TRABAJO PRCTICO

GARANTIAS CONSTITUCIONALES
CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 1.- (Ninguna condena sin juicio previo y proceso legal). Nadie ser condenado a sancin
alguna si no es por sentencia ejecutoriada, dictada luego de haber sido odo previamente en juicio
oral y pblico, celebrado conforme a la Constitucin, las Convenciones y Tratado internacionales
vigentes y este Cdigo. Artculo 115.

I. Toda persona ser protegida oportuna y efectivamente por los jueces y tribunales en el ejercicio
de sus derechos e intereses legtimos.

CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 117.

I. Ninguna persona puede ser condenada sin haber sido oda y juzgada previamente en un debido
proceso. Nadie sufrir sancin penal que no haya sido impuesta por autoridad judicial competente
en sentencia ejecutoriada.

COMENTARIO nadie sea condenado sin ser odo y vencido, ninguna persona sin juicio la equidad
requiere leyes iguales para iguales causas y que toda condena debe fundarse en la realizacin de un
proceso oral justo e imparcial que garantice a plenitud el derecho a la defensa. La proteccin
oportuna y efectiva que deben otorgar los jueces y tribunales a las personas en el ejercicio de sus
derechos e intereses legtimos (Art. 115

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 2.- (Legitimidad). Nadie ser juzgado por comisiones o tribunales especiales ni sometido a
otros rganos jurisdiccionales que los que los constituidos conforme a la Constitucin y a la ley, con
anterioridad al hecho de la causa.

CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 120.

I. Toda persona tiene derecho a ser oda por una autoridad jurisdiccional competente,
independiente e imparcial, y no podr ser juzgada por comisiones especiales ni sometida a otras
autoridades jurisdiccionales que las establecidas con anterioridad al hecho de la causa.

COMENTARIO La obligacin de que toda persona debe ser juzgada en su idioma y slo
excepcionalmente ser asistido por un intrprete. Es un principio esencial del proceso legal objetivo,
comprende a ser juzgado por una autoridad judicial competente de esta manera se otorga certeza
a la persona imputada sobre quin debe ser el magistrado judicial que va a juzgar su caso.
CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 3.- (Imparcialidad e independencia). Los jueces sern imparciales e independientes,

sometidos nicamente a la Constitucin, las Convenciones y Tratados internacionales vigentes y a
las leyes.

CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 120.

I. Toda persona tiene derecho a ser oda por una autoridad jurisdiccional competente,
independiente e imparcial, y no podr ser juzgada por comisiones especiales ni sometida a otras
autoridades jurisdiccionales que las establecidas con anterioridad al hecho de la causa.

Artculo 122.

Son nulos los actos de las personas que usurpen funciones que no les competen, as como los actos
de las que ejercen jurisdiccin o potestad que no emane de la ley.

COMENTARIO es Aquella actitud mediante la cual cada uno de los poderes de un estado ejecuta
sus atribuciones y funciones de una manera autnoma, sin restricciones ms que las establecidas
en la CPE y las leyes,

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 4.- (Persecucin penal nica). Nadie ser procesado ni condenado ms de una vez por el
mismo hecho, aunque se modifique su calificacin o se aleguen nuevas circunstancias. La sentencia
ejecutoriada dictada en el extranjero sobre hechos que puedan ser conocidos por los tribunales
nacionales producir efecto de cosa juzgada.

CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 117.

II. Nadie ser procesado ni condenado ms de una vez por el mismo hecho. La rehabilitacin en sus
derechos restringidos ser inmediata al cumplimiento de su condena.

COMENTARIO nadie debe ser castigado dos veces por la misma causa, ya condenado o absuelto por
una sentencia firme de acuerdo con la ley y el procedimiento penal de cada pas

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 5..- (Calidad y derechos del imputado). Se considera imputado a toda persona a quien se
atribuya la comisin de un delito ante los rganos encargados de la persecucin penal. El imputado
podr ejercer todos los derechos y garantas que la Constitucin, las Convenciones y los Tratados
internacionales vigentes y este Cdigo le reconozcan, desde el primero acto del proceso hasta su
finalizacin.

Se entender por primer acto del proceso, cualquier sindicacin en sede judicial o administrativa
contra una persona como presunto autor o participe de la comisin de un delito.
Toda persona a quien se atribuya un delito tiene derecho a ser tratada con el debido respeto a su
dignidad de ser humano.

CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 22.

La dignidad y la libertad de la persona son inviolables. Respetarlas y protegerlas es deber primordial

del Estado.

Artculo 115.

I.Toda persona ser protegida oportuna y efectivamente por los jueces y tribunales en el ejercicio
de sus derechos e intereses legtimos.

COMENTERIO el imputado tiene como derechos inviolables, a comunicarse libremente con su

defensor, traductor o interprete familiares y personas allegadas a ser tratado con el debido respeto
a su dignidad humana, desde el primer acto del proceso, el imputado cuya libertad y dignidad son
inviolables, art 22 CPE. Puede ejercer a plenitud todos los derechos y garanta reconocidas por la
CPE.

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 6.- (Presuncin de inocencia).- Todo imputado ser considerado inocente y tratado como
tal en todo momento, mientras no se declare su culpabilidad en sentencia ejecutoriada.

No se podr obligar al imputado a declarar en contra de s mismo y su silencio no ser utilizado en

su perjuicio.

La carga de la prueba corresponde a los acusadores y se prohbe toda presuncin de culpabilidad.

En el caso del rebelde, se publicarn nicamente los datos indispensables para su aprehensin.

CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 116.

I. Se garantiza la presuncin de inocencia. Durante el proceso, en caso duda sobre la norma

aplicable, regir la ms favorable al imputado o procesado.

COMENTARIO la presuncin de inocencia mientras no se pruebe la culpabilidad que contempla, la

garanta de presuncin de inocencia, actualmente prevista por el art, 116 de la CPE, se complementa
y enriquece con la prohibicin de toda presuncin de culpabilidad prevista por la presente
disposicin y con la obligatoriedad que se impone a los acusadores en cuanto a la carga de la prueba
vale decir, en probar por medios lcitos la existencia del delito o la conducta punible.

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 7.- (Aplicacin de medidas cautelares y restrictivas).- La aplicacin de medidas cautelares

establecidas en este Cdigo ser excepcional. Cuando exista duda en la aplicacin de una medida
cautelar o de otras disposiciones que restrinjan derechos o facultades del imputado, deber estarse
a lo que sea ms favorable a ste.
CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 22.

La dignidad y la libertad de la persona son inviolables. Respetarlas y protegerlas es deber primordial

del Estado.

COMENTARIO las medidas cautelares en general tienden a prevenir la consecucin de un

determinado fin o precaver lo que pudiera dificultarlo el bien superior de la persona y la presuncin
de inocencia.

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 8.- (Defensa material).- El imputado, sin perjuicio de la defensa tcnica, tendr derecho a
defenderse por s mismo, a intervenir a todos los actos del proceso que incorporen elementos de
prueba y a formular las peticiones y observaciones que considere oportunas.

CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 115.

II. El Estado garantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta,
oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones.

Artculo 119.

II. Toda persona tiene derecho inviolable a la defensa. El Estado proporcionar a las personas
denunciadas o imputadas una defensora o un defensor gratuito, en los casos en que stas no
cuenten con los recursos econmicos necesarios.

COMENTARIO toda persona tiene derecho a la defensa lo cual se complementa en la CPE ya que la
defensa material Es la defensa ejercida personalmente por el imputado. Desde el inicio de una
investigacin, el acusado tiene derecho a defenderse y participar activamente en el proceso para el
esclarecimiento de la verdad. cabe aclararse que en toda declaracin del imputado, necesariamente
debe realizarse en la presencia de un defensor letrado, pues de lo contrario no se podr utilizar
contra el acusado la informacin obtenida con violacin de este mandato. En este sentido se da ms
preferencia a la defensa tcnica; en todo caso se deber aplicar la norma ms favorable para el
imputado, en virtud al principio

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 9.- (Defensa Tcnica).- Todo imputado tiene derecho a la asistencia y defensa de un
abogado desde el primer acto del proceso hasta el fin de la ejecucin de la sentencia. Este derecho
es irrenunciable.

La designacin del defensor se efectuar sin dilacin ni formalidad alguna, desde el momento de la
detencin, apresamiento o antes de iniciarse la declaracin del imputado. Si consultado el
imputado, no lo elige o el elegido no acepta inmediatamente el cargo, se le nombrar de oficio un
defensor.
CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 115.

II. El Estado garantiza el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural, pronta,
oportuna, gratuita, transparente y sin dilaciones.

Artculo 119.

II. Toda persona tiene derecho inviolable a la defensa. El Estado proporcionar a las personas
denunciadas o imputadas una defensora o un defensor gratuito, en los casos en que stas no
cuenten con los recursos econmicos necesarios.

COMENTARIO Es la defensa del imputado a cargo de un letrado, es decir, un abogado. El desarrollo

del proceso, por su naturaleza tcnica, para ser llevado a cabo en un plano de igualdad, requiere ser
atendido por un profesional, para garantizarse el ejercicio pleno del derecho a la defensa es la
garanta ms efectiva para el resguardo de los derechos, sea que se realice por un abogado
particular, o por un abogado de la Defensa Pblica o un abogado de oficio. El artculo citado
establece el carcter irrenunciable de la defensa tcnica; el Cdigo establece tambin que no podr
fundarse ninguna acusacin contra el imputado, si la recepcin de su declaracin se ha realizado sin
la presencia de su abogado o si no se ha informado al imputado desde el inicio de la investigacin,
sobre el derecho que le asiste a contar con un abogado.

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 10.- (Intrprete).- El imputado que no comprenda el idioma espaol tendr derecho a
elegir un traductor o intrprete para que lo asista en todos los actos necesarios para su defensa.
Cuando no haga uso de ese derecho o no cuente con los recursos suficientes, se le designar uno
de oficio.

CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 120.

I. Toda persona tiene derecho a ser oda por una autoridad jurisdiccional competente,
independiente e imparcial, y no podr ser juzgada por comisiones especiales ni sometida a otras
autoridades jurisdiccionales que las establecidas con anterioridad al hecho de la causa.

II. Toda persona sometida a proceso debe ser juzgada en su idioma; excepcionalmente, de
manera obligatoria, deber ser asistida por traductora, traductor o intrprete.

COMENTAR necesariamente la comprensin de idioma como medio e instrumento de comunicacin

para efectos de poner al imputado en conocimiento previo y detallado del hecho que se le atribuye.
En consecuencia es natural que en resguardo al derecho de la defensa se reconozca al imputado el
derecho a ser asistido por un traductor o interprete.

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 11.- (Garantas de la vctima). La vctima podr intervenir en el proceso penal conforme a
lo establecido en este Cdigo, tendr derecho a ser escuchada antes de cada decisin que implique
la extincin o suspensin de la accin penal y, en su caso, a impugnarla.
CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 121.

II. La vctima en un proceso penal podr intervenir de acuerdo con la ley, y tendr derecho a
ser oda antes de cada decisin judicial. En caso de no contar con los recursos econmicos
necesarios, deber ser asistida gratuitamente por una abogada o abogado asignado por el Estado.

COMENTERIO as como al imputado se le reconoce derechos a la vctima se le han reconocido

derechos dentro de lo que se lea denominado el proceso de la revaloracin de la vctima, los
derechos de la vctima se garantizan y subsisten, aun cuando esta no hubiera formalizado querella.

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 12.- (Igualdad).- Las partes tendrn igualdad de oportunidades para ejercer durante el
proceso las facultades y derechos que les asisten.

CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 119.

II. Toda persona tiene derecho inviolable a la defensa. El Estado proporcionar a las personas
denunciadas o imputadas una defensora o un defensor gratuito, en los casos en que stas no
cuenten con los recursos econmicos necesarios.

COMENTARIO el derecho a la igualdad de oportunidades para ejercer derechos dentro del proceso
por parte de los sujetos procesales, fiscales, imputados no tiene otras limitaciones que sean las
emergentes de prohibicin de la misma ley.

CODIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL

Artculo 13.- (Legalidad de la prueba).- Los elementos de prueba slo tendrn valor si han sido
obtenidos por medios lcitos e incorporados al proceso conforme a las disposiciones de la
Constitucin Poltica del Estado y de este Cdigo.

CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO

Artculo 114.

II. Las declaraciones, acciones u omisiones obtenidas o realizadas mediante el empleo de

tortura, coaccin, exaccin o cualquier forma de violencia, son nulas de pleno derecho.

COMENTARIO: No tiene ningn valor y carecen de eficacia jurdica las pruebas obtenidas mediante
tortura, exaccin o cualquier forma de violencia. Por cuanto los mismos son nulos de pleno derecho.