I
Mdica Veterinria, ps-doutoranda RESUMO
do Programa de Inovao Tecnolgica, Algumas substncias esto ligadas carcinognese, como por exemplo, os estrgenos
Faculdade de Farmcia da Universidade e outras substncias qumicas com propriedades estrognicas (xenoestrgenos),
Federal de Gois que esto associados ao cncer de mama. Entre os componentes dos cosmticos, os
II
Mdica ginecologista e fitoterapeuta principais xenoestrgenos so sais de alumnio (presentes em antiperspirantes), tri-
III
Farmacutica, professora da Faculdade closan (desodorantes, sabonetes ntimos, deocolnias e conservantes), fragrncias
de Farmcia da Universidade Federal sintticas e parabenos (conservantes). Eles apresentam atividade desreguladora
de Gois (disruptora) hormonal, atuam em receptores de estrgenos e estimulam o cresci-
IV
Farmacutica, mestranda do Programa mento de clulas de cncer de mama. Muitos tm efeito cumulativo. A partir da
de Cincias Farmacuticas da Faculdade dcada de 1990, comeou a haver maior conscientizao do consumo de cosmticos,
de Farmcia da Universidade Federal buscando produtos mais seguros para o ser humano e para o planeta, baseados em
de Gois substncias naturais de cultivo ecologicamente correto, dentro da biodiversidade
V
Mdico antroposfico e homeopata regional e livre de agentes potencialmente txicos. Isso estimulou uma adequao
da indstria e a produo de cosmticos segundo esses conceitos, os chamados
Endereo eletrnico: cosmticos naturais, cosmticos orgnicos ou biocosmticos.
liviamartinscarneiro@gmail.com
ABSTRACT
Palavras-chave: Cosmtico natural; cncer Some substances are related to carcinogenesis, for example, estrogens and other
de mama; parabeno; triclosan; receptor de compounds with estrogenic properties (xenoestrogens), which are associated with
estrgeno; desregulador hormonal. breast cancer. Among the cosmetic components, the main xenoestrogens are alumi-
num salts (present in antiperspirants), triclosan (deodorants, preservatives, soaps,
Key words: Natural cosmetic; breast toilet water), synthetic fragrances and parabens (preservatives). They have hor-
cancer; paraben; triclosan; estrogen mone disrupting activity, acting on estrogen receptors and stimulating the growth
receptor; endocrine disrupter. of breast cancer cells. Many of them have cumulative effect. From the 1990s, there
has been more consciousness of cosmetics consumption, seeking safer products for
humans and for the planet, based on natural substances of environment-friendly
farming, within the regional biodiversity and free of potentially toxic agents. It has
stimulated an adaptation of industry and the production of cosmetics according to
these concepts, the so-called natural cosmetics, organic cosmetics or biocosmetics.
Nos cosmticos, os principais componentes xenoestr- acredita-se que essa hiptese seja verdadeira, devido pre-
genos so sais de alumnio (presentes em antiperspirantes), sena de componentes xenoestrgenos nos cosmticos com
triclosan (desodorantes, conservantes), fragrncias sintti- atividade estrognica e/ou genotxica. Nesse sentido, uma
cas, parabenos (conservantes), dentre outras.16 deciso individual de parar de utilizar produtos com essas
Os sais de alumnio so utilizados em antiperspirantes caractersticas ou a busca por alteraes na formulao dos
e so absorvidos pela pele e excretados pela urina, poden- cosmticos, usando-se cosmticos seguros, podem ser medi-
do apresentar efeito cumulativo quando utilizados por um das preventivas contra o cncer de mama.36
longo perodo de tempo. Foi observada uma grande concen- Admite-se que a partir da dcada de 1990, comeou a
trao desses compostos em amostras de tecido de cncer ocorrer um movimento por parte da tradicional indstria de
de mama e mesmo em tecidos sadios adjacentes a regio.19 cosmticos para se adaptar s novas exigncias do merca-
O triclosan um agente antimicrobiano utilizado em do, basicamente a produo de cosmticos seguros. Essas
desodorantes, pastas de dente e outros produtos de higie- exigncias incluem aliar o consumo sustentvel aos cuida-
ne pessoal.20 Estudos in vitro evidenciaram que o triclosan dos com a pele, sobretudo pelo uso de cosmticos que no
estimula o crescimento de clulas de cncer de mama, por atuem de forma agressiva no frgil equilbrio da epiderme e
atuao nos receptores de estrgenos tipo bem como de tampouco representem riscos para o planeta. Nesse sentido,
clulas de cncer de ovrio.21 objetivou-se organizar uma produo ecologicamente corre-
As fragrncias sintticas apresentam em sua composio ta, com a utilizao principalmente de matrias-primas de
substncias qumicas com propriedades neurotxicas (o que produtos presentes na biodiversidade de cada pas.37
pode desencadear doenas mielnicas), mutagnicas, carci- Os cosmticos produzidos segundo esses novos conceitos
nognicas e neuromoduladoras. Mesmo em concentraes so denominados de cosmticos naturais, cosmticos org-
fentomolar so mutagnicas e atuam como neuromodula- nicos ou biocosmticos (Figura 1). No h uma definio ofi-
doras em clulas do neuroblastoma humano, podendo estar cial mundial, existindo apenas um referencial desenvolvido
relacionadas ao aumento no nmero de casos de autismo por instituies certificadoras e referendado por rgos p-
registrado desde 1990.22,23 blicos, no sentido de controle de fatores de risco relacionados
Parabenos so steres derivados do cido sade pblica.38
-hidroxibenzico,24 que vem sendo usado amplamente
como conservantes em produtos cosmticos, farmacuticos,
alimentcios e industriais. Devido a sua solubilidade relativa
em gua, o mais frequente ingrediente utilizado em cosm-
ticos,25 e pode apresentar efeito cumulativo pela exposio
contnua da derme.26 Embora tenha sido classificados como
compostos geralmente seguros pelo FDA (Food and Drug
Administration rgo governamental dos EUA respons-
vel pelo controle de alimentos, medicamentos, cosmticos e
materiais mdicos) e pela regulao da Unio Europeia,27 a
segurana dos parabenos vem sendo contestada nas ltimas
duas dcadas, principalmente devido a desregulao end-
crina que produzem, alterando a atividade de hormnios
endgenos, bem como a sntese, transporte e metabolismo
hormonal.28 Apresenta ainda atividades pr-oxidantes na Figura 1. Produo de cosmtico natural base de Aloe vera.
derme,29 e est relacionado a casos de dermatite alrgica de
contato.30 Outros possveis efeitos atribudos aos parabenos
so efeitos no trato reprodutivo e glndulas endcrinas.31 de grande importncia o olhar criterioso do consumi-
Em arquivos de amostras de cncer de mama humano dor quanto escolha do cosmtico, levando em considerao
realizou-se medidas de parabenos, e evidenciou-se que o sua composio qumica. Os profissionais de sade tambm
composto estava presente em quantidades abaixo daquela devem acompanhar as ltimas pesquisas sobre estas subs-
determinada experimentalmente para estimular o crescimen- tncias enfatizadas e orientar devidamente seus pacientes.
to celular.32 Em culturas celulares de cncer de mama, baixas O Brasil ocupa a terceira posio em relao ao mercado
concentraes de parabenos atuam estimulando o crecimento mundial de higiene pessoal, perfumaria e cosmticos.39 Des-
celular quando combinados a outros xenoestrgenos.33 te modo necessria uma difuso maior de conhecimento
Mesmo considerando que existam apenas dois estudos populao sobre o risco em potencial de cosmticos com
epidemiolgicos que relacionam diretamente o uso de de- substncias nocivas j ressaltadas. Aes educativas nesse
sodorantes nas axilas a ocorrncia do cncer de mama,34,35 sentido deveriam ser feitas.
As agncias reguladoras deveriam estar atentas a estes 20. Ma H, Zheng L, Li Y, Pan S, Hu J, Yu Z, Zhang G, Sheng G, Fu J. Triclosan
riscos e estimular pesquisa sobre o(s) tipo(s) de substncia(s) reduces the levels of global DNA methylation in HeG2 cells. Chemosph.
2013;90:1023-29.
que os consumidores utilizam. Cabe s indstrias cosmticas
21. Kim JY, Yi BR, Go RE, Hwang KA, Nam KH, Choi KC. Methoxychlor and
aperfeioarem a pesquisa e desenvolvimento de cosmticos triclosan stimulates ovarian cancer growth by regulating cell cycle -
naturais, saudveis, eficazes e de custo vivel. and apoptosis-related genes via an estrogen receptor-dependent
parthway. Envirom Toxic Pharm. 2014;37(3):1264-74.
22. Bagasra O, Pace DG. Smell of autism - synthetic fragrances and cause
Declarao de conflito de interesses
for allergies, asthma, cancer and autism. O A Autism 2013;19:15-21.
Lvia Martins Carneiro consultora cientfica, e Geisa Ferreira 23. Bagasra O, Golkar Z, Garcia M, Rice M L, Pace D G. Role of perfumes in
Costa Makishi farmacutica responsvel tcnica da Livea- pathogenesis of autism. Med Hypot. 2013;6:795-803.
loe Biocerrado Fitocosmticos e Prod. Naturais Ltda. 24. Jonkers N, Sousa A, Galente-Oliveira S, Barros CM, Kohler H-OE, Giger
W. Occurrence and sources of selected phenolic endocrine disruptiors
in Ria de Aveiro, Portugal. Environ Sci Pollut Res Int. 2010;17:834-43.
Referncias bibliogrficas 25. Jajua NR, Mortensen GK, Anderson AM, Kongshoj B, Skakkebaek NE,
1. Gardin NE, Schleier R. Medicamentos Antroposficos: Vademecum. Wulf HC. Systemic uptake of diethyl phthalate, dibutyl phthalate,
So Paulo: Joo de Barro; 2009. and butyl paraben following whole body topical application and
2. Naves MMV, Quintanilha MIGD, Inumaru LE. Nutrio na preveno reproductive and thyroid hormone levels in humans. Environ Sci
de cncer - evidncias, metas de sade pblica e recomendaes Technol. 2007;41:5564-70.
individuais. Nutr Paut. 2008; 16:40-5. 26. Ishiwatari S, Suzuki T, Hitomi T, Matsukuma S, Tsuji T. Effects of methyl
3. Barros ACSD, Barros MAC. HER e cncer de mama: inter-relaes paraben on sky keratinocites. J Appl Toxicol. 2007;27:1-9.
biolgicas, prognsticas e teraputicas. So Paulo: Roche; 2006. 27. Soni MG, Burdock GA, Taylor SL, Greenberg NA. Safety assessment
4. Brasil. Ministrio da Sade. Cncer no Brasil - dados dos registros de of propyl paraben: a review of the published literature. Food Chem
base populacional. Rio de Janeiro: INCA, 2010. Toxicol. 2001;39:513-32.
5. Key TJ, Verkasalo PK, Banks E. Epidemiology of breast cancer. Lancet 28. Waring RH, Harris RM. Endocrine disrupters - a threat to womens
Oncol. 2001;2(3):133-40. health? Maturitas. 2011;68:111-5.
6. Russo J, Russo IH. The role of estrogen in the initiation of breast cancer. 29. Nishizawa C, Takeshita K, Ueda JI, Nakanishi I, Suzuki KT, Ozawa T.
J Steroid Biochem Mol Biol. 2006; 102(1-5):89-96. Reaction of para-hydroxybenzoic acid esters with single oxigen
7. Kloas W, Urbatzaka R, Optizs R, Wurtz S, Behrends T, Hermelink B in the present of glatathione produces glutathione conjugates of
et al. Endocrine disruption in aquatic vertebrates. Ann NY Acad Sci. hydroquinone, potent inducers of oxidative stress. Free Radic Res.
2009;1163:189-200. 2006;40(3):233-40.
8. Hotchkiss AK, Rider C V, Blystone CR, Wilson VS, Hartig PC, Ankley 30. Gonzlez-Munoz P, Conde-Salazar L, Van-Galvn S. Dermatitis
GT, Foster PM, Gray CL, Gray LE. Fifteen year after Wingspread alrgica de contacto a cosmticos. Actas Dermosifiliogr.
- Environmental endocrine disrupters and human and wildlife 2014;105(9):822-32.
heath: where are we today and where we need to go. Toxicol Sci. 31. Bledzka D, Gromadznska J, Wasomicz W. Parabens. From
2008;105:235-59. environmental studies to human health. Environ Inter. 2014;67:27-42.
9. Sumpter JP, Jonhson AC. 10th Anniversary Perspective: Reflections on 32. Darbe PD, Aljarrah A, Miller WR, Coldham NG, Sauer MJ, Pope GS.
endocrine disruption in the aquatic environment: from known knowns Concentrations of parabens in human breast tumors. J Appl Toxicol.
to unknown unknowns (and many things in between). J Environ Monit 2004;24:5-13.
2008;10:1476-85. 33. Kunz PY, Fent K. Estrogenic activity of UV filter mixtures. Toxicol Appl
10. Darbe PD. Environmental oestrogens, cosmetics and breast cancer. Pharmacol. 2006;217:89-99.
Best Prac Res Clin Endocrinol Metab. 2006;20:121-43. 34. Miriki DK, Davis S, Thomas DB. Antiperspirant use and the risk of
11. Strange PG. Agonist binding, agonist affinity and agonist efficacy at G breast cancer. J Natl Cancer Inst. 2002;94:1578-80.
protein-coupled receptors. Br J Pharmacol. 2008;153:1353-63. 35. McGrath KG. An earlier age of breast cancer diagnosis related to more
12. Davis DL, Telang NT, Osborne MP, Bradolow HL. Medical Hipothesis: frequent use of antiperspirants/deodorants and underarm shaving.
Bifunctional genetic-hormonal pathway to breast cancer. Environ Eur J Cancer Prev. 2003;12:479-85.
Health Perspect. 1997;105:310-8. 36. Darbe PD. Underarm antiperspirants/deodorants and breast cancer.
13. Orlando L, Schiavone P, Cinieri S. Genistein - The future of prevention Breast Canc Res. 2009;11(Suppl 3):S5.
and treatment of breast cancer? Cancer Biol Ther. 2011; 11(10): 918-20. 37. Miguel LM. Experincias sobre a utilizao de biodiversidade: as
14. Kim SM, Jung EM, Hawang I, Vo TT, Kim SR, Lee SM, Choi KC, Jeung bioindstrias de cosmticos na Amaznia brasileira [monografia
EB. Additional effects of bisphenol A and paraben on the induction of na Internet]. 2009 [citado 2014 Mai 04]. Disponvel em:
calbindin-D(9K) and progesterone receptor via an estrogen receptor <http://observatoriogeograficoamericalatina.org.mx/egal12/
pathway in rat pituitary GH3 cells. J Phys Pharm. 2012;63:445-55. Procesosambientales/Usoderecursos/28.pdf>
15. Colborn T, Clement C. Advances in modern toxicology. Princeton: 38. Anducas MC. Concepto holstico de la piel: desmitificando la
Princeton Scientific Publishing; 1992. dermocosmtica. Esculapio 2008;5:35-8.
16. Darbe PD, Charles AK. Environmental oestrogens and breast cancer: 39. Brazilian Association of the Cosmetic Toiletry and Fragrance
Evidence for combined involvement of dietary, household and cosmetic ABIHPEC. Panorama do setor de HPPC [monografia na Internet].
xenoestrogens - review. Antic Res. 2010;30:815-28. So Paulo: ABIHPEC; 2014 [citado 2015 Abr 27]. Disponvel em:
17. Darbe PD. Recorded quadrant incidence of female breast cancer <https://www.abihpec.org.br/wp-content/uploads/2014/04/2014-
in Great Britain suggests a disproportionate increase in the upper PANORAMA-DO-SETOR-PORTUGU%C3%8AS-07-MAI.pdf>
quadrant of breast. Anticancer Res. 2005;25:2543-50.
18. Darbe PD. Underarm cosmetics and breast cancer. J Appl Toxicol.
2003;23:89-95.
Avaliao: Editor e dois membros do conselho editorial
19. Darbe PD, Mannello F, Exley C. Aluminium and breast cancer: Sources
of exposure, tissue measurements and mechanisms of toxicological Recebido em 10/04/2015
actions on breast biology. J Inorg Bioch. 2013;128:257-61. Aceito em 01/05/2015