Sin

criaderos
de zancudo no
hay dengue
Edicin N 1 Abril de 2014

Ventosilla
 Quien no tenga en su casa una botella vaca, balde,
llanta o tina en desuso que levante la mano. Ojal no se
levantaran muchas manos pero todo indica que nos
cuesta mucho deshacernos de los objetos inservibles
que tenemos en nuestra casa.
Pero si pensabas que los objetos inservibles, no sir-
ven, ests muy equivocado. Las botellas vacas que
guardamos en el techo, los baldes y tinas que tenemos
en el patio o las llantas usadas, son los objetos donde se
reproduce el zancudo que transmite el dengue.
Y es que el zancudo coloca sus huevos en cualquier
recipiente donde se pueda almacenar agua, ya sea de
lluvia, la que usamos para beber, para la limpieza del
hogar, o la que usamos para regar las flores.
Y hablamos no solo en las zonas donde se tiene
abastecimiento de este lquido por horas o a travs de EL DENGUE
camiones cisternas.
Se ha encontrado la larva del zancudo del dengue en No es una fiebre,
bebederos de aves o caballos, floreros en los cemente-
rios, sumideros de las macetas y plantas de agua. sino una enfermedad
En nuestro pas cada ao se presentan casos y brotes
epidmicos de esta enfermedad en distintas regiones,
mortal
pudiendo presentarse personas que pueden tener las
formas severas de la enfermedad que le pueden provo- El dengue es una en- como Lima, donde
car la muerte. fermedad infecciosa desde hace varios aos
Evitar el dengue es fcil y es responsabilidad de todo
causada por un virus y se tiene un registro de
ciudadano el velar por no tener en casa estos recipientes
que sirven de criadero del zancudo; y si su uso es muy transmitida por la pica- casos y brotes en distri-
necesario debe lavarlos constantemente y taparlos para dura del zancudo Aedes tos de Lima Norte y
evitar que la zancuda deje sus huevos. aegypti. Lima Sur, con una gran
En la dcada del 90 el dispersin del vector
dengue era conocido hacia otras zonas y dis-
como la fiebre rompe- tritos de la ciudad.
Es una publicacin del diario La Repblica huesos por la magni- Esto se debe a los
en colaboracin con el Ministerio de Salud tud del dolor que se das ms clidos, vera-
senta hasta en los hue- nos ms largos y a la
sos. mala costumbre de las
Pero cuidado, el den- personas de dejar obje-
gue no solo afecta a las tos inservibles en sus
ciudades de la selva o patios, y tambin a la
del norte del pas, donde necesidad de almacenar
llueve mucho. Tambin agua en sus hogares sin
se presenta en ciudades cubrir los recipientes.

2 / Vida
Un zancudo puede afectar
tu salud y vida
CICLO
DE
INFECCIN
La transmisin de la en-
fermedad no es de persona
a persona. Cuando el zan-
cudo pica a una persona
enferma de dengue, el
virus ingresa a su orga-
nismo, y luego, al picar a
una persona sana, la puede
contagiar. As se inicia el
ciclo de infeccin.
Teniendo en cuenta que
no solo existe un zancudo
sino cientos de ellos, la ca-
dena de contagio se incre-
menta ocasionando los
llamados brotes y epide-
mias. Estamos hablando
de que una sola casa o fa-
milia que tiene el zancudo
puede afectar a todo su
barrio, comunidad y hasta
una ciudad, por eso es ne-
cesario que todos partici-
El zancudo pica a una persona
enferma de dengue y se lleva el virus
en su organismo. Despus, cuando pica a una
persona sana, la contagia.
pemos en la limpieza de mule agua, como botellas,
nuestros hogares. latas, chapitas, cscara de
La primera medida que huevo, de coco, llantas,
se debe tomar en cada zapatos viejos o cualquier
hogar y familia es elimi- otro recipiente en desuso.
nar todos los objetos Y si tienes recipientes
(criaderos) donde pueda donde almacenas agua, l-
acumularse el agua. Es en valos con frecuencia con
el agua donde se desarro- escobilla y tpalos bien
lla la larva del zancudo. para evitar que el zancudo
Sin criaderos no hay ingrese y deje sus huevos,
zancudo, sin zancudo no especialmente tu cilindro,
hay dengue bidn, tanque bajo o tan-
Si eliminamos todos los que alto de agua. Re-
objetos donde se acumula cuerda que la zancuda
agua evitaremos que el deja sus huevos en las pa-
zancudo deje sus huevos, redes de los recipientes.
de esta manera se cortara En el cementerio, usa en
el ciclo de reproduccin, y los floreros arena hmeda
eliminaramos al zancudo. en lugar de agua. Los flo-
Por eso, elimina siem- reros tambin son recipien-
pre de tu casa cualquier tes donde se desarrollan las
objeto inservible que acu- larvas del zancudo.
Si tienes macetas en
casa, debes vaciar diaria-
mente el plato que con-
tiene el agua. All tambin
se almacenan las larvas
del zancudo.
Limpia y cambia todos
los das el agua del bebe-
dero de los animales.
Recuerda: si vives en
zonas lluviosas, evita
tener objetos en los
que se deposite la llu-
via (llantas, botellas,
chapas, latas de con-
serva, entre otros); re-
cuerda que el zancudo
transmisor del dengue
solo requiere de un m-
nimo volumen de agua
para reproducirse.
Vida / 3
Abre tu puerta
Atentos
Permite ingresar a tu casa a los inspectores sa-
nitarios que te ayudarn a identificar los criade-
ros del zancudo para eliminarlos. Si existen
a los sntomas
acciones de fumigacin, facilita la labor del per-
sonal.
En el control del dengue es requerida la parti-
cipacin activa de la ciudadana para que todas
las casas del barrio sean intervenidas.

La motita
salvadora - larvicida
El personal de salud que visite tu casa te en-
tregar una motita de larvicida que debe ser
colocada dentro de los tanques donde almacenas
agua. Debes conservar las bolsitas del larvicida
que tienen una duracin de tres meses, y solo se
deben retirar para lavar los recipientes pero se
vuelven a colocar donde el personal de salud las
dej.
Este larvicida no es txico, es inocuo (no causa
dao) para tu salud y la de tus animales.

Los sntomas del dengue Por ningn motivo te au-

son fciles de detectar. Fie-
bre alta, dolor de cabeza,
dolor detrs de los ojos,
dolor de las articulaciones
y msculos, nauseas, vmi-
tos y erupcin cutnea.
Una importante propor-
cin de los casos pueden
MOTITA evolucionar hacia formas
SALVADOR graves, por eso hay que
A
estar atentos a los sntomas;
si se presenta dolor abdo-
minal es signo de una
emergencia que exige aten-
cin inmediata, tu vida est
en peligro.
tomediques porque esto em-
peorara tu estado de salud.
No existe tratamiento es-
pecfico. Sin embargo, con-
trolar los signos de alarma y
mantener una buena hidra-
tacin disminuye el riesgo
de complicaciones y debes
permanecer en observacin
continua en los estableci-
mientos de salud. Esto es
fundamental para el manejo
de la enfermedad y tu recu-
peracin.
Y estar atento a las orien-
taciones de Salud.

4 / Vida
 Todos unidos contra
el dengue
La prevencin del dengue es fcil y es tarea
de todos, las acciones de control del dengue
no solo son atendidos por el sector Salud, tam-
bin implican la participacin de diversos sec-
tores e instituciones y principalmente de la
propia poblacin.
No
Si tenemos necesidad de almacenar agua en
criemos
nuestros hogares para baarse, cocinar y
beber, hagmoslo de una forma segura para
zancudos No
en nuestras
que no se conviertan en criaderos del zancudo.
casas
al
El Ministerio de Salud tiene las pautas y las
herramientas, el personal de los servicios de dengue
salud est capacitado, los promotores de salud
en los barrios tienen la informacin necesaria
para compartir con su comunidad y se cuenta
con el Plan Nacional Multisectorial e Inter-
gubernamental de Prevencin y Control del
Dengue (D.S. N 007-2013-SA).
Desde el Ministerio de Salud, en coordina-
cin y apoyo con otros sectores de la pobla-
cin, con gobiernos regionales, gobiernos
locales y la misma comunidad organizada par-
ticipando activamente, trabajando juntos y de
manera coordinada, lograremos una poblacin
sana y la disminucin de los riesgos de casos
y brotes de dengue en nuestro pas.

Vida /5
A promover la prevencin
del dengue
En la escuela
Pdele a tu profesor y a tus compaeros que
aborden el tema del dengue y realicen un ejercicio
o tarea para la casa para identificar potenciales cria-
deros del dengue en tu domicilio y qu hacer al res-
pecto (Pedir la ficha de identificacin al profesor).
Conversa sobre las medidas de prevencin de
esta enfermedad con tus compaeros y verifica que
en la institucin educativa se cambie el agua de los
floreros y no existan objetos en desuso que acumu-
len agua (inservibles).

En tu hogar
Conversa sobre las medidas de prevencin con
tus padres y familiares, verifica que en tu vivienda
se lave, escobille y tape bien los recipientes donde
se conserva el agua para consumir.
Tambin, verifica que se lave y escobille cada
tres das los bebederos de animales, sumideros de
macetas, escurridor de platos y que se cambie el
agua de los floreros. No deben existir objetos en
desuso que acumulen agua (inservibles). Mantn tu
vivienda limpia y ordenada.

En tu comunidad
Fomenta en tu comunidad que se aborde el tema
del dengue en las reuniones que realizan y se vigile
que no haya basura acumulada en las calles, tube-
ras rotas o que est goteando agua, lugares de re-
ciclaje, chatarrera, llanteras sin condiciones y que
se conviertan en focos de reproduccin del zan-
cudo, que en los cementerios usen arena hmeda en
lugar de agua. Conversa con tus vecinos sobre las
medidas de prevencin del dengue y organicen
campaas de recoleccin y eliminacin de objetos
inservibles mensualmente.

6/ Vida
 En tu trabajo
Conversa con tus compaeros de trabajo
sobre el dengue. Pide que se coloque informa-
cin sobre cmo prevenir la enfermedad en los
peridicos murales, pgina web o intranet. Su-
giere que se revisen los floreros de la institu-
cin para ver si son cambiados cada cierto
tiempo. Organicen un da al mes la Hora de
recoleccin y eliminacin de potenciales cria-
deros de zancudo (inservibles); y para la dis-
posicin final de los residuos slidos
coordinar con el municipio.

* www.minsa.gob.pe
https://www.facebook.com/minsaperu
https://twitter.com/Minsa_Peru
https://www.youtube.com/user/minsaperu1

En tu edificio o condominio
Solicita al administrador del edificio que realice
charlas de prevencin del dengue para todos los pro-
pietarios e inquilinos y para los trabajadores del edifi-
cio, y que se verifique que el tanque de abastecimiento
de agua sea limpiado con regularidad, y organicen un
da de recoleccin y eliminacin de potenciales cria-
deros de zancudo (inservibles).

Vecinos, estn invitados a

una charla de cmo
prevenir el dengue.
Hoy a las 7 pm
en la administracin.

Vida /7
 AL LECTOR
En dnde viven los
zancudos que trans-
miten el dengue?
EN TODO EL PER

Es un mito que el ES GRATIS

dengue solo est pre-
sente en las zonas de La atencin por den-
Selva. En la actualidad, gue en los estableci-
por la migracin, cam- mientos de salud es
bio climtico y hbitos gratuita y est garanti-
de higiene, el zancudo zada.
transmisor est pre-
sente en la mayora de
regiones de Costa, EN EL AGUA
MALA
Selva y hasta en la Sie-
rra. El vector del den-
Sabas que se han
gue est presente en encontrado huevos y
diversas zonas del pas. larvas del zancudo del
dengue en la cscara
del huevo, chapitas de
EN TODAS botella y la cscara de
LAS CASAS coco? Todo objeto
donde se acumula agua
El nivel econmico o sirve de criadero del
social no influye en la zancudo.
presencia del zancudo. As que te recomen-
Se han encontrado lar- sidenciales, floreros de objeto que acumule damos, por tu salud,
vas y zancudos adultos residencias, restauran- agua debe ser lavado que botes a la basura
en piscinas de zonas re- tes y cementerios. Todo constantemente. todo lo que le sirva de
vivienda al zancudo.

SIN VACUNA

En la actualidad no se
cuenta con una vacuna
que proteja contra este
mal. La medida princi-
pal es evitar que exista
el zancudo.

MUCHA LIMPIEZA

El zancudo vive en la
casa, por eso es impor-
tante la limpieza y el
orden.