KESEPAKATAN BERSAMA

ANTARA

NEGARA MALAYSIA

DENGAN

NEGARA VIETNAM

Nomor : 01/1502/PK/MLY/14

Nomor :01-VTM/14

Tentang

KERJASAMA PENYELENGGARAAN PROGRAM POLITIK

DALAM BIDANG KETENAGAKERJAAN

Pada hari ini, Sabtu tanggal lima belas bulan Februari tahun Dua Ribu Empat Belas, kami
yang bertandatangan di bawah ini masing-masing:

1. Selvya Fernanda : Pemimpin Negara Malaysia, dalam hal ini bertindak

2. Violetha Putri G
untuk dan atas nama Negara Malaysia yang
berkedudukan di Kuala Lumpur untuk selanjutnya
disebut sebagai PIHAK PERTAMA.
: Pemimpin Negara Vietnam, dalam hal ini bertindak
untuk dan atas nama Negara Vietnam yang
berkedudukan di Vientiane untuk selanjutnya disebut
sebagai PIHAK KEDUA.

Dengan berdasarkan itikad baik, semangat kemitraan dan kebersamaan untuk

mewujudkan kerjasama yang salinng menguntungkan. PARA PIHAK setuju untuk
melakukan kesepakatan bersama.
 Pasal 1
DASAR HUKUM
Dasar Hukum Kesepakatan Bersama ini adalah:
1. Undang-Undang Nomor 37 Tahun 1999, tentang Hubungan Luar Negeri
2. Undang-Undang Nomor 24 Tahun 2000, tentang Perjanjian Internasional

PASAL II
RUANG LINGKUP
Kesepakatan bersama ini bertujuan untuk melaksanakan Perjanjian Kerjasama antara
Negara Malaysia dengan Negara Vietnam tertanggal Lima Belas bulan Februari
tahun Dua Ribu Empat Belas dalam memperbaiki politik Negara Malaysia dalam
bidang ketenagakerjaan.
PASAL III
TUJUAN
Tujuan perbaikan politik Negara Malaysia adalah agar:
a. Pihak I
1. Dapat memperbaiki politik negara yaitu ketenagakerjaan.
2. Dapat meningkatkan persentase tenaga kerja negara.

b. Pihak 2
1. Dapat membantu politik negara dan mendapatkan pendapatan perkapita
negara.
PASAL IV
BENTUK KERJASAMA
1. Untuk pertama kalinya PIHAK PERTAMA setuju untuk mendapatkan tenaga
kerja sebanyak 250 orang per tahun dari PIHAK KEDUA.
2.PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA melakukan kerjasama dalam bidang
politik dan pihak kedua setuju untuk memberikan tenaga kerja sebanyak 250
orang per tahun kepada PIHAK PERTAMA.
 PASAL V
KEWAJIBAN
a. Pihak I
PIHAK PERTAMA menjamin keselamatan tenaga kerja yang dikirim oleh
PIHAK KEDUA.
b. Pihak II
PIHAK KEDUA menjamin mengirimkan tenaga kerja sesuai dengan kesepakatan
yang telah disetujui kedua pihak.

PASAL VI
HAK
a. Pihak I
PIHAK PERTAMA berhak mendapatkan tenaga kerja sebanyak 250 orang per
tahun dari PIHAK KEDUA.
b. Pihak II
PIHAK KEDUA berhak mendapatkan keuntunga berupa pendapatan perkapita
negara yang meningkat dan menurunnya jumlah pengangguran.

PASAL VII
JANGKA WAKTU
Jangka Waktu kesepakatan berlaku selama lima belas tahun ditandatanganinya
perjanjian.

PASAL VIII
BERAKHIRNYA PERJANJIAN

Perjanjian berakhir setelah 15 tahun,. Jika salah satu pihak melanggar kesepakatan
yang telah disepakati dalam kurun waktu 15 tahun maka perjanjian akan berakhir.
 PASAL IX
PENYELESAIAN PERSELISIHAN
Apabila terjadi perselisihan akan dilakukan secara musyawarah mufakat dan apabila
tidak diperolehkan kata mufakat, maka semua pihak akan menunjuk pihak ketiga
sebagai mediator.
PASAL X
ADDENDUM
Segala perubahan dan hal-hal yang lain yang belum diatur dalam perjanjian ini akan
dimusyawarahkan lebih lanjut oleh PARA PIHAK dan hasilnya akan dituangkan ke
dalam suatu addendum yang ditandatangani oleh para pihak yang merupakan satu
kesatuan dan bagian yang tak terpisahkan dari perjanjian ini.

PASAL XI
PENUTUP
Demikian perjanjian ini dibuat dan ditandatangani oleh kedua belah pihak di Bali,
Indonesia, pada hari dan tanggal yang disebutkan di atas.

PIHAK KEDUA PIHAK PERTAMA

Violetha Putri G Selvya Fernanda

Mengetahui

(..)