubos endoscpicos. Provido de Nobreak com
entrada bivolt automtico e potncia adequada ao conjunto de equipamentos que compem o
sistema e cabo de alimentao com no mnimo 2 metros. Deve possuir rgua de tomadas
adequada ao nmero de equipamentos do sistema com capacidade para alimentar todo o
conjunto. Deve possuir rodzios com travas em pelo menos 2 deles para estabilidade do Rack.
Todo o conjunto deve ser aterrado. Estrutura quando pintada, em epxi, ou ento confeccionado
em material no oxidvel, exceto madeira.

MONITOR DE VDEO de alta definio (HDTV) com pelo menos 19 de diagonal til e grau
mdico para segurana do paciente. Deve ser do tipo LCD/LED e ser compatvel com a
qualidade da imagem gerada pelo processador de vdeo, parte integrante deste sistema.
Resoluo mnima 1280 x 1024.

PROCESSADOR DE VDEO compatvel com o tubo endoscpico descrito e o sistema de TV de

alta definio (HDTV). Sada digital para captura e armazenamento de imagens. Ampliao
eletrnica de imagens estticas ou no de pelo menos 1,2 vezes. Ajustes de brilho, cores (RGB)
e balano de branco (se no for automtico). Controle automtico de ganho. Congelamento de
imagens. Possibilidade de gravao em mdia removvel em padro TIFF sem compresso.
Grau mdico Classe I e Tipo BF. Sistema de ar e gua. Acompanha teclado compatvel.

FONTE DE LUZ pode ser incorporada ou separada do processador de imagem. Lmpada

principal de Xennio de 300 Watt e lmpada/led auxiliar para substituio de emergncia
incorporada. Controle automtico de brilho e resfriamento forado. Compatvel com os
equipamentos do sistema incluindo o tubo endoscpico. Sistema de gua e ar.

VDEO PRINTER colorida por sublimao com resoluo mnima de 400 dpi. Operao frontal.
Impresso a partir de NTSC e PAL. Para papel referncia A6. Deve possuir memria e controle
remoto. Compatvel com os equipamentos do sistema. Acompanha pelo menos 10 pacotes de
papel de impresso compatvel (pelo menos 500 folhas).

Termo de Referncia ORE 2012 - 5/6

 6

PROCESSADORA DE IMAGEM DE ULTRASSOM compatvel com os dois tipos de tubo

ecoendoscpios abaixo especificados. Deve ser completamente integrvel com o sistema
descrito na composio do Rack e os componentes acima.

TUBO DE ULTRASSOM ENDOSCPICO PARA DIAGNSTICO tipo flexvel de alta definio

de imagem com tubo com as seguintes caractersticas: comprimento de trabalho maior ou igual
a 1250 mm e dimetro menor ou igual a 12,1 mm. Transdutor de ultrassom do tipo eletrnico
com varredura radial de 360 e frequncias de 5 a 10 MHz no mnimo. Deve possuir canal de
trabalho para agulhamento (FNA) guiado por ultrassom. Canal de dimetro maior ou igual a 2,2
mm. Campo de viso maior ou igual a 100 graus. Os movimentos de deflexo devem ser
maiores ou iguais a 130 graus para cima e 60 graus para baixo, maiores ou iguais a 60 graus
para a esquerda e para a direita. Deve ser compatvel com o conjunto para completo
funcionamento do sistema. Devem aceitar reprocessamento em soluo qumica e xido de
Etileno (ETO) no mnimo. Acompanha todos os acessrios descritos no manual registrado na
Anvisa, incluindo maleta e componentes como tampas, escovas, adaptadores, vlvulas,
conectores, tubos, frasco/garrafa, etc.

TUBO ENDOSCPICO PARA TERAPIA? tipo flexvel de alta definio de imagem com tubo
com as seguintes caractersticas: comprimento de trabalho maior ou igual a 1250 mm e dimetro
menor ou igual a 12,8 mm. Transdutor de ultrassom do tipo eletrnico com varredura linear
curvo de no mnimo 120 e frequncias de 5 a 10 MHz no mnimo. Deve possuir canal de
trabalho para agulhamento (FNA) guiado por ultrassom. Canal de dimetro maior ou igual a 3,7
mm. Campo de viso maior ou igual a 100 graus. Os movimentos de deflexo devem ser
maiores ou iguais a 130 graus para cima e 90 graus para baixo, maiores ou iguais a 90 graus
para a esquerda e para a direita. Deve ser compatvel com o conjunto para completo
funcionamento do sistema. Devem aceitar reprocessamento em soluo qumica e xido de
Etileno (ETO) no mnimo. Acompanha 20 agulhas para aspirao e todos os acessrios
descritos no manual registrado na Anvisa, incluindo maleta e componentes como tampas,
escovas, adaptadores, vlvulas, conectores, tubos, frasco/garrafa, etc.

EMBALAGEM COM DADOS DE IDENTIFICAO DO PRODUTO: MARCA DO FABRICANTE

E REGISTRO NO MINISTRIO DA SADE

Termo de Referncia ORE 2012 - 6/6