Est Simons

Figure 1 -Typical Cable Tray Layout Metric Dimensions
Figure 2 - Typical Cable Tray Layout Imperial Dimensions
Metric dimensions are in mm unless noted otherwise. Imperial dimensions shown in [ ] brackets are in inches unless noted otherwise.
SUBJECT: CABLE TRAY LAYOUT AND DESIGNATION
DESIGN STANDARD
3D-15.01 0
ISSUED FOR
PROJECT NO. PROPAC SHEET 1 OF 5 Rev.
PROJ. DATE OF
APPR. P. Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
APPR. H. Jimenez APPR. DATE FEB. 2001
Y:\PROYECTO\1800\documentos\Estandares\00 - STD.PROPAC\electricos\3D\3D-15.01.DOC
Figure 3 Illustration of Fittings (sizes omitted for clarity)
DESIGN STANDARD
3D-15.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
DEPT. GENERIC
Symbols Description
L-w Straight Lengths
IL-w Straight Lengths Instrument Tray
H-a-w-r Horizontal Elbow
VI-a-w-r Inside Vertical Elbow
VO-a-w-r Outside Vertical Elbow
AV Adjustable Vertical
SR-w-w Concentric Reducer
LR-w-w Left Hand Reducer
RR-w-w Right Hand Reducer
T-w Horizontal Tee
X-w Horizontal Cross
Ex Expansion Joint Splice Plate
B Barrier
C Cover
E-w End Cap
DO Drop Out
Modifier Description
w Width in mm [in]; 150 [6], 300 [12], 450 [18], 600 [24], 900 [36]
a Angles in degrees; 15, 30, 45, 60, 90
r Radius in mm [in]; 600 [24] is standard and is not shown, 300 [12], 900 [36]
DESIGN STANDARD
3D-15.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
DEPT. GENERIC
Notes on Design
1. For trough spacing see Design Standard 3D-15.05.

2. Show elevation at both ends of vertical offset
3. Show trough sections only if layout is not explicit or to indicate special non-standard support
requirements.
4. Class 12B troughs (112 kg/m). See NEMA standard.
5. For items not shown or identified, indicate with maker and Cat. N
6. Expansion joints to be installed at max. spacing of 18 m on trough.
Note on Installation
1. Troughs to be grounded at intervals - See Design Standard 3D-35.06.
2. Dedicated bonding jumpers, as furnished with expansion joints, shall be installed at each
'EX' location. At all other locations where electrical continuity -of the trough system as
been weakened or broken (e.g. at 'AV' locations), use N 4/0 AWG, 19 strand aluminum
conductor with compression type lugs approved for project. Bolt lugs to trough with cadmium
plated round head bolts.
3. Covers must be `used where falling debris could injure cables or where combustibles such
as sawdust could accumulate on cable.
4. Where trough covers art used to protect cables from sun, use 2.5cm (min.) spacers between
trough and covers to provide air circulation.
5. Troughs which pass through electrical room walls shall slope down on the outside in order to
prevent ingress of water into the electrical room.
6. Deleted
7. Panatrox "A" seal and oxide inhibiting compound shall be used on all connections.
DESIGN STANDARD
3D-15.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
DEPT. GENERIC
8. Bolt barrier with cadmium plated bolts. Barrier ends shall be 280 mm apart, to allow slack for
expansion or contraction.
9. For vertical bends of less than 60 use the adjustable vertical risers AV
10. Deleted
TRAY LEGEND
1ST CHARACTER- MAIN TRAY DESIGNATION
A. INSTRUMENTATION (ANALOGA)
B. CONTROL OR INSTR. (DIGITAL)
C. LIGHTING-
D. 660V POWER
E. 3.3kV POWER (OR 660V POWER IF REQD)
F. 440V DC POWER (OR 3.3KV POWER IF E AT
660V)
G. 440V DC POWER IF F USED AT 3.3KV
2ND CHARACTER - TRAY ORIGIN W-WEST WALL
W - WEST WALL
E - EAST WALL
S - SOUTH WALL
N - NORTH WALL
0 - NOT APPLICABLE
3RD CHARACTER - TRAY BRANCH

A -------------Z
4TH CHARACTER - TRAY SEPARATOR

B-BARRIER
0-NO BARRIER
DWAO ELEVATION TO UNDERSIDE

OF TRAY
197960
USED ONLY FOR RISERS
ELEVATION OF START OF RISER
DESIGN STANDARD
3D-15.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
DEPT. GENERIC
CABLE TRAY SUPPORT PLAN
HANGER RODS (12mm MINIMUM) FROM CEILING INSERT TO TRY SUPPORT (DESIGN
STANDARD 3D-15.11, SH 1 & 2, FIG. 2.7 & 8 OR SIMILAR)
HANGER RODS FROM BLDG. STEEL (DESIG STANDARD 3D-15.11, SH. 1, FIG. 1 OR
SIMILAR)
TOP SUPPORT SECURED TO BLDG. BEAM FOR TRAY PARALELL TO BEAM (DESIGN
STANDARD 3D-15.11, SH.1 FIG. 3 OR SIMILAR)
TOP SUPPORT SECURED TO BLDG. BEAM FOR TRAY OFFSET FROM BEAM (DESIGN
STANDARD 3D-15.11, SH. 1, FIG. 4 OR SIMILAR)
TRAY SUPPORT FROM WALL BRACKET FOR CONCRETE BLOCK WALL (DESIGN
STANDARD 3D-15.11, SH. 1, FIG. 5 OR SIMILAR)
SUBJECT: STANDARD METHOD FOR CABLE TRAY SUPPORT LAYOUT
DESIGN STANDARD
3D-15.13 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
DEPT. GENERIC
1. GENERAL REFERENCES
1.1. Section 3D-15 covers the requirements for cable support including the use of cable
trays and conduits.
1.2. Refer to the latest edition of the applicable codes and standards as follows:
National Electrical Code (NEC)..
Cable Tray Systems.
Chilean Standard NCh 4/84 (SEC).
2. PRODUCTS
2.1. The following class and material shall be used unless otherwise noted in drawings.
2.2. Class 12B heavy-duty aluminum ladder type cable tray rated 112 kg/m. Accsesories
(bolts, nut, washers) shall be stainless steel.
2.3. Support hardware shall be made of galvanized steel, Unistrut or demostrated better.
2.4. Instrument cable tray shall be the same as 2.1.
3. INSTALLATION
3.1. Install cable trays in accordance with code.
3.2. Install cable tray supports at a minimum interval of 3 m [10 ft]. Support details are 3D-15.11
not shown on construction drawings. Use the referenced design standard as a
guide to installing the supports. Cable tray and supports shall be installed in
accordance with the codes and standards given in article 1.2 above and in
accordance with design standards in this Section.
3.3. Cable trays to be grounded at intervals as required by code and as noted in the 3D-35.06
referenced design standard.
3.4. Dedicated bonding jumpers shall be installed at each expansion joint location. At all
other locations where electrical continuity of the cable tray system has been
weakened or broken (e.g. at adjustable vertical locations) use #4/0 AWG, 19 strand
copper conductor with compression type lugs approved for the installation. Bolt
lugs to cable tray with cadmium plated round head bolts.
3.5. Covers must be used where falling debris could injure cables or where
combustibles such as sawdust could accumulate on cables.
3.6. Where cable tray covers are used to protect cables from the sun, use 25 [1]
minimum spacers between cable tray and covers to provide air circulation.
SUBJECT: CABLE TRAY AND CONDUIT DESIGN AND INSTALLATION
DESIGN STANDARD
3D-15.00 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
APPR. H.Jimenez APPR. DATE FEB. 2001
Y:\PROYECTO\1800\documentos\Estandares\00 - STD.PROPAC\electricos\3d\3D1500.DOC
3.7. Cable trays that pass through Electrical Room walls shall slope down on the outside 1D-05.02
in order to prevent ingress of water into the Electrical Room.
3.8. Oxide inhibiting compound shall be used on all connections. Burndy Penetrox A13
or T&B Aluma-Shield compound for aluminum connections.
3.9. Bolt barrier with stainless steel bolts. Barrier ends shall be 280 [11] apart, to allow
slack for expansion or contraction.
o
3.10. For vertical bends of less that 30 use adjustable vertical risers.
3.11. Cut ends of galvanized steel shall be dressed with zinc epoxy paint to prevent
corrosion.
3.12. Use barrier to separate cables of different voltage class and different cable
ampacity derating factors.
3.13 All cables tray and conduits fixing hardware shall be cover with epoxic paint in order
To prevent corrosion.
SUBJECT: CABLE TRAY AND CONDUIT DESIGN AND INSTALLATION
DESIGN STANDARD
3D-15.00 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 Clearance to Pipes
Figure 2 Clearances to Wall Figure 3 Clearance to Beams
SUBJECT: CLEARANCE REQUIREMENTS FOR CABLE TRAYS
DESIGN STANDARD
3D-15.02 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Symbol Clearance Clearance (Special) Clearance (Special)
(Typical)
a 200 [8]
b 300 [12] * To Valves and Items To Uninsulated
c 300 [12] 1000 [40] Requiring Regular 1200 [48] Steam Pipes
d 200 [8] Maintenance
e 150 [6] *
f 50 [2]
g 500 [20] +
h 600 [24] *
i 75 [3]
k 300 [12] *
REFERENCES
* Dimensions b, e, h and k are minimum dimensions as per Code. CEC 12-2202
+ Larger vertical spacing between cable trays may be requested by Insurance Company to
avoid fire retardant coating or sprinklers for cables.
Note: 1. Clearances listed are Mechanical Safety and Code Requirements. Electrical 3D-15.05
clearance requirements for signal and power cable, conduit and cable tray can be
found in referenced design standard, elsewhere in this document.
SUBJECT: CLEARANCE REQUIREMENTS FOR CABLE TRAYS
DESIGN STANDARD
3D-15.02 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 Typical Tray Fill
REFERENCES
Notes: 1. Random stacked more than 43 power conductors per cable tray, ampacity CEC 12-2212
derated to 50%, up to 1000 V rated cable.
2. Spaced - single file - not more than 24 power conductors (8 cables) per CEC 12-2212
600 mm cable tray, ampacity derated to 70%.
3. Spaced - cables at least one diameter of largest cable apart and tied with CEC 12-2212
ty-raps every 1.2 m ampacity rated 100%. Above 5 kV use separate
cable tray system.
4. Mix - random stacking may be mixed if separated by a barrier of if

bundled, except above 5 kV.
CABLE TRAY FILL - MULTICONDUCTOR CABLES
DESIGN STANDARD
3D-15.03 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
APPR. H.Jimenez APPR. DATE 08May2000
5. Cable sizing and rating are given in referenced design standard. 3D-85.09
6. Associated control cables may be included without affecting rating.
7. Design for 60% cable tray fill.
8. For single conductor cables are given in referenced design standard. 3D-85.04
CABLE TRAY FILL - MULTICONDUCTOR CABLES
DESIGN STANDARD
3D-15.03 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
WIRING LEVELS AND CLASSES REFERENCES
There are four basic levels of wiring which can be identified. These classes or levels are
listed below.
Level 1 - High Susceptibility
Analog signal of less that 50 V and digital signals of less than 15 V.
Level 2 - Medium Susceptibility
Analog signals greater than 50 V and switching circuits greater than 15 V DC bus less than 28
V DC.
Level 3 - Low Susceptibility
Switching signals greater than 50 V. Regulating signals of 50 V with currents less than 20 A.
AC feeders less than 20 A.
Level 4 - Power
AC and DC buses and power cables.
* Use only solid metal troughs with solid metal covers. Levels 1 and 2 cables may be
installed in common cable tray, if grounded steel barrier is used and clearances are
maintained. Keep Level 1 and 2 raceways away from Levels 3 and 4 cable trays. Use
different routing where possible.
** In most of the applications, Level 3 and 4 cables may be run in common cable trays, if
barrier is being used. But the minimum clearances listed below are recommended for
such cases as:
Power over 1000 V and/or 800 A (Note 2400 V cables 600 V MCC feeders).
Signals from commutating field and line resistors.
Signals from line shunts to regulators.
Digital Input Cables
Digital input cables +5 V through +125 V may be routed together with level 1 cables. All
digital input cables are to be routed separately from Level 4 cables, separated from level 3
cables if 28 V or less, and separately from Level 2 cables if 12 V or less.
SUBJECT: CLEARANCE REQUIREMENTS FOR SIGNAL CABLES
DESIGN STANDARD
3D-15.05 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Minimum Clearances "C are given in tables below.
Cable Tray/Cable Tray Cable Tray/Conduit
Level 4 3 2 Level 4 3 2
*1 660 [26] 150 [6] 75 [3] *1 450 [18] 100 [4] 25 [1]
*2 660 [26] 150 [6] *2 450 [18] 100 [4]
**3 450 [18] **3 300 [12]
Conduit/Conduit
Level 4 3 2
1 300 [12] 75 [3] 25 [1]
2 300 [12] 75 [3]
**3 225 [9]
Figure 1 Clearances Between Tray and Conduit
SUBJECT: CLEARANCE REQUIREMENTS FOR SIGNAL CABLES
DESIGN STANDARD
3D-15.05 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 Detail of Blockout Figure 2 Plan View
Table of Blockouts and Sleeve Sizes
Motor HP Maximum Cable Dimension 'X' Sleeve Size Blockout Size

Size Minimum
1 to 10 3c#12 300 [12] 38 [1 1/2] 150 x 100 [6 x 4]
15 to 30 3c#8 375 [15] 50 [2] 150 x 100 [6 x 4]
40 to 75 3c#4 500 [20] 63 [2 1/2] 150 x 100 [6 x 4]
100 to 125 3c#1/0 750 [30] 75 [3] 150 x 100 [6 x 4]
150 to 250 3c#250MCM 900 [36] 100 [4] 200 x 150 [8 x 6]
Notes: 1. Additional 38 [1 1/2] sleeve required for local control.
2. Alt.1 position to be the preferred location of the blockouts.
3. Core drilled hole to suite conduit size can be the alternative for blockouts.
4. If use galvanized steel conduit shall be cover with epoxic painting.
SUBJECT: MOTOR BLOCKOUT THROUGH FLOOR SLAB
DESIGN STANDARD
3D-15.06 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 - Conduit Sleeve Through Wall
Figure 2 - Conduit Clamp Mounted on Side Rail of Channel
NOTE: If use galvanized steel conduit shall be cover with epoxic painting
SUBJECT: CONDUIT DETAILS
DESIGN STANDARD
3D-15.07 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 Side Entry Cable
Figure 2 Bottom Entry Plug and Receptacle
SUBJECT: CONDUIT DETAILS FOR INSTRUMENTATION (UNARMOURED CABLES)
DESIGN STANDARD
3D-15.08 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
DEPT. GENERIC
Y:\PROYECTO\1800\documentos\Estandares\00 - STD.PROPAC\electricos\3d\3D-1508A.doc
Figure 3 Wet Areas
REFERENCES
Notes: 1. All pieces of galvanized steel shall be cover with epoxic painting
2. See Figure 2 of referenced design standard for conduit clamp detail. 3D-15.07
SUBJECT: CONDUIT DETAILS FOR INSTRUMENTATION (UNARMOURED CABLES)
DESIGN STANDARD
3D-15.08 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
DEPT. GENERIC
Y:\PROYECTO\1800\documentos\Estandares\00 - STD.PROPAC\electricos\3d\3D-1508A.doc
Figure 1 - Concrete Slab or Q Deck
Figure 2 - Roof Decking, Floor Decking or Floor Tile
NOTE: All pieces of galvanized steel shall be cover with epoxic painting.
SUBJECT: CONDUIT, CABLE AND TUBING THROUGH FLOOR SLAB DETAILS
DESIGN STANDARD
3D-15.09 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
APPR. H.Jimenez APPR. DATE FEB.2001
Figure 1 - Concrete or Block Wall
Figure 2 - Steel Stud and Dry Wall, Wood Frame Wall or Metal Cladding
NOTE: All pieces of galvanized steel shall be cover with epoxic painting.
SUBJECT: CONDUIT, CABLE AND TUBING THROUGH WALL DETAILS
DESIGN STANDARD
3D-15.10 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Y:\PROYECTO\1800\documentos\Estandares\00 - STD.PROPAC\electricos\3D\3D1510.DOC
Figure 1 - Hanger Rod from Beam Figure 2 - Hanger Rod from Ceiling
Figure 3 - Cable Tray Parallel to Beam Figure 4 - Cable Tray Offset from Beam
Figure 5 - Wall Bracket for Concrete Block Wall Figure 6 - Mounting Between Beam
SUBJECT: CABLE TRAY SUPPORTS AND DETAILS
DESIGN STANDARD
3D-15.11 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 7 - Double Rack Same Width
Figure 8 - Double Rack Different Width
Figure 9 - Vertical Support on Beam Figure 10 - Stringer Support
Figure 11 - Vertical Support on Concrete Wall Figure 12 - Vertical Support on Column
DESIGN STANDARD
3D-15.11 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 13 - Cable Tray Through Floor
Figure 14 Cable Tray Through Wall
DESIGN STANDARD
3D-15.11 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Item No. Material List Catalogue No.
1 Beam Clamp Maximum Loading 363 kg [780 lb]
2 Spot Insert for Concrete Maximum Loading 454 kg [1000 lb]
3 Two-side Beam Clamp Maximum Loading 227 kg [500 lb]
4 Spring Nut (Zinc Plated) 12 [1/2]
5 Square Washer (Galvanized)
6 Hexagonal Nut (Zinc Plated) 12 [1/2]
7 Threaded Rod (Zinc Plated) 12 [1/2]
8 Steel Channels (Hot Dip Galvanized) 41 x 41 [1 5/8 x 1 5/8] Nominal
9 Wall Bracket (Hot Dip Galvanized) Maximum Loading 675 kg [1480 lb]
10 90 Angle Bracket (Hot Dip Galvanized)
11 Brace (Hot Dip Galvanized)
12 Tray Securing Assemblies
13 Rod Coupling (Zinc Plated) 12 [1/2]
14 Cable Tray to Box Connector
15 Hanger Clamps Maximum Loading 680 kg [1500 lb]
16 Hex Head Bolt and Nut (Zinc Plated) 12 [1/2]
17 Penetration Seal System

International
Protective
Coatings Corp.
#FS 900 Series of
Fire-Stop Elasta-
Seal 600
18 Mineral Composition Board
DESIGN STANDARD
3D-15.11 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
19 Hot Dipped Galvanized Steel Welded to Column 100 x 8 [4 x 3/8]
20 Cover Clamp
NOTES:
1 All field cut and welds to be painted with zinc epoxy paint.
2 All pieces of galvanized steel shall be cover with epoxy painting.
3 In bleaching and chemical areas all metallic pieces shall be of stainless steel.
DESIGN STANDARD
3D-15.11 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 - Single Cable Support
Figure 2 - Group Cable Support
Cable Overall Outside Diameter Horizontal Spacing 'X' Maximum Vertical Spacing 'Y' Maximum
19 [3/4] 26 [1] 750 [30] 900 [36]
> 26 [1] 51 [2] 750 [30] 900 [36]
> 51 [2] 900 [36] 1050 [42]
SUBJECT: CABLE SUPPORT DETAILS
DESIGN STANDARD
3D-15.12 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
NOTA
LAS PERFORACIONES EN LA ESCALERILLA Y EN LA CAJA
SERAN HECHAS EN TERRENO.
SUBJECT: BOX IN TRAY DETAIL
DESIGN STANDARD
3D-15.14 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Y:\PROYECTO\1800\documentos\Estandares\00 - STD.PROPAC\electricos\3D\3D1514.doc
Item Cant. Descripcin
1 - Prensa Cable
2 - Abrazadera
3 - Riel Unistrut 42x42x1,9 42x25x1.9 mm
4 - Conduit c.a.g.
5 - Riel Soporte
6 - Varilla Hilo Corrido (largo de acuerdo a aplicacin)
7 - Tuerca- Copla
8 - Golilla Cuadrada (Galvanizada) 2 mm espesor
9 - Tuerca hexagonal de
10 - Escalerilla
11 - Perno cabeza redonda de 1 x con tuerca y golilla
12 - Montaje de Seguridad para Escalerilla
13 - Hilo Corrido x 15 cm
14 - Perno de 2 x con golilla y tuerca resorte
NOTA:
Todas las piezas de acero galvanizado sern protegidas con pintura epxica.
SUBJECT: MONTAJE DUCTO A ESCALERILLA - LISTA DE MATERIALES
DESIGN STANDARD
3D-15.15 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Y:\PROYECTO\1800\documentos\Estandares\00 - STD.PROPAC\electricos\3D\3D1515L2.doc
IDENTIFICACION DE TRANSFORMADORES
TRANFORMADORES DE POTENCIA (13.8/3.3, 13.8/0.66 KV).
T- N-N-N T = TRANSFORMADOR
1er N = Indica switchgear desde el cual se alimenta.

2do N = Indica N correlativo de alimentador.
3er N = Indica N correlativo del transformador.
EJEMPLO:
T 9 .1 .1
Transformador de Potencia N 1, alimentado desde el switchgear N 9 por medio

Del alimentador N 1.
TRANFORMADORES DE DISTRIBUCION (660/380-220 V).
T- N- LETRA T = Transformador
N = Area a la cual sirve el transformador.
Letra = Define la funcin del transformador de acuerdo a la siguiente convencin:
A, B, C = Transformadores de Alumbrado
H, I, J = Transformadores de Control
R, S, T, U = Transformadores de Fuerza (Servicios)
EJEMPLO:
T 9 .1 .1
Transformador de alumbrado del Area 59
IDENTIFICACION DE TABLEROS DE DISTRIBUCION
Letras N - Letra 1eras Letras = Identifican el tipo de Tablero de acuerdo a la siguiente convencin:
PCP = Process Control Power.

LP = Lighting Panel
PP SR = Power Panel or Service Panel
2do N = Indica el N del Area.
SUBJECT: CABLE AND EQUIPMENT DESIGNATION AND IDENTIFICATION
DESIGN STANDARD
3D-15.17 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
3era Letra = Identifica al transformador de Distribucin asociado.
Normalmente un transformador alimenta a un solo tablero, si estos
Son dos o mas, la letra se acompaar de nmeros correlativos (A1,
A2, A3 . H1, H2, H3 .. R1, R2, R3, etc.)
EJEMPLOS:
PCP 39 H
LP - 39 B
PP - 39 R
Transformadores de Distribucin de Control, Alumbrado y Fuerza del Area 39.
IDENTIFICACION DE ALIMENTADORES DESDE TRANFORMADORES DE DISTRIBUCION
TX PANEL - F TX = Indica transformador

( X define el tipo de transformador de acuerdo a las letras ya
definidas A . H . R ..).
PANEL = Indica el tablero de acuerdo a la definicin de cada Tipo.
( P.C.P., L.P., P.P. S.P.)
F = Feeder ( Alimentador de acuerdo a sufijos dados en hoja 1.)
EJEMPLO:
TB LPB1 - F
Alimentador desde el Transformador de alumbrado B al Panel de Alumbrado B1.
IDENTIFICACION DE ALIMENTADORES DESDE TABLEROS DE DISTRIBUCION DE FUERZA
Panel N - F Panel = Identifica al Tablero de Distribucin de Fuerza (P.P. S.P., R.S.T.U.)

N = Identifica al motor ( tecle) , Unidad de Aire Acondicionado N.
= WN identifica el N de circuito de enchufes para soldadoras.
F = Feeder (Alimentador hoja 1)
EJEMPLO:
P.P.R. 712 - F
Alimentador desde el Tablero de Fuerza R al motor (Unidad de A.A.) N 712.
DESIGN STANDARD
3D-15.17 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
CABLE IDENTIFICATION
AC MOTORS GROUP OF MOTORS CONTROLS
341 - 715 M 598 67 8000F ORIGIN SEQUENTIAL NO+C

MOTOR POWER
EQUIPMENT N LAST THREE DIGIT
POWER SOURCE MCC 34 1 261 C1

- C2
- C3
23 JB 1 C1
AREA 23 J.B. N 1
PULP MACHINE & CABLES
MOTORS CONTROLS
599 041 MA MOTOR ARMATURE LEADS 599 0C0 C 1
599 041 MF MOTOR FIELD LEADS SEQUENTIAL N
CONTROL INCL. TACHO LEADS

EQ. N LAST THREE DIGITS
COUCH (ZERO IN FRONT FOR 3 DIGITS)
POWER SOURCE MCC 59- 9 ORIGIN MCC 59 - 9
DESIGN STANDARD
3D-15.17 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
INSTRUMENT CABLES
A 16 PT 357 LOOP N
PRESSURE TRANMITTER ( INSTRUMENT)
AREA 16 ( MAJOR AREA )
ANALOG ( A = Analog , D = Digital , P = Power )
POWER DISTRIBUTION CABLES
H. V. CABLES TO BE LABELLED AS PER ONE LINE DIAGRAM
CONTROLS MCC FEEDERS
B 007 01C F - 59 - 3
MCC 59 - 3
ST
1 CONTROL CABLE
FEEDER
BUS B CELL 7
DESIGN STANDARD
3D-15.17 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
GENERAL
This specification cover requirements of power cable for feed the 660 V. Distribution System and
motors in Mininco Plant of Celulosa del Pacfico.
The cable shall be design for 1KV minimum and 2KV maximum.
Must be adequate for install in conduits, direct burial, under water and in metallic trays. The cable
shall be TC type (Tray Cable), approved for 90service temperature in dry or wet ambient.
Must be able for support test 70.000 BTU vertical flame and comply with IEEE 383 and UL 1277.
CONDUCTOR
Must be soft copper, stranded and compacted.
INSULATION
The insulation shall be cross- linked polyethylene flame retardant.
JACKET
The jacket shall be of P.V.C. resistant to flame, solar action, moist and chemicals.
IDENTIFICATION
The jacket of cable shall be identified the type of cable, the UL testing and the service class.
The cable insulation shall show section (AWG) and color.
SIZE AND CONDUCTORS

4c # 12 AWG (14)
4c # 10 AWG (12)
4c # 8 AWG (10)
4c # 4 AWG ( 8)
4c # 1/0 AWG ( 6)
4c # 2/0 AWG ( 6)
4c # 250 MCM ( 2)
1c # 500 MCM
1c # 750 MCM
In 4c cables, the fourth could be use for grounding purpose and can be replace by another of less
section, no minor than indicate under ().
APLICATIONS
a) Power cables for motor in 660 V System.
b) Feeders to M.C.C., panelboards, transformers and distribution panels in 660 V System.
SUBJECT: POWER CABLE 660 V SYSTEM.
DESIGN STANDARD
3D-20.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Y:\PROYECTO\1800\documentos\Estandares\00 - STD.PROPAC\electricos\3D\3D20.01.doc
GENERAL
This specification cover requirements of power cable for feed the 660 V. Distribution System and
motors in Mininco Plant of Celulosa del Pacfico.
The cable shall be designed for 1KV minimum level insulation.
Must be adequate for install in conduits, direct burial, or in metallic trays. Shall be resistant to
moisture and corrosive agents and shall resist eventual submersion under water. The cable shall be
TC type (Tray Cable), approved for 90service temperature in dry or wet ambient.
Must be able for support test 70.000 BTU/h vertical flame and comply with IEEE 383 and UL 1277.
CONDUCTOR
Must be soft copper, stranded, concentric and compacted.
INSULATION
JACKET
The jacket shall be of P.V.C., black colour, resistant to flame, solar action, moist and chemicals.
IDENTIFICATION
The cable jacket shall be identified with the type of cable, section (AWG), and the service class.
The insulation of each core shall be identified with numbers and different colors.
SIZE AND CONDUCTORS

4c # 12 AWG (14)
4c # 10 AWG (12)
4c # 8 AWG (10)
4c # 4 AWG ( 8)
4c # 1/0 AWG ( 6)
4c # 2/0 AWG ( 6)
4c # 250 MCM ( 2)
1c # 500 MCM
1c # 750 MCM
In 4c cables, the fourth conductor can be used for grounding purpose and can be replace by another
of less section, no minor than indicate under ().
APLICATIONS
a) Power cables for motor in 660 V System.
b) Feeders to M.C.C., panelboards, transformers and distribution panels in 660 V System.
DESIGN STANDARD
3D-20.01 1
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Y:\PROYECTO\1800\documentos\Estandares\00 - STD.PROPAC\electricos\3D\3D20.01b.doc
GENERAL
This specification cover requirements of power cable for feed the 380 and 220 V. Distribution System
and motors in Mininco Plant of Celulosa del Pacfico. Include 110 V feeder for instrument.
The cables shall be design for 600 V service voltage.
CONDUCTOR
INSULATION
JACKET
The jacket shall be of P.V.C. resistant to flame, solar action, moist and chemicals.
IDENTIFICATION
The cable insulation shall show section (AWG) and color.
SIZE AND CONDUCTORS

3c # 14 AWG
4c # 12 AWG (14)
4c # 8 AWG (10)
4c # 4 AWG ( 8)
4c # 1/0 AWG ( 6)
4c # 2/0 AWG ( 6)
4c # 250 MCM ( 2)
1c # 500 MCM
1c # 750 MCM
DESIGN STANDARD
3D-20.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
GENERAL
This specification cover requirements of power cables for feed the 380 and 220 V motors and loads
in the Distribution System in Mininco Plant of Celulosa del Pacfico. Also to be used for 110 V feeder
for instrument.
CONDUCTOR
Must be soft copper, stranded, concentric and compacted.
INSULATION
JACKET
The jacket shall be of P.V.C., black colour, resistant to flame, solar action, moist and chemicals.
IDENTIFICATION
The jacket of cable shall be identified with the type of cable, the UL testing and the service class.
SIZE AND CONDUCTORS

3c # 14 AWG
4c # 12 AWG (14)
4c # 8 AWG (10)
4c # 4 AWG ( 8)
4c # 1/0 AWG ( 6)
4c # 2/0 AWG ( 6)
4c # 250 MCM ( 2)
1c # 500 MCM
1c # 750 MCM
In 4c cables, the fourth could be use for grounding purpose and can be replace by another of less
section, no minor than indicate under ().
APLICATIONS
a) Feeders to instruments in 220 and 110V system
b) Lighting in 220V system
SUBJECT: POWER CABLE 380, 220 AND 110 V SYSTEM.
DESIGN STANDARD
3D-20.02 1
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
c) Power to motors in 380 and 220V system
SUBJECT: POWER CABLE 380, 220 AND 110 V SYSTEM.
DESIGN STANDARD
3D-20.02 1
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
GENERAL
This specification cover requirements of control cables for signals in/out for Distributed Control
System, PLC and M.C.C. for 110 V System in Mininco Plant of Celulosa del Pacfico.
The conductors must be tinned
CONDUCTOR
INSULATION
JACKET
The jacket shall be of P.V.C. blue color, resistant to flame, solar action, moist and chemicals.
IDENTIFICATION
The cable insulation shall show number and color.
SIZE AND CONDUCTORS

3c # 14 AWG
4c # 14 AWG
8c # 14 AWG
20c # 14 AWG
3c # 12 AWG
5c # 16 AWG
8c # 16 AWG
APLICATION
a) Control signal for in/out in 110 V System.
b) Signals from Push-button in motor comand.
c) Control wiring between M.C.C. and Variable speed Drives.
d) Wiring between Control Panel and PLC.
e) Control wiring between M.C.C. and DCS.
.
SUBJECT: CONTROL CABLES 110 V SYSTEM.
DESIGN STANDARD
3D-20.03 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
GENERAL
This specification cover requirements of control cables for input/output signals for Distributed Control
System, PLC and M.C.C. for 110 V System in Mininco Plant of Celulosa del Pacfico.
The conductors must be tinned.
Must be adequate for installation in conduits, direct burial, or in metallic trays. Shall be resistant to
CONDUCTOR
Must be tinned soft copper, stranded and concentric.
INSULATION
JACKET
The jacket shall be of P.V.C. blue color for outdoor mounting, resistant to flame, solar action, moist
and chemicals.
IDENTIFICATION
The jacket of cable shall be identified with the type of cable, section AWG, and the service class.
SIZE AND CONDUCTORS

3c # 14 AWG
4c # 14 AWG
8c # 14 AWG
20c # 14 AWG
3c # 12 AWG
5c # 16 AWG
8c # 16 AWG
APLICATION
a) Control input/output signals in 110 VAC System.
b) Signals from Push-button in motor controls
c) Control wiring between MCC. and Variable Speed Drives.
d) Wiring between Control Panel and PLC.
e) Control wiring between MCC. and DCS.
.
DESIGN STANDARD
3D-20.03 1
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
GENERAL
This specification cover requirements of control cables for Instruments with analog signals 4-20 mA
connected to Distributed Control System and PLC. in Mininco Plant of Celulosa del Pacfico.
The cables shall be design for 300 V service voltage.Must be form with stranded pair, aluminum
shielded and one drain conductor.
The conductors must be tinned
CONDUCTOR
Must be soft copper, stranded and tinned.
INSULATION
JACKET
The jacket shall be of P.V.C. gray color, resistant to flame, solar action, moist and chemicals.
IDENTIFICATION
The cable insulation shall show number and color.
SIZE AND CONDUCTORS

1p # 16 AWG shielded
2p # 16 AWG shielded by pair and total
1t # 16 AWG shielded
2t # 16 AWG shielded by trio and total
APLICATION
a) Control signal for 4-20 mA 110 V System for wiring to DCS and PLC.
.
DESIGN STANDARD
3D-20.04 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
GENERAL
This specification cover requirements of cables for Instruments analog signals 4-20 mA connected to
Distributed Control System and PLC in Mininco Plant of Celulosa del Pacfico.
The cables shall be design for 300 V service voltage. Must be form with twisted pairs or trios,
aluminum shielded and one drain conductor.
The conductors must be tinned.
TC type (Tray Cable), approved for 75C service temperature in dry or wet ambient.
CONDUCTOR
Must be soft copper, stranded and tinned.
INSULATION
JACKET
The jacket shall be of P.V.C. gray color for outdoor mounting, resistant to flame, solar action, moist
and chemicals.
IDENTIFICATION
The jacket of cable shall be identified with the type of cable, section AWG, and the service class.
SIZE AND CONDUCTORS

1p # 16 AWG shielded
2p # 16 AWG shielded by pair and total
1t # 16 AWG shielded
2t # 16 AWG shielded by trio and total
APLICATION
a) Control signal for 4-20 mA System for wiring to DCS and PLC.
.
DESIGN STANDARD
3D-20.04 1
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Name Plate Type
1 Main Switchgear UNIT NO. UNIT 12

SIZE 15 kV 1200A
2 Main Switchgear CIRCUIT NO. CIRCUIT 12-1

(Add a separate AREA BROWN STOCK
nameplate for each AREA WASHING
transformer fed from TITLE T.09-023
one circuit)
3 Switchgear Protective IDENTIFICATION CCT 12-1

Relays and TITLE 50/51 PH. 3
Components TITLE OVERCURRENT
Identification TITLE RELAY
4 Power Distribution PDC NO. PDC 09-023

Centres (located on TITLE BLEACHING
incoming or metering
section)
5 Power Distribution MCC NO. MCC NO.

Centre Feeder Units TITLE CHIP HANDLING
(A) and Motor Control TITLE
Centres (B) PDC NO. PDC 09-001
SUBJECT: NAMEPLATE PRACTICE
DESIGN STANDARD
3D-25.05 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Name Plate Type
6 Medium Voltage MCC NO. MCC 35-050

Motor Control TITLE PULPING GROUP
Centres (located on VOLTAGE 2400 V
incoming or metering
section)
7 Consoles-Panels- EQUIPMENT NO., 47-021

Control Stations Near TITLE CALENDER LIFT
Motors - MCC TITLE REDUCTION UNIT
Starters and Feeder MCC NO. HP/RPM MCC 47-002 150/1200
Units
8 Lighting Panels - LP-MCC SOURCE LP 26-1-A3

LDC Feeder Units to TITLE PULPING GROUP
Lighting Panels LOCATION MIXER FLOOR
COL. B/L COL. MH B/L 11
9 Local Welding CCT NO. MCC NO. CCT3 MCC 22-001

Outside Disconnects WELD OUTLET NO. W.O. NO. 1
- MCC Feeder Units LOCATION GROUND FLOOR
to W.O. COL. B/L COL. MA B/L 4
10 MCC Vertical Section

SECTION DESIG. F1
DESIGN STANDARD
3D-25.05 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Nameplate Type 1 and 4
Nameplate Type 2 and 3
DESIGN STANDARD
3D-25.05 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Nameplate Type 5
Nameplate Type 6
DESIGN STANDARD
3D-25.05 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Nameplate Type 7, 8 and 9
Nameplate Type 10
Notes: 1. Material shall be 1.6 [1/16] thick, 3 ply, laminated plastic: Centre ply black, outer ply white
lamicoid or equal. Letters to be formed by engraving the outer white ply, and exposing the
black centre ply. Bevel edges.
2. Each line of lettering shall be centred horizontally on the nameplate. On nameplates which
require fewer lines, the line shall be re-spaced to centre the engraving vertically.
DESIGN STANDARD
3D-25.05 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 Typical Grounding Layout Imperial Dimensions
Figure 2 Typical Grounding Layout Metric Dimensions
SUBJECT: GROUNDING LAYOUT AND DESIGNATIONS
DESIGN STANDARD
3D-35.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Illustration of Fitting Symbol Description Catalog No.
CT High Conductivity #4/0 AWG to #4/0 AWG

Cast Copper.
Burndy YGHC29C29
Compression C (or
T&B CTP250250
E) Tap Connector.
#4/0 AWG to #4/0 AWG

CX Compression Cross
Connector. High Burndy YGL29C29
Conductivity Copper. T&B 54875L
T&B GG40250-40250
GAR Fence Post and Rail #4/0 AWG to 3" Pipe

Ground Connector.
Burndy GAR 2029
For Single Ground
T&B GPL-46-TB
Conductor.
#4/0 AWG to 2" Pipe
Burndy GAR1829
T&B GPL-34-TB
#4/0 AWG to 1-1/4" Pipe

Burndy GAR1629
T&B GPL-22-TB
GB Tray Continuous #4/0 AWG to Alum. Tray

Ground Connector
Burndy GBM28CG2
(ensure selected
T&B CTG250
connector fits tray
Pilgrim GCAL
rungs) ElectroTray GR29
DESIGN STANDARD
3D-35.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
GD Fence Post to Gate #4/0 AWG to 2" Pipe

Ground Connector.
Burndy GD1829
For Two Ground
T&B GU-12-TB
Conductors.
GG Fence Post Ground Braid to 1-1/4" Pipe

Connector. For
Burndy GG16-1
Ground Conductors.
T&B GO-2-TB
#4/0 AWG Braid

Burndy B3D12
T&B FB3D12
GL Ground Lug One #4/0 AWG One Hole

or Two Hole Lug for
Burndy YAL28T38
Copper Cable. For
T&B 54112
Terminations at
Columns and
Equipment. #4/0 AWG Two Hole
T&B 54212
GP Compression #4/0 AWG to 4 Hole

Ground Flush Plate.
Burndy YGF29-4N
High Conductivity
T&B GP2250-4
Cast Copper.
DESIGN STANDARD
3D-35.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
GR Compression #4/0 AWG to 3/4" Rod

Ground Rod
Connector. High Burndy YGLR29C34
Conductivity Cast T&B 54875LR34
Copper.
GRF Computer Floor 5/8" Pedestal

Ground Connector.
Burndy GRF4C-3
1" Pedestal
Burndy GRF4C-4
GU Rebar Connector. #4/0 AWG to #7 or #8 Rebar

Burndy GAR1429
T&B GPL-10-TB
KSU Fence Fabric and #4/0 AWG

Barbed Wire Ground
Burndy KSU28
Connector. Tin
Plated Copper with
Spacer.
DESIGN STANDARD
3D-35.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
A B C
CONTINUED BELOW
NOTE 6
NOTE 7
NOTE 8 ELECTRICAL ROOM

NOTE 4 NOTE 5
NOTE 1 NOTE 3
NOTE 2
D E
3
CONTINUED ABOVE
NOTE 9
SUBJECT: BUILDING GROUNDING
DESIGN STANDARD
3D-35.02 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
REFERENCES
Notes: 1. See referenced Design Standard for grounding of electrical equipment 3D-35.05
fence.
2. There shall be at least four ground rods installed. Locate one rod at each 3D-35.07 Figure 2
corner of the building with additional rods around electrical room. Ground CEC 36-302
rods shall be 19 [3/4] diameter and 3 m [10 ft] long, copper clad. They
shall be installed no less than 3 m [10 ft] from the building and no less
than 3 m [10 ft] from each other. See referenced Design Standard for
details.
3. See referenced Design Standard for building ground loop location. 3D-35.07 Figure 1
4. Ground building structure at every column. See referenced Design 3D-35.07 Figure 1
Standard for column grounding details. CEC 36-308
5. See referenced Design Standard for grounding connection to foundation 3D-35.07 Figure 5
reinforcing bars. Make grounding connection every 12 m [40ft].
6. Ground motor frame of all medium voltage and high voltage motors. See 3D-35.07 Figure 6
referenced Design Standard for details.
7. Connect all electrical equipment enclosures within electrical room and

transformer areas to building ground. Ensure equipment is grounded at
two places.
8. Provide ground plates embedded in electrical room wall for bonding

lighting panel, lighting transformers and future equipment.
9. For reinforced concrete columns, install ground plate at ground floor level
and route continuous grounding conductor within concrete to building
steel above. If no building steel above, terminate conductor with an
embedded ground plate.
SUBJECT: BUILDING GROUNDING
DESIGN STANDARD
3D-35.02 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Fig. 1 - Fence Grounding Fig. 2 - Gate Grounding
SUBJECT: FENCE AND GROUNDING FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
DESIGN STANDARD
3D-35.05 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Fig. 4 - Bonding at Pipe Coupling Fig. 5 - Bonding at Corner Post
Fig. 3 - Chain Link Grounding
DESIGN STANDARD
3D-35.05 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
REFERENCES
Notes: 1. For fence structural details see Structural Design Standard. 1D-22.01
2. Fence installation and ground shall conform with code. CEC 26-300 to
CEC 26-324
CEC 26-312
3. Gates to swing out from enclosure and have provision for securing with CEC 26-310
padlock. Double gates will be required for openings over 1500 [60] wide.
4. Use approved connector types as indicated. Connectors to be properly sized 3D-35.01

to suit conductor, wire and pipes. See referenced Design Standard for
description.
5. Minimum clearance between fence and unguarded live parts shall be 3000 CEC 26-302
[120] up to 46 kV Class and 3700 [150] up to 69 kV Class. Fence shall have CEC 36-110
at least 1100 [44] clearance from enclosures containing live parts. CEC Table 33
6. Height of fence excluding barbed wire shall not be less than 1900 [71] high. CEC 26-304
7. Minimum three strands of barbed wire. CEC 26-306
8. Chain link fabric shall not have any plastic or otherwise non-conductive
coating.
DESIGN STANDARD
3D-35.05 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
REFERENCES
Notes: 1. Work shall be in accordance with Code. CEC 12-2210

CEC 10-812
2. All grounding connections, bolts, nuts and washers to be tin plated.
SUBJECT: CABLE TRAY GROUNDING
DESIGN STANDARD
3D-35.06 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 Location of Building Ground Loop and Column Connection
Figure 2 - Ground Rod Connection
SUBJECT: GROUNDING CONNECTION DETAILS
DESIGN STANDARD
3D-35.07 1
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 3 - Typical Rail Track Bonding
Figure 4 - Typical Detachable Ground Strap at Blow Line
Figure 5 Grounding Connection to Rebar
DESIGN STANDARD
3D-35.07 1
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 6 Grounding to Motor Frame
DESIGN STANDARD
3D-35.07 1
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
EQUIPOS DEFINICION APLICACION
. Equipo Industrial, Haluros Metlicos 100 Watts Interior
. Ballast Remoto (CWA) 220v. 50Hz Areas generales con
M1 . Refractor Prismtico Vidreado gran altura de techo y
. Montaje : Colgado de Cielo alto nivel lum{inico
. Estndar de montaje: 3D-45.31 (>250 Lux)
h= 8mts.
. Ballast Integrado (CWA) 220v. 50Hz Similar M1, pero con
M2 . Refractor Prismtico Vidreado bajo nivel lumnico
. Montaje : Colgado de Cielo ( 250 Lux)
. Estndar de montaje: 3D-45.32

. Ballast Integrado (CWA) 220v. 50Hz Todas las reas con
M3 . Carcasa Hermtica de Aluminio altura de techo:
. Reflector de Vidrio con Distribucin Simtrica (T5) 4 h 8mts. Con alto
. Montaje : Adosado a Cielo nivel lumnico
. Estndar de montaje: 3D-45.34 (>250 Lux)
. Similar M3 excepto : Interior
. Montaje : Colgado de Cielo Similar M3
M4 . Estndar de montaje: 3D-45.33

. Ballast Integrado (CWA) 220v. 50Hz Todas las reas con
M5 . Carcasa Hermtica de Aluminio altura de techo:
. Refractor de Vidrio con Distribucin Simtrica (T5) 4 h 6mts. Con nivel
. Montaje : Adosado a Cielo lumnico normal
. Estndar de montaje: 3D-08-16


. Montaje : Adosado a muro (Columna, Pilar) Similar M5

SUBJECT: SYMBOLS FOR FIXTURES
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Y:\PROYECTO\1800\documentos\Estandares\00 - STD.PROPAC\electricos\3D\3D-45.30.doc
. Ballast Integrado (CWA) 220v. 50Hz Similar M5
M8 . Carcasa Hermtica de Aluminio
. Refractor con Distribucin larga y delgada
. Montaje : Adosado a Cielo
. Similar M8 excepto: Interior
. Similar M8 excepto: Interior

. Montaje : Adosado a muro (Columna, Pilar) Similar M5

M11 . Carcasa Hermtica de Aluminio
. Reflector Prismtico Vidreado
. Montaje : Colgado de Cielo
M12 . Carcasa Hermtica y a prueba de Corrosin
. Refractor de Vidrio con Distribucin Simtrica (T5)
. Puede ser reemplazado por M3
. Similar M4 Interior
* Puede ser reemplazado por M4 Similar M3
M13

. Carcasa Hermtica y a prueba de Corrosin Similar M5
M14 * Puede ser reemplazado por M5
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
M15
M16
. Anulado
M17
. Foco Industrial, Haluros Metlicos 1000 Watts Interior

. Ballast Remoto 220v. 50Hz Similar M1
M18 . Reflector Nema 6X6
. Montaje : En Columna

. Montaje : Pie Derecho (Stanchion) Pasarelas Personas

. Montaje : Pie Derecho (Stanchion) Pasarelas Personas
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
. Equipo Industrial, Sodio Alta Presin 150 Watts Interior
. Ballast Integrado 220v. 50Hz Areas con bajo nivel
H1 . Carcasa Hermtica de Aluminio iluminacin y luminaria
. Refractor de Vidrio con Distribucin Simtrica (T5) a baja altura
. Similar H1 excepto : Interior
. Montaje : Colgado de Cielo Similar H1
H2 . Estndar de montaje: 3D-45.33

. Montaje : Adosado a muro (Pilar, Columna) Similar H1

. Montaje : Pie Derecho (Stanchion) Similar H1
. Equipo Industrial, Sodio Alta Presin 150 Watts Interior

. Ballast Integrado 220v. 50Hz Similar H1
H5 . Carcasa Hermtica de Aluminio
. Refractor con Distribucin Larga y Delgada (T2)
. Montaje : Adosado a Muro (Pilar, Columna)
. Montaje : Pie Derecho (Stanchion) Similar H1
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
. Equipo Industrial, Sodio Alta Presin 150 Watts Exterior
. Ballast Integrado 220v. 50Hz Sobre accesos de
H7 . Carcasa Hermtica de Aluminio con Fotocelda oficinas
. Refractor de Vidrio Prismtico Iluminacin fachada
. Reflector, Sodio Alta Presin 1000 Watts Exterior
. Ballast Integrado 220v. 50Hz Areas abierta y amplias
H2 . Carcasa Hermtica de Aluminio con Fotocelda
. Distribucin de Iluminacin Ancha y Amplia
. Similar H8 excepto : Exterior
. 400 Watts Areas abierta,
H9 estacionamientos
. Equipo Industrial, Sodio Alta Presin 400 Watts

. Ballast Integrado (CWA) 220v. 50Hz Exterior e Interior
H10 . Carcasa Hermtica de Aluminio Bodegas
. Reflector con Distribucin para Bodegas (Largo y
Angosto)
. Montaje : Colgado de Cielo
. Reflector, Sodio Alta Presin 1000 Watts Exterior
. Ballast Integrado (CWA) 220v. 50Hz Area bodega de
H11 . Carcasa Hermtica de Aluminio con Fotocelda troncos
. Distribucin de Iluminacin segn NEMA (XXX)
. Montaje : Sobre Poste 25 mts. Altura
. Equipo de Iluminacin Calzada, Sodio Alta Presin 400 Exterior
Watts Area Calzada
H12 . Ballast Integrado (CWA) 220v. 50Hz
. Carcasa Hermtica de Aluminio con Fotocelda
. Distribucin de Iluminacin segn NEMA Tipo II,III yIV .
. Montaje : Sobre Poste 12 mts. Altura
. Estndar de montaje:3D-45.35
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
. Equipo Fluorescente Embutido 4x40W, Sala de Control
. Ballast Perfect Start 220v. 50Hz
F1 . Celosa Parablica de Aluminio
. Montaje : Embutido en Cielo Americano
. Estndar de montaje: Plano 3D-45.37 1 de 3
. Equipo Fluorescente Embutido 2x40W,
F2 . Difusor de Acrlico
. Montaje : Embutido en Cielo Americano
. Similar F2 excepto 4 x 40W
F3
. Equipo Fluorescente Industrial Abierto 2x40W,

F4 . Reflector Termo Esmaltado Blanco
. Montaje : Colgante del Cielo
. Estndar de montaje: Plano 3D-45.05
. Anulado
F5

. Montaje : Adosado al Cielo
F6 . Estndar de montaje: Plano 3D-45.37 2 de 3

F7

F6 . Estndar de montaje: Plano 3D-45.37 2 de 3
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
F7
. Equipo Fluorescente Industrial Cerrado 2x40W,

F8 . Hermtico (Difusor de Acrlico Transparente) sin Rejilla
. (Puede ser reemplazado por Fluorescente Industrial
F9 Abierto 4 x 20W)
. Equipo Fluorescente Industrial Cerrado 4x40W,

F10 . Difusor de Acrlico Blanco
-(Puede ser reemplazado por equipo Fluorescente
Industrial Abierto de 4x40 W.)
. Similar F1 excepto 2x40 W.
-(Puede ser reemplazado por equipo Fluorescente
F11 Industrial Abierto de 2x40 W.)
F12
. Similar F1 excepto: Sala de Control

- Montaje : Adosado al Cielo
F13 - Estandar de Montaje: 3D-45.37 2 de 3
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
- ( Puede ser reemplazado por equipo Fluorescente
F14 Industrial Abierto de 4x40W.)

- ( Puede ser reemplazado por equipo Fluorescente
F15 Industrial Abierto de 2x40W.)
. Equipo Fluorescente Cerrado para Embutir 2x40W, Areas 05-06-07

F16 . Difusor de Acrlico con Marco Abatible y Desprendible.
. Montaje : Embutido en Cielo de Volcanita.
. Similar F16 excepto 3x40 W. Id F16
F17
. Similar F 8 excepto:
. Montaje : Colgante del Cielo.
F18 . Estndar de montaje: Plano 3D-45.05

. Montaje : Colgante del Cielo.
F19 . Estndar de montaje: Plano 3D-45.05
. ( Puede ser reemplazado por equipo Fluorescente
Industrial Abierto de 2x20 W.)
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Luminaria Foco Tipo Banco montado en Cielo Luxaln
(Embutido) con ampolleta de 100 W. Incandescente
Ia 220 V. 50 Hz.
Luminaria Foco Apliqu con ampolleta de 100 W.

Incandescente 220 V. 50 Hz.
Ib
Equipo incandescente Sobrepuesto para Cmara

Frigorfica (Tipo Tortuga) 100 W. 220 V. 50 Hz.
Ic
Plafonier Cuadrado de 100 W. 220 V. 50 Hz.
Id
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Enchufe Simple ( Alumbrado )
Enchufe Doble ( Alumbrado )
Caja de Conexiones
Indicacin de Direccin de la Alimentacin de un Circuito
PE Celda Fotoelctrica
Enchufe Soldadora
M Ventilador
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Interruptor (Un efecto) 9/12
Interruptor (Dos efectos) 9/15
Interruptor (Tres efectos) 9/32
Interruptor (Escala) 9/24
T Transformador de Distribucin 660/380-220 V. 3 f.+ N

Tipo Seco para montaje en piso o muro.
Tablero de Alumbrado 380-220 V. 3 f. +N

Para montaje sobre muro.
Enchufe de Piso Doble.
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Equipo de Alumbrado de Emergencia
EM Estndar de Montaje : 3D-45.25
Dimmer
O
Botonera Partir-Parar
O
M Motor
DESIGN STANDARD
3D-45.30 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 - Wall Mount
SUBJECT: LIGHTING PANEL AND TRANSFORMER MOUNTING ARRANGEMENT
DESIGN STANDARD
3D-45.02 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 2 - Column Mount
SUBJECT: LIGHTING PANEL AND TRANSFORMER MOUNTING ARRANGEMENT
DESIGN STANDARD
3D-45.02 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 No Clamping to Handrail
SUBJECT: WALKWAY LIGHTING MOUNTING DETAIL
DESIGN STANDARD
3D-45.03 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 2 Clamp to Handrail
SUBJECT: WALKWAY LIGHTING MOUNTING DETAIL
DESIGN STANDARD
3D-45.03 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1
FLOODLIGHT MOUNTING DETAIL
DESIGN STANDARD
3D-45.04 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 - Fixtures Mounted with Channel
Figure 2 - Fixtures Mounted with Chains
SUBJECT: FLUORESCENT FIXTURE MOUNTING DETAIL
DESIGN STANDARD
3D-45.05 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
MAINTAINED LEVELS OF ILLUMINATION
GENERAL OFFICES DIGESTER

LUX LUX
Reception Rooms 200 Loading Floor 500
Halls 150 Conveyor Floor 150
Stairways 150 Blow Valve Area 150
Vaults 150
Washrooms 200 BOILER PLANTS
Conference Rooms 300
Accounting 1000 Operating Floor 300
Drafting 1500 Compressor, Pump, etc. Area 200
Laboratory 1500 General Area 150
Offices 700
RECAUSTICIZING
ELECTRICAL, CONTROL, RACK ROOMS
Filter Building 300
Computer Equipment * 650 Firing Building 300
Control Room * 500 Tank Area (or Local Lighting) 50
Electrical Rooms 300
MISCELLANEOUS
MACHINE ROOMS
Warehouse 100
General Basement 300 Repair Shops 500
Storage Area 150 Truck Garage 150
Operating Floor 500 Yard Lighting 10
Finishing Area 500 Parking Area 10
Wet End 500 Wharf Approach 5 10
Reel 1000 Storage Yards 10
Winder 1000 Lunch Room 500
CRTs Video Stations * 430 Locker Room 300
WOODROOM
Notes: * Dimmers or controls required for two
Operating Floor 300 lighting levels.
Basement 300
Conveyors 200
GROUNDWOOD
Operating Floor 300

Basement 300
Screening 300
Bleaching 300
SUBJECT: LIGHTING LEVEL
DESIGN STANDARD
3D-45.07 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
SUBJECT: INSTALLATION OF POLE MOUNTED LIGHTING FIXTURES
DESIGN STANDARD
3D-45.08 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Emergency Luminaire Wall Mounted
SUBJECT: WALL MOUNTED EMERGENCY LUMINAIRE
DESIGN STANDARD
3D-45.25 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
DUPLEX RECEPTACLE MOUNTING DETAIL - COLUMN MOUNTED
DESIGN STANDARD
3D-45.26 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
DUPLEX RECEPTACLE MOUNTING DETAIL - WALL MOUNTED
DESIGN STANDARD
3D-45.27 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
1) SYSTEM VOLTAGE
380/220 V, 3 phase 4 wire
2) TRANSFORMERS
Transformers shall be dry type 660V primary 380/220V secondary 3-phase 4 wire 50 Hertz, 45 or 75 kVA.
Transformers to be mounted in accordance with Design Standard 3D-45.02.
3) PANEL BOARD
380/220 V, 3-phase 4 wire systems 42 circuit panel with bolt-on circuit breakers 200 amp. Cooper bus.
Minimum size circuit breaker shall be 16 amps. Circuit, load shall not exceed 80% of breaker trip rating.
690 400/231V
TRANSFORMER
45 OR 75 KVA
660 V MCC
380/220V
LTG.PNL.
42 CCTS.
4) LIGHTING FIXTURES
a) For indoor lighting metal halide and/or high pressure sodium fixtures shall be used. Low- bay fixtures shall
have integral ballast. High-bay fixtures to be provided with remote ballast. Fluorescent fixtures shall be used
in electrical rooms, control rooms, offices, washrooms. For outdoor lighting, high pressure sodium fixtures
with integral ballast shall be used and shall be controlled by a single photocell per building through a lighting
contactor.
SUBJECT: LIGHTING SYSTEM
DESIGN STANDARD
3D-45.28 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
b) Navigation hazard lights are required on high structures such as stacks.
5) RECEPTACLES (220 V SERVICES)
a) Receptacles installed on branch circuits shall be of grounded type

b) 220V receptacles shall be located approximately 10 to 15 m apart.
c) Separate circuits shall be provided for receptacles with no more than five receptacles per circuit.
d) Receptacles shall have an ampere rating of not less than that of the branch circuit.
e) Receptacles used outdoors or indoors in wet and damp locations must be provided with a weatherproof
cover plate and GFI protection.
6) WIRING
a) Minimum wire size shall be N 12 AWG, THHN type, 90C cooper temperature, 600 Volt rating
b) Wiring shall be in trays and conduit. Conduit size for lighting and receptacles shall be (20mm) minimum.
c) Wiring shall be sized so that a voltage drop of 3% is not exceeded.
7) EMERGENCY LIGHTING
a) In case of failure of the normal power supply in areas where it is necessary for employees to remain at their
workstation, adequate emergency lighting shall be provided.
b) Also adequate emergency lighting shall be provided at stairways, landings, passageways and exit doors.
8) RECOMMENDED LIGHTING LEVELS
See Design Standard 3D-45.07
SUBJECT: LIGHTING SYSTEM
DESIGN STANDARD
3D-45.28 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
"Woodhead" Female Plug Configuration - Face View
Field Mounted Instrument
Panel Mounted Instrument
SUBJECT: CONNECTION AND POWER SUPPLY TO INSTRUMENTS
DESIGN STANDARD
3D-65.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Notes: 1. Where connections cannot be made inside solenoid valve or pressure switch, etc., a LB or "C"
condulet fitting should be close nippled to these units. Where possible, connections shall
enter from bottom.
2. For Solenoid Valves - 3c Connector
Male Receptacle - Cat. No. 32317-N (Nylon Type)
Female Plug - Cat. No. 32322-N (900 mm Long Cable)
3. For SPDT, Pressure, Temperature Switches, Etc, and Consistency Regulators - 4c
Connector
Male Receptacle - Cat. No. 32632-N
4. For DPDT, Pressure Switches - 5c Connector
Male Receptacle - Cat. No. 33505-N
"Woodhead" Plug Configuration - Face View
DESIGN STANDARD
3D-65.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Notes: 1. Power Supply to Flow Element 5c Connector
Male "Woodhead" Receptacle - Cat. No. 33505-N 5 Conductors #12
Female "Woodhead" Plug - Cat. No. 33509-N 5 Conductors #12
2. Power Supply to Flow Transmitter 3c Connector

Male "Woodhead" Receptacle - Cat. No. 32317-N 3 Conductors #14
Female "Woodhead" Plug - Cat. No. 32322-N 3 Conductors #14
DESIGN STANDARD
3D-65.01 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
660 V MOTORS 1000 V CABLE DATA CONDUIT DATA
KW APPROX F.L.C. SIZE OVERALL AREA RUN SIZE (INCH) AREA

HP JACKET DIA (MM2) DIST. (MM2)
(mm) METERS
0.75 1 1.12 3C# 12+G 18.59 271.4 1500 1 557.4
1.1 1.5 1.6 3C# 12+G 18.59 271.4 1100 1 557.4
1.5 2 2.1 3C# 12+G 18.59 271.4 850 1 557.4
2.2 3 3 3C# 12+G 18.59 271.4 600 1 557.4
4.0 5.5 5.1 3C# 12+G 18.59 271.4 350 1 557.4
5.5 7.5 6.7 3C# 12+G 18.59 271.4 300 1 557.4
7.5 10 9 3C# 12+G 18.59 271.4 200 1 557.4
11.0 15 13 3C# 10+G 19.3 292.6 230 1-1/2 1316.4
15.0 20 17.3 3C# 10+G 19.3 292.6 160 1-1/2 1316.4
18.5 25 21.5 3C# 8+G 22.65 403 190 1-1/2 1316.4
22.0 30 24.8 3C# 8+G 22.65 403 165 1-1/2 1316.4
30.0 40 33.3 3C# 4+G 28.35 631.2 280 2 2163.2
37.0 50 41 3C# 4+G 28.35 631.2 250 2 2163.2
45.0 60 49 3C# 4+G 28.35 631.2 205 2 2163.2
55.0 75 59 3C# 4+G 28.35 631.2 170 2 2163.2
75.0 100 81 3C# 1/0+G 35.86 1010 290 2-1/2 3086
90.0 125 97 3C# 1/0+G 35.86 1010 250 2-1/2 3086
110 150 118.3 3C# 2/0+G 39.14 1203.2 260 2-1/2 3086
132 180 138.7 3C# 2/0+G 39.14 1203.2 200 2-1/2 3086
160 220 170.3 3C# 250 MCM+G 48.21 1825.4 200 3 4769
200 270 210.7 3C# 250 MCM+G 48.21 1825.4 165 3 4769
250 340 260 2X3C# 250 MCM+G 2X48.21 2X1825.4 250 2X3 2X4769
MCC FEEDER 2 PER PHASE 2X1C 500MCM 2X36.07 2X3X1021.7
SUBJECT: 660- 380 V. MOTOR DATA AND 1000 V. WIRE DATA
DESIGN STANDARD
3D-75.02 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
CONTROLS 600 V CABLE DATA
SIZE AREA MM2 CONDUIT
CONTROL DEVICES 2C#14+G 75
4C#14+G 108
8C#14+G 191 1-1/2
20C#14+G 381 1-1/2
20C#16+G 370 1-1/2
AMMETER & 110 V 2C#12+G 92

POWER
Notes: 1. The motor currents listed are average values for 1500 rpm drives as per
standard publications. Thermal relay settings should be made as per actual
motor currents shown on Design Standard 3D-75-10.
2. All cables shall be installed in cable tray system in accordance with standards
set forth on D.S. 3D-15-03
DESIGN STANDARD
3D-75.02 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC

(mm) METERS
0.75 1 1.95 3C# 12+G 18.59 271.4 600 1 557.4
1.1 1.5 2.8 3C# 12+G 18.59 271.4 380 1 557.4
1.5 2 3.7 3C# 12+G 18.59 271.4 340 1 557.4
2.2 3 5.2 3C# 12+G 18.59 271.4 240 1 557.4
4.0 5.5 9.2 3C# 12+G 18.59 271.4 120 1 557.4
5.5 7.5 11.7 3C# 8+G 22.65 403 230 1-1/2 1316.4
7.5 10 9 3C# 8+G 22.65 403 180 1-1/2 1316.4
11.0 15 13 3C# 8+G 22.65 403 135 1-1/2 1316.4
15.0 20 30 3C# 4+G 28.35 631.2 240 2 2163.2
18.5 25 37 3C# 4+G 28.35 631.2 190 2 2163.2
22.0 30 43 3C# 4+G 28.35 631.2 160 2 2163.2
30.0 40 58 3C# 4+G 28.35 631.2 120 2 2163.2
37.0 50 71 3C# 1/0+G 35.86 1010 230 2-1/2 3086
45.0 60 85 3C# 1/0+G 35.86 1010 190 2-1/2 3086
Notes: 1.0 F.L.C. based on 1500 rpm motor from Siemens Catalog
DESIGN STANDARD
3D-75.02 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC

(mm) METERS
0.75 1 1.12 3C# 12+G 18.59 271.4 1500 1 557.4
1.1 1.5 1.6 3C# 12+G 18.59 271.4 1100 1 557.4
1.5 2 2.1 3C# 12+G 18.59 271.4 850 1 557.4
2.2 3 3 3C# 12+G 18.59 271.4 600 1 557.4
4.0 5.5 5.1 3C# 12+G 18.59 271.4 350 1 557.4
5.5 7.5 6.7 3C# 12+G 18.59 271.4 300 1 557.4
7.5 10 9 3C# 12+G 18.59 271.4 200 1 557.4
11.0 15 13 3C# 10+G 19.3 292.6 230 1-1/2 1316.4
15.0 20 17.3 3C# 10+G 19.3 292.6 160 1-1/2 1316.4
18.5 25 21.5 3C# 8+G 22.65 403 190 1-1/2 1316.4
22.0 30 24.8 3C# 8+G 22.65 403 165 1-1/2 1316.4
30.0 40 33.3 3C# 4+G 28.35 631.2 280 2 2163.2
37.0 50 41 3C# 4+G 28.35 631.2 250 2 2163.2
45.0 60 49 3C# 4+G 28.35 631.2 205 2 2163.2
55.0 75 59 3C# 4+G 28.35 631.2 170 2 2163.2
75.0 100 81 3C# 1/0+G 35.86 1010 290 2-1/2 3086
90.0 125 97 3C# 1/0+G 35.86 1010 250 2-1/2 3086
110 150 113.3 3C# 2/0+G 39.14 1203.2 260 2-1/2 3086
132 180 138.7 3C# 2/0+G 39.14 1203.2 200 2-1/2 3086
160 220 170.3 3C# 250 MCM+G 48.21 1825.4 200 3 4769
200 270 210.7 3C# 250 MCM+G 48.21 1825.4 165 3 4769
250 340 260 2X3C# 250 MCM+G 2X48.21 2X1825.4 250 2X3 2X4769
MCC FEEDER 2 PER PHASE 2X1C 500MCM 2X36.07 2X3X1021.7
DESIGN STANDARD
3D-75.02 1
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Y:\PROYECTO\1800\documentos\Estandares\00 - STD.PROPAC\electricos\3D\3D7502_1.DOC
CONTROLS 600 V CABLE DATA
SIZE AREA MM2 CONDUIT
CONTROL DEVICES 2C#14+G 75
4C#14+G 108
8C#14+G 191 1-1/2
20C#14+G 381 1-1/2
20C#16+G 370 1-1/2
AMMETER & 110 V 2C#12+G 92

POWER
Notes: 1. The motor currents listed are average values for 1500 rpm drives as per
standard publications. Thermal relay settings should be made as per actual
motor currents shown on Design Standard 3D-75-10.
2. All cables shall be installed in cable tray system in accordance with standards
set forth on D.S. 3D-15-03
DESIGN STANDARD
3D-75.02 1
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC

(mm) METERS
0.75 1 1.95 3C# 12+G 18.59 271.4 600 1 557.4
1.1 1.5 2.8 3C# 12+G 18.59 271.4 380 1 557.4
1.5 2 3.7 3C# 12+G 18.59 271.4 340 1 557.4
2.2 3 5.2 3C# 12+G 18.59 271.4 240 1 557.4
4.0 5.5 9.2 3C# 12+G 18.59 271.4 120 1 557.4
5.5 7.5 11.7 3C# 8+G 22.65 403 230 1-1/2 1316.4
7.5 10 15.8 3C# 8+G 22.65 403 180 1-1/2 1316.4
11.0 15 23.2 3C# 8+G 22.65 403 130 1-1/2 1316.4
15.0 20 30 3C# 4+G 28.35 631.2 240 2 2163.2
18.5 25 37 3C# 4+G 28.35 631.2 190 2 2163.2
22.0 30 43 3C# 4+G 28.35 631.2 160 2 2163.2
30.0 40 58 3C# 4+G 28.35 631.2 120 2 2163.2
37.0 50 71 3C# 1/0+G 35.86 1010 230 2-1/2 3086
45.0 60 85 3C# 1/0+G 35.86 1010 190 2-1/2 3086
Notes: 1.0 F.L.C. based on 1500 rpm motor .
DESIGN STANDARD
3D-75.02 1
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
MOTOR MANUFACTURER SIEMENS STARTER (NEMA EQUIV) WIRING
KW APPROX HP RPM FLC FRAME SIZE O/L DISC. SW. FUSE CABLE SIZE CONDUIT
0.37 0.5 3000 0.6 71 1 3UA5200 3KL50-30A - 3C #12+G 1
1500 0.6 71 -OG 6
1000 0.7 80 -OJ 6
750 0.7 90S 6
0.55 0.75 3000 0.8 71 1 3UA5200 3KL50-30A 6 3C #12+G 1
1500 0.9 80 6
1000 1.1 80 6
750 1.1 90L 6
0.75 1.0 3000 1.1 80 1 3UA5200- 3KL50-30A 6 3C #12+G 1
1500 1.1 80 -OK 6
1000 1.3 90S -1A 6
750 1.3 100L -1A 6
1.1 1.5 3000 1.5 80 1 3KL50-30A 6 3C #12+G 1
1500 1.6 90S 6
1000 1.8 90L 6
750 1.8 100L 6
1.5 2 3000 2.1 90S 1 3KL50-30A 6 3C #12+G 1
1500 2.1 90L 10
1000 2.3 100L 10
750 2.4 112M 10
2.2 3 3000 2.8 90L 1 3KL50-30A 10 3C #12+G 1
1500 3.0 100L 10
1000 3.3 112M 10
750 3.4 132S 10
4.0 5.5 3000 4.7 112M 1 3KL50-30A 16 3C #12+G 1
1500 5.3 112M 16
1000 5.9 132M 16
750 6.2 160M 16
5.5 7.5 3000 6.7 132S 1 3KL50-30A 20 3C #12+G 1
1500 6.8 132S 20
1000 7.9 132M 25
750 8.1 160M 25
7.5 10 3000 8.8 132S 1 3KL50-30A 25 3C #12+G 1
1500 9.0 132M 25
1000 10.3 160M 25
750 10.7 160L 25
11 15 3000 13.0 160M 1 3KL50-50A 35 3C #10+G 1-1/2
1500 13.0 160M 35
1000 14.4 160L 35
750 14.7 180L 35
SUBJECT: 660 V MOTOR, STARTER AND PRTECTION DATA
DESIGN STANDARD
3D-75.10 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
15 20 3000 17.3 160M 2 3UA5800 3KL50-60A 50 3C #10+G 1-1/2
1500 17.7 160L 50
1000 17.9 180L 50
750 19.3 200L 50
18.5 25 3000 20.8 160L 2 3KL50-60A 50 3C #8+G 1-1/2
1500 21.8 180M 50
1000 21.7 200M 50
750 22.6 225S 50
22 30 3000 23.7 180M 2 3KL50-60A 63 3C #8+G 1-1/2
1500 24.6 180L 63
1000 25.7 200L 63
750 27.0 225M 63
30 40 3000 32.3 200L 2 3UA5800 3KL50-50A 80 3C #4+G 2
1500 33.3 200L 80
1000 34.0 225M 80
750 35.3 250M 80
37 50 3000 39.5 200L 2 80 3C #4+G 2
1500 41.0 225S 80
1000 41.7 250M 80
750 43.3 280S 80
45 60 3000 47.5 225M 3 3KL52-100A 100 3C #4+G 2
1500 49.0 225M 100
1000 49.7 280S 100
750 51.3 280M 100
55 75 3000 57.3 250M 3 3KL52-100 100 3C #4+G 2
1500 59.0 250M 100
1000 60.0 280M 100
750 63.3 315S 100
75 100 3000 77.3 280S 4 3UA6200 3KL55 160 3C #1/0+G 2-1/2
1500 81.0 280S 160
1000 82.0 315S 160
750 84.3 315M 160
90 125 3000 92.3 280M 4 3KL52-100 200 3C #1/0+G 2-1/2
1500 97.0 280M 200
1000 97.0 315M 200
750 101.7 315L 200
110 150 3000 113.3 315S 4 3KL52-100 200 3C #2/0+G 2-1/2
1500 113.3 315S 200
1000 113.3 315L 200
750 124.3 315L 200
DESIGN STANDARD
3D-75.10 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
132 180 3000 135.7 315M 4 3UA6200 3KL55 250 3C #2/0+G 3
1500 138.7 315M 250
1000 141.7 315L 250
750 150.0 355L 250
160 220 3000 161.7 315L 5 3UB1240 3KL57 3C #250 MCM+G 3
1500 170.3 315L 315
1000 170.3 355L 315
750 182 355L
200 270 3000 199.3 315L 5 355 3C #250 MCM+G 3
1500 210.7 315L 355
1000 213.7 355L 355
750 225.3 355L
250 340 3000 248.3 355L 5 3UA6200 3KL55 400 2 X 3C #250 MCM+G 2X3
1500 260.0 355L 400
1000 265.7 355L 400
750 280.0 400L 400
REFERENCES
Notes: 1. All feeders cables to 660V motors shall be rated 1000V, see Design
Standard 3D-75.02.
2. All motor feeder cables sizes based on ampacity of 660V, 3 phase, 50 Hz

motors.
3. All cables shall be installed in cable tray system in accordance with

standards set forth on Design Standard 3D-15.00.
4. All non armoured cables outside cable trays shall be in rigid conduits
(exposed runs only) as per Design Standard 3D-85.07
5. Cables to 660V motor with Variable Frequency Drives will be special,

according the VSD manufacturer recommendation
DESIGN STANDARD
3D-75.10 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Typical Motor Amps Transducer Connection
CT Shown with: 2 Primary Turns, 3 Adding Secondary Turns (+3)
Notes: 1. Secondary Leads to be #12 AWG.
2. IS (TS + CTR) = IP x TP
SUBJET : C.T. WIRING FOR DISPLAY OR INDICATION ON 660 V MOTOR
DESIGN STANDARD
3D-75.13 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Wire Turns Primary Current (IP)
for 5 A Sec. (IS)
HP kW FULL LOAD AMP. CT Ratio (CTR) Prim. (TP) Sec. (TS)
1.5 1.1 1.6 50/5 +12 -4 2.5
2.0 1.5 2.1 50/5 +12 0 2
3.0 2.2 3.0 50/5 +10 0 5
5.5 4.0 5.1 50/5 +5 0 10
7.5 5.5 6.7 50/5 +5 0 10
10 7.5 9.0 50/5 +1 -5 25
15 11 13 50/5 +1 -5 25
20 15 17.3 50/5 +1 -3 35
25 18.5 21.5 50/5 +1 -3 35
30 22 24.8 50/5 +1 0 50
40 30 33.3 50/5 +1 0 50
50 37 41 100/5 +1 -8 60
60 45 49 100/5 +1 -4 80
75 55 59 100/5 +1 0 100
100 75 81 150/5 +1 -4 130
125 90 97 150/5 +1 0 150
150 110 118.3 200/5 +1 0 200
180 132 138.7 200/5 +1 0 200
220 160 170.3 300/5 +1 0 300
270 200 210.7 300/5 +1 0 300
340 250 260 400/5 +1 0 400
SUBJET : C.T. WIRING FOR DISPLAY OR INDICATION ON 660 V MOTOR
DESIGN STANDARD
3D-75.13 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 - Separate Cables from Above
Note: 1.- Associated Design Standards: 3D-25.05 and 3D-15.06

2.- All pieces of galvanized steel shall be cover with epoxy paint.
SUBJECT: ARMOURED CABLES TO MOTORS
DESIGN STANDARD
3D-85.06 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
APPR. H.Jimenez APPR. DATE Feb. 2001
Figure 2 - Separate Cables from Below
Note: Cables to enter bottom of motor connection box wherever possible.

See Note 2 in sheet 1
SUBJECT: ARMOURED CABLES TO MOTORS
DESIGN STANDARD
3D-85.06 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 - Separate Cables from Above
Figure 2 - Composite Cable from Above
Notes: 1. Cables to enter bottom of motor connection box wherever possible.

2. Associated Design Standards: 3D-15.06 and 3D-25.05.
UNARMOURED CABLES TO MOTORS
DESIGN STANDARD
3D-85.07 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 3 - Separate Cables from Below
Figure 4 - Composite Cable from Below
Note: Cables to enter bottom of motor connection box wherever possible.
UNARMOURED CABLES TO MOTORS
DESIGN STANDARD
3D-85.07 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Alternate 1
Only Used in Location Specified on Construction Drawings
Alternate 2
Only Used in Location Specified on Construction Drawings
SUBJECT: DROP COVER FOR WET LOCATION CONTROL STATIONS
DESIGN STANDARD
3D-85.08 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 - Full Length Slot
Figure 2 - Blockouts
Notes: 1. Future blockouts to be covered with 6 [1/4] checker plates (Supplied and Installed by Electrical
Contractor).
SUBJECT: MCC BOTTOM ENTRY BLOCKOUTS
DESIGN STANDARD
3D-85.11 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
SUBJECT: MCC TOP ENTRY CABLE SUPPORTS
DESIGN STANDARD
3D-85.12 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 Multi-pair with Overall Shield Only
SUBJECT: INSTRUMENT CABLE INSTALLATION
DESIGN STANDARD
3D-85.14 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 2 Multi-pair with Individual and Overall Shield
DESIGN STANDARD
3D-85.14 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
REFERENCES
Notes: 1. For non-metallic enclosure install aluminum plate for grounding cable CEC 10-300
armour. Bond plate to back panel.
2. Terminate all pairs of multi-pair cable to terminal block.
3. See referenced Design Standard for cable tagging and cable tagging 3D-85.21
installation. 3D-85.22
DESIGN STANDARD
3D-85.14 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Figure 1 Typical Instrumentation Analog Cable Tagging
Figure 2 Typical Discrete Control Cable Tagging
Figure 3 Typical Motor Control Cable Tagging
Figure 4 Typical Equipment to Equipment Cable Tagging
SUBJECT: CABLE TAGGING
DESIGN STANDARD
3D-85.21 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
REFERENCES
Notes: 1. Cable shall be identified with cable tag number "source-destination-type".

Type will be as follows:
M Motor Feeder Cable
L Local Control Station Cable
MH Motor Stator Heater
RTD Motor Winding Temperature Detector
MA Motor Armature Cable
MF Motor Field Cable
C Control Cable
F General Feeder Cable
A Ammeter Cable
T Tachometer Cable
COM Communications Cable, RS485, Ethernet
Analog cables from junction box to field instrument will only be tagged with
the instrument tag number.
2. See referenced Design Standard for installation of cable tag. 3D-85.22
3. Cables shall be tagged on both ends with the same cable tag number.
4. Equipment, motor and instrument tag numbers shown are for illustration
purposes only. Use project specific equipment, motor and instrument
tags.
SUBJECT: CABLE TAGGING
DESIGN STANDARD
3D-85.21 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
Item Description Catalog No.
No.
1 Cable Tag Carrier T&B/Ty-rap type ER
2 Cable, Tag, Stainless Steel stamped with cable number. T&B/Ty-rap type or SSID
3 Cable Tag Ties, Stainless Steel. T&B/Ty-rap type SS
SUBJECT: CABLE TAG INSTALLATION
DESIGN STANDARD
3D-85.22 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
REFERENCES
Notes: 1. All cables to be identified on both ends as shown. At motor, local

pushbutton stations, limit switches, etc. cable tags should be placed near
connected item in such a way that it can be easily read.
2. All spare wires to be coiled, taped and identified with cable number.
3. See referenced Design Standard for cable tag numbering. 3D-85.21
SUBJECT: CABLE TAG INSTALLATION
DESIGN STANDARD
3D-85.22 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
3300 V MOTOR 5000 V CABLE DATA CONDUIT DATA
KW APPROX. RPM FLC LRC CABLE SIZE AMPAC OVERALL AREA SIZE AREA
HP JACKETT
DIAM MM
315 422 1500 68 374 3C #2+G 38.91 1189 2-1/2 3086
400 536 1500 86 3C #2+G 38.91 1189 2-1/2 3086
470 630 1500 100 523 3C #1/0+G 43.0 1452 2-1/2 3086
500 670 1500 107 3C #2+G 43.0 1452 2-1/2 3086
530 711 1500 114 3C #2+G 43.0 1452 2-1/2 3086
600 805 1500 119 632 3C #4/0+G 57.6 2606 4 8213
800 1073 1500 169 3C #4/0+G 57.6 2606 4 8213
1000 1341 1000 208 2X3C #1/0+G 2X43.0 2904 2X2-1/2 6170
1120 1502 750 257 2X3C #1/0+G 2X43.0 2904 2X2-1/2 6170
1250 1675 3000 246 1364 2X3C #4/0+G 2X57.6 5212 2X4 16426
1330 1783 3000 265 2X3C #4/0+G 2X57.6 5212 2X4 16426
3300 V MOTOR 5000 V CABLE DATA CONDUIT & CABLE CONNECTORS

KW APPROX. RPM FLC LRC CABLE SIZE CONDUCTOR CONNECTOR THOMAS & BETTS
HP SLEEVE HUB SIZE CAT. NUMBER
315 422 1500 68 374 3C #2+G 3 2 2574
400 536 1500 86 3C #2+G 3 2 2574
470 630 1500 100 523 3C #1/0+G 3 2 2575
500 670 1500 107 3C #2+G 3 2 2575
530 711 1500 114 3C #2+G 3 2 2575
600 805 1500 119 632 3C #4/0+G 3 2-1/2 2586
800 1073 1500 169 3C #4/0+G 3 2-1/2 2586
1000 1341 1000 208 2X3C #1/0+G 3 2-1/2 2586
1120 1502 750 257 2X3C #1/0+G 3 2-1/2 2586
1250 1675 3000 246 1364 2X3C #4/0+G 3 2-1/2 2X2586
1330 1783 3000 265 2X3C #4/0+G 3 2-1/2 2X2586
SUBJECT: 5 KV-90 INSULATION AND 15 KV-90 / 133% INSULATION CABLE SIZES
DESIGN STANDARD
3D-85.28 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
15000 V CABLE SIZE AMPAC OVERALL AREA MM2 CONDUCTOR CONECTOR THOMAS & CROUSE HINDS
JACKETT SLEEVE HUBE SIZE BETTS CAT. CAT. NUMBER
DIAM (MM) NUMBER
SINGLE CONDUCTOR 612 57.5 2597 3 2 2-200-474 0100229
750 MCM ARMOURED DIRECTLY SPINON
BURIED
3 CONDUCTOR 350 345 83.5 5476 4 3 2-300-479 0100234
MCM ARMOURED SPINON
REFERENCES
Notes: 1. The motor currents listed are values for 1500 RPM drives as per Standard
publications
2. Conductor insulation, ampacity, overall jacket diameter and area for 5000V
rated cables will be listed from cable manufacturer data
3. Wire sizes to carry 1.25 listed FLC
4. All cables shall have a ground wire.
SUBJECT: 5 KV-90 INSULATION AND 15 KV-90 / 133% INSULATION CABLE SIZES
DESIGN STANDARD
3D-85.28 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC
FUERZA Y ALUMBRADO
Transform. 660 V. 380 V.
KVA Fusible (A) Conductor Ducto Termomag. (A) Conductor Ducto
45 60 3c N 4 + G 2 3x80 4x1/c N 6 + G 1
75 100 3c N 1/0 + G 3 3X125 4X1/c N 2 + G 2
150 200 3c250MCM+G 3 3X250 2(4X1/cN2)+G 2
CONTROL
Transfrorm. 660 V. 380 V.
KVA Conductor # Ducto Conductor # Ducto
5 3c N 12 + G 1 3c N 8 + G 1
15 3c N 10 + G 1 3c N 1/0 + G 2
# Conductores para 1.000 V. T.C.
SUBJECT: TERMOMAGNETICOS Y ALIMENTADORES EN TRANSF. 660/380-220-110 V.
DESIGN STANDARD
3D-85.31 0
ISSUED FOR
PROJ. DATE OF
APPR. P.Healy ISSUE
DEPT. GENERIC

Est Simons

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Est Simons

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Figure 1 -Typical Cable Tray Layout Metric Dimensions

Figure 2 - Typical Cable Tray Layout Imperial Dimensions

SUBJECT: CABLE TRAY LAYOUT AND DESIGNATION

SUBJECT: CABLE TRAY LAYOUT AND DESIGNATION

L-w Straight Lengths

IL-w Straight Lengths Instrument Tray

H-a-w-r Horizontal Elbow

VI-a-w-r Inside Vertical Elbow

VO-a-w-r Outside Vertical Elbow

SR-w-w Concentric Reducer

LR-w-w Left Hand Reducer

RR-w-w Right Hand Reducer

T-w Horizontal Tee

X-w Horizontal Cross

Ex Expansion Joint Splice Plate

E-w End Cap

a Angles in degrees; 15, 30, 45, 60, 90

SUBJECT: CABLE TRAY LAYOUT AND DESIGNATION

1. For trough spacing see Design Standard 3D-15.05.

SUBJECT: CABLE TRAY LAYOUT AND DESIGNATION

1ST CHARACTER- MAIN TRAY DESIGNATION

3RD CHARACTER - TRAY BRANCH

4TH CHARACTER - TRAY SEPARATOR

DWAO ELEVATION TO UNDERSIDE

SUBJECT: CABLE TRAY LAYOUT AND DESIGNATION

SUBJECT: STANDARD METHOD FOR CABLE TRAY SUPPORT LAYOUT

National Electrical Code (NEC)..

Cable Tray Systems.

Chilean Standard NCh 4/84 (SEC).

2.4. Instrument cable tray shall be the same as 2.1.

3.1. Install cable trays in accordance with code.

SUBJECT: CABLE TRAY AND CONDUIT DESIGN AND INSTALLATION

SUBJECT: CABLE TRAY AND CONDUIT DESIGN AND INSTALLATION

Figure 2 Clearances to Wall Figure 3 Clearance to Beams

SUBJECT: CLEARANCE REQUIREMENTS FOR CABLE TRAYS

b 300 [12] * To Valves and Items To Uninsulated

d 200 [8] Maintenance

* Dimensions b, e, h and k are minimum dimensions as per Code. CEC 12-2202

SUBJECT: CLEARANCE REQUIREMENTS FOR CABLE TRAYS

4. Mix - random stacking may be mixed if separated by a barrier of if

CABLE TRAY FILL - MULTICONDUCTOR CABLES

6. Associated control cables may be included without affecting rating.

7. Design for 60% cable tray fill.

CABLE TRAY FILL - MULTICONDUCTOR CABLES

Level 1 - High Susceptibility

Analog signal of less that 50 V and digital signals of less than 15 V.

Level 2 - Medium Susceptibility

Level 3 - Low Susceptibility

AC and DC buses and power cables.

Signals from commutating field and line resistors.

Signals from line shunts to regulators.

Digital Input Cables

SUBJECT: CLEARANCE REQUIREMENTS FOR SIGNAL CABLES

Cable Tray/Cable Tray Cable Tray/Conduit

*2 660 [26] 150 [6] *2 450 [18] 100 [4]

**3 450 [18] **3 300 [12]

1 300 [12] 75 [3] 25 [1]

2 300 [12] 75 [3]

**3 225 [9]

Figure 1 Clearances Between Tray and Conduit

SUBJECT: CLEARANCE REQUIREMENTS FOR SIGNAL CABLES

Table of Blockouts and Sleeve Sizes

Motor HP Maximum Cable Dimension 'X' Sleeve Size Blockout Size

1 to 10 3c#12 300 [12] 38 [1 1/2] 150 x 100 [6 x 4]

2 660 [26] 150 [6] 2 450 [18] 100 [4]

3 450 [18] 3 300 [12]