@Perkins

Boletn de servicio
Serie 1300 EDi y Peregrine EDi 44 Edicin 1
Procedimiento de montaje de los retenes de inyector Enero 2001

Nota: La herramienta especial, nmero de pieza 27610095, que se utiliza en la operacin 20A-03 del Manual
de taller para facilitar el montaje de las juntas tricas es incorrecta. No es necesario utilizar una herramienta
para realizar esta operacin si se sigue el siguiente procedimiento.
Para desmontar las juntas tricas y los retenes
Desmonte los inyectores, remtase al Manual de taller TPD 1353, operacin 20A-02.
1 Desmonte la arandela (A6) de la boquilla del inyector (de cobre en los motores WK, WL, WM, y WN; de
acero inoxidable en los motores WP, WQ, WR, y WS).
Nota: Tenga cuidado de no daar el cuerpo del inyector, o las ranuras para los retenes, durante el
desmontaje de las juntas tricas.
2 Con la ayuda de una herramienta con una punta de material blando adecuada, saque hacia arriba la junta
trica (A5) (naranja) de su ranura. Corte el retn y desmntelo.
3 Saque hacia arriba el retn central (A4) (azul y negro) de su ranura con la misma herramienta, crtelo y
desmntelo.
4 Saque hacia arriba la junta trica (A3) (azul), crtela y desmntela.
5 Saque hacia arriba el anillo de goma (A2) (azul), crtelo y desmntelo.
6 Desmonte con cuidado el anillo hendido (A1) (acero).

A W225/1

1
Boletn de servicio - Serie 1300 EDi y Peregrine EDi 44 Edicin 1 Enero 2001

Para montar las juntas tricas y los retenes

Asegrese de que el inyector est limpio, y monte seguidamente los retenes nuevos, en el orden que se indica
a continuacin.
Atencin: Todas las juntas tricas y retenes, y el inyector, deben estar ligeramente lubricados con aceite
lubricante de motor limpio y sin utilizar, antes de montar las juntas y retenes.
1 Deslice con cuidado el anillo hendido (A1) (acero) por el cuerpo del inyector, y mntelo en su ranura.
2 Deslice con cuidado el anillo de goma (A2) (negro) por el cuerpo del inyector hasta que encaje en su ranura
(asegrese de que no resulta daado).
3 Deslice con cuidado la junta trica lubricada (A3) (azul) por el cuerpo del inyector hasta que encaje en su
ranura.
4 Deslice con cuidado el retn lubricado (A4) (azul y negro) por el cuerpo del inyector hasta que encaje en su
ranura.
5 Deslice con cuidado la junta trica lubricada inferior (A5) (naranja) por el cuerpo del inyector hasta que
encaje en su ranura.
6 Monte la arandela (A6) en el cuerpo del inyector:
de cobre en los motores WK, WL, WM, y WN; de acero inoxidable en los motores WP, WQ, WR, y WS.
Los inyectores estn ya listos para montarlos en el motor.

A W225/1

Fin

Publicado por Perkins Engines Company Ltd, Peterborough PE1 5NA, Inglaterra. Informacin propiedad de Perkins Engines Company
Ltd 2001, todos los derechos reservados. La informacin es correcta en el momento de pasar a imprenta. Este boletn contiene
informacin tcnica exclusivamente y no puede utilizarse como base para ningn tipo de reclamaciones, incluidas las de garanta.