Resumen de funcionamiento
Al colocar la llave de contacto en la posi-
cin ON, la vlvula solenoide de corte
de combustible se retrae y el pasaje
Sedimentador de agua vlvula reguladora entre el alojamiento de la bomba y el
y Filtro de combustible Solenoide de corte
de combustible
mbolo se abre. Cuando la bomba de
alimentacin gira, el combustible se
Cmara de recoge del depsito, pasa por el sedi-
presin
mentador y el filtro de combustible y
entra en el alojamiento de la bomba una
vez que la vlvula reguladora regula la
presin.
El mbolo introduce el combustible en la
Inyector cmara de presin en su movimiento de
Bomba de
alimentacin* bajada (se mueve hacia la izquierda) y
Plato excntrico mbolo comprime mucho el combustible para
Vlvula de
distribuirlo a cada vlvula de suministro
Temporizador*
Depsito de suministro durante el movimiento hacia arriba (se
combustible
mueve hacia la derecha).
Tras pasar por la vlvula de suministro,
el combustible se introduce en los inyec-
tores mediante tuberas de alta presin
desde donde el combustible se inyecta
en los cilindros.
Al mismo tiempo, el combustible lubrica
y enfra las piezas internas de la bomba.
Una parte del combustible vuelve al
depsito desde el tornillo de sobrante
para controlar el aumento de la tempe-
ratura del combustible en la bomba.
(1/1)
(1/1)
600 6
400 4
200 2
mbolo
1. La bomba de alimentacin, el plato excntrico y el
Leva de ranura
mbolo estn impulsados por el eje impulsor y giran a
Plato excntrico una velocidad igual a la mitad de la velocidad del
Acople motor.
Anillo de Lumbrera de aspiracin
descarga Pasaje de distribucin
2. Dos resortes empujan al mbolo y el plato excntrico
contra los rodillos.
Cabeza de distribucin
3. El plato excntrico tiene el mismo nmero de levas de
ranura que el cilindro. (El motor de cuatro cilindros
tiene cuatro levas de ranura.) El plato excntrico
empuja el mbolo hacia adentro y hacia afuera
girando en el rodillo fijo. Por tanto, el mbolo sigue el
movimiento de la leva de ranura y tiene un movi-
Eje de Resorte Inyector miento alterno en sincrona con la leva de ranura
impulsin
cuando gira. Con un giro del plato excntrico, el
Rodillo Vlvula de suministro mbolo realiza un giro completo y realiza el movi-
Pasaje de distribucin miento alternativo cuatro veces.
4. El combustible para un cilindro se suministra con cada
1/4 de giro y un movimiento alterno del mbolo (motor
de cuatro cilindros).
(1/3)
-2-
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
mbolo Ranura de
aspiracin
Lumbrera
de descarga
hacia la vlvula Ranura de
de suministro ecualizacin
y el inyector de la presin
Lumbrera de
distribucin
Pasaje de
Lumbrera de
distribucin
distribucin
COMO:
-3-
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
1. Aspiracin
Cuando el mbolo baja (se mueve hacia la izquierda),
Leva de ranura mbolo
una de las cuatro ranuras de aspiracin en el mbolo
Plato excntrico de la bomba se alinea con la lumbrera de aspiracin
Acople Carrera
en la cabeza de distribucin. De esta forma, el com-
eficaz Lumbrera de aspiracin bustible se introduce en la cmara de presin y de ah
Anillo de
descarga Pasaje de distribucin al interior del mbolo.
Cabeza de distribucin
Pasaje de distribucin
MOTORES CHECK
-4-
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
2. Suministro
A medida que el plato excntrico y el mbolo giran, la
lumbrera de aspiracin de la cabeza de distribucin
se cierra y la lumbrera de distribucin del mbolo se
alinear con el pasaje de distribucin.
A medida que el plato excntrico se encuentra en los
rodillos, el mbolo sube (se mueve hacia la derecha)
y comprime el combustible.
Cuando la presin de combustible alcanza el valor
predeterminado, el combustible se inyecta desde el
inyector.
3. Terminacin
Cuando el plato excntrico gira an ms y el mbolo
sube (se mueve hacia la derecha), dos lumbreras de
descarga del mbolo salen fuera del extremo de la
celosa anular. A continuacin, el combustible a alta
presin se devuelve al alojamiento de la bomba a tra-
vs de las lumbreras de descarga. Como resultado, la
presin de combustible cae de repente y la inyeccin
de combustible termina.
-5-
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
Carrera eficaz
La carrera eficaz es la distancia que se mueve el
mbolo desde el inicio de la compresin del combusti-
ble hasta el final.
Disminuye Como las carreras completas de la bomba son cons-
Carrera eficaz Inicio de compresin tantes, la ubicacin de la celosa anular cambia para
Fin de la compresin aumentar o disminuir el volumen de inyeccin
Elevacin del mediante el cambio de la carrera eficaz.
rbol de levas
Cuando la carrera efectiva es ms larga, la compre-
sin termina ms tarde y el volumen de inyeccin
Sentido de giro aumenta. Por el contrario, la compresin termina
Anillo de descarga
antes y el volumen de inyeccin se reduce cuando la
carrera eficaz es menor.
(3/3)
Aumento
Inicio de compresin
Carrera eficaz
Fin de la compresin
Elevacin del
rbol de levas
Sentido de giro
Anillo de descarga
Lumbrera de aspiracin
-6-
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
Solenoide de corte
de combustible
Muelle
Vlvula
Lumbrera de aspiracin
Elevacin del
Rodillo rbol de levas
-7-
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
-8-
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
-9-
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
Velocidad de la bomba
- 10 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
1. Al arrancar
Palanca Resorte de control
de ajuste Resorte de amortiguacin Cuando se pisa el pedal del acelera-
dor, la palanca de ajuste se mueve
en la direccin de la carga completa
en el arranque, el resorte de control
Tope empuja la palanca de tensin hasta
Volumen
Resorte de de inyeccin que entre en contacto con el tope.
arranque Al arrancar Debido a que la velocidad de la
Palanca de tensin
bomba es baja en el arranque y la
fuerza centrfuga de los contrapesos
es extremadamente pequea,
Camisa del
regulador
incluso el resorte de arranque (un
Contrapeso Palanca de control muelle de placa), que tiene una
Punto de apoyo A Velocidad de la bomba pequea tensin, es capaz de empu-
Muelle de apoyo del palanca jar la palanca de control contra la
camisa del regulador, con lo que pro-
Anillo de descarga Carrera eficaz
voca que los contrapesos se cierren
completamente.
En este momento, la palanca de con-
trol gira en sentido contrario a las
agujas del reloj alrededor del punto
de apoyo A y mueve la celosa anu-
lar hasta la posicin de inicio (volu-
men mximo de inyeccin) para
proporcionar el volumen de inyec-
cin de combustible necesario
durante el arranque.
2. En ralent
Palanca Resorte de control
de ajuste
Resorte de amortiguacin Una vez que el motor se arranca y se
libera el pedal del acelerador, la
palanca de ajuste vuelve a la posi-
cin de ralent.
Debido a que la tensin del muelle
Resorte de ralent Volumen
de inyeccin de control en este momento es prc-
ticamente cero, los contrapesos se
Palanca de tensin
pueden ampliar a pesar de la baja
velocidad. Como resultado, la
camisa del regulador comprime el
Camisa
del regulador En ralent
resorte de ralent.
Contrapeso Palanca de control En este momento, la palanca de con-
Punto de apoyo A Velocidad de la bomba trol gira en sentido de las agujas del
reloj alrededor del punto de apoyo A
para desplazar a la celosa anular
Anillo de descarga Carrera eficaz
hacia la posicin de ralent.
De esta forma, se puede obtener una
velocidad de ralent estable cuando
la fuerza centrfuga de los contrape-
sos y la tensin del resorte de ralent
se equilibra.
- 11 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
COMO:
- 12 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
- 13 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
Tornillos de ajuste
- 14 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
Funcionamiento
Camisa del regulador
(1/1)
Orificio
Eje del regulador
Carga completa
Sin carga
- 15 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
- 16 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
2. Funcionamiento
Motor fro
(1) Motor fro
La cera trmica contrae y empuja el
Palanca mbolo.
de ajuste
Palanca B La palanca A gira en sentido de las
Anillo del rodillo
agujas del reloj movida por la tensin
Palanca A
del muelle.
Esto produce que la palanca B
empuje la palanca de ajuste hacia la
Cera trmica
Palanca A posicin de ralent aumentado, lo
que da lugar a una velocidad de
Eje Eje Pasador
ralent mayor. Al mismo tiempo, el
anillo del cilindro se gira, con lo que
se adelanta la sincronizacin de la
Muelle del temporizador inyeccin.
mbolo
Muelle Pistn del temporizador
- 17 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
Palanca de gua
Palanca de tensin
Anillo de descarga
- 18 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
Compensador de presin de sobrealimentacin del turbocompresor
1. Descripcin
Cuando el turbocompresor aumenta el volumen de aire de entrada (presin de sobrealimentacin), el compen-
sador de presin de sobrealimentacin aumenta el volumen mximo de inyeccin de combustible de acuerdo
con el mayor volumen de aire de entrada para mantener las condiciones ptimas de combustin y aumentar la
potencia del motor en todo momento.
Compensador de presin
de sobrealimentacin Presin de sobrealimentacin
(aire de compresin)
Compensador de presin
de sobrealimentacin
Gases de escape
procedente del
depurador de aire
hacia el tubo
de escape Rueda del compresor
Rueda de la turbina
Cmara de presin
2. Estructura
Diafragma
de sobrealimentacin
El compensador de presin de
Volumen de inyeccin incrementado
para la compensacin de la presin
sobrealimentacin est instalado
de sobrealimentacin
encima del regulador de la bomba de
Volumen de inyeccin
sobrealimentacin
Punto de interseccin
distancia recorrida por el movimiento
de la palanca de tensin y la distan-
Anillo de descarga
cia del movimiento de la celosa anu-
0 Presin de sobrealimentacin
3. Funcionamiento
presin de sobrealimentacin (1) Si la presin de sobrealimentacin
se mantiene baja:
Volumen de inyeccin incrementado
para la compensacin de la presin
de sobrealimentacin
Volumen de inyeccin
sobrealimentacin
B
C
Palanca de control
Punto de interseccin
0 Presin de sobrealimentacin
Anillo de descarga
- 19 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
Volumen de inyeccin
la varilla hacia abajo. El muelle de
Pasador de conexin
Volumen de inyeccin sin control empuja la palanca de tensin.
Brazo de control Varilla de empuje
presin de sobrealimentacin
en carga total Por tanto, el pasador de conexin se
Velocidad de la bomba de inyeccin mueve hacia la derecha hacia la
parte cnica de la varilla de empuje y
el brazo de control tambin gira en
Resorte
de control Compensador
Palanca de tensin D
de presin de
sentido de las agujas del reloj. La
Volumen de inyeccin
sobrealimentacin
C
B palanca de tensin y la de control
Palanca de control giran en sentido contrario a las agu-
Punto de interseccin
jas del reloj alrededor del punto de
apoyo A y mueven la celosa anular
Punto de apoyo A
0 Presin de sobrealimentacin
mbolo de la bomba
sobrealimentacin
C
B la presin de sobrealimentacin se
eleve demasiado en caso de fallo.
(2/2)
Punto de interseccin
0 Presin de sobrealimentacin
mbolo de la bomba
- 20 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
- 21 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
Ejercicio
Los ejercicios le permitiran comprobar su nivel de asimilacion del material de este capitulo. Despues de
hacer cada ejercicio, el boton de referencia le llevara a las paginas relacionadas. Si obtiene una respuesta
incorrecta, vuelva al texto para revisar el material y encontrar la respuesta correcta. Una vez contestadas
todas las preguntas correctamente, pasara al capitulo siguiente.
- 22 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
Pregunta- 1
Las siguientes afirmaciones pertenecen a la bomba de inyeccin de tipo VE. Marque como verdadera o falsa cada
afirmacin.
Verdadero
1 La bomba de inyeccin comprime el combustible en cada inyector.
Falso
Pregunta- 2
Las siguientes afirmaciones pertenecen al funcionamiento de las piezas de la bomba de inyeccin de tipo VE. Mar-
que como verdadera o falsa cada afirmacin.
Pregunta- 3
En el siguiente grupo de palabras, seleccione las palabras que se corresponden con las piezas de la bomba de
inyeccin de combustible de tipo VE.
1. Recoge el combustible del depsito de combustible 2. Controla la presin de descarga de la bomba de ali-
y lo enva al alojamiento de la bomba. mentacin.
Respuesta: 1. 2. 3. 4.
- 23 -
Tcnico de diagnstico - Motor diesel Bomba de inyeccin diesel
Pregunta- 4
En el siguiente grupo de palabras, seleccione las palabras que se corresponden con cada tornillo (1-3) en la
siguiente ilustracin.
1
2
1
3 3
Respuesta: 1. 2. 3.
Pregunta- 5
Las siguientes ilustraciones muestran las carreras de inyeccin de la bomba de inyeccin VE. Seleccione la afirma-
cin adecuada que explica cada ilustracin.
1. 2.
3. 4.
Respuesta: 1. 2. 3. 4.
- 24 -