Nom J 467

DIARIO OFICIAL
DE LA FEDERACION
ORGANO DEL GOBIERNO CONSTITUCIONAL
DE lOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
Tomo CDXXXV Director Mxico, D.F., Martes 12

No.8 Lic. Jorge Esquerra L. de Diciembre de 1989
INDICE
PODER EJECUTIVO
Secretara de Comercio y Fomento Industrial

Acuerdo por el que la Comisin Nacional de Inversiones Extranjeras dedara como pe
riodo de receso de la misma, de su Secretara Ejecutiva y la Secretara Tcnica de sta,
el comprendido del 15 0129 de diciembre de 1989, para efectos de los trminos previs
tos en el artculo 2 del Reglamento de la Ley para Promover la Inversin Mexicana y
Regular la Inversin Extranjera......................................................... ................. 2
Norma Oficial Mexicana NOM-J -467 -1989. - Productos elctricos - Plantas generado-
ras de energa elctrica de emergencia............................... ................................. 3
Secretara de Comunicaciones y Transportes

Oficio-Circular sobre expedicin de tarifas reducidas para maestros y estudiantes en pe-
riodo de vacaciones. .... ............................ .................. ............................. 38
Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa

Acuerdo por ,el que se delega en el Titular de la Direccin General de Asuntos Jurdicos
de la Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, la facultad de firmar las declarato-
rias de nacionalizacin de bienes inmuebles......................................................... 39
Secretara de la Reforma Agraria

Edicto de notificacin del procedimiento de instauracin para dejar sin efectos jurdicos
los Acuerdos de inafectabilidad agrcola que amparan los predios denominados Campo
Figueroa y Santa Teresita, Municipio de Guasave, Sin. (Tercera publicacin) .......... 40
Secretara de Pesca
Acuerdo que modifica al similar publicado el 10. de julio de 1987, por medio del cual
se estableci la regulacin a la explotacin de la almeja catarina, en aguas litorales del
estado de Baja Californi Sur............................................................................ 41
Banco de Mxico
Determinacin del tipo de cambio controlado de equilibrio............. ............................. 41
Tasas de inters de instrumentos de captacin bancaria.... .................. ........ ................. 42
(Sigue en Ja pgina 96)
$ 900.00 EJEMPLAR
2 DIARIO OFICIAL Martes 12 de diciembre de 19~9
PODER EJECUTIVO
\ SECRETARIA DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL
ACUERDO por el que la Comisin Nacional tculo 14, fraccin III de la Ley citada, de fijar las nor
de Inversiones Extranjeras declara como pe mas de organizacin y funcionamiento interno de la
riodo de receso de la misma, de su Secretara Secretara a su cargo, ha dispuesto que el personal
Ejecutiva y la Secretara Tcnica de sta, el adscrito a la misma goce de su periodo vacacional
comprendido del 15 al 29 de diciembre de del 15 al 29 de diciembre de 1989; y,
1989, para efectos de los trminos previstos Que, de conformidad con las condiciones gene
en el artculo 2 de' Reglamento de la Ley para
rales de trabajo de la mencionada Secretara Ejecuti
Promover la 'nversin Mexicana y Regular la va, sus trabajadores tienen derecho a disfrutar de
Inversin Extranjera. dos periodos de vacaciones por ao de diez das h
biles cada uno, y que, en virtud de las cargas de tra
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que
bajo en ...las unidades administrativas que la integran,
dice: Estados Unidos Mexicanos.- Comisin Nacional
el segundo de ellos ser del 15 al 29 de diciembre de
de Inversiones Extranjeras.
1989;
ACUERDO POR EL QUE LA COMISION NACIO La Comisin Nacional de 'Inversiones Extranje

NAL DE INVERSIONES EXTRANJERAS DE ras, con base en lo dispuesto en los artculos 12, frac
CLARA COMO PERIODO DE RECESO DE LA cin VI, 14, fracciones 111 y VII, Y 15 de la Ley para
MISMA, DE SU SECRETARIA EJECUTIVA Y LA Promover la Inversin Mexicana y Regular la Inver
SECRETARIA TECNICA DE ESTA, El COM sin Extranjera y 86 de su Reglamento, emite el si
PRENDIDO Del 15 AL 29 DE DICIEMBRE DE guiente:
1989, PARA EFECTOS DE LOS TERMINOS
PREVISTOS EN EL ARTICULO 2 DEL REGLA ACUERDO POR El QUE LA COMISION NACIO
MENTO DE LA LEY PARA PROMOVER LA IN NAL DE INVERSIONES EXTRANJERAS DECLARA
VERSION MEXICANA Y REGULAR LA INVER COMO PERIODO DE RECESO DE LA MISMA, DE
SION EXTRANJERA SU SECRETARIA EJECUTIVA Y LA SECRETARIA
TECNICA DE ESTA, El COMPRENDIDO DEl 15 AL
CONSIDERANDO: 29 DE DICIEMBRE DE 1989, PARA EFECTOS DE
LOS TERMINOS PREVISTOS EN El ARTICULO 2
Que el artculo 2 del Reglamento de la Ley para
Del REGLAMENTO DE LA LEY PARA PROMOVER
Promover la Inversin Mexicana y Regular la Inver
LA INVERSION MEXICANA Y REGULAR LA IN
sin Extranjera establece el procedimiento para obte
ner las autorizaciones que deba otorgar la Secreta VERSION EXTRANJERA.
rra de Comercio y Fomento Industrial, en los trminos PRIMERO: La Comisin Nacional de Inversio
de la Ley para Promover la Inversin Mexicana y Re nes Extranjeras, su Secretara Ejecutiva y la Secreta
gular la Inversin Extranjera y el propio Reglamento, ra Tcnica de sta, tendrn un perodo de receso en
asr como las sanciones administrativas de considerar sus labores del 15 al 29 de diciembre de 1989, por
integrado el expediente respectivo y concedida la au lo que durante dicho perodo no corrern los trminos
torizacin que se hubiese solicitado, en caso de que, previstos en el artculo 2 del Reglamento de la Ley
transcurridos los plazos indicados en el mismo artcu para Promover la Inversin Mexicana y Regular la
lo, la mencionada Secretara no emita el acto de au Inversin Extranjera.
toridad correspondiente: SEGUNDO: Sin perjuicio de lo anterior, los in
teresados podrn presentar en la oficiala de partes
Que, conforme a lo dispuesto en los artculos 15
adscrita a la Secretara Ejecutiva de la Comisin las
del ordenamiento legal citado y 2 del ordenamiento
solicitudes de autorizacin que deseen.
reglamentario invocado, las solicitudes para obtener
TERCERO: Publquese en el Diario Oficial de
las autorizaciones que deba otorgar la mencionada
la Federacin.
Secretara deben presentarse y desahogarse ante el
Secretario Ejecutivo de la Comisin Nacional de In- Sufragio Efectivo. No Reeleccin.
versiones Ex~tranjerasi , Mxico, Distrito Federal, a 4 de diciembre de
Que el Secretario Ejecutivo de la Comisin, en 1989.- El Secretario Ejecutivo, Fernando Snchez
ejercicio de la atribucin que le es conferida por el ar- Ugarte.- Rbrica.
Martes 12 de diciembre de 1989 DIARIO OfiCIAL 3
NORMA Oficial Mexicana NOM-J-467-1989. - Productos elctricos - Plantas generado

ras de energa elctrica de emergencia.
Al margen un sello con el Escudo Nocional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de
Comercio y Fomento Industrial.
NORMA OFICIAL MEXICANA
La Direccin General de Normas de lo Secretara de Comercio y Fomento Industrial, con funda
mento en los artculos 34 fracciones VIII y XIII de la Ley Orgnico de la Administracin Pblica Fede
ral; 10., 43 fracciones I y VI, 61 fraccin IX, y dems relativos o lo Ley Federal sobre Metrologa
y Normalizacin; 29 de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica; 90. y 21 fracciones I y IX
del Reglamento Interior de la Secretara de Comercio y Fomento Industrial; 40., fraccin X inciso a)
del Acuerdo que Adscribe Unidades Administrativas y Delega Facultades en los Subsecretarios, Ofi
cial Mayor, Directores Generales y otros Subalternos de la Secretara de Comercio y Fomento Indus
trial, publicados estos dos ltimos ordenamientos en el Diario Oficia' de la federacin del 16 de
marzo de 1989 y 12 de septiembre de 1985, respectivamente, expide la siguiente:
NORMA OFICIAL MEXICANA: NOM-J-467 -1989
PRODUCTOS ELECTRICOS - PLANTAS GENERADORAS DE ENERGIA ELECTRICA DE EMER-
. GENCIA '
OBJETIVO Y CAMPO DE APLlCAClON

Esta Norma Oficial Mexicana establece las especificaciones mnimas de construccin, instalacin,
operacin, mantenimiento y los mtodos de prueba que deben cumplir las plantas generadoras de
energa elctrica de emergencia (P.G.E.E.E.) con motores de combustin interna cuyo potencia es de
3 kW hasta 10 000 kW, utilizados para suministrar una fuente de potencia elctrica y sustituir el sumi
nistro de energa elctrica normal cuando ocurran fallas o cortes programados.
2 REFERENCIAS
Para la correcta aplicacin de esta norma es necesario consultar las siguientes Normas Oficiales
Mexicanas vigentes:
NOM-D-6 Motores poro uso automotriz no turbocargados con encendido por buja o
diesel - Mtodo de prueba.
NOM-J-122 Productos elctricos - Acumuladores elctricos tipo plomo - cido utilizados
en vehculos automotores.
NOM-J-153 Clasificacin de materiales aislantes.
NOM-J-157 Barnices aislantes para la proteccin adicional de aparatos electrodomsti-
coso
NOM-J-171 Acumuladores elctricos industriales tipo plomo-cido.
NOM-J-201 Bateras alcalinas de nquel - cadmio de tipo semi abierto con envase de
plstico.
NOM-J-445 Productos elctricos - Cargadores de bateras de uso automotriz.
Normas tcnicas para instalaciones elctricas.
3 DEFINICIONES.
3.1 Planta generadora de energa elctrica de emergencia (P.G.E.E.E.)
Es un grupo motor-generador, que convierte la energa calorfico del combustible en energa
elctrica.
3.2 Potencio.
3.2.1 Potencia nominal
Es la capacidad en kilowatts obtenidos en las terminales del generador a la altitud del nivel del
mar y a una temperatura de 27C.
3.2.2 Potencia continua.
Son los kilowatts (kW) que proporciona la P.G.E.E.E., en las terminales del generador, conside
rando las condiciones ambientales en el lugar de operacin, a la frecuencia y tensin especificadas,
por un perodo de 24 h durante los 365 das del ao.
3.2.3 Potencia de emergencia.
Son los kilowatts (kW) que proporciona la P.G.E.E.E., en las terminales del generador, conside-
4 DIARIO OFICIAL Marfes 12 de diciembre de 1989
rando las condiciones ambientales en el lugar de operacin, a la frecuencia y tensin especificadas,

por un perodo de tiempo igual al de la falla de suministro normal.
3.2.4 Potencia de sobrecarga.
Son los kilowatts (kW) de potencia continua, incrementados en un valor adecuado a la genera
cin en un tiempo de operacin previsto.
3.3 Plantas generadoras automticas.
Son aqullas P.G.E.E.E., que una vez instaladas y puestas en operacin, en caso de falla del
suministro n~rmal O por necesidad del usuario, pueden arrancar, transferir, protegerse, retransferir
y parar por sr solas. la intervencin humana slo debe ser para mantenimiento preventivo, correctivo
u operacin manual.
3.4 Plantas generadoras semiautomticas.
Son aqullas P.G.E.E.E., que URO vez1nstaladas y puestas en operacin, en caso de falla del
suministro normal o por necesidad del usuario, pueden arrancar y protegerse por s solas; pero no
efectan la transferencia, retransferencia y paro, lo que se efecta en forma manual.
3.5 Plantas generadoras manuales.
Son aqvllos P.G.E.E.E., que una vez instaladas y puestas en operacin se protegen por s solas;
pero su arranque, transferencia, retransferencia y paro, se realizan en forma manual.
Nota.-Vase apndice C de diagramas elctricos tpicos.
3.6 Plantas generadoras mviles.
Son aqullas P.G.E. E. E., que son necesarias para suministrar energa elctrica en un lugar deter
minado en forma puramente eventual, las cuales deben ser instaladas en plataformas que pueden
ser transportadas fcilmente de preferencia sobre ruedas.
3.7 Disponibilidad.
Es el tiempo mximo en segundos, 'necesario para que la P.G.E.E.E., est en condiciones adecua
das de operacin, permitiendo la transferencia y toma de carga.
3.8 Alcance de operacin.
Es el tiempo mnimo en horas que la P.G.E.E.E. debe operar con carga nominal, sin que sea nece-
sario el recargar combustible en su propio tanque (tanque de da).
3.9 Condiciones ambientales.
Son aqullas que prevalecen en ~I lugar de operacin tales como:
a) Altura sobre el nivel del mar (m.s.n.m.).
b) Temperaturas medias anuales mxima y mnima del ambiente.
e) Ventilacin adecuada para enfriamiento del equipo.
d) Aire suficiente y adecuado para la combustin.
e) longitud necesaria .del sistema de escape y su localizacin adecuada.
D Niveles de ruido permisibles.
3.10 Pruebas de rutina.
Son aqullas que se hacen a las P.G.E. E.E. durante la fabricacin de acuerdo a esta norma para
cumplir su control de calidad.
3.11 Pruebas de aceptacin.
Son aqullas que demuestran a satisfaccin del comprador, que el producto cumple con su espe-
cifi ca cin .
4 ClASIFICACION.
Las P.G.E.E.E., se clasifican como sigue:
4.1 Por su operacin' en:
Automticas
,Semiautomticas
Manuales
4.2 Por su instalacin.
Fijas
Mviles'
Marinas
4.3 Por su disponibilidad (vase 3.7)
Tipo 1: bdsicomente inmediata (ininterrumpible de 3 a 5 ms.)
Tipo 2:5 s mximos.
Tipo 3..:t, l~:s,.mQximos.
Tipo 4: ms de 15 s.
Tipo M: manual o no automtica (no hay tiempo lmite)
Martes 12 de diciembre de 1989 DIARIO OFICIAL 5
Nota.-La construccin y tipo de los accesorios de codo P.G.E.E.E., son los que definen los tipos
mencionados.
4.4 Por su operatividad o tiempo de operacin emergente (TOE).
TOE 2 (2 h) cuando el servicio normal es muy seguro o necesidad poco crtico del usuario.
TOE 8 (8 h) cuando el servicio normal es seguro o el servicio del usuario es crtico por turno.
TOE X (Otros tiempos en hora,s, como se requiere en lo aplicacin o cdigo del usuario). Vase
5.1.3.
Nota.-Los tiempos anteriores se definen en funcin de lo capacidad del ronque de combustible,
que debe incluir el proveedor o indicar 01 usuario, apoyado en el consumo garantizado de combusti
ble del equipo en cuestin.
5 ESPECIFICACIONES
5.1 Suministro de potencio.
5.1.1 Tensiones de generacin de lo P.G.E.E.E.
Los tensiones de generacin deben ser iguales a los que normalmente se tengan en la red o que
se integro la P.G.E.E.E., y que normalmente son los de lo empresa suministradora de energa, des
pus de pasar por el transformador de distribucin.
5.1.2 Combustibles recomendados.
En lugares donde la fuente normal de servicio la proporciona la empresa suministradora de ener-
ga elctrica, los combustibles que se indican a continuacin son aceptables para su uso en P .G. E.E. E.
o) Produdos lquidos del petrleo: gasolina, Diesel, petrleo difano o tractolina.
b) Gas licuado del petrleo (lP).
c) Gas natural o sinttico.
d) Combinacin de los anteriores.
5.1.3 Cantidad de combustible almacenado.
lo cantidad de combustible almacenado para la operacin de la P.G.E.E.E., depende del tiempo
de operacin emergente TOE (vase 4.4) y de los siguientes factores:
al Del consumo especfico de combustible, garantizado por el proveedor del motor dado en
grlkWh generado. .
b) De lo potencio nominal del motor de combustin interna.
c) Del tiempo que se requiere cubrir la interrupcin del suministro normal (el cual depende de
lo experiencia histrico de los interrupciones en lo zona en que se localice el equipo).
5.1.4 Cantidad mnimo de combustible almacenado en tanque de da.
lo cantidad mnimo de combustible almacenado para la operacin de lo P.G.E.E.E., debe ser
suficiente poro que lo misma puedo operar o su cargo nominal en formo continua, de acuerdo o lo
indicado en 3.8 y 4.4 Y o las recc;>mendaciones del fabricante.
5.1.5 Seleccin de combustible.
El combustible mencionado en 5.1.2 debe seleccionarse igualo lo ms prximo al que especifi
que el fabricante del motor de combustin interno, considerando las facilidades que tenga el usuario
poro adquirirlo.
5.1.6 Necesidad de uno P.G E.E.E.
Aun cuando el suministro de energa elctrico normal seo completamente confiable, se recomien
do disponer de un P.G. E.E. E., ya que existen perturbaciones ajenos 01 suministro de energa elctrico
normal como accidentes en las lneas de conduccin, vientos, tormentas, terremotos, etc.
5.1.7 Suministro a convertidores de energa
Lo P.G.E.E.E., debe ser capaz de operar sin alteraciones en los circuitos de carga especificados
previamente por el usuario y confirmados por el fabricante, asimismo debe contar con los proteccio
nes suficientes paro no sufrir daos por disturbios comunes o anormales que pueden ser provocados
por dichos circuitos de cargo.
Nota.-Para cargos especficos de motores elctricos, royos "X", controles de "SCR" (rectifica
dores de silicio controlado), etc., I,as. P .G. E.E .E. deben tener lo capacidad suficiente para el arran
que.
5.2 Portes principales de uno P.G.E.E.E.
La P.G.E.E.E., consiste principalmente de un medio impulsor (motor diesel, Otto, turbina, etc.),
que acciona a un alternador o generador elctrico, tableros de control, proteccin, medicin y Fuerzo
e interruptor principal y/o del circuito que interrumpa o restablezca la FU.ente de energkl de la planta
de emergencia. '
6 DIARIO OFICIAL Martes 12 de diciembre de 1989
5.2.1 Mquina motriz.

la mquina motriz (motor de combustin interna o similar), adems del alternador o generador
de energa elctrica de emergencia, no debe accionar ningn otro equipo que no sea el necesario
para su operacin, salvo en casos particulares de aplicacin marina.
5.3 Temperatura.
las P.G.E.E.E., deben contar con los elementos necesarios para mantenerse a una temperatura
adecuada, que le permita al motor arranque inmediato, para tomar la carga elctrica en el tiempo
indicado en 4.3.
la temperatura a la que debe mantenerse debe ser la especificada por el fabricante de la unidad
motriz y del alternador o generador, siendo la mnima para el motor de 55C, y para el agua de
enfriamiento de 45C.
5.3.1 Arranque del motor a bajas temperaturas.
En los lugares en que las temperaturas del medio ambiente sean muy bajas, cercanas al punto
de congelacin del agua de enfriamiento, se recomienda el uso de anticongelantes. Por seguridad,
no se permite el arranque del motor con ter, debiendo ajustarse a lo especificado por el fabricante
de la unidad.
5.4 Potencia de sobrecarga. ,
la P.G. E.E. E, debe tener la potencia de sobrecarga suficiente para suministrar el 10% adicional
a la potencia contnua durante el periodo de tiempo que dure la falla, as como el tiempo de respues
ta indicado en 4.3 para tomar la carga, estabilizar la frecuencia y la tensin a partir del momento
en que se interrumpa la energa de suministro normal. Para su debida seleccin vas-e el apndice G.
5.5 Suministro de combustible.
El suministro de combustible destinado a utilizarse en la P.G.E.E.E., no debe tener ninguna otra
aplicacin, de acuerdo a 3.8 y 4.4.
5.5.1 Indicador de nivel de combustible.
Debe instalarse un indicador Qe nivel de combustible de respuesta segura en el tanque de alma
cenamiento, que permita observar la cantidad mnima necesaria para,la opracin de la P.G.E.E.E.
a plena carga. En caso' de que tenga un tanque principal que abastezca a otros equipos, debe insta
larse un indicador de nivel crtico o hacer la toma de la P.G.E.E.E., abajo de los otros suministros
y garantizar la cantidad mnima para la operacin de la P.G.E.E.E.
5.5.2 Capacidad mnima' del tanque principal de, combustible.
la capacidad mnlma del tanque principal que alimenta varios equipos debe ser la suficiente,
previendo la facilidad de suministro en la zona (vase 5.1.2 y 5.1.3).
5.6 Equipo motr!z.
los motores de combustin interna de ciclo Otto (con ignicin por buja) o ciclo Diesel (con igni
cin a presin constante) deben cumplir con lo establecido ~ la NOM-D,6, adems ~e las especifica
ciones de esta norma y con lo establecido en el apndice A. los motores con ciclo de turbina de gas
deben cumplir con las especificaciones establecidas en esta norma.
5.6.1 Capacidad de los motores de combustin interna. " , "
los motores de combustin interna deben tener la potencia suficieqte pa,ra producir, los kW que
se indican en la }:>Iaca de datos tcnicos del fabricante del conjunto motor-generador, medidos en las
terminales del generador a la velocidad angular especificada y certificada por el fabricante del mo
tor que indica en su instructivo, y que cumpla con las necesidades del usuario en el lugar de instala
cin.
5.6.2 Factores de correccin de la potencia.
Se deben usar los factores rAe correccin de la potencia recomendada por el fabricante del grupo
motor-generador (vase 3.9), para la determinacin de la potencia en las terminales del generador.
5.6.2.1 Motores con aspiracin natural.
Para motores con aspiracin natural, se deben usar com'o factores mximos los siguientes:
Por altitud, despus de 600 m.s.n.m., 1% por cada 100 m en demasa.
Por temperatura ambiente, despus de 30C, 1% por cada 2C en demasa.
Para ciclo Otto (gasolina), 1% por cada 100 m,s.n .m.
5.6.2.2 Molores con aspirac;i6n forzada.
Usar cor:tlp.fa,ctores mximqs 10$ siguientes:
_ P,Q.~g ~t9,rJ~s Diesel turbocargados sin en,friador de aire posterior, ~~ motor deb~ ~onservar
su potencia nomin~1 hasta 2250 m.s.n.m., dedUCIr 1% por cada 200 m adICIonales, certlflca;!o por
el fabricante.
_ Si se incluye enfriador de aire en estos motores, la reduccin deb~ ser vlida a partir de 2
600 m.s.n.m.
- Para motores sobrecargados mecnicamente (ventilador o soplador lT!ecnico) el motor debe
conservar su potencia nominal hasta 1 600 m.s.n .m., y se resta el 1% por cada 200 m adicionales.
Las condiciones por temperatura son las establecidas en 5.6.2.1.
5.6.3 Accesorios mnimos para el motor de combustin interna.
5.6.3.1 Gobernadores de velocidad.
Los gobernadores de velocidad deben mantener una amplitud de banda de la frecllencia nominal
para cualquier carga constante, o demandas pico (condiciones de estado estable) de acuerdo a la
aplicacin siguiente:
- Para sistemas de cmputo y transmisores de comunicacin, no debe exceder del 1% de la fre
cuencia nominal.
- Para hospitales, telecomunicaciones y equipos de procesamiento de datos, no debe exceder
del 1.5% de la frecuencia nominal.
- Para sistemas de alumbrado, bombas, ventiladores, malacates y establecimientos comerciales
en general, no debe exceder del 4% de la frecuencia nominal.
- Para propsitos generales de alumbrado, aplicaciones industriales y construccin, no debe
exceder del 5% de la frecuencia nominal. '
El retorno a las condiciones de carga estable debe ocurrir en u,n tiempo no mayor de 5 s.
5.6.3.2 Vlvulas de solenoide.
Se requiere una vlvula de solenoide en la lnea de combustible de abastecimiento al cabezal
de alimentacin o a la entrada de la bomba de manejo de combustible del motor. Estas vlvulas de
ben ser operadas mediante baterias elctricas de igual tensin a la del motor de arranque empleado.
Debe preveerse tambin, la operacin mecnica de estas vlvulas de solenoide y que adems
sean accesibles.
5.6.3.3 Precalentadores.
Se requieren precalentadores para el agua de enfriamiento o aceite lubricante, alimentapos
elctricamente por la red de suministro normal, con el fin de mantener el motor de combustin interna
como mnimo en 55C, cuando no est en operacin, excepto cuando no se tenga fente de
alimentacin.
5.6.3.4 Vlvulas trmicas.
Deben instalarse vlvulas trmicas (termostatos) de accionamiento por dilatacin bimetlica na
tural o similar, en sistemas de enfriamiento,adems de un tapn o vlvula de seguridad por presin,
de acuerdo a lo recomendado por el fabricante del motor.
5.6.3.5 Instrumentos de medicin.
a) Manmetro, para aceite lubricante.
b) Termmetro, para el medio de enfriamiento.
c) Hormetro, para indicar el tiempo acumulado de funcionamiento.
d) Amprmetro., Vltmetro para el cargador de bateras.
e) Niveles phro' agua de enfriamiento y aceite lubricante.
f) Aqullos que requiera el usuario para sus necesidades y seguridad de operacin, asr como
los que recomiende y especifique el fabricante del grupo motor-generador para el mantenimiento
adecuado.
5.6.3.6 Cableado.
El cableado debe ser en arneses, de clase de aislamiento tipo F (vase la NOM-J-153), de prefe
rencia barnizado y que ste cumpla con la NOM-J-157, para,soportar la temperatura producida por
el motor de combustin interna y la exposicin a' substancias que se encuentran usualmente en el lu
gar, tales como combustibles, aceites, cidos, grasas, etc. As como tener la flexibilidad y soportes
adecuados para prevenir su deterioro por vibraciones. Las interconexiones deben hacerse utilizando
zapatas, tablillas terminales y conductores con nomenclatura,clara y congruente en roda extremo de
cada conductor, incluyendo la terminal del aparato a donde llegan.
5.6.3.7 Cargador de acumuladores elctricos.
El grupo motor-generador debe equiparse con un cargador de acumuladores como accesorio in
tegrol, accionado por la mquina motriz, o bien, un cargador de acumuladores 'dlilnWtado por la
fuente normal de energa elctrica (vase la NOM-J-445), con un regulador de fel'sf~n 81Jlomtico
capaz de cargar el acumulador y mantenerlo en condiciones de carga ccmpletd.''' , ti [', ,'d
8 DIARIO OfiCIAL Martes 12 de diciembre de 1989,
Esta punto no se aplica en el caso de que el arranque no sea por medio elctrico
5.6.3.7.1 Mantenedor de carga para acumuladores elctricos
Debe suministrarse un mantenedor de carga, cuyas caractersticas elctricas y de operacin satis

fagan los requerimientos de carga y pueda mantener cargados los acumuladores elctricos despus
de haberse empleado en arranques normales de10 P.G.E.E.E., adems, para reponer los prdidas
de corga sufridas al no estar en operacin dichos acumuladores. Debiendo suministrar este equipo
un mnimo de 0.5 A y un maximo de 5 A, siempre controlado en forma automtica, de acuerdo a
lo demandado por el acumulador elctrico. En el caso de plantas elctricas mviles debe proveerse
por conducto del usuario, de una lnea elctrica para que opere ste cuando est en receso y 'si no
\
existe tal posibilidad, equipar a esta plonta elctrica con sealizacin visual poro indicar que los acu-
muladores estn con cargo boja
5.6.3.7.2 Circuito limitador de corriente de carga.
El cargador debe integrar en su unidad de control un circuito limitador de corriente que proteja
al mismo sistema rectificador de lo demanda de lo mquina motriz al arranque.
5.6.4 Equipo de arranque de lo mquina motriz.
5.6.4.1 Sistemas de arranque.
La mquina motriz puede arrancarse usando diversos medios, los cuales pueden ser elctricos,
mecnicos, neumticos, etc., siempre que cumplan con la condicin de accionar la unidad durante el
perodo especificado en 5.6.4.2 a lo velocidad recomendado por el fabricante, en los condiciones
ambientales del lugar de in'stalacin y sin que sufran un calentamiento excesivo, el propio motor de
arranque y lo fuente de energa. Poro estos sistemas de arranque, debe ser suficiente poro efectuar
un mnimo de 4 ciclos de arranque sin que tengo que reemplazarse lo energa almacenado.
Debe proveerse de algn medio atomtico por el cual se restaure lo carga de lo batera en un
tiempo mximo de 30 mino En el coso de plantos elctricas m6viles debe contarse' con uno cargo adi
cional poro satisfacer este fin de acuerdo o las ,r,ecesidades del usuario.
5.6.4.2 Ouraci6n de los intentos del motor de arranque.
Poro mquinas motrices del ciclo blto o Diesel, el tiempo y la duracin de los intentos de arran
que de lo P.G.E.E.E., automticos y semiautomticos, debe consistir de un perodo de conduccin
de lOs a 15 s, seguido de un perodo de reposo de lOs a 15' s de duracin y como mnimo debe
tener tres intentos de arranque el sistema automtico.
5.6.4.3 Mquinas con motor.de arranque neumtico.

Los motores de arranque neumtico deben estor provistos con tanques de almacenamiento que
cumplan, como mnimo, para satisfacer seis intentos de arranque e integrar en su sistema el equipo
compresor con accionamiento automtico para el reemplazo de la cargo del aire consumido.
5.6.4.4 Tipo de batero (acumulador elctrico).

los acumuladores deben ser del tipo nquel-cadmio, plomo-cido'o algn otro. Los acumuladores
del tipo plomo-cido deben suministrarse secos o bien en el caso de que sean del tipo sellado, deben
suministrarse libres de mantenimiento y con carga. El electrlito para los acumuladores debe suminis
trarse en un recipiente por separado, y se recomienda vertirlo en el acumulador hasta que el c~rga
dor del mismo est en servicio. Todos los acumuladores usados el) este servicio de~ben cumplir con
las NOM-J-122, NOM-J-l71 y NOM-J-201 correspondientes.
Nota.-Se recomienda utilizar acumuladores del tipo industrial, por mayor confiabilidod y vida
til.
5.6.4.5 Tensiones comunes de solida en 10$ acumuladores elctricos.
Se consideran tensiones comunes de salida en sistemas de arranque

de motores estacionarios, las que se indican e~ la tabla 1, en -
funci'6n del minimo de celdas de la bateria.
Tabla 1 - Tensiones comunes de salida.
Nmero de Tensi6n Tensi6n de operaci6n Tensi6n por -

celdas nominal por flotaci6n carga de igu!
laci6n
V V V
I
6 12 13.2/13.32 16
12 24 26.4/26.6 29
24 48 52.8/53.28 58
60 120 132/133.20 144
5.6.5 'l'ablero de control.
Debe contener los elementos necesarios segn el tipo de P.G.E.E.E.,

y de acuerdo a lo ~ndicado en 4.1 de esta norma.
5.6.5.1 P.G.E.E.E. automticas y semiautomticas.
Para estos tipos debe tener, como minimo, lo siguiente:
a) M6dulo de "arranque-paro" y protecciones.
b) Selector "manual-fuera-automtico".
c) Alarmas visuales.
d) Mediciones elctricas.
e) "Bot6n o interruptor de prueba", para verificaci6n de sistema.
f) "Bot6n o interruptor de restablecimiento", o desbloqueo.
5.6.5.2 Control automtico y m6dulo de control.
El control automtico, el m6dulo de control y protecciones, deben _

ser parte de la P.G.E.E.E., conteniendo el equipo con las caracte-
risticas siguientes:
a) El tipo de control de arranqu para suministrar el ciclo completo de arranque descrito en
5.6.4.2.
b) El selector de control montado en el tablero, marcado como" manual.fuera-automtico", de
be hacer las funci?nes siguientes:
l.-Manual: Inicio normal del arranque y puesta en marcha de la mquina motriz, sin incluir
transferencia de carga.
2.-Fuera: Paro de la mquina y restablecer las protecciones, o ambas.
3.-Automtico: Arrancar la mquina motriz por medio de un contaclo remoto y detenerla por
medio de la apertura de un contacto remoto, realizando su ciclo completo con transferencia y retrans
ferencia de carga.
e) Controles para parar y proteger la mquina motriz bajo las condiciones siguientes:
- Cuando no arranca la mquina motriz despus de los intentos de arranqu~ ~specjficado, (v.
ase 5.6.4.2), debe proveerse de un dispositivo que desconecte el solenoide del ~otora~ ~hanq'ue.
- Cuando exista sobrevelocidad de 10% como mximo de la velocidad nominar>
Cuando hay baja presin en el aceite lubricante, de acuerdo a la recomendada por el fabri-
cante.
Cuando hay una temperatura alta en la mquina motriz.
5.6.5.3 Mquinas equipadas con dispositivo de paro.
Se recomienda para las mquinas equipadas con un dispositivo de obstruccin para el suministro
de aire de admisin, tener un juego de contactos, los cuales monit'oreen la posicin del dispositivo
de paro con indicacin de alarma local y anunciacin remota, de acuerdo como se indica en 5.6.5.1.
Preferentemente debe proveerse de una vlvulo para obstruccin o corte de combustible.
5.6.5.4 Ciclo de arranque de la P.G.E.E.E.
El ciclo de arranque de la P.G.E.E.E., debe ser capaz de iniciar por alguna de las formas siguien-
tes:
'0) 'niciacin del arranque manual del punto 5.6.5.2 b) 1.
b) Prdida de la fuente de suministro normal en el interruptor de transferencia automtico.
c) Un reloj programador que de acuerdo con las necesidades del usuario, ejercite y permita
probar el motor de la P.G.E.E.E., localizado en un interruptor ~e transferencia automtico o en el
tablero de contto!.
d) Un botn o interruptor de prueba, el cual debe simular una prdida de la fuente de suminis
tro y causar un arranque automtico hasta completar su ciclo.
5.6.5.5 Controles y alarmas remotos.
Se recomienda tener un anunciador remoto de la alarma segn se especifica en 5.6.5.1, el cual
debe estar conectado elctricamente con el acumulador e instalado afuera del local ocupado por la
P.G.E.E.E., y en el lugar de trabajo regular del personal de operacin cuando el usuario lo requiera.
Debe instalarse un controlador para eliminar la alarma y en el tablero incluir un circuito de alar
ma repetido, de tal forma que resulta la condicin de falla, se reactive la alarma eliminada y se ten
gan que restablecer las condiciones normales de operacin para eliminarla nuevamente.
5.6.5.6 Indicador de follas del cargador .
. ~I cargador debe contener indicador de fallas con alarma audible o visible para tensin en c.a.
o c.d.
5.6.6 Sistema de enfriamiento del motor de combustin interna.
5.6.6.1 Tipos de sistemas de enfriamiento.
Los tipos de sistemas de enfriamiento pueden ser:
Tipo A.-Por circulacin de aire forzado o conveccin natural.
Tipo B.-Por circulacin de un lquido para enfriamiento (generalmente agua).
Tipo C.-Por la combinacin de ambos sistemas.
5.6.6.2 Enfriamiento de motores con sistema tipo A.
Los motores con sistemas de enfriamiento por circulacin de aire forzado, deben tener un ventila
dor integrado, de capacidad adecuada para enfriar el motor en condiciones de plena carga, adems
debe contarse con medios adecuados para expulsar el aire caliente del cuarto de servicio de la
P.G.E.E.E., o de la cubierta protectora de la mquina, segn sea el caso.
5.6.6.3 Enfriamiento de motores con sistema tipo B.
Los motores con sistemas por circulacin de un Irquido para enfriomiento, deben arreglarse en
circuito cerrado con alguno de los tipos siguientes:
a) Radiador y ventilador montados en la unidad.
b) Radiador remoto.
c) Intercambiador de calor de lquido a lquido.
Los sistemas de enfriamiento deben prevenir el sobrecalentamiento de los motores de combustin
interna, bajo condiciones de temperatura ambiente media anual ms alta esperada y altura sobre
el nivel del mar, en el sitio de instalacin cuando se opera a plena carga. La potencia para el acciona
miento de las bombas y ventiladores de radiadores remotos debe ser suministrada por los circuitos
de emergencia, adems deben incluirse sensores de alarma para detectar falla de funcionamiento
del ventilador.
5.6.7 Tubos de escape de los motores de combustin interna.
El escape de los motores de combustin interna debe incluir un silenciador adecuado en la zona
de su instalacin y requisitos de contrapresin estipulada por el fabricante del motor; debe instalarse
una junto de dilatacin, una flexible o ambas para evitar transmisin de esfuerzos en la carcaza de
turbocompfsores o mltiples de escape.
5.6.8 Generadores elctricos de corriente alterna (c.a.) excitadores y reguladores de tensin.

5.6.8.1 Generadores elctricos de c.a.
Los generadores elctricos de C.Q. d.eben cumplir con las normas correspondientes establecidas
en la bibliografa de esta norma as como con los requisitos siguientes:
a) El generador (alternador) debfil ser a prueba de goteo, estor diseado para las condiciones
ambientales que se encuentron .en el lugar donde va a ser instalado, as como tambin estar diseado
con devanados amortiguador~s para limitar las tensiones transitorias que se presentan por fallas. El
generador, el excitador y el regulador de tensin deben ser probados en la fbrica como una uni
dad, para asegurar la operacin integral de la P.G.E.E.E.
b) La tensin a plena carga del generador debe ser igual a la tensin nominal de la fuente de
suministro normal en el interruptor de transferencia.
5.6.8.2 Excitadores.
Cuando se suministren excitadores, stos deben ser del tipo esttico o rotatorio (de anillos rozan
tes).
El excitador tipo esttico comprende un alternador y un banco de rectificadores, desde los que
se ,alimentan los campos del rotor principal a travs de la flecha del mismo. '
5.6.8.3 Reguladores de tensin. J
!.os reguladores de tensi6n deben ser capaces de responder ante las variaciones, d~. carga (vase
5 ..4), con la rapidez suficiente para alcanzar las condiciones de estabilizacin d~I,~tl8ma, como se
indica en 5.6.8 ..4. '
5.6.8 ..4. Caractersticas de funcionamiento del conjunto generador. , l.
Las caractersticas de funcionamiento del conjunto generador deben ser como. si.g~.e: ..
a) Proporcionar y mantener la t,ensin y frecuencia estables en todos los val<;>r~~ cl,~ ,far9C?, an
durante las cadas de tensin y frecuencia. , .
b) La cada de tensin en las terminales del generador, debido a cCfmbios ~?)~91~~~,.'~~ta un
mximo del 10% sobre la capacidad nominal, no debe causar interrupcin ni dispar,o por 10.5 releva-
} ~I l " I '
dores de tensin.
e) La cada de frecuencia y su restablecimiento hasta estabilizarse, debido '~uatquier cambio
brusco de carga, no debe exceder las necesidades especificadas por el usuario (vase 5.6.3.1 )
5.6.8.5 Tablero de instrumentos o aparatos de medicin.
El tablero de instrumentos de la P.G.E.E.E., debe contener como mnimo:
a) Vltmetro de c.a. con conmutador de fases.
b) Amprmetro de c.a. con conmutador de fases.
Nota.-A peticin del usuario puede instalarse un aparato medidor como el indicado en los inci
sos a y/o b en cada fase.
e) Frecuencmetro.
d) Reostato de ajuste de tensin con una variacin de 5% cuando no est integrado al regu
lador automtico de tensin.
5.6.9 Diagramas elctricos.
El fabricante de la P.G.E.E.E., debe presentar un diagrama esquemtico completo del alambra
do y sus conexiones, marcando todas las !erm,in!;lles y su destin.~ p,~ra todo el equipo de la
P.G.E. E. E., as como las relaciones de funcionami,',nto entrp ,!f~d~s Ig~ c;o,mponentes elctricos.
5.7 Conmutacin y proteccin elctri(:~.
5.7.1 Interruptores de transferencia.
Los interruptores de transferencia deben ser capaces de transferir las cargas elctricas conecta
das de una fuente de potencia a la P.G.E.E.E. Sus caractersticas elctricas deben ser compatibles
con las cargas conectadas.
5.7.1.1 Capacidad del interruptor de transferencia.
La capacidad del interruptor de transferencia, incluyendo todosJo$ wmponentes, portadores de
corriente elctrica, debe ser la adecuada para toda clase de cargas instaladas y debe tambin so
portar los efectos de fallas de las corrientes disponibles de acuerdo a las normas tcnicas para insta
laciones elctricas.
5.7.1.2 Caractersticas de los interruptores de transferencia automticos.
Los interruptores de transferencia automticos, deben ser operados elctricamente y mantenidos
en posicin; dichos inferruptores deben transferir y retransferir la carga automticamente, entre la
fuente normal y la P.G.E.E.E., y deben tener protecciones elctricas y mecnicas para evitar la inter
conexin de los dos servicios.
5.7.2 Fuente de monitoreo.

Deben instalarse sensores de carda o elevacin de tensin, para monitorear todas las lneas, las
que deben estar a la tensin nominal de generacin. En los {;asos que sea necesario el control ms
preciso de la frecuencia de suministro, d'ebe instalarse el equipo que as requiriera el usuario.
Previendo el actuar indebidamente el tablero de transferencia por ser una falla del suministro
muy pequeo en tiempo, debe instalarse un dispositivo de retardo de tiempo para que sto ocurra
(vase 5.7.5 y 5.7.7).
5.7.3 Interbloqueo.
Debe prevenirse la interconexin inadvertida de la fuente normal y la P.G.E.E.E., o de cualquier
otra fuente de energa separada a tra ....s de un interbloqueo electromecnico confiable o por otro
medio alterno.
5.7.4 Retardador del arranque de la P.G.E.E.E.
Se recomienda instalar un dispositivo para retardar el arranque de' la P.G.E.E.E., en el caso de
pequeas cardas de potencial no perjudiciales o por interrupciones momentneas de la fuente sumi
nistradora normal.
Nota - No es aplicable a sistemas de hospitales.
5.7.5 Retardador de tiempo en la transferencia de la P.G.E.E.E.
Debe instalarse un dispositivo retardador de tiempo ajustable para hacer la transferencia en la
P.G.E.E.E. El retardador de tiempo debe empezar cuando la P.G.E.E.E., alcance los valores apro
piados tanto de tensin como de frecuencia.
5.7.6 Retardador de tiempo en la retransferencia a la fuente normal de suministro de energa
elctrica.
Debe instalarse un dispositivo de retardo de tiempo ajustable con "puenteo" automtico para
retardar la retransferencia de la P.G.E.E.E., a la fuente normal de energa elctrica, considerando
fundamentalmente los datos histricos del restablecimiento de la lnea del suministrador y como mni
mo un tiempo de 3 min posterior al estado normal de la lnea censada.
5.7.7 Retardador de tiempo para el paro de la mquina motriz.
Debe preveerse para un mnimo de 3 min de retardo, que permita un tiempo de enfriamiento a
la mquina motriz. Este dispositivo retardador de tiempo no es necesario en mquinas motrices me- .
nores de 10 kW enfriadas por aire.
5.7.8 Mecanismo de reloj para prueba del grupo motor-generador.
Se debe disponer de un dispositivo con mecanismo de reloj para programar la puesta en marcha
de la P.G.E.E.E., como se describe en recomendaciones para mantenimiento de rutina, operaci6n y
pruebas, recomendndose mediante este dispositivo, se programe el arranque de la planta elctrica
como mnimo una vez a la semana, en un lapso de tiempo de 15 min de operaci6n. '
Esta prueba debe ser exclusivamente para la mquina motriz sin llegar a transferir la carga nor-
mal.
5.7.9 Bot6n de prueba.
Debe suministrarse un bot6n de prueba con cada interruptor de transferencia automtico a fin
de poder simular una falla de la fuente de suministro de energa elctrica normal.
5.7.10 Indicador de posicin del interruptor.
Deben suministrarse dos luces piloto con sus placas de identificacin, para sealar la posici6n
del conmutador e interruptor de transferencia.
5.7.11 Transferencia de carga.
Cuando se -requiera, deben incluirse los medios necesarios para reducir las corrientes excesivas
que resulten al transferir la carga a la P.G. E.E. E., ya que, dichas corrientes pueden causar algn
dao al equipo o bien el disparo de los dispositivos de protecci6n de sobrecorriente.
5.7 .12 Aislamiento de conductores al neutro.
Debe preverse el aislamiento apropiado a la tensin de operacin tanto de la fuente de suminis
tro de energra elctrica normal como de la P.G.E.E.E., siempre que estn conectados a tierra fsica
en forma separada, a fin de obtener conexiones a tierra y la debida protecci6n al personal de opera-
cin.
El calibre del conductor de puesta a tierra no debe ser menor que el indicado en la tabla 2.
5.7 .13 Caractersticas de los conmutadores de transferencia no automticos.
5.7.13.1 Forma de operacin.
los dispositivos de conmutacin deben ser mecnicamente separados.
Su operacin debe ser manual en forma directa o por control remoto operado manualmente.
5.7.13.2 Interconexin.
Debe prevenirse la interconexin inadvertida de la fuente de suministro de energra elctrica nor
mal y la P.G.E.E.E., o de cualquiera de las otras dos fuentes de energra separadas por medio de
una interconexin mecnica confiable u otra alternativa semejante aprobada.
5.7.13.3 Indicador de posicin del interruptor.
Deben suministrarse dos luces piloto con sus placas de identificacin, para sealar la posicin
del conmutador e interruptor de transferencia.
5.8 Reparticin de la carga.
Cuando dos o ms grupos generadores de emergencia estn conectados en paralelo, debe arr.
glarse el sistema de tal forma que se evite la conexin de cargas excesivas.
5.8.1 Capacidad interruptiva.
Cada interruptor debe tener una capacidad adecuada para interrumpir todas las clases de car
gas que va a servir. El interruptor debe ser capaz de resisitir la corriente de falla en el punto de su
instalacin.
5.8.2 Operacin.
Las cargas de mayor importancia deben transferirse al alimentador de emergencia una vez que
se haya detectado la disponibilidad de potencia de emergencia en el alimentador. Cada vez que se
conecte al alimentador un grupo motor-generador adicional, debe conectarse en orden de prioridad
cada una de las cargas restantes hasta que todas las cargas de emergencia se hayan conectado al
alimentador. El sistema debe estar diseado de tal manera que cuando falle uno o ms grupos gene
radores, la carga se reduzcd en forma automtica, empezando con la carga de prioridad ms baja
y siguiendo en prioridad ascendente de tal forma que la carga de mayor prioridad sea la ltima que
se afecte.
Tabla 2 - Calibre de los conductores paza puesta a
tierra.
corriente nominal o ajuste del Calibre del conductor de pues-

dispositivo de protecci6n con- ta a tierra.
tra sobrecorriente ubicado an-
tes del equipo, conductor, - - (AWG o kCt-~)
etc.
No mayor de Cobre Aluminio

(A) .
15 14 12
20 14 12
30 12 10
40 10 8
60 10 8
100 8 6
200 6 4
400 4 2
600 2 2/0
800 1/0 3/0
1000 2/0 4/0
1200 3/0 250 kCM
1600 4/0 350 kCM
2000 250 kCM 400 kCM
2500 350 kCM 500 kCM
3000 400 kCt-~ 600 kCM
4000 500 kCM 800 kCM
5000 700 kCM 1000 kCM
6000 800 kCM 1200 kCM
-
5.9 Interruptor de secciona miento y derivacin.

Debe permitirse el uso opcional de interruptores de derivacin para puentear y secci;nar el inte
rruptor de transferencia, y paro su instalacin debe considerarse lo establecido en 5.9.1 Y 5.9.2.
5.9.1 Capacidad del interruptor de aislamiento y derivacin.
Este debe tener una capacidad de corriente contnua y soportar una corriente que sea compatible
con la corriente ,asociada con el interruptor de transferencia.
5.9.2 Operacin.
Deben tenerse los medios necesarios para que el interruptor de aislamiento y 'derivacin pueda
funcionar como un interruptor de transferencia independiente no automtico, ya sea con el interruptor
de transferencia aislado o desconectado y permita que se conecte la carga a cualquiera de las fuen
tes de energ{a elctrica. Debe ser posible la reconexin del interruptor de transferencia sin que se
interrumpa la carga.
5.10 Proteccin.
Los dispositivos de proteccin por sobrecorriente en la P.G.E.E.E., deben coordinarse para ase
gurar el disparo selectivo de los dispositivos de proteccin de sobrecorriente de los circuitos cuando
ocurra un cortocircuito. La corriente mxima de cortocircuito disponible tanto de la fuente normal que
suministra como la de la P.G.E.E.E., debe evaluarse para satisfacer esta condicin de coordinacin.
Por lo que las plantas elctricas deben estar provistas de un medio desconectador inmediato a las
terminales del generador y proteccin contra cortocircuito y sobrecorriente.
5.10.1 Capacidad de los dispositivos de proteccin de sobrecorriente.

Estos deben tener una capacidad de interrupcin igualo mayor a la corriente de cortocircuito
mxima disponible en la localizacin.
5.10.2 Accesibilidad.
Los dispositivos de sobrecorriente en los circuitos de las P.G.E.E.E., deben ser accesibles sola
mente a las personas autorizados.
6 MUESTREO.
Cuando se requiero un muestreo poro uno inspeccin ste podr ser establecido de comn acuer
do entre fabricante y consumidor recomendndose el uso de la NOM-Z-12.
7 METODOS DE PRUEBA.
Todas los pruebas que se efectun en la fbrica, deben realizarse con carga puramente resistiva,
por lo que debe aplicarse la correccin por factores de potencia de 0.8.
7.1 Pruebas de rutina:
Puede realizarse en el lugar de su instalacin o con el certificado de pruebas de rutina del fabri
cante.
7.1.1 Aparatos y equipo de medicin.

Barmetro para 900 mm de mercurio.
Termmetro con escala de O a 60(,
Manmetros diferenciales de columna de agua para el ramal hasta de 1.25 m.
Termmetro de bulbo hmedo.
Manmetro para sistema de lubricacin.
Manmetro para sistema de combustible.
Capacidad mnima de combustible para la realizacin de la prueba.
Amprmetro.
Yltmetro.
Yrmetro.
Frecuencmetro.
Wtmetro.
7.1.2 Procedimiento
La prueba debe llevarse a cabo una vez que se hayan instalado completamente todos los acceso
rios de la P.G.E.E.E., y su equipo de soporte.
Debe conducirse de la manera siguiente:
a) Teniendo el motor de combustin interna en condicin de "arranque" y la carga de emer

gencia simulando una falla de energa normal por medio de la apertura del interruptor general o
a travs del botn para este tipo de prueba.
La carga de prueba debe ser la definida en 3.2. 1 y 3.2.3 Y considerando lo que se especifica
en 5.6.2, 5.6.2.1 Y 5.6.2.2, as como los valores de % de carga y tiempo indicados en la tabla 3.
b) Observar y registrar el tiempo de arranque del motor de combustin interna, hasta que
arranque Y gire por s solo, de acuerdo a lo especiFicado en 5.6.4.2.
c) Registrar el tiempo que tarda en controlar las sobretensiones y Frecuencias, cumpliendo con
lo establecido en 5.6.8.4.
d) Observar y registrar el tiempo requerido para alcanzar la condicin de estado estable, con
todos los interruptores transferidos a la posicin de emergencia, cumpliendo con lo establecido en
5.7.5.
e) Registrar los valores de tensin, frecuencia y corriente.

f) Registrar la presin del aceite lubricante, la presin del combustible del motor de combustin
interna, la temperatura del agua de enFriamiento (vase 5.3), la temperatura del lubricante, la con
trapresin del sistema de escape y la capacidad de carga de la batera, registrando la tensin y fre
cuencia de generacin, as como la corriente suministrada. Esto debe practicarse a intervalos de 10
min, durante todos los perodos de prueba.
g) Continuar con la prueba de carga hasta satisfacer todas las condiciones del 5.4. ya sea con
la carga de la instalacin o con la car9a suministrada del proveedor.
h) Regresar el suministro de energa normal o retransferencia a la instalacin (vase 5.7.6 y

5.7 .7).
i) Al terminar la prueba debe permitirse que el motor de combustin interna opere en vaco du
rante un tiempo mfnimo de 5 min para lograr su enfriamiento.
7.1.3 Resultados.
Los datos obtenidos en esta prueba deben demostrar fehacientemente que cumplan como mnimo
con los datos de placa de la P.G.E.E.E. De acuerdo a las necesidades del consumidor, debe satisfa
cerse el suministro en el tiempo requerido por el usuario.
7.2 Pruebas de aceptacin.

Estas pruebas se harn a solicitud del usuario, debindose definir perfectamente de que constan
tanto de tiempo, lugar y recursos necesarios como disponibles.
8 MARCADO.
Cada P.G.E.E.E., debe llevar una placa de datos, conteniendo la siguiente informacin como m
nimo, marcada en forma indeleble, legible e inviolable.
Nombre o razn social del fabricante.
Smbolo de autorizacin para la fabricacin, venta y uso NOM.
La leyenda "HECHO EN MEXICO".
Masa neta de la planta generadora de energa elctrica de emergencia.
Marca _. Modelo Serie .
Fecha de ensamble.
Tensin de operacin.
Frecuencia.
Nmero de fases.
Velocidad en revoluciones por minuto.
Modelo del motor y modelo del generador.
Nmero de serie del motor y nmero de serie del generador.
Capacidad de emergencia indicando la altura sobre el nivel del mar.
Capacidad de sobrecarga en un perodo mientras dure la interrupcin de suministro normal,
no importando el tiempo que sta persista.
_ Capacidad continua indicando la altura sobre el nivel del mar.
- Temperatura mxima de operacin:
Para el motor de combustin interna_ _ _ _ _ _ __
Para el generador_ _ _ _ _ _ __
APENDICE A
PROTOCOLO PARA PRUEBAS DE RUTINA
Vase tabla 3.
9 BIBLlOGRAFIA
NFPA 110 Standard for emergency and standby power systems.
1985 Edition
ANSI/NEMA MG-1 Standard for motors and generators.
ANSI/NEMA MG-2 Safety standard for construction and guide for selection, installation and use
of electric motors and generators.
ANSI/UL 1008 Standard for automatic transfer switches.
EGSA 101-P Engine driven generators sets performance standard.
EGSA 101-S Engine driven generaton sets guideline specifications for emergency or
standby.
150-3046/1 Reciprocating internal combustion engines: Performance Part 1: Standard re
ference conditions declarations of power, fuel consumption and lubricating oil
consumption. '
ISO-304611V Reciprocating internal combustion engines: Performance Part IV: Speed go.
verning.
ISO.3046/V Reciprocating internal combustion engines: Performance Part V: Torsional vi
brations.
10 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
Esta norma concuerda parcialmente con las normas internacionales ISO-304611, ISO 304611V
e ISO 3046/V, establecidas en la bibliografra de esta norma.
'l"lola 3 - Protocolo par .. pruE'o.ls de rutlrla
HOV~r.
J..
.... I 1989 3:
.,
.J-
Q
P"U,;i3A:3 DI; RUTI.IA PLAIITAS Uf:; f>1".l::rm-;:.ClA
28 ~)8
1\
.,.
i'
I\utom5t1ca - Sem1~utomt1ca - Manual. t-)
~
!Marca: :10. SerIe l'rovp<>dor'
- el)
Modelo: l'otencla noml.nal U. f ech.': ~

:;'
Instalada n:
Motor:
ITlsnm. PotehClt1. n~cesi\rl.a = k: ,
---V, --- F1c;es.
---Polos, ___Amperes ;j'
3
.,C-
el)
lMotor: _ _ _ , CIlIndros, :~rl'i ASplrrlCl6" !'el"cI6n de comprps16n
~
el)
VeloC1dad embolar mis consumo de combustlole 9r/~hl'/n
Alternador:
,
-o
())
-O
1','';S101. Tf:;MPf:RI\TIJ AM l' f; I~ E S l' 1; '1 S 1 L 1 ,'['ecu'; I- r '1 U;~A P~~.5IC"
Dr;' ACI,l J!A O.,' 1\= 1\ V -;:, se :TRA f';1 -SCA

,HORA % CARGA
Te 'UllJ>l (;UA DL oS !'IST'::I1h. r::
CMITf:;'- f'J<lAII,1.;t,= f'I\:'t. 1 !'Ase F'A~E: J r'ASt: 1-2 FASe: '-3 .. J\~' 3-' 'j' ";>0 m!'l,
o"
"0
Omln ?~\
2
~
15mln ~r
:lID
lOm1n r (5
4Sm1n .').
,-'
liOmln ~)7 O
'TI
Q
1h ';>0 ~
r-
111 15mln )0
lh 30mln
lh 4~'mln
:,0
~O
' .
lh GOm1n ~O
:>h 5
211 15mln I ~,
2h 3Om1n '5
2h 45m1n I ~l ~
2h 60mln ':'
TIempo de arranque, ( 'esd'2 [',lla h"sta SWnll.J stro) = s (n,'l.x l'iQ O ,I,ln)
Tiempo de retardo en retrallsferenClo.l tlilJl (:,uJer110 ':3 s)
Tiempo de enfrl.\mlellto de> motor COl1lbustl0n lllterlla, Sln (:,u I~'r 1 jo r, S),
........
Cc"'lrga 1""1111
OBSERVACIOtlf:S:
Le "" ~_ > .r
......bi..l-'j -
-, *~ ,
~T~tOCOO J>,ff'd ~.U; 4.,.
,~ ,(n
I"\rtln ....
..
ClIt
e
;
~
O
O
:!!
n
r-
~
.,:1
Q
'"
N
o...
(1)
o...
;:;"
iD"
3
..,C""
CD
o...
(1)
-o
<XI
-o
APENOICE e
PLANTAS DE EMERGENCIA
I"STALACIO" TlPlCAl
CONMuTAOOII auTOtoATICXl DE TllIIIIS~[""A

,"A"'~IEIIE LA rAIICA "L c:III,"'TO 01 'MEII
IIICIA evA_DO LA TINSIOH IIO""AL CAl AlA
.10 ClEL 'PO'"
Tabla 4 Potencias preferentes
11.
Potencia Fases Frecue'1cla
"1
Velnc: ift"d
a~~uNar
Te'1$lb"
volts
In 1
1
18 118 "S
,1
1 "S
10
I
3
'8
'0 o
1 ID
U8::H
22 o 1121 - 440/2'.
::;::.::U
I
o
,ZB
I ID ID
I
'0
"S J
'0
.0
, '0 o
I eoo
eoo
in~
ng~ a~=::g~ g:
n~
".
'0 t
'SO '0
.0
1 lO o
, IDO ::~~ :~;~::~~~;:: I
100 .0 00 110/'27-4.0115
110
100
.0 "-00
1100
1101 '21-4.0/U,"
110/12T- .40!/IS4
I
I
'0
400 .0 1100 110/127 - 0/2

-
101l 0 1100 210/127-440./2S.
.0.. '0 'IDO IZOI 121- 0/25'4
I
I
"10 '0 "00 " 0/'17- 4.0/2S.
.00 0 , '00 1101 '17- 440/2_
.0 , IDO
"7- ...
1101 12T- 440/2S.
, 000 '0 "00 1101 01 n.
'SIlO '0 "00 110/127- 4.0/IS.
N'cta- El valor real de la pcte:1cia estar en base al motor a emp~e;H

APENDICE C
FIGURAS DE REFERENCIA.
Este apndice no es parte de los requerimientos de esta norma, pero se incluye nicamente con
propsitos de informacin como referencia.
A continuacin se en listan las siguientes figuras de referencia de aplicaciones tpicas correspon.
dientes a esta norma:
Figura C1 Rotacin tpica de la planta generadora de energa elctrica de emergencia.
Figura.C.2 Unidad mltiple tpica de plantas generadoras de energa elctrica de emer
gencia.
Figura C3 Sistema tpico central de bateras.
Figura C~4 Sistema trpico de un suministro de energra elctrica ininterrumpible.
Figura C5 Arreglo tpico de un sistema generador de energa elctrica de emergencia.
Figura C6 Diagrama esquemtico gabinete 11 A" de una P.G.E.E.E. (Diagrama de con
trol).
Figura C7 Diagrama de alambrado del gabinete 11 A".
Figura C8 Diagrama esquemtico del gabinete "B" DE UNA P.G.E.E.E. (Diagrama de
I
control).
Diag~ama de alambrado del gabinete "B".
r------------,
Figura C9
I
FUENTE D! tNERGIA
I I FUENTE I
I G I
'l
NORMAL A CAPACIDAD PLENA
I ALTERNA
GlNUAOOR ( S
I I
I
I I
I
I
I I I
I I
I
I
I SUMINISTRO I
I I O[ POrtNCIII
_.J
I
L_ __ EMEtGEN~~I
O[
CARGA I CARGA 2 CARGA 3

L.. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PLANTAS GENERADORAS DE ENERGIA ELECTRICA

DE EMERGENCIA- PGEEE
WN TRANSFOR MADOR
GENERADOR
DISPOSITIVO O[ S08RECORRIENTl
O MECANISMO DE INTERRUPCIOHDS
INTERRUPTOR AUTOMATICO
O[ TRANSFERENCIA
DISPOSITIVO O[ TRANSFERENCIA
AUTOMATICO O MANUAL
Escala: no , 'NOM-J-467
ROTACION TIPICA DE LA PLA'ITA ('ENERADORA
Acd. no
DE ENERGIA ELECTRICA DE EMERC'Et'lCIA
Dibujb AMI
FUENTE D! !HERGIA r----------f~T--l
I G G
NORMAl. A CAPACIDAD PI..ENA
G ALTER~A I
GE~~
iL _________
I I
I
) SUMINISTF.O,..~~!
POT"ENCU ~:. I
J~~~!~~~J
: i CENTRO DE DISTRIBUCION
T~ DE LA PGetE VEASE NOTA 2
I
I
I
I
r-------------~
I
I
l
i\ol
I
L__ J
o
TW.T
I CARGA 1Lf-J CARGA 3
IL- _ _ CARGA
_ _ _2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
PLANTAS GENERAOORAS DE ENERGIA El..ECTRICA DE EMERGENCIA PGEEE
.VVV TRA~S'ORMADOR NOTAS
o MECANISMO DE INTERRUPCION-D LA UNIDAD DE PARALELEAR EL SISTEMA

DEBERA TENER LA CAPACIDAD SUFICIENTE
PARA LLEVAR EL TOTAL Df LAS CARGAS
GENERADOR DEL NIVEL I
2- El. CENTRO DE DISTRIBUCION DEBERA
[l]
INSTALARSE EN CUBICULOS AOICIONALES
INTERRUPTOR AUTOMATICO COMO PART.E DEI. ARREGLO DEL
DE TRANSfERENCIA TABLERO DE PARALELAMIENTO
nJ DISPOSITIVO DE
TRANSfERENCIA AUTOMATlCO
y MANUAl.
3,- EL INTERRUPTOR DE AISLAMIENTO DE PASO
ES RECOMENDADO PARA ASEGURAR EL GRAOO
DE CON~IABILIDAD DE LA PatEE '
[] SECCION DE PARALELAMIENTO
GJ SECCION TOTALIZADORA
Escala: no NOM-J-4S7
UNIDAD MULTIPLE TIPICA DE PIANTAS GENE
Acd. no RADORAS DE ENERGIA ELECTRICA DE EMER-
GENCIA
Dlbuj6 AMT Flg. C-2
pL[~ACAPACIOAO NOAIII4L.
FUENH D[ POIUICIA
O!
PRINCIPAL.
PLA~T4S G('NEP.APOFA.! DE (HE..~(jIA

ELECTRI:A ~E [WERG(HCIA P6EEt
r-------- ---------------,
-----l
RUS ~p.MALrS
t r-~-------- ~
I,
I
IBAnR'A
BATER'.I
CAP GA 00 Ft CE
I ALNACENAD4
I
IL ________ _ I
..J
INl ERRUPTOR
DE PASO
8S
CARGA PGEEE
CONTACTOS
POSICIO~ I 2 3 ~ ~
LINEA' X
PFI UtB A.
AUTO
PRuEBA
X
lI.
X
X
)(
X
)(
X
"
UN. X
" .
::sc l: 1.0
r.CC~. ..e
-= ~ _ -__ .l.' ..J
... - ,.
PLENA CA,ACIDAD HO"MAL

fUENTE DI 'OTUCHA
OS
PRINCIPAL
PLANTAS GENERA 00"A9 O[ ENt"GIA

[LECnICA [)[ tMEMENCIA PGEl[
CARGAS NO INCUJIOA,:
----------1
.,
EN PGUE
r
------~-------
t '
. ,
r------ -~~~oo;~
I
'
aAnRIA' :
I I
I I
I I
I
I
BATERIA I
I
ALMACENADORA
IL ____________ .-J
iTT
CARGAS '[)[
C O
Escala: no 'NOM-J-467
SISTEMA TIPIC O m: 1)': SUMI :ISTR-O DE
Acd. no
E"JERGIA ELECTRICA I'\FTERRUMPIBLE
Dibuj6 AMT Fig. C-4
- , I
I
I
I
I
I

Lt1~~;t::..J,~ f'OTDIClA I
~~-- __ ...J
ctNTIIO D! DISTIIIIUCICN
-'" Pf LA i'G&LC
r
I
I
r---------
I
t
I J
II !I
I
I I\-~
CONTACTO 5
2 3 4 ,
----'
1(
le le )(
ICARGA I CAllGA ~
le JI: )(
I le
I
)( 1(
c:AltGA 2 le
~~!.'!"~!_G.!!!.~~~_A! D~RGIA
EL.ECTRICA DE EMERGENCIA
I
I
!
I
IATEIIIA
,ALMACENADA
r--t-t--"---!
DISPOSITIVO O[ Soell[
c:oRlllENT[ MECANISMO MONITO"
D! IHTtII"UPCIOH INVERTIDO"
INTERRUPTOII AUT
D! TRANSFERENCIA
DISPOSITIVO'e. TltAHS,.E"ENCIA
AUTOMATICO y IJAL
$ECCION M 1-4
""!!ALELAM ...-ro
ncclo" TOTIoUUOOfIA
C.. IIU !'GE[IE
NOTA: "AU A""LIAR LA ""OTlCCION DI ALIDA D!

POTENCIA "ECON[CTAR EL LADO D! CAMA DEL
INTERRUPTOR AUTO~TICO DE TRANSFERENCIA
Escala: no NOM-J-467 I
ARREGLO TIPICO DE U"J SISTEMA GENERADOR
Acct. no
DE ENERGIA ELECTRICA DE EMERGENCIA
Dibuj6AMT

-ra
l!!:J
'-4=
T-I
T-I tlDv T"
.1
114 Q
H
---
aov LI
4tOII.440V
CA.'.
Escala: no DIAGRAMA DE e Of'ITROL DEL GABIN'ETE "A" NOM-J-467
Aca. no DE Ut~A PLA'l\JTA GE'l\JERADORA DE ENERGIA
Dibujb AMT ELECTRICA DE EMERGE'l\JCIA Flg. e-6

26 DIARIO OFICIAL Mortes 12 de diciembre de 1989
ea"
-
-
~- r-t---~_w~~-.----------~
I
, ,...,

G!iJ
J
I
I
ft

I OOJ.
I D lO I I

I I
i
I
I
I
"lO 11
"
,. I I , a.
uuc .... _ _ ,
.,.,
... 1
,
Escala: no NOM-J-467
<
Aca:. no DIArRAMA DE AIAMPRADO DEL CABI''J'ETE "A"
Dlbujb AMT Flg. C-7

ALIIIUTA~IOII "O~IIAL
J r
DEL GENERADOR
DIAGRAMA DE CONTROL DEL GABI\TETE "B"
Acct. no
DE Ur-JA P.G.E.E.E. TIPICA
Dibujf> AMT l f'ig. e-a
_lA --
-
_OCIO
Ac.no DlACRAMA DE AlAMBRADO DEL GABlr-.JETE "B"
Dibujf> AMT Fig. e-9

APENOICE O
INSTAlACION y CONDICIONES AMBIENTALES PARA PLANTAS NORMALES.
El funcionamiento de la P .G.E.E.E., depende de muchos factores, uno de los cuales es la correcta
il\$talacin inicial (vase apndice B), que incluye la localizacin o ubicacin, las condiciones del me
dio ambiente y la instalacin elctrica.
En los siguientes incisos se establecen los requisitos mnimos y consideraciones relacionadas con
la instalacin y condiciones ambientales que afectan el funcionamiento de la P.G.E.E.E.
0.1 Instalacin.
la P.G.E.E.E., debe instalarse de acuerdo con los requerimientos e instrucciones establecidos de
comn acuerdo entre el fabricante y el usuario.
los requerimientos de instalacin tales como: localizacin geogrfica del sitio, tipos de construc
cin, ocupacin o uso y riesgo del lugar, deben tomarse en cuenta en la seleccin de la P.G.E.E.E.,
para contrarrestar sus efedos en el funcionamiento de la misma.
Se debe tomar en cuenta la previsin de las refacciones necesarias para evitar fallas causadas
por la carencia de las mismas y que ocasionen la interrupcin de la carga crtica de la fuente.
0.2 localizacin o ubicacin.
la P.G.E.E.E., debe instalarse en cualquier lugar que est limpio, bien ventilado, de fcil acceso
a fin de facilitar el mantenimiento de la unidad y que permita el flujo de aire. libre de enfriamiento.
Deben evitarse ubicaciones que sometan a la P.G.E.E.E., a un exceso de humedad, polvo, vapo
res, cidos u otros agentes qumicos corrosivos.
Siempre que sea posible, la P.G.E.E.E. debe instalarse en un sitio por separado del resto de las
instalaciones eledromecnicas, debiendo estar protegida de las condiciones atmosfricas adversas,
as( como de ados de vandalismo, accidentes automovilsticos, incendios, etc.
0.2.1 Almacenaje de la P.G.E.E.E.
Si la P.G.E.E.E., no va a ser instalada inmediatamente despus de recibida, debe almacenarse
en un lugar limpio, seco y no sujeto a cambios sbitos de temperatura y humedad. las unidades que
no puedan ser almacenadas en un lugar en donde la temperatura y humedad estn bajo control y
que no vayan a ser instaladas antes de seis meses se deben proteger instalando bolsas de material
absorbente de humedad dentro de la cubierta, protegiendo con grasas y sellando la unidad con una
bolsa de plstico u otro material adecuado.
Deben colocarse etiquetas' para recordar el quitar las bolsas de material absorbente y las grasas
protectoras antes de poner la unidad en operacin. Debe vaciarse el sistema de agua de enfriamiento
y limpiarse, despus volver a llenar el sistema con agua previamente tratada con algn agente anti
corrosivo, conforme a recomendaciones del fabricante. Debe vaciarse el sistema de combustible y
adicionar algn elemento que proteja al sistema de lubricacin.
0.3 Alumbrado.
El sitio donde se localiza la P.G.E.E.E., debe tener un sistema de alumbrado de emergencia a
base de bateras.
la intensidad de iluminacin en el sitio de localizacin de la P.G.E.E.E., debe tener tomo mnimo
16 cd/m 2
0.4 Montaje.
los cimientos o soportes sobre los que se monta la P.G.E.E .E., deben ser rgidos, planos, slidos
y de tamao s'uficiente para soportar la masa de la P.G.E.E.E. En general, las mejores bases para
maquinaria pesada son las de hormign reforzado pero puede montarse la P.G.E.E.E., sobre cual
quier material estrudural que cumpla con lo anteriormente establecido.
Las P.G.E.E.E., deben montarse sobre una base desligable la cual tenga una resistencia suficien
te para prevenir algn dao durante su manejo en el transporte y embarque, y debe mantener
alineada toda la unidad despus de su instalacin para su operacin.
0.5 Vibraciones.
Deben instalarse amortiguadores de vibracin de acuerdo con las recomendaciones del fabrican
te de la P.G.E.E.E., ya sea entre el equipo con elementos rotativos y la base de acero o entre esta
base y la cimentacin o base de inercia.
0.6 Ruido.
Deben darse ciertas consideraciones de diseo para el control del ruido.
0.7 Calentamiento, enfriamiento y ventilacin.
Para disear los sistemas de ventilacin de los cuartos que alojan las P.G.E.E.E., debe conside-
rarse tanto el calor-emitido por el motor de combustin interna como el de las tuberras del escap.e
y cualquier otro equipo generador de calor.
Para prevenir el aumento de temperatura en las P.G.E.E.~., y equipos necesarios que excedan
las recomendaciones del fabriccmte, debe tenerse una ventilacin adecuada.
La ve~tilacin o el equipo de\ enfriamiento o ambos para el cuarto del sistema de emergencia,
debe dimensionarse de tal manera que la temperatura ambiente no exceda los criterios del fabricante
del sistema de emergencia o la temperatura mxima permisible.
Debe suministrarse suficiente aire a la P.G.E.E.E. para la combustin.
0.7.1 ouctos de ventilacin.
Deben hacerse consideraciones en el diseo de los ductos de aire de entrada y descarg.a, ya sea
podlujo natural o por flujo forzado, deben tomarse en cuento las restricciones de las lmparas y
ductos al disear los, requerimientos de ventilacin. '
0.7.2 Temperatura del cuarto de la P.G.E.E.E.
Se recomienda tener el cuarto de la P.G.E.E.E., a una temperatura de 21C y no menor de
4.5C para evitar problemas en el arranque del motor de combustin interna.
Las P.G.E.E.E., ubicadas en el exterior deben calentarse como se especifica en 5.3.
0.7.3 Condicionas para"una buena instalacin.
Para lograr una buena instalacin, deben tomarse en cuenta las condiciones ad~ersas que causa
el calor, frro, polvo, humedad, nieve, acumulacin de hielo alrededor de las casetas, ductos, ventilas
y radiadores remotos. Tambin debe evitarse que el viento dominante del lugar sople en contra de
la descarga de aire del radiador.
0.8 Sistema de enfriamiento de la P.G.E.E.E., instalada.
El sistema de enfriamiento de la P.G.E.E.E., debe ser adecuado para enfriar 'a mquina motriz
a plena carga nominal, mientras est trabajando en las condiciones de operacin particulars de co
do 'P.G.E.E.E.
Una prueba de plena carga en el lugar de instalacin no debe ser motivo de uno activacin de
lo' 'alarma de alta temperatura o por alta temperatura.
Deben hacerse las consideraciones adicionales al dimensionar los sistemas de enfriamiento para
las P.G.E.E.E.
0.8.1 Mtodos de enfriamiento.
Los mtodos tpicos de enfriamiento de las P.G.E.E.E., son: enfriamiento por radiador, rpdiador
remoto, circulacin de agua, enfriamiento por aire e intercambiador de calor. Las P.G.E.E.E., que
requieren enfriamiento intermitente o contrnuo a base de flujo de agua deben tener un sistema o red
de servicio. Esta red slo se puede usar para rellenar el tanque de abastecimiento de agua o para
limpieza del sistema.
En caso de requerirse, el cuarto de mquinas debe ~ontar con una instalacin para recuperar
agua de escurrimientos y drenajes. En donde se usan ductos entre el radiador y la ventana de salida
de aire, stos deben conectarse con secciones flexibles.
Debe tenerse especial cuidado en el diseo del equipo de enfriamiento dndole las dimensiones
adecuadas y previendo conexiones que faciliten su operacin y mantenimiento.
0.9 Sistema de combustible.
0.9.1 Tanques de combustible.
Los tanques de combustible deben dimensionarse de acuerdo a la clase de servicio de la
P.G.E.E.E.
Los tanques de combustible deben colocarse tan cerca det motor como sea posible. La altura de
sucdn de la toma de combustible del motor dbe ser 1(1 adecuada para el S1'Stema instalado o contar
con un tanque de dra con bomba de transferencia. No se permite alimentar de combustible al motor
por gravedad, excepto de~de un tanque integral.
0.9.2 Tubera del combustible.
La tuberra del combustible debe ser de un material compatible para reducir la electrlisis, de ta
mao ~decuado, con ventilas y tubos de llenado, localizados de tal manera que prevengan la entra
, da de agua fretica o de lluvia dentro del tanque .. No deben usarse tuberras galvanizadas. Deben
usarse mangueras flexibles de material adecuaclb entre el motor y la tubeda del combustible.
0.9.3 Tanques y lubedas en sistemas diesel. . . . .
En los sistemas diesel ellanque de da y la tuberra de relorno deben Inslalarse a un nlvellnfenor
al de la conexin de retorno del motor. . .
Las lneas de regreso del combustible por gravedad entre el tanque de da y el tanque pnnclpal,
deben dimensionarse para manejar el flujo mximo posible del combustible y deben estar libres de
obstculos, de manera que el diesel pueda fluir libremente hacia el tanque principal de almacena
miento.
0.9.4 Instalacin de tanques integrales.
Los tanques integrales de 227 1 (60 gol) de diesel o 95 1 (25 gol) de gasolina o de menor capaci
dad de combustible pueden instalarse dentro de o sobre la estructura de los techos cuando as lo dis
ponga la autoridad competente del lugar. Las cantidades de cualquier tipo de combustible almacena
das dentro de edificios, deben tener la aprobacin de lo autoridad competente del lugar.
0.9.5 Suministro de combustible para motores que operan con gas.
El suministro de combustible para motores que operen con gas pueden instalarse cumpliendo con
Jos mormos indicados, en el ~pndice F.
0.9.6 Requisitos para el suministro de combustible.
El suministro de combustible para motores debe ser adecuado a la demanda de stos en todos'
aspectos, incluyendo dimetros de tuberras, vlvulas, drenes, solenoides de c.d., reguladores de gas,
tuberas de venteo reguladoras de presin, mangueras flexibles, filtros y vaporizadores de combusti-
ble gas licuado de petrleo. .
0.9.7 Almacenamiento de combustible.
El almacenamiento de combustible y las tuberas de alimentacin para la P.G.E.E.E., deben cum-
plir con esta norma y con las indicaciones de la autoridad correspondiente.
0.10 Sistema de escape.
0.10.1 Equipo del sistema de escape.
El equipo del sistema de escape y su instalacin, incluyendo tubera, silenciador, asr ~mo los
accesorios relacionados al mismo deben cumplir con los requisitos de esta norma. Para la instalacin
y uso de motores de combustin interna estacionarios y tuberas de gas, consltese la norma lndicada
en el apndice F.
0.10.2 Instalacin del sistema de escape.
La instalacin del sistema de escape debe ser a p,rueba de fugas de gas, para Pf'evenir que los
humos gaseosos del escape entren a recintos o edificios habitados, y debe terminar de tal forma inde
pendiente de ahr en adelante, de tal manera que no se aplique al mltiple de escape del motor de
combustin interna o al turbogenerador ningn peso o' esfuerzo adicional. Debe s,uministrarse una
trampa de condensados y una vlvula en el punto ms bajo de la tubera y ~onde son necesarios.
Debe tomarse en consideracin la expansin trmica y el movimiento resultG:mte de la misma en
la tubera. Para motores con movimiento alternativo deben colocarse los silenciadores, tan cerca co
mo sea factible al motor y en posicin horizontal, siempre que sea posible.
Deben utilizarse casquillos mangas apropiados para el c~so donde la tuberra d escape pase
a travs de partes combustibles. La tuberra de escape debe terminar en una tapa contra lluvia,
una T o un c~do apuntando en la misma direccin que prevalezca el viento dominante. En las Irneas
de combustible, tubos conduit, etc., cercanos a la mquina, debe tomarse en cuenta el efecto proba
ble del color en ellos.
Tambin debe considerarse el aislamiento del sistema de escape del motor despus de la seccin
flexible.
0.10.3 Diseo del escape para obtener eficiencia y economa.
Para obtener eficiencia y economa en la operacin y prevenir daos a la mquina, el sistema
de escape debe disearse para no sacar contrapresin excesiva en la mquina. Las dimensiones de
tuberra, conexiones y sUenciador daben sele:;cionarse adecuadamente e instalarse en forma que ga
ranticen un funcionamiento satisfaaorio if adem~, cumplan con los r,~uisitos del fabricante.
0.10.4 Consideraciones para la nst<tlacin det sistema de ~~<:~pe.
El sistema de escape debe tener un aislante poro altas temperaturas que prevenga la radiacin
excesiva de calor y amortige el ruido, el cual no debe estar cerca de ningn material inflamable.
0.11 Proteccin.
Debe protegerse adecuadamente a la P.G.E.E.E., contra daos ocasionados por fuego, vanda
lismo y sabotaje, as( como tambin contra Inun<;lociones, vendavales, rayos, temblores y otros peli
gros similares que sean comunes en el lugar de instalacin.
0.11.1 Cuarto de mquinas.
El cuarto de mquinas en el cual est localizada la P.G.E.E.E., no debe usarse como almacn.
En los cuartos de mquinas que tengan equipo contra incendio, no deben usarse siste;"as de bixi-
do de carbono o haln, a menos que el aire parala combustin se tomefuera de los mismos cuartos,
No deben usarse sistemas automticos de polvo qumico seco a menos que el fabricante del equipo
certifique que dicho producto qumico no dae a la P.G.E.E.E., impida su operacin o reduzca su
potencia de salida.
En cuartos de mquinas donde exista instalada una P.G.E.E.'E., provista de proteccin contra
incendios por rociadores, debe instalarse una cubierta protectora de material no infamable para pro
tejer al equipo ms crftico.
0.11.2 Cuartos de mquinas equipados con sistemas de deteccin de fuego.
Se recomienda que en los cuartos de mquinas equipados con sistemas de deteccin de fuego,
la instalacin debe basarse en la norma indicada en el apndice F.l.8 para la instalacin, manteni
miento y uso de sistemas de sealizacin como salvavidas, alarmas contra incendio y servicio de super
visores.
Para la instalacin, mantenimiento y uso de sistemas de estaciones remotas con sealizacin de
proteccin como alarma contra incendio y servicio de supervisores debe basarse en las normas esta
blecidas en el apndice F. 1.9 o en la norma establecida en el apndice F. 1 .10 para la instalacin,
mantenimiento y uso de sistemas convencionales con seales de proteccin de los sistemas de detec
cin de fuego, basndose tambin con la norma establecida en el apndice F. 1. 11 ya sean detectores
normales o automticos.
0.11.3 Proteccin al sistema de emergencia.
El sistema de emergencia debe ser protegido adecuadamente contra daos debidos a descargas
elctricas.
En zonas reconocidas de riesgo ssmico, los componentes del sistema de emergencia, tales como
lneas de distribucin elctricas, de agua, de combustible u otras, deben disearse para minimizar
los daos debidos a un terremoto y para facilitar las reparaciones en caso de ocurrir ste.
En zonas propensas a sismos, los interruptores de tra~sferencia de la P.G.E.E.E., los tableros
de distribucin, los disyuntores y controles asociados deben ser capaces de mantener su funcionali
dad operativa prometida, durante y d~spus de haber sido sometidos al choque ssmico previsto.
0.12 D i s t r i b u c i n . ' .
Los sistemas de distribucin y cableado en la P.G.E.E.E., deben instalarse de acuerdo con las
normas tcnicas para instalaciones elctricas.
Cuando la P.G.E.E.E., se utilice en casas de salud, hospitales, etc., en adicin a losrequerimien
tos establecidos en el punto anterior los sistemas de distribucin y cableado deben instalarse de
-acuerdo con la norma indicada en el apndice F.1.12.
0.12.1 Instalacin y cableado.
El cableado entre las terminales de salida de la P. G. E. E. E., Y las terminales del equipo de protec
cin contra sobrecorriente dentro de la P.G.E.E.E., debe tener la distancia mnima posible para obte
ner la mxima confiabilidad.
Para evitar la transmisin de vibraciones y esfuerzos debe instalarse tubo flexible entre la
P.G.E.E.E., y:
a) El interruptor de transferencia.
b) El cableado de control de alarmas.
e) El cableado de cualquier accesorio como calentadores y camisas de agua.
Debe instalarse cable de calibre adecuado para disminuir las interrupciones debidas a la vibra
cin. Adems, instalar bujes para proteccin del cable contra la abrasin, en los sitios donde puedan
existir cortes del aislamiento del cable.
0.12.2 Colocacin de los equipos auxiliares energizados.
Todos los equipos auxiliares energizados por corriente alterna y accesorios necesarios para la
operacin de la P.G.E.E.E.,'deben colocarse del lado de la carga del interruptor de transferencia
automtico o a las terminales de salida.
0.12.3 Colocacin del banco de bateras.
El banco de baterlas para el arranque de la unidad debe localizarse tan cerca como sea posible
al motor de arranque, para evitar cadas de tensin de acuerdo con las recomendaciones del fabri
cante y aceptado en l'as prcticas de ingeniera.
D.12.4 Complemento de proteccin para el sistema de distrib\Jcin.
El si~tema de distribucin de la P.G.E.E.E., debe complementarse con protecciones adecuadas
contra sobrecorrientes y estar equipado con protecciones de folla de corriente poro estar de acuerdo
con la norma establecida en el apndice F.1.2.
0.12.5 Consideracin poro la instalacin de la P.G.E.E.E.

Antes de que la P.G.E.E.E., se coloque en su sitio de operacin, el fabricante debe realizar las
pruebas de rutina que aseguren que el alineamiento del motor-generador, su potencia, frecuencia
y dems caracterfsticas especificadas, van a obtenerse en el sitio de operacin siempre que la instala
cin de todos sus accesorios sea la adecuada.
0.13 Aceptacin de la instalacin.
Terminada la instalacin de la P.G.E.E.E., sta debe probarse para asegurar su conformidad,
tanto en capacidad como en funcionamiento. Estas pruebas deben realizarse de comn acuerdo entre
fabricante y consumidor.
APENDICE E
INSTALACION y CONSTITUCION DE UNA PLANTA MOVll.
E.l Montaje.
Las plantas mviles deben estar montadas sobre una plataforma rgida antiderrapante y estruc
turada para soportar las vibraciones del propio motor de combustin interna y los provocadas por
su transporte. Deben dotarse de cuatro puntos de sustentacin desde su platoforma hasta el piso de
rodamiento de la unidad para liberar los sistemas de suspensin del propio vehculo.
E.2 Ventilacin.
Debe proveerse a la P.G.E.E.E., de la suficiente ventilacin, en caso de estar dentro de una ar
mazn o cabina para su proteccin contra la intemperie.
E.3 Enfriamiento.
Debe preverse que el sistema de escape (silendador) no quede alojado dentro de la cabina, en
caso de existir sta.
E.4 Guas.
Deben ser de la capacidad de conduccin adecuada a la potencia de generacin yola longitud
de las propias guas, preferentemente en sus terminales se instalarn conectores de accin rpida.
El dispositivo para contener estas guas debe ser preferentemente de tipo cilfndrico y con lo cur
vatura mnima que d tolerancia a la elasticidad del propio cable, debe estar localizado en el punto
de acceso a la caseta y lo ms cercano a las terminales elctricas del propio generador. Este dispositi
vo puede ser accionado mecnica o electromecnicamente.
E.5 Escalera de acceso.
Debe dar servicio a la caseta en forma expedita y prcticamente instantnea, las cuales deben
ser tambin ligeros. De preferencia en los apoyos de estas escaleras al piso deben dotarse con roda
mientos para evitar atoramiento de las mismas en caso de un desplazamiento de la unidad.
E.6 Iluminacin.
Debe dotarse a la caseta de dos circuitos de iluminacin, uno de c.a. alimentado por la propia
P.G.E.E.E., y el otro alimentado con c.d. proporcionado por una fuente independiente de las
bateras de arranque de la unidad, esta fuente de energa debe proveerse de un cargador adecuado
a su capacidad.
La intensidad de iluminacin preferentemente en los tableros de operacin y pasillos de manteni
miento, debe ser de 16 cd/m 2
La iluminacin del circuito de c.a. debe sustituir automticamente al de c.d.; adems debe dotar
se a las casetas de iluminacin natural con ventanas laterales y superiores tipo iluminacin zenital.
E.7 Tanques de combustible.
Los tanques de combustible deben dar un~ operClcin mnima de 8 h a esta unidad, pudiendo
dividirse en dos tanques esta capacidad y conectndolos entre s en forma de vasos comunicantes
con sus respiraciones propias de cada uno de ellos y con sus respectivos indicadores de nivel.
Debe proveerse a estos tanques con un sistema de drenado ad~cuado al ampleo de las propias
unidades.
E.a Banco de bateras.
El banco de bateras debe ser capaz de poner en operacin al motor como mnimo con seis inten
tos de arranq~e y con un perodo de 40 s cada uno de ellos.
E.9 Extintores.
Debe contarse como mnimo con dos extintores de das e ABC adecuados para el rea que se est
maneiando de esta unidad.
E.10 Tablero de transferencia.

Se podr dotar de un tablero de transferencia en forma optativa adecuado a la capacidad de
la unidad.
APENDICE F
NORMAS DE CONSULTA
F.l En tanto no existan las Normas Oficiales Mexicanas al respecto, consltese en forma suple.
toria las publicaciones siguientes:
F.l.1 ANSI C 84.1 Standard for voltaje ratings for electric power systems
and equipment.
F.1.2 NFPA 70-1984 National electrical codeo
F.l.3 NFPA 76A-1977 Essential Electrical Systems for Health care Facilities.
F.1.4 NFPA 101-1985 life safety codeo
F.1.5 NFPA 37.1984 Standard for the installation and use of stationary como
bustion engines and gas turbines, chapters 1 throung 7.
F.1.6 NFPA 54-1984 National fuel gas codeo
F.1.7 NFPA 58.1983 Standard for the storage and handling of liquefied petro.
leum gases.
F.1.8 NFPA 72A-1985 Standard for the installation, maintenance and use of lo
cal protective signaling, systems for guard's tour, fire
alarm and supervisory service.
F.1.9 NFPA 72B-1979 Standard for the installation, maintenance and use of au
xiliary protective signaling systems for fire alarm service.
F.l.l0 NFPA 720-1979 Standard for the installation, maintenance and use of
propietary protective signaling systems.
F.l.11 NFPA 72E-1984 Standard on automatic fire detectors.
F.l.12 NFPA 99-1984 Standard for health care facilities.
F.2 Consideraciones varias.
Cuando asr se requiera, la mquina de combustin interna y el generador deben montarse en
la fbrica sobre una base comn lo suficientemente rgida para mantener un alineamiento dinmico
suficiente de los elementos rotatorios del sistema, antes de su embarque al lugar de instalacin.
Al entregarse el conjunto generador, debe certificarse que el alineamiento de los elementos rota
tivos y las vibraciol'les torcionales con el uso que se pretenda dar a la P.G.E.E.E.
Cuando se requiera, deben instalarse amortiguadores de vibraciones para minimizar la transmi.
sin de las mismas a la estructura permanente. Cuando se prevean condiciones con vibraciones exce
sivas, deben usarse los medios de amortiguacin adecuados al caso que se trate.
F.3 Recomendaciones para mantenimiento de rutina, operacin y pruebas.
F.3.1 Generalidades.
La integridad y confiabilidad de las P.G.E.E.E., dependen de un programa establecido para ru
tinas de mantenimiento y pruebas de operacin. Este programa debe basarse en los manuales, instruc.
tivos, recomendaciones de los fabricantes 'f los re9uerimientos mrnimos de este ap.ndice.,
Para casos del mantenimiento mayor o reparacin, debe procurarse una fuente alterna de
energa temporal como una planta porttil.
F.3.2 Manuales, herramientas especiales y refacciones.
Los fabricantes de lo P.G.E.E.E., deben proporcionar cuando menos dos juegos de manuales de
instruccin, los cuales deben contener:
a) Una explicacin detallada de la operacin del sistema.
b) Instrucciones para el mantenimiento de rutina.
c) Instrucciones para reparaciones menores.
d) lista de partes, dibujos' ilustrativos y nmeros de catlogos correspondientes recomendados
por el fabricante.
eJ Dibujos y diagramas elctricos de alambrado (incluyendo dispositivos de operacin y seguri.
dad), tableros de control, instrumentos y alarmas.
F.3.2.1 Conservar un manual de instrucciones en un lugar accesible para el personal encargado
de la P.G.E.E.E., y el otro manual, debe guardarlo el responsable de mantenimiento.
F.3.2.2 Las herramientas especiales y dispositivos de prueba necesarios pa~a el mantenimiento

de rutina, deben estar siempre en disponibilidad del personal ,de mantenimiento.
Se deben tener en almacn las refacciones que recomienda el fabricante y la experiencia.
F.3.3. Mantenimiento y recomendaciones de operatividad.
La P.G.E.E.E., debe mantenerse dentro de lmites razonables, en condiciones de proporcionar
el servicio requerido en lo relacionado a potencia, tiempo de respuesta y tiempo de duracin.
Debe iniciarse un programa de mantenimiento inmediatamente despus de que la P.G.E.E.E., ha
pasado las pruebas de aceptacin.
El programa debe llevarse por escrito, en forma permanente, incluyendo lo siguiente:
a) la fecha del reporte de mantenimiento.
b) Nombre del personal que da el servicio.
c) Anotacin de la falla encontrada y la accin correctiva efectuada, incluyendo refacciones.
El lr.terruptor de transferel"i.cia debe sujetarse a un programa de

mantelirnento, ~ncluyendo conexiones, ~nspeccior.es para detectar
ev~dellc~a de sobrecalelltamiento, desgaste por contacto excesivo,
rerr.~i6:. de polvo y reemplazo de cOlltactos cuafdo se requiera.
,
A rE;; DIe 1:; G
CU;STIC::h:~10 PAJ<.f.. St:LC:CClC;: 1)::; Ll, ChP.Cl1);"1J )c: UI:;" rLA.:'I'i, GE:.t:lU,
00k/. )E E;::::RSl/, LLE:';TIUCf. ])::; JV.C:l\'JC . ClP. (1'8:;~).
: .- ;.plICo.CI61. o prop6slto:
.) t:r:.ergc.lcl . . .. 1Cc.lrr.c:;. te
"
u) ~urrL,lstro dE:: e"ergL pr1..clp"'l _____V_'--.;__ l: _ _ __
c) CU:fLtt.!S lloras estln.,' tr!:.J<.lJt.!rl por al.O
:2. - lndIque 1<.:. potencI, l,n,cro de: fdses y polos de c.3dd. motor -
elctrico el: uso y t.lpO (P., _l, ';, ~t( }'1.],: (,,> ,,',L:;(. 1, C"
Gi:1 U;10) , cargdos c.1 l; l'.G.t:.r:;.c;.
------ ..
,
- _ _ _ t/J
--------p -------
3, - :::11 caso de i alla de lJ. er:.ergi norrr.... l, los motores arranc

rr. l mlSl'T.O tlerr,po'?
4. - C:;.caso de 'o,_i:1rrLCar 2<1 nnsrr.o tIempo (3), dc <:.cuerdo l -

'llstadc (~.) l:l'::lSUC el. qu{ ordci. dc)(;,'. arr,;.r.c~.r7
cr, ______ " , ;O 3 0 ________ ,., etc.

I
------",
~.- Qu tlpO de rracdor utlllZu cda motor enlistado el! .()?
1-. plena carga COl.. autotransforlTlador con devanado A-Y
CU~l es el ciclo normal de operacin de sus motores?

---
a) Arrancan y paran automticamente varias veces en un tur
n01 ________________________________________________________
b) Arrancan y paran une. sola vez en un turno ?____'"-_______

6.- Qu carga de alurr,jrado tiene?
a) Incandescente
b) Fluor~sceLte' ,;a.tts
Cl hercurial
d) Ctros (l~dlqU tIpO)
---------------- " atts
7. - Cufl es la. cargc elctrlca de ca.lefaccI6l1? _______ "atts
8.- Su localizacin es o porttil?

------------------------
f~ja
9.- ~e~~r te~er su propIO tanque de combustlble de almacena--

~iento? ______________________________________________________
10. - 3e instalar dentro de alguna edif'lcacl6:~ o ell caseta ex--

el :.t5: ~.:~: ..
-------------------------------------------
11 . - 2r. qu~ ambiente operarb'(:
a) Lirr.pio?
b) Polvoso?
c) Terregoso col.. VIE:-tO?
d ) :~Medo ';
e) "O
a l gu.'l
o t ro .
ar~.Dle:1 t e.').aescrl'b a 1 o u d . __________________
12.- cu~les son las te~peraturas amDientes del lugar?
a) t Por la mar!ana_----~c. 1 por la noche ______________ oC

b) Desde invierno hasta verano ____________
13.- A qu~ altitud sobre el nivel del mar se instalar? msnm.
14.- Puede usted suministrar combustiole limpio'; _______________

Cul
15. - Puede usted surnistrar lutlricante lirr,pio? _________

Cu~l
16.- Tlefie usted personal co~ alguna experlencia en operaci6n -
de P.G.E.E.E.?
1 -:. - ,DeDer SEr arrai1cada ero forma TT.ari.ual, serr.iautoTTltica o au
tO!1".tica?
"8.- Se co~ectar~ e~ paralelo co~ algu~3 otra P.G.E.E.~. o CO~
algu~a li~ea elctrlca~
Sl,as1 =U:2r2. Sera e:: .:or;. . 2, autO:T..tlca:, .:~eceslta rr.!',su
12. :le
-----------------------------------------
S:Y,CTo:.l::acli~?
; 9. - Tie!:e usted, acceso al sisterr.a de abasteclriento de agua -

de la cIudd o r-.ur:cipal, 'para perrr.i tir usar un intercarn-
biador de c2.1or para er...friaJ\liento, en lugar de emplear un
ro.diador de uso cOJT,n?
---------------------------------------
20.- ,~s necesarIO en?lear u r ro.dIador rerr.oto a la planta elc--
trica? 0escrIba usted el lugar de instala
cI6il (ve~tilacI6~)
----~----~~-----
21.- Qu nivel de ater.uaci6n de sO~ldo es necesarIO en el lugr

de instalaclbl?
a) SlleLc:..ador tIpO hospital? (r.,uy siler.cioso)
b) Slle:'lClc.dor tIpO residencial'? (!1 vel mediO)
c) ,Siler.CB.dor tIpO lrldustria l'? (rll vel alto)
22.- Es necesarIO:
a) CUDIerta de rretlIca o
U~a lml~a cabi~a)
-------------
',")) ,}(ontarla so;)re tr2.11er COL ruejas -.eu:T.~ticas)
----------
23.- ~l interruptor elctrico de fuerza que est ll:stalado e~ la
rr,quina que surtiremos es de Arnperes tipo:
a) Termo~agntico.
marco__________
------- b) Electromagntico
----------
para Volts, capacidad interru~
tiva
------ Amperes rcm.
24.-EI sistema de arraoque es de tipo elctrico, de V c.d. motor de Am
peres, equipado con , acumulador tipo de placas, cada una
de las celdas, con capacidad de Amperes hora, cables elctricos
calibre AWG, conectores, soportes metlicos (bancos), alternador, para carga de
_______ V c.d. Amperes regulador automtico, proteccin trmica por sobrecarga y
amprmetro.
En caso de requerir otro tipo de arranque: Hidrulico o de aire favor de indicarlo. _ __
25.-Requieren ustedes amortiguadores para eliminacin de vibraciones o bien elementos

aislantes?
al' L~gar le instalacin (tipo de subsuelo o estructura donde se instalar la P.G.E.E.E. __
b) En caso de ser estructura de acero o concreto armado consultar a su perito de construccin,

proporcionndole los datos vibratorios de la P.G.E.E.E. suministrada.
26.-AQu otros datos o caractersticas son necesarios para ustedes, que no se indiquen en este
cuestionario?
OBSERVANCIA OBLIGATORIA DE ESTA NORMA

De conformidad con los artculos 61 fraccin IX de la Ley Foederal sobre MetrolQga y Normaliza
cin y 29 de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, le presente norma es de carcter obliga
torio y empezar a regir a partir de su Publicacin en el Diario Oficial de lo Federacin. En conse
cuencia los fabricantes de los productos a que se refiere esta norma debern producirlos en forma
tal que cumplan con las especificaciones y dems requisitos previstos en la misma.
Mxico, D.F., a 23 noviembre de 1989.- El DireCtor General de Normas, Javier Cu"ar
Hern6ndez.- Rbrica.
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES

OFICIO-Circular sobre expecUcin de tarifas re 22' de abril de 1990 y a las vacaciones de fin de cur
ducidas para maestros y estudiantes en pe sos correspondern los meses de julio y agosto de
riodo de vacaciones. ' 1990.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que TERCE_RO.-9ue cualquier modifi~acin al refe
dice: Estados Unidos Mexica~~:,! S;~c:retOf"a de Co Ijido calendario ser hecha por acuerdo expreso del
municaciones y Transportes.-Serefara.-1. 4942 . e: Secretario de Educacin Pblica y dada a conocer
Oficio-Circular sobre expedicin de tarifas reducidas por conducto del C. Oficial Mayor del Ramo.
para maestros y'estudiantes en perr~do de vaca CUARTO.-Que las vacaciones aprobadas por
ciones. las diversas Universidades del Pas, no son coinciden
A LOS FERROCARRILES DE SERVICIO PUBLICO tes en todos los casos con las sealadas en el calen
Y A TODOS LOS CONCESIONARIOS Y PERMI dario escolar, publicado por la Secretara de Educa
SIONARIOS , DE -
SERVICIOS PUBLlCOS DE AUTO cin Pblica, he tenido a bien expedir la siguiente:
TRANSPORTE DE PASAJEROS DE JURISDICCION
CIRCULAR
FEDERAL l.-Todas las empresas de Ferrocarriles de Ser
Presentes. vicio Pblico y todos los Concesionarios y Permisiona
ANDRES CASO LOMBARDO, Secretario de Co rios de Servicio Pblico de Autotransporte de Pasaje
municaciones y Transportes, en ejercicio de las facul ros de Jurisdiccin Federal, aplicarn tarifas especia
tades que me cOAfiren los artculos 12 y 36 fraccin les reducidas en un 25% y 50% de la cuota ordinaria
XII de la Ley Grgnica de la Administracin Pblica para maestros y estudiantes respectivamente, que
Federal, por'ocuerdb del Ejecutivo Federal y con fun viajen en los perodos de vacaciones aprobados por
damento adem~en.lo dispuesto en los artculos 30., la Secretara de Educacin Pblica para el ciclo esco
40. fraccin IV, 'S()/'51 , 58 fraccin ", 59 y dems lar 1989-1990, as como durante los perodos de va
relativos de ,la Le'yde Vas Generales de Comunica caciones aprobados por las diversas Universidades
cin, asr 'como 40. del Cdigo Civil para el Distrito del Pas, para el ciclo escolar 1989-1990.
Federal y'en'Mt~HtI'Comn y para toda la Repbli 2.-Los interesados debern acreditar su carc
ca en Materil"fl'de'~al, y ter mediante la exhibicin de la credencial correspon
diente en vigor, o en su defecto, mediante constancia
CQt-:.JSI DE RAN DO expedida por la Escuela a la que pertenezcan y que
PRIMERO.-Que en la Ley de Vas Generales de contenga el nombre y sello de la Escuela, nombre y
Comunicacin e,stn previstos los descuentos para fotografra del titular, y en su caso, nmero de cuenta.
maestros y estudian les que viajen en perodo de va 3.-Cuando se disfruten vacaciones en fechas
caciones( e~,su~, ,a,rt<;ulos 58 fraccin 11 y 59. distintas a las sealadas en el calendario escolar pu
SEGUNDO.:....Que de acuerdo con el calendario blicado por la SecretarIa de Educaci6n Pblica, se
escolar 1989-1990 publicado por la Secretara de deber acreditar mediante constancia oficial expedi
Educacin Pblica al que se ajustarn las escuelas da por la Escuela o Universidad a la que pertenez
oficiales y particulares, el primer perodo de vacacio can, que se encuentran en vacaciones y la duracin
nes est sealado del 15 de diciembre de 1989 al 10. de ellas. _
de enero de 1990, el segundo comprender del 7 al 4.-Las credenciales con las que deber acredi-
tarse el derecho al descuento, sern: las de la Univer nes y las empresas transportis~as'ae~e'r~ pnerlos a
sidad Nacional Autnoma de Mxico las del Instituto disposicin de los interesados,' con fa misma anticipa
Politcnico Nacional las de la Secretara de Educa cin que si se tratara de boletos normales.
cin Pblica las de las Direcciones o Departamentos 8.-Los estudiantes y maesfrbs estarn obligados
de Educacin de los Estados las de las Universida a presentar sus cred~nciales o constancias, en las ins
pecciones que se practiquen a bordo de los vehculos
des de toda la Repblica las de las Escuelas Incorpo
y los casos en que no se cumplan las disposiciones de
radas a la Secretara de Educacin Pblica, Universi
esta Circular sern consignados por los inspectores
dad Nacional Autnoma de Mxico, al Instituto Poli
en actas que al efedo levanten.
tcnico Nacional, a las Universidades de toda la Re
9.-Las quejas por irregularidades que surjan en
pblica, a las Direcciones o Departamentos de Edu
el rea metropolitana, debern presentarse ante la
cacin de los Estados las de l~s Institutos y Escuelas
Di. eccin General de Tarifas de la Secretara de Co
libres de Derecho, de Comercio y Homeopata y las
municaciones y Transportes, y las que se susciten en
de los Colegios de Bachilleres.
el interior de la Repblica, ante las Delegaciones de
S.-Si viajaren en grupo en ferrocarril, podrn
la Direccin General de Transporte Terrestre de la lo
expedirse boletos de grupo, en aquellos casos en que calidad correspon~iente.
se encuentre prevista tal cosa en las tarifas aproba La presente Circular entrar en vigor al da si
das o en sus reglas de aplicacin. guiente de su publicacin en el Diario Oficial de la
6.-EI descuento solamente se efectuar en las Federacin.
corridas normales autorizadas y no podrn encon" Atentamente.
trarse viajando a bordo del vehculo ms de ocho es Sufragio Ef"ctfVi>" No Reeleccin.
tudiantes y dos maestros con descuento. Mxico, D.F~; af l1 de diciembre de 1989.-EI Se
7.-Los boletos tendrn la mencin de vacacio- cretario, Andres Caso Lombardo.-Rbrica.
) < . !L
SECRETARIA DE DESARROLLO URB~~q y EC~LOGIA

ACUERDO por el que se delega en el Titular de la plificar los trmite~ internos' CiJ "l respecto" se rali-
\'"1,
zan.

Direccin General de Asuntos Jurdicos de la

Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa, Que la Orgnica de la Administracin Pblica
la facultad de firmar las declaratorias de na Federal, establece que corresponde originalmente a
cionalizacin de bienes inmuebles. los titulares de las dependencias, eltrmite de resolu
cin de los asuntos de su competencia, pero tambin
Al margen un sello con el Es~udo Nacional, que prev la posibilidad de que para la mejor organiza
dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de De cin del trabajo se deleguen facultades en funciona
sarrollo Urbano y Ecologa. rios subalternos, excepto aquellas que por disposi
ACUERDO POR El QUE SE DElEGA EN El TI- cin de Ley o del Reglamento Interior'respectivo, de
TULAR DE LA DIRECCION GENERAL DE ban ser ejecutadas precisamente por dichos titulares.
ASUNTOS JURIDICOS DE LA SECRETARIA DE Que en concordancia con. to anterior" es necesa
DESARROLLO URBANO Y ECOLOGIA, LA FA rio ampliar las facultades que iiene "signadas el titu
CULTAD DE FIRMAR LAS DECLARATORIAS DE lar de la Direccin General db A$Uot,",Jurdkos. Por
NACIONAlIZACION DE BIENES IN lo que he tenido a bien dictafselceigt)jente
MUEBLES. ACUER~ ,,' 1;"
UNICO.-Se delega en :elJitpl9r.ele la Direccin
PATRICIO CHIRINOS CALERO, Secretario de General de Asuntos JurrdicQ~ d~~a ~,cfetorra de De
Desarrollo Urbano y Ecologa con fundamento en lo sarrollo Urbano y Ecologa,J~J~t.@.d~.firmar las
dispuesto por los artculos 24, 25 Y 26 de la Ley de Declaratorias de Nacionq~~9~i:Sn de Bielles., In
Nacionalizacin de Bienes reglamentaria de la frac muebles, cumpliendo con los requisitos legales que
cin 11 del artculo 27 Constitucional y conforme a lo establece la Ley de Naciona~iacin de Bienes, sin
establecido en los artculos 14, 16 Y 37 de la Ley Or perjuicio de la facultad original que en cualquier mo
gnica de la Administracin Pblica Federal y 40. Y mento podr ejercer el Titular del Ramo.
110. fraccin XXII del Reglameto Interior de esta TRANSITORIO
Secretara, y UNICO.-EI presente Ac~;rqoi~irar 'en vigor
CONSIDERANDO al da siguiente de su publicad9n e,,le1 'O'iorio Oficial
Que para agilizar acciones y obtener eficiencia de la Federacin.
en los procedimientos internos para la nacionaliza Dado en la Ciudad de Mxico, Distrito Federal a
cin de bienes inmuebles, que es uno de los progra 27 de noviembre de 1989.- El Secretario, Patricio
mes que lleva a cebo ia Secret::rc, se requiere sim- Chirinos Calero.- Rbrica.
SECRETARIA DE LA REFORMA AGRARIA

EDICTO de notificacin del procedimiento de su favor, que ampara los predios denominados
instauracin para dejar sin efectos jurdicos Fraccin de "COREREPE" (2), con superficie de 45
los Acuerdos de inafectabilidad agrcola que 8555 Has. y 228966 Has., de riego, ubicado's en
amparan los predios denominados Campo Fi el Municipio de Guasave, Estado de Sinaloa.
gueroa y Santa Teresita; Municipio de Gua Que tal procedimiento se ha. instaurado en base
save, Sin. (Tercera publicacin). 01 Acuerdo emiJido por el Cuerpo Consultivo Agrario
Al margen un sello con el Escudo Nacional, 'lile aprobado 011 Sesin de Pleno de fecho 8 de junio de
dice: Estados Unidos Mexicanos. Secretara de a 1989, en la que se trat el coso relacionado con los
Reforma Agraria . Direcci6n General de Tenencia ele poblados "CAMPO FIGUEROA" y "SANTA TE RE
la Tierra. Direccin de Inafect. Agric. Gan. y Agr.). SITA", del Municipio de Guasave, Estado de Sino.
peco Nulidad y Cancelacin. Inst. de Proceds. y loa, as como o", los informes de los Traba jos Tcnicos
Notificaciones.. Ref. XX.214-e. Exp.: 211. Informativos Complementarios de fechas 18 de marzo
89/AGRIe./SIN. ASUNTO: EDICTO. de 1983 y 4 de febrero de 1985, rendidos por los co
ce. ROLANDO GARCIA GASTELUM y misionados ex.profesos de la Delegacin Agraria en
ROLANDO GARCIA LOPEZ, A SUS SUCo el Estado y de la Direccin General de Procuracin
'Y/O CAUSAHABIENTES O QUIEN REPRESENTE Quejas e Investigacin Agraria, hoy Direccin Gene:
'LEGALMENTE SUS DERECHOS. rol de Procuracin Social Agraria respectivamente;
Con fecha 12 de septiembre de 1989, el e. INO. informes de los que se desprenden que los diversas
RAMON OSUNA ZAVALA, comisionado ex.profe~o fracciones denominadas IJCOREREPE", ubicadas en
de la Delegacin Agraria en el Estado, se constituy el Municipio y Estado antes citados, no cuentan coo
en los predios denominados Fraccin de "CORERE mojoneras o delimitaciones entre s, aclems de que
PE" los (2), con una superficie de 458555 Has. y usted acumula los beneficios tanto de su predio como
22.89.66 Has., de riego respectivamente, ubicados provenientes de las fracciones propiedad de los Ce.
en el Municipio de Guasave, Estado de Sino loa, cC)n LAURA ELENA LOPEZ VALENCIA, LUIS ALBERTO
el objeto de hacerles entrega de los oficios notificato LOPEZ VALENCIA, CARLOS DAVID LOPEZ
rios nmeros 638901 y 836902 de fecha 30 de agos GUERRERO, JORGE LOPEZ VALENCIA, MARCO
to del presente ao, para notificarles del procedi. VINIClO LOPEZ VALENCIA, REYNALDO VALEN.
miento que ms adelante se detalla, en virtud de no CIA AMADOR, ROLANDO GARClA GASTE~UM, I
haberlos localizado por desconocer sus actuales do. ROLANDO GARCIA LOPEZ y FRANCISCO GAR.
micilios en esa Municipalidad, el comisionado solicit6 CIA GASTELUM, formando entre s un fracciona
a la Presidencia Municipal del lugar, constancia de miento simulaclo, por lo que la situacin jurdica del
predio de su propiedacl se adecua a la hiptesis nor.
no avecindad, la que le fue expedida el 18 de sep'
tiembre de 1989. mativa prevista en la fraccin XV del Artculo 27
Ante la imposibilidad de efectuar las notificaciQ. Constitucionai, aplicado a contrario sen su, 210 Frac.
nes personalmente,. esta Secretara de la Reforma cin 111 incisos a) y b) de la Ley Federal de Reforma
Agraria, para dar cumplimiento a las garantas indio Agraria, en (elacin con el 418, Fraccin IV de este
viduales consagradas en los Artculos 14 y 16 de a ltimo Ord'~namiento Legal.
Constitucin Poltka de los Estados Unidos MexicQ Por lo expuesto y con fundamento en los Artculos
nos, notifquese por Edictos el contenido de dichos 419, de la Ley Federal de Reforma Agraria y 22
oficios notificatorios, de conformidad con lo establec;j Fraccin XIII del Reglamento Interior de la Secretara
do por el Artculo 315 del Cdigo Federal de Pro ce de la Reforma Agraria, esta Direccin ha instaurado
qimiento~ Civiles" de Aplicacin Supletoria en Mate dicho procedimiento, por lo que el expediento identi.
rja Agraria. ", ficado con el nmoro 211.89/AGRle./ SIN., estar a
Por lo expuesto y con fundamento en el Ordena ' la vista por un plclzo de 30 (treinta) das naturales,
miento Legal antes invocado, se le notifica lo siguie l que ernpezor a contar al siguionte del en quu surta
te: efectos la presente notificacin, mismo con que cuenta
En esta Direccin General de Tenencia de la para rendir las pruebas que estime precedenles y ex'
Tierra de mi cargo, se ha instaurado procedimientl'), poner lo que a su derecho convenga.
p~''a dejar sin efectos jurdicos los Acuerdos de In(l Atentarnunto.
fectabilidad Agrcola de fecha 18 de mayo de 19E 7 Sufragio Efectivo. No Rueleccin.
(2), publicados en la Gaceta Oficial del Gobierno del M.5xico, D.F., a 3,de noviombre de 1989.- El Di
Estado ello. de julio de 1987 (2), as como a Can<le. rector General do Tenencia do 1" Tiel I '1, J. Mario del
lar los Cortificados do Inofoctabilidad Agrcola nme Valle Fcrnrldez.- Rbrica.- El Dirli'ctor de I"nfodt),
ros 38289,1 y 3828111 Y tildar la inscripcin do los bilidad Agrcola, Gon. y Agropecuario, Efrn F. Ca
mismos en el Regi~tro Agrario Nacional, expedidos a ravco Coraveo.- Rbrica.
SECRE'rARIA DE PESCA
ACUERDO que modifica al similar publicado el Negro (Est~ro San Jos), Ojo de Liebre, San Ignacio
10. d. julio de 1987, por medio del cual se y Ensenada de la Paz y otro el resto de las aguas lito
estableci la regulacin a la explotacin de rales de la citada Entidad Federativa.
la Almeja Catarina, en aguas litorales del es
TERCERO.-Que por las razones anteriores se hace
tado de Baja California Sur.
necesario reformar en lo conducente al Artculo Tercpro
del Acuerdo citado en el primer considerando.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que CUARTO.-Que fundndose las presentes dispo
dic~: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Pes siciones en razones de ordEln tcnico y de inters
ca. pblico, he tenido a bien dictar el siguiente:
ACUERDO QUE MODIFICA AL SIMILAR PUBLICADO
EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL ACUERDO
ARTICULO UNICO.-Se reforma el Artculo Ter
10. DE JULIO DE 1987, POR MEDIO DEL CUAL
cero del Acuerdo de fecha 30 de junio de 1987, pu
SE ESTABLEClO LA REGULAClON A LA EXPLO
blicado en el Diario Oficial de la Federacin el da
TACION DE LA ALMEJA CATARINA (Argopeden
10. de julio del mismo ao, para quedar como sigue:
circularis) EN AGUAS LITORALES DEL ESTADO
DE BAJA CALIFORNIA SUR, con fundamento en lo ARTICULO TERCERO.-La talla mnima de ex
dispuesto por los artculos 43 fracciones I y 11 de la
traccin de los grupos poblacionales ubicados dentro
ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal,de las zonas lagunarias. que comprenden la Laguna
lo., 30., 15 fraccin 11, 16 fracciones 11 y XI, 17
de Guerrero Negro (Estero San Jos), Laguna Ojo
fracciones 111 y IV y dems aplicables de la ley Fe
de liebre, Laguna de San Ignacio y Ensenada de La
deral de Pesca y Paz, es de 56 mm. de longitud de dimetro mayor de
la concha y para el resto de los grupos poblacionales
CONSIDERANDO
PRIMERO.-Que con fecha lo. de julio de 1987, de las aguas litorales del Estado de Baja California
se public en el Diario Oficial de la Federacin, el Sur, la talla mnima de extraccin es de 60 mm. de
Acuerdo que regula la explotoci6n de almeja catari longitud de dimetro mayor.
na (Argopecten circularis) en aguas litorales de Baja TRANSITORIOS
California Sur. ARTICULO PRIMERO.-EI presente Acuerdo en
SEGUN OO.-Que con base en los ltimos resul trar en vigor a partir del 15 de diciembre de 1989.
tados de los estudios realizados por el Instituto Na ARTICULO SEGUN OO.-Provase la publica
cional de la Pesca, sobre la biologa reproductiva de cin inmediata del presente Acuerdo en el Diario
la almeja catarina, se ha encontrado la existencia de Oficial de la Federacin.
dos grupos poblacionales con dinmica de crecimien Mxico, D.F., a 5 de diciembre de 1989.-La Se
to distinto en Baja California Sur, que comprenden cretaria de Pesca, Ma. de los Angeles Moreno
uno de ellos, las reas de las Lagunas de Guerrero Uriegas.-Rbrica.
BANCO DE MEXICO
DETERMINACION del tipo de cambio controlado El Banco de Mxico ha declarado que el "tipo de
de equilibrio. cambio controlado de equilibrio" 'correspondiente a
la sesin celebrada el 11 de diciembre de 1989 fue
Con fundamento en los artculos 18 de la Ley de S 2,627.00 M.N. (dos mil seiscientos veintisiete
Orgnica del Banco de Mxico, 80., 12 Y tercero pesos 00/1 00 Moneda Nacional) por un dlar de los
tra;uitorio del Decreto de Control de Cambios, publi Estados Unidos de Amrica. ,
cado en el Diario Oficial de la Federacin el 13 de La participacin del Banco de Mxico en la
diciembre de 1982, as como 90. del Reglamento In sesin antes citada se llev a cabo considerando las
terior del Banco de Mxico; de c6formidad con lo ofertas y las demandas de divisas del mercado con
dispuesto en la Ley reglamentaria de la fraccin XVIII trolado; el objetivo de mantener niveles adecuados
del artculo 73 Constitucional, y en los trminos de los de reservas internacionales; la evolucin interna y ex
puntos 2.2 y 2.3 de las Disposiciones Aplicables a la terna de los precios; el estado de distintos tipos de
Determinacin de Tipos de Cambio y a las Compra cambio de las mC?nedas extranjeras, entre s; as co
ventas de Divisas correspondientes al Mercado Con mo los dems factores y criterios sealados en la Ley
trolado, publicadas en el mencionado Diario el 31 de reglamentaria de la fraccin XVIII del artculo 73
julio de 1985; Constitucional, en lo gua se refiere a la facultad dil\
Congreso para dietar reglas para determinar el valor BANCO DE MEXICO

relativo de la moneda extranjera.
la equivalencia del peso mexicano con otr.as mo lic. Roberto del Ceto,
,ned~\ ext~,OfljefQ~ se calcular atendiendo a la coti Director de Disposiciones
zacin Ilu~ r:ija para ,estas ltimas contra el dlar de de Banca Central.
"
los Estados Unidos de Amrica, en los mercados in- Rbrica,
ternacionales. 'Esbs cotizacione~ sern dadas a co
Act, Alons~ Gorda Tams,
"':lOc~r, ~-sci',rcitu~ dJ'los interesados, por las institucio Gerente de Inversiones y Cambios
nes de crclit>'i:lgl pas. Nacionales.
" Mxico~"D', '~" "a 11 de diciembre de 1989, Rbrica,
---000---.
TASAS d Intels de instrumentos de captacin bancaria.
L DEPOSITOS A PLAZO FIJO TASA SOBRETASA

A 60 das BRUTA EXENTA I.S.R.
.personas fsicas 12,00 23,12
Personas morales 34.01
A 90 das
Personas fsicas 12.00 21.91
Per,sonas morales 32.42
A 180 das
11. PAGARES CON RENDIMIENTO TASA SOBRETASA
LIQUIDABLE AL VENCIMIENTO BRUTA EXENTA I.S.R.
A 28 das
Personas fsicas 12.00 , }8.~2
A 91 das
A 182 das
~as tasas y sobretasas a que se refiere est publicacin corresponden al promedio de las determi
nadas por las instituciones de crdito para la captacin de recursos del pblico en general a la aper
tura del da 11 de diciembre de 1989. Se expresan en porciento anual y se dan a conocer para los
efectos a que se refiere la publicacin de este Banco de Mxico en el Diario Oficial de lo Federacin
de fecha 11 de abril de 1989.
Mxico, D. F., a 11 de diciembre de 1989.
BANCO DE MEXICO
Lic. Angel Palomino Hasbach, Lic. Roberto del Cueto,
Diredor de Crdito, Depsito Legal Director de Disposiciones
y. Mercado de Valores de Banca Central.
Rbrica. Rbrica.
SECCION IlE AVISOS
Avisos Judiciales
Estados Unidos Mexicanos codos LES MUST DE CARTIER INTERNATIONAL
Poder Judicial de la Federacin INC y POMMARES AGENCIES, S. A., sealados
Juzgado Primero de Distrito. con tal carcter en el juicio de amparo nmero
en el Distrito Federal en Materia 344/89, promovido por BERNARDO NUEZ COR
de Trabajo. Mxico. NEJO, como apoderado de lES MUST DE CARTIER,
Amparos
S. A. DE C. V., contra ados d~ la Junta Especial N
IV
mero Dos de la Federal de Conciliacin y Arbitraje y
P.-344/89
EDICTO otras autoridades, consistentes en los dtatorios previO!
Para notificar y emplazar a los terceros periudi- ,elobarados uno de puo y letra y otro a mquina de
escribir fechados el cuatro de noviembre de 1988, to Avisos G~nerales

dos y codo uno de los actos procesal6s posteriores AVISO NOT ~RJAL
que se derivan del ilegal emplazamiento, induyendo
Por escritura 85,435, de fecha 30 de noviembre
el laudo de fecha catorce de marzo de 1989, del ex
de 1989, se radic ante mrla Su~esin Testdmentaria
pedlenteloboral 879/88, con motivo de la demanda
presentada por MARIA EUGENIA CEBALLOS P. en del seor Alfonso Hernndez Hemndez,
j 1~,
en la cual
la seora MarCa Fonseca RoiC?, VeJa: de Her!"ndez,
cootro de las tres empresas citadas, y habiendo orde
acept la herencia y el cargo de,albas;ea, manifestan.
nado el C. Juez Primero de Distrito en el Distrito F.
do que procede a la formacin ~'lln-.:enta,rio de los
deral en Materia d. Trabajo, el emplazamiento ~ los
bienes de la sucesin.
terceros perjudicados por medio de edictos, los cua
Mxico, D. F., a 10. de diciembre de 1989.
les ,. publicarn por tres vece, de siete en ,iete dras,
Lic. Salvador God;"ez, Viera,
para que comparezcan ante este Juzgado, si a,r con
Notario Nm. 42 del D. F.
viene a sus Inter.ses, en .1 trmino d. treinta dfas con
Rbricd.
todos a partir de la ltima publicacin de este edicto,
(R.-4970)
quedndo en la Secretarfa de Trmite la copia simple
d. la demanda de garantfas, para su traslado. Asi A VISO NOTARIAL
mismo, se les hace saber que fueron ,ealadas la,
Por escritura 51,745, de diecisis de octubre de
DIEZ HORAS DEL OlA DIECISEIS DEENERO DE MIL
1989, ante mf, se radic la sucesin a bienes de la se
NOVECIENTOS NOVENTA, para la celeb"raci6n de
ora CARMEN RIVERA AGUIRRE. Los seores Mo
la audiencia constitucional.
rfa del Carmen Guadalupe Josefina Rita del Espfritu
Santo y Emilio Enrique Angel del EspCritu Santo, ~m
Mxico, D. F., a 21 de noviembre d. 1989. bos de apellidos Obregn Rivera, aceptaron los le
godos y Herencia instituidos y el seor Emilio Angel
El C. Secretario del Juzgado Primero de Distrito del Espfritu Santo Obregn Rivera, el cargo de alba
en ~I D;F. -en Materia de Trab~jo. cea y declar que prodecer o formular inventarlos.
Lic. F. Javier Arce Gargollo,
Lic. Amado ROI Cabrera.
Notorio No. 74 del D.F.
Rbrica.
Rbrica.
(R.-4869) (R.-4959)
SECORPI, S.A. DE C.V.

AVISO DE FUSION
Por acuerdos tomados en Asambleas Generales Extraordinarias celebradas por accionistas de
EMPRESA INDUSTRIAL CONTRbLADORA, S.A. DE C.V. Y SECORPI, S.A. DE C.V., con fecha 6
de noviembre de 1989, dichas sociedades convinieron en fusionarse, desapareciendo EMPRESA IN
DUSTRIAL CONTROLADORA, S.A. DE C.V., como sociedad fusionada y subsistiendo SECORPI,
S.A. DE C.V.
PRIMERO.-En're la sociedad fusionan'e y la fusionada, asr como entre sus accionistas, la fusi6n
ha surtido efectos al momento de celebrarse las Asambleas correspondientes y ante terceros a partir
de su inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad, de acuerdo d lo dispuesto por el artculo
223 de la Ley General de Sociedades Mercantiles.
SEGUNDO.-La sociedad fusio'nante incorpora y hace,uyos todos los activos, bienes,derechos,
obligaciones, responsabilidades y contingencias, as como todo lo que de hecho o por derecho co-
rresponda a la sociedad fusionada. .
Conjuntamente con estos acuerdos, en cumplimiento con lo dispuesto por la Ley General de Socie.
dades Mercantiles, se publican los 'Salances Generales de EMPRESA INDUSTRIAL CONTROLADO.
RA, S.A. DE C.V. y de SECORPI, S.A. DE C.V., mismos que han servido de base a las sociedades
para acordar la fusin.
C.P. Mario de la Garza Caballero
Delegado de la Asamblea de la Sociedad Fusionante
Rbrica.
Lic. Antonio Sicard Pliego
Delegado de la Asamblea de lo Sociedad Fusionada
Rbrica.
EMPRESA INDUSTRIAL CONTROLADORA, S.A. DE C.V. .r:..
.r:..
ESTADO DE SITUAt:ION FINANCIERA
AL 31 DE OCTUBRE DE 1989
(HILES DE PESOS)
A C T I V O PASIVO Y CAPITAL CONTABLE
C I R C U L A NT E CAP 1 TAL C O NT A B L E
e
CAJA Y BANCOS '$ 520 CAPITAL SOCiAL $15,291'210
~
O
DEUDORES DIVERSOS 31 RESULTADO DEL
O
$ 551 EJERCIC LO (446) ::!!
n
ACT. CAPITAL
roo
CONTABLE 3)
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES
INVERSIONES EN ACCIONES $15,290'210 3:

...o
j)
en
SUMA ACTIVO $15,290'761 SUMA PASIVO Y CAPITAL CONTABLE $ 15,290'761 ...,

c..
C1l
9-:
~.
C1l
3
o
...
C1l
c..
C1l
ING. -o
ro
\ " -o
SECORPI, S.A. DE C.V. ;:
o

~
ESTADO DE SI'l'UACION l'lNANCIERA ...

AL 31 DE OCTUBRE DE )YH9. t.)
( MILES DE PESOS ) O
ID
O

;.
3
A C T 1 V O PASIVO Y CAPITAL CONTAULE ...
C'"
ID
O
ID
C I ~ C U L A N T E C 1 R C U L A N T E
-o
CX>
-O
DEUDORES DIVERSOS $446 ACR};EDORES DIVERSOS $1,410
IMPUESTOS POR RECUPERAR 30
o
);
CAPITAL CONTABLE
2!!
100 O
CAPITAL SOCIAL
O
RESULTADO EJERCICIOS (693) !!
ANTERIOHES Q
~
RESULTADO DEL (341) r-
EJJ..:RCICIO
(934)
SUMA PASIVO Y CAPITAL
SUMA EL ACTIVO $476 CUNTABLE $ 476
t P

GONZALEZ
(R.-5077).
~
MATERIAL ELECTRICO INDUSTRIAL

s. A.
TEL 5-24-61 -BB AV FELfX CUEVAS No B07, COL DEL VALLE TEL 5_24_68_40
APARTADO POSTAL No 44_014
03100 MEX ICO, D F
ESTAOO VE POSICION FINANCIERA DEL 10 JULIO AL 30 JUNIO 1989
ACTIVO
BANCOS (2,769 )
CLIENTES 43,127
OTROS ACTI VOS 82,352
TL)T AL ACTI VO 122,710
PASIVO
PROVEEDORES 40,434
ACREEVORES DIVERSOS 82,109
OTROS PASIVOS 167
TOTAL PASIVO CAPITAL CONTABLE 122,710
VENTAS NETAS 523,563

COSTO VE VENTAS, 458,257
UTILIDAV NETA 65,306
GASTOS VE OPERACION 80,055
PERVIVA EN OPERACION (14,749)
En vlrtud de haber acordado en Asamblea Gene

ral Extraordlnarla de Accionistas de fecha
lo. de septlembre de 1989, la Transformacln
de "MATERIAL ELECTR rco INDUSTRIAL". SOCIEDAD
ANONIMA, de Socledad Annlma de Capital
F1JO a SOCIEDAD ANONTMA DE CAPITAL VARIABLE,
con fundamento en los art culos 227 y 228
C.P. FERNANVO HERNANVEZ ROSALES en relacin con el 223 de la Ley General
de Socledades Mercantlles, pubica su ltlmo
balance con objeto que se enteren los intere
sados y en su caso manlflesten lo que a
su derecho convenga dcldrando que la empresd
,--- -- -- --_.>
como Sociedad Annima de Capltal Varlable
se har cdrgo de las obligaclOnE'S que ella
misma huhtere contra1do como Socledad Annimd
de Cdpital FiJO.
-=
CId dr lo mp 0;8401 11 ~'C VJJ,! 4ft0601 11., CAlIACO 28ti9 Pro\" de OObUITDft 8PP 8Se098"OQ
TELEFONOS DE MEXICO, S.A. DE C.V.

AVISO A lOS TENEDORES DE
OBLIGACIONES HIPOTECARIAS
SERIE /lEE" DECIMO SEGUNDO SORTEO CUPON No. 35
Para dar cumplimiento al artculo 222 de la ley General de Ttulos y Operaciones de CrditQ
y de acuerdo con la clusula octava de la escritura de emisin de obligaciones a oorgo de esta socie
dad, emisin que consta en la escritura pblica No. 62197 de fecha 15 de noviembre de 1972, pasa
da ante la fe del Notario Pblico No. 54 del Distrito Federal, Lic. Graciano Contreras, nos permitirnos
publicar la lista de las obligaciones que fueron designadas para su amortizacin en el dcimo segun
do sorteo efectuado el da 13 de noviembre de 1989, ante la fe del Notario Pblico No. 24 del Distri
to Federal, Lic. Jos Serrano Acevedo.
SERIE EE CUPON 35
YALOR NOt1INAL. .100.00
19 98 120 145 101 104 212 250

271 298 302 320 354 37. 386 390
413 423 442 471 485 1503 530 513
510 005 044 082 680 120 145 158
100 199 8U 838 853 858 809 811
890 919 922 921 901 982 985 1009
102' 1041 1061 1070 1014 111<> 1144 1109
1181 1210 1219 1239 1242 1200 1214 1291
1298 1343 1349 1318 1392 1400 1410 1434
14,. 1477 1492 1S2B
1'.
1467 1476 1'13 1'16
1'19' 1"1 1&90 Ut93 1614 1617 163
1640 1013 1011 1105 1120 1132 1137 1745
1748 1755 1111 1786 1810 1828 1846 1847
1883 190' 1911 1920 1'M 1961 1"75 2034
2039 2049 2059 2087 2091 2094 2128 214'
2148 2177 2180 220' 2221 2224 2232 2248
~70 2289 2316 2335 2338 2364 2370 2389
2392 " 2420 2440 2000 2534 2M1 2'56 2,..
8572 2601 2606 2628 2653 2656 2701 2710
2712 2726 2732 2760 2832 2835 2846 2854
2861 2884 2903 2905 2909 2919 2924 2945
2961 2992 2996 3021 3034 3054 3015 3086
3081 3130 3148 3153 3175 3212 3246 3281
3330 3333 3347 3348 3350 33'1 3369 ,3312
3393 3398 3403 3449 3485 3497 3520 3'27
3539 3559 3562 3573 3S83 3595 3598 3649
3652 3690 3724 3731 3754 3787 3790 3808
3819 3834 3841 3849 3878 3912 3921 3945
3949 3952 8982 3992 4026 4029 4057 4066
4082 4101 4112 4145 41'6 4203 4243 4261
4268 '4281 4285 4288 4304 4336 4346 4354
4361 4316 4381 4388 4410 4433 4440 4463
4413 4486 4&14 4511 4541 4623 4646 4613
SERIE EE CUPON 33
4687 4697 4713 4721 4731 4134 411~ 4813

4846
3023
4861
3028
4819
5031
4882
5043
4891
3001
4923
5089
SOOO
5099
3006
5112
5126 5138 5153 5174 5188 5194 ~222 5242
, 52e3
3441
5259
5450
5286
S456
5295
5491
5328
~~20
S363
5524
5315
~521
5401
5S46
~It 5549
5693
5564
~98
5601
5102
562~
5721
5629
5732
566O
5145
5664
5164
~6S4
5185
.. 579O 5797 5810 5828 5849 5887 5914 592O

5946 5978 5995 6011 6038 6044 6062 6061
6086 6092 6113 6189 6216 6228 6254 6258
6286
6455
6321
6416
6346
6498
6351
6501
6383
6524
6386
6541
6433
6518
6452
61:121
.
f
6636 6654 6658 6616 6694 6100 6114 6131
6134 6151 6160 6191 6804 6864 6881 6915
...
t-
6920 6941 6951 7003 1011 7027 7037 1104
1115 1124 7121 7133 7143 1152 1166 1113
. 1188 1193 1233 1236 1285 1301 1325 1341
. 1346 1374 7390 1402 1409 7461 1466 7504
751O 7543 1549 1591 1608 7612 1622 7630
1639
1180
7660
1819
1673
7832
1617
1851
7712 1734 7139 1111
* 7911 7936 7969 7972

7863
7991
1813 7900 1905
* 8093 81'12 8116 8142
8004 8031 8090
* 8190 8229 8232 8282
8146 8110 ~U82 8186
* 8364 8401 8436 8439
8~9
8453
8335
8473
8340
8493
8360
* 8530 8567 8603 8606 1652 8669 8687
8502
8708
* 8134 8749 8777 8780 8789 8800 8846
* 8871 S881 8908 8951 8937 8989 9015
8859
9021
* 9046 9085 9091 9109 9128 915S 9181 9206
* 9212 9247 9253 9298
* 9388 9393 9410 9426
9316
9430
9320
9412
9360 9363
* 9511 9531 .547 955. 957S .581
9480
9616
9eofJ
* 9646 9651 9661 9681 9699 .722 9743
9642
9769
* 9785
* 9789 9811 9814 9832 9843 9846 9871
* 987~
10070
9910
10108
9933
10129
9965
10134
10003
10199
10022
10211
1003'
10220
10047
10230
* 10275 10306 10322 10362 10315 10378 10395 10398
*
* l04Ut
10557
10425 10434
10567
10444
10579
10477
10586
10508
10&89
10529
10601
10539
10608
* 10620
105'8
10625 10635 10636 10650 10654 10614 10619
* 10682 10100 10117 10742 10151 10770 10172 10774
* 10796 10818 10834 10837 10841 10846 10863 10868
* 10887 10896 10B99 10928 10929
* 10955
10893
10958 10963 10971
10925
10974 10984 10987
10936
10993
* 11015 11019 11022 11028 11043 11060 11064 11067
* 11082 11088 11095 11100 11104 11117 11119 11141
* 11149 11154 11166 11169 111S5 1118a UiZ06 llZ20
*
SERIE EE CUPON 3'
VALOR NOMINAL $100.00
.,*.. 11226
11290
11348
11236
11294
11361
11243
11300
11367
11247
11303
11374
11263
11317
11380
11270
11324
11384
11275
11327
11393
11;!81
11344
11394
*. 11406
11463
11412
11466
1141'
11483
11426
11487
11427
11493
11431
11510
11447
11523
11453
11529
....
.,L :11532 11~51 11'63 11'78 11:J86 1160S 11611 11630
11644 11660 116Si2 11686 11689 11692 11716 11719
11722 11727 11734 11741 11753 11764 11778 11791
11915
*
11807 11826 11846 11867 11889 11897 11911
11932 1193~ 119~1 11961 11977 11980 11998 12006
12027
12126
12040
12129
12061 12076 12079 12094
12163
12097 12110
12198
* 12139 121'7 12160 12182
* 12201 12222 12228 12244 1..257 12260 12263 12281
12292 12309 12313 12334 12337 123'0 12369 12390

12394 12398 12401 12423 12426 12430 12434 12440
* 1244812562
12457
12583
12467
12590
12479 12492
12605
12508
12619
12524
12622
12542
12637
* 12647 1260~
*
12663 12666 12684 12691 12710 12723 12744
12747 12762 1276' 12718 1279' 12799 12809 12827
12830 12833 12852 12867 12870 12891 12894 12910
* 12924 12927 12940 12943 12961 12971 12987 12991
* 13011 13014 13027 13044 13066 13070 13073 13076
* 13098
* 13101 13104 13109 13113 13119 13129 13138
* 13148 13160 13174 13189 138?Ob 13224 13244 13266
* 13273
13361
13285
. 13364
13288
13382
13301
13389
13314
13408
13318
13421
13335
13442
1334~
13445
,** 13460 13463 13466 13478 13494 13497 13507 13~5
so DIARIO OFICIAL Martes 12 de diciembre de 1989
SERIE EE CUPON 3~
VALOR NOMINAL .100.00

. 13528 13531 13550 13565 13~68 13590 13593, 13b09
,*
.'
, "
136~2 13625 13628 13646 13658 13673 13677 13696

* 13699
13784
13712
13787
13728
13791
13749
13797
13753 13756
13804 , 13813
13759
13823'"
13781
139:35
1- 13849 13864 13880 13898 13917 13938, 13945' .,'
'~, .
~'13~7
,
13960 13'973 13976 13'991 14001 14017 14020 14038
. 14045 14064 14077 14098 14101 14116 14119 14131
. 14147
14222
14150
14243
14160
14246
14178
14262
14181
14275
14184
14278
14204
14281
14219
14299
* 14309 14324 14328 14347 14350 14363 1437~ 14400
*'* 14404
14454
14407
14465
14411 '
14475
14433
14487
14436
14~0
14439
14515
14443
14531
14449
14549
*. 14568 14589 14608 14615 14621 14630 14643 14646
.... 14661
14768
14849
14671
14771
14852
14687
14786
14856
14690
14789
14875
14708
14802
.1,4890
14715
14818
14893
14734
14821
14914
14747
1431
14917
14949 14952 14995 '. 14999
* 14933 14946 14970 14980 .:
*
,* LA PRESENTE RELACION CONTIENE 1000 TlTULOS
SERIE EE CUPON 35
20006 20010 20019 20024 20051 20059 20062 20127

*
20142 20143 20162 20187 20190 20249 20268 20291
20296
20422
20312
20436
20314
20459
20320
20477
iZ0335
20499
20355
20517
20406 20404
20533 r, 20560
*lo 20625 20647 20652 20666 20682 20707 20712 20716
20732 207'7 20774 20803 20851 20905 20936 '20~8
lo
20961
21126
20990
21131
21042
21146
21046
21153
21062
21181
21067
21191
21078
21235
21107
21241
lo 21267 21272 21300 21303 21308 21343 21379 21438
21475 21479 21498 21533 21562 21577 21653 21707
lo
21724
21844
21733
21867
21757
21870
21784
21892
21802
21931
21821
21935
2182~
21971
21841
21986
lo 22025 22054 22076 22079 22098 22118 22123 221~6
..
lo 22162
22304
22178
22371
22196
22391
22213
22392
22214
22395
22230
22414
22246
22421'
22266
22446
22472 22475 22509 22531 22565 22592 22600 22623
..
lo 22626
22849
22944
22662 ,22683
22864
22960
22873
23004
22712
22879
23008
22748
22901
23064
22758
22908
23090
22787
22911
23095
22814
229'37
23t04
23113
23197
23131
23222
23132
23232
23148
23235
23151
23238
23163
23261
23174
23271
23180
23289
* 23310 23449'
* 23453
23328
23456
23329
23481
23335
23509
23363
23546
23393
23561
23441
23571
*
23~3
23627 23637 23649 23677 23680 23715 23730 23731
23738 23756 23773 23775 23785 23811 23818 23826
* 23846 23851 23874 23886 23909 23924 23960 23977
* 24013 24021 24055 24068 24081 24091 24119 24145
*
S2 DIARIO OFICIAL Martes 12 de diciembre de 1989
SERIE EE CUPON 35
VALOR NOMINAL ,~oo.oo
... 24148 24168 24178 24183 24203 24206 24242 24255
.....
1
24279 24282 24285 24317 24335- 2~340 2437~ 24406
24425- ~4446 24450 24466 24505 24515 a4535 24&53
24579 24583 24627 24643 2.,,661 ' 24673 24683 24688
.:.-.
24700 24726 24733 24743 24766 24769 24779, ~47S8
24813 24843 24876 24880 ' 24894 24913 2~91":",,' ;~~944
24966 24998 25001 25028 25048 25084 25118 25138
.. 25149
25291
25171
25316
25190
25328
25206
25345
25213
25356
25234
25369
25239
25374, 25377
25254
....-*
2~97 25401 25420 25426 25462 25484 25494 25538
25553 ~5558 25574 25581 25'95 25607 25624 25664
25668 25686 25710 25713 25734 25737 25796 25814
---,
25829 25853 25874 25882 2~920 25923 25946 25983
26002 26030 26050 26053 26099 26126 26129 26134
26151 ' 26176 26119 26203 26215 26221 262~ 26242
26273 26298 26324 26361 26366 26388 26409 26421
26425 26452 26474 26492 26549 265S3 265SS 26612
* ,26644 26674 '26694 26726
* 26632 26655 ~6689, 'a.~71'
..
* 26793
288S6
26797
268S'9
26818
26894
26821
26953
26825
26986
26855
27018
26860
27040
2681.2
27068
....- 27370
27085 27093 27130 27139 27160 27188 27193 27209
* 27212 27244 27259 27270 27277 27311 27314 27359
27388 27401 27404 27443 17447 27461 27478
27482 27500 27504 27510 27516 27526 27533 27547
27562 27591 27621 27625 27654 27682 27685 27703
*
-
*\ 27710 27713 27735 27763 27773 27777 27814 ,27840
27852 27856 27873 27924 27928 27952 27980 28010
Martes 12 de diciembre de 1989 DIARIO OFICIAL
'.
SERIE EE CUPON 3'

VALOR NOMINAL. .300. 00
.==
28062 28074 28077 28097 28098 28130 28140 2814/p
28198 28207 28233 282~ 28a60 28278 28281 28313

28351 28354 28373 28393 '28402 28414 28449
28487 28530 28542 28557 28558 28560 28579 '
28621
' 21820'
28653
28836
28657
28865
28685
28868
28716
ae&96
28720
28899
28152
28'i41 '~=+,
.74
2fl087
28978
2'i134
29020
29137
2'P028
29181
29042
29203
29066
29210
29076
29238
_ _ S,
aW4:
* 29284 29305
",::J'
29310 29354 29370 29391 29~99 ,3414
29417
29524
29434
29534
29437
29553
29457
29573
29473
29607
29476
29610
29496
29647
29701 29704 29719 29723 29742 29764 29770 : ~114
29794 29883 29922 29934 ' 29948 29967 29985 ',29,. . .
., 30054
* 30183 30214
30083 30086 30116 30121 30127 30152 301~
., 30396 30421
30247
30446
30256
30459
30278
30463
30309
30474
30351 :303M
30488 ' "30"2'
30568 30598 30618 30633 3065'1 30662 30725 30147
30759
' 30851
30762
30869
30761,
308~
30789
30926
30806
304P4'1
30810
30972
30826
30977
30848
3oft6
., 30999 31021
31116 ' 31130
31055
31149
31059
31177
31063
31243
31084
31269
31091
31291
31110
3t?J'
., 31309
31475
31361
31482
31393
31513
31419
31516
31435
31537
31438
31559
31453 31454'
31562 ' 311!J1Q
31605 31657 31684 31700 31735 31756 31770, 31188
., 31810 ' 31817
* ~1938 31946 31831 31837 31872 31897 31900 31.11,
., 32116 32145
31970
321~
32002
32178
;12033 . 32040
32209
32062
32221 "32237
3i092,
~
SERIE EE CUPON 35
VALOR NOMINAL. .300. QO
',32286
t '32409
32289
32435
32323
32461
32362
32410
32319
~416
32381
32484
32399
32:518
32405
32$24
t
32674
~826 32570
32101
32~81
32121
32593
32722
32614
32766
32629
32193
3264'
32813
'3268,
'."
,32814
3tN34
32817 32832 32833
3:2964
32849
32969
32952 32874
32996
32877
33018
32898
33039
, ,33161
3~37 3~3
,.~62 33067 33090 33093 33109 33126 33129 33136
33185 33194 33214 33231 33259 33283 33311
,33320
t '33S20
33356
33541
33383
33546
33401
33574
33415
33~77
33421
33594
33439
33609
33469
33610
.,
t, . 33627
33152
33636
33192
33660
33805
33664
33823
33667
33827
33703
33846
33109
33869
33737
33S80
t
,33892
:'34037
33912
34051
33930
34069
33934 .
34072
33960
34077
33981
34099
33994
34102
34004
34137
34244'
.. 34172 34210 34221 3Q2 34296 34299
t, 3~318
.,34336 34340 34350 34379 34391 34382 34410 34414
. 34411
34551
34,440
34559
34443
34575
34441
34519
34453
34'99
34473
34602
34~01
34621
34519
3~3
.34639 34664 34680 34686 34723 34141 34164 34772

, 34791 34199 34821 34831 3~4 34816 34984 34904'
lb' .,3490~ 34912 34929 34932 34948 34955 34969 34985
.
JI.
,
34990
.. , 35346
35158
35034
35169
35359
35037
35194
35362
35067
35218
35397
35019
35246
35406
35083
35249
35441
35103
35288
35444
3'139
3~2
35456
.' ,,' 35499 ~5504 35520 35525 35544 35579 35603 35609
It 35614 35629 35660 35692 35101 35124 35161 35773
It 35792 35809 35829 35932 35846 35863 35819 35ae9
SERIE EE CUPON 35
36089
35910 35920 35~3i 35957 3,6024 36031 36057 36062
3'.U~2 36092 34102. 36124 :36129 36171 36200 36247
.~ "~49 36281
~452
. 36316
36~88
36364
. ,~6491
36389
36~0
36415
36514
.': ~3"6423 '''';~6~6
: ~6550 ~ :""36-566
.. C':3$ 82 '~6587 36590 . 36607 36640 36680 ' '36684 ~ :36705
36718 36740 36759 36772 36776 36793 36796 36811
36814
37019
36830
37033
36846
37037
36850
37059
36886
37069'
36891
37087
36945 36994
'37098 . 37116
. :37129 37171 37192 37212 37219 37228 . '31240 ' ,"~;e78
. 37283
37431
37301
37432
37330
37457
37334
37504
37347
37518
37376
37521
d7404 l 3'411
37546 37565
.. 37586 37597 37601 37640 37647 37681 37691 '37717
.
..
"
37730
37812
37743
37846
37752
~7860
37763
37881
37765
37886
37769
37890
37784
31901
'37789
37904
.. j
31911
-=t~87
37939
38090
37964
.36096 i 7968
8114
37988
38132
38002
38172
38022
tJ8178
'38073
:1t~'186
...
,. ;{$204, ;.~8208
38408
L ,~...
38426

, 18243 ,~r,:,~e249
:8429 .j 8444
38272
38447
38305
38465
~~319 je376
:38472 : 38497
38516 38518 38551 38568 38576 38581 ' :Ja606 38634
It 38664 387Q8 38758 38784 39900 38812 '39919 3e49
38853 ' 38868
It " ,;18979 :}9014
'i1lS93 38896
,- ~9050, '~9066
38913
39096
38929
39105
' :d8940 ' ; :3943
'39129 '39132
.
It' :J91 ~u
, . ~9312
39169
39325
.'9186
39332
39196
39352
39201
39361
39219
39388
;!W223 ., ;~8
'j9395 '~41
..
ti'. '::;19447
:39635
39812
39479
39693
'39819
'3~487
'39703
39824
39490
39719
39848
39523
39723
'39863
39533
39750
39869
39563
39784
'~882'
'3"583
3*790
39886
SERIE EE CUPON 3'
VAlOR NOftINAL .300.00
39889 39918 399'3 39973 40004 40020 40026 4004'

40057 40064 40084 40087 40125 401'3 401'6 40181
40:203
403'9
40:207
40383
40:238
40393
40:242
40409
40260
40434
' 40:286
40439
40290
40453
40319
40464
40'01 40'31 40'44 40'71 40'77 40'94 40611 40637
40662
40815
40681
40819
40684
4085:2
40700
40882
4073:l
40911
40736
40919
40768
40941
40798
,,40993
4100' 41008 41043 41111 41169 41178 41194 41202
41216 41219 412'4 41274 41284 41287 41292 41304
41313
41389
41324
41405
413:29
41441
41335
41462
41343
41488
413'9
41492
41371
41'06'
41377
41513
41'21 41525 41534 41548 41555 41'67 41571 41577
t
41593
41686
41595
'41690
41606
41703
41609
41706
41622
417:21
41628
41734
41660
41737
41663
41747
41758
41853
41767
41865
41787
41868
41804
41890
41826
41894
41829
41927
41844
41931
41847
41934
41947 41965 41970 41975 :41984 41988 41999 42014
4:2017 42033 4:2038 4:2040 4:2045 42051 42061 42074,
42084
42172
4:2087
42175
42104
42187
4:2106
42191
4.2123
42210
42145
42213
42150
42226
42164
42230
42235 42240 42243 42245 42249 4226'1 42270 42278
42282
~ '42352
42297
42371
42303
42375
42310'
42386
42325
42391
42329
42396
42340
42402
42345
42410
42429 42432 42443 42451 42463 42466 42469 42484
42491 42'04 42'09 42'12 42522 4252' 42536 42341
.
<42545
42604
42555
42611
425.
42626
42572
42634
42575
42639
42579
42658
42596
42661
42598
42668
Martes 12 d. dIcIembre de 1Q8Q DIARIO OFICIAL 57
SERIE EE UPON 3'
VALOR NOMINftL .300 00

-.,. .,,,
t'",t;.
... - , ~\ ,
'(1\267 ~ \ 1)1Q684 ..~68~)'1(.A269' ~,42700 42716 , ~72Qo~()(~~
~131 4Q749 ,r~7~,<"" l\27sq ~,:G7'9 42766 1 )\a77Cl; >S..~77.G
, ~ ,,"IfIl779- ..~783 'J"Q79~~ ~ r ,42798, 4280'1 42820 ~ ~~eg'~
~88~ ":c'Nlaq,7
.,.
f.:.~.;Jt284~ . :;..JW8~7
"42913- 1 ~ .;:4Q91 ~
:;l1II28'8 !.,~861
~922- - ~934
,42864
42940
42876
42959 4Q96~ !- ..r.'t297.0
42982 4Q983 42987 430~ 43007 43022 A302~ ,JI3031

.'.
43034 43042 43051 ,430~7 430' 43070 t\307~ _,.4;107.5
43071, > 43091 43099, '"..,. 4310S .43114 43118 J1312Ctu >~1:P
"4314& ~ ~1 ~1
43197
4315~, ;43161 43171 43174 t\3171.acJ13 1 a.e
...:J204 ,~08,..",43218 43239 43242 ~24a9C~9
43261 43264 43268 . ~ 43277 43a80 t'32 aq. ,"'~

4328~
43307 413310 43323 43326 43340 43343 ~34~,lt.~~
t~ 43352 -43368 4337 i . ~ :~337a 43395 4339' 4;J40 ~ ",3 .r1-'340,4
<1 ~425..;u ;i3432
* 43420
43463 ,
~423
~473 14347i '{..j ~~481
43436
43484
43448 ~4'~, r'345il
43490 , .949'\...,~'U
~"':.t ~43514 ::'J.' rt3'17 ,,,",,'2~S\:? ,$3521 . 43'39 4355. ~557 ;s...,.~57"a
.
.-;'1" 43581- ~g\3597
43674 .43696
t\361~Q~61;
43701 43714
,43620
43717
43642 ~65': : :~67P
43734 1 ~75$. ~O. 77~
4377' .43779 ,43800 43807 43814
1
}t 43810 ~~82Q , ; 411f382.7
'~:o, 43837 qt3847 :..413860 43873. 43892 43909 ~92~t.. .. ~94l
~" 43969,. ~976 ...,98~ .lif~.i:3992 44007 44010 '\402~;. l' (;\.4CXi7
.
I ~II ......
:.tI...4A05:t" , ,7JM0S6 o\407~ N' ~4082 44101 44114 4413~e~..~I~~

4415' 44159 ,,44171 44187 44190 44200 ~219,;."., ,tl4Zl;3
~, 44229 L~2o\7 "+426~ 4o\26~ 44:l86 44289 ,,1.4305 '" "' ....~43~

-It
,44321
44408
'"324
44424
..4t434~ , 44354
44449
44369 , 44373 .:\439:t 1.~ JII>~4395
4444~ 444~3 444~7 ~4 7t..J ~ ~"i4~
It 44484 44488 44494 44~01 44~11 44521 44~33 44,.8
SER'IE EE CUPON 3'
VALOR NOMINAL.' '300. 00
44563 44'79
~. ,~467a " 44683
44'97
44698
44618
44708
44639
44127
44649
44731
44661
447'0
44664
447M
!<,:~4779 44793 44814 44817 44832 4483& 44847 44863
,~;>,44866 44876 44894 448'8 44.01 44920 44936 44941
,_. ,-.44963 44966 44982 44995 44998 45001 45020 4'030
1, ,4504& 450&2 4&071 45074 4t')()87 4'103 4&12' 4'129
lo c. 4&132 4&135 451&7 45162 4'16& 45169 4&175 45184
lo 451~3 4'203 4'21' 4'228 45243 4'2'9 4'277 4'296
~ .,4531Et 4'32' 4'337 45342 4~35' 453'8 4'373 45384
i,,, ;':f&4~.: 45404 4&422 45429 .'449 4&462 4&484 45.7
Jt,." ;, :4&502 4"0' 4&'17 455:13 4'~7 45547 45'66 4&569
*. 4'587 4"90 45609 4'624 4~6Q7
.,.,.14
4'648 4'651 4'667
45686 45704 45735 45754
* 45680 45757
4'683
4'770 4'786 45807 4Hll
4'730
45815 45818 45821
.5842 4&845 4&848 45852 4&860 4&877 4&888
**
4'867
--" , ,45900 4'913 4'928 45945 4'9.6 45983 46002 46023
.,..
:* ".46030 46042 4604' 460'" 46061 46076 46087 46106
;f ,461Q9: .,.127 46134 461t;t 46168 46189 46192 46208
...., 462,, 46231 46244 4626' 4627' 46293 46296
* 46299 46318 46333 463~6 . '463'1 46361 46377 46390
* 46393 46396 46414 46424 48439 46443 46462 46465
*'46484 46497 46515 46536 46"0 46543 46547 46568
* 46571 4ft &74 46578 46584 46591 46600 46610 46622
* 46635 46651 46667 46685 46704 46725 46732 46744
* 467'8 46761 46776 46787 46803 46806 46824 46931
* 46948 46863
46850 46884 46"7 46900 46915 46918 46932
469'1 46961
46''''' 46982 4698' 4700' 47020
SERIE EE CUPON 3'
VALOR NOHINAL .300.00
47023
47110
47044
4712'
47047
47129
47063
47148
47076
471'1
47079
47164
47082
47180
47100
47201
...~
4720' 47208 47212 47234 47238 47242 47246 47Z2
472'9 47268 47278 47290 47303 47319 47336 47354
47373 47391 47412 47420 47433 47436 47449, 47452
47467 47478 47494 47497 4751' 47'22 47541 47'"
47'76 47'79 47'.' 475" 47611 47627 47631 47641
476'9 47663 47666 47686 47702 4770' 477;!6 47729
47745 ~7758 47774 47777 47780 47798 47808 47823
...
.,
47827 47846 47849 47863 47879 47900 ." '790S 47908
47911 47932 47935 .7938 ' 47942 47948' "4 795'~' 47965
47975
48096
47987
~loe
48000
48111
48015
48124
48031
48127
48049 ~ '4806&-
48142 481~
il8o9
48168
... 48171 '48189 48196 '48215 48228 , 48249 ' , 48252' '48267
... 48271 48284 48300 48303 48313 48331 48334 '483'J8
48357 48372 48375 48396 48399 48415 48428 48431
... 48434 48452 4846~ 48477 48481 48500 48503 48516
.. 48533
48'.5
48554
48601
48558
48608
48561
48611
48564
'486i28
48585" \85.'
48640 _6"'
'48"'1
"48668
48684 48702 48722 48743 48750 48762 48769 48772
..* 48785 487S8 48803 48813 48830 48833 4885t 48858
,..**
48876 48895 48908 48929 ~2 48947 48950 '4e962
48978 48981 48992 49010 ' 49013 49016 49035 490S1
490'4 49076 49079 49095 49108 49111 49115- '49134
~9144 49159 49163 49182 49185 49198 49214 '49235
49239 49242 4924~ 49266 49269 49272 '49276 '9282
... 49289 49298 49308 . 4932() 49334 49349" :4936~l ,"'~tp3B4
SERIE EE CUNlN' 35,-
VALOR NO'" 1NAL .300. 00

,
... 49403 49424 49431 49443 49446 49459 .49462 ,49417
49487 49503 49506 49'22 49540 49547 ,; 495Qb: ,.49SO
~ 49601 49604 4961. 49622 49634 49650 49653 49663
49681 49684 49687 49706
* 49767 49784 49797
49721 49740 49743 49764
*
49813 49816 49819 49837 49847
49862 49866 49885 49888 49901 49917 49938 49942
49945
'*... 49948 49969 49972 49975 49979 49985 49992
... LA PRESENTE RELACION CONTIENE 2000 TITULOS

SERIE EE CUPeN ;]:)

VALOR NOfUNAL. .~OO. 00
..
50005 50013 50056 50083 50101 5012S S0128 S0133
50195 5021' 50243 &0273 50306 '0327 50343 &0347
* 50372
5OS28
50382
50548
50405
50574
&0453
50580
10472
50595
50478
50623
50500
50655
50511
50670
50676 50680 50718 50756 50760 50765 50785 . 50792
SotU2 50816 50e29 &0855 50858 50861 50874 50898
.. 50932
51118
50916
51136
51003
51158
51009
51198
'1038
51213
51050
51214
51073
51253
51103
51293
51296 51319 51335 51345 51438 51452 51461 Sl464
*. 51486
51580
51504
515.5
51513
51603
5Un.
51614.
51519
51642
51524
51650
51541
51653
IU561
51669
51674 51706 ~H110 S1735 51744 517S8 51760 51794
51789 51792 51797 51820 51846 51874 51889 51917
* 51928 &1954 :U957 51986 12026 52078 52116 52137
* 52159
52208
5a16a
52222
52170
52237
52119
52253
52180
5~256
52184
52277
52189
52299
52203
52303
52321 52340 52359 52375 52394 52396 52403 S2421
* 12421 52451 52410 52488 52M3 52580 52&86 52595
* 52615
52748
52626
52807
52658
'2820
52663
52841
'2611
52857
52711
52861
52122
52881
S275'
52886
52921 52933 52940 52950 S 2986 S2989 S3OO0
*
'2926
53023 53027 53048 53062 53069 53090 53124 S31S0
* 531,.
53318
53206
S3334
53209 53222
S338S
e3225
S33B8
53245
53413
53253
53437
53278
S3441
* '3378
53446 S3480 S3S22 S3S34 S3547 S3S'5 53567 53510
.. 13581
13101
53591
53729
53618
53766
53626
53817
13645
53820
13665
538&0
53669
53858
53676
5-'4
Martes 12 de ,diciembre de 1989 DIARIO OFICIAL 61
SERIE EE CUPON 35
VALOR NQ'lINAL .~. 00
... 54076
53883 53901 S3918 S3919 53939 53980 54002 54046
-...
14111 54114 54130 541" '4175 '4192 '4;tOO
$4203 54220 54241 54249 542t3 '4281 14288 54312
54319 '4329 54343 '4347 54362 54363 54380 54387
--.. 54589
'4409 54443 54481 S4502 54528 54557 54561 54586
M628 '4645 54~ 54679 54682 54685 54713
'4716 54767 54773 54774 '4807 54831 M857 54860
--
54870 54902 54905 S4946 54977 54999 55026 55045
5&049 5S061 55069 '5083 55096. 55107 55110 55128
&5131 55143 S5as ,5228 55231 &52M
,-..
51U" '5189
11273 55303 55307 55325 55326 55338 55341 55389
. 55391
"'59
55431
S5'76
55442
55:580
S5467
S5S88
5~83
55S92
55486
55610
55527
5'611
55534
5'654
"
5t657 55676 55678 5&699 5571a '57al 55137 55741
t* 97&7 55780 55793 &5819 55823 SH65 55883 55901
"5935 '5947 S5955 55965 55970 55.73 55.78 55989
56010 56018 56058 5063 56100 56119 56144 56154
*
56183 16214 56219 56248 56285 56306 563&2 56372
"... 56373
56496
56606
16386
56499
56627
563418
S6522
S639
&6418
56530
56649
&6423
56569
56S2
56444
56586
566O
56447
56599
56664
&6470
56602
S6683
&6698 56702 56782 S6806 &6811 56822 56863 56866

56869 56905 56909 56931 56934 56941 &6952 56951
56968
57146
56979
57156
56990
S7169
57014
57195
57018
57198
57021
57217
57051
57238
51101
57;290
.-
~'
57313
&7394
57327
573ft
57331
&7437
57348
57444
573&2
57478
57366
57492
57373
57517
57391
5752a
SERIE EE CUPON 35
VALOR NOMINAL '500,00
57532 57604 57607 57654

* 57682 57687 57699 5770;
57718 57721 57723 57759 577.86 57818 57839 S786\
57865
57988
57885
58007
57905
58026
57919
58029
57921
56036
57934
58055
57"95~,
58087
57961
5810
58120 58130 58139 58181 58201 58216 58219
*
5824
9265 58275 59308 58320 ' 58333 5835;2 58369, SS3S:
* 58386 59421 58431 58445 58515 58519 5S575 se se'
58599 58600 58618 58630 58646
* 58699
58668 58674 58671
* 58821
58733 58736 58763 58768 58769
589,16
58789. ~880'
* 58840 58S69 58884 59913 5893
5S93~
58978 58999 59002 59022 59040 59055 59059 5906f
59087 " 59112 59115 59143 59169 59172 59204
*
5921-
59237, 59242 59246 59250 59301 5931~ 5934~ , 5,934:
5931.7 59395 59456 59467 59507
* 59540 59566 59578
59473
59592
"510
.59624
~951!
* 5"14
59642 59656 59666 59691
59'"
59700
5962~
* 59790 59810 59833 59858

59699 59722 5974~
* 59929 59959 59980 59990

59867 59883 59898 5992~
* 59993 60028 60035 6006e
'*.
60080 60087 60099 60108 60127 60135 . 60152 6017:1
601ea 60205 60209 60236 60258 60283 60292 6030!5
60335 60339 60372 60386 60391 60421 60466 604SS
60513 60537
*
,4 60661
60516
60666
60535
60682 60685
60538
60719
60540
60725
60565
60761
6O44
6076S
60797 60815 60853 60859 60se2 60916 60919 60952
* 60972 6097i3 60995 61002 61021 61034 61040 61048
*
* 61068 61071 61089 61092 61129 61160 61174 61201
61394
* 61220 61265 61309 61329 61345 61358 61374

SERIE EE CUPON 35
VALOR NOMINAL .~O. 00
6i398 61433 61445 61457 61493 61511 61518 61530

* 61533 61536 61568 61578 61591 61613 bl632
*
61~
6169 61701 611S7 61727 61744 61747 61803 61830
61834 61860 61865 61881 61905 61908 61'900
* ~025
62036 ;!056 b264 62067 62095 62108 62113 62126

62121
62254
62141
62280
62148
62290
62171
62303
62183
62333
62214
62351
62218
623$
6-2247
62367
62400 62411 62415 62443 62466 62476 62520
* 62526 62530 62535 62549 62561 62590
62~3'
62M)O 62628
*
62679 62698 62729 62761 62771 62777 62781 62801
62802
62959
62807
62981
62efs
63000
62839
63016
62846
63062
62858
63067 '
62897
63114
62934
63120
* 63146 63171 63174 63178 63186 63201 63208 63212
*
63225 63229 63247 63274 63277 63324 ' 63367 63384
63391
63512
63407
63526
63410
63529
63432
63558
63458
63561
63489 ~
63590
6:14114'
636t8
6'3:509
63622
63627 63674 63685 63688 63691 63724' 63732
*
637~5
63766 63782 63790 63802 63803 63817 63837 ' 63859
63903 . 63936 64019
* 63862 63884 63953 63956 639'4
64149
* 64031
64152
64040
64168
64079
64192
64109
64196
64124
64213
64130
64219
641-36
64225 64242
* 64342 . 64343
* 64252 64279 64298 64324 64328 64347
* 64374
64507
64391
64537
64410
64545
64453
64577
64473
64585
64474
64613
64489
64616
64~2
* 64665 64681 64689 64707 64711 64735 . 64777

64662
64813
* 64826 648iZ8 64856 6A1877 64890 64912 64921
* 64933 64952
b4832
64965 64980 65018 65026- 66048
* 6~14
SERIE EE CUPaN 35

.. 65051 65091 65113 65135 6'151 65154 . 65157 65184
.. 6:U97
65350
65218
65376
65223
65416
65244
65432
65248
6~56
652S9
65465
65309
65490
65337
65~1
65511 65520 65545 65563' 65570 65586 65632 65654
.
lo 6&677 65681 65706 65712 65730 65752 65766 65777
It 65799 65815 65822 65S46 65852 65866 65878 ,65905
65909 65920 65925 65942 65945 65964 65967 65976
."..
lo'
66005
66102
6617S
"6019
66134
66199
66034
66139
66210
66045
66149
66213
66050
66161
66215
66064
66165
' '66211
66067
6621S
,66074
66167 . . 66174
66229
..
' 66237 66240 66243 66249 66259 66275 66278 66;?91
'66306 66309 66319 66J24 66338 66343 66363 66361
66380 66391 66397 66423 66427
~384 ~6404 ,.~6.408

66430 66431 66443 66464 66415 66479 66483 ,66491
.
66498
66579 '
66508
6~594
66511
66600
66521
66615
66534
66631
66540
66636
66555
66647
66516
66665
66670 66679 66701 66717 66722 66744 66750 66166
* ~181 66191 66794 66812 66822 6-6840 66844 66863
..*!
*~ 66870
66966
67039
668S5
66969
67058
66902
66973
67074
66923
66982
67094
66921
66990
67113
66930
67002
67134
66933
67012
67144
66955
61026
67165
* ,",1177 611S0 67193 67197 61213 61223 61239 61242
* ~1260 6?269 67290 67303 61324 67329 67344 67347
*-'.67360 67376 67380 67391 61409 67412 67415 61434
* /67451 67455 1;>7477
67562
67481
67566
67497 67511
67590
67514
67606
67tH 7
67622
* 67535
67643
67545
67648 67651 67654
67~5
67675 67678 67681 67685
*
SERIE EE CUPON 3'
VAl..OR NOf1INAL "00. 00

.. 67692 67699 67711 67721 67734 67747 67763 67779
.. 67798 67818 67839 67846 678'8 67861 67875 67.8$0
......
67894 67908 47924 67927 6794' 67952 67971 67985
,6S006 68009 68025 6B02S 68040 68058 6806l 68071
68090 68093 68097 68120 68135 68138 68159 68l~2
68178 68192 6819' 68198 68214 68226 48241 6824&
68267 68270 6828' 68303 68324 68328 68332 6833'
. 68356 68359 .8362 68366 68373 68380 68389- 68399
.. 68411
68539
68427
68542
68442 ,
68554
68459
68559
68478
68575
68497
68585
68518
68602
68526-
68b()5;
.
~ 68623
68718
68799
68631
68734
68823
68650
68737
68826
68663
687'6
6se42
68684
68759
68687
68762
68703
68781
68706:
68796,
*
68S55 68859 08862 68&$0:
;68891
.
68906 68910 68929 68933 68948 68964 48985
.
68989 68992 68995 69016 69020 69023 69027 69033
69040 69049 ~9059 69071 69084 69099 69115 69133
69152 69173 69181 69193 69196 69209 69212 692'27-
69237 69253 69256 69274 69282 69301 69316 .9337
.. 69343
69434
.9358
69437
69361
69442
69375
69461
69391
69476
69403
69479
69406
69500
69416"
69,04
.*.. 69521
69607
69685
69534
69610
69706
69537
69624
69709
69540
69640
69712
69558
69653
69716
69568
69675
69722
69583
69679
6'9729
-69587
69.a2,:f
69738',
*.
69748 69760 69773 69788 69824 69843 69864<
* 69804
.
69872 69884 69887 69900 69903 69919 69929 6994"
69948 69966 69973 69992 70005 70026 70039 70042
70057 70060 70072 700se 70091 70101 70119 70130
DIARIO OFICIAL Martes 12 de diciembre de 1989
SERIE EE CUPON 3S
VALOR NOMINAL .~.OO
.. 70134 70137 70156 70171 , 70174' ' 70195: 70198 70214

It ( 70227 70230 70235 70254 70264 70279- 70283 70302
It '70305 70318' 70336 70357 70361 70365 70368 . 70389
It 7039~ 70395 70399 70401 10412. '70421 70443
5:
704~1
'," 704'6, 70471 70487 70505 524. ( 70545 70552 . 70564
,).. 705.7 70580 70583 70598 1 10624 70627 . 70645
'\~' 70652 70670 70689 70702 10 70726 70741 '70744
.;, 70756 70772 7077S 70785 70803' 70S06 70809 70928
.,," 70843 70846 70867 70S70 70es~ ,'~ 70899 7090~ 70905
.. 70923 70933 70949 70953 70912 70975 70988 71004
." 71025 7102' 71032 71035 7105. 71059 71063 71067
, '.. , 7107~ , ' 710S0 71092 71106 71121 71137 711 SS 71174
" .. ' 7119" ... ~71202 71214 71217 I 71230 ';;;71233 71249 :' 712S9
... ,7127.' 71278 , 71296 71303 71.2 71336 71357 71360
.. 71315 71378 71390 71406 71409 71419 71437 71440
." .. 71443 71462 71477 ,71480 71501 71505 71521 71534
,.. 71537 71555 7156S 71580 71584 71603 71606 71619
, .. 71635
J 71656 71660 71663 . 71666 71687 71690 71693
\.;~:. 71697 71703 71710 71719 71729 71742 717S5 71770
.;a. 717S3' 71 SOO 71S19 71838 71859 71866 71S78 71eal
:" ~ 71S94 71S97 71912 71922 71938 71941 71960 71967
.. ,~ 71986 71999
LA PRESENTE RELACION CONTIENE 1466 TITULOS

, Martes 12 de cUciembre de 1989 DIARIO OFICIAL 67
SERIE EE CUPON 3'

VALOR NOMINAL '1000.00
. S0074 ' 80092 80142
. 80016
80151
800'4
80181 80181 80220
80097
80243
80116
80285 80290
S014'
80296
, ' 80316 80328 -80364 80374 80412 80430 80434 80451,
~,' 80458 80472 80473 _80510 80'56 805S6 eo6M?~ ,80b48
". '80666
,~'- 8C802
80670
80849
80720"" '8072'
80885 80895
80140 \ 807'7 ' 807~3'
80915 80931
80784
80'02' , ' 80968
'i~', 81001 81013 81037 81045 81064 81120 81139' ' 81162'
t
"'f
,It
.,81208
81338
10
81548

81216
81350
81580
812,3.~
81380
81599
81258
81399
81008
81296
8142'
81.:JO
81.299
81441
813j~'1' 81323
81472' ' 81~9
81642 " '816~' 81~4
....
:'".,81720, 817.6' :817~i ' 81800 81811 81821 ",81868 81873
8190' 819'10 819'4 ' 81973 81988 81999 .- ,82010 82034'
82038 82078 82081 82103 82120 82169 " : 82211 8221~
, , 82218 82237 82249 82278 82309 823&7 \82372 82391
J
.. 82393 82409 ,824.87 82508 12'24 82M2 \ 82".:J 82&06
,.: ,. 82612 82633 ' 82637' , 826'8 8266' 82689 - 8270'"' 82'726
lo
. 82763
82947
lo, 83162
82766
829"
82769
82988
82790
83001
8"812
83033
82831 82Y_~ '82926
830.0 ,83082- 83109
832.67 . 83295
83186 83195 83211 13219 83236
lo 83353 83372 83376' 83401 83,.31 834'0 83473 83~21
lo 83'24 83'4' 83'49 83'64 83610 83646 ' 83668' 83'697
83842 " 83867' 8*6
* 83701 83738 83763 83785 83792
*
lo
83916
84032
83922
84038
83944
84039
8396'
84049
83987
84062
84002 ' 84013
84086 84110
84~
84138
..
lo 84145
842fU
84159
84260
S4181
84270
84187
84291
84210
84303
84211
84334
84224
84363
84228
84379
* 84412 84443 84476 84497 84511 84547 84576 84605
68 DIARIO OFICIAL Martes J 2 de diciembre de 1989
SERIE EE CUPON 35
VALOR NOMINAL fl000.00
8%36 84b46 84669 84693 84713 84730 84752 84765
"799 84803 84853 64858 1M,B76 84898 84904 84926
It 84'50 84'" 84966 84988 85019 85043 81061 81065
,.
I 85078
85227
85082
81259
85086
85277
85110
85351
81154
81357
85173
85407
85176
8545.2
85195
85498
8'526 "536 85139 81560 85569 8"'3 81'91 85"4
"', .'597 Ab02 85604 85613 .1654 85673 81699 81751
.,!t;~, 86096
81788 85829 81868 85889 85902 85908 859.27 85929
85930 85~56 86009 86030 86061 86073 86077 86080
86099 86124 86167 86171 86194 86224 86231
.... $6650
86243
86412
86247
~oo
86264
86521
86298
86526
86327
96552
86339
1ii6572
86382
86587
86385
~6612
. 86772 ".88
,86.776
86697
868.2'
86712
86814
86715
86880
86719
86899
86738
86911
86750
86923
~
.. 86930
87081
86933
87096
86941
87099
86961
87134
17002
87177
87017
87208
87050
87211
87077
87242
.. 87629' 87139
87249
87~
87312
87646
87369
875'4
87384
875H
87674
87397
87"5
17699
87400
8'57.
87719
87430
B7593
87735
87461
87605
87739
8'666
* ,87745 87752 87761 87786 ,87789 87820 87842 87851
., 88014 87882
* 87879 87901 87904 87934 87973 87976 87994
..*;. 18171
88331
.'86
88070
88317
8S07B
B8196
88383
88099
88231
88393
88102
88262
88396
88126
88279
88401
88156
88311
88414
88164
8B314
88420
.... 885'7
* 88423
88686
88451
.'87
88746
88456
88197
88793
88486
88601
88821
88500
~o
88862
88524
88627
88861
88535
88649
88879
88:540
88670
88897
Martes 12 d#l diciembre de 1989 DIARIO OF,OAL
~ttZ Mlil&i t ~ q il t 24M aaa__ u ..
.." ctnio-
;.~'l.-l'
35
.89011
89187
8927'
89383 89410
89S85 89589
fl9731 897'6
.898'1 89893
9003~ 90036
901'~ 90157
'0312 90332
~49 90491
90628 90668
. 90791 ~oa2'
90986 90993
91114 91136
912'3 91266
91387 91390
'1'44 91$69
.916'3 91674
91788 91819
92013 92016
9~174 9~~83 ,'\
92299 92303
92418 92442 e
9a'7~ 9?579 t'
92684 '2701
92821 92856 ..
" 70 DIARIO OFICIAL Martes 12 de diciembre de 1989
SERIE EE CUPON 3~
VALOR NOKINAL $1000.00
f.'929tt9 ,,92977 92992 93001 93005 93019 93022 913033

930u.
,.',~ ,930'4 93087 93090 93104 93112 93137 93154
" 9311>3'
,. 93341
, 93203
t 93373
93226
93377
93232
93397
93267
93422
93271
93429
93299
934S1
93336
93468
, 93473
9~::'''
' 93501
936e6
93514
93676
93560
93705
'3584
93724
93589
93738
93610
937'52
93613
93784
l" 93800 ' 93828 9383j! 93835 93839 93858 93865 93884
.;r 93888 93893 93914 93933 '3939 93942 93~46 93984
f.f~ 93999 94068 94075 94121 9411.7 94169 94174 94179
ti 94196 ' 94a13 94215 94230 '424' , 94298 94355 94361
f:'? 94378 94381 94405 94429 9445' 94466 94513 94525
~t" 94542 94'50 94579 94611 94627 94630 94656 94699
f 94716 ,,' 94126 94759 947'9 '4793 94797 94820 94963
f', 94877 ':" 94CfOO 94916 ej4'" M9t 94971 94997 95030
f 95055 o" 9:K)"1 9:JOS2 95085 '~1l6 95143 95158 96178
t 9518b 9508 95228 9'2" "~7f 95329 9534~ 95370
t 95373 95378 95382 95393 9!5437 95447 95450 954~6
It' 95479' 95'40 9"44 95~4' '15'77 9'594 95603 956121
t ' 95441, , 9~62 95688 9'7~ 95751 9'780 9'783 95903
", 95824.' 95833 95849 95.63 ,'~3 95900 95-902 95913
~,; 95917 95934 95974 95981 ' "6009 96015 96022 96034
I!',' 9606' 96086 96115 96122 96155 96H'8 96170 96174
,,~, 96204 96215 96253 96282 96306 96309 96313 96333
.~ 96345 963'() 96359 96362 9.6391 96395 96429 96476
.';' 96498 96523 96538 96541 96'.563 ' 96566 96595 96598
"
~
96418
96772
96651
96794
96655
96798
9h6i' .6685 96714
96805 '96831 96864
96739
96869
96742
96899
SERIE Ec. CUPON 3~
YALOR NOtUNAL. .1000.00
9693~ 969~8 96971 96988 97008 97021 97051 97070

~
91109 97135 97153 97170 97189 97193 972U2 97215
97232 97235 ' 97279 97293 97330 973M 97395 97409
t
97440 97443 9145" 97460 9746~ 91477-; 97480 9"~3
~ 97~07 91524 91555 97558 97589 97610 97022 97637
~ 97642 97659 .9164.4 97670 97696 91715 97721 97729
~ 97752 97758 97762 97776 97777 9779' 97106 9'809
97830
97946
97840
97949
918'4
979'3
97860
979'!J7
97f117
97973
97914!
97981:
97.,1'1
97988
97920
98016
~
It
98021 98024 98027 98035 98049 9806J- 98070 98086
..
lo
98093 ' 98160 98U4
98171
98278
98176
9828'!J 982se
98119
98200 . 98207
98310
98124
98227
9831'
98139
9823
9833'
981'!J4
98249
98344
981'!J1
98253
98346
,.
t 98360
98427
9836' 98373 98379
98443' 98448' 98461
98390
984S8
98401
9&t,r
98406
98501
98419
98'14
lo 98517 98'24 98'28 98529 98'31 985.' 98150 98560
....
lo 98'6~ 98~69 9858' 98~88 98590 98~92 98M4 98611
98624 98631 98634 98652 98662 98661 986'7 98681
98694 986'7 "702 9870' 98721 98740 98"1 98760
....
98761 98765 98769 98780 98784 98803 9880. 98813
98820' 98826 98833 9SS42 9SS46 9SS4' 98S54 98868
98875 98880 9888 98891 '8897 98902 98905 98914
98918 98928 98936 98942 98956 98911- 98977 98990
.
~ 99O4
99061
99007
99069
99011
99073
99020
99078
99024
99079
99030
9908D'
99040
99092
99053
99095
It
99100
99168
9910e
99172
99110
99187
99120
991.90
99127
99i201
99136
99203'
99140
99_21
9.158
99223
SERIE EE CUPON 3~
VALOR NOMINAL .1000. 00
~ 99224 99227 99235 99242 99247 99253 99256 99259

99215 99219 '99290 99294 99291 99310 '9312 '9313
993U~ 99321 99333 99336 99344 99352 99359 99362
9936' 99312 99375 99383 99386 99393 99402 99403
99415 9941' 994~3 99441 99442 9944~ 994~3 994~9
99411 99478 99497 994'9 99~ 99503 99506 99~9

,99"4 99532 99535 99538 99544 99550 99554 99557
99558 9'561 99564 99566 . 99576 99~86 99588 99389
9959~ "601 99605 99612 99617 99620 99631 99636
99642 99651 99.71 9'616 99686 99694 99702 99115
99723 99136 99740 99742 99155 .99759 99763 99771
,. 99775
99834
99783
99850
99785
99853
99789
99865
99602
99873
99805
998S1
99820
99903
99823
99908
99916 99923 "'26 '9937 '9938 99941 99954 99956
H961
100015
99971
100024
99973
100030
99989 99992
100035 100040
99995
100043
100002
100056
100005
100061
100068
f 100117
100071
100126
100077
100127
100088 100090
100130 100134
100096
100144
100099
100148
100103
100152
f 100162 100167 100170 100177 1'00183 100199 100221 100225
100258 100261 100272 100279
.
.. 100228 100231
100299
100252
100312 100326 100341
10026~
100357 100376 100396
.. 100289
100411 100424 100436 100440 100453 100456 100466 100482
f 100485 100503 100510 100529 l00~2 100564 100567 100582
11- 100585 100541J7 100613 100616 100627 100645 100648 100651
f 100671 100686 100689 100712 100715 100719 100735 100752
It 100157 100762 100781 100791 100806 100810 100829 100B32
f 100845 100861 100BB2 100887 100890 100893 100914 100917
SERIE EE tUPON 3&

100923 100927 100933 100943 1009'3 100963 100977 100990
101005 101021 101039 lpl058 101081 101088 101102 101105
101119 101122 101137 101147 101163 101166 101184 101191
101210 101226 101249 1012'2 101267 1~ 1270 101282 101298
101302
101395
101312 101330
101398 101415
101333
101428
101336
101446
101355
101456
101371
101471
10131_
10147'
t 101494 101497 1011512 101528 101149 101553 lQ1556 1015"
101580 101583 101'86 101&90 101596 101604 10161& 10,162.
101638 101652 101667 101683 101701 101720 101741 10.74~
101760
101835
101767 101770
101853 101860
101783
101879
101787
101894
101803
101916
101814
101919
10183'
10193f
101938 1019&1 101967 101970 101980 101998 102001 10200.
102101
102023 102026 102041 102044 102066 102069 1020S& 102099
102189
1021<r5 102124 102134 102149 102154 102173 10~17.
102205 102226 102230 lonel 102254 102257 10227'
102282 102285 102289 10~296 102303 102312 '02323 102335
10a44.0
102348 102363 102380 102398 102417 102438 10244' 102457
102145 102473 102476 102491 10aSOl 102517 102520 102539
102648
I
102564 " 102577
102651 102661
102598
102679
102601
102683
102416
102686
102620
102705
10263~
102729
I 102723 102745 102749 102765 102778 102781 102784
10m,
102~3
I 102813 JO;&28 lp~33 102852 102856 102870 102886
.. 102913 102916 1~19 102940 10a944 102947 102951 19""
..
I 102964
103076
103162
102973 102983
103097 103104
10299'
103116
103008
103120
103023
103134
103039
103137
103057
103.1~2
10317. 103181 103199 103206 103225 103238 103259
.. 103262 103277 103280 103292 103308 1033JJ 103321 103339
74,: DIARIO OFICIAL Martes 12 de diciembre de 1989
SERIE EE CUPON 3~
VALOR NOtUNAL $1000.00
.*103342
103437
103345
103440
103526
103364 103380
103443 103461
103542 103563
103383 103404 103408
103471 103486 103490
103567 103570 '103573
103424
103e09
103594
1~12
* 103597
.llr !'=."
193600 103604 103610 103617 103626 103636 103649
* 103662 103693 103111 103730 103151 1031'8 103770
1~;n3 103198 103801 103816 103826 103843 103847
103172 103891 103904 103925 '103928 103943 103946
* 158 10391-4-
. , 103917 103991 10400' 104008 104012 104031
* 'l~f 46 1040.9 104010 104073 10Jt089 104102 10410' 104108
104Z6
11 -rm
10~.1,31' 104152 1041&6 104175 10417. 104192 104208
1 = "6 104236 104239
104292 104302
104260 104263 104266
10431' 104328 104343'
104210
104359
*
*
1~~, ,7
1 70 =~
~. :J
104411 104424
104496 "1044"
104436 104439 104452
104517 104&20 104&27
10445~
104M7
lp.4643
1()4S60 f~'81 104584 104&99
r04b61 104664 104661
104602 104614 104630
10Jt6S6 104102 10410'
104633
104126
* 104730 104'74'6 1047'9 104762 1o 41f=t3 104793 104808
* 104812 l1t4~l\ 104834 104841
10416~
104863 iO_4 104900 104904
* 104 ~10 104931 10493& 104938 104'942 104'94. 1049&&
* 1~~1'O7
104~1S 104981 10S000
* I:Q~64
* L:~ ;"RESENTE RELACION CONTIENE 1668 TITULOS

Marles 12 de diciembre de 1989 DIARIO OFICIAL 75
rr
SERIE EE
VALOR NOMINAL .1,~O. 00
* 11000~ 110016 110030 110036 110052 110055
* 110191 110210 1102~ 119~. 110294 110312
* 110359 110376 11Q380 ll~" lt0476 110491
* 110551 110566 110579 110601 110635 110669
* 110723 110764 110783 1 ~oeo, 110810 110840
* U09~ 110964 110980 l1M97 111000 111003
* 111039 111063 111068 1Ul00 111105 111143
* 111178 111193 111202 1112a2 111223 111226
* 111265 111268 111278 111310 111316 111326
* 111350 111367 111374 111391 111411 111427
* 111490 111493 llU'OCJ 111530 111533 111544
* 111662 111682 111704 ll71' 111136 111753
* 111822 111832 111853 111880 111923 111933
* 112003 112006 112035 ' ttaoCt' 1t2100 112120
* 112140 112155 11215'1 u'~lto lU93 112226
* 112307 112313 112317 ll~~' 112338 112358
* 112444 112447 112463 J 1.24.1 112499 112506
* 112541 112544 112~~ i(2;t~. 112633 112636
* U"2671 112686 U2687 11a706 112712 112726
* 112775 112808 112837 fl2841 u ase 5 112897
* 112956 112962 112972 lUl9n 113029 113033
* 113100 113107 113116 113142 113155 113192
* 113217 113277 113318 113336 113363 113387
* 113487 113517 113523 .113!J~ 113557 '113570
* 113607 113616 113627 113636 113645 113677
* 113711 113733 113736 113717 113771 113784
* 113824 113845 11~48 . 11385Q 113882 113927
". pro' ) ten
SERIE EE eUPON 35
VALOR NOMINAL .1,~0. 00
113996' 114003 \ H 4024 1:1 4048,' 114051
114108" tf:\':l41g, p;n 4131 '11416i>' n416'
114264 ' 114268' '11428' 114289 114319
114365 11438' 114404 114413 114436-
114418 " 114:U3 ""TI4542' 11'4583.-. -\Jl.~1:.q.S87
114661' "1146&": !'1.14711 '114724 :'''11:4754
114880 114" ;114896 114956 114970
115034 11'043 115048' 115068 115096-
115152 11517 115177 11518 115203
11'244 115262 '11'310 1~5318 11'350
115383 11539l 115407 115~10 115442
115538 115541 115561 115588 115608
115648' 'ft!5666:' 11,5703 '115713' 115716
115791'. "11580'" \, '-1!1!~1. '11~8~3', t t&840
115971 116010 '116034 11604'4 116067
116108 116130 116149116155 116193
116299 116309... 1-16356 116359 '116400
116472 :'(~ti64Jtjf;-0Ai6499 -1'1'6509 Jt.t6S23
1 f6632' 't't6636 r ':'f'f6666 H6705 1167Q6
116803' 116821 116825 116847 116862
116947 116961 U6991 :116997 117010
'11706~j'" 1170H~OFI70tH ;:;~:f71a'?("U71!53
117216 117230' 117234 '1172'S' 117278
117336 117342 117376 117421 117443
'117505 117518':117530 117537 '117558
117630 117658-': :; ... 7671 1:f7683!~ t 17687
117762 117779 117794 117796 117805
Martes 12 de diciembre de 1989 DIARIO ,OFICIAL 77
SERIE EE CUPON 3~
VALOR NOJIIJNAL ti. ~o. 00
117832 117862 117865 117868 117894 117899 117927 117931

* 1179~
llao.a
117957
118113
117983
118123
118002
118128
118001
11814'
11800. 118044 111107.3
118164 118203 11820'
* 118212 118231 118266 118297 118301 118304 118307 118312
* 118348 1 183~U 118366 118392 118414 118428 11845Q 118457
* 118468 118471 118475 118485 1184'6 1184 .11asa U8M5
** 118578 118598 118618 118626 118635 118638 1186;. ,o~
118706 118711 118730 118766 118~
1'1,,-
118814 118817 1 1 :
11"
118906 118916 118940 118954 11"73 118975 119003
* 119097 119110 11.138 119141 11'198 119230 .119231
*
** 119276
119386
119294
1193.6
11.304
119409
119311
119437
119332 11 tp331 119367 11~0
11'452 119464 11'467 ,119489
* 119540 11"53 119'~ 11"61 11'188 11959' :119608 l1ft617
11'628 119646 119610 119618 11'665 11969' 119714 . 1'197,28
**- 119750
11'87'
11.75&
1198"
1"19766
11"02
11.775
11"1'
119797 119806 ,1 ttf84t 11.5
119.2. 11'l939 119964 11'9967
119971 11"97 120020 120054 120079 120101 120108 1~118
* 120157 120160 120232 120251 120214 120266 120271 120293
* 120310
.. 120315 120318 120342 120348 120368 ' 1204~ 120417
* 1:20447 120450 120503 120519 120528 ' 120534 - {~~ lao"4
120702 120719-' ;'1:20739 120740
* 120614
120743
120624
120772'
1206'8 120689
120846 120881" ;c.:a0&92 la0914
* 120775 12078&
l2Ocr47
"* l~ao
121033
'120938
121045
120944
121050 121053
120979 120984:-;= 121Q19
121065 121071' 1091 121125
* 121147 121154 121195 121216 121230 121232 121236 121271
* 121300 121323 121328 121382 121419 121433 121437 121403
** 121461 121487 121~ 121529 121532 121549 121554 111,.,1
f;1ERIE EE CUPON 33
VALOR NOMINAL 00
.
.1,~.
* 1"21596
, '
121603
121639 121673 121700 121703 121731 121739
* .1217'1 121774
1217'6 121780 '121784 1~hao6 121940 121870
* 121874 12189'
121'05 121'20 121941 121'73 121"198 122038
* 122057 1~066 122069 122103 12~107 122111 122136 122161
* ,1~165 ,~~i72 122186 122198 122220 122242 1222'9 12224
*j~6' 12~90 122293 122306 12;353 122372 12240< 122408
* :1.,a2430 1'.445 122463 122470 122474 122'13 122517 122:J42
tif
* ,~212569 122~98 122619 122637 122641 122678 122704 122"7
* ,122768 12~1'79 122797 122798 lZlS00 122813 122843 12lS82
122935 122958 122975 122998 123003 123008
*
~~17
**.~ , ,3 ~.1~O~6 123230
't:66 ::t~{-~4
123079 123127 123132 123144 1231'8 123163
123272 123293 123313 123326 123331
;l.
I
* ~'4-4 ,J~~:i~1 123372 123375 123381 123392 123413 123463

* 12'35Q2' ;i.~25 123530
,
123"0 123"2 123575 123579 t23S3

* 123' .8 .123613. 123614 123647 1236~5 123662 123666 123692
*',12~96 i~:3too 123726 123746 123770 123800 123812 123829
* 12~Sa ~~~'15 123947 123950 12~8 123983 124002 124012
* 1:2 .028 ',:t2~ 124045 124052 12406' , 12'4071 124095 1-24123
* ,1;~417' f34l:"S 124207 . 124214 124231 12'4234 124257 124214
* fl~4282 1 ~94 1~4300 124316 124318 124321 124358 124362
124442 12447ct' 124500 124S15 124536 124544
"'* .1~4S70 ~~~ql
*~i4398
q.U 124618 124634 124638 "filiiS3 '1-M682 \ t2441EJ' ,
*; 124706 ,t.123 124743 124166 124790 124814 12437 '124858
: 1~488 i~4923 124943 124ct'71 124975 124ct'98 125002 12Soo8
* 125032 1~5051 125058 125061 12S074 125101 125107 '125146
125166 125179 12:Uct'S 125208 125240 125282 1252'5 12S317
** 12~27 12'337 1253S8 125362 ,125381 12S398 125406 125428
SERIE EE CUPON 35
VALOR NOMINAL .1,~0. 00
* 125432 125468 125490 125521 125528 125551 125561 125580

125593 125667 125685 125699 125722 125731 125735 125754
* 125756 125761 125772 125195 125816 125S0
* 12:J836 125841 125895
~25791
125900 125934
1258~1
125937 125912 125975
* 125979 125992 126015 126018 126030 126039 126047 126057
** 126082 126104 126108 126116 126141 126153 1261'7 126116
* 126aQ3 126213 126234 126243 126259 126289 126292 126314
* la6318 126321 126346 126353 126426
126498 126504
126437
126616
1?6451 126460
126464 126477 120488
* 126678 126690 126694 126707 126711
126~'4"1 126,4~6
**
126668 1~.730 126~3
126750 126782 126786 126789 126815 126831 126867 126870
* 126915 126942 126945 126968 126971 126993 1'27014 127017
121032 127048 127056 127084 127101 127111 14U139 121159
** 127162 127175 127183 127199 127259 127270 la7273 1212'l'6
* 127280 127308 127312 li7317 127345 127373 .'fl1377 12714
* 12.1414 12.7437 127450 la7453 127471 127478 t~74'S6 127~
* 127536 127540 127583. 12,7587 127608 127622 121'638 127660
* 127680 127696 127702 127721 127754 127757 1~7787 i27793
*.l.2~ 127827 127851 12785i'1 127878 127881 127900 127912
* l2~7 127957 1~7~"4 12,1983 127994 128017 1;:028 ' ltta036
'r90
* :128058 128073 128085 128089 ' 128094 128102 t "109 128'118
* 128134 128146 128153 128162 128164 128165 128193
* ,1-aea32 128244 1~824S 1~63 128268 128291 t' ~6 12831.3
* ~~ta&1t9 1ae:i:t34 ,. 1~37 128356 1283S8 '
1~)i~7
.laN.30 128374
* "1'28393 U.411 128417 . 128420 128430 128442 . 7 128463 ;
* 1.a84,aa 1'-492 128496 128~9 128'13 128&27 1.&30 12$$35 .
* '1a8551 128562 128&67 128578 ta8H2 12899 128599 128602
SERIE EE CUPON 35
VAlOR NOMINAL .1,&00.00
.* 12&06 128609 128614 128622 128630 128639 128647 128649
128662 128675 128685 128691
* 128726 128729 128733 128743
1:28494
128,147
12S98 128708 12872'
128761
* 128768 128775 128777 128787
1281~ 1287'7
* 128814 128817 128829 128835
128789
128856
128792,
128877
128802 12880'
* 128898 12890'-
** 128920
12iJOOCJ
128923
129016
128936 128939
129035 129050
128955
129072
128967
129079
128985
129095
128989
129098
* 129115 129131 129138 129150 12~175 129179 129182 129202
* 129217 129220 129241 129244 129261 129276 129279 129282
129300
* 129406
129310
129410
129325 129329
129413 129418
129348
129441
1293~ 129369
129447
129385
129453
* 12~444
* 129459
129550
129466
129568
129473 129483
129587 129610
12~493
129617
129505
129629
129518
129633
129$33
129646
** 1296'2 129667 129677 129697 129100 129718 129728 129748
* 129761 129783 129786 ' 129801 129805 129818 129834 129839
* 1298'2 129870 129873 129876 12"'896 129911 129917 129939
* 129945 129966 129983 1299"'8 130002 13000' 130023 130(X34
130049 130053 130073 130076 130089 13010' 130128 130132
*
130135 130138 130159 130163 130166 130171 130179 130187
130196 130208 130220 130235 130250 130266 130287 30306
-.*
130327 130334 130349 130352 130365 130368 130383 130397
* 130413 130416 130434 130441 130460 130475 130496 130~1
130516 130'19 130531 130548 130551 130~3 130583 130586
130604 130608 130631 130646 13064~ 130671 130676 '130692
130706 130709, 130712 130730 130740 130755 130759 130778
** 130781
130869
130794
130872
130811 130832
130876 130882
130836
1308S9
130840
130898
130844
130908
130865
13OfI2O
Martes 12 de diciembre de 1989 DIAR.v OFICIAL 81
SERIE EE CUPON 35
VALOR NOMINAL .1>&00.00
.... 130933 130948

131045 131059
131137 131144
130965
131063
131163
130983
131079
131176
131002
131090
131197
131023 131030 131042
131106 131116 131119
131218 131221 131236
..It 131239 131251
13132.5 131341
131247
131344
131270
131360
131280
131382
131299 131302 131306
131385 131401 131414
131419 131422 131440 131450 131465 131469 131489 131492
131553 131574 131578
.
131505 131521 131542 131547 131550
."131581,,
. , 131585 131591 131599 131608 131619 131631 131641
131654 \131669 131685 131705 131124 131745 1317~ 131765
131768 \131781 131785 131800 131811 131827 131830 131848
131856 .S1876 131889 131912 131915 131930 131933 131945
131961 131964 131974 131992 131995 131998 f320f7 132032
132035 132056' 132059 132075 132088 132091 132094 132112
* 132122
132219
132137
132222
132141
132226
1~160
132248
132164
132251
132177 132193 132215
132254 t'32258 t~5
* .32272 ~32281 132291 132303 132316 132332 ' 1323.8 132363
132381 . 132400 132421 ' 132428 132440 132443 13241' '132460
..
132476 132487 132503 132506 132524 132531 ' 1325&0' 132S63
1325&4 132587 132608 132624 132627 132639 132655' 132658
' ~32668 1326t 132689 132692 132711 132726 1327~' 132750
* ta2753 1327 6 1:J2772 132785 132188 132792 132810 132822
132837 132841 i~2856 132876 1,32879 132892 1329<18 132929
132933 132936 132939 132960 132964 132968 132972 132978
1329~ , 132995 133005 133017 133030 133045 t33061 133079
-.-,4330" ,133119 1331~1;, 133138 133142 13315' -ft~3158 133174
* 133184 133201 133205 133223 133230 133249 133263 133284
* 133287 133302 133305 133317 133333 133336 133346 133364
SERIE EE CUPON 35
VALOR ~INAL .1.000.00
... 133367
133463
133371
133466
133390
133469
133406'
133487
133409
133497
133430
133512
133434
133&16
1334150
13313,&
.. 133&38 1335&2 133568 133",1 133602 133606 133609 133612
.. 133633 133636 133639 133643 133649 133656 133665 133675
* 133687' 133700 133715 133731 133749 133768 133789 133796
.. 133808 133811 133824 133827 133842 1338U 133868 133871
.. 133889 133896 133915 133f128 133949 1339$2 133967 133911
* 1:33983 1339't'9
....
134070 134073
134150 134160
134002
134094
134175
134012
1;4097
1 4179
134030
134113
134198
134033
134126
134201
134036
134129
134214
134055
134132
134230
..134t~U ; 1342"
134~96 134302
134258
134309
134262
134318
13.a65
134328
134286
134340
134289
'34353
134292
134369
..134384 134402
134480 1344.s
.. 134581 134602
134421
134505
134605
134442
134521
134620
134449
134124
134624
134461
134&42
134636
134464
134549
134652
134477
134168
13465'
.. 134665 134683 134686 134699 134708 134723 134726 134747
.. 134751 134767 134780 134783 134186 134805 134815 134830
. 134834 1348153
134917 134
1348&6
134941
134869
134.44
1341815
134948
134907
134."
lM.l1
134961
134914
134970
* 134981 13..993
. '
SERIE EE CUPON 35
I
VALOR NOMINAL .2,000.00
140006 140023 140071 140084 140147 1401~1 140178 140223

140242 140273 140277 140308 140317 140383 140386 1403l?9
140423
140590
140442
140607
140'0'
140610
140'18
140627
140~7
140659
140"3
140663
140"7
140683
140579
140700
140719 140723 140738 1407'1 140761 14078' 140841 140891
140899
141110
140915
1411'2
14095~
141177
1'40993
141202
141025
141217
141046
141230
1410'9
141271
141106
141283
.141303 141339 141366 141390 141429 141451 141459 14~492
.. 14149~
1~1719
'141523
141751
141539
141770
141565
141804
141606
141858
141633
141861
141678
1418fM
1~1686
141890
..
14.918 141~57 141973 142000 142019 142022 142030, 142055
....
142061
142272
142102
142276
142151
142301
142160
142309
142195
142:)87
142213
142425
142234
142429
142254
142444
142463 142467 142499 1,42507 142534 142583 142~88 142602
.. 142604 142608 142~27 142631 142637 1~2641 142656 142674
.
.. 142~16 142764 142797 142808 142812 142854 14ae~2 142.-,o~
.. 142933
143965
.. 143171
142968
143070
143241
142975
143016
143267
143016
143096
143282
143019
143099
143287
143040
143114
14329.
14:)043
143U.
143048
143133
143302 143313
....
.. 143339
143450
143350
143456
143374
143488
1~3389 143393
143512 143515
143407
143535
143413
143540
143420
143568
1,.a~14, 143581 143584? 143590/ 143594 143605 143626 143636
.. 143779
14~7, 143704
143811
143720
143816
1~739 143746
143843 143863
143751
143903
143~:J4 143769
143fijla .143942
,
.. 143953
1440'8
143980
144082
143994
144117
144000 144021
144141 1441"
144024
144178
144028 144044
144186 144197
14421' 144253 144266 144280 144315 144351 144405 144408
SERIE EE CUPON 3~
VALOR NOMINAL. $21000. 00
144430 144433 144438 1444~0 144463 144482 144485 144513

144706
144524 144588
144728
1445ft6
144732
144618
14476ft
144~2
144773
144648
144797
144671
144820
144694
144840
.. 144861 144864 1448ft4 144917 144951 144955 144989 144~2
145019 145036 14~044 145070 145078 145097 145106 145114
145139
It 145287
145144
145301
145187
145305
145206
145308
14520ft
145313
145225
145350
145261
145355
145266
145357
,. 145364 145389 145397 145410 14'439 145464 145495 145515
145543 145585 145619 145628 1\45657 145660 145705 145709
14571ft
145807
145725
145833
145735
145M5
145738
145864
145155
145871
145773
145895
145797
145898
145805
1459'20
.
145947 145964 145ftft7 146000 146043 146063 146090 146096
.. 146140
146253
146167
146274
146175
146292
1461ft2
146331
146206
146374
146~11
146378
146233
146381
146250
146401
.. 146410 146415 146443 146462 146494 1464ft9 146514 146546
.. 146575 146583 146611 146632 146647 146660 146673 146687
.. 146696 146704 146711 146821 146855 146868 146888 146905
.. 146910 146940 146958 146972 146995 147025 147030 147047
.. 147051 14706" 147066 147067 147092 147114 147134 147155
....
.. 147178 147205 147210 147229 147238 ,147271 147274 147300
147320 147354 147367 147374 147385 147401 147405 147441
147474 147495 147514 147518 147534 147537' 147544 147570
147602 147605 147654 147658 147699 147727 147737 147747
.
.. 147763
.. 147860
147780
147887
147784
147892
147804
147904
147812
147940
147830
147963
147837
147968
147855
147981
148071
147989 147998 148020 148026 148032 148036 148063
.. 148124 148139 148161 148185 148201 148229 148237 148262
SERIE EE CUPON 3~
VALOR NClItlNAL. .~, 000.00
~ t48268 148287 148322 14832f1 14e3~~ 14~379 148420 148441

148454 148489 1484f1f1 148552 148513 148516 148591 148612
148660 148693 t48111 148125 148757 148169 ' 148173 148,.,4
14S82f1
1489~f1
14883f1
148f163
148845
148f190
148870
14f1023
1488f13
14f1066
148f118 148f122
14f1081 14~097
148f152
14f1100
149103 149121 149158 149161' 149164 149182 149221 149232
149260 149264 149321 149335 149354 149375 149381 149411
149417 149434 14f1443 149444 149456 149473 149476 1.4f1~6
14953~ 14f1~64 149594 149611 14f1619 149621 149636 149648.

149651 149672
149842
14967~
149851
149116
149870
1497'1
149876
149178 149781
149919 ,149923...
14981~
149983
14i9822
1'0000 150042 1~0053 150076 150085 150094 150116 150137
t150160
lm.7
150178
150302
150186
150309
1~0212
150313
150226
lS0365
150255 150276
150387 lS03cro
150291
1~430
t 150473 150481 150501 110502 150508 150537 150540 lSOtl43
150563 150~6e 150~70 150~89 150606 150610 lS0616 150646
lS0872
1~0700 150713 150738 150742 1507~4 150183 150807 150831
t 151000 150877
151009
150884
151026
150924
151041
1~54
151067
150957 150982
151074 151105
150'"0
151119
1'1122 1~)t 160 1,51161 151188 151218 151225 151231 1'1256
151260
t 1'1433
151281
1'1439
151284
151415
151312
151479
151319
1'1482
151333 151418
1'14 151501
151432
15151'
f l1t540 151'44 151'59 151587 151603 111642 111653 111671
151673 151677 151706 151721 1'1722 151744 151757 151762
151764 151178 151809 1~H824 151830 151844 151845 1'1867
111.9. 151910
152066
151931
152084
151942
152092
151947
152104
151959 151970
152119 152124
151971
152159
11:2015
SERIE EE CUPON 3~
VALOR NO'UNAL.a, 000. 00

.<'''r~08 f'N231 1~2251 152263 152264 152261 1522C'f8 HJ2301
.0:'&2304 ,"M308 lS2338 152341 1&2345 IS2381 lsa3cre lS2415
.J~II2411 1""33 152448 112454 1.461 , -- ti.24f9 UJ2476 1~"4
...,~82506 fS"t'36 152556 lS2570 152614"' 152629 IS2632 , 152651
.';182654 j~f'84 152730 H'2748 152152 1,52768 152776 152192
\ l'&aao~r'" t~13 IS2823 152832 152869 1&.71 lU911 'S2921
J"tm44'('\ 't-'63 1&2968 1. . .6 ltJ3006 113053 tA056 103074
.'. 'l5310.!J'''t'8!120 153123 153126 1'3147 tSa151 153164 ' 153185
~"'1'31.4': ; H'3~15 15324. 153254 153275 153282 15328. 153303
j"'iih09
"S3330'"1.lfUS
fM3M lN392 1:t3443 113446 113474 1&3487 1534.0
13 IS3&21 113141 113544 '&3574 15303 1136S2
J 'f~3681 ~t~~748 153764
,> 153773 1'37C'f0 t53803 153932 153940
153858 .53&62 153877 153.07 1'3.41 153C'f62 153'16. 154002
t 114038- \ 1M04a 154073 154018 114101 U.4t", 154126 1'54130
.'tW4t33~'ii'l66 154180 114207 'IMG4 '1'4252 lM26. ,1~
; "1S'314':';"'({j"350 154353 154374' '1"386\ \ 1114391 1S4424 154479
i~4486" '1'4491 ' 154523 154534 15.'40 154557 154562 154~2
1M'96 1",01 1S4601 154621 rS<%31 1&4654 1&4712 114748
1"7.5. '114191 1'4811 tM841 '1'4880 164887. 184901 154.13
.
I 'f'4940 ;,; '1~4.54'
't'~.4
t"I80'
'15~121
tssaos
15497
155125
1'~
155029
15513.
.1&&260
15'056 15505.
155150.155158
151270 U.5277
155076 155077
155160 155171
15S287 155301
tS313' 1_42 1'A16 UJ5372 15M06 155437 1'5461 15,...
.
~"'1"&07'> 'fft&37
155657 15567
155541
155683
155558
155744
155'70 155595
1"754 155787
155626 1'5651
155837 155978
1&8881 t'S.oo
1S6004 156008
t5S9t6
1&6028
15S919
1S'6060
1'593. lS'9,.
1tUt063 156077
lS,911 156001
156082 156087
SERIE EE CUPaN 35
VALOR NOMINAL .2,000,00
f 15610~ 156112 156142 156149 156171 156198 156216 156223
156253 156274 116282 186293 116297 156306 15631. 186344
156405 156416 156434 116464 1&646. UJ6474 1564.4 186$24
156531 156562 156582 156586 156599 156626 ,'t0..431 15t644
156808
156676 156710 156730 156744 156747 186765 , t14775 15.~7
156.40 186811
186943
156S41
156.49
116873
156989
106903
156.73
186.13
186"2
,:'-"27
\ ':1~2
1~
1'~
157036 1!57072 157098 157103 157133 157146 'J"177 101'181
157206 157210 157246 1,7250 157287 157303 J~~19." ~1~~
''''"0
151340 157345 157359 187373 1.'7382 187408 ,t.7~10~.. , .'"~\
.' '"7445 157454 1"805 157~2 1.7826 1'7848 1'1""'48,,'
157580 1575~a 151609 157630 187649 157679 t'7115;<~'l'l?2e
1~7746 ' 157753 157759 157780 157803 157810 ."'13;,: il-"l$2~
157831 1''7836 1'7838 157'84 1'7862 187876 .'7$84, :'lll_
187907 157.33 157.43 la7.49 157.70 157.76 ta'''5 ".' 111014
158098,
158016 158020 158039 158046 158058 1'8063 1'58079 1.58082
le8203'
1'8108
1~07
158116 158119
1'8215 ' -,..-a17
158147
111234
1581'0
188242
lUl 76' lH.J83
'*44;: "1~1
'. 1~64v:, t &8281 l,8ft4', <lN:lOO 111303 U'8317 . ,11f322,: :l~
158333 158351 158364 1&8368 lS8371 158379 1.387 , 118401
158402 158406 158411 lMi41' 158428 158432 1&436 118446
188511
188451 158463 158464 15,..,7 1"470 188475 118488 1,",~1
1$8'21 1.&34 1&8'3. 158546 188882
'''566t tUI6'
....
158572 158583 158594 1'8602 1'9624 1'8635 118639 '1'8"~
158651
158704
~ 158768
158660
158709
158785
158666 ,158669
158714 158729'
1'.7-ro . 158803
1'8672
1.136
1,..13
1'8676
188743
188822
'1878&, ".1"
SH686>' ; '."'9~
U18832 ,\,,~~
aa DIARIO OFICIAL Martes 12 de diciembre de 1919
s.ti'
ge:RU~:EEt CUPON 3'
VALOft NOMINAL .2.000 00
~(~43 O I,S82 1'8867 t:;eS70 -1~SO l'~a3 "i~9'
tl t~M03 <""' 9 1'892' 1~28 1,"4' 11$8949 1'89' 19970
1'9003 1,900 1'9013
~1a.73 i I'S990 1'9019 1"-'032
t lt'9034
P"ftJ9082
.r""iMl52
'1
tt"
9
1
X,4
1'9042
15~10'
159158
1590'3 1 '9Q'8 t ~<P063
1''1123 1 '9127 r;:"'~133
1'9168 1'9171 t'~18'
1,,,,,
1'9069 1:'9074
147 .i. 1~1"1
lm8e '1'9191~
~ \t~1i17 I ':1 ~oo 1'9207 1&9214 1'.217 1'~24 1"231 1'9234
.\~8~;i=48 1'92'7 1'921 ~'9269 1-,9276 lt~;.a5 J ~'?290
~'q~23~3
j:lft~, <.~ , ,
1~9316
1'9378
1'~33
1'~7
1"'33' ~49
1S9391 fm9'
1: '54 '1'=1
1~.02 )
.... 1i~10 r ;-~24 1'~427 1&9430 ""'434 UJ4f439 1"'446 '1"'4'3
"~~2 L'~72 15948 1'94~9 1""19 1 ~'~3' 1~53 159'72
.' "~3 ~~ft08 1'9621 1''162' 1'9639 t~"f64' i"'660 1'9673
ftSw.89 ~ cl~2 1'9711 1,1p719 t '.138 1&.7' 1 1"772 1'977'
1~13
1~8 t~''t~~4
~ \lf~ 1'9816 1~ 1'9844 1'98'6 1~2 1'9872
159897 159901 't~o !'~93' 1 M~9 ' t 59960
~~"('~2 1'9996 t60000 t = 3 '"~~I\4Ob21 '1. \f'otb2 '\ \1~"
~ 1~1 :~70 16007' 160088 i '1'04 "t6012' t'~\~1 ,"I'"i60134
.~iWOl38 ~t601'9 160162 16016' 1'60170 160176 160183 160192
't6'0202-
t~14 160227 1b0242 1602'8 160278 1602'18 t60319'
"1fO:lS9 't~46 1603'8 1.0361 160374 t.iJ377 1~93 ' (-80403
1t'~t9 14t0422 160440 160449 160470 160484 160'0' t6~8
,'1~23 '1'6'0526 1605'39 160':J:J 1&0560 160:J70 160588 160:J91
,. }1~q4 f">\60613 160628 lfJ0631 160658 160661 160677 160690
lt\ftwc.Q4 ~ 1:~97 160715 16072' 160740 !160744 160763' 1-60767
, 1-6&781 160800 160823 160828 160831 160834 1608" 16~9
It 16()(IJb2 160866 160872 160876 1-6Qae:J 16081' 160906 160118
Marfes 12 de diciembre de 1989 DIARIO OFICIAL 89
SERIE EE CUPON 3'
VALOR NOMINAL $2.000.00

.. 160931 160946 160962 160980 160999 161020 161028 161042
161045 1610'8 161071' 161074 161090 161100 161116 161119
161137 16114' 161164 161177 161198 161202 161217 161220
161232 161248 161251 161261 161279 161282 161285 161305
.. 161320 161323
161401 161411
161345
161426
161348
161434
161364
161453
161377
161456
161380
161470
161383
161486
.. 161'07 161511 161514 161517 161$lO 161524 16153 161537
.. 161546 161557 161570 161583 161598 161615 161633 161652
.
.. 161673 161681 161702 161715 161718 161732 161735 161750
.. 161760 161776
161864 161879
161779
161882
161798
161894
161805
161.10
161825
161913
16.J838
161.23
lid 859
161941
.. 161944 161947 161966 161981 161985 162006 16.00f 162025
.. 162038 162042 162045 162063 162073 162088 16209;Z 162111

It
162114 162127 162143 162164 162168 162172 162175 162196
.. 162199 162202 162206 162212 162220 16222Cr 162239 162251
It 162264 162279 162295 162314 162333 162354 162361 162373
..
It 162376 162390 1623f3 162408 162420 162436 162439 162457
162464 162483 162496 162517 162820 162'3' 162'38 162550
162566 162569 162'79 162'.7 162600 162604 162623 l2638
.. 162641 162662
162730 162745
162665
162750
162681
162769
162695
162772
162698
162785
162791
162801
162719
162823
162827 162830 162834 16285' 162858 162861 162865 162871
. 162878 162887
162991 163012
162897
163019
162909
163031
162CJZ2
163034
162937
163047
162954
163050
162972
163065

..
163075 163091
163177 163-193
163095
163196
163113
163208
163120
163224
163139
16322'1
163153
163237
163174
163256
163259 163262 163281 163296 163299 163320 163323 163339
. 163352 163355
163427 163440
163358
1634'6
163376
163477
163386
163481
163401
163484
163405
163487
163424
163508
.. 163'11 163'14 163518 163'24 163531 163540 163"0 163562
... 163575 163'90 163606 163624 163643 163664 163672 163684
.. 16387 163700
163773 163792
163703
16380'
163719
163826
163729
163829
16374'
163845
163748
163848
163766
1~0
.. 163876 163879 163889 163907 163910 163913 163932 1413947
..... 163950 163971
164031 164041
163974
164057
163978
164061
163994
164080
164007
164083
164010
164096
164013
164112
164133 164138 164141 164144 164165 164168 164171 164175
.. 164181 164188 164197 164207 164219 164232 164247 164263
...
164281 164300 164321 164328 164340 164343 164356 164359
164374 164385 164401 164404 164422 164429 164448 164461
164482 16448' 164500 164503 164515 164531 164534 164544
.. 164'62 164'65 164568 164587 164602 164605 164626 164629
It 16464' 164658 164661 164664 164682 164692 164707 164711
....
It 164730 164733 164746 164762 164783 164787 164790 164793
164815 164818 164821 16482~ 164831 164838 164847 164857
164869 164882 164897 164913 164931 164950 164971 164978
164990 ' 164993

SERIE EE CUPON 3~
YALOR NOMINAL .',000.00

* 170004 170007 1700~2170072 170079 170096 170111 170150
170192 170238 170241 170270 170273 170299 170~. 170344
.. 1703'3 1703'4 170367 170384 170388 170408 170414 "170433
":'< 1?:044~ i1045~ 170459 170498 170'15 170541 110549 170559,
'"(:l70~75 l1'83 170605 17066~ 170677 170689 170693 170706
. '1'70712 1'10732 1707'2 170161 170772 170195 170799 170803
'1'70826 170866 170869 170882 170904 170921 170930 170963
*' i7099~ 170998 171018 171032 171050 171080 171100 171104
* 171120 171123 171179 171187 171206 171210 171237 171244
1,;t64 .. 171287 111357 111360 171386 171393 171421 171433
* 171442 l1t4'3 171462 171484 171499 171517 171'38 171566
17i583 " ('111602 171618 171622 171663 171672 171675 '171702
...* 17170~ . : 11i737 171743 171761 171774 171180 171796 171801
* tl183. "1860 171818 171CJ06 171CJ2~ 171942 171.64 17~
72019 ,', t"'2035 172038 1720'3 172076 17201.
* 1;2088' '11~9t 172109 172119 172127 172131
112080 -17qe4
172140 172146
;" 172148 ','172159 172162 172169 172169 172191 172189 172194
*172209 '172230 172248 172267 172291 17~8 172312 172317
*-,172332 1'1233' 172350 172360 172376 . ' 17237. 17a23'17 .J7a404
"172424 ,112437 172459 172461 172476 172419 172492 172~e
~ 112~11 -112'21 172539 172542 172'47 172566 172581 172~4,
* '172605 . 172608 172624 172637 172640 172643 172661 112671
.
* 172686 . t72690 172709 172712 17272' 172741
112779 172182 172785
1727'4 17277'
LA PRESENTe RELACION CONTIENE' 187 TITULOS

* SERIE EE CVPON 35
VALOR NOMINAL. .100.00
:~
* 175005
17'210
17,o31 175075 17507S 17.'.29 i7~132 ~11~161 .. .i1~9~
..* 175321
17'213 17'245 17'252 175273 175276 17'289' 17531.
175338 175368 175375 17Ml0 17M16 175438 1754'7
* 175477 175478 175518 1755.21 175534 175555 175567 175413
* 175632 17566l:! 175680 175693 17,,12 175729 175742 1,75747
* '175752 175780 175810 171827 175847 17972 17M75 175910
* 175923 175929 175952 175Cf60 175987 17'990 1.76005 176008
.. 176011 176054 1760S7 176095 176119 176128 176149, 1761S6
* 176191 17~24S 176259 1762S1 176313 176326 176332 176336
* 176350 176360 176388 176427 176449 176463 176480 176495
...
".176512
176656
176523
17.6676
176526
176711
176527 176548 176561 176,.6 176631
176721 .176748 176763 1761S9 171:t792
.. 116S24
176927
176S36
176933
176850
176938
176S57 17'876- .17'S79 1'l~SSO'~; l7l~~O
176949 176962 176996 177000' 17 5
..
* 177046
177259
.,. 177451
1770&0
177263
177473
177096
177290
177486
177114 177127 177130 177155 177210
177341 177383 1773S7 177427 177438
177502 177507 177510 171591 17760$
.. 177633 177649 177663 177.70 177684 177703 177705 177714
*, 1"17720 177761 177770 17779a 17781' 177830 177836 177ff17
.. 177898 17'7926 177936 177944 177947 177966 177969 177997
* 178015 178039 178051 178074 178079 178125 17S128 17S13$
.. 178157 178169 178191 178202 178217 178247 178270 17&;94
* 178311 178327 17S342 178345 178353 178361 178364 178383
* 178403 178432 178435 17S457 178490 178493 17S49S 178534
* ,178592 . 17S595 178610 17S627 178640 178642 17S660 178677
* 178694 178697 17S714 178746 178764 178776 178779 178802
* 178813 178837 1788'4 178900 178909 178913 178938 178945
SERIE EE CUPON 3~
.. 178974 178991 179009 179014 179031 179036 179046 . 17'-<)5Q

.. 179053 179088 179146 179149 179172 179201 179212 179q3Q;
It 179266 179290 179294 179317 179320 179341 179353 179:t'4
.. 1793~7 179380 179384 179427 179439 179482 1'19487 1 7 9cl9a
... 179622
It 179~10 179523
179668
179529
179673
179544 179557
179677 179707
179~61 '179~68 17%01
179729 1797:U 179"66
.. 179923
179767
180038
179787
17994f$
180098
179805
1799~1
179843 179846
179973 179988
lS0108 - 1,80125 180128
179865 179890 ! .179919,
179993 180010 1800~9
180133 t80~53 U~0159
.. 180177 180214 180240 180258 1,80300 180304 1~44 1,80347
.. 180370 180388 180415 180435 180459 180482 1$0485 180513
.. 180577 180592 180605 180608 180640 180653 '"~62 - 180687
.. '180163 180778 180797,.; 180810 180830 190843 1~61 UIQ874
.. '180904 180922 180942 180966 180987 181015 l81019 181033
.. 181038 181053 181071 181074 181085 181091 1&1122 1,112~
...
.. 181176-
181325
181493
181179
16U340
181498
181220 181245 181269
181-:348, 181372 ,181389
181521 181532 181'53
lS1278 lEU286 18130~
181432 1;81,'36 181481.
181563 1~1-60~ 181608
....
181617 181658 181699 181724 U11729 181732 181757 18176Q
181777 181781 UH795 181799 181820 181828 lEU866 lales,
181892 181895 181923 181958 181995 182029 182032 182049.
182071 182074' 182099 182106 182121 182124 182152 182156
182209 182227 182269 182283 182292 182333 182337 lJ2344
182363 182390 182396 182404 182438 182442 182462 182469
182500 182512 182543 18257~ 182599 182617 182654 182678
*
182742 182764 182788 182797 182822 182838 182S57 . 182875
.. 182885
182983
182888
183002
182895 182908 182930
183010 183022 183068
182938 182953 182966
183076 183102 183129
lI:::l~;~39 18:;1142 183162 183192 183211 183236 183245 183259
~' 183275 '-163281 18~284' '., i 3324 183348 183364 183396 "183399
..
.. 183408
1'3572
193453
1$3606
183465 183490 183496
183637 183642 183658
183529 183549 183550
183664 183693 183701
...
It 183732 183739 183754 183773 183782 183822 183854 183900
183931 183959 183962 183985 183989 184018 184038 184039
184043 184104 184135 184146 "184159 184166 184208 184230
. 184261
184483
.. 184617
184288
184515
184619
184308 184340 184426
184520 184530 184539
184645 184664 1&4668
184439 184442 184477
184564 184583 184601
184683 184700 184104
.. 184707 184719 184723 184743 184751 184763 184793 184818
It l4829 _ 184834 184856 18.4879 184909 184919 184929 184945
1t"~14r53, .184963 184978 185006 185032 185069 185110 1851,30
..... ~ , 47 (8&185 18~190 185194 185201 185227 18S240 185255'
...
.. '185260 185274 185287 185297 185311 18~341 185352 185363
185367 185420 18~423 18~4'57 185495 18~503 185525 185541
185549 185578 18592 185614 185632 1856'59 185662 185675
* 185691
.. 185856
185100 185719 185731 185735 185775 185832 18'853
185868 185895 185898 185920 18~938 185941 18;952
*, 185983 186014 186029 186036 186063 186084 186098 '186114
* 186120 186139 186173 186196 186205 186208 186258 '186279
~,~186294 186301 186326 186329 186364 186414 186472 186106
..*
..
186512
186655
186807
186554
186675
186829
186578 186588 le6~91
186731 186741 186744
186858 186861 186889
186~98 186620 186h38
186776 '18678~ 186797
186894 186916 186930
.. 186949 186962 186977 187002 187005 187027 18'051 181084
SERIE EE CUPON 35
187289
187089 187114 187133 187152 187167 187183 187192 187196
187311 187330 187333 187344 187345 187369 187372
187395 187421 187450 187458 187476 187480 187483 187514
.. 187544 1.87550 187579 187582 -187604 187612 187642 187679
.. 187716 187734 187745 187748 187773 187778 187808 187812
187829 187858
187954 187973
187882
188000
187891
188016
187894
188040
187909 187912
188043 188069
187934
ISeoe8
..
.. 188100 188118 188156 188175 188191 188214 188241 188248
188273 188297 188303 188317 198324 188336 188351 188355
188388 188436 188505 188518 188529 188539 188548 188555
.. 188575 188594 188597 188615 188b26 1889 188672 188681
....
.. 188698 18870.1
188842 188856
188939 188958
188706
188862
188736
188882
189009
188739
le8886
188792 188824
188899 188907
18S831
188921
188963 189030 189051 189069 189094
.. 189136 189161 189181 189182 189199 189214 189217 189ZZ4
.
..
189232 189239
189293 189297
189358 18936'
189253-
189306
189380
189257
189312
189394
189272
189322
189399
189277 189282
189339 189345
189411 189417
189290
189352
189445
* 189463 lB946b
* 189525 189532
189477
189539
189488
189546
189500
189549
189503 189510
189554 189564
189$22
189579
....1"89586 189601
* 189663 189664
189720 189726
189607
189678
189734
189624
189679
189738
189628
189693
189750
189634 189640
189700 189703
189755 189758
189654
189716
189776
...
.. 189780 189784
189838 189846
189789
189854
189919
189803
189865
189920
18ge06
169879
189932
189817 189821
189883 189892
189826
189902
189957
1~05 189915 189938 189950
.. 1~60 189977 189964 189998 190006 190011 190016 190019
.. 190022 190032 190035- 190038 190048 190058 190068 190070
.. 190075 190079
190117 190122
190083
190127
190085
190135
190089
190139
190105 190110
190144 190152
190116
190154
.. 190165 190176 190179 190192 190195 190199 190208 190212
.. 190227' 190228 190231 190242 190260 190266 190279 19Q300
.. 190312 190325 190331 190344 1903'3 190368 190378 190395
!lo 190398 190416 190423 190442 190455 190476 190479 190496
.. 190500 190512 190'534 190538 190548 190566 190569 190576
.. 190579 190'599 190614 190619 190640 190643 190661 190675
.. 190678 190681 190699 190714 190729 190733 1907~2 190755
.. 190768 190784 190806 190810 190813 190816 ' 190837 190840
.. 190862 190866 190871 190879 190BS6 190905 190918
...
19089~
190931 190947 190963 190981 191000 i91021 191028 191040
191043 191057 191061 191076 191086 1~1102 19110~ 191123
!lo 191130 191149 191163 191184 191188 191204 191207 191219
.. 191235 191238 191248 191268 191271 191274 191293 191310
.
11- 191313 191334
191404 191419
191339
191424
191355
191445
191368
191458
191372
191474
191543
191375
19149~
191393
191500
.. 19H505 191511 191'32 191'35 191539 191~49 191~57
...
It 191566 191576 1q1589 191602 191617 191633 191651 191670
191694 191701 191713 191720 191723 191736 191739 191754
191764 191780 191783 191801 191808 191e~7 191840 191862
.. 191865 191880 191883- 191895 191914 191917 191927 191930
.
.. 191948 191951
192037 192050
191954
1920'56
191974
192059
191989
19'2077
191993
192087
192016
192102
192186
192020
192106
192189
It 192125 192129 192142 192158 192179 192183
It 192210 192213 192217 192221 19~227 19223' 192244 192254
Martes 12 d~ diciembre de 1989 DIARIO OFICIAL 93
SERIE EE CUPON 3:)
192266 192279 192294 192310 192328 192347 192368 19237:)

192387 192390 192403 '192406 192421 192431 192447 1924:)1
.92469 192416 192496 192:)10 192'31 192'34 192550 192553
"192'566 192582 192585 192595 192613 192616 192619 192638
192653 192656 192677 192680 192697 192710 192713 192716
192734 192744
192835 192839
1927'9 192763
1'92842
192782
192666
19278'
192869
192798
192872
192814
192876
. 19284'
"
192883 lm90 1~2899 192909 192921 192934 1929:)0 192966
192984 193003 193022 193Q43 193050 193062 19306:) 193080
193083 1930'98 193109 193125 193128 193146 193153 193172
19318' 1~3206
193268 1'93286
193209 193224
193,296 193299
193227
193302
193239
193322
.932"
193338
193258
193341
.193362 1~3365 193382 193395 193398 193401 193421 193431
...
193446 1934'0 193469 193472 193486 193502 19:3523 193527
193'31 193'34 193'" 1935'8 193561 193'6' 193571 193'78
.. 193587 193597
193712 193719
193609 193622
193731 193734
193637
193747
193653
193750
193671
193765
193690
193775
.. 193791 1,93807 19,3810 193829 193842 193863 193866 193881
.. 193884 1.3896 19;3912 19391' 193925 193943 193946 193949
...
.. 1.3968' '. 1'~83
194046 194064
193987'! 194008
194067 194077
194011
194092
194027
194096
194040
194115
194043
194118
..194131" 194147
194206 194209
194168 194172
194213 194219
19417'
194227
194178
194237
194199
194247
194203
194259
"194272 194287 194303 194321 194340 194362 194369 194382
...
.. 194385 194398
194466 194473
194401 194416
194492 194505
194426
194'26
194442
194'29
194445
194544
194463
194547
194"9 194'7' 194'78 194588 194606 194609 194627 194630
194649 194664 194667 194688 194691 194707 194720 194723
194726 194744 194754 194769 194773 1947'3 194796 194809
194825 194846 194850 1948'3 194856 194877 194880 194883
194887 194893 194900 194909 194919 194931 194944 \94959
194'975" 194993
\;i

B.N.M DIVISIONES FIDUCIARIA Y VALORES
SORTEO No. 12
TELMEX OBLIGACIONES HIPOTECARIAS
SERIE EE CUPON 35
RESUMEN
1,000 TIT. DE S 100.00 NOM.
2,000 TIT. DE S 300.00 NOM.
1,466 TlT. DE S 500.00 NOM.
1,668 TlT. DE S 1,000.00 NOM.
1,666 TIT. DE S 1,500.00 NOM.
1,666 TlT. DE S 2,000.00 NOM.
187 TIT. DE S 5,000.00 NOM.
1,330 TlT. DE 100.00 NOM.
TOTAL DE TITULOS SORTEADOS 10983
El BANCO NACIONAL DE MEXICO, S.N.C., proceder a efectuar el pago de los ttulos sorteados
a partir del d(a 15 de diciembre de 1989, en las oficinas que al calce se citan, en la inteligencia de
q\le los ttulos sorteados dejarn de causar intereses en la mismo fecha. El cupn No. 34 de la serie

"EE" de los Obligaciones Hipotecaria's, correspondientes los intereses devengados durante el lti
mo semestre o !=,upones anteriores, podrn ser cobrados en cualquiera de sus sucursales.
Mxico, D. F., a 13 de noviembre de 1989.
DEPARTAMENTO SERVICIOS A EMPRESAS SUCURSAL SAN RAFAEl

Av. Jurez No. 104-Mezzanine Av. Manuel Ma. Contreras No. 133
Col. Centro c.P. 06470
C.P. 06040 Mxico, D.F.
Mxico, D.F.
SUCURSAL GUADAlAJARA SUCURSAL MONTERREY

Av. Jurez Esq. Corona Padre Mier No. 102 Oteo
c.P. 44100 c.P. 64000
Guadalajara, Jal. Monterrey, N.lo
El NOTARIO LA EMISORA
Lic. Jos Serrano Acevedo Telfonos de Mxico, S.A. de C.V.
Notario Pblico No. 24 del D.F. Bernab Moreno Reyes
Rbrica. Rbrica.
Representante Comn de los Obliqacionistas

BANCO NACIONAL DE MEXICO, S.N.C.
Banca Fiduciaria
Servicios a Empresas
Rbrica.
c. P. Ren Rodrguez Dorantes Lic. Joaqun Luis LLobet Gasulla
Delegado Fiduciario Delegado Fiduciario
Rbrica. Rbrica.
(R.-4957).
Marte. 12 de clldemb... d. 1989 DIARIO OFlaAL t'
RELACION SELECTIVA DE PUBLICACIONES
SEGUNDA QUINCENA DE NOVIEMBRE
1989
ORDEN CRONOLOGICO:
AZUCAR EN SUS DIFERENTES CALIDADES - A. POR EL QUE SE FIJAN LOS PRECIOS DE VENTA.
16 Nov.-S.H.C.P.
INSUMOS PARA LA CONSTRUCCION - BOLETlN No. 83 DE LOS RelATIVOS.
16 Nov.-S.P.P.
TARIFA DEL IMPUESTO GENERAL DE IMPORTACION. - A. POR EL QUE SE EXIME DE REQUI.
SITO DE PERMISO PREVIO.
TARIFA DEL IMPUESTO GENERAL DE EXPORTACION.-A. POR EL QUE SE EXIME DE REQUISI.
TO DE PERMISO PREVIO.
16 Nov.-S.C.F.!.
TELEGRAFOS NACIONALES '- DECRETO POR EL QUE SE MODIFICA DE DENOMINACION.
REGLAMENTO INTERIOR DE LA SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES .
17 Nov.-S.C.T.
NOTARIADO - CONVOCATO~IA A LOS ASPIRANTES AL EJERCICIO.
17 Nov.-D.D.F.
COSTO PORCENTUAL PROMEDIO DE CAPTAClON.
17 Nov.-B.M.
MONEDAS DE LOS DIVERSOS PAISES - A. EQUIVALENCIA CON El PESO MEXICANO.
21 Nov.-S.H.C.P.
'POllCIA JUDICIAL - A. POR El QUE SE CREA El REGISTRO DE ANTECEDENTES DE LOS
AGENTES y EX.AGENTES.
POllCIA JUDICIAL- CIRCULAR POR El QUE ORDENA LA PRACTICA DE EXAMENES PSICO.
LOGICOS.
21 Nov.-P.G.J.D.F.
CAMP., CHIS. y HGO. - A. DE COORDINACION CON LA PARTlCIPACION DEL CONSEJO
NACIONAL DE POBLACION.
23 Nov.-S.G.
N.l., OAX., QRO. y VER.-A. DE COORDINAClON CON LA PARTICIPACION DEL CONSEJO
NACIONAL DE POBLAClON.
24 Nov.-S.G.
FOTOGRAFOS AMBULANTES, ACTIVIDAD - BASES ESPECIALES DE TRIBUTACION.
CAPTURA DE CAMARON EN LOS LITORALES DEL GOLFO DE MEXICO - BASES ESPECIALES
DE TRIBUTACION.
INTRODUCCION DE GANADO Y AVES, ACTIVIDAD - BASES ESPECIALES DE TRIBUTAClON.
27 Nov.-S.H.C.P.
PRONOSTlCOS PARA LA ASISTENCIA PUBLlCA.-BASES ESPECIALES DE TRIBUTACION TRO.
VADORES AMBULANTES.-BASES ESPECIALES DE TRIBUTACION.
MUSICOS AMBULANTES.-BASES ESPECIALES DE TRIBUT AClON.
ACTIVIDAD PES&UERA QUE NO SEA CAMARON - BASES ESPECIALES DE TRIBUTACION.
AUTOMOVILES DE ALQUIER DEDICADOS AL TRANSPORTE DE PASAJEROS.-BASES ESPE.
CIALES DE TRIBUTACION.
28 Nov.-S.H.C.P.
'GANADO y PielES EN CRUDO, COMISIONISTAS Y MEDIADORES - BASES ESPECIALES DE
TRIBUTAClON.
29 Nov.-S.H.C.P.
REFRIGERADORA DE TEPEPAN, S.A. DE C.V.-DISOLUCION y lIQUIDACION.
30 Nov.-S.P.P.
PREMIO NACIONAL DE CALIDAD - PROCEDIMIENTO PARA LA SELECCION.
30 Nov.-S.C.F
96 DIARIO \ OFICIAL Martes 12 de diciembre de 1989
(Viene de la pgina 1)
Avisos
Judiciales y Generales ............................................................................................. 42 a 95
Relacin selecliva de publicaciones, Segunda quincena/Noviembre de 1989.................. 95
INDICE DE AVISOS PUBLICADOS

EN ESTE NUMERO
ARCE GARGOLLO FRANCISCO JAVIER, LIC .. 43'
EMPRESA INDUSTRIAL CONTROLADORA,
S.A. DE C.V ................................................ . 43
GODI N EZ VI ERA SALVADOR, LiC ................ . 43
LEST MUST DE CARTIER, S.A. DE C.V .......... . 42
MATERIAL ELECTRICO INDUSTRIAL, S.A ...... . 46
SECORPI, S.A. DE C.V .................. , ............. . 43
TELEFONOS DE MEXICO, S.A. DE C.V .... 47
Telfonos TARIFA DE INSERCIONES
Direccin...... .. 566-78-62 Una Plana ... $ 453,000.00

Subdireccin.............. 535-41-77 PRECIO DEL EJEMPLAR
Para toda la Repblica
Distribucin Fornea.... 566-69-70
Del da hasta 80 Pgs. $ 500.00
Unidad de Informacin Nmero extraordinario
y Anlisis....... 535-57-80 del da ms de 80 Pgs.. 900.00
Recepcin de documen- Suscripcin semestral... 60;000.00
tacin oficial.. 546-72-84
Gral. Primo 43 esq. Abraham Gonxlex, Col. Jurex, C.P. 06600 Mxico, D.F.
LOS NUMEROS ATRASADOS TENDRAN UN VALOR DEL DOBLE DE LA TARIFA

QUE SE ENCUENTRE VIGENTE EL OlA DE SU VENTA NORMAL
.
Diario Oficial de la Federacl6n; regl.trado como artrculo de .egunda cla.e en el ao de 1884.

Nom J 467

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Nom J 467

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DIARIO OFICIAL

Tomo CDXXXV Director Mxico, D.F., Martes 12

Secretara de Comercio y Fomento Industrial

Secretara de Comunicaciones y Transportes

Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa

Secretara de la Reforma Agraria

Tasas de inters de instrumentos de captacin bancaria.... .................. ........ ................. 42

(Sigue en Ja pgina 96)

ACUERDO POR EL QUE LA COMISION NACIO La Comisin Nacional de 'Inversiones Extranje

NORMA Oficial Mexicana NOM-J-467-1989. - Productos elctricos - Plantas generado

OBJETIVO Y CAMPO DE APLlCAClON

rando las condiciones ambientales en el lugar de operacin, a la frecuencia y tensin especificadas,

5.2.1 Mquina motriz.

Debe suministrarse un mantenedor de carga, cuyas caractersticas elctricas y de operacin satis

5.6.4.3 Mquinas con motor.de arranque neumtico.

5.6.4.4 Tipo de batero (acumulador elctrico).

Se consideran tensiones comunes de salida en sistemas de arranque

Tabla 1 - Tensiones comunes de salida.

Nmero de Tensi6n Tensi6n de operaci6n Tensi6n por -

5.6.5 'l'ablero de control.

Debe contener los elementos necesarios segn el tipo de P.G.E.E.E.,

5.6.5.1 P.G.E.E.E. automticas y semiautomticas.

Para estos tipos debe tener, como minimo, lo siguiente:

a) M6dulo de "arranque-paro" y protecciones.

e) "Bot6n o interruptor de prueba", para verificaci6n de sistema.

f) "Bot6n o interruptor de restablecimiento", o desbloqueo.

5.6.5.2 Control automtico y m6dulo de control.

El control automtico, el m6dulo de control y protecciones, deben _

5.6.8 Generadores elctricos de corriente alterna (c.a.) excitadores y reguladores de tensin.

5.7.2 Fuente de monitoreo.

corriente nominal o ajuste del Calibre del conductor de pues-

No mayor de Cobre Aluminio

5.9 Interruptor de secciona miento y derivacin.

5.10.1 Capacidad de los dispositivos de proteccin de sobrecorriente.

7.1.1 Aparatos y equipo de medicin.

a) Teniendo el motor de combustin interna en condicin de "arranque" y la carga de emer

e) Registrar los valores de tensin, frecuencia y corriente.

h) Regresar el suministro de energa normal o retransferencia a la instalacin (vase 5.7.6 y

7.2 Pruebas de aceptacin.

Modelo: l'otencla noml.nal U. f ech.': ~

Dr;' ACI,l J!A O.,' 1\= 1\ V -;:, se :TRA f';1 -SCA

CONMuTAOOII auTOtoATICXl DE TllIIIIS~[""A

Tabla 4 Potencias preferentes

N'cta- El valor real de la pcte:1cia estar en base al motor a emp~e;H

CARGA I CARGA 2 CARGA 3

PLANTAS GENERADORAS DE ENERGIA ELECTRICA

FUENTE D! !HERGIA r----------f~T--l

.VVV TRA~S'ORMADOR NOTAS

o MECANISMO DE INTERRUPCION-D LA UNIDAD DE PARALELEAR EL SISTEMA

2- El. CENTRO DE DISTRIBUCION DEBERA

PLA~T4S G('NEP.APOFA.! DE (HE..~(jIA

PLENA CA,ACIDAD HO"MAL

PLANTAS GENERA 00"A9 O[ ENt"GIA

NOTA: "AU A""LIAR LA ""OTlCCION DI ALIDA D!

Aca. no DE Ut~A PLA'l\JTA GE'l\JERADORA DE ENERGIA

Dibujb AMT ELECTRICA DE EMERGE'l\JCIA Flg. e-6

Dlbujb AMT Flg. C-7

Ac.no DlACRAMA DE AlAMBRADO DEL GABlr-.JETE "B"

Dibujf> AMT Fig. e-9

0.12.5 Consideracin poro la instalacin de la P.G.E.E.E.

E.10 Tablero de transferencia.

F.3.2.2 Las herramientas especiales y dispositivos de prueba necesarios pa~a el mantenimiento

El lr.terruptor de transferel"i.cia debe sujetarse a un programa de

cr, " , ;O 3 0 __ ,., etc.

b) Arrancan y paran une. sola vez en un turno ?'"-___