UNIVERSIDADE FEDERAL DE SO CARLOS

CENTRO DE EDUCAO E CINCIAS HUMANAS

Departamento de Cincia da Informao
Profa. Dra. Ana Carolina Simionato
Discurso, Histria, Memria

Carina T. Matos
Fabricio T. Ferraz
Lais G. Paschoal
Marcelo P. O. Alves

A anlise do discurso configura-se como campo de pesquisa inicialmente

vinculado Lingustica, que objetivava desvendar os meandros da linguagem humana,
analisando as intenes do enunciador ao proferir e disseminar determinado discurso e,
para tanto, so necessrios conhecimentos sobre cdigo (verbal ou visual, por exemplo)
e canal (veculo responsvel por transmitir a mensagem ao seu destinatrio). Com o
desenvolvimento dos estudos referentes Anlise do Discurso, esta rea passou,
tambm, a ser utilizada por outras cincias, como na psicologia, por exemplo.

A partir da deteco e investigao desses elementos constitutivos do ato

enunciativo, possvel determinar as ideologias veiculadas por diferentes canais de
comunicao. O discurso em si a construo lingustica junto ao contexto social onde
o texto se desenvolve. Ou seja, as ideologias presentes em um discurso so diretamente
construdas e influenciadas pelo contexto poltico-social em que o seu autor est
inserido. Mais que uma anlise textual, a anlise do discurso uma anlise contextual
da estrutura discursiva em questo.

Segundo Michel Foucault (1996) prticas discursivas esto relacionadas com o

desejo de poder. Toda sociedade cria procedimentos que se encaminham para este
desejo. Neste sentido a produo do discurso passa por um controle, seleo,
organizao e distribuio. Nem sempre temos conscincia de que esta manipulao
existe. Ela est imbricada em nossas vidas atravs da ideologia que
adotamos/representamos. O poder advm, justamente, do domnio, do conhecimento e
da capacidade de interpretar os discursos. Essa capacidade gera trs grandes formas de
excluso: a) a excluso pela interdio que est relacionada com o que pode ser dito;
b) excluso pela separao/rejeio relacionada a oposio entre razo e loucura (se
os dizeres sero aceitos); c) excluso pela oposio relacionada a vontade de verdade
(oposio entre o verdadeiro e o falso). Estes elementos, segundo Foucault, so
procedimentos de poder que so ocasionados por questes externas ao discurso. H
tambm questes que so internas ao discurso: a) os comentrios; b) a figura do autor;
c) disciplina (cientfica). H, ainda, um terceiro grupo que est associado ao indivduo.
Neste caso o poder est ligado imposio de regras (lingusticas) para o
pronunciamento: quais so os gestos, os comportamentos e todo o conjunto de signos
que devem acompanhar o discurso. Por fim, a forma de poder que esses trs grupos
exercem sobre o discurso, resumindo, respectivamente, so: dominar os poderes que os
discursos tm; conjurar os acasos de sua apario; determinar as condies de seu
funcionamento. Ou seja, essas trs formas de coero limitam os poderes do discurso,
dominam suas aparies aleatrias e selecionam os sujeitos que falam.
A Anlise do Discurso uma metodologia flexvel de leitura de texto que tem
como objeto de estudo o discurso. Embora interdisciplinar porque busca
complementao na Histria e na Psicanlise, pertence ao campo da Lingustica. uma
disciplina que vem trilhando seu caminho por meio de vrias mudanas e, por isso
apresentado um percurso terico e epistemolgico desta metodologia de anlise para
nortear pesquisas qualitativas.
Sabendo-se, portanto, que a AD nos permite estudar os enunciados alm de sua
materialidade lingustica, visto que abarca tambm o contexto histrico-social do
enunciador, por esse caminho que o autor busca trilhar essa pesquisa, priorizando,
contudo, como categorias de anlise o gnero de discurso, o interdiscurso, o vocabulrio
e o tema, planos da semntica global.
Para Pcheux, o nascimento da AD foi presidido por uma trplice aliana: o
materialismo histrico, para explicar os fenmenos das formaes sociais; a Lingustica,
para explicar os processos de enunciao; e a teoria do Sujeito, para explicar a
subjetividade e a relao do sujeito com o simblico. Como vimos, o discurso um
objeto de estudo que no tem fronteiras definidas. Ele tridimensional - est na
interseco do lingustico, do histrico e do ideolgico. A AD se constitui pela relao
entre trs domnios disciplinares: a Lingustica, o Marxismo e a Psicanlise. Nasce,
portanto, da interdisciplinaridade. Dessa forma, a Anlise do Discurso no foi projetada
para ser apenas um simples campo de estudo, mas para ser um instrumento de luta
poltica.
O objetivo do tipo de anlise preconizado pela Anlise de Contedo alcanar
uma pretensa significao profunda, um sentido estvel, conferido pelo locutor no
prprio ato de produo do texto. A Anlise do Discurso prope o entendimento de um
plano discursivo que articula linguagem e sociedade, entremeadas pelo contexto
ideolgico.
Anlise do Discurso uma metodologia flexvel de leitura de texto que tem
como objeto de estudo o discurso.
Segundo ROCHA (2014, p. 308)
procurar compreender os objetivos dos estudos desenvolvidos a luz do
que se convencionou chamar Anlise de Contedo quer dizer, acima
de tudo, explicitar os rumos assumidos pelas prticas linguareiras de
leitura de textos no campo das cincias.
Optar por caminhos que garantam sua legitimao nos conduz reflexo sobre
um pressuposto: uma dada concepo de cincia, herdeira da tradio iluminista, d
sustentao s opes feitas pela Anlise de Contedo.
As duas Anlises buscam formas cientficas de analisar textos, livros, revistas e
outros materiais, que forem editados e publicados, como formas verificveis para serem
observados e analisados por terceiros, utilizando a metodologia cientfica, sempre.
Como vemos no quadro sntese apresentado pelos autores onde eles colocam que a
concepo de cincia em anlise de contedo instrumento neutro de verificao de
uma determinada realidade e a anlise do discurso como espao de construo de
olhares diversos sobre o real.
Para Kobashi (2008, p.48) a anlise documentria a rea que responde pelo
tratamento do contedo do texto, KOBASHI (2008, p.48 apud Gardin (1987, p.48-49)
define a anlise como sendo o conjunto de procedimentos utilizados para exprimir o
contedo dos documentos cientficos sob formas a facilitar sua localizao na consulta.
Kobashi (2008, p.48) destaca a existncia de trs esferas indissociveis na
anlise documentria que so respectivamente: a esfera terica, a esfera da produo e a
esfera programtica, onde a anlise documentria, do ponto de vista metodolgico,
define-se como uma operao com textos.
So trs as fases da elaborao das informaes documentrias afirma Kobashi
(2008, p.49):
a. Ler um texto;
b. Selecionar dele o contedo informacional considerado pertinente para usos
determinados;
c. Represent-lo, dando uma forma documentria s informaes selecionadas.
 A partir da manipulao e transformao dos dados da anlise documental,
teremos dois tipos bsicos de representao: o resumo e o ndice, onde o resumo um
texto recriado do original e o ndice so palavras chaves, que sirvam indexao.
A passagem do texto original para esse gnero de representao- termo para
designar o produto da anlise documentria - sem dvida uma operao semntica,
mesmo que no obedea, na maioria das vezes, a nenhuma espcie de regra precisa e
que cada organismo de documentao, e mesmo cada analista, se limite a buscar no
documento a ocorrncia de uma certa regularidade interna, fundada muito mais na
experincia ou no hbito, do que em qualquer tipo de procedimento explcito estas
definies foram apresentadas por Kobashi (2008 apud Gardin, 1974, p.81-82).
A informao documentria uma representao simblica e como tal responde
s exigncias para a recuperao da informao. (KOBASHI, 2008, p.52).
Ento supondo que o homem entra em contato direto com as coisas, mas se
apropria por meio da mediao (KOBASHI, 2008), teremos tambm a medicao
como produto da anlise documentria.
Entretanto Kobashi (2008, p. 53) analisa que aqueles que estudam o discurso
reconhecem que sua abordagem no se esgota dentro de uma disciplina, a anlise do
discurso e anlise de contedo tratam de um material os textos e discursos que so
objetos pluridisciplinares cuja apreenso impe a formulao de quadro terico para o
qual concorrem o lingustico, o literrio e o filsofo Kobashi (2008, p.54 apud
BAKHTIN, 1992).
Na anlise do discurso sempre teremos que analisar o contexto em que se passa
o evento do texto, enquanto na anlise do documento faremos a mediao e a anlise
dos dados que podem ser catalogados, classificados e indexados para que sirvam ao
usurio, e que tambm possam ser recuperados e reutilizados.
SANTOS NETO (2007, p.115) afirma que na AD no o sujeito que importa, mas
sim o lugar ideolgico de onde enunciam os sujeitos, isto , os fatores ideolgicos-sociais
recebem maior ateno do que o discurso em si. Na AD o sentido ganha forma na medida em
que o discurso se constitui.
A categorizao um dos elementos empregados da anlise do contedo em
Cincia da Informao, Bardin (2009, p.117) a categorizao uma operao de
classificao de elementos constitutivos de um conjunto, por diferenciao e,
seguidamente, por reagrupamento segundo o gnero (analogia) com os critrios
previamente definidos. Entretanto vemos ainda que o critrio que empregamos mais
ou menos adaptado realidade que se nos oferece Bardin (2009, p.118).
Bardin (2009, p.119) entende a categorizao como o momento em que a
anlise de contedo decide codificar o seu material deve produzir um sistema de
categorias e esta categorizao tem como primeiro objetivo fornecer uma
representao simplificada dos dados brutos.
Os dados analisados so reconstrudos e decompostos e a anlise de contedo
assenta implicitamente na crena que a categorizao no introduz desvios no material,
mas que d a conhecer ndices invisveis, ao nvel dos dados brutos. Bardin (2009,
p.119).
Os dados analisados podem ser categorizados em boas ou ms categorias, ms
devem sempre algumas qualidades como a excluso mtua, a homogeneidade, a
pertinncia, a objetividade, a fidelidade e a produtividade. Bardin (2009, p.119-120).
Por fim averiguando todas estas teorias e comparaes sobre a Analise do
Discurso cabe salientar a relao desta com a Cincia da Informao. Proporcionar o
acesso, a recuperao, a disseminao da informao so motes da Cincia da
Informao; neste sentido, a AD pode ajudar a Cincia da Informao no entendimento
de seu objeto de estudo, a informao, que se encontra registrada nos mais diversos
suportes e formatos. Como a AD abarca no apenas as questes lingusticas mas
ideolgicas e histrico-sociais possvel utiliza-la nos mais variados processos e
mtodos dentro da Cincia da Informao, como por exemplo, no entendimento das
necessidades do usurio para a concepo e montagem do acervo, o prprio servio de
referncia, na montagem de vocabulrios controlados entre outros.

REFERNCIAS

BARDIN, Laurence. Anlise de contedo. Lisboa: Edies, 2009.

FOUCAULT, Michel. Ordem do discurso. So Paulo: Edies Loyola, 1996.

GARDIN, J.C. Les analyses de discours. Neuchatel: Delachaux et Niestl, 1974.

___________. Lanalyse logiciste. In: GARDIN, J.C. et al. Sistmes experts et science
humaneis. Paris. Eyrolles, 1987, p. 17-26.

GREGOLIN, Maria do R. V. A anlise do discurso: conceitos e aplicaes. ALFA:

Revista de Lingustica, v. 39, 1995.
KOBASHI, N. Y. Lingustica textual e elaborao de informaes documentrias:
algumas reflexes. In.: GASPAR, N. R.; ROMO, L. M. S. (Org.). Discurso e Texto:
multiplicidade de sentidos na Cincia da Informao. So Carlos: EDUFSCar, 2008.

ORLANDI, Eni P. Anlise de discurso: princpios e procedimentos. 7.ed. Campinas:

Pontes, 2007.

PAULON, Andra; NASCIMENTO, Jarbas V.; LARUCCIA, Mauro M. Anlise do

Discurso: fundamentos terico-metodolgicos. Dilogos Interdisciplinares, v. 3, n. 1,
p. 25-45, 2014

ROCHA, Dcio; DEUSDAR, Bruno. Anlise de Contedo e Anlise do Discurso:

aproximaes e afastamentos na (re) construo de uma trajetria. Alea: Estudos
Neolatinos, v. 7, n. 2, p. 305-322, 2005.

SANTOS NETO, Joo A. dos. Mediao Implcita da Informao no discurso dos

bibliotecrios da Biblioteca Central da Universidade Estadual de Londrina (UEL).
193 f. Dissertao (Mestrado) - Faculdade de Filosofia e Cincias, Universidade
Estadual Paulista, Marlia, 2014.