LOISIRS ELECTRONIQUES DAUJOURD'HUI

( N 1226 N 41 18 F ) MENSUEL OCTOBRE 1988 BELGIQUE 138 FBICANADA $ 3,85/SUISSE 8 FS

 /

Socit ditrice :
Editions Frquences
Sige SOCial :
1, bd Ney, 75018 Paris
TL (1) 46.07.01.97 t
SA au capital de 1 000 000 F
Prsident-Directeur Gnral
Edouard Pastor
LED
Mensuel : 18 F
CommiSSIOn panta~re : 5494g
Directeur de la publication :
Edouard Pastor
Tous droits de reproduction reserves
textes et photos pour tous pays
LED est une marque deposee ISSN
0753-7409
Services Rdaction-Publicit-
Abonnements: (1) 46.07.01.97
Lignes groupes
1 bd Ney, 75018 Paris
Rdaction:
Directeur technique
et Rdacteur en chef :
Bemard Duval ass1st de
Jean Hiraga
Secrtaire de rdaction :
Chantal Caucho1s
Ont collabor ce numro : C. de
Linange, P.F., P. Johannet, Lionel
Levieux, Jacques Bourlier. R.
Breton, Guy Chorem, Th1erry
Pasquier, Suliman Derras.
Publicit
Directeur de publicit
Alain Boar
Secrtaire responsable :
Annie Perbal
Abonnements
10 numros par an
France : 160 F
Etranger : 240 F
Petites annonces
Les petites annonces sont
publies sous la responsabilit de
l'annonceur et ne peuvent se
rfrer qu'aux cas suivants :
- offres et demandes d'emplois
- offres, demandes et changes
de matriels uniquement
d'occasiOn
- offres de service
Tant : 20 F TIC la ligne de 36
4
LED VOUS IN.FORME
L'actualit du n\onde de l'lec-
tronique, les produits nouveaux.
8
EN SAVOIR PLUS SUR
LE CALCUL
D'UN MONTAGE
Nous proposons pour l'ouverture
de cette nouvelle rubrique une
ralisation fort prise puisqu'il
s 'agit d'un petit thermostat lec-
tronique fonctionnant directe-
ment sur le secteur et dont le
point de consigne peut tre rgl
de +5 C + 20 C avec une
prcision de 0,5 C.
20
EN SAVOIR PLUS SUR
LES RUBRIQUES LED
DES N5 30 A 40
Comme c haque anne, nous
publions les sommaires des dix
derniers numros.
23
RACONTE-MOl LA
30
KIT : AMPLIFICATEUR
MOSFET 2 x 50 WATTS
Un amplificateur MOSFET haute-
fidlit 2 x 50 watts dans une
optique rsolument audiophile.
voici ce que nous vous propo-
sons ici.
Iii
44
KIT:
BOITE A RYTHMES
PROGRAMMABLES
Voil de quoi satisfaire votre ima-
gination musicale avec cette ra-
lisation disposant d'une mmoire
non volatile, 16 rythmes de 64
pas maximum chacun et possibi-
lit de choix parmi 7 instruments.
;.
54
KIT:
CHENILLARD 20 LEDS
Ce c henillard met en vidence la
58
KIT:
ALIMENTATION
0/50 V 0/5 A
Ralise avec des composants
courants , cett e alimentation
sophistique permet de fournir
une puissance de 250 watts avec
affichage permanent de la ten-
sion de sort1e et de la consom-
mation.
-
64
KIT:
CARILLON 10 NOTES
Ce montage permet de compo-
ser soi-mme le d but de ses
airs l avons ( 10 notes) et peut ser -
vir de carillon de porte. Il n'utilise
que des composants courants.
69
GRAVEZ-LES
VOUS-MEME
Un procd qui vous permettra
de raliser vous-mme , en trs
peu de temps, nos circuits impri-
ms .

s1gnes
Ralisation-Composition-
Photogravure Edi'Systmes
Impression
Berger-Levraut! - Nancy
MICRO-INFORMATIQUE
Nous allons aujourd'hui analyser
le microprocesseur 8088 d 'Intel
qui quipe l'IBM PC et la plupart
des compatibles.
79
possibilit de faire compter un
compteur dcimal par vingt.
L'allumage successif des leds
LES MOTS CROISES
est rglable de 0,5 30 secon-
des par cycle. DE L'ELECTRONICIEN

3
PINCE
MULTIFONCTIONS
La pince multifonctions MX1200
est un appareil de mesure qui en
fait beaucoup, sous l'apparence
d'une simple pince lectrique.
C'est d'abord une pince affi-
chage numrique LCD, 2 000
points, qui mesure :
- le courant alternatif sinuso1dal
jusqu' 1 000 A,
- le courant alternatif non sinuso-
dai avec un facteur de crte de 7,
- le couran t continu jusqu'
1 000 A= .
Pour faciliter les manipulations,
lnstrument fonct1onne avec un
changement de calibre automati-
que et offre une rsolution de
100 mA sur le calibre le plus bas.
La pince MX 1200 mesure gale-
ment des tensions continues et
alternatives jusqu' 750 V, avec
changement automatique de cali-
bre et une rsolut1on de 100 mV
sur le calibre le plus bas. L
encore. il est possible de faire des
comparaisons, mais l'ventail du
choix se resserre.
Cette pince lectrique offre en
plus, dans un seul et mme appa-
reil :
- la mesure de puissance active.
- la mesure de puissance appa-
rente,
- le facteur de puissance (capacitif
et inductif),
- la mesure de frquence jusqu'
1 000 Hz. ' l'image et la prsence des chos
Ajoutons son palmars la possi-
bilit de surveiller les mesures de
courants par une sortie analogique
pour enregistreur graphique ou
oscilloscope, en choisissant soit la r - - - - - - -- - - - - - - - - -- - - - - --
valeur instantar.~ee soit la valeur
eff1cace. ----------------------------_.J
1 europen avec modulation image
Dans un souci d'ergonomie et
d'autonomie, la mesure peut
s'effectuer:
- soit en la limitant au temps
d'action sur le bouton poussoir
ON augment d'une priode de
mmonsatlon de 30 secondes
- soit en utilisant le systme de
mesure permanente qui ne peut
tre interrompu que par une nou-
velle action sur ON, suivi des 30
secondes de mmorisation
Tout cec1 est possible, grce
l'effet Hall et au microprocesseur
utilis dans cet Instrument.
Avec la p 1nce multifonctions MX
1200, l'lectronicien possde l'ins-
trument d'utilisation simple et sr et ,
qui ne pse que 500 grammes !
Metnx, Chemm de la Croix-Rouge,
B.P 30 F 74010 Annecy Cedex.
4
MESUREUR
DE CHAMP
PANORAMIQUE
Le mesureur de champ panorami-
que MCP 850 a t tudi spcia-
lement pour rpondre aux exigen-
ces des techniciens franais sp-
cialiss en installations d'antennes
et de rseaux communautaires de
tlvision.
Il permet, grce son ceran, de
r!ilmplir diffrentes fonctions indis-
pensables dans ce domaine. Il
mesure le niveau des porteuses
image et son des canaux de tlvi-
sion avec une excellente prcision
aussi bien en standard L (franais)
que 8 /G (europen). Un dispositif
particulier de dtection de crte
permet de mmoriser le signal de
blanc 100 % dans les lignes test.
Sur l'cran panoramique, l'appareil
affiche le spectre des frquences
reues dans la totalit de la bande
choisie avec possibilit de reprer
les frquences au moyen d'un
marqueur ct d'un frequencemetre
incorpor. Le frquencemtre qui
affiche la frquence reue ou la
frquence du marqueur, donne une
prc1sion de 0,1 MHz dans les
bandes tlvisions et 10 kHz dans
la bande FM.
Le MCP 850 fonctionne galement
en mode moniteur, aff1chant
l'image du canal sur lequel l'appa-
reil est accord. La qualit de
peu'lent tre mis en vidence. Le
MCP 850 autorise le c hoix du stan-
dard de rception, soit standard
franais L avec modulation positive
-----J de l'image et son AM 6,5 MHz de
la porteuse image, soit standard
/ ngative et son FM 1ntercarrier
5,5 MHz.
Pou r les mesures spciales sur les
signaux vido ou son et pour les
extensions avec les dmodula-
teurs et dcodeurs futurs, l'appa-
reil est dot d'une prise Pritel
avec entres, sorties et commande
de com"1utation des signaux vido
et son.
L'appareil est compact, autonome,
il possde une batterie interne
avec chargeur qui lui donne plu-
sieurs heures d'autonomie. Ralis
dans un coffret mtallique trs
robuste, il a t prvu pour un
usage intensif sur les chantiers.
Unaohm- France Synthest lntru-
ments Sarl, La Culaz 74370 Char-
vonnex. Tl. 50.67.54.01.
LE MULTIMETRE
ANTICHOC
La famille des multimtres Manx,
de la socit franaise CDA, tire
son originalit principale de son
montage en botier moul dans
un matriau a consistance de
ciloutchouc semi-rigide. nervur.
et du mode de f1xation souple
des circu1ts. qui lui confrent une
exceptionnelle rsistance aux
chocs, tout en assurant la pro-
tection contre le ruissellement.
Comportant dj trois modles
affichage analogique (Man'x 01
5 011 10 k!'l fV pour l'lectrotech-
niQue ; Man'x 02 20 ki! /V pour
les applications gnrales ;
Man' x 04 - 40 k!'l/V a vocation
plus particulirement lectroni-
Que), la serie s'agrandit mainte-
nant d'un multimtre affichage
numrique sur cristaux liqu1des
offrant 2 000 points de mesure.
L'un1que commutateur rotat1f, qui
slectionne l'ensemble des cali-
bres. simplifie l'utilisation et mini-
mise largement les risques
d'erreur. Le confort d'emploi
rsulte aussi de la lisib1lit de
l'affichage, avec des chiffres de
12,7 mm de hauteur et la cou-
leur jaune v1f de l'appareil, autori-
sant son reprage facile dans le
dsordre d'un chantier, par
exemple.
De multiples protections garan-
tissent la scurit de rutilisateur
et permettent l'appareil de sup-
porter sans dommage les faus-
ses manuvres. Un fusible
rapide de 2 A, associ deux
diodes de puissance. protge les
calibres de mesure d'intensits,
sauf toutelo1s sur la gamme
20 A ; connect en srie avec la
borne commune, un fusible HPC
de 16 A 1ntervient sur la totalit
des calibres ; la fonction ohm-
mtre et le test des diodes, sont
mis l'abn des surcharges acci-
dentelles j11squ'it 380 V eff.. par
1'1 ntermed1a1re d' une thermiS-
tance CTP.
Rsum des caractristiques :
- Affichage sur 2 000 po1nts.
poSitionnement de la v~rgule en
fonction du calibre. polarit auto-
matique, indication du dpasse-
ment de gamme et de l'usure des
piles.
-Tensions continues: 5 calibres
de 200 mV a 1 000 V (prcision
0.5 -b de la lecture 1 point).
- Tens1ons alternatives : 5 cali-
bres de 200 mV 1 000 V (prc1-
s1on 0,5 % de la lecteur 2
points).
- Intensits continues et alterna-
tives : 6 calibres de 200 1,A
20 A
- Rs1stances : 6 calibres de
200 !1 20 MO .
- Test des jonctions l'appareil
mesure la chute de tension aux
bornes du composant. avec un
courant de test de 0,6 mA envi-
ron.
CDA 5 rue du Square Carpeaux
75018 Pans. Tel. (1) 46 27.52.50.
NOUVEAU LOOK
La socit John Fluke reprsen-
te par MS Electronique, com-
mercialise un nouveau multimtre
de table, le modle 37, qui se
caractrise par un affichage
analogique et numrique introduit
avec la srie 70 et la prcision
ainsi que les protections des
entres de la srie 20. Ce multi-
mtre est couvert par une garan-
tie de 2 ans.
L'mnovation principale du modle
37 rside dans son nouveau bo-
ller qui a t spcifiQuement
conu pour amliorer la fac1lit
d'emploi du multimtre sur table
ou sur le site.
Le panneau avant est inclin a
15 permettant une VISibilit opti-
male et un acces aux touches
a1s Un grand compartiment de
rangement est 1ncorpore dans a
moiti arnre du botier permet-
tant l'utilisateur dy ranger les
cordons de mesure et les petits
accessoires. Une poigne int-
gree (moule dans le botier) rend
le 37 portable si ncessaire.
Avec une prcision nommale en
contmu de 0,1 % et une grande
bande passante, le Fluke 37
egale ou surpasse les spciflca-
llons de n'importe quel autre mul-
timtre de table de 3 1/2 chiffres
d1spon1ble aujourd'hui. Des tech-
niQues uniques de construction
et de conception interne fournis-
sent un blindage exceptiOnnel
contre les interfrences lectro-
magntiques
Le Fluke 37 possde en plus des
caractristiques jama1s rencon-
tres auparavant sur un multim-
tre de table, telles que un affi-
chage analog1que et numerique
avec une rsolution de 3 200
po1nts, la fonction Touch-hold
TH, l'enregistrement des valeurs
Mtn/Max, le mode relatif, un
changement de gamme automa-
tique ou manuel et un test de
diode ct de continuit par s1gnal
sonore. Le Fluke 37 est aliment
par une pile interne de 9 V.
Cet appareil a des protect1ons
exceptionnelles contre les sur-
charges. Toutes les gammes
courants y compris la gamme
10 A sont protges par des
fusibles HPC. Les gammes de
rsistances sont protges
tusqu' 500 V eff vra1s. les fonc-
tions tensions contmues et alter-
natives sont protgees jusqu'
1 000 V eff. vrais.
Fluke 606. rue Fourny, Z.l de Buc
B P n31 78530 Buc.
5

UN MULTIMETRE
POUR LA
STATl ON-SERVICE
Le nouveau MX 112 est intres-
sant, plus d' un titre, pour cette
catgorie d' utilisateurs.
De tout temps, les utilisateurs de
matriel Metrix ont apprci la
possibilite d'une gaine de protec-
tion pour leur contrleur. A une
poque de rationalisation et
d'conomie, il semble log1quc de
considrer cette gaine comme
partie intgrante du multimtre...
et voici aujourd'hui le MX 112.
Si l'on imagine ce contrleur
analogique 20 000 li IV dans
une station-service automobile. il
pourra donc tre plac sur l'aile,
voire le capot d' une voiture, sans
glisser, grc e au relief de la
forme de la gaine ; et s il
tombe ? .. On le sait bien. un con-
trleur Metrix a tient le coup '
Pourquoi la station-service auto-
mobile?
- parce que cet appareil a un
calibre 10 A,
- parce qu'il a auss1 un cal1bre
16 V,
- parce qu'il a un capacimtre
DEUX ALIMENTA
liONS STABILISEES
A USAGE MULTIPLE
Metrix prsente deux nouvelles
alimentations AX 321 et AX 322,
pour les besoins journaliers des
laboratoires de recherche, voire
de l'enseignement technique ou
universitaire.
A la premire rencontre, l'il est
attir par cette possibilit d'affi-
cher simultanment. la tension et
le courant consomms par le cir-
cuit branch la sortie. Plus
besoin de commuter l'affichage
pour surveiller ta consommation.
L'afficheur LED de grande taille
permet une vue slective sur une
table de laboratoire toujours
encombre de matriels de
mesure.
La version AX 322 est, en fait, la
somme de deux alimentations
AX 321 , dont la tension de sortie
max. est de 32 V= et un courant
max. de 2,5 A avec une rsolu-
tion de l'affichage respective-
ment de 100 mV et de 10 mA. Le
dbit de courant peut tre limite
6
vous informe
balistique,
et finalement :
- parce qu'il a un dwellmtre
pour la mesure de l'angle
d'ouverture des vis platines,
rglage si important sur un vhi-
cule et source de tant de probl-
mes, voire d'une consommation
d'essence exagre si le rglage
est mal fait.
Avec la limitation 2 des bor-
- -
VOLT
quatre valeurs commutables :
100 mA- 500 mA ; 1 A et 2,5 A
Par ailleurs. les sorties sont pro-
tges contre les court- circuits
par un systme lectronique.
Les deux sorties de I'AX 322
peuvent tre branches :
- soit en parallle pour une aug-
mentation de courant.
- soit en srie pour une augmen-
tation de la tension disponible.
nes d entre qui sont, bien sr.
des bornes de scurit et une
protection efficace mme sur les
calibres d'intensit, Metrix pr- que : la cassette DAT qui sera
sente un outil de trava11 Intres-
sant pour l' utilisateur de l'indus-
trie automobile comme pour tous
les lectroniciens, lectriciens,
ou ceux qui veulent l'tre...
Metrix Chemin de la Croix-
Rouge, B.P. 30, F 74010 Annecy
VOLT
La poigne-bequille ajoute
l'universalit de ces appareils,
car 11est ainsi facile de les trans-
porter et d'en multiplier l'usage.
Finalement, le prix de ces appa-
reils est, pourrait-on dire, adapt
tous les budgets !. ..
Metrix Chemin de la Croix-
Rouge, B.P. 30, F 74010 Annecy
Cedex. Tl. 50.52.81.02.
j
LA REPONSE DE LA
CASSETTE AU DEFI
DU COMPACT
TDK, leader mondial de la saisie
magntique prsente ses pro-
duits du futur de l'audio numri-
officiellement prsente avec
son hardware lors du Grand
Show lectronique de Tokyo en
octobre.
La cassette DAT comporte des
amliorations spectaculai res
compares la c assette com-
pacte (c ommercialiSation en
1964) que t' on conna i t
aujourd'hui, mais aussi par rap-
port au compact-disque.
On peut enregistrer. lire et stoc-
ker les informations sous forme
digitale, aussi toutes les mtho-
de!> pour supprimer le bruit de
fond ne sont plus d'actualit
avec le DAT, et la qualite de
reproduction du son est sup-
rieure au compact laser. En effet,
1analyse des informations sono-
res est ralise 48 000 fois par
seconde alors qu'au n1veau du
c ompact-disque. elle est de
44 000 fois par seconde.
TDK prcise que la cassette DAT
est complmentaire au compact-
disque de la mme faon que la
cassette compacte l'tait vis--
vis du microsillon 33 tours.
Alors que le compact-disque
reprsente en dimension la moi-
ti du disque 33 tours, la cas-
sette DAT est la moiti d'une
cassette conventionnelle tout en
utilisant la mme largeur de
bande. Ainsi, a-t-elle l'aspect
d'une carte de crdit paisse.
par sa petite dimens1on, elle
reprsente une unit d'enregis-
trement et de lecture en format
de poche.
Dimensions 73 x 53 x 10 .5 mm.
 BIBLIOTHQUE TECHNIQUE
iJLDITIONS FRQUENCES
INITIATION A LA VIDO LGRE
(THORIE ET PRATIQUE)
Claude Gendre.
- Choix d'un standard ? - Camescopes VHS, VHS-C ou 8 mm ? - Connexion ? Compatibilit ? -Accessoires ? Montage ? Enfin ...
Comment filmer.
Le nouveau livre de Claude Gendre rpd'nd a toutes ces quest1ons. Cet ouvrage essentiellement pratique, qui n'a pas d quivalent en librairie
aujourd'hui, s'adresse (sans formules mathmatiques) a tous ceux passionns (dja ou a venir) de vido ainsi qu'aux amateurs de bel les
images.
Des illustrations en couleur donnent une excellente rdee des possibilits de filmage et de mon tage .
L'avenir du cinma d'amateur et celui de la cration par l'image passeront par la vido lgre ...
Ce livre devenait urgent.

LE 3e TOME de
INITIATION A LA MICRO-INFORMATIQUE
(COURS 1er cYCLE)
Claude Polgar. (Enfin paru !)
Non, on ne s'initie pas la micro-informatique en 5 leons !
Si vous croyez au Pre Nol vous pouvez esprer apprendre l'Informatique en lisant les Innombrables Cours de BASIC pour
dbutants qui ont pouss comme des champignons dans les annes 1980. Votre ordinateur risque de finir ses jours au-dessus de votre
armoire.
Mais si vous voulez vraiment apprendre programmer il faut avoir le courage de commencer par A pour arriver Z. Programmer est
un loisir intelligent et peut devenir un mtier passionnant, mais l'tude de la programmation ncessite un minimum de travail et de
mthode.
Etre srieux- c 'est le pari que fit la revue LED-MICRO en publiant partrr de 19851es 20 premiers cours de C. Polgar. Plus de 40 000
lecteurs les ont suivis. Ce succs nous a conduit demander C. Polgar de remettre son cours jour et de le complter. Le rsultat :
un ouvrage pais (3 tomes. plus de 700 pages format 21 x 27), permettant d'acqurir agrablement des connaissances solides.

INITIATION A L'LECTRICIT ET A
L'LECTROTECHNIQUE
Roger Fridrich.
Vous trouverez aisment en librairie des ouvrages d'initiation l'lectronique ou aux techniques les plus avances des circuits intgrs,
etc. Ma1s sr vous dsirez une initiation aux bases de l'lectricit et de l'lectrotechnique sans vous en remettre des ouvrages scolaires.
alors vous ne trouverez pas ! Nous avons demand un spcialiste de ces disciplines de tenter d'expliquer de la manire la plus claire
tout ce qui se rapporte l'lectricit et ses applications ainsi qu' l'lectrotechnique. Il a russi et nous sommes certains que dans ce
domaine il fallait oser recommencer par la loi d'Ohm et rpondre a la question : Comment a marche ?

Chaque mois, les nouveauts seront signales. l'o

---------------------------------------------~---
VOIR AU DOS NOTRE COLLECTION COMPLTE AINSI QUE LES PRIX DE CHAQUE
OUVRAGE ET SES CARACTRISTIQUEs c::======::=:::=:==============
Diffusion auprs des libraires assure exclusivement par les Editions Eyrolles.
Bon de commande retourner aux Editions rrequences 1 . boulevard Ney 75018 Pans.
Je desire recevorr le(s) ouvrlye(s) cr-dessous rfrence(s) que je coche d'une croix
E010 E02 0 E030 E04 0 EOS O E060 L 07 0 p 08 0 L 09 0 L 10 0

L 11 0 E 12 0 E 13 0 L 14 0 E 15 0 p 16 0 p 17 0 p 18 0 p 19 0 L 20 0

p 21 0 E 22 0 p 23 0 p 24 0 E 25 0 p 26 0 p 27 0 p 28 0 p 29 0

Frais de port: + 12 F par livre command, soit la somme totale ci-jointe, de Frs par CCP 0 Chque bancaire 0 Mandat-lettre 0

Nom. . .. . .. . . .. .. . .. ... . .... . .. . ... . ... . . . . .. . . . . . .. .. . .. . .... . ... .. .. . ..... . Prnom. .

Adresse . . ... . . . . .. .. . .. . .. . . .
Ville . ........ . . . . ... . .. . .... . . Code postal. . .. .. . ...... . . ...... . ... . ... .
 filtres actifs
et passifs
pour enceintes
acoustiques
VOLUME 3

~- .' " -
," "
. . "'

U[~[ltf!..fe~!l /.!.
LU.. ~l8-13(! ~!Zl!l2L~t.:
\1\l.:l.)[;_[t.: :;_[:[;_c...tl.!.l!t:

Savoir er-Inventer ...

Chaque mois, Led propose ses lecteurs de nombreuses ralisations fort diffrentes les
unes des autres. A la fin de la revue, est donn le dessin de chaque circuit imprim, de
faon ce que sa mise en uvre soit la plus simple et la plus rapide possible. Il ne reste
plus qu' cbler le circuit et le monter dans un botier pour tre en possession d'un ap-
pareil qu'on a ralis soi-mme et en tous points conforme celui propos dans la revue.

.N aturellement, il s'agit-la du
but premier de ces arti-
cles kit ou ralisation et
nous ne pouvons qu'inci-
ter le lecteur a construire
le plus grand nombre possible des
matriels proposs a partir du moment
o un besoin potentiel inhrent cha-
cun d'eux se fait sentir.
Cependant, aprs avoir ralis un cer-
tain nombre de montages et ds lors
que l'on dsire tendre ses connais-
sances en lectronique, il apparat une
certaine lassitude se borner au
cblage, montage et contrario sourd
lde de vouloir raliser des appareils
soi-mme. Il importe donc de savoir
par o commencer, comment proc-
der, pour en fin d'tude arriver au
schma lectrique complet apte la
fabrication d'un circuit imprim puis
l'laboration de l'appareil proprement
dit
Sans vouloir anticiper sur une nouvelle
rubrique qui verra le jour dans Led trs
bientt et qui vous dira tout, tout,
touL sur le sujet au fur et mesure
des parutions, nous proposons en
avant premire la dtermination et le
calcul d'un montage, et nous avons
opt pour celui-ci, une ralisation fort
prise puisqu'il s'agit d'un petit ther-
mostat lectronique de prcision.
L'APPAREIL A REALISER
Nous venons de le mentionner, et afin
de modifier quelque peu les donnes,
ce genre d'appareil fleurant bon tant
souvent d'actualit dans les revues de
vulgarisation, nous avons choisi d'tu-
dier, en vue de ralisation, un circuit
thermostatique de prcision fonction-
nant directement sur le secteur 220 V-
50 Hz et dont le point de consigne
peut tre rgl de + 5C + 20C tage elle-mme afin de garantir, autant
avec une prcision de 0,5C. Ce
genre de matriel sera donc principa-
lement destin commander un agr-
gat de rfrigration (vivier, aquarium
par exemple). Cependant, puisque
tous les calculs vont tre explicits au
fur et mesure, il sera relativement
ais d'interprter ceux- ci en vue de
donnes diffrentes.
SYNOPTIQUE DE DEPART
Il est donn la figure ( 1) et reprsente
l'appareil raliser. Le secteur alter-
natif 220 V-50 Hz doit entrer sur deux
bornes et sur deux autres bornes,
dites de sortie, il y a commutation du
rseau, ds lors que le point de consi-
gne est diffrent de la mesure. Pour se
faire il faut naturellement, d'une part,
un organe de rglage de temprature,
matrialis par un potentiomtre, et
d'autre part, un capteur de tempra-
ture qui est une sonde de prcision au
silicium.
SYNOPTIQUE DE PRINCIPE
La forme tant donne grce au
synoptique prcdent, il importe main-
tenant d'tablir le fond qui va servir
de base pour l'tude des diffrentes
parties constitutives. Il faut donc dres-
ser un organigramme de principe, dont
chaque circuit va faire l'objet d'une
tude, d'un calcul, d'un schma parti-
culier. Ce synoptique est propos la
figure (2) et l'on voit dj clairement
l'imbrication des diverses parties.
Afin de suivre le cahier des charges
initial, nous avons en premier lieu, une
petite alimentation directement sur
secteur suivie d'un circuit de stabilisa-
tion de tension. Il faut en effet que
cette dernire soit la plus stable possi-
ble en gard aux fluctuations du
rseau et de la temprature du mon-
que faire se peut. la prcision de

10
 .Le calcul d'un montage
~ .'
{

mesure et consigne. En second lieu,

nous trouvons donc nqturellement ce
double circuit dont les variables vont
tre compares tout instant J'une
J'autre. Ce rle est dvolu un compa-
rateur de tension de prcision, il est
clair qu' seule fin d'viter une com-
mutation continuelle autour du point de
consigne, un lger hystrsis permet
de palier ce problme. Au vu du
cahier des charges de cet appareil, Fig.l Svnoplique de dpart.
celui-ci ne procdant. pas d'un pur
hasard comme bon nombre de monta-
ges, sera dterminer avec soin.
Enfin, la sortie du comparateur, nous 220V
trouvons un amplificateur, dont la Entre 50Hz ALiMENTATiON CIRCUIT +24V
'V o---r-~ SECTEUn t---T-+i .D.E ~-r---------,
charge est constitue par un relais " STABILISATION
servant commuter le rseau sur les
deux bornes de sortie : l encore. le
choix de ce matriel a t dment ta-
bli en gard la dfinition du produit CiRCUiT
p 0~
fini, et si nous n'avons pas employ de CONSIGNE
triacs, la raison en est simplement la
spcificit, ce composant n'tant pas
toujours trs apte commander un
agrgat de rfrigration dont le groupe RELAiS AMPLi COMPARATEUR
compresseur, le plus souvent de type DE . DE CONSiGNE- M~SURE
hermtique" est gnralement com- SORTIE SORTiE ET HYSHRESIS
pos d'un moteur asynchrone mono-
220V
phas avec enroulement pour le lan- 50 Hz 'V
cement. De plus, un relais de sortie Fig.2 Synoptique de principe.
Sortie
rend universel d'emploi le thermostat
partir du moment o l'on a pris soin bien encore diodes petit signal ordinai- poxy deux pattes genre T092. La
d'opter pour un matriel avec plusieurs res ou transistors. gamme de temprature s'tend de
inverseurs de sortie. Pour cette tude, nous avons opt - 55C + 125C et la rsistance
pour un capteur de qualit, trs simple 25C est de 1kQ.
LE CAPTEUR mettre en uvre et que l'on peut se Le cfficient de temprature est de
DE TEMPERATURE procurer pratiquement chez tous les 0,7 et nous donnons dans le tableau
Il en existe des lgions, de la presti- revendeurs spcialiss pour un cot c i-dessous les diffrentes rfrences
gieuse sonde PT 100 OIN au platine, minimum. Il s'agit du TSP 102 de Texas et caractristiques que l'on peut se
la mdiocre CTN oxyde fritt, en instruments qui comporte une petite procurer dans la srie. Par ailleurs
passant par tous les autres circuits, plaquette de silicium dont la rsistivit nous indiquons aussi la valeur de la
intgrs ou non, qu'ils soient spcifi- intrinsque dpend de la temprature. rsistance srie connecter avec le
ques, zner variable, au silicium ou Ce capteur est livr en petit botier capteur afin, pour une gamme de lem-

TSP 102 Texas Instrument Rsistance srie

Erreur de
Suffixe Rsistance 25 C Gamme de temprature Valeur linarit
F 1 000 Q %
- 25 c
+ 45 c 2,2 kQ
G 1 000 Q 2 %
o+ iooo c 2,6 kQ + 0,05 - 0,07 c
J 1 000 Q 5 %
- 55 c + 125 c 2,5 kQ +0,3 - 0,2 c
K 1 000 Q 10 %

11
 Savoir pratiquer-inventer ...
24V
st abilis
R
2,67 kn
1 /o
T Us: f(9)
TSP 102K
Fig. 3 : Montage raliser pour le relev de la courbe
Vs= 1 (9" C).
Fig . 4 : Courbe correspondant un capteur TSPl 02K.
prature donne, de linariser au
mieux la caractristique.
RELEVE DE LA
CARACTERISTIQUE
Vs = f (0 C)
Nantis des renseignements prece-
dents, il est clair qu'afin d'optimiser au
mieux le capteur, il nous faut choisir
avec soin la valeur de la rsistance
connecter en srie. Comme la gamme
de temprature du thermostat est de
+5 C + 20 C, nous voyons donc
que nous nous situons au plus prs de
la gamme 0 + 100 Cet qu'avec une
rsistance srie de 2,6 kQ, l'erreur
linaire est des plus faibles puisque
+ 0,05 C ... - 0,07 C. La figure (3) indi-
que le montage raliser pour le relev
de la courbe Vs= f (8 C). La rsistance
srie R est un modle couche mtalli-
que haute stabilit de 2,67 kQ/ 1 % et
l'ensemble du diviseur de tension R/T
est aliment en 24 V stabilis. Cette
valeur ne procde pas d'un hasard puis-
que c 'est celle qui, par la suite, permet-
tra d'alimenter l'lectronique de prci-
sion du montage.
Par ailleurs, afin de s'assurer que le
12
' .
1 { '
Us
J (V)
Sortie
us
6
5,92V
5
0 5c
signal UM soit appliqu une imp-
dance suprieure 2 MQ pour ne pas
fausser les mesures, on emploie un
amplificateur oprationnel mont en
suiveur de tension. Rappelons quun
tel montage ou la contre-raction est
totale a un gain donn par la formule :
~
G = 1 -
0 # 1
1 se rchauffe. Au bout d'un certain
car -G est infiniment petit, si le gain
0 .
en boucle ouverte de l'amplific ateur
est suffisamment lev. L'impdance
d'entre est par contre trs leve et
celle de sortie trs faible et si le gain
en tension est pratiquement gal
l'unit, celui de puissance est loin
d'tre ngligeable, puisque pratique-
ment gal au rapport des rsistanc es
d'entre et de sortie.
Un tel montage est donc l'idal pour
notre applicati on, o il nous faut une
trs forte impdance d'entre ct
capteur et une impdance faible ct
appareil de mesure. Pour une plus
grande prcision de lecture, celui-ci
est un voltmtre affichage digital. Le
relev s'effectue alors comme suit :
Dans une premier temps, verser dans
10 15 2oc 25 30 35 40 45 50
un vase stewar 0,51 d'eau distille et
de la glace pile de mme nature. Agi-
ter constamment et lorsque la temp-
rature est uniforme et gale 0C
plonger le capteur, dont les broches
ont t au pralablement isoles au
moyen d'un manchon quelconque.
Puis faire le relev de la tension de
sortie correspondant chaque point
au fur et mesure que la temprature
temps, dpendant pour une grande
part des qualits du vase isotherme,
de l'inertie du mlange et de la temp-
rature de la pice o se droule la
manipulation, on revient la tempra-
ture ambiante.
Dans un second temps, verser alors
de l'eau distille au pralablement
rchauffe, sans atteindre pour autant
le degr d'bullition, et faire les mesu-
res identiques jusqu'au refroidisse-
ment complet o l'on atteint nouveau
la temprature ambiante.
La manipulation tant termine, tracer
sur papier millimtrique, la courbe
reprsentative de la fonction Us =f(e)
On doit avoir une droite parfaitement
linaire, et comme dans tout trac de
ce genre, si un point se trouve en
 --- - - - - -

.Le calcul d un montage

1~ F ., Voici en ce qui concerne l'alimentation

400V 1N4007 A j secteur proprement dite, et si nous
'li o----.----1 ..---.---..-!~-...-- --<>- ------,..----o (+) rfrence positive
avons stipul prcdemment le terme

~r~
entre parenthse en charge" c'est
220V
SOH2
R1 220k0
1/4W
01 1N4007
lu oz1 1N4749A qu'elle doit toujours tre suivie d'une
R2
charge quelconque et non tre relie
'li o--~------~-------+--
(-) 24V stabi lis vide un montage. En effet, si nous
B 6800_1W faisons abstraction de la li~on A-B
.___ _ __ _ _ _-o (-) 30V non stabilis
donc de la stabilisation amont, il
!SOV vi del
s'ensuit, vide, une diffrence de
Ue = 24V Fig. 5 : Alimentation secteur pouvant fournir 30 40 mA. potentiel + U de l'ordre de 300 V !
stab"l is
Cette tension est naturellement suffi-
Ue = 24 V sante pour dtruire le condensateur
stabi 1iso-----.. C2 de tension de service 63 V.
R1
R1 Connectons maintenant les points A et
A 2,67 kll B un ensemble de stabilisation
1%
rsistance-zner et cette d.d.p. U
p ~-----o
chute 50 V , aucune charge n'tant
cette fois-ci connecte en sortie. Si
Uss=5,92V - - - - - B
nous faisons l'essai de relier un relais-
R2 1u,. f! PI 1"'""' carte 24 V de bobine 1100 Q (relais
PASI W-13 K par exemple) nous
mesurons un courant (1) de 27 mA et
une d.d.p. (U) de 30 V lorsq ue le relais
Fig.7 Circuit de consigna Fig.6 Circuit de mesure colle. En fait, ceci est conforme au
dehors, le marquer et le laisser de imprativement de la linarit de la calcul puisque :
ct. courbe. u 30
IRL = ~ = 110f = 27,2 mA
Nous avons reprsent la figure (4) RL
une telle courbe correspondant un L'ALIMENTATION SECTEUR En fin, la tension continue stabilise est
capteur TSP 102 de suffixe K, et il ne C'est une alimentation trs courante de 24 V aux bornes de la diode zner
suffit plus que de relever les tensions qui a dj t maintes fois dcrite. Le 1 N4749 A. Cette dernire est un
issues des deux points thermomtri- schma complet est donn la figure modle 24 V 11 W (ITT) stabilise en
ques extrmes, qui nous intressent (5). Comme on l!e voit il n' y a pas de temprature et dont le suffixe A
pour notre thermostat de prcision, transformateur, de ce fait, aucun informe d'une tolrance de 5 %.
savoir: chauffement ne peut se produire. Une telle diode est indispensable pour
L'intensit dbite par ce montage, garantir prcision et stabilit du circuit
Temprature Tension peut fournir approximativement de 30 de mesure et de consigne.
minimum correspondante 40 mA ce qui est largement suffisant
pour l'utilisation envisage. Il faut
LE CIRCUIT DE MESURE
+5 c +5,920 v naturellement prendre toutes les pr- Il est quivalent celui du montage
cautions qui s'imposent pour un tel cir- ayant servi relever la courbe
Temprature Tension
cuit reli directement au secteur. Le
maximum correspondante
condensateur C 1 dtermine l'intensit
Us = f (8 C).
+20 c + 6,450 v maximale, et de par sa ractance la Nous avons voqu le rle jou par le
frquence 50 Hz permet de bnficier rsistance R 1 et devons aussi nous
Nous insistons sur le fait qu'il faut tra- d'une chute de tension apprciable assurer que sous la tension typique
cer la courbe et non relever unique- (en charge) sans aucun chauffement d'alimentation de 24 V, le courant qui
ment les valeurs ses points extr- La tension de service doit tre au mini- traverse le capteur est insuffisant pour
mes, d'une part, parcequ'un relev mum de 400 V. Le redressement crer un auto-chauffement prjudi-
ponctuel se trouve obligatoirement s'effectue l'aide des deux diodes D1 ciable au bon fonctionnement du cir-
plus ou moins fauss par l'inertie ther- et D2 de type 1N 4007 (1000 V) et un cuit.
mique de la masse de liquide, et filtrage sommaire est ralis par le A 25 C, la valeur de T est de 1 kQ,
d'autre part, parce qu'il faut s'assurer condensateur lectrochimique C2 nous avons donc un courant i :

13

Savoir atiquer-Invenler ...
(
~ = 24
= R1+T 2670 +1000 1
= 6,53 mA
d'ou une puissance dissipe dans le
capteur de :
Pc = Rr. i2 = 1ooo x (6,53 . 10- 3 )2
= 0,0426 w
1 R2
soit 42,6 mW, valeur ngligeable pour
le phnomne d'auto-chauffement.
En sortie Us la tension est videmment
fonction de la temprature et image
des mesures qui ont conduit l'labo-
ration de la courbe de la figure (4). Par
ailleurs, le circuit de mesure de la
figure (6) se devra naturellement d'tre
suivi par un tage grande impdance
d'entre, en l'occurrenc e celle d'un
amplificateur de type oprationnel.
LE CIRCUIT DE CONSIGNE
Il est reprsent la figure (7) e t s'il
s'agit d'un simple montage potentio-
mtrique, 11est vident, d'une part, que
pour notre application particulire de
thermostat de prcision, et d'autre
part, des valeurs dictes par le cahier
des charges, que les points butes de
la rotation de l'axe doivent correspon-
dre trs exactement aux minimum et
maximum des tempratures de consi-
gne, soit :
UA = 6,450 V pour 20 C
Us = 5,920 V pour 5 C.
Il faut donc calculer aussi prcisment
que possible les valeurs de R 1, P et R2
pour obtenir ces tensions. Pour cette
dtermination, on admettra que l'imp-
dance de charge en sortie curse ur est
trs leve (ce qui est le cas) et donc
le courant p ra t iq u~me nt nul. Nous
avons:
Ue =(R1 + P + R2)1=1 = R1 + p~8R 2
UsA =(P + R2) 1 = 1= p ~sR 2 Calcul des lments
Ue (P + R2) = UsA (R1 + P + R2)
d'ou
P+R2
UsA= Ue R1 + P+R2 ( 1)
14
de mme: Ye-J.Ve+UsA-Use=l. P
Use= R2 . 1= 1=
uRs; = 1. P = USA - Use
p = USA - Use
_ Ue
C omme 1 - R 1 + R2 + P nous avons 1
Pour un esprit averti, il suffisait en fait
Ue. R2 = Use (R1 + R2 + P) de regarder simplement le schma de
d'ou: la figure (7) pour en dduire instanta-
nment les relations de R 1, R2 et P,
mais pour le profane ou le jeune lec-
teur, plus mathmticien qu'lectroni-
c ien, nous avons prfr dcomposer
ces dterminations, ce qui correspon d
bien, somme toute, aux calculs de
montages.
Par ailleurs, ces dtermin ations ne
sont pas tout fait termines, car si R 1
et R2 choisies dans la srie E96 ( 1 % )
ont de grandes c hances de corres-
pondre une valeur donne, il n'en est
pas de mme de P qui, coup sr, ne
sera pas une valeur normalise.
Le mieux est alors de choisir un l-
ment standard P1 sur lequel on con-
necte une rsistance en parallle,
l'ensemble devant videmment avoir
pour valeur quivalente P. Soi t ce
montage reprsent la figure (8) et
nous avons:
p =P1. R3
P1 + R3
d'ou nous dduisons:
R3 = p. P1
P1- P
Enfin , et comme nous allons le voir
dans les calc uls des valeurs, il apparat
que R3 ne correspond pas toujours
une valeur normalise de la srie E96.
Par contre, il est relativement ais de
trouver une association de deux rsis-
tances srie, et nous en arrivons au
circwt dfinitif de la figure (9). On peut
alors crire :
R' + R" =
p . P1
P1- P
On a:
Ue = tension d'alimentation stabilise
en temprature : 24 V.
1 = courant de pont, choisi de prime
abord gal 1 mA pour une faible con-
sommation du pont.
 Le calcul d'un montage
,. '
'{

Ueo----~
.,
Ue LE CIRCUIT DE
1 R1 ~ 17, 8 krl COMPARAISON ET
1~o
R1
r------- - - - -, r----- - - --------l D'HYSTERESIS

:r
1
1 1
1
1 Pour la comparaison consigne/
1 1
P1 ?-<1-------;::----o Us
2610
1 mesure, l'amplificateur oprationnel
lR3 1/o
1
1 prconis est un comparate ur rapide
1 : R3 P1 Us
1 1
1
10okn 1 de type LM 311 (National Semicon-
.r------ - - - -.J 1 R 280Il Lin. 1
1 ductor). Comme tout comparateur, il y
p 1/o 5%
1 1
R2 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _J
1 a basculement en sortie ds lors qu'il y
_..}- -- - a dpassement, en-de ou au-del
p
R2 6,04kll d'un seuil de rfrence. Comme nous
; 1/o l'avons dj mentionn par ailleurs,
Fig.B Elment standard Pl sur afin d'viter autant que faire se peut,
lequel est connecte une rsistance
en parallle.
Ue
* Fig.9
des commutations continuelles autour
du seuil, il faut prvoir un hystrsis.
R2 Celui- ci ne doit cependant pas tre
trop important pour conserver la prci-
sion au montage. Pour le thermostat,
nous optons arbitrairement pour un
hystrsis de 1 C soit 0,5 C autour
du point de consigne. Naturellement,
comme les dterminations prcden-
tes, il conviendra de recalculer prci-
sment cette valeur eu gard aux l-
Flg.IO Comparateur rapide consigne/mesure. ments du circuit. Celui-ci est donn
la figure (10) et l'on sait qu'il suffit
UA = tension max'imale, potentiomtre Calcul de R2 d'une simple rsistance sur l'entre
de consigne au maximum = 6,450 V non- inverseuse et d 'une seconde
+ 20 C. R 2 = UsB
1
= 986.10
5,92
-6 - 6 kQ contre-ractionnant cette entre la
Us = tension minimale, potentiomtre sortie, pour raliser le circuit d'hyst-
de co nsigne au minimum = 5,920 V La valeur normalise est 6,04 kQ 11 % rsis.
+5 C. ce qui est tout fait correct.
Calcul de P Le graphe de fonctionnement est pro-
R', R". R 1, R2, rsistances du pont
pos la figure (11) et nous avons :
1 %.
P1 = potentiomtre de consigne,
p = UsA- Uss _ 6,45- 5,92
1 - 986.10- 6
Vo = tension la sortie du compara-
teur.
valeur normalise choisie = 100 kQ
linaire, piste moule 5 %. = 537,52 Q. VoH= tension de sortie tat haut.
Dtermination de R 1 Calcul de R3 VoL= tension de sortie niveau bas.
Hy = hystrsis.
R 1 = Ue- UsA= 24-6,45 R3 = p . P1 =
537152. 105 VREF= tension de rfrence l'entre
P1 - P 105 - 537,52 non-inverseuse du comparateur.
1 10 - 3
= 17,55 kQ 540,42 Q. = V;n = tension sur l'entre inverseuse.
Les valeurs les plus rapproches dans V,nL = tension sur l'entre inverseurse,
La valeur normalise dans la srie E96
la srie E96 tant 536 Q ou 549 Q seuil bas.
est 17,8 kQ 11 %. En prenant cette
V;nH = tension sur l' entre inverseuse,
valeur, il faut donc rec onsidrer le sont, cette fois-ci , incompatibles avec
la prcision recherche et il nous faut seuil haut.
courant de po nt (1) arbitrairemen t
donc tablir l' association de deux On peut crire :
choisi 1 mA et effectuer son calcul
pour les dterminations suivantes. On rsistances-srie. Nous avons : R1
Vonl = (VoL - VREF) + VREF (1)
a: valeurs normalises 261 Q 1 1 % R1 + R2
l = Ue - UsA = 24 - 6,45 et 280 Q / 1 %
V,nH=
R1
(VoH - VREF) + VREF (2)
R1 17,8 . 103 d'ou: R1 + R2
= 986 ).lA. R3 = R' +R" = 261 +281 = 541 Q. d'o:

15
Savoir pratiquer-inventer ...

R1
V,nL- R 1 + R2 (VoL - VREF) + VREF "*' 1 Hy o hystersis
:......f-----+~1- ----
1

v1nL -- R1.VOL - R1.VREF + v

R +R . REF Vo
1 2
V111dR1 +R2)=
1
R 1.VoL- R 1.VREF + R 1.VRcr + R 1.VREF VoL L------,,.,.,.L--:-
' -,.,.,..1
Von l 1 Vi nH
1
V _ R1 . VoL+R2. VREF (3 ) 'VREF
>nL - R1 + R2 Fig. 11 Graphe de fonctionnement emon.
de mme : enclenchement

Hy : 35.33mV
V _ R1 . Vo11 + R2 VREF (4 ) /
>nH- R1+R2 1 ./
5, 910V 5,940V
--------- 1 (4,72~(1 (5,56~()
Dtermination de l'hystrsis 1
1
Hy = V,nH - VmL
17.66mV 17.66mV
1
Fig.13
/ 1 1 , , v onH :5,937V
(4) (3) VoL= OV 1 l ..v
~
..-" 1
Hy=
R1. VoH+R2. VREF -R1 . VoL-R2.VREF
Vinl = 5. 902V l VREF = 5, 920 V
flg.12 Diagramme de fonctionnement
R1 + R2
VoH = 24 V On a:
H _ R 1 . VoH R 1 VoL VoL = 0 V
Y- R1+R2 Consigne 5 C
V nL = VREF -~= 5,902 V 590
=R 1 (VoH- Vod V,nL = 590 + 402.103 . (0 - 5,92) + 5,92
R1 +R2 V,eH = VREF + H! =5,937 V
d o: - - 3 492,8
V,roL- 402 590 + 5,92
R1 Calcul de R1
Hy = R 1 + R2 (VOH- Vod => V,nL = 5,91 V
R1
H = R 1 + R2 (VoH- VoJ
= 590 +590
Calcul des lments
V nH 402. 103 . (24- 5,92) + 5,92
On a: H =R1. VoH-R1. VoL
Temprature de R1 +R2
consigne minimum 5 C = 5,920 V v - 590 . 10,08 5 92
-> H. R1 +H. R2=R1 . VoH-R1 . VOL >nH- 402 590 + '
Temprature de
consigne maximum 20 C = 6,450 V =
H . R2 R 1 . VoH - R 1 . VoL- H . R 1 = VmH 5,94 V =
15 C 530 mV =
H . R2 R1 (VoH- V01. - H) d'o un hystrsis :
Soit 1 C = 35,333 mV. d 'o: Hy =5,94-5,91 = 30 mV soit 0,85 C
Comme nous avons opt pour un H. R2 Consigne 20 C
R1 =
hystrsis de 1 C et que le montage VoH- VoL- H
590
commute entre les niveaux hauts et -35,33. 10- 3 . 402. 103 V,nl = 590 + 402.103 . (- 6,45) + 6,45
bas de respectivement 24 V et 0 V, on - 24 0 .35,63 . 1tJ3
peut tablir le diagramme de fonction- - - 3 805,5
nement de la figure (12). nglig~able V,nL - 402 590 + 6 ,45
Il convient maintenant d'optimiser une devant 24 V -> V,nL = 6,44 V
valeur pour la rsistance de contre-
R1 35,3~4 402 = 591 Q.
raction R2 et de calculer R1 pour V,nH =402590590 . (24 - 6,45) + 6,45
l'hystrsis vou lu. On choisit R2 le-
On ch oisit pour R 1 une valeur normali-
ve de valeu r 402 kQ /1 % dans la - 10 354,5 -
se dans la srie E96 so1t 590 Q / 1 %. V,nH- 02 + 6,45 = VmH - 6,47 V
srie E96 et on a alors : Il nous faut alors maintenant reprendre 4 590
Hy = 1 C = 35,33 mV les calculs pour dterminer avec pr- d'o l'hystrsis :
R2 = ReR = 402 kQ/1 % cision le nouvel hystrsis obtenu. Hy =6,47- 6,44 = 30 mV soit 0,85 C.

16
 ,Le c~lcul d'un montage

.,
)
Rfrence
positive 11 o - - - - - - - . . - -- - - -

R2 10k0
-
Hy -30 mv-o e5c - . Entre de R1
commande o---.NI/W'----~>-------1-_.,
VREF

1 1 RL1 24V/11000
1
10mV 10mV 1 10mV ' Entre secteur
9 min. enclenchement 1 1 e max. dclenchement 1 220V _50Hz

1-l o------~ -r-1.

2o:mv
~
1

/
,.,. ...
1
1

'
6.44ov 6.45ov 6.47ov
(19,72~() 120~() (20.56~()

' '
flg.14 Sortie secteur
220V _50 Hz

Flg.15 Cln:ult de sorlle. Il s'agit d'une simple Interface de commutatlan

un transistor.

Vrification des calculs - 1er cas, Hy = 0,85 C soit 30 mV rantes, et la diode D 1 un modle de
temprature : +5 C 1 C =35,3 mV commutation qui peut tre remplac
Soit le graphe de la figure (13) corro- Potentiomtre de consigne au maxi- par une 1N 4148 ou 1N 914 (cette
borant les calculs prcdents et pour mum = 20 C 6,45 V= diode monte en inverse ne sert qu'
lequel on a : limiter les pics de surtension dus
Hy = 0,85 C soit 30 mV VnL =VREF -!:tf= 6,44 V l'lment selfique de la bobine relais et
1 C = 35,3 mV protger le transistor, nous avons
Potentiomtre de consign au mini- 2Hy opt pour T 1, la rfrence 8C 5568 au
mum = 5 C = 5,92 V
VonH = VREF+~ = 6,47 V lieu de son homologue passe-partout
De ces donnes, on dtermine que BC 5578. La raison en est fort simple
VonL = VReF - ~ = 5,91 V pour la position maximum du potentio- et il suffit de se rappeler les mesures
mtre de c onsigne, soit un rglage effectues sur l'alimentation secteur,
2Hy + 20 C, la temprature maximale de savoir une tension continue non sta-
VonH VREF + --
3
= 5,94 V = dclenchement est de : bilise oscillant entre 50 V vide pour
De ce qui prcde on dtermine que 30 V en charge.
pour la position minimum du potentio- 8max dclenchl =20 + 135~Q =20,56 C Le 8C 5578 a un Vceomax de 45 V alors
mtre de consigne, soit un rglage que le 8C 5568 permet 65 V. La scu-
+ 5 C la temprature maximale de et la temprature minimale d'enclen- rit de fo nctionnemen t est alors
dclenchement sera de : chement: garantie ~ l'aide de ce transistor.

em~x declenchl =5 + ~5~3 =5,56 c emin. enclenchl =20- ~51 =19,72 c SCHEMA ELECTRIQUE
Ce qui conduit un hystrsis de :
COMPLET DU THERMOSTAT
et la temprature minimale d' enclen-
chement : Hy =20,56- 19,72 =0,84 C. DE PRECISION
Il est donn la figure ( 16) et reprend
8mon. enclenchl =5- ~5.~Q =4,72 C CIRCUIT DE SORTIE toutes les parties que nous venons
Ce qui conduit un hystrsis de : Il est donn la figure (15) et est une d'tudier. Nous avons simplement
simple interface de commutation un ajout la petite capacit C3 aux bor-
Hy = 5,56 - 4,76 = 0,84 C. transistor dans le collecteur duquel se nes des entres de l'amplificateur
2 cas : temprature + 20 C
8
trouve la bobine relais. Si les rsistan- oprationnel. Elle protge le circuit
Le graphe de fonctionnement est celui ces de base R 1 el R2 sont des rsis- contre les parasites externes de com-
de la figure (14) et l'on a: tances standards 5 % de valeurs cou- mutation sur les lignes d'alimentation. Il

17
 Savoir pratiquer-inventer ...

(1 02 )
R9
T

RlO
R4

Entre
220V
"' R1 01 (2 p

"' RS

R7

;,~r
03
R6
R2

'Il Sortie 'V

:uov
Fig.16 Schma lectrique complet du thermostat de prcision. La capacit C3 protge le circuit contre les paraslles externes de
commutation sur les lignes d'alimentation.

n'y a rien d 'autre ajouter sur ce connatre leurs caractristiques et

schma o tout a t vu et nous rca- CONCLUSION mthodes de calcu l pour, au fur et
pitulons dans le tableau ci-dessous Par cette tude dtaille, nous pen- mesure des exprimentations, s'en
les caractristiques du thermostat de sons avoir satisfait un nombre grandis- tirer de plus en plus aisment, et ainsi
prcision, puis prcisons la nomencla- sant de lecteurs qui dsirent tudier aborder le grand domaine de la cra-
ture des composants. des montages eux-mmes en vue de tion et de l'invention. C'est ce que
Entre : 220 Vrv 50 Hz ralisation ultrieure. Bien sr, c haque nous souhaitons tous les lecteurs de
tude est toujours diffrente, mais les Led.
Sortie : 220 Vrv 50 Hz composants qui caractrisent les cir-
Consigne : de + 5 C + 20 C cuits sont souvent identiques d'un
Prcision sur la consigne : 0,5 C. montage l'autre et il suffit de bien C . de Linange
- ------
NOMENCLATURE DES COMPOSANTS
Rsistances R9 - 402 kQ 1 % T- TSP 102K
R 1 - 220 kQ 1 14 W 5 % R10-47kQ 1/4W5% Condensateurs
R2 - 680 Q 1 W 5 % R 11 - 10 kQ 1 14 W 5 % C1 - 1 J.~F/400 V
R3 - 17,8 kQ 1 % Semiconducteurs C2- 47 J.~F /63 V
R4- 280 Q 1 % IC1- LM 311 C3 - 1 nF
R5- 26 1 Q 1 % T1 - BC 5568
0 1, 02- 1N 4007 Divers
R6 - 6,04 kQ 1 % P - potentiomtre 100 kQ Lin. 5 %
R7 - 2,67 kQ 1 % 0 3- BAX 13
RL 1 - 24 V 1 1 RT - 1 100 Q
R8 - 590 Q 1 % OZ1 - 1N 4749A

Vous avez ralis des montages personnels que vous aimeriez publier dans notre revue,
n'hsitez pas nous joindre, soit par tlphone, soit par courrier, afin d'obtenir
les renseignements ncessaires pour une ventuelle collaboration Led.

18
 CENTRALE - 5 entres d'alarme, 1 entre
(porte P.n champ libre) dclenchement instantan.
Alerte par un signal radio. 5ENTREES 1 entre NF instantahe.
Siencieux (seulement peru par le
porteur du rcepteur). Nombreuses D'ALARME - 1 entre NFtemporise.
applicaMns : 4 numros d"appel. Btp-;o~oi~ ou chargeur - 1 entre d'autoprotection
HABITATION :pour prvenir disr- message prenregistr; surcas~ 24 h/24.
tementle VOISIO. (option). Aimentation de secours in- Transmetteur incorpor - 1 entre N/0 immdiat.
PERSONNES AGEES en compl- corpore. synthse vocale.
ment avec notre recepteur D 67 et (Homoloout
EMETIEUR On A ou ET1 (en op- 4 numros - DETECTEUR IR 1800 porte
lion). SUPER PROMJTION d'appel. 17 m, 24 faisceaux.
:~~bVEH1CULE 2 voies d'entre.
..
PRIX
port 45 F 1 250 .

Ooc. complte contra 10 F
P.n timbres
F

Prix 1950F
Prix :
nous consulter.
(Homologu)
- 2 SIRENES lectronique mo-
dule. autoprotge
Frais de tif>rt 45 F - 1 BATTERIE 12 V, 6,5 A,
UNE GAMME
COMPLETE tanche, rechargeable
CENTRALE BLX 06 - 20 mtres de cble 3 paires
ENTREE : Circutt instantn normalement DE MATERIEL 6/10
ouvert. Circuit instantan normalement "
ferm. Circuit retard norm. ferm. Tempo- DE SECURITE - 4 dtecteurs d'ouverture ILS
risation de sortie fixe. Temporisation d'en- 1 n.nrm.trnont Documentation contre 16 F timbres
tre de sortie et temps d'alarme rglable.
SORTE : Pralarme pour signalisationd'en
tre en clairage. Circuit pour alimentation EQUIPEMENT DE PASTILLE EMEHRICE
radai. Circuit sirne in~rieure. Circuit si- Vous dsirez installer raptdement et sans
rne aUto-alimente, autoprotge. Relais TRANSMISSION branchement un appareil d"coute tlphl>-
rliQue et r meneur do~ tre 10Yts1bte. .
inverseur ~our transmet!. ~~~pho. et autre.
Dure d'alarme 3', rarmement automat. D'URGENCE ET 1 Snstalle sans branchemenl ~
en cinq secondes (il ny a
TABlEAU OE CONTROLE: voyant de mtse en serviCe. Vojantl Oiimet~sions Le compagnon fidle des personnes seules,
de circuit instantan. Voyant de circuit qu" changer la .ca suie). c
ges. ou ncessttant une aide mdicale d'ur- les conversations t:C.:honi-f )
VQ1anl gence QUes des deux partenatres ._.
som transmises~ 100 m ~
en champ libre.
D'ALARME PRIX: nous consulter
Document. complte contre 10 F
(Non homologu) Vente

1) TRANSMISSION au voisinage ou au gar-

T3 CENTRALE MODULAIRE dien par EMffiEUR RADIO jusqu 3 km .
4 vritables zones d"alarme .-2 zones NF lmmoiat.- 1zone Nf temporise.
- 1 zone NF d'autoprotection prmanenle ou 2 zones - temporis 1 2) TRANSMffiEUR DE MESSAGE person-
immdiat 1 autoprotection ou 3 zones - Immdiat t 1 autoprotcction nahs 4 numros de tlphone diffrents ou
mmorisation d'alarme sur chaquezone+ mmorisation des zones mises en une centrale de Tlsuiveillance: ::- -.. -.
service sans dclencher ralarme. - 3 clrcu"s d"~nalyse pour les r.ontacts tontre:..
inertiels avec rglage spar. - Coffret en acieTautoprotg. - Cl M/A i>tit;n\1,:;;,;;.:-::::.
reporte distance (non lournie). - Rglage spar des lemps de sortie - ._ .
d"entre e1 de dure d'alarme. - Sortie pour contacts pr-alarme. . - .
pour tr~nsmetteur tlphonique. - oautres fonctions COMMANDE AUTOMATIQUE
seront dvoiles par nos techniciens. D' ENREGISTREMENT TELEPHONIQUE
Dclenche automat. et sans brutt r enregis
PRIX DELANCEMENT, tremenl de la communitlon ds que r ap
Documentation conlie 25 Fen timbres Frais de port 45 Fe. _ pareil est dcrocM et sarrte ds qu'il est
CENTRALE D' . . raccroch.
Non homologu
395 f port 25 f.

1 CENTRALE Srie 400

1 BATIERIE 12V2A
tanche. rechargeable. ~IJ
..--
_m , ~~:~~~E [;::~ 3.
pour rextrieur

+ 1 SIRENE
Electronique module -

. de forte puissance Avec 20 m r-----:=--=--=-~-~,
pour l'intrieur d CABLES
. 1BAITERIE12V6.5A e .
tanche rechargeablr. 3 paires
1 6/10
-
 loul

K1t: pilote sinusodal 50 Hz quartz 42

K1t: rducteur de bruit 52
Page Kit : mini-orgue lectronique 62
Rubriques
Kit : ohmmtre commutation automatique de gamme
Led vous informe 4 (3e partie) 68
Conseils et tours de main : les contrles de tonalit 10 Les mots croiss de l'lectronicien 79
En savoir plus sur : le Microprofessor MPF 1 Plus 16
En savoir plus sur : l'informatique et le bureau
d'tudes techniques lectroniques (1re partie) 22
En savoir plus sur : les rubriques Led des
numros 21 29 26 Rub_riques Page
Raconte-mo1 la micro-informatique 29 Led vous informe 4
Magazine : micro-ordinateur et vido graphismes 35 Conseils et tours de main : les selfs pour filtres passifs
Kit : horloge 4 digits avec alarme 46 et leur ralisation artisanale 8
Kit : encodeur de clavier 8 x 8 simple et conomique 52 En savoir plus sur: le HCF 4017 B et ses applications 16
Kit : sablier lectronique 62 Raconte-moi la micro-informatique 27
Kit : enceinte acoustique SEAS 253 68 Magazine : la nouvelle numrotation (2e partie) 35
Kit : ohmmtre commutation automatique de gamme Kit : chargeur de batteries 12 V10 10 A (1re partie) 46
we partie) 72 Kit : flash pour studio photo 52
Les mots croiss de l'lectronicien 79 Les mots croiss de l'lectronicien 61
Kit : beeper CB 9 ou 15 notes 62

Rubriques Page
Led vous Informe 4 Rubriques Page
Conseils et tours de main : les circuits testeurs 10 Conseils et tours de main : l'adaptation des cellules
En savoir plus sur : le Microprofessor MPF 1 Plus bobine mobile 4
(2e partie) 16 Led vous informe 9
En savoir plus sur : l'informatique et le bureau En savoir plus sur : l'oscilloscope 10
d'tudes techniques lectroniques (2 partie) 22 En savoir plus sur: les dispositifs seuil 16
En savoir plus sur : les mesures alternatives 26 En savoir plus sur : la RDS ou Rception Directe
Raconte-moi la micro-informatique 31 des Satellites TV (1re partie) 24
Magazine : micro-ordinateur et vido-g raphismes 35 Raconte-moi la micro-informatique 31
Kit : convertisseur de tension alternatif1continu Magazine : compact dise et vido guidage
12V = /220V 46 Le systme CARIN 35
Kit : clap machine (interrupteur sonore) 52 Kit: amplificateur stro pure classe A- 2 x 15 W eff 42
Kit: metteur automatique Foxtrot 58 Kit : chargeur de batteries 12 V - 0 10 A (29 partie) 60
Kit : ohmmtre commutation automatique de gamme Kit: alimentation dcoupage . 70
(29 partie) 66 Kit: VU-mtre diodes leds - 40 dB + 3 dB 74
Les mots croiss de l'lectronicien 79 Les mots croiss de l'lectronicien 79

Rubriques Page
Led vous 1nforme 4 Rubriques Page
Conseils et tours de ma1n : paras1tes secteur, Conseils et tours de main : le tube pentode EL34 4
ronflements, souffle 8 Led vous informe 10
En savoir plus sur : le double filtre MF 10 CN 14 En savoir plus sur : la RDS ou Rception Directe
En savoir plus sur: la mesure de distorsion harmonique 22 des Satellites TV (2 9 partie) 14
Raconte-moi la micro-informatique 29 En savoir plus sur : les transformes de Laplace 24
Magazine : la nouvelle numrotation (1re partie) 35 Raconte-moi la micro-informatique 31

20
es rubriques LED.des no30 40
'

"
..
(

Magazine : micro-ordinateur et vido-graphismes 35 En savoir plus sur : contre les nuisances TV : la chasse
Kit: portier lectronique (1'e partie) 44 aux interfrences 20
Kit: chenillard intensit variable 52 Raconte-moi la micro-informatique 29
Kit: chargeur de batteries 12 V - 0 10 A (3" partie) 56 Magazine : Amiga : l'alliance de l'informatique
Kit : pramplificateur vido-correcteur 70 et de la vido 35
Les mots croiss de l'lectronicien 77 Kit : programmateur d'Eproms autonome (1re partie) 40
Kit : alimentation pour micro-ordinateur + 5 V1 12 V 52
Kit : capteur quantitatif de luminosit 60
Kit : ensemble triphonique TRIAX 30 de Focal 68
Les mots croiss de l'lectronicien 79
Rubriques Page
Led vous informe 4
Conseils et tours de main :les transistors effet de champ 6
En savoir plus sur : la ROS ou Rception Directe
par Satellite TV (3e partie) 12 Rubriques Page
En savoir plus sur : les convertisseurs tension/frquence 22 Led vous informe 5
Raconte-moi la micro-informatique 29 Conseils et tours de main : l'utilisation optimale
Magazine : la Radiovision des images en FM 35 des phonolecteurs 8
Kit: modulateur-gradateur de lumire 42 En savoir plus sur : la RDS - la parabole -
Kit : contrle de modulation strophonique 54 Approche mathmatique 16
Kit : disjoncteur pour alimentation symtrique 58 Raconte-moi la micro-informatique 23
Kit : portier lectronique (2" partie) 66 Kit: sonde logique 3 tats 30
Les mots croiss de l' lectronic ien 79 Magazine : micro-ordinateur et vido-graphismes 35
Kit : programmateur d'Eproms autonome (2" partie) 42
Kit : composeur tlphonique 128 numros 62
Les mots croiss de l'lectronicien 79

Rubriques Page
Led vous informe 4
Conseils et tours de main : ttrades et pentodes
M~~~~~ 8 Rubriques Page
En savoir plus sur: les afficheurs fluorescents 14 Led vous informe 4
Raconte-moi la micro-informatique 29 Conseils et tours de main : quels composants ut11iser
Magazine : la cinquime chane, ses broUillages, pour la ralisation d'un filtre d'enceinte acoustique 8
le moyen d'y remdier 35 Conseils et tours de main : comment amliorer une enceinte
Kit : enceinte acoustique 3 voies SEAS 44 acoustique: l'bnisterie 12
Kit : portier lectronique (3" partie) 52 En savoir plus sur: le haut-parleur dynamique 18
Kit : thermostat - 20 C + 80 C 64 En savoir plus sur : les filtres passifs pour
K1t : amplificateur antenne TV 68 enceintes acoustiques 24
Kit : temporisateur 72 En savoir plus sur : les enceintes acoustiques 28
Les mots croiss de l'lectronicien 79 En savoir plus sur : la conception assiste par ordinateur :
le cas de l'enceinte acoustique 32
Magazine : lorsque le kit atteint des sommets 35
Raconte-moi la micro-informatique 39
Kit : enceinte SEAS K21 FW BX 48
Rubriques Page Kit : enceinte Au dax BEX 40 52
Led vous informe 4 Kit : enceinte Kef CS 1 56
Conseils et tours de main : les proportions du local Kit : enceinte Siare 26M 62
d'coute en Hi-Fi 8 Kit : enceinte Focal 600 66
En savoir plus sur: le convertisseur tension/frquence Kit : enceinte Audioanalyse Le Panneau 72
LM 331 14 Kit : enceinte Dynaudio Axis 5 76

21
 A.D.S. a MONTPARNASSE For tau Port 35 F
16, rue d'Odessa - 75014 Paris -Tl. 43 21 56 94 Fort au contr~ 1 ~mboursement
pori 55 F
Ouvert de 9 h 30 12 h 30 et de 14 h 19 h Pour tout ren~e1gnement de
Tous les jours sauf lundi mander A LEX

2.6 0 74 LS 83 7 .50
74 LS
74 LS
174
175
9,00
-8.00
MfiiM
uu
7<4 ~ 8.00
CD 4053
CD 405.11
C04055
13,00
8,50
10.00
LM 383 T
LM 386
LMJ81
74 LS 01 5,50 74 -SM 6 .80 711 LS 1&1 19,80 74 $01 8 ,00 co 4060 10.00 LM 301 7,50 LM 386 N 5.00
74 1 != 0' 2.90 s
74 ... 86 4.50 11. l~ lb2 14,00 74 soe 12,00 C04068 6,00 LM .:J)5 1~.00 LM 390 N 5 .00
74 LS 03 4 ,50 74 L.5 90 10,50 7-< LS 1GO '1,50 74 32 s 16,00 co 4068 4,00 LM 307 9,00 LM 391 5 00 ;.ou r
74 LS 04 2 .90 74 1..S 91 5,30 711 LS 191 20,00 74 s 74 9 ,00 co 4069 6,00 LM J()(l 800 LM ~93 s.oo Ill 1kJ-f'1
r4 LS O!S 2.90 74 LS 02 5.80 74 LS 192 13,50 c.o 4070 9.00 ;-u lltYJ
~: ~
86 309 K 22.0 LM 555 5 .00
74 LS 06 8,00 74 LS YJ 6,00 '" LS 193 15,00 136 co 407 1 6,00 310 35,00 LM 556 7 ,00 /lrl ,,~:
74 LS 07 8,00 74 LS 94 7,90 74 1 s 194 17.00 s 6,00
14 LS ut) 2.90 / 4 LS 95 8 ,80 ]A LS 195 8 ,50
11. 166
11.s 175
CD 4072
co 4073 3,00
311
317 K
Q,50
25,00
LM 558
LM 565
7.00
7 ,00 ,,.,
l t-1 ;.;.>tl;
;.;;~
.,.., LS 00
re LS 10
4,50
2.90
74 LS iM
7<t LS 107
8.00
8.90
4 ,5 0
74 LS 196
711 LS 196
74 LS 221
14.90
9,60
20.00
,. s
J 280 W4U/)
C04076
3,00
8,00
317 T
~18
15,00
25,00
lM 566
LM 567
17 .00
100
;;u;.o;..;.;.
lr.t l':t'i
7-< LS 11 4 ,50 74 LS 100 CD 1.077 3,00 ~23 K 55,00 LM 709 7 .00 n.J;.ol;.llf,
11. LS 12 e.5o 74 LS 112 6 ,5 0 711 LS 2110 9.60 co 1'078 7,00 ~24 9.00 LM 709 H 7 00 i'Ni1~1
7l. LS 13 7,80 74 LS 113 5.90 74 lS 24 1 14.;g co I.Q61 6,00 334 20.00 LM 710 7 .00 '"' ?9t'J-4 t.
7' LS ,, 6,00 7.4 LS 114 14,00 7-4 I.S 242 11, 6,00
CDt082 335 z 19,00 LM 723 5 .00 ?N ?90!l
74 LS 1S 3.80 / .4 1..5 116
,., . .s 12 1
17,00 74 LS 2113 11 ,80 co 4085 4,00 L\1'1 :!36 10.00 LM 723 H 5 .00 ?N i'CIG7 /...
74 LS IG 7.00 11 ,00 7-4 LS 244 12.00 co 4086 4,50 L'A 335 Z 16,00 LM 725 5.00 i'N "JQ!t"l
74 LS t i' 13.00 / 4 Ll:> 112 13,00 74 LS 25 13,50 CC'1 4093 7,00 s.oo /'IJ "sl)54
L\1'1 jJ/ K 32.00
7.4 LS 20 2,90 7" LS 123 13.00 74 LS '"' 17,80 81!." C.0 4~ 13,50 LY :)37 T 5.00
15,00
74 L S 26 3.50 74 LS 125 5 ,00 74 LS 251 7 ,20 61JlA!J cc 4095 7, 50 L'-' 3351< 140,00 s .oo
s
7.4 ... 27 4 ,50 74 LS 116 4 ,80 74 LS 253 12.20 8.">\1 A 0<096 12.00 L~ 339 6.30 7.00
/ 4 _::; l~ 4 ,00 74 L S 132 7,60 711 LS 257 9 ,00 &>~. ,... co 11097 17,00 7.00 t'-.. 1btS
LM 345 15,00
H _s 30 3,60 74 LS 13.1 24.00 74 LS 2)1:J 9,60 82~J co 4098 1 1.00 LM 349 20,00 100
,.., '!91:14
8 ,00 74 LS t30 4 ,00 74 LS 25~ 14,8 0 82~~ A!;J ,.., :90(
74 L.S 32
14 LS 266 9,00
cc 110~ 19,50 LM 350 K 69,00 ' 00
7A LS 37 4.50 74 LS 138 13.00 l:k'~l t:U4~1 13,00 I M:iM 8,00 7 .00 /N Atl l f
74 LS 3 8 ~.00 74 L5 139 6 ,00 JI\ LS 273 14,70 8;?S9A. co 11511 9,00 7 00
LM 360 75,00
74 LS 40 3.80 74 LS 145 18,00 74 LS 279 19,00 co 11 ~15 22.00 LM 378 31 .00 29.00
74 LS 42 8 .00 74 LS 148 9 .00 74 LS 290
74 LS 290
13,20
9,90
co 4518 7.50 LM 380 15.00 29.00
74 LS 43 9.00 74 LS 150 24.00 ~l'il co -- ~z:> 12,00 LM 381 A 4/,00 29 00
7l LS 44 -9.60 74 lS 151 6 .00 74 LS ?93 25,00 ~~cH co .a')28 12,00 LM 381 N 29,00
74 LS 4S 8 ,8 0 74 LS 1~ 9 ,0 0 74 L S 299 18,00 ZSII A co .aSJS 25.00 LM 382 1P u 12.00
74 LS 4 7 17,60 74 LS 154 22,00 74 LS 322 N.C. ~'16 co 45..16 26.90
74 Ui 48
74 LS 50
74 LS 51
74 LS 53
9.50
3,80
3,80
74 LS 155
74 LS 1~
74 LS 1:;7
74 LS 158
5,90
11.00
4 .90
11.1:50
74 LS 3211
74 1 s :l65
74 L5 066
74 LS J67
N.C.
12,80
11,00
azo:
8288
27,60
11.00
9,00
IIJ'
cr
flll
ce:(
1
59 eo
TP
Tp
TP!'
T P ";2
29
~1)
4 .50
4 .80
4.80
e.so
3,80 7 .50 7.50 E~ Ee:; 108 80
74 LS 54 11.00 74 L S 159 0.00 74 LS 368 11.00 TP!:; 7 so
1~.00 e,:- te 34 oc
74LSM 6 ,50 7-1 LS 160 9 .5 0 74 l!: J/J 9,90 1
TP :;.c a.5o
4t.OO 74 LS 161 9,70 2500 TP '";1) ,7 .50
74 LS 371 17,80 2716 59 00
4 ,00 / 4 LS 161 7.20 14 LS J77 13.50 rP :t e.oo
4 ,90 74 LS 163 10.50 74 LS 378
e9 oo ~p "' 6 00
25. 10 35 00
4.~0 74 LS 1&4 10,50 74 LS ~73 14,00 TP :1955 5 .00
9,00 74 LS t65 8 ,70 74 LS :!9:) 15,00 39 00 'fJ JO~~ 10.00
5,60 13,60 35 00
74 LS 166 74 LS 393 11 ,60
42 ,00
5,50 74 LS lAA 9.50 74 LS .:oo 12,00
8.10 74 LS 170 14,50 74 LS 629 19 80
12.10 74 LS 172 71 .4 0 74 LS 640 2000
10,00 74 LS "73 9,00 74 LS 670 1900

'2.00 1 80

29 60
34 00
28.80
TJA i'OO
1JA 20C2
3800
18.00
30.00
12 sa
15.00
8(,.1('"
ec a
t:Jt,
1{
10~
2 .00
2.00
2.00
8<.
8(. l~
..
oc ;:>-:
1 80
300
300
2 60
2 50
8F ''">
~F
6F 7
5 00
4 so
4 20
M1eux que les hg"'eS a re ta r d anatog1quP
M1eux que les llg'1es pass1ves a
BF :- 4 80
3000 T:>A }QOJ 15,00 ec; .,( 6 ,00 B< t:' 3 20 Bf ~n cap3c 1tes reoart 1es
23 00 TJA /004 32 .00 ec 4 4 .00 8(.. j~ 3.20 '80
Af g 6 80
17 00 T:>A 200~ 38.00 BC rf>('i 6 00 R< -IH Enfm tes lign es e~ ca p ac1 tes locales
T:;)A 2006 4 ,00
2.00
3 40
cr 'lj-l 7 50
Uf,'S'O 23 .00 6C lf- 1 IK"
8C .. ,. er 'tr' 7 50 LA DLC
24 00 TOA' "1 39 00 BC 7t -'.00 300 er 2 80
22 5 0 TO ~ lOlO 39.00 2 .20 BC :.j 200
"'J~
., 1800 NS avec pr sc il 900 NS
ac,' ..
BC ' J 80
2000 Tf',xnc 19.00
oc
2.8U l;i ~1 2 00 "'
E~ Hp 2 40 1mpedance 75 !1
32 00
19 00
30 00
TOA2530
ro 252
TQA, 2503
29.00
28.00
24.00
B<.
1;'6
1 7~
2 .80
2.80
2 .80
8(. ~ I!:S
AC. "-13
BC. '-~:)
200
2 00
1 !lin
ar:,.!
er ,, ,, 3 10
s 60
D1'ecterrent aaaptable sur
tous vos montages paJr
32 00 TOA. 1!19=> 50.00
BC .. "
ec .-'.t 2.60 Bt: ~:>5 1.50
e 5 70
~ AO ellm1ner tous vos
33 00 TOI\2611 24,00 BC ,JI
ac. 2 t&
2 80 RC: u,;
BC ::.a
1 50 er "
"' s 00 pro btemes.
28 00 TOA .?&X 29.00 1.80 2.00 ar 8 6 so
9000 TOA 263' 3 8.90 BC .:~g 1.80 BC !:59 2 00 BF _, '.) 8 00 Prix promo 350 F

-
17 00 TOA 2fJIIC 55,00 BC I('J:" 1 80 ac Es 1 90 t:U ~e~ 4 50
22 00 TO~ Hl" 69.00 er 50
TOA. -~~o

x SP
,
600
Jsoo
00
TOA J!iOO
TOA 3560
67.80
72.00
BF
BF J95
.ag.J. J 20
3 20
1 9fii1t:"W
TDA
TOA. I Q;.' SP 23 00
TOA
TOA.
35-:'
J8' C'
58.00
J7.8 0
. .36
M., re
B ~OC':Hf~
39 00
TCA " ~ 9 00 TOA 44]' 15.00 Femellt 3Q 00
TOA. ' ' 7' 22 00 l()A 41-i! 15.00 ~ "S~sIB'J.JI Cft~; 00 c-.ass s 39.00
24 00
13 00
T[jA
TCA
-t~t-
~8~
NC
45 50 "..
JI) 2'<3 8
1 1200
scu:J~. w <.:
47 00 TCA 4"~ ;: , 1s a 45.00
12 00 1CA lO>Xl ~ JI 8 oe
Tl ,,
6
9 00
9 00
"
tl i82
TL 084

L,llJr\.t.flt-
NC SSS
NE ~56
NE 565
NI: :)b6
NE 567
NE 5T1
 LA MICRO-INFORMATIQUE
est en 1970, que les
1 microprocesseurs
C
8 bits
firent leur apparition.
Parmi les plus clbres,
citons bien sr le Z80 de
Zilog, le 6800 de Motorola, le 6502 de
Rockwell et le 8080 d'Intel. C'est sur-
tout le Z80 et le 6502 qui retinrent
l'attention des constructeurs (figure 1)
de micro-informatique et l'heure
actuelle un microprocesseur comme le
Z80 grce au standard MSX et aux
micro-ordinateurs de la firme Amstrad
vit encore de beaux jours. Pourtant
peu peu les exigences des utilisa-
teurs grandirent et certaines limitations
dans l'utilisation des microproces-
seurs 8 bits apparurent :
- La taille mmoire de 64 koctets
pour des applications particulires
s'avre insuffisante.
- Lorsquon dsire travailler avec des
donnes suprieures 8 bits, celles-ci
doivent tre divises en mots lmen-
taires de 8 bits (1 octet), ce qui est trs
pnalisant d'un point de vue perfor-
Microprocesseur Micro-ordinateur
Z80, Zilog TAS 80, ZX 81, Micro-
ordinateur MSX,
Amstrad ...
6502 Rockwell Appel Il, Oric, Pet
Commodore ...
Fig. 1 : Microprocesseur 8 lins el lllicre-ordinaleurs
personnels.
Registre
d'adresses
1PC. SP,IA,IX... l
Le voyage au cur des PC conti-
nue, aujourd'hui nous allons analy-
ser le microprocesseur 8088 d'Intel.
qui quipe l'IBM PC et la plupart des
compatibles.
rl')ance (temps d'excution de certai-
nes instructions multipli par 2).
- Les adressages disponibles sur un
microprocesseur 8 bits sont limits et
peu adapts une programmation
modulaire.
- Les microprocesseurs 8 bits ne dis-
posent gnralement pas des instruc-
tions de multiplication et de division.
Tous ces arguments furent la base
du dveloppement des microproces-
seurs de la troisime gnration : les
microprocesseurs 16 bits. Intel dj
clbre avec les microprocesseurs
8080 et 8085 fut un des premiers se
lancer dans la bataille et c'est en juillet
1978 que fut disponible le 8086 micro-
processeur 16 bits de sept douze
fois plus performant que les micropro-
cesseurs 8 bits.
Bus de donnes
Accumul ateur
Fig. 3 : Architecture d'un mlcrop111C1111saur 8 bits classique.
Une fois le microprocesseur conu,
ne restait plus qu' l'intgrer dans u
systme et c'est l qu'apparut une
nouvelle contrainte. En effet, la plupart
des priphriques employs en micro-
informatique (imprimante. unit de dis-
ques souples, unit de disques durs),
utilisent des coupleurs qui manipulent
des mots de 8 bits, ce qui les rend peu
adapts aux rl)icroprocesseurs 16 bits.
Une solution intermdiaire naquit alors
avec ce qu'on appellera plus tard les
faux 16 bits. Ces microprocesseurs
les faux 16 bits prsentent la parti-
cularit de possder un bus interne de
16 bits et un bus externe de 8 bits.
Cette double structure leur assure la
fois la puissance de calcul des 16 bits,
mais aussi la compatibilit avec les
priphriques 8 bits. Deux micropro-
cesseurs dominent le march des faux
16 bits. le 68008 de Motorola et le
8088 d'Intel. Chacun d'eux prsente
des avantages, mais le succs de
l'IBM PC vaut au 8088 une renomme
beaucoup plus grande. Notons toute-
Registres Gnral Index Pile Etat
6502 1-8 bits 2-8 bits 1 -8 bits 1-8 bits
Z80 14-8 bits 2-16 bits 1-16 bits 2-8 bits
6800 2-8 bits 1- 16 bits 1-16 bits 1-8 bits
8085 7-8 bits Non 1-16 bits 1-8 bits
Fig. 2 : Comparalsll des diffrents microprocesseurs 8 bits :
nombre 111 taille des l'l!lislrea.
Registre
L----r--' instruction
 LA MICRO-INFORMATIQUE .
)
fois que le 68008 quipe. le UL de
Sainclair.
ARCHITECTURE D'UN
MICROPROCESSEUR
La figure 3 prsente l' architectur~
classique d'un microprocesseur. Ce
schma fortement inspir des micro-
processeurs 8 bits standards (6800,
6502, Z80) peut tre divis en trois
parties.
l'U.A.L. ou Unit Arithmtique et logi-
que excute toutes les instructions
logiques lmentaires que l' on
retrouve dans le calcul binaire (et, ou,
non) ainsi que toutes les instructions
arithmtiques (addition, soustraction).
l 'Unit de commande et de con-
trle dcode les instructions et
gnre les signaux de commande
ncessaires a r excution d'une ins-
truction (signaux de lecture, d'criture
mmoire ...)
Les registres sont des petites mmoi-
res vives qui permettent le stockage
temporaire d'informations (donnes,
adresses, instructions) traites et
exploites par le microprocesseur.
Gnralement dans un microproces-
seur on retrouve trois types de regis-
tres.
Les registres gnraux qui mmori-
sent des donnes (par exemple, un
accumulateur est un registre gnral).
Les reg istres d'adresses qui permet-
tent de pointer dans la mmoire une
certaine zone. Par. exemple le comp-
teur ordinaire contient l'adresse de la
prochaine 1nstruct1on que devra ex-
cuter le microprocesseur.
Les registres de contrle et d'tat
qui permettent de contrler des cir-
cuits extrieurs ou de suivre le rsultat
d'une opration.
D'une faon gnrale, le droulement
d'une instruction suit trois tapes dif-
frentes.
1) L'instruction correspondante est
recherche en mmoire,
2) Cette instruction dirige vers le
J
r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- ,
: Interface mllOif'e :
MASSE
1 1
1 1
A14
1 C. Bus 1
1 1 AH
1 '1
1 1 A12
: 1
1 1 A11
file
: B Bus,LL.,,...,......L.JlN'"---' 1---''----! d'attente A10
1 1--'-----i lnstruct1on
1 A9
1
1 ss r ---- -- ---- - - ----; AB
1 1
1
1
AD7
1
1
t- - - - - - A06
1 Umt A05
:d'excution'--?..,.----..:..:..::=-,
A04
1
1
1 AD3
1
1 A02
1
1 CH CL ADl
1 OH DL
1 AOO
1
SP
1 BP NM!
1 SI
1 lNTR
1 Dl
1 CLK
1
1
HASSE
L _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - __ j
fig . 4 : Architecture d mlcro11roceueur 8088. Fig. 5 : Brochage
microprocesseur est dcode. ARCHITECTURE DU
3) L'instruction est excute.
La majorit des instructions comporte MICROPROCESSEUR
deux parties : le code opratoire et 8088 INTEL
l'adresse. Le code opratoire indique
au microprocesseur le type de l'ins- Outre la taille de son bus de donnes
truction et l'adresse, le lieu o il doit interne et de son bus d'adresses, le
trouver o placer les informations cor- microprocesseur 8088 prsente des
respondantes. Dans un microproces- extensions sigl'lificatives par rapport
seur 8 bits, les 3 tapes prcdentes aux microprocesseurs 8 bits standard
se font squentiellement et utilisent dfinis prcdemment. la figure 4 pr-
tous les sous-ensembles (U.A.L., sente l'architecture du 8088 ; celle-ci
Registre, Unit de contrle et de com- peut tre divise en deux parties :
mande) dfinis il y a quelques instants. l 'unit de traitement (E.U. Excution
Nous allons voir maintenant que le Unit) qui comprend les registres
microprocesseur 8088 prsente de d'adresses et de donnes, l'unit
notables . amliorations par rapport a arithmtique et logique (U.A. L.) et
cette architecture de base. l'unit de contrle.
 - lignes d'adresse,
Mode Mode -lignes de donnes,
min : fOdX:
- lignes de contrle et d'tat,
t 1
vcc -entres alimentation et horloge.
A15 0 - 1 regis tr e 16 bit s RX Le 8088 se prsente sous la forme
0 - 2registres 8 bits IRH.RLI
d' un botier 40 broches ; cette
A16 53 AH AL AX= (AH, ALI Accumulateur
BH Bl
prouesse a t rendue possible grce
BX=IBH,BLI Accumulateur
A17 51,
CH CL CX=ICH, CL) Canpteur
l'utilisation d'un multiplexage tempo-
A18 55 OH DL DX=IDH, OU rel du bus de donnes (DO-D7) avec
les 8 bits de poids faible du bus
A19

sso
56

1HAUT!
.
E 15 0
d'adresse (AO-A?). Ce multiplexage
implique que toutes les squences de
..,~
.....,o... 1i :: Poonteur de pile lstack pointer)
MN- MX 1 1 Pointeur de base 1base po1nter 1 lecture et d'criture devront se drou-
.., ler en deux phases. Une premire
RD /
!
. 0
Index de source (source index 1
phase o le 8088 dlivre les 8 bits
HOLO (RQ/GTOI}
"'Z' d' adresse et une seconde phase o
a:
1 Index de dest1nat1on (destination onde x 1
ce sont les 8 bits de donnes qui sont
HLOA IRO/GTll}
15 0
prsents sur le bus commun. L'incon-
WR/ I LOC K/ 1 1 PC 1 Compteur ordinal 1program counterl
vnient de ce type de fonctionnement

~f m
10-M/ 1521) 15 0 est, bien sr, de ralentir le micropro-
Segment de programme cesseur. De plus, il ncessite des cir-
01-R/ 1511)
~ os
cs Segment de donnes
cuits annexes pour mmoriser (Latch
DE N/ 1501) ~ ss Segment de pi le
s; ES Segment supplmentaire
en anglais), les bits d'adresse.
AlE 10501 tf Dernire nouveaut ou originalit
15 0 comme vous voudrez, le 8088 pos-
IN TA 1 IOSll
. _ 1_ _ _ _,l Registre d'tatlstatusl
sde deux modes de fonctionnement.
TEST
(mode minimum, mode maximum) qui
RE AOY peuvent tre dfinis par l'utilisateur
RESET grce l'entre MN/MX. A chaque
mode correspondent des signaux de
lieur 8081. Fig. 8 : Registres du 8018. contrle spcifiques.
Les tableaux 1, 2 et 3 donnent la signi-
L'unit d 'interface aux bus (B.I.U. plir sa file d'attente. En d'autres ter- fication des 40 broches du 8088 dans
Bus Interface Unit) constitue des mes, cette structure permet un che- les deux modes de fonctionnement
reg istres de segment et d'une vauchement entre la fonction excu- MIN et MAX.
mmoire de 4 octets (6 octets pour le tion d'une instruction et la fonction 8088 Mode minimum
8086) dont le rle est de stocker les recherche d'instructions, fonctions qui Dans un mode minimum (MN/MX
instructions en attente d'excution (on taient squentielles dans un micro- + 5 V), le 8088 adresse une zone
trouve souvent cette mmoire sous la processeur 8 bits. mmoire de 1 Mgaoctet et 64 koctets
dnomination de file d'attente ou Il est facile d'imaginer que cette struc- d'entres/sorties. Le contrle des dif-
queue). ture deux units permet un gain de frents bus est effectu directement
Essayons maintenant de dissquer le temps important et confre au micro- ~ 1~8088 (DT /R, REN, ALE, M / 10,
fonctionnement de ces deux units. processeur 8088 une puissance RD, WR, INTA) alors qu'une opration
Lorsque I'U.A.L. est disponible, elle va accrue. DMA est gre grce aux deux
rcuprer au sommet de la file signaux HOLD et MLDA.
d'attente la prochaine instruction LES SIGNAUX DU 8088 8088 Mode maximum
excuter, cette excution prend un La figure 5 prsente le brochage du Le mode maximum est utilis dans des
certain temps, mis profit par le B.I.U. 8088, suivant sa fonction chaque sor- configurations multiprocesseur o plu-
pour aller chercher en mmoire vive tie peut tre regroupe dans les qua- sieurs processeurs sont relis en
les instructions suivantes et ainsi rem- tre sous-ensembles suivants : parallle sur les trois bus et se parta-
 LA MICRO-INFORMATIQUE ,
J
gent les ressources du systme. En NO
mode maximum le contrle des bus
Dsignation de Fonction
n'est pas effectu directement par le broche
8088 et ncessite un circuit extrieur,
le 8288, afin de gnrer les diffrents AO-AD7 9-16 Bus d'adresses et donnes multiplexs
signaux de contrle. Nous allons main-
tenant examiner les diffrents signaux 2-8,
A15-A8 39 Bus d'adresses
spcifiques cette configuration :
-QSO et OS 1 permettent un circuit A19/S6, A18/S5
extrieur (par exemple un autre pro- 35-38 Bus d'adresses et bits d'tat (S2, S4, S5, S6) multi-
cesseur) de connatre l'tat de la file plexs
d'attente du 8088 ; A17/ S4.A16/ S3
-SO, S 1, 82 indiquent l'opration en RD 32 Un niveau bas sur cette broche indique une lecture
cours et permettent donc au contr- d'un emplacement mmoire ou d 'une entre-sortie
leur extrieur 8288 de grer mmoires READY 22 Signal de synchronisation entre le microprocesseur
et priphriques. et un priphrique ou une mmoire trop lente
-Lock prcise que le 8088 est en train
d'effectuer une instruction et qu'il ne INTA 18 Demande d'interruption masquable
peut pas cder les bus un autre utili- NMI 17 Demande d'interruption non masquable
sateur. Avec ce signal, le 8088 ver-
TEST 23 Mise en attente du microprocesseur
rouille les bus.
- RQ/GTO, RQ/GT1 permettent de RESET 21 Remise l'tat initial
grer l'accs aux bus (temps partag CLK 19 Entre horloge
ou time sharing) des diffrents proces-
~eurs.
MN/MX 33 Slection de la configuration minimum (MN / MX = 1)
ou maximum (MN / MX = 0)
Dans le cas de l'IBM PC, le micropro-
cesseur 8088 est configur en mode Masse 1,20 0 volt
maximum, ce qui lui permettra, nous le v cc 40 + 5 volts
verrons le mois prochain, de partager
ses bus avec un coprocesseur arith- NO
mtique et un contrleur de D.M.A. Dsignation de Fonction
LES REGISTRES DU 8088 broche
Le 8088 (figure 6) dispose de trois jeux
Un niveau bas sur cette broche indique que le micro-
de registres de 16 bits.
WR 29 processeur procde une criture d'un emplacement
- Les registres gnraux, mmoire ou d'une entre-sortie
- Les registres d'adresse. Pointeurs
et index, INTA 24 Signal de validation d'une interruption
- Les registres de segment. DT/A 27 Slection criture (DT / R = 1) ou lecture (DT/ A = 0)
destine aux amplificateurs de bus
Les registres gnraux
DEN 26 Activation des amplificateurs de bus
Les registres gnraux du 8088 peu-
vent tre considrs soit comme 4 HOLD 31 Demande d'accs direct la mmoire (DMA)
registres de 16 bits (AX,BX,CX,DX) ou HLDA 30 Prise en compte par le microprocesseur de la
soit comme 8 registres de 8 bits. Cette demande d'accs direct la mmoire
double structure prsente l'avantage
de pouvoir effectuer des oprations ALE 25 Validation des adresses
sur des mots de 8 bits ou sur des mots M/10 28 Slection d'une opration de mmoire (M/10 = 1)
de 16 bits, ce qui permet en particulier ou d'une opration d'entre-sortie (M /10 = 0)
d'utiliser des programmes crits pour
 .,

les microprocesseurs 8 bits d'Intel

ND (8080, 8085). Le registre AX est dfini
Dsignation de Fonction
broche comme le premier accumulateur. Tou-
tes les oprations d'entres/ sorties,
les oprations sur des chanes de
26,27 1 caractres et les instructions arithm-
SO, S1, S2 28 Bits d'tat tiques utilisent ce registre. BX est con-
RQ/GTO 31 Demande d'accs au bus dans un systme multi- sidr comme le registre de base. Il
RG/GT1 30 processeur, RO/GTO est prioritaire sur RQ/GT1 est gnralement utilis lors d'un cal-
cul d'adresse et est quivalent au
QSO, QS1 Etat de la file d'attente registre HL du 8085. Le registre ex est
LOCK Accs au bus interdit utilis comme compteur par les ins-
tructions de boucle. Il permet de con-
Tableau 3 : Signaux rservs au mode maximum. trler facilement le nombre d'interac-
15 0
tions effectues dans une boucle.
l OFFSET
~--------------~
J Off set Enfin le registre DX est mis en uvre
~ 1 lors des oprations d'entres; sorties.
1 1
1 i
C'est lui qui prcise l'adresse o doit
se drouler l'entre ou la sortie.
15 : 0 l
Dcalage S J 0000 J Registre de
l ------1
gauche de 4 lllts~'--~ segment les registres de dplacement
- - - - - r- 1 Les registres de dplacement qui op-
1 1
1 1 rent sur des adresses peuvent tre
1 1 diviss en deux groupes, les pointeurs
1 1
1 1 et les index.

11111 1 : Signaux da 8088

Addttion i \ + / i Les registres pointeurs (SP, BP) per-
mettent l'accs la pile (stack en
11 que soit le mode delpnc:- 1 1 anglais) du microprocesseur. Rappe-
mement. 1 1
1 1 lons qu'une pile est une zone mmoire
1 1 que le microprocesseur rserve au
19 0
stockage des informations (registres
1 AL
.____________________..J1 sur
Adresse physique
20 bits. gnraux et compteur ordinal par
exemple) lors d'une interruption ou
fig. 8 : l'rtiCIPI ae Il 11g111entatlon. d'un appel un sous-programme. Le
registre SP pointe le sommet de la pile,
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 1, 3 2 1 0 il est automatiquement incrment ou
dcrment lors des instructions de
transfert pile-registre (POP) et
registre-pile (PUSH).
Le registre BP autorise l'accs des
Dpassement_ donnes stockes dans la pile.
Directio n - - - - - ' _ Parit Les registres d'index (SI, Dl) sont utili-
AutortsattOn interruption _ Retenue ntermdiarre
ss lorsqu'on dsire accder des
donnes stockes en mmoire,
Pas pas ._________ ___ Zro
exemple sous forme de tableaux.
Signe le registre d'tat <status regis-
ter>
su 2 : Slgnau rilaarvl
1de minimum. Fig. 7 : Registre d'ital 111nlflc:allon des llllflilrents bita. Comme tous les microprocesseurs, le
8088 dispose d'un reg istre d'tat.
 LA MICRO-INFORMATIQUE
J
D'une taille de 16 bits, ce registre per-
met la fois de contrler le fonction-
nement .du microprocesseur mais
aussi le rsultat d'une opration anth-
mtique. La figure 7 analyse les diff-
rents bits contenus dans ce registre.
Rappelons que ce sont les bits d'tats
que vient scruter le microprocesseur
lorsqu'il effectue un branchement
conditionnel.
Les registres de segment
Grce ces 20 bits d'adresse, le 8088
peut adresser (2 20-1) 1 million d'octets
diffrents. Afin de diminuer la longueur
des instructions, celles-ci sont asso-
cies des adresses codes sur 16
bits, et non sur 20 bits. Pour ce faire.
l'espace adressable du 8088 est divis
en 16 segments de 64 koctets chacun.
Chaque segment constitue donc une
zone continue de mmoire adressable
directement par le microprocesseur et
dont l'adresse physique est calcule
partir du registre de segment associ.
Le 8088 dispose de quatre registres
de segment affects chacun une
zone mmoire diffrente : mmoire de
programme, de donnes, de pile et
mmoire supplmentaire, Les quatre
reg istres de segment permettent
d'accder tout moment 256 koc-
tets (4 x 64 koctets). Pour accder
aux autres zones de mmoire, il suffit
de changer le contenu de ces regis-
tres. La figure 8 indique comment le
microprocesseur reconstitue l'adresse
de 20 bits partir du registre de seg-
ment et des 16 bits d'adresse conte-
nus dans l'instruction. Les deux opra-
tions effectues sont un dcalage
gauche de 4 bits du registre segment
utilis (CS, OS, SS ou ES) et l'addition
du dplacement avec le contenu du
registre de segment dcal. Les int-
rts de la segmentation sont nom-
breux. Tout d'abord en rduisant la
taille des instructions, l'adressage par
segment permet de rduire l' encom-
brement mmoire et d'augmenter la
rapidit d'un programme. Enfin, l'int-
rt principal de la segmentation est de
pouvoir transfrer aisment un pro-
gramme un autre emplacement
mmoire en changeant uniquement les
registres de segment. Cette caract-
ristique permet de simplifier notable-
ment l'assemblage final d'un pro-
gramme rdig sous la forme de diff-
rents modules venus d'horizons divers.
LES INSTRUCTIONS DU 8088
Le jeu d'instructions du microproces-
seur 8088 peut tre dcompos en 6
groupes distincts :
- les instructions du transfert,
les oprations arithmtiques,
- les oprations logiques,
- les manipulations de chanes de
caractres,
- les instructions de branchement,
- les instructions permettant le con-
trle du microprocesseur.
Au total le microprocesseur 8088 dis-
pose de prs de 100 instructions. Du
fait du nombre de pages rserves
cette rubrique, il parait difficile de
dtailler toutes ces instructions, aussi
nous rappellerons uniquement la fonc-
tion des 6 groupes prcdents.
- Les instructions de transferts
permettent d'changer des donnes
ou des adresses entre registres ou
entre registres et mmoire. Parmi tous
les registres, le registre d'tat se voit
attribu 4 instructions particulires.
- L'augmentation en quantit et en
qualit des oprations arithmti-
ques est une des principales amliora-
tions apportes au microprocesseur
8088 par rapport aux microproces-
seurs 8 bits standards. Le 8088 peut
raliser les quatre oprations fonda-
mentales ( + . -. x. :) signes ou non
signes sur 8 ou 16 bits. Ces quatre
oprations peuvent tre effectues
sur des quantits ASCII, des instruc-
tions spcialises assurant les ajuste-
ments ncessaires.
.
- Les instructions logiques sont
classiques et se retrouvent sur la plu-
part des microprocesseurs. A noter
l'instruction TEST qui effectue un ET
logique entre deux oprandes et posi-
tionne les bits de registre d'tat sui-
vant le rsultat de ce ET.
- Les manipulations de chanes de
caractres (transfert, recopie, recher-
che) l'intrieur d'un bloc de donnes
sont des instructions particulires
qu'on ne trouve que sur ces instruc-
tions trs puissantes, elles sont sur-
tout utilises dans les programmes de
tri o l'on trouve des itrations suc-
cessives.
Les oprations de manipulation de
chanes de caractres ou de mots se
font sous le contrle des registres
d'index (SI et Dl) mais aussi avec le
registre compteur ex qui contient le
nombre de mots qui seront traits.
- Les instructions de branchement
(conditionnel ou inconditionnel),
d'appel un sous-programme et de
retour au programme principal peuvent
tre effectues l'intrieur d'un mme
segment ou vers un autre segment.
Les branchements conditionnels font
appel aux diffrents bits d'tat. Enfin,
des branchements directs ou indirects
(branchement une adresse mmoire
qui contient l'adresse de branchement
celle du sous-programme) sont pos-
sibles ce qui est tout fait nouveau sur
les microprocesseurs 16 bits.
-Les instructions de contrle du
microprocesseur permettent la
demande d'interruption logiciel, la
synchronisation du 8088 avec un
coprocesseur, la mise en attente,
l'arrt du microprocesseur et enfin le
positionnement ou l'initialisation des
bits du registre d'tat.
P.F.
 .,
Systmes
i

Chaque mois : tout sur la Musique

ectronique, le standard MIDI,
.home stdio et
production
vido
ersonnelle

..::.

'

BULLETIN D'ABONNEMENT . . . ::. . ''.~ : '::;.:;_:::.

Je dsire m'abonner MUSIC VIDO SYSTMES (1 o numros). France : 160 F- Etrange( : 24o.:,' f;,: .
.prtir du no. . .. . . . .
. .. .
.,:..: :';:::.. ''. .:..:< ' :. .. . , . ..
. ' ' '

~~~Ss~{:, ;: ::,: :::: .:: :: : :.: ::: .::.:. ::.:.:,P:e;:~\~,~~~ti:~:\tf~~~'{F"~(;t

envoyez. ce: bon accompagn du rglement l'ordre d e~ . EDlTION.S;f REQlJENCES.< ;" ...
. _;\:'._::.;_:::.: ,._,...J.'. .'.. 1'... bd_Ney.750 1~. Paris :~ 4~9I.: 8'1J;~.T;;:-;;;~;:)~};-';;0!::i\::::;;-?.{;;:;m_:.::<~:/:,_:;:.:~:.:::.-' : .'. .:.. : .
,!t:
MODE DE PAIEMENT : ., '.~:.::;'::. C.C.P.: 0 <.. c heque banca1re;;El tiL/ Mandat 0 :-\' .. ..,.
_ d__ihl;~ili~:.~}'s .lli);.;&t:i.R1L{.i;,':'fi:~~:~t;;i~~,:\~~~i~i1l~~:g;,(l\.'J'S::t ' ?y:' . ..._
. ...

AMPLIFICATEUR )
MOSFET
2x50 watts
Un amplificateur haute- fidltt MOSFET 2 x 50 W dans une optique
rsolument audiophile, voici ce que nous vous proposons ici.
ais voyons tout d'abord
M les performances de
cet appareil de ralisa-
ti o n assez simple
comme vous pourrez le
constater:
- Puissance de 2 x 50 watts
- Bande passante du continu au
mgahertz, limite volontairement aux
deux extrmits 2 Hz et 200 kHz,
- Stabilit parfaite sur charge capa-
citive,
- Rapport signal/bruit : 109 dB mini-
mum,
- Taux de contre-raction : 16 dB
seulement,
- Facteur d'amortissement: 123,
- Distorsion harmonique : 0,05 %
40 Watts,
- Fonctionnement en classe A
jusqu 0,4 Watt, classe AB jusqu'
50 Watts.
Les technologies utilises :
- Structure gnrale de type Kanda,
renomme pour sa musicalit,
- Liaison en continu de l'entre la
sortie, sans capacit de liaison si l'on
excepte le condensateur d'entre, qui
sera choisi de haute qualit.
- utilisation d'un double JFET canal N
en entre, de MOSFET complmentai-
res en sortie.
- faible taux de contre-raction et
compensati on par circuits RC srie
vitant tout risque de Distorsion par
lntermodulation Transitoire.
30
f
- utilisation d'un deuxime tage dif-
frentiel cascode de grande linarit :
la distorsion n'est que de 0,34 % en
boucle ouverte 40 Watts !
Une remarque : en contrepartie de ses
performances, cet amplificateur
ncessite un certain nombre de pr-
cautions lors de sa mise au point : on
notera la prsence de trois, voire qua-
tre potentiomtres de rglage servant
optimiser les performances.
Nammoins, avec un peu de soins et
de prcautions, la russite est assu-
re.
LE SCHEMA
La figure 1 donne le schma de prin-
cipe de l'amplificateur. Le circuit
imprim correspondant est donn
figure 3 a.
L'entre se fait sur C11 de valeur com-
prise entre 1 et 4,7 J.'F; on choisira un
condensateur de bonne qualit, ERO
ou WIMA de type MKC par exemple.
Le signal est filtr en HF par le rseau
RO-R 15-C 1, la rsistance R fixant
l'impdance d'entre 47 kO.
Le premier tage est un tage diff-
rentiel construit autour du clbre
2N 3954 A, un double FET trs faible
bruit encapsul dans un mme botier.
Ce transistor est rput pour ses qua-
lits musicales et son absence de
souffle. Cependant, en cas de non dis-
ponibilit ou pour une ralisation moins
coteuse, on pourra se rabattre sur le
2N6485 ou tout autre FET canal N
double quivalent. Le circuit imprim a
mme prvu la possibilit d'utiliser
.deux transistors FET canal N spars,
Q.e type 2N 4416 par exemple, et dont
on couplera thermiquement les bo-
tiers. Ce diffrentiel est charg pr
deux rsistances R3 et R4 de_2,2 kO ,
le potentiomtre P3 de 1 kO servant
au rglage du zro en sortie de l'ampli-
ficateur. Les sources du 2N 3954 sont
relies une source de courant ajus-
table ralise par T12 et P1 ; ce mon-
tage permet d'optimiser le fonctionne-
ment du premier tage et le remplace-
ment de T1 -T2 par d'autres compo-
sants.
Le deuxime tage constitue la partie
la plus originale du montage : il s'agit
d'un diffrentiel cascode de grande
linarit. On utilise pour la paire PNP
T3-T4 monte en cascode et utilisant
en charge de collecteur T5 et T6 qui
sont des transistors Haute Frquence
faibles capacits parasites, monts
en base commune. T5 et T6 sont char-
gs par R9 et R8. Leur polarisation est

assure par la diode courant cons-
tant D 1 de 3,3 mA et le potentiomtre
P4. R7 et R6 assurent une lgre
contre-raction d'metteur, leur point
commun tant reli R5, rsistance
commune d'metteur.
Le signal prlev sur RB est filtr par le
rseau de compensation R10-C2, puis
inject sur la base de T7.
T7 est mont en collecteur commun,
charg sur l'metteur par P2 et une
seconde source de courant intgre
D2 de 3,3 mA, la tension aux bornes
de P2 commande le courant de repos
des transistors de sortie ; l'utilisation
d'une source de courant permet
d'obtenir une tension stable et gale
sur les bases de TB et T9.
TB et T9 sont monts en push-pull
c lasse A avec charge d'metteur.
Il peut sembler paradoxal d'utiliser un
-tage de (mini) puissance pour com-
mander des MOSFET rputs peu
gourmands en courant d'entre. Il ne
faut pas oublier que leurs capacits
d'entre peuvent atteindre 600 pF, soit
2,65 kfl 100 kHz, ce qui est assez
FET LE EN STEREO
RfflPL/FifRTEUR ffl05FET 5TEREO t;050
peu. D'autre part, il semble bien que la
musicalit des tages de sortie MOS-
FET soit bien suprieure s'ils sont
commands en puissance par rap-
port la commande en tension. repos adopt.
L'tage de sortie est constitu par le
push-pull T10-T11 des MOSFET IRF
120 et IRF 9130, d'International Recti-
fier, I'IRF 9132 pouvant remplacer le
9130. En cas de difficults d'approvi-
sionnement, on pourra utiliser les clas-
siques Hitachi 2SK 135 et 2SJ 50. Les
rsistances R13 et R14 sont des
rsistances 1 14 W souder directe-
ment sur les gates des MOSFET.
LA COMMANDE DES
MOS DE PUISSANCE
La commande des MOS de puissance
est dlicate : leur bande passante
dpasse facilement le mgahertz, leur
capacit d'entre est plus grande pour
le type P que pour le type N, et varie
en fonction des tensions et des cou-
rants appliqus !
La solution la plus courante consiste
'
installer des rsistances en srie avec
les gates, soudes au plus prs.
Leur valeur optimale dpend de la
gomtrie du cblage et du courant de
Les valeurs couramment observes
dans les montages varient entre 47 n
et 470 n.
La valeur de 100 0 adopte ici s'avre
gnralement satisfaisante, aussi bien
avec les IRF 120/ 9130 que les
2SJ 50/Sj<135.
Un autre problme provient de la
dissymtrie des MOSFET P et N :
capacit d'entre plus grande pour le
P, gain plus lev pour le N ; c ette
dissymtrie n'est gnralement pas
gnante avec le montage push-pull
charge sur les sources, tel qu'adopt
ici.
LE CHOIX DU
COURANT DE REPOS
A cause du coude ld!Vgs, les MOS-
FET ncessitent un courant de repos
en c lasse AB plus lev que les tran-
31

R3
2,2kJ1
Fig. 1 : Schma de principe de rampliticateur MOSFET.
sistors bipolaires : une valeur raison-
nable est comprise entre 100 et
200 mA.
Le montage propos permet toutefois
de se limiter 50 mA : la distorsion de
raccordement reste imperceptible et
l'chauffement ngligeable. A noter
qu'il a t possible de descendre
10 mA sur une maquette, avec un
fonctionnement satisfaisant.
ALIMENTATION
Deux options sont possibles pour 1 ali-
mentation :
- option A : utilisation d'alimentations
stabilises rgulateurs de puissance
LM 338 c hargeant des capacits
importantes,
- opt1on 8 : les transistors de sortie
sont raccords directement aux c on-
32
RS
1000
-O.BV
~9
3. 9k0_1W
RB
3.9k0
lW
densateurs de filtrage, la carte princ i-
pale seule tant alimente par des
rgulateurs de type LM 317.
L'option A est plus coteuse, mais
conduit un rapport signal/bruit de
117 dB ; de plus, la charge de capaci-
ts importantes la mise sous tension
ncessite quelques prcautions.
L'option 8 est nettement moins c hre ;
le rapport signal/ bruit de 109 dB est
c ependant tout fait satisfaisant.
Dans les deux options, on utilise un
transformateur torique de 220 ou
330 VA, 2 x 30 volts, c hacun des
secondaires attaquant un pont redres-
seur 7 A
Le schma est donn figure 2, le cir-
cuit imprim figure 3 b.
- Option A :
On trouve une capacit de prfiltrage
C1/C'1, puis le c ircuit de rgu l ati or:~
Dl
CR 330
(3,3mA 1
T7
60 530
utilisant un LM 338 K en betier T03.
Ce rgulateur est rput pour ses per-
formances, mais - hlas- aussi pour
son prix.
Pour viter son blocage lors de la mise
sous tension, on installera entre ses
bornes in et OUt deux rsistanc es
de 100 n 11 W connectes en srie et
qui permettront la charge des capaci-
ts au dmarrage. De plus, on pourra
raccorder en parallle sur les bornes
de sortie de chaque canal des rsis-
n
tances de 270 1 1 w qui viteront le
blocage des rgulateurs si les encein -
tes ne sont pas racc ordes l'amplifi-
cateur.
La valeur des capacits de stockage
utiliser doit tre au moins de 2 fois
6 400 llF /60 V par canal, chaque c on-
densateur tant dcoupl par une
 . FET LE EN STEREO

R3 R4

0,1A t. A 36 V
c=l)-o 36V
~o----(<==:)
'
1
1
1
1
1
1
(7 (9 1
;ooo~F 0,1 ~F 1
63V 150V 1
220V '\ OV

Re 1
1
1
1
~--------~--~

Fig. 2a : Alimentation option A.

330_220 VA
2 x30V
( 10
0,1 ~ F
150V

C1
4A
10000 ~F
----~-r--<<==))-o - 36 v
1A

cs
10000 ~F

220VA
2x 30V
Fig . 2b : Alimentation option B.

capac it polypropylne ou polycarbo- sance d'autre part.

nate de 1 ~-tF.
D'excellents rsultats ont t obtenus
avec des condensateurs SIC-SAFCO
de type TFRS, 15000 ~-tF1 40 V, mis
part des problmes de prix et
d'encombrement.
Option B:
Les condensateurs de stockage sont
relis au pont redresseur d'une part, et
directement aux transistors de puis-
La carte de rgulation base de
LM 3171 LM 337 prlve les tensions DU CIRCUIT PRINCIPAL
aux bornes des capacits, et alimente
en tensions redresses et filtres les
cartes principales de l'amplificateur,
par l'intermdiaire de la prise Cannon 9
broches soude sur le circuit imprim.
Il est tout fait possible de reprendre
l'alimentation du correcteur de tonalit
16 V parue dans LED n16.
REALISATION CABLAGE
Le circuit principal est autonome : ali-
ment en 36 V, sa tension de sortie
est identique celle de l'amplificateur
termin.
On pourra donc effectuer la plupart
des rglages sur ce circuit seul, avant
raccordement des transistors de sor-

33

Fig. 3a : Circuit imprim de l'amplificateur MOSFET.
tie : on peut d'ailleurs l'utiliser tel quel
comme ampli casque de haute qualit.
L'implantation des composants sur le
circuit se fera en respectant l'ordre
traditionnel : les trois straps, les rsis-
tances, les deux sources de courant,
les potentiomtres, les transistors et
enfin les condensateurs.
Avant soudure des composants, on
vrifiera la valeur de prrglage des
potentiomtres P1 P4, ce qui facili-
tera d'autant la mise au point.
MISE AU POINT
DU CIRCUIT PRINCIPAL
1 - On raccordera par grip-fils :
- le + de C3 une source +36 V
- le - de C5 une source - 36 V
- la masse commune C3 et C5 au
point commun des deux sources
La consommation doit tre voisine de
36 mA. Si cette valeur en diffre nota-
blement, vrifier le circuit.
34
AMPLI. MOSFET
0
1 0
2 - En l'absence de signal en entre,
on vrifie la tension continue en sortie,
sur le strap reliant R 1 1 et R 12, au plus,
cette tension ne doit pas dpas-
ser quelques volts si les trimmers ont
t correctement prrgls ; ramener
cette tension zro par action sur P1 :
la tension des sources de T1 / T2 doit
alors tre voisine de 1,2 V. On peut
agir albrs sur P3 pour parfaire le zro
en sortie.
3 - Agir sur P2 de manire que la ten-
sion entre les metteurs de TB et T9 ne
dpasse pas 6,5 volts (ou 2 volts si
l'on utilise en sortie des Hitachi 2SK
135 - 2SJ 50).
4 - Rgler P4 pour obtenir ses bor-
nes 3,9 V environ.
5- Raccorder un gnrateur l'entre
du circuit, un oscilloscope en sortie
(strap R 1 1 ___, R 12),
Avec un signal en sortie voisin de 15 V
eff. (42 V c c), il est possible de par-
faire la symtrie du signal observ
C3
C11 o:
G
T1 2
~
P1
(minimum de distorsion), en agissant
sur P1 . Ce rglage effectu, on sup-
prime le signal d'entre et on ramne
la sortie zro en agissant sur P3.
6 - Rglage fin de P4 : on rgle le
gnrateur sur 10 kHz et on rgle
l'amplitude jusqu' obtenir l' crtage
en sortie.
On agit alors doucement sur P4 de
manire obtenir un crtage optimal
de l'alternance positive, sans micro-
oscillations parasites.
On pourra ventuellement enlever P4
et le remplacer par une rsistance
1 % de la valeur juste suprieure.
RACCORDEMENT
DES MOSFET
Le raccordement des MOSFET aux
condensateurs de l'alimentation et aux
bornes des haut-parleurs se fera avec
du cble multibrins de grosse section,
2,5 mm 2 . Les rsistances 1/4 W de
 ..
PET LE EN STEREO
,' f

'

NOMENCLATURE
DES COMPOSANTS
C7 CARTE PRI NCIPALE
i
Rsistances couche 5 %
0 R - 47 kQ 1/ 2 W
RO - 680 Q 1/ 2 W
R1 - 1 kQ 1/2 W
ca R2 - 18 kQ 112 W
R3 - 2,2 kQ 1/2 W
R4 - 2,2 kQ 1/2 W
-V R5 - 100 Q 1/ 2 W
R6- 33 Q 1/ 2 W
R7 - 33 Q 1/2 W
R8- 3,9 kQ 1 W
R9- 3,9 kQ 1 W
R10- 1,5 kQ 1/2 W
R' 10 - 1,5 kQ 1/ 2 W
R1 1 - 360Q 1/ 2W
R 12 - 360 Q 1 / 2 W
R 13 - 100 Q 1 14 W
R 14 - 100 Q 1 14 W
R 15 - 620 Q 112 W
Condensateurs
C1 - 470 pF
C2- 100 pF
C3 - 50 ~JF / 60 V
C4 - 0, 1 ~JF 1 150 V
Fig. 3b : Plan de cblage es composants et du raccordement des transistors de puissance Tl 0 et Til. CS- 50 f-~F / 60 V
C6 - 0, 1 1-1F 1 150 V
100 0 seront soudes directement tenu de sa puissance relativement le- Cl- 10 000 ~JF / 63 V minimum
sur les gates. ve et de sa bande pc.ssante trs C8- 10 000 ~JF / 63 V minimum
tendue, un accrochage entre-sortie C9 - 0,1 !iF1150 V
est craindre s i l'entre est dispose C10- 0,1/JF/ 150 V
INSTALLATION EN COFFRET C11 - 1 !iF 4,7 ~JF / 63 V
proximit des sorties. Dans ce cas,
On peut utiliser un classique coffret on pourra installer sur chaque voie un Potentiomtres
ESM 440 x 250 srie ER 48 dans lequel condensateur de 470 pF directement P1 - 2,2 kQ
l'ensemble des composants peut tr sur' les connecteurs d'entre, entre le P2 - 4,7 kQ
facilement dispos. Quelques prcau- point chaud et la masse. P3 - 1 kQ
tion s essentielles doivent tre respec- P4 - 2,2 kQ
tes: MISE Semiconducteurs
raccordement du chssis la masse SOUS TENSION T1 , T2 - 2N 3954 ou 3954 A ou 2N
uniquement l'endroit' des prises RCA 6485
d'entre. On installera un ampremtre sur le T3, T4 - BD 530 ou MPSU 57
cblage du c ircuit puissance en fil circuit courant des transistors de puis- T5, T6 - BF 470
multibrins d'au moins 2,5 mm2 de sec- sance (condensateur C7 = drain de Tl- BD 530 ou MPSU 57
tion. T10) ; dfaut, on pourra mesurer la T8 - BD 529 ou MPSU 07
loignement des prises d'entre et tension aux bornes d'une rsistance T9 - BD 530 ou MPSU 57
des bornes de sortie. de 1 0 11 W place en srie. A la mise T10- IRF 120 ou 2SK 135
sous tension, ce courant doit tre inf- T11 - IRF 9130 / 91 32 ou 2SJ 50
REGLAGE DE rieur 100 mA : vrifier que le rglage T12- 2N 3822 ou 2N 4416 A
l 'AMPLIFICATEUR COMPLET de P2 modifie bien cette valeur. On D 1 - CR 330 (3,3 mA)
ajustera P2 pour obtenir 50 mA envi- D2 - CR 330 (3,3 mA)
Une remarque tout d'abord : compte- ron. Divers
: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---i Coffret ESM srie ER - Type ER
4809
Radiateurs
Visserie
':'1 1

..
C1

,
ALIMENTATION . A
R1
~.
/
Q +3E
LM338K
0 C2 C4 C3

~:
~
,..OQ

0 C'2 C'4 0
0'

R'1 LM338K

~J)
1
+
D +
C'1
-361

car t e alimentation
Alimentation option A (principe). option A

NOMENCLATURE DES COMPOSANTS

ALIMENTATION (OPTION A) 2 ponts redresseurs 10 A/ 160-
250 v
Rsistances
1 suppresseur de transitoires
R2, R'2 - 3,9 kQ/1 W
R3, R'3, R4, R'4- 100 Q/1 W Siemens S10V - S07 K250
Divers
Potentiomtres
Transformateur
R1 , R2- 220 Q
- Version normale : Mtalimphy
Condensateurs 330 VA /2 x 33 V
C 1,
C2,
C' 1 -
C'2 -
6 400 Jl F / 63 V
1 J.IF/ 60 V tan tale
- Version lgre : Suprator 220 VA
2 x 30 v . entre ~
C3, C'3- 10 J.IF / 40 V tantale Fusible 2 A
C4, C' 4 - 1 J.IF/40 V tantale Voyant non
Semiconducteurs Interrupteur
2 rgulateurs LM 338 K Radiate urs
 '

FET LE EN STEREO
'
f 1

NOMENCLATURE DES COMPOSANTS

-..-<Der-
ALIMENTATION (OPTION B) Semiconducteurs
Rgulateur LM 317T
Rsistances
R1 , R2- 220 Q 1/2 W Rgulateur LM 337T
0~ Pont redresseur 10 Al 160-250 V
~ Suppresseur de transitoires
,/i)o Potentiomtres Siemens S10V - S07 K250
RV 1, RV2 - 10 kQ

~
fiJ>
-
Cblage prise
Canon 9 broches.
e Condensateurs
C2, C6 - 0,1 J..IF/100 V
Divers
Transformateur Mtalimphy ou
Suprator 220 VA/2 x 30 V
Fusible 2 A
polycarbonate Voyant non
C3, C7 - 10 1-1F140 V tantale Interrupteur
C4, C8- 10 J..tF/40 V tantale Radiateurs

ALIMENTATION. 8

0
Alimentation option B (ciblauel.

37
i .
1 1
.1
Cwcuit
principal
Circurt
:ntd~
prino pol
seul
masse r eli au
chassis (masse des prrses Cncnl
Schma de cibla1e de l'amplificateur avec alimen-
tation option A.
Nata : Pour viter le blocage des LM 338, il est
dconseill de dpasser 2 x 15 000 I'F par voie.
REGLAGE DU
COURANT DE REPOS
Raccorder un gnrateur en entre et
. un oscilloscope en sortie. Attention
aux boucles de masse : la masse
commune doit tre celle du gnra-
teur, seul le point chaud de la sonde
oscillo tant raccord en sortie. On
raccordera en sortie une rsistance de
n
10 /50 Watts.
On rgle le gnrateur 1 kHz ; le
signal d'entre doit tre trs faible, de
manire avoir un signal de sortie
n'excdant pas 100 mV cc.
Par action sur P2, on observe le signal
de sortie dont on fait disparatre toute
distorsion. On obtient ainsi le courant
de repos minimal, voisin de 50 mA
Si les radiateurs le permettent, le cou-
rant de repos peut tre augment
jusqu' 175 mA environ : on observe
une lgre amlioration des caract-
ristiques : gain un peu plus lev, meil-
38
l
!RF 120 !RF 9130
HP
Cblage
prise conon
9 broches
leure tenue sur charge capacitive, le chimique de 250 1-1F116 V dcoupl
tout en contrepartie d'un chauffe- par un 0,1 p.F plastique, le tout en srie
ment un peu plus lev : tout dpend avec R1.
de la taille des radiateurs disponibles.
LES PERFORMANCES
REGLAGE FINAL
Les performances, dj voques,
DU ZERO EN SORTIE sont excellentes :
On laissera J'amplificateur sous ten- Caractristiques techniques :
sion, sans signal d'entre, pendant - Gain en boucle ouverte : Avo 100 =
deux trois heures. On vrifiera de - Gain en boucle ferme : A = 16
temps en temps l'chauffement des - Taux de contre-raction :
radiateurs. On amnera alors trs pro-
gressivement la tension de sortie 20 log ,0 \00 = 15,9 dB
zro par action sur P3. 6
Remarque : Dans les amplificateurs Ce taux de contre-raction est nette-
courants, on installe une capacit ment plus faible que celui des (bons)
lectrochimique en srie avec R1 de amplis courants du commerce qui font
sorte que la contre-raction soit totale facilement 30 40 dB ; il est beau-
en continu. Dans une optique rsolu- coup plus proche de celui des amplis
ment Audiophile, ce condensateur a lampes, qui est couramment de 12 dB.
t omis : les drives restent trs inf- - Impdance d'entre : 48,6 k
rieures 100 mA Si toutefois on - Impdance de sortie : Z s =
dsire liminer tout risque de courant 0,0653 n' d'o un facteur d'amortisse-
continu, on pourra installer un lectrG- ment:
 FET LE EN STEREO
1
1 f

Schma ciltlage de l'amplificatiiUr nec all..en-

lllion option B.
.,
J

631/

Cblage
pr~secaron
Carte 9 broches

HP HP

80 Bande passante : en l'absence de la indique fig . 5, celle-ci montre le com-

o,0653 n
= 123.
Rapport signal/bruit
- Tension de bruit en sortie, entre
en court-circuit :
- Option A : 0,03 mV eff == rapport
S/B = 117dB
- Option B : 0,08 mV eff = rapport
S/B = 10B dB.
Ces valeurs pourront tre un peu
moins leves si le double FET
d'entre n'est pas le 2N 3954.
On notera que ces valeurs sont tout
fatt exceptionnelles et sont proches
des meilleurs rsultats actuels.
capacit d'entre C 11, l'amplificateur
passe le continu. Avec C 11. la bande
passante est limite 3 Hz environ. La
limite suprieure dpasse 200 kHz.
Les figures 4 a) d) montrent le com-
portement de l'amplificateur e n
signaux carrs 20 Hz, 1 kHz et
100kHz.
Pour donner une ide des performan-
ces assez extraordinaires de cet
appareil, on donne fig 4 e) sa rponse
en signaux carrs 10kHz en boucle
ouverte.
La parfaite stabilit du montage est
portement de l'amplificateur en
signaux carrs sur charge capacitive
de 10 0/0,68 ~tF 17 watts.
Mesures de distorsion : comme
l'amateur ne dispose que rarement
d'un distorsiomtre performant, de
bonnes indications peuvent tre obte-
nues l'aide du pont en doubleT cen-
tr sur 1 kHz donn figure 6, dont on
pourra parfaire le rglage en agissant
sur le trimmer de 2,2 k{l.
La courbe de distorsion en fonction de
la PUISsance est donne ftg. 7 : on
notera que cette courbe est trs rgu-

39
l'ilectroniqua paul tre loge. comma sur cette photo, dans un coffret ESM srie ER, tvpe ER 4809.

a. 20 Hz. b. 1 kHz. c. 10kHz.

Fig. 4 : Rponse de l'amplilicatur aux signaux carrs (trace du haut). Trace du bas : gnrateur.

lirement montante en fonction de la l'crtage : trs bonne rgularit,

puissance, ce que traduit un taux de
raction modr : tou tes choses
bnfiques l'oreille ...
On donne fig BI' aspect de la distorsion
avec une absence totale d'oscilla-
tions ; la distorsion n'est que de
0,82 % 57,2 watts ...
La figure 9 a) et b) donne une ide du
spectre de distorsion 1 kHz.
PROTECTION
Cet amplificateur tant orient Haute
Fidlit plutt q ue Sonorisation,
aucune protection risquant d'altrer
les performances n'a t spcifique-

40
 FET LE EN STEREO .

fig. 7 : Courbe de distorsion harmonl Fig. 6 : Filtre en double T c1ntr 1 kHz pour apprcier la
que en !onction de 11 puissance (distor- diJtorsion.
sion du gnrateur 0,03 % environ). 10k(] 10k(]

~ 3,3k(] 33nF

0,3 aux bornes 22 k(] Oscilloscope

de l'amplificateur el voltmtre
.___~----~--~--------0

Fig. 5 : Stabilit sur charge capacilive ( 10 f!/ 1 (tous composants 1ofo )

0,68 JLF). P = 17 watts. 0,2

0~

0,05

0 ,0 4

0,03
5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 pw
Fig. 8 : Aspect de la distorsion l'crtage.
F = t kHz.

a. b.
Fig. 9 : Spectres de distorsion. a. du gnraleurutilis pour les mesures. b. de l'amplificateur 1 kHz

ment prvue.
Pour les amateurs intresss, un cer-
tain nombre de solutions sont cepen-
dant proposes figure 10.
Nammoins, il ne faut pas se faire trop
d'illusions, car un amplificateur est
d'autant plus difficile protger qu'il est
rapide et que son impdance de sortie
est faible ; or elle est de 0,08 n.
POUR LES CHERCHEUR=S_ _
Le schma propos se prte un
grand nombre de variantes :
passage en classe A partielle ou
totale, avec un courant de repos de
1,125 A par canal.
On rappelle que le courant de repos
en classe A obit la formule

41
 FET LE EN STEREO _
1/2 V alim = .J2WL + 2 6 UGs
o 6 UGs est la tension de seuil des
MOSFET (:::, 3,8 V pour les IRF, ~
IRF1~0
1,5 V pour les Hitachi).
J On peut galement supprimer la
contre-raction globale en supprimant
la liaison CD : le comportement de
l'amplificateur devient alors totalement
insensible la charge. Dans ce cas, il
est souhaitable de ne pas raccorder le
0 V de l'alimentation au point commun
des capacits de stockage, (il suffit
d'enlever le fusible 2 A), la contre-
raction en continu n'tant plus assu-
re.
On se trouve alors avec un ampli sans
contre-raction dont il est intressant
de tester la musicalit.
v l'ECOUTE
1.5~H .20 toursde f il ~o.e Cet ampli a t compar plusieurs
sur une rsistance de 2202\o/
amplis du commerce, ainsi qu' quel-
ques ralisations artisanales de type
Zener Audiophile : il s'en est toujours sorti
avec les honneurs.

Principales qualits :
- absence totale de souffle,
Zener - puissance subjective trs leve,
- nettet des attaques,
- dfinition du mdium,
mise en vidence des micro-
informations pr.sentes dans l' enregis-
trement : on entend parfaitement Glem
Fig. ID : Protections vltlltu~tlles. Gould chanter en mme temps qu'il
joue les Variations Goldberg de Bach ...
A titre anecdotique, il a permis entre
Ir = ...l
7r
Jz 2W d'alimentation. Certaines valeurs de
composants devront tre cependant
autre de rendre videntes les amlio-
rations apportes par ~e cble lsoda
o W est la puissance de sortie et Z revues. pour le raccordement ampli;enceintes
l'impdance de charge. De mme, on se rappellera que cha- et l'installation des enceintes sur sup-
L'augmentation de puissance peut que demi-tension d'alimentation est ports antivibratoires pointes.
tre obtenue en augmentant la tension donne par la relation : P.Johannet

42
riAD ID HIT.ZIB RUE SAINT-MAUR 75010 PARIS
K 207 B 183 ' RK 225 Nouveau Rcepteur VH F
CB

RECEPTEUR CB Couvre de 70 200 MHz par setls Interchangeables tacites raliser- Rcep-
TRANSISTOR TESTEUR tions Tel Tralic aviatic>n, etc- Sens'billt leve (1 rVl Nombreuses lnncva-
Rcepteur CB 27 MHz (JO a24 MHz environ) 3 transiS- tions S1abilite parfaite 5ecurit de fonctionnement Montage laclle
tors. Couvre la bande CB sensibilit 1 ~V super rbc a
Antenne du simple fil t'antenne p<olessionnelle CV dmulliptie Ecoute sur
( 211 Prix : 215 F lion, grande stabilit CV dmullipli~.' Self imprime. HP 5 t ransistors - (sans boite) Nouveau
Livr avec couteur d'oreille. 1 180 F Livret trs dta11t .
Peut alimenter directement un ampli BF % .
Options. Antenne, colonnes pour pieds. Vis
<sansbone) ... ...... . . 4oF JEUX DE LUMIERES MODULAIRE SU
Comprenant
RK 225 Options - Commande auxiiaire 6 voies
a
- Psychdlique 3 voies trs sensible circuhs ;ntgrs
- Chenillard muni fonctions 2 programmes
- Commande StrobO a distance pour ditlrents jeux
- Quadrichrome permet les effets de l'arc en Clet
SIGNAL TRACER - Cr~temtre ou vu-mtre spotsa
- Grdateur permettant de rguler la lumire de 0 100 % avot rglage
( 146 8 de seuil et plein feux
- Tous ces modles donnent 1 200 W oar v<ies el peuvent tre vendus
sparment .

ANIMATIONS
SPECTACLES
TARIF SUR DEMANDE DISCJOCKEY
Toutes les pices pour une finition parfaite et por
t~tive d'un trs bel effet.
Prix nous consulter AMATEURS
Boile antenne cadran faade avant, etc.
Faee avant perce srigraphie. Contactez-nous pour tous vos pro-
L'ensemble en 1 lois . 270 F
THERMOSTAT blmes. ELECTRONIQUES 42.05.81.16
115 Micro transmelteur FM BO 160 MHz. Grande sen$ibilll 70 F RK 231 Gradateur command par la lumire du jour, l'clairage monte progressivement et
lnversement 2 rglages. 1 200 Wavec translo . . 160 F
:ux DE LUMIERES AK 501 D~clencheur optique, allume une lampe au bruit. par rntcro. alimentation secteur.
tU Amplificateur amicro pour psychdliques . .. 125 F potentiomtre, 1 200 W sur radiateurs . . . . . . . 75 F
132 O!clcncheH micro poui psychdlique. supprime liaison HP .. 115 F
RK 501 Minuterie secteur de 20 5 minutes, alimentation secteur; rglage par
132 bis Micro pour 129 el 132 (dynamique) . . .. 35 F potenUomtre. starter de dparT. puissance 1 200 w sur radiateur . . . . . .... .. ...
130 Psychdlique 2 voies. Trs sensible. 1 200 Wpar canal . . . . .. . .. .... .. .. . . . . . .... . 75 F
RK 215 Orgue lumineux, 7 canaux de 1 200 W. chaque canal r!gtable par potenllom~tre,
131 Psychdlique 3 voies. Trs sensible. 1 ?00 wpar ca nat . . .. ................ . 100 F alumage par touches, pleine charge au d~part . de$cente rglable de 1 4 sec.
172 Psyched'ique 1voie. preampli transistor. t 200 Wau triac . . . . . . . ......... 70 F enviroo, 8 transistors, 7 UJT. 7 triacs (100 composants) ( 255 x 120)
174 Psychd-ique. 4 voies + ngatifs, 4 polent. t gnral, dl!cle~c~e quelques modle oro ... ... ....... ..
MW4x1 200 . ... .. ................. ... . . . .. 160 F
175 Psychdlique~ micro 4 voies. 4 triacs de 1 200 W, 5 rglages, dclenchement assur
MESliRES
-p2r le moindre tJruit . . . . . . . . .. . . . . . t!IDF RK 205 a
Alimentation stabilise 0 24 V, 1 amp. transistor de puissance sur radiateur, forte
133 8 Stroboscope vitesse rglable 2 20Hz , livr avec tube Xenon 100 joules. Transfo dlsslpatlon. avectranslo0,6 A : 170 F. 0.8 A : 185 F. 1 A 2 .... . ..... .. ..
THT gros lflOdile . .... . ........... . 150 F RK 207 lranslstomtre, diodomtre. en coffret -miniature. avec gatv2nomtre. commu
IJ4 StrobOscope alterni rglable 2 20 Hz. 2 tubes 100 joules . . ... . .. . 250 F lateur gain, fu ile . . . . . .
135 Gradateur de lumire. rglable spar du seuil de dclenchement. variation RK 207 B Voir photo page prcdente . .. . .. .. .... .. ........ . ..
0 100% , t 200 Wsur radiateur . . ... 52 F Rl 146 B Thermostat de prcision. Plage de 0 a 100, 2 rglages, temprature et seuil de
137 Variateur pour perceuse. rglage de 0 60 % de la valeur, self d'arrt. valeur. alimentation secteur. snrtie par relais. opllons coffret et acces-
protection sur tension BOO W . . . .. . . 70 F soires : 120 F +options : 70 F. Complet ..... . ...... . . ...
! Ji Clignotant altern de puissance pour 2x 1 200 W. 2 transistors. 1 UJT. 5 <!;o<ies, RK 147 Minuterie compte-pose relais, alimentation secteur. peut couper 1 800 wans,
2 lriacs avec radiateurs . . .. . . ........... . . as F riglage de 0.5" 20. Idal pour pnoto . . . . .. . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . .. . .. . . . . ....
119 1 llouveau c~enillard 6 voies. 6 triacs de puiSsance peuvent alimenter jusqu'a 1111 lil f>niraleur BF SinuS. Tri<ng;e, carr, de 0,1 Hz i 200 k~z. 6 grammes, 4 niveaux
72 lampes, exemple de rpartition poor dliter dans tous les sens sans commut< d'attnuation Idal pour jeune techniden . . . . . . . . . . . . . ..
troo ............ ... .. ...... ...... ....... .. .. .. . .. ... .. .. 180 F 'RK 143 ContrOle do pile ou banerie, seuil de dclenchement. rylable. trs u<ile pour poste.
216 Mmes caraarisliques que te HK 217 maisa 4 voies . . ... .... . . . 260 F signal par led . . ..... .... . .. . ..... . .... . . .. . ..
217 a
Gr'Uateur trichrome 3x 1 200 w. rarcenclel cadences n!glahtes. 1 rglage RK 151 Protection lectronique des alimentations contre les surcharges, maxi. 3 ampres.
par canal, effets saisissants en rg.e lumire . . . .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .... 230 F sovons . . .
229 Gradateur automatique, les lumires montent et oescendenl (1 plusieurs
minutes) selon rglages, aliment par transfo 4 transistors, 2 Cl. 6 diodes. PROTECTION
t lriac 1 200 W. eflels exceptiOnnels . .. 250 F RK 15i Antivol haute fiabilil technologie C. Mos 2 C.l. 5 transistors. 7 diodes. 2 entres .
commande rapide. Pour ILS incendie. choc. etc. 1 entre pour porte (retard a la,_ :
IRDID- Hl'l' BON DE COMMANDE sortie 40, la rentr 20). La coupure d'un des contacts (ILS) entrane la mise en::.
marche. Sirne incorpore temporise environ 3. Complet avec HP (ntodifiable pour " , '-'\ ~- :.:.:..
12, RUE SAINT-MAUR, 75010 PARIS RK 221
relais et sirne de puissance) . ... . .. . . . . .
Balise dignotanle flash. Alimente sur ga 12 volts. Vil esse rglable . . . .
.. . . .. .. ,. ;, , : 260
. . : , : 200
JS !es kits pour pouvoir vous ;nitier, vous perfect ionner o u vous amuser. ils sont tous RK lU Emetteur ultra-son. 4 transi~tors. 9 12 \IOlts. 6<it1er en option .
nl er par vous-m mes sur un circuit imprim prt l'emploi, en suivan t une notice tr s RK 1&4 Ricepteur ~ uara-son a relais. B<Htier en option .. :. . ' '' .. ' " . ' . . ': . ;: . .... ; . ' . --:c
AK 231 Sirne lectronqu~ miniahKe type poice. 4,S V 15 V. 1 Cl, 3 trans1stors, tonaUt
:aille vous donnMt pour chaque kit : te schmade orincipe, d'implantation, valeurs des rglageenvion 1 wat .. . . .. .. .... . ... . ............ . ... --:=- .''-:-.' '\ ':: ......-, :-,:
ments utiliss, p aiemeni la commande par chque bancaire, postal ou mandat-leU re RK ltl Barrire, Cl Mos mrse en marche d'une sirne de 300 MW la rupture ou. i-.
~li l'ordre de RADIO-KIT. Pas de cont re-remboursement, port de 20 Fen plus. l'apparition d'une tumire .
Jr tous renseignements, tlphonez-nous au 42.05.81.16. RK 155 Clture lectrique par THT (puissance variable suivant
RK t51 Dtecteur de lumirire relais. par diode i
~TALOGUE: 40 F Dont 20 F remboursables ta 1 commande pour 200 F
.. d 'achat, e l la tot alit du catalogue pour 500 F de matriel. JEUX ET KITS UTILITAIRES
jsire recevoir.ta'd~cumentation sur les nouveaux modles 0 Dtecteur de bruits (pollulion sonore)
Rglable de 50 a 110 d8avec lampe et
1t re enveloppe affranchie. Rll l45 Dtecteur d'lectricit, trs sensible, 2
variation
UI LLEZ M' EXPED IER LE CATALOGU E 0 RelaiS
)M repos,
Rll141 Vox
tRESSE

oint la somme de F

BOITE
A RYTHMES
PROGRAMMABLES
Voil de quoi satisfaire votre imagination musicale, avec cette
ralisation disposant d'une mmoire non volatile, 16 rythmes de 64
pas maximum chacun et possibilit de choix parmi 7 instruments.
ous pouvez voir le schma
V synoptique de cette rali-
sation la figre 1. Le
cur du montage est bien
sr la mmoire vive (MEV)
qui est commande par les interrup-
teurs slectionnant le rythme parmi les
16 que vous pouvez y enregistrer. Un
compteur fait dfiler les pas de la
rythmique la vitesse voulue : rglable
par un potentiomtre. Une des lignes
44
Il 40
de donnes de la MEV remet zro le
compteur ce qui permet d'avoir le
nombre de squences dsires (entre
1 et 64). Les autres sorties de la MEV
commandent une srie d'interrupteurs
logiques qui leur tour commutent
soit une tension de + 9 V, soit un bruit
blanc issu d'un transistor : vers les fil-
tres, qui sont donc au nombre de sept.
Puis, les signaux disponibles leurs
sorties sont additionns et amplifis
Fig. 3 : Schim1 Ille bue d'un filtre 1ctlf 1 1mpll
opl'lllonnel.
Fig. 1 : SchlllimlsynoptiiiiUI de 11 Boite 1 rythmes. le cur du montage est, bien
sr, Il mmolre VIVI (MEV).
pour tre dirigs vers une sortie DIN
(mono) et un haut-parleur incorpor
qui permet donc une totale autonomie
du montage. La mmoire est alimente
par une pile ou un accu de sauve-
garde. Ainsi, une fois le montage
dconnect, les rythmes que vous
avez programms sont conservs et
nouveau disponibles lors de l'utilisation
suivante.
FONCTIONNEMENT
Il y a tout d'abord l'alimentation qui est
trs classique, et construite autour
d'un transformateur 2 x 9 V point
milieu, un pont de graetz, puis des
condensateurs de filtrage. Deux rgu-
lateurs IC 1 et IC2 fourn issent la ten-
sion symtrique ncessaire aux filtres
et amplis op : IC3 lui s'occupe du
+ 5 V pour les circuits logiques. Il
reste IC4 qui alimente les mmoires, et
les diodes 07 et 08 qui commutent ou
la sortie de IC1 ou l'accumulateur. La
rsistance est omettre si on choisit
de remplacer l'accumulateur par une
simple pile 9 V, car elle est prvue
pour la recharge de celui-ci ce dont
n'a pas besoin la pile.
La mmoire du montage est en fait
constitue de deux c ircuits intgrs
IC7, IC8 qui sont des mmoires stati-
ques de 1024 x 4 bits. En les montant
 LA BONNE CADENCE .
f 1

en parallle comme le montre la figure on peut voir une logique de commuta- tion. Une des sorties de la mmoire
2, on a 8 bits sur toujours 1024 mots tion construite autour de N3-N4 ; elle n'est pas utilise pour gnrer un son,
qui correspondent 16 rythmes de 64 permet la MEV de passer en lecture elle sert remettre le compteur IC5
pas chacun. Les diffrents rythmes lorsque l'inverseur K8 est sur cette zro donc faire.repartir le rythme au
enregistrs sont slectionns au position, en haute impdance bloquant dbut, ce qui permet un rythme de
moyen d'un bloc de 4 interrupteurs en mme temps le compteur, pour la n'importe quelle longueur ; il suffit que
DIL. Les 64 pas, eux sont balays par position programmation et en ce der- le pas qui suit le dernier corresponde
les sorties de IC 5 qui est un compteur nier cas l'criture lorsque l'on appuie l'tat haut de cette sortie et ainsi le
oscillateur intgr, la vitesse tant sur Bp1, la range de rsistances R4- cycle reprend au dbut. Les sept
rgle par R2, R3, C11 et P1 , la fr- R9 ainsi que les interrupteurs corres- autres sorties de la mmoire comman-
quence de cet oscillateur est plus le- pondants (K2 K7) permettent lors de dent des interrupteurs logiques IC 10,
ve que celle dsire car les sorties la programmation de choisir le pas du IC 11 dont le brochage est donn
utilises sont 05 010, c'est--dire rythme o l' on dsire crire ; une seule figure 8, qui leur tour commutent soit
que la frquence disponible est divi- contrainte, le code produit par ces une tension de + 9 V pour simuler les
se par 2 5 = 32. Une autre sortie est interrupteurs est binaire donc pas diffrents types de percussions, soit
utilise, c'est 04 mais nous y revien- directement lisible en dcimal, il faudra un bruit blanc. Le 9 V n'est pas direc-
drons. De l'autre ct de la mmoire y faire attention lors de la programma- tement appliqu aux interrupteurs, 1
1

----------------------------------------------------------------------------------------------------1 1

45
 La mmoire du montage est en
fait constitue de deux circuits
intgrs IC7 et IC8 qui sont des
mmoires statiques de 1 024 x 4
bits.

So

R24

R52
c15

R43

AJ2

As numro de
A1 A2 A3 A As A7
L' o.mpli. op
Frquence
75 1200 3100 280 7500 2900 500
en Hz

Tabl11u 1: lntllc.tlon des frieuences cent111111 de clleque filtre.

46
 LA BONNE CADENCE
1 {

mais passe auparavant par un . autre

qui lui est command travers un
rseau de retard N 1-N2 de 1,5 ms qui
a son entre relie la sortie 04 de
IC5. Ceci permet la commutation
simultane des percussions une fois
que les autres interrupteurs logiques
ont pris la position dsire. Le gnra-
teur de bruit blanc est bas sur la
jonction base-metteur de T1 polaris
SV
en inverse puis amplifi 100 fois par
A8. Les filtres sont tous construits
autour du mme modle prsent
figure 3, il s'agit d'un filtre passe bande
ayant une pente de 20 dB/dcade
autour de la frquence centrale. Pour
chaque filtre il y a trois paramtres que
IC4 alimente les mmoires. La l'on fait varier: la frquence centrale,
rsistance R1 est omettre si on le cfficient de surtension Q et le gain
choisit de remplacer l'accumula- G. On a en fait deux choix de base ;
Schma gnral de prmc1pe
teur par une simple pile 9 volts. pour les percussions A 1-A4 on prend
NL __ N4 = l (6 = =
Q 30 et G 10 tandis que pour le fil-
A1_ __ A4 = IC9 trage du bruit blanc A5-A7 on a Q 1,5=
AS ___ AS = I C12 =
et G 1. Un Q lev favorise l'effet
percussionnel (du point de vue acous-
tique) du signal. Le tableau 1 donne
R46
titre indicatif les frquences centrales
de chaque filtre.
Voici des formules qui permettent de
concevoir ses propres filtres au cas o
on choisit Q, G, C et w la pulsation
centrale (2 x la frquence centrale) :

R1 = _Q_
GwC

G R1
R2
OwC-G

R3 = 2 R1 G

Pour une percussion et une frquence

suprieure 500 Hz, il faut prendre la
structure de A2 ou de A3.
En sortie de ces filtres, il y a une srie
.RS7 de rsistances ajustables (que l'on
peut remplacer par des potentiom-
P2 tres) et une rsistance fixe qui effec-
(36
Volume
!, ~ sn tuent l'addition des signaux. IC13
adapte le niveau pour permettre une
RS6 (35 ~ sortie sur une fiche DIN classique, tan-
Fig. 2 : Schm nral de principe. dis que IC 14 amplifie le signal pour le
-9V
- 9v restituer sur un petit haut-parleur de

47
 LA BONNE CADENCE

P2

HP

~~0 ~ 188~sf 1~88e1

3

1e8881
i i & i i i i c;j 0,10 ,14'58
+sv
0
11
~
3
00 oooo
6
R17
0
1
J.
01---04 os---os A1Ai3 4

8 ohms ; P2 sert rgler le volume et
l'interrupteur K1 couper cette sortie
si ncessaire.
REALISAliON
Il y a deux circuits imprims graver,
un grand de 200 x 150 sur lequel
prennent place transformateur et
accumulateur ; puis un petit qui sup-
porte les blocs d'interrupteurs DIL.
Figures 4 et 5, on peut voir le trac des
<?ircuits imprims et figures 6-7 les
implantations des composants. Les
supports de circuits intgrs sont d
rigueur, afin de faciliter les essais. Il ne
faudra pas oublier les 13 straps sur le
grand circuit. On montera dans l'ordre,
straps, supports, rsistances, conden-

49
 F>1
vu..se
1
D P2
Volume

D D
O.: D D

D u
D DD

Fla. 1 : Pl11 d'lntercannexiDIII entre modules.

ad resse

sateurs. diodes puis rgulateurs. On ment de l'accumulateur et la mise sous

Brach111 1111 lnt1rrupteura
loglqua (40111).
peut munir ventuellement IC1 et IC2
de radiateurs. mais ce n'est pas indis-
pensable. Afin de rduire le ronronne-
ment d au transformateur, vous pou-
vez insrer une self de quelques dizai-
nes de mH entre le point milieu de
celui-ci et le circuit imprim.
Attention aux orientations, si vous utili-
sez pour certains condensateurs des
MKH, il peut se produire un court-
circuit entre deux armatures voisines ;
dans ce cas les isoler avec un petit
morceau d'adhsif. Aprs le raccorde-
tension du transformateur, vrifier la
prsence des diffrentes tensions sur
les supports. Insrer tout d'abord IC14
dans son support (hors tension bien
sr) et couter s'il y a bien un ronfle-
ment dans le haut-parleur lorsqu'on
monte le volume (inter K1 ouvert). Puis
insrer IC12 et IC13, et ponter les bor-
nes 2 du support de IC 11 et IC7 de
celui d'IC9 ; on doit ?lors percevoir un
souffle dans le haut-parleur ; sinon il y
a un problme du ct du gnrateur
de bruit blanc (A8 et T1 ), en vrifier les

50
 LA BONNE CADENCE
composants. A l'tape suivante, pon-
ter les bornes 2 et 1, puis 2 et 4, et
enfin 2 et 8 d'IC11 ; ce qui vrifie le
1 '

-
NOMENCLATURE DES COMPOSANTS
-- -- ---
'
bon fonctionnement des filtres AS, A6 Rsistances couche 5 % C1 5, C16 - 6,8 nF
et A7 ; par la mme occasion, rgler R1 - 330 Q C17- 100 nF
les ajustables AJ5 6 et 7 la valeur R2- 10 kQ C18, C19- 47 nF
voulue ( l'oreille). On peut aussi vri- R3- 22 kQ C20 - 100 nF
fier le bon fonctionnement des autres R4 R 18 - 10 kQ C21 , C22- 4,7 nF
filtres en montant IC9, puis en reliant R19- 100 kQ C23- 100 nF
les bornes 14 du support d'IC10 avec R20- 1 MQ C24, C25 - 1 nF
respectivement les bornes 1,4,8, 11 de R21 - 10 kQ C26, C27 - 10 nF
ce mme support, pour les filtres A4, R22- 4,7 kQ C28, C29 - 22 nF
A 1, A2, A3. Rgler en mme temps les R23- 10 k? C30, C31 - 47 nF
ajustables AJ1 , 2, 3, 4. A chaque ta- R24- 220 kQ C32, C33 - 1 JJF /25 V tantale
blissement de cette liaison il doit R25- 1,5 kQ C34- 100 pF
retentir un bruit de percussion dans le R26- 4,7 MQ C35- 22 JJF/ 25 V
haut-parl eur. Cela va de soi que le son R27- 22 kQ C36- 1 000 JJF/ 25 V
obtenu avec le petit HP interne est R28- 33 kQ C37, C38 - 1 IJF /25 V tantale
d'une qualit trs infrieure celui R29- 2,2 kQ Semiconducteurs
obtenu en utilisant un ampli Hl-FI sur la R30- 1 MQ IC1 - 7808
sortie DIN. Il ne vous reste plus qu' R31 - 22 lfl IC2 - 7908
monter les autres circuits intgrs sur R32- 220kQ IC3- 7805
leurs supports respectifs ; hors ten- R33- 680 Q IC4 - 7805
sion et accumulateur ot. A la remise R34- 1,2 MQ IC5- 4060
sous tension, vous devez entendre un R35- 1 MQ IC6- 4001
rythme, ou du moins quelque chose R36- 680 Q IC7, IC8- 2 114
d'avoisinant en changeant la position R37- 1 kQ IC9, IC12 - LM 324
des interrupteurs DIL 1, cela corres- R38- 100 kQ IC10, IC11 - 4016
pond aux donnes qui sont apparues R39- 2,2 kQ IC13- 741
alatoirement lors de la mise en posi- R40- 1,2 MQ IC14 - LM 380-N8
tion de l'accumulateur 9 V. R41 - 1 MQ 0 1 09 - 1N 4148
R42- 680 Q T1 - BC 2388
UTILISATl ON R43- 1 kQ
R44- 2,7 kQ Divers
Si un ajustable est rgl trop bas, il P1 , P2 - 100 kQ A
peut se produire une entre en oscilla- R45- 910 Q
R46- 6,2 kQ RE01 - pont 0,8 A 80 V
tion du filtre correspondant, sinon DIL 1-3 - quadruple inter OIL
dans la plupart des cas un rglage R47- 22 kQ
R48- 3,3 kQ AJ1 - 100 kQ
mi-course suffit. Tout d'abord il faut AJ2, AJ3 - 25 kQ
programmer quelque chose ; basculer R49- 1 kQ
RSO- 7,5 kQ AJ4 AJ7 - 4,7 kQ
K8 en position programmation, puis 1 HP 8 Q/ 2 W
ouvrir les interrupteurs K2 K7, posi- R51 - 47 kQ
R52- 10 kQ 1 pression pile 9 V
tionner les interrupteurs de DIL 1 dans 1 accumulateur 6F22
une position qui correspondra R53- 3,3 kQ
R54- 22 kQ 1 transformateur 2 x 9 V 10 VA
l'emplacement mmoire du rythme que 7 interrupteurs simples
l'on va programmer. Mettre momenta- R55- 3,9 kQ
R56- 27 kQ 1 interrupteur secteur
nment l'interrupteur correspondant 1 inverseur simple
D 1 sur ON (afin de remettre zro le R57 - 100 kQ
R58 R61 - 10 kQ 1 fiche OIN femelle
compteur) ; puis bascl!.ler les interrup- 1 cordon secteur
teurs de OIL 2 et 3, (01 08); en met- R62- 56 Q
R63- 10 Q Bp 1 - bouton poussoir
tre un sur ON correspond l'activation 2 supports 8 broches
du filtre correspondant (cf figure 2). R64 - 100 Q/2 W
5 supports 14 broches
Une fois le choix fait, appuyer sur Bp1 Condensateurs 1 support 16 broches
(ce qui a pour effet l'enregistrement C1, C2- 470 ~JF/25 V 2 supports 18 broches
dans la mmoire). Pour le pas suivant, C3 C10- 1 IJF/25 V tantale 1 botier EB 21 / 08 ESM
basculer K2, mettre OIL 2 et 3 sur la C11 - 470 nF
C12 - 4,7 nF Nota
C13 - 10 nF Ev1ter les TMS 4045 pour les
C14- 100 nF mmoires 2114.

51
 LA BONNE CADENCE

.~-- -
1

01 02 03 04 Os 06 07 De pas suivants seront obtenus en met- rythme dmarre automatiquement.

x x
x 0 tant K2 sur OFF et K3 sur ON, K2 et K3 Pour changer un pas quelconque, il
>< sur ON, puis K2 OFF, K3 OFF, K4 ON faut mettre K8 sur programmation, fer-
x x >< etc... Le numro du pas quivaut au mer momentanment 01, mettre K2
>< >< 3 nombre binaire indiqu par K2-K6, K7 sur la position correspondant au
>< >< 4 ceux-ci correspondant respective- pas changer, puis DIL 2 et 3 sur la
>< ment 1, 2, 4, 8, 16, 32. Le bascule- nouvelle valeur, une action sur Bp1
x x >< aura alors pour effet de rentrer cette
x >< 7 ment de plusieurs interrupteurs en
x 8 mme temps correspond l'addition valeur dans la mmoire ; ne pas oublier
>< des valeurs qui leur sont attribues. De de remettre K8 en position lecture.
x 10 cette faon, on a un accs immdiat Pour ceux qui sont cours d'ides, le
x >< 11 n'importe quelle position du pro- tableau 2 vous en propose une ; nous
>< >< 12 gramme. Une fois le dernier pas du esprons que vous serez aussi agra-
x 13
rythme pass, il faudra provoquer la blement surpris que nous par le son
>< 14
remise zro du compteur : il suffira obtenu avec un amplificateur Hi-Fi.
x >< 15
de programmer seulement D 1 (premier
><. 16
Tableau 2.
interrupteur de DIL 2 ferm) au pas
suivant la fin dsire du rythme. Lors-
position dsire, appuyer sur Bp 1. Les que l'on remet K8 sur lecture, le Levieux Lionel

52
 ..
... . '

.. . . .: . i'ao f

~; ,:.~~~,~,~r~~~~t ;t\,l\WI\t. ... ' &1 ~~/J~fY: ~~\~;

. .'
:.:
 ci une rsistance variable R2et un

CHENILLARD condensateur C 1. Il va fournir les

impulsions de comptage ncessaires,
qui seront variables de 0,6 40 prio-
des par seconde, pour faire avancer le

20 LEDS
compteur pas pas.
Une remise zro du compteur sera
effectue par la borne ( 15) qui est
relie la masse par une rsistance
R3 de 1,5 k et un condensateur de
10 J.I.F reli lui au ( +) de l'alimentation.
Ce chenillard tonnant met en vidence la possibilit A la mise sous tension, une courte
de faire compter un compteur dcimal par vingt. L'allumage impulsion positive provoque par la
successif des leds est rglable de 0,5 30 secondes par cy- charge du condensateur C2, remet le
compteur zro ainsi que l'inverseur
cle et donne une excellente vision du dplacement lumineux. par l'intermdiaire d'une diode DL
L'inverseur est ralis avec deux des
portes NAND d'un 401 1 dont les
entres sont polarises par l'interm-
a simplicit du montage met Un compteur dcimal CD 4017 va allu- diaire de deux rsistances de 100 kO

L cette ralisation la porte de

tous et permet galement de
faire quelques expenences intres-
santes de comptage.
LE PRINCIPE
Il est bas sur un inverseur bascule,
command par impulsions, qui ali-
mente deux ranges de dix leds mon-
tes la suite les unes des autres.
mer successivement une range de
dix leds pendant la premire dcade,
puis aprs inversion de la commande,
le compteur allumera une deuxime
range de dix leds pendant la
deuxime dcade, ce qui donnera
bien l'allumage successif des vingt
leds du montage. Le cycle recommen-
cera aprs une nouvelle inversion.
Un oscillateur simplifi est ralis
l'aide d'un circuit htgr NE 555 asso-
(R4 - R5) sur les sorties opposes, ce
qui donne un basculement stable cha-
que fois qu'une impulsion est donne
sur l'une ou l'autre entre.
Les deux autres portes du 4011 vont
servir valider l'une ou l'autre entre
selon l'tat des sorties chaque
changement de polarit des entres
communes.
Pendant le fonctionnement du comp-
teur, chacune de ses sorties devient

54
 EN VINGT POINTS 1

charge pendant un court instant don-

20 Lods nant une brve impulsion positive qui
., rr:::J\. fait basculer l'inverseur.
J
g Chaque sortie de l'inverseur devient
donc ngative aprs le comptage de
1 ;g. dix leds et alimente l'une aprs l'autre
g les deux ranges de dix leds ce qui fait
un comptage par vingt.
g A la mise sous tension, l'impulsion
\'::JI positive de remise zro force la bas.-
tC'i\ cule dmarrer du bon ct et oblige
g l'ensemble commencer le comptage
g par le dbut.

\'::JI EXPERIENCES
tC'i\

RI
g A l'aide d'un petit tournevis, on pourra

~
116 court-circuiter le condensateur C2 de
11
10 ttF ce qui fera une remise zro
'-i~R2 4 8 9 1 1 1 1 Il ~ permanente et seule la premire led
restera allume.
~
6 .7
[(1
6 1 1 1 1 1 g En court- circuitant le condensateur
sss 3 14
5 1 1 1 1 1 1 ~ C 1 de 2,2 ttF. on arrtera le comptage
en cours de route et la led correspon-
9V
g
"~
. 1 1 1 1 1 1 1
dante restera allume, le comptage
C1.~ ](2 v redmarrera du mme endroit en sup-
~
1 1.017 10 1 1 1 primant le court-circuit.
15
~r- 7 1 1
g En court-circuitant l'un des condensa-
-.a- teurs C3 ou C4 de 10 nF, on obtiendra
4 1 ~ un comptage par dix sur une des deux
R3 z 1 1
g R7 ranges de leds, et en court-circuitant
l'autre condensateur, on aura un
3 1 1 ?"
tC'i\ comptage par dix sur l'autre range de
v::.y leds.
81 13
R6 En runissant la borne 15 du compteur
l'une des sorties, on aura un comp-
tage mlang entre les deux ranges
tm _!yi~ -
12 - 2
3
de leds par une suite d'inversions et
de remises zro.
l C3-4011 R4
MONTAGE
pl~r 5
Nous avons ralis notre montage sur
un circuit imprim simple face en met-
tant des supports pour les circuits
intgrs et des straps pour les liaisons
des leds.
le prlncl~ de ce cllenllltrd 111 b11i sur ua Inverseur bascule comm11di par lmpulsloas qui alimente
deux I'IRiill de dhc leda mont*' i 11 aulte lu una da autrea. Toutes les leds du commerce peuvent
convenir et la rsistance ajustable
peut tre remplace par un potentio-
tout tour positive jusqu' la dixime 401 1 est valide et le condensateur de mtre avec ou sans interrupteur. l'ali-
puis le compteur revient zro pour 10 nF (C3 ou C4) se dcharge laissant mentation peut tre faite par piles car
reprendre son cycle. la bascule sans effet. la consommation est de l'ordre de 5
Lorsque la dixime sortie est positive A l'extinction de la dixime led, la vali- 6 milliampres.
(broche 11), une des deux portes du dation cesse et le condensateur se Jacques Bourlier

55
 EN VINGT POINTS

~ -~I
~~4
o. J .
CHENIL LARD
0
00

rn''
:Dl~
=!_,-
f IJ 1Il

f1Iln=!= ~rr 0 0

Circuit imprim i richelle 1. Il ne prsente aucune lllfficulle pour sa reproduc:lion.

20 LEDS
On com111enc:era le c:blege de c;e module par 11 mise en plac;e de tous les straps.

NOMENCLATURE DES COMPOSANTS

Rsistances 5 %- 1/2 W Condensateurs
R1 - 15 kO C 1 - 2,2 p.F tantale IC 1 -NE 555
R3- 1,5 kO C2 - 10 p.F tantale IC2 - CD 40 17
R4- 100 kO C3 - 10 nF cramique IC3 - CD 401 1
R5- 100 kO C4 - 10 nF cramique Divers
R6 - 1 kO Semiconducteurs 20 leds rouges .er 5 mm.
R7- 1 kO D1 - 1N4148 R2 - Ajustable 1 MO.

56
~ 75018 PARIS 144000 NANTES
~ 62, rue Leibnitz 3, rUe Daubenton
(1) 46.27.28.84 40.73.13.22 INFORMATIQUE
:ONVERTISSEURS STATIQUES
W alternatifs partir de batteries, pour faire fonctionner les petits appareils mnagers : radio,
tai ne hi-fi, magntophone, tl portable noir et blanc. et couleur. SCHNEIDER
J 101 t20 W 12 V C.C./220 V C.A. 318,00 F ~:~~:;;::::;sii;:, MC 810 MICRO ORDINATEUR
J 201 - 250 W 12 V C.C./220 V C.A. 647,00 F

RANSFOS D'ALIMENTATION STANDARD MSX

tprgnation classe B. 600 modles de 2 1000 VA.
nsion primaire : 220 V partir de 100 VA. 220240 V.
osions secondaires :
me tension : 6 ou 9 ou 12 15 18 - 20 - 24 - 28 - 30 35 - 45 v
leux tensions : 2 x 6 ou 2 x 9 12- t 5 18 - 20 24 - 28 - 30 . 3S - 45 V.
senlation : trier ou querre

PRIX
Puissance
une aeux trois
tension tensions tensions

5 VA
8 VA
45,00
49,00
49,00
53.00
54,00
58.00
VALISE MC 810 Micro 32 K ROM BASIC MSX
mmoire vive 48 K RAM 532 K en assembleur
12 VA
20 VA
58,00
70.00
61,00
74,00
68,00
82.00
COMPLTE ou MSX/DOS). 16 Ken vido (extension possi-
ble). Microprocesseur Z 80 A Langage :
40 VA
150 VA
11 1,00
189.00
116.00
199 00
127,00
228.00 PROMO : 590 F Basicmicro soft rsident 130 instructions. Cla-
COMPRENANT: vier AZERTY. 72 touches douces. 5 prpro-
TARIF complet sur demande Un ordr,ateur 32 Ko grammes. 4 touches de direction. 16 couleurs
+ 1 magnto K7 programmables. 350 ns sur 8 octaves. Prise
Spcial Pritel. Magneto avec alimentation manuel.
Informatique-
Cordon Prrtel. Connexion magntophone.
UTO-TRANSFO REVERSIBLE 110/220 V MONOPHASE + 1 guide d'instruction
- 1guido d'inrliation
;o VA ........... 84,00 F 500 VA .. .. .... 177,00 F PERIPHERIQUES
+4 K7 (de programmes oo de teux)
.o VA . .. .... . .. .. .. . .. 104,00 F 750 VA ... ... .... .. .. 239,00 F + cb'e PE11TEL + cordon de 1ason. Manette de jeu 8 directions et bouton
action ................................................ 1 00 F
0 VA.... .... . .. .. .. .. .. .. .... .. .. 130,00 F 1000 VA. . 260,00 F
0 VA . ... .... .. .... . ... . 156,00 F 1500 VA. ...... .... .. .. 437,00 F ALICE 90 olmprimante par points d'impact. En double
HAUT DE hauteur ou double largeur. Entranement par
RANSFOS DE LIGNE friction .............................................. 390 F
Jur installations Sono, Hi-Fi.. . rversibles enroulements spars bobinages sandwich 100 v 1
B-16 ohms
l watts .. .. .. ................ ...... 95,00 F t50 watts . 300.00 F
=~~~~j~GAMME Magnto K7 sp~ial informatique . 200 F

i watta.. .......... ................. 144,00 F 250 watts .... 689,00 F LOGICIELS VARIS
1watts........ .... .. .......... ... 209.00 F autres modles sur demande
:QNOITIONS DE VENTE En~oi minimum. 50,00 F + port VGSOOO
Cheque a la commande MICROORDINATEUR
56 K ROM BASIC Prise Pritel. Clavier
mcanique AZERTY.Interface RS 232.
Incrustations vides jvos crations dans une
~~ . ' ' Ka
image tl). Livr avec 1 guide d'instruction et ! l i S a A IIIff ... ~l~

aa
un guide d'initiation au Basic.
.
a ? t Il l " '

..
Tt"G".
.. "7 7 t:'
._..
i>iJor ~ Oi
~ - malo
..
....
~

VENTE PAR CORRESPONDANCE : VG 5000. Micro.ordi1aletJr avec alim. ROM 18 K. RAIA 2 K

;-}IS::
13755 octets d spooibleo 8aoic. Clavier AZERTY 3tohes type
1 i, RUE DE lA ClEF- 59800 lillE- Tl. 20.55.98.98 ORDINATEUR DE .JEUX IAinilel. Allichage haute rsolution 251 x 40 caroc:tre~. 8 COJ
~ur>255sons pro~.
SynthltseuJ4 ccta.es . ........ . . .. .
490 f
VG5215. Moduledetension de 1611<lclet~ capacit lolale <0
SPCIALISTE DU COMPOSANT DE QUALIT ET
DE LA MESURE VOUS PROPOSE':
~:t~;~;~rface n:gre
290 F
SON CATALOGUE Cassette logiciel ..... 100 F
Magnto KT
86/87 AVEC 2MANEnES DE JEUX. PROMO '490 F spcial inlo~matoqJe 200F
CASSETIES DE JEUX !Omti t!T'itiel
1 0 80 F
L'OUVRAGE DE LASER. ABBYFOOT - STAOIUM. ACROBATE. GOLF . Prix des 4lments
PROMOTION POUR L'ACHAT
790 F
MONSTRE- MATHEMATIQUE - SYRACUSE- RESTAU-

RFRENCE DES ~~T-~~~~~l~~::~;~.:.~~~L~~~~:.G~~

Lcs5K7 : 350 F- Les 10 K7: 600F
(OSE L'ENt_S E
) MBLE
ans separa ton ..... . . .. .

' LECTRON/CIEN .....,E~N..V'"""E~N1111111T~

E ..A111111U~
SS~I-C""'"H'"""E1111111Z-N..O""'"S- D1STR""'"I......~~ 1111011111111111

COMPTOIR RADIO ELECTRIQUE. Zl. 1387 Route de Gratadis. 83530 AGAY.

Tl. : 94.82.83.06
ette nouvelle dition entirement COTE BASQUE ELECTRONIQUE. Boulevard du BAB. 64000 BIARRITZ.
emanie comporte 192 pages de Tl. : 59.03.91.31.
COMPTOIR RADIOELECTRIQUE. 50, ruedu Manoir-de-Servigne. Zl de lorient.
omposants, de matriels 35000 RENNES. Tel. : 99.33.28.91.
lectroniques et d'informations COMPTOIR RADIO ELECTRIQUE. 58, bd d'Italie. 85000 LA ROCHE-SUR-YON.
Tl.: 51.62.10.72.
echniques. 111
DISPONIBLE AU PRIX OE fn
12,00 F
. - .
~ - ---- - -------- -- - - -------- 94, quai de la Loire - 75019 PARIS
Tl.: 42.05.03.81 -42.05.05.95- M0 : Crime
Je dsire recevoir le catalogue gnral 86-87 de SELECTRONIC
ci-joint 12,00 F en timbres-poste . BON DE COMMANDE A RETOURNER A CRE: 94 QUAI DE LA LOIRE 75019 PARIS
Nom _____________________________________________ avec votre chque de .................................... pou: l'achat de.................. .. .......jPas do contre remboursement)
0
Prnom ___________________________________________ . PRENOM .............................................................. ~
Adresse __________________________________________ No et rue .................................................................................................................................................
Code Postal .. ......... CODE POSTAL............................. ........................
 ALIMENTATION aprs filtrage, une tension redresse
qui soit une tension continue pure, et il
s'en faut souvent de beaucoup : une
rsiduelle de 2 V sur une tension tho-
J riquement continue de 10 V est quel-
que chose d'assez normal. Lors de

DE LABORATOIRE l'tude d'une mquette, il est indispen-

sable de savoir si celle-ci tolre une
rsiduelle et si oui, jusqu' quelle
valeur le fonc tionnement reste satis-
faisant. Il faut donc pouvoir faire varier
ce paramtre de faon contrle et
0/SOV-0/SA continment variable, si l'on veut faire
une mesure de rjection du bruit d'ali-
mentation, et pouvoir dimensionner
srieusement les chimiques et choisir
l'ventuelle rgulation. Une ronflette
(1iere partie) 100 Hz, talonne de 0 10 V, ind-
pendante du rglage de base de la
tension de sortie est choisie. Nous
n'irons pas jusqu' reproduire la dent
Toutes les alimentations qu'il nous a t permis d'examiner de scie typique de cette rsiduelle, et
ce jour relvent de la mme dmarche : fournir une tension la nous nous contenterons d'une forme
en demi-sinusode.
plus stable possible, c 'est--dire prsenter une rsistance appa-
rente aussi basse que l'tat actuel de la technique le permet La rsistance interne :
Tout le monde cherche raliser un gnrateur de tension parfait. Tous les montages ne sont pas desti-
ns fonctionner sur le secteur ! Un
sont pourtant rigoureusement les certain nombre, parfois la totalit suf-

S
i l'intention est louable et
l'exercice de style souvent
remarquable en ce qui con-
cerne la cration lectroni-
que pure, il faut dire que le
rsultat propos passe assez loin de
ce dont a besoin un utilisateur objectif.
En effet, tout ce que l'on peut dire
d'une maquette mise au point sur une
alimentation de ce type, est qu'elle ne
reproduira ses performances qu'avec
une alimentation individuelle de la
mme classe. Cependant les piles, les
alimentations sur batterie de vhicule,
les montages volontairement conomi-
ques, existe !
Deux cas sont alors possibles. Ou
l'lectronicien concepteur est expri-
ment, et ses rflexes conditionns lui
commandent force dcouplages et
rgulateurs intgrs chaque cas bles. La rgulation se fera quatre fils,
suspect, ou il est dbutant, et il met-
tra trs longtemps comprendre pour-
quoi son prampli micro, soigneuse-
ment mis au point sur une alimentation
de labo, hurle de douleur ds qu'il
veut l'alimenter par piles : Les valeurs
. mesures, mme au 20.000 points,
mmes ? Les problmes sont identi-
ques en ce qui c oncerne la rsistance
du montage tudi, l'ondulation rsi-
duelle ou aux variations rapides de
tension (fluctuations secteur ou chu-
tes dues aux appels de courant. Les
besoins rels commencent se dessi-
ner.
DEFINITION DES BESOINS
Il nous faut d'abord et bien sr une ali-
mentation classique de trs bonne
qualit : Excellente stabilit, trs
basse rsistance interne, limitation en
courant rglable, mesure permanente
des paramtres tension et courant,
avec une prcision suffisante. Il faut
que les rsiduelles, souffle, ronflement
et autres soient les plus faibles possi-
pour chapper la rsistance des
cc;>rdons de mesure lors de leurs rac-
cords.
la tension alternative rsiduelle :
De par le principe mme du redresse-
ment, il est impossible d'obtenir, mme
vant les gots du concepteur, devront
fonctionner sur piles. Mettre correcte-
ment au point ce type de circuit sur
alim. de labo normale ncessite pour
le moins une technique pifomtrique
trs pointue. La variation contrle de
la rsistance interne du gnrateur uti-
lis, de quelques centimes d'ohm
pour la valeur d'une bonne batterie au
plomb, quelques ohms pour la valeur
d'une pile au zinc-charbon classique,
permet seule de choisir correctement
le type de pile utiliser, et de dimen-
sionner justement et judicieusement
les dc.ouplages implanter. Une
commande talonne elle aussi, per-
mettant de simuler une rsistance
interne de zro 10 n est retenue.
les variations rapides de tension
Quelle que soit la source d'nergie
retenue, des fluctuations de la tension
fournie sont toujours prvoir : le sec-
teur manufactur par EDF varie d'au
moins 10 % autour du nominal, et des
chutes en lignes sur l'installation sup-
plmentaire ne sont pas rares. Une

58
 L'ATTENTION SUR LA TENSION ;

pile, du fait de sa grande rsistance
interne supporte mal les appels de
courant, ceux d'une simple led, par
exemple. Mme une batterie au plomb,
pourtant un des meilleurs gnrateurs
de tension qui soit, a des faiblesses
lors d'appels de courants importants :
votre autoradio ne se tait-il pas lorsque
vous tirez le dmarreur ? L aussi, il
faut chiffrer les tolrances du montage
l'tude, et une commande talonne
permettant un !:::.V de 0 10 V sera
prvue. La frquence de cette varia-
tion sera suffisamment basse pour
pouvoir faire des mesures et une
priode de quelques secondes est
retenue.
Les mesures intgres
Il faut d'abord afficher la tension dli-
vre par l' alimentation. Une mesure
relle au 1110e de volt est indispensa-
ble. Compte-tenu de l'erreur d'affi-
chage de 1 point du poids le p lus
faible, il faut afficher le 11100e de volt.
Un 50 000 points sera prvu ce
niveau, un 20.000 points classique
tant insuffisant.
En ce qui concerne le courant, le pro-
blme est plus ardu : une alimentation
normale doit pouvoir dli vrer plu-
sieurs ampres, et il faut bien sr les
afficher. Cependant beaucoup de
montages ne consomment que quel-
ques mA qu'il faut aussi mesurer.
Comme il n'est pas possible dcem-
ment de monter un ampremtre
20.000 points, qui serait d'ailleurs
peine correct pour une intensit de 2A.
nous utiliserons un convertisseur 1000
points plus accessible et prvoierons
une commutation : mesure des amp-
res 0 /1 0 avec rsolution 10 mA. des
milliampres 0/1000 et des milliamp-
res 0/100 avec rsolution 100 JI.A. En
dehors d'une mesure correcte des
courants dlivrs, l'alimentation pourra
se convertir en ohmmtre pour trs fai-
bles rsistances : un courant de lA
correctement mesur aux bornes
d'une rsistance de 0,1 n donne une
tension de 100 mV parfaitement va-
lue par le voltmtre intgr, qui affi -
c he le 11100e de volt. La manuvre
est trs aca dmique, puisque la rgu-
lation est 4 fils. Les valeurs infrieu-
res peuvent tre mesures au moyen
du multimtre classique, puisque
0,01 n dveloppe 10 mV, valeur qui
peut encore tre lue avec le plus banal
des contrleurs 20 kO /volt aiguille.
La fabrication des shunts, rsistances
d'quilibrage et autres cordons de
mesure devient un exercice aussi
rigoureux que facile. Les paramtres
de dgradation doivent aussi tre
mesurs. Le 6 U se mesure sans arti-
fice, puisque le voltmtre intgr affi-
che tantt la valeur haute, tantt la
valeur basse, au rythme de la commu-
tation, quelques secondes, ce qui est
tout fait visualisable. Les deux rgla-
ges tant indpendants, il suffira
d'afficher la valeur haute au moyen du
rglage U principal, puis la va leur
basse au moyen de la commande
!:::.U. La ronflette ne peut-tre
mesure aussi simplement. Nous pr-
voierons donc un galvanomtre en
faade, gradu en volts, ne mesurant
que la composante alternative en
valeur crte. Ce galvanomtre nous

59
indiquera, toutes valeurs confondues
la somme des rsiduelles superpo-
ses la tension continue. Enfin, la
rsistance interne, sera simplement
releve par talonnage de son poter;l- R2
tiomtre de commande. Des mesur:.s 220n
prcises pourront tre faites par rele-
vs U 11 correspondants vide et en
charge.

CARACTERISTIQUES .
- Alimentation' de laboratoire : 0/50 V-
0-5 A
- Mesure de tension : 50 000 points
- Mesure de courant : 1000 points/3 C2
IOOOO~F
gammes
- Rglage de tension : pot. 10 tours
- Rglage limitation courant : pot. 10
tours
- Simulation rsiduelle de filtrage
Fig. 1 carte de rgulation
0/10 v
- Simulation 6. tension : 0/10 V
- Simulation rsistance interne:
0110 n ICl et ICl '= TL 072
- Rgulation 4 fils. Masse chssis et
terre flottantes
- Surveillance thermique des radia-
teurs >-.....---.-- U rf. 10 V
~ Thermostatage de la rf. tension
(diode Band Gap) Vers stabilisateur
entre 1 1fig 4 )
- Cde tracking totale pour alimentation
ngative
- Sortie des rf. de tension ( 1,23 ...
Band Gap et 10 V)
- Signalisation :
temprature enceinte thermostate
stabilise Fig. 2
limitation en courant (basculement
de la rgulation U en rgulation 1)
dispositifs de dgradation enclen- fait que la tension de sortie descend teur tant que la tension au point (A),
chs (rsiduelle, 6.V, R interne) 0 V, alors que le courant est pro- c'est--dire pratiquement la valeur aux
protection roc active. gramm 5A, (cas du court-circuit par bornes des condensateurs chimiques
exemple), les ballasts doivent tre de filtrage, n'a pas atteint une valeur
SCHEMAS THEORIQUES capables de dissiper la diffrence : de 15 V suprieure celle existant sur
Partie Puissance soit 68 V x 5A ! Tous calculs faits, on les collecteurs des MJ 15016, soit
Pour pouvoir rguler 50 V, il nous aboutit des monstres srieusement celle programme en sortie de J'ali-
faut au moins une tension de 60 V ventils ou un refroidissement mentation. Le BD 139 maintient dans
redresse filtre, et encore condition liquide. Il existe heureusement une ce cas le thyristor en conduction. Ds
que la rsiduelle de filtrage ne soit pas astuce qui va nous tirer d'embarras sur que la tension sur les chimiques
trop leve. Un transformateur de 48 V ce point pineux. Il s'agit d'un limiteur dpasse de ces fameux 15 V, celle
efficaces est ncessaire, ce qui nous thyristor que nous avons trouv en disponible en sortie, le BD 139 ne con-
donne 68 V continus thoriques. compulsant des notes d'application duit plus, le thyristor se bloque et l'ali-
Compte-tenu des 5A prvus, ce trans- constructeur, SGS en l'occurence. mentation vit sur ses chimiques. Ds
formateur doit pouvoir fournir une puis- (Fig. 1) que la charge de ceux-ci a suffisam-
sance de 300 VA minimum. Une ques- Le fonctionnement est extrment sim- ment baiss, le thyristor laisse repas-
tion vient immdiatement l'esprit. Du ple : le transistor BD 139 est conduc- ser un train d'une 1/2 sinusode, juste

60
 L'ATTENTION SUR LA TENSION
rfrence, nous avon& dcid de ther-
r------,--------,------r--~--o +1SV mostater cette diode, ce qui nous per-
R12 met d'avoir un U Rf. stable moins de
tie 1okn 50 PPM. Cela veut dire que la tension
1,2 V sera stable 5 chiffres aprs
R16
la virgule. Comme il faut un voltmtre
R13 1 200.000 points pour vrifier cette affir-
4,7kn R17
mation, nous n'avons pu ce jour pro-
cder aux mesures ncessaires pour
IC2=Tl082 valuer correctement cette possibilit.
T4
80 139 Des mesures prolonges au multim-
tre 20.000 points nous permettent
nammoins d'affirmer que la stabilit
de cet ensemble est largement suffi-
sante pour des oprations d'talonna-
ges de cette classe d'appareils. Nous
avons donc sorti la connexion sur le
panneau avant. Le schma de cet
toe - ensemble, est reprsent fig. 2 pour la
gnration U Rf. et fig. 3 pour le ther-
mostat.

La gnration de U Rf. prsente une

particularit, c'est d'tre alimente en
ngatif par rapport la masse, ce qui
nous donne un U Rf. de mme signe,
Fig. 3
cela tait ncessaire. IC 1 amplifie la
tension dlivre par la diode, et IC 1'
buffrise le rsultat pour obtenir les
10 V ncessaires la partie rgulation.
Fig, 1 : L'allmetatlen est pou" d'un limiteur de cour1nt i tllrrister, ce qui lititel'utiliution d'importts Cette tension, qui sera ajuste 10 V
diulpeteura thermiques pour les transistors bai111ts. exactement au moyen de P1 sera ga-
Fig. 2 : LI tension de rfrence Uut utiiiA 1n1 diode lan~ &1p. Celle-cl diMvre tension de 1,2 v IVIC une dirlve lement sortie sur le panneau avant, (la
ma.imum de llO PPM per C. IC2 111 trill 11 ampllftc1teer et non en comper1teur. stabilit sera cette fois celle du pont
diviseur). Bien que ne possdant pas
Fig. 3: Le tlllrmost1t utilise le e~pteur de t1111pireture LM 335. IC2 est trelti en 1111pllftC1teur 11 non cam - la mme stabilit que la tension de la
prteur.
diode Band Gap, elle pourra bien sr
servir des oprations d'talonnages,
mais sera surtout utilise dans la con-
nexion de tracking destination
de quoi faire remonter la charge de la les fonctions paramtres dgrads d'une ventuelle alimentation ngative
valeur suffisante. Dans tous les cas de que nous dsirons. Nous utiliserons du mme accabit, dans laquelle cette
figure, du court-circuit la pleine donc du classique Ampli op. pour tou- partie sera alors inutile.
charge, les ballasts ne dissipent plus tes les fonctions, sauf pour les voltm- En ce qui concerne le thermostat, la
que 15 V x SA soit 75 W, ce qui nous tres. Cette dcision nous oblige fonction rgulation de TC est assure
permet d'utiliser une taille de radiateur crer notre propre tension de rf- par IC2 qui est trait en amplificateur
raisonnable. rence de base. De multiples solutions et non en comparateur comme cela se
existent pour ce faire et nous avons fait habituellement.
Gnration U Rf. choisi une diode Band Gap, fabrique IC2. par l'intermdiaire de T1 , envoie
Bien que cela ne soit pas mentionn par lntersil, et dont la stabilit propre d'autant plus de courant dans la rsis-
dans les caractristiques, nous avons est dj remarquable. En effet, dans tance de chauffage, que la diffrence
dcid de ne pas utiliser de circuits sa version de base, cette diode dlivre de temprature est grande. La monte
intgrs spcialiss dans ce projet. En une tension de 1,2V, avec une drive en temprature, rapide au dbut, se
effet, les rgulateurs permettant de maximum de 50 PPM par C, ce qui stabilise ensuite lorsque les changes
tenir 50 V sont assez rares, et de est dj suffisant pour notre alimenta- thermiques sont quilibrs, vitant les
plus, leur configuration interdit dans la tion. Comme nous avons souvent -coups d'une rgulation classique.
plupart des cas de raliser simplement besoin de disposer d'une tension de Le capteur de temprature, le LM 335

61
 f

. !
. 1
{

sera bien sr mont en contact thermi- R22

que troit avec la diode Band ~ap, .et'
l'ensemble enferm dans un botiE;!r
isolant. IC2', lui, compare la tension du
LM 335 avec une tension ajustable,-.et TS
Z6
allume un voyant en faade, lorsqu~ la 6,2V R23
6 0139

temprature requise est atteinte. P2 47 n

rgle la roc de l'enceinte thermosta-
te, alors que P3 rgle la valeur pour
laquelle la led de faade s'allume. Une
mise en temprature tant assez lon- R24
10nF
gue, il est ainsi possible de ne pas 4,7 kn
attendre l'obtention du dernier dizime R25
de C pour utiliser U Rf. ou au con- 10kfl
traire d'tre rigoureux, et de ne signa-
ler la disponibilit du U Rf. que lors-
que la roc finale est vraiment atteinte. Vers mesure 1

Le rglage de P3 dterminera ce Vers 2

choix.
Stabilisation UII(Figure 4)
La stabilisation proprement dite est
assure par IC4. Le premier AOP est
un sommateur inverseur. Il reoit une
part ajustable par le potentiomtre de
faade, de la Rf. 10 V sur sa premire
entre 1. Ses entres 3 et 4 reoivent
les tensions de commande de rsi-
duelle et de 6 U labores par ailleurs,
ainsi qu'une tension reprsentative du
courant dlivr en sortie. L'AOP ralise
la somme de toutes ces tensions et
dlivre une ddp qui sera fonction de ce
que l'on aura inject en entre. IC4'
compare une fraction de la tension de
sortie avec celle labore par IC4 et
commande de ce qu'il se doit les bal-
lasts de rgulation. Si l'on ne prsente
IC4 qu'une tension stable, la tension
de sortie de l'alimentation sera stable
galement, d'une valeur correspon-
dant celle programme par le poten-
tiomtre 10tours. Si l'on y ajoute une
tension alternative d'amplitude ajusta-
ble, celle-ci se superposera celle
dj programme, et nous obtiendrons
ainsi la simulation de rsiduelle de fil-
trage. Nous ajouterons galement un
crneau d'amplitude rglable pour
obtenir la simulation du 6 U, ainsi
qu'une part rglable de la tension cor-
respondante au courant de sortie
pour simuler la rsistance interne. Plus
le courant de sortie augmente, plus la
tension dlivre par IC3' augmente. et
donc plus la tension de sortie baisse,
R34
4o----,fW,N--,
R33
R35
R37
R31
4,7kn
P6
2.2kn
R32
2,2kn
Fig. 4 : u stbllls..lon 111 euurte per IC4 mont en sommeteurlnverseur.
ce qui est bien la reprsentation d'une
rsistance interne.
Le courant de sortie traverse la rsis-
tance de 0,1 0 , y dveloppe une ten-
sion qui, amplifie par IC3', sert
simuler la rsistance interne, com-
mander l'ampremtre de faade, et
prsente IC3 une tension proportion-
nelle au courant de sortie. IC3 com-
pare cette tension celle dlivre par
le potentiomtre 10 tours de rglage
lmax et c oupe l'alimentation des bal-
lasts, si celle-ci dpasse celle-l. Une
rsistanc e ajustable talon permet
d'obtenir les 5A tout juste dpasss,
potentiomtre en bute.
Protection thermique
Calculer correctement des radiateurs
R28
0,1fi
R29
2,2kfi
1,5nf
1(3.1(4 Tl082
et les monter judicieusement est pos-
sible. Etre sr que ces radiateurs,
mme monts l'extrieur du botier
seront toujours libres d'assurer leur
tche est impossible. Un simple chif-
fon pos dessus est suffisant pour
faire monter leur re au- dessus
d'innacceptables limites, avec des
consquences dsastreuses : imagi-
nez un complexe et coteux montage
en cours d'exprimentation. L' alimen-
tation est programme 5V - 3A et on
croit que tout va bien. Or, si par cause
de dissipation thermique dfectueuse,
le ballast fond, c'est 60 V - 5 A qui
seront brutalement appliqus au dit
montage, avec toutes les consquen-
ces imaginables. Pour viter une telle
msaventure, il suffit de surveiller la ro

62
 L'ATTENTION SUR LA TENSION
Fig. 6 : Alhlllnlatlona auxlllalrta. Lt + 6 Y 111 r11rvi pour 111 vohmilrts dt fllldt.
R38
2.2kn
P9
~70(}
Fig. 5 : LI Pfalectlon tharmlquaest assuree (llr IC5 mont en com(llreleur 11 par lts jonctions BE detrenslstors
BD 1311 Vlll61 IUt 1111 tldiiiiUrl i IUIYtlller.
des radiateurs, et de couper le secteur
sur la partie puissance en cas de mon-
te anormale de la P. Cette -fonction
(Fig.5) est assure simplement par
un AOP mont en comparateur. Autant
de diodes que ncessaires, ralises
pratiquement par la jonction BE d'un
BD 139, sont visses sur les radia-
teurs surveiller.
La tension d'une diode, dans le sens
direct, dcroit de 1 mV pr C. Suppo-
sons que nous voulons une disjonction
thermique pour 70C au radiateur. Il
suffira de rgler P5 pour obtenir
600 mV - (70 x 2) =
460 mV sur
l'entre de I'AOP. Si le (ou les) radia-
teurs surveills venaient dpasser
les 70C prvus, le relais couperait la
partie puissance, interdisant toute
RL1 Commande
y-o.--; t ransformateur
,......,____Commande
~Led faade
(signal isation df aut 1
consquence fcheuse. Ds la T0 un
peu redescendue, le relais s'enclen-
che nouveau, rappliquant l'alimen-
tation en puissance. Dans cette confi-
guration, l'alimentation OScille thermi-
quement avec une priode de quel-
ques secondes. Une contre-raction
en tension abaissant le potentiel de
l'entre inverseuse la disjonction vi-
terait cet tat de fait, n'autorisant le
renclenchement que pour un retour
une temprature beaucoup plus
basse. Le seul ennui est que le dlai
d'attente en cas de problme thermi-
que serait beaucoup plus long.
Comme cette situation de disjonction
est exceptionnelle et constitue de
toute faon une faute de l'utilisateur,
nous avons conserv la premire solu-
tion. Trois diodes sont prvues. Deux
d'entre-elles surveillent les radiateurs
des ballasts et la 3e le radiateur du
thyristor. Une 4e pourrait tre ajoute
pour surveiller la T0 du transformateur
de puissance, tant donn que le
nombre de celles-ci n'influe pas sur le
rglage gnral. C'est la diode qui a la
tension la plus basse donc la tempra-
ture la plus leve qui impose sa ten-
sion l'ensemble, les autres tant
alors inactives.
Alimentations auxiliaires
En dehors de la tension destine la
partie puissance, nous avons besoin
de trois autres tensions : 15 V pour
les fonctions diverses et + 5 V pour
les voltmtres de faade. Nous faisons
appel deux petits transformateurs
spars, pour viter le bobinage d'un
transformateur spcial d'une part, et
pour avoir une indpendance totale
d'autre part. Cette partie n'appelle
aucun commentaire spcial, c'est de
l' ultra classique (fig.6). Redresse-
ments en pont pour le 15 V, et en
va-et-vient pour le + 5 V, suivis d'un
filtrage et d'une rgulation. A noter
simplement que cette carte est fusi-
ble sparment (le fusible principal
est trop gros pour assurer une protec-
tion efficace de cette partie) et que le
secteur est coup par l'interrupteur de
faade. Cette dernire disposition per-
met de n'utiliser pour cette fonction
qu'un interrupteur de faible amprage,
la puissance, elle, tant commande
par le relais de protection thermique ;
la mise sous tension, le + 15 V
s'tablit, et les radiateurs tant bien
sr froids, le relais s'enclenche, ali-
mentant la section puissance. En cas
de problme thermique, seule la partie
puissance est coupe, ce qui permet
d'clairer la situation : les voltmtres
de faade restent sous tension et indi-
quent zro partout, la led de faade
clignote.
suivre...
R. Breton
Le mois prochain, nous aborderons
entre autres la realisation de quelques-
unes des cartes de cette alimentatton
sophtstioue.
63
.: . .. .
CARlLLON .,
J
LUMINEUX
Le montage que nous vous proposons a l'originalit de ne pas uti-
liser de circuits intgrs spciaux mais surtout de pouvo1r
composer soi-mme le dbut de son air favori ( 10 notes). Sa mise
en service se fait par une simple pression sur un bouton poussoir
(impulsion de dpart) et l'arrt est automatique en fin de cycle.
I accord de chacune des notes
L de ce carillon est ajustable
individuellement et celui-ci est
visible grce une d1ode led. Deux
dures rglables des notes ont t fis par un transistor T2 - 2N 1711, dont
prvues pour cette ralisation que
nous avons voulu simple et peu on-
reuse.
Le signal sonore est transmis un petit
haut-parleur avec la possibilit de
modifier la puissance.
DESCRIPTION THEO~IQUE
C'est un compteur dcimal qui est au
cur du schma puisque nous utili-
sons le classique CD 4017. IC2 va
64
. 1
chaque impulsion commander dix fr-
quences diffrentes, celles-ci tant
gnres par un oscillateur de relaxa-
tion. Les signaux sont ensuite ampli-
l'metteur est charg par un haut-
parleur d'impdance 8 n.
Les impulsions de commande du
compteur 4017 sont fournies par IC 1,
un classique 555 dont on a volontaire-
ment simplifi le montage.
La rsistance ajustable R1 de 1M 0 en
srie avec R2 (rsistance tampon) est
relie au (+)de l'alimentation. Elle per-
met de rgler la dure des impulsions,
dure dtermine par le condensateur
C 1 de 1 J.tF reli lui la masse.
La sort1e (3) du 5b5 est connecte
directement la broche (14) du comp-
teur dcimal, tan dis que la broche (15)
est relie d'une part la masse au tra-
vers de la rsistance R4, et d'autre
part un condensateur C2 dont la
polarit positive est relie au + 9
volts. Ce condensateur permet une
remise zro du compteur chaque
mise sous tension par une brve
impulsion de commande.
Les six premires bornes du compteur
(broches 1 6) sont relies des dio-
des anti-retour dont les cathodes
sont appliques une rsistance ajus-
table R2. Ceci permet, chaque pas-
sage positif de ces six sorties du 4017,
de modifier la dure des impulsions
fournies par le 555 et ainsi d'avoir deux
dures de notes rglables.
Pour une raison de simplification du
montage, nous n'avons pas ralis dix
dures rglables, car pour y parvenir
nous aurions d utiliser dix diodes de
commutation et dix rsistances ajusta-
bles.
L'oscillateur est un transistor unijonc-
tion T1-2N1671 dont la base 81 est
relie directement au + 9 volts et la
base 82 la masse au travers d'une
rsistance de faible valeur R 17.
L'metteur est charg par un conden-
sateur C4-680 nF, qui dtermine la
plage de frquences et par une rsis-
tance tampon R16.
Les dix sorties du compteur IC2 sont
chacune relies des diodes leds qui
sont la fois utilises comme diodes
anti-retour et comme contrle lumi-
neux de chaque note.
Elles sont suivies de dix rsistances
ajustables (R6 R15) dont leur rle est
de rgler l'accord des notes en faisant
varier la frquence et ainsi crer une
courte mlodie agrable l'oreille.
On recueille donc sur l'metteur du
transistor unijonction T1, un signal en
dent de scie obtenu par la charge et la
dcharge du condensateur C4, signal
dont la frquence est variable en fonc-
tion des rglages des ajustables et sur
la base 82 des impulsions positives qui
sont amplifies par le transistor T2, T2
ayant lui sa base relie 82 de l'oscil-
 UN ACCUEIL AGREABLE
J
R1
R3 4
1[1
555
(1
R4
Mise en marche par Impulsion, errit en fln de cycle. accord da notes rglable. , volume rigleble.
lateur T1 par un ajustable R18 servant
de contrle de volume.
LA COMMANDE
MARCHE/ARRET
C'est un relais miniature O.I.L. qui va
commander la marche et l'arrt du
systme.
Examinons le schma. Au repos, la
tension applique au montage est
nulle, car le transistor T3-2N2222 n'est
pas conducteur.
La tension extrieure de + 9 volts est
coupe par le contact du relais.
Si nous appuyons sur le bouton pous-
soir BP1, le + 9 V est appliqu a l'lec-
tronique et la base du transistor T3
devient positive grce a la rsistance
de polarisation R 19. Le transistor
devient conducteur et actionne le
relais qui tablit le contact. Celui-ci
reste tabli mme en relchant le bou-
ton poussoir. Les sorties du compteur
IC2 deviennent tour tour positives.
f
(3
R5
.,
R16
[4
Quand la broche (11) prend cet tat, le
conden sate ur C3 se dcharge
puisqu'il est reli entre deux sources
positives de mme valeur, cependant
la base du transistor T3-2N 2222 res-
tant positive, le relais Colle toujours.
Le compteur continuant son cycle, la
broche 11 devient ngative. A ce
moment prcis le condensateur C3 va
se charger en envoyant une impulsion
ngative sur la base du transistor qui
va couper le relais ouvrant ainsi le
c ontact.
Une simple impulsion sur le poussoir
M 1A tablit donc la mise sous tension
du carillon pendant un cycle complet.
Si on appuie sur celui-ci pendant plus
d'un cycle complet, le montage reste
constamment sous tension mais
s'arrte toujours en fin de cycle aprs
relchement.
MONTAGE
L'ensemble des composants
BP1 '"""- M/A
o--~---
9V
T2
regroup sur un circuit imprim de 103
x 55 mm dont nous publions circuit
imprim l'chelle 1 et plan de
cblage.
Les cathodes des six diodes de com-
mutation 0 1 06 sont relies entre
elles ct composants par un fil de
cuivre tam, seule la cathode de 01
est soude ct pistes tablissant
ainsi le contact avec l'ajustable R2.
Veiller l'orientation des diodes leds,
les cathodes devant se trouver ct
ajustables R6 R 15. Ceux-ci avant la
premire mise sous tension du carillon,
seront rgls a mi-course. Il en est de
mme pour R 18. Quant $ ceux de
1 Mn (R1 et R2), ils seront rgls au
maximum pour faciliter le rglage des
accords.
La consommation ne dpassant pas
100 mA pleine puissance, l'alimenta-
tion peut se faire par piles, vu la faible
dure d'utilisation.
est Jacques Bourlier
65
 ACCUEIL AGREABLE
BPl.
inter.

9V
SON VIDEO MAGAZINE
France: 160 F 0
Etranger: 240 F 0

NOUVELLE REVUE DU SON

France: 160 F 0
Etranger: 240 F 0

LED HP
France : 160 F 0 Les cathodes des six diodes sont relies entre elles cill compoiants, seule la
Etranger : 240 fe" 0 cathode 01 est soude ct pistes.

LED-MICRO
France: 160 F 0
Etranger : 240 F 0

ZERO-VU MAGAZINE
France: 160 F 0
Etranger: 240 F 0

MUSIC VIDEO SYSTEMES

France : 160 F 0
Etranger: 240 F 0

L'AUDIOPHILE
France : 220 F 0
Etranger: 265 F 0 Circuit imprim l'chelle 1.

a
Je dsire m'abonner la (aux) revues ci- NOMENCLATURE DES COMPOSANTS
dessus coches d'une croix.
Nom .... . . . . . . . ........ . . . . . Rsistances ajustables (pas de C4 - 680 nF (ou 470 nF)
Adresse .. . ....... . . . . . .. . .. . 5,08) Semiconducteurs
R1 - 1 Mn IC1 -NE 555
R2- 1 Mn IC2- CD 4017
Pour les expditions .. par avion R6 R 15 - 4, 7 kO T1 - 2N1671
l'tranger, ajoutez 60 F au montant R18- 4,7 kn T2 - 2N1711
de votre abonnement. Rsistances 5 % - 1/2 W T3- 2N2222
Ci-joint mon rglement par 0 C.C.P. R3- 47 kn D1 D6- 1N4148
R4- 1,5 kn L 1 L 10 - Diodes leds rouges
Chque bancaire 0 Mandat 0
R5- 68 kn J2r 3mm
EDITIONS FRQUENCES R16- 2,2 kn Divers
1, bd Ney 75018 PARIS R17-560n RL 1 - Relais REED 1 T - 5 V
Tl. : 46.07.01.97 R19- 68 kn HP- Z = n
8
Condensateurs BP1 Bouton poussoir fugitif
C1 - 2,2 p.F tantale goutte Support 8 broches
C2 - 10 p.F tantale goutte Support 14 broches
66 C3 - 1 ,uF tantale goutte Support 16 broches
 LES BONNES ADRESSES DE LED
A Bergera.c A Strasbourg
Micro-ordinateur AMSTRAD Alsakit
10, quai Finkwiller
Ets POMMAREL 67000 Strasbourg
14, place Doublet - 24100 BERGERAC Tl. 88.35.06.59
Tl. 53.57.02.65 Tous les kits d'enceintes des grandes
Composants lectroniques actifs et passifs - Circuits intgrs - Transis
tors - Mmoires - Micro-ordinateurs - Lecteurs de disquettes TEAC marques en stock
Logiciels lieux et comptabilit)
KITS: TSM- OK- KIT PLUS- JOSTY KITS HP: VISATON
AUDAX, SIARE, FOCAL, DYNAUDIO
Des milliers de composants. Vente par correspondance. SEAS, KEF, AUDIODYNAMIQUE, etc.
Liste de matnel sur demande.

\JQ; Hl-FI DIFFUSION A Montpelier

~~ 19, rue Tondutti de I'Escarne
'\~ 06000 NICE TOUTE L'ELECTRONIQUE
~ Tl. 93.80.50.50 ou 93.62.33.44
12, rue Castilhon
Trs grand choix de composants lectroniques 34000 MONTPELLIER
rsistances, condensateurs, commutateurs Tl. 67.58.68.94- Tlex 490892
transformateurs, etc.
accessoires, Spcialiste des composants lectroniques et de la
matriel lectronique, vente par correspondance
rayon librairie : revues, livres, etc. Demandez notre catalogue contre 4 F pour frais d'envoi livraison rapide.

A Poitiers
~ Nouveau /1
ensemble rception tl par satellite
19, rue des Trois Rois composants lectroniques protes
86000 POITIERS ~i~~nels
49.41.24. 72 Appareils de mesure
Tl. 42.03.10.79 librairie technique
COMPOSANTS - KITS ELECTRONIQUES Outillage
Magasin ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 12 h
ANTENNES- TV & RADIO LIBRAIRIE- JEUX DE LUMIERE et de 14 h 19 h Ferm dimanche et lundi. (Vente par correspondance) .

A Morsang s/Orge
C.F .L.Tl. 60.15.30.21
V 45, bd de la Gribelette
91390 MORSANG S/ORGE
Composants lectroniques professionnels et grand public
(Par correspondance , notre tarif contre 4,40 F)
Ouvert le lundi de 10 h 12 H 30 - 14 h 19 h
du mardi au samedi de 9 h 12 H 30- 14 h 19 h
Mieux que par correspondance :sur le 45, Loire et Orlans, livraison le
Lundi ct le Jeudi, minimum de commande 200 F, expdition par poste.
Tl. 38.96.30.04
Composants actifs et passifs, boit1ers, transfos, l iches et connexions

67
 Tl.; (27)
LRZftECTRDfliOUE 33.45.90
'
f . ~ . .

70, avenue de Verdun, 59300 VA~ENCIENNES

.. . ~

Dcrite dans ce numro

Alimentation d'tude'

- 0/50 V - 0/5 A - sorties flottantes

- rf. tension thermostate - gn interne perturbations
- mesure U 5 000 pts - sorties trackinget rf.tension
- mesure 1 1 000 pts/3 gam- - protection court-circuit
mes - protection temprature

Kit complet - face avant brute

3 980,00 F TTC
Expdition port d SNCF dans toute la France

Face avant perce, srigraphie - Options pilote Qz

et ensemble mont sur demande.

cc:m LE COFFRET OUI MET EN VALEUR VOS REALISATIONS 4jljjlj)

110 PP ou PM lo
avec logement de pile SERIE L
115 PP ou PM lo 173 LPA avec logement pi!e face alu .. .. .. ... 110 x 70 x 32
avec logement de piles 173 LPP avec logement pile face plas ... ..... 110 x 70 x 32
173 LSA sans logement lace alu .. .. . .. ..... '110 x 70 x 32
173 LSP sans log~ment lace piast. ........... 110 x 70 x 32
stllr.;~ ~'r.t;;.
110 PP ou PM: <' ... ' .. 11Sx 70x 64
114NOUYEAU- ,;:~, . :-, . ., . . , . .. .. ..... 106x 116x 44
'15 . , : :' . :: .:.:-, , ,.:-:.-.-:..':.'::.: ; ; ;." 115x 140x 64
GAMME STANDARD DE
:1~ :.... :: .::'::;:: (~ : :\:<:::':>:';;::i.~ ~;~ l!~~ 1~ci BOUTONS
~~g : . :~ :.>:::: ;::\<:;:;:>i; ~~~~::~i 84~:
221 .. DE REGLAGE
222 ..

ajltjlj)
Tl. : 4 3.76.65.07
SERIE PUPICOFFRE COFFRETS PLASTIQUES
10A.ou M.ou P ...... .... .... .... . .85 x60x40
20 A. ouM, ou P........ .. .. .. .. 110 x 75 x 55 1O. rue Jean-Pigeon
30 A. ou M, ou P .............. ... ... ......... 160 x 100 x 68 94220 Charenton
A (alu) - M ( mtall:A) - P (plasHquR).
 GRAVEZ_ LES VOUS_ MEME .,
~ {

[l'ru1 00
J o

\~~
-um11 ,.
ORAJJII!13H:)
0

a ru= l j
-~

1
~. t

le) ~
llo ~ llll - -
Circuit imprim du chenillard 20 leds.

Ralisez facilement les circuits de Led

avec:
~f - DIAPHANE KF,
- KF BOARD, plaques prsensibilises,
- BI 1000 - BI 2000 - BANC KIT KF, pour insoler,
- MG 1000 - GRAVE VITE, pour graver,
- les produits KF de gravure, de protection.
SI CE RONT O< 30q- 306, Bd. C harles de Ga u lle, B.P. q J 92393 Vi lleneuve la Garenne Cedex. Tl : (1) '17.9U8.15.

69
 GRAVEZ_ LES VOUS_MEME

70
GRAVEZ_ LES VOUS_ MEME
.,
1 {

8 .1101TAH13MIJA

)>

:s;
0

~
:s; 0
LU
s:
L..
)>

71
 .,
J

L
72
 GRAVEZ_ LES VOUS_ MEME

1 . .
D aD

li D
Da D

, 1
......
u
&&
aa
D

1
Cin:vits imprlmb de la
ltaite i rythmes
progr1mm11tles. LI circuit
principal devn tre gnv
avec biiUCOUII dl soin VU
11 fin1s11 du pistes.
Ant d' entreprendre le
ciblqe. vrlller qu' li n'y
~ ~-----' a p11 de coupure dans les
liaisons.

.i I
73
 -

GRAVEZ_ LES VOUS_ MEME

1

f 1

.,
1

74
SOAMETs.a.
T()ut p()ur /tl mtlintent~nce
et textef!S()h de V()S systmes
Nous proposons une gamme trs tendue d'outils ,
ma.c hines, et accessoires
Tout l'outillage : pour le wrapping industriel et de maintenance
de dnudage (pinces et m achines)
de cblage (pinces. etc.)
de soudage et dessoudage
des circuits imprims connecteurs enfichables et cartes d 'tudes au forma t
europen et double Europe prvus pour connecteurs DIN
tous les connecteurs DIN 4161 2 wrapper, et enfichables 2x22 MILC21 097
les ~;upports (8 40 broches), broches individuelles et barrettes wrapper ou souder pour C.l.
des plaquettes d'identification pour supp01ts de G.I. a wrapper DIL
pour composants discrets : broches individuelles et barrettes wrapper
ainsi que supports enfichables sur DIP
le fil pour wrapping en bobines (tous 0 . toutes longueurs, en t 0 couleurs, divers
isolants) ou coup et prdnud aux deux ext rmits (en sachets de 50 ou 500 f ils)
du cable plat 14-16-24-28 ou 40 conducteurs avec ou sans connecteur une
extrmit ou aux deux et en rouleaux de 30 m
une srie complte d'outils insrer et extraire les G.I.
des magasins pour la distribution des circuits intgrs MOS et C-M OS
outils de contrle : sonde logique et gnrateur d 'impulsions pour
la dtection des pann~s sur circuits intgrs digitaux
gnrateurs de fonc tion
des kits (outils + accessoires) pour montages lect roniques
des petites perceuses pour circuits imprims (piles ou variateurs)
des chssis et habillages aux normes 19"
etc ...
Dcrits en dtail dans notre nouveau catalogue prsentation thmatique.
Plus toutes les nouveauts 85 : ensembles de soudage et dessoudage
thermostats et rglables avec Indication de temprature...
40pages
4couleurs 10, Bd F.-Hostachy - 78290 GROISSY-s/SEINE - 39.76.24.37

FICHE RENSEIGNEMENTS LECTEURS

Un important courrier et de nombreuses communications tlphoniques nous ont amen
constater que de nombreux lecteurs, surtout en province, prouvent des difficults
d'approvisionnemerit en composants pour la ralisation de nos maquettes. Afin de vous
aider rsoudre ce problme, vous trouverez dornavant une fiche-lecteur qu'il vous
suffira de nous retourner sous enveloppe affranchie votre nom. Une rponse vous sera
donne dans les meilleurs dlais.

1
1
--------------------------------------------
QUESTIONS (voir rponses au verso)
1
1
1 1
1 Je dSire recevo1r de plus amples renseignements sur l'origine du 1
Adresser cette fiche et l 'enveloppe 1
1 composant recherch ou son quivalent.
affranchie votre nom aux
1 EDITIONS FREQUENCES Service 1
1 Rsistances : lecteurs: 1, bd Ney, 75018 Paris 1
1 Condensateurs
Nom
1
: Sem iconduc teurs 1
Prnom 1
1 Divers : 1
1 Adresse 1
1 MON TAGE EN COURS 1
1 d'aprs LED W 1
1 1

--------------------------------------------- 75
 La b amrEs oE ciRcun coNNEXION
san$ soud ure
~~ Pour : prototypes - Essai~ - Formation

Caractristiques :
10 000 ohmsN Cont.
4 000 ohmsN Air.
Prcision :
3 % en V et A Cont.
4% en V Ait. et Asist.
Dimension:
105 Sl 31 mm
15 CALIBRES
V Cont. de 250mV
1 000 v
V Ait. de 1DV 1 DDOV
A Cont. de 0.1 m A
500 mA
Broches 0, 7 x 0,7 x 21 mm Ol 250 55,00 F Ohmmtre de 30 ohms
Lab 330 72,00 F Lab 1000 185,00 F 10 M ohms
Lab 500 95,00 F Lab 1000 " PLUS , 292,00 F + 2 calibres en dB
Lab 630 125,00 F Lab 1260 " PLUS , 370,00 F

ISI~I~A
oocumcntat1o'l qra:u1te a SIEBER-SCIENTIFIC A
Sa1nt-Jul1en du GUA. 07190 SI-SAUVEUR-de-MONTAGUT
Tl (75) 66 85 93- Telex Selex 64213H code 178

---------------------------------------------
1
1
REPONSES 1
1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1

---------------------------------------------
76
 Livr avec :
1 sonde rapport 11 .

/
----. '::::..
.. ...
Sensibilit{ / m v :
- 1 sonde rapport 11 O.
10 mV 5 V/division.
Base de temps dclenche.
Vitesse de balayage
0,1 fAS/D IV.
Entre commutable : B.F.
faible, B.F. f o rte, HF. Sortie 50 milli/s. DIV.

DM 10
--- . . 445 F
0
DM 45 .. ... . 907 F
gnre : 1 kHz environ.
Puissance de sortie : 2 W .
Dim. : 210 x ,95 X 140.
Prix en kit ... . ... . .. 420 F
1450 F
-----
SUPER-PROMO :

(FRANCO 1 520 F)

DM 15 . 598 F DM 73 ... 627 F En ordre r; e marche 590 F 1 N -1004, le s 10. .... 5F 2 ,5-1 verticale 2 200 ll 4 700 Q et'
DM 20 . . ... 698 F DM 77 ...... 674 F
. . 798 F CM 20 . ..... 1065 F BC 238 A les 10.. . 10 F 22 0 kQ . les 1 O. . . . . . . . 10 F
DM 25
DM 40 . . 724 F LP 10 . 206 F BC 547 B , le s 10 .. .. . . . . 10 F C ondensa teurs chimiques :
BC 3 27.1cs 10. . . . . 10F 10 J.<F 2 5 VAX, les 5 . . . . . . . .. 5 F
Tria c 6 A 400 V. le s 10 . 28 F 220 1, F 10 V RA, les 5.. . 5 F
Re la is europens 4 RT, 220 J.<F 25 VAX, les 5. . . . . . . . . 6 F
DEMANDEZ a
tens ion 14 24 V, l'unit . . . .. 12 F 1 000 J.<F 25 VAX, les 5 ..... .. 12 F
Cond e ns a teurs Mylilr : Tu b e DG7 32 . 4 40 F
LE N,O UVEAU 0 , 1 /lF 400 V , les 10.. .. . ... 10 F Mu- Mtal. .. . ... . . . 130 F
CATALOGUE 0 , 1 1'F 1 000 V, les 10.. .... . 18 F Suppo rt. . . . . . 20 F
0 ,22JtF 250 V , les 10. . . . . 12 F
. DE KITS 0 ,471,F250 V, Ies 10. .. . . .... 15F Led ro uge '- 5 mm, les 1O. . .. .. 9 F
(36 PAGES) Rsista nces aju stables au p as de Le d ve rte ._. 5 mm. les 10. . .. . .

C'est gratuit
ELC . . . . __ . . . . .. . . . 225 F
HAMEG ... .. 249 F
INTER .............. .. 175 F
Expdition gratuite
MX 522 . . . . . 849 F MX 462 . . . . . 741 F dans toute la France
MX 562. . . . . 1 1 50 F MX 202 . . . . . 1 020 F
MX 230 . . . . . 735 F MX 111 . . . . . 557 F mtropolitaine
MX 430 . . . . 936 F MX 111 Kit . 445 F
1 Hz 100 MHz
Esthtique nouvelle
Mini-perceus'e Attnuateur
avec outils ........ 95 F Grnds affrcheurs
Foable
Alimentation secteur.... 75 F Sensible
L'ensemble .. . ... 150 F
Ce nouveau Frquencemtre d onnera
Livr avec
100 transistors CAPACIMTRE 1423,20 FTTC satisfaction aux techn i ciens les plus exigeants.
et diodes EN KIT
AFFICHAGE DIGITAL
... DE 1 pF 10 000 ~tF

... EN 8 GAMMES
LIVR AVEC
100 CONDENSATEURS
Caractristiques : Ce transistormtre permet de tester POUR ESSAIS
tous les types de transistors (en et hors circuit) .
basse et haute frquence. commutation. puissance
Darlington. diode el aflicheur Let!. 220 F
(avec botier) 255 F BF 791 S
Prix: 275 F 1 Hz a 1 MHz ...... . . 950 F
1 Hz a 200 kHz ... 1 423 F
Alimentation stabilise 3 24 V 2 ampres. Affic hage d igital en kit . .. . 280 F
Commutateur lectronique pour oscilla de 0 1 MHz en 2 gammes . .. 155 F
Gnrateur de fonc tion de 1 Hz 400kHz oo 270 F
Gnrateur d'impulsion de 0 ,1 Hz 150kHz en 6 gammes. . . . . . . 244 F
Traceur de courbes NPN PNP .. 190 F
Signal tracer HF . BF ...... . . 175 F
Capacimtre digital de 1 pF 10 000 I'F . . . . . . . . . . .. . . . ... ... .... . .. . 220 F ...
Voltmtre digital de 0 999 V..... . . . . . . . .. . ... . . . .. . . . .180 F
Frquencemtre d igital de 30 Hz 50 MHz . .... .. . . .... 450 F
Frquencemtre d igital de 0 1 GHz . . . . . . . . . . . . . . 850 F
Testeur de THT test dynamique du bobinage . . .. . . .... .... . . . . . . . . . 195 F AL 745 . .. .... . . . .. . . . 560 F
Ktr Uvr avec boilier. AL 812 .. . .. . ...... ... 650 F
REMISE DE 10 o/~ SUR L'ACHAT DE 3 KITS 1 Hz a 600 MHz ... 1 957 F AL 781 . . . 1 542 F

77
CHELLES E,L ECTR-O NIQUES
19, av. du Marchal Foch
.,. 77500 Chelles Tl. 64.26.38.07 , .
:;)
'~

ouvert du mardi au samedi Nous acceptons les bons de l'Administration, conditions spciales aux coles,i>
de 9 h 30 12h15 et de 14h30 19 h
TOUTES VOS MESURES EN CINEMASCOPE
NOUVEAU MULTIMET~E METEX
Modle M 3650 3 1/2 digits - Prcision 0 .3 % en VCC ( :t 1 dgt)
Fonctions :
MULIIMETRE 20 A
CAPACIMETRE
FREQUENCEMETRE
TEST TRANSISTORS
TEST DIODES
TEST SONORE
DE CONTINUITE
TEST AUM .
BOITIER ANTI-CHOC
HAUTEUR E:CRAN : 30 MM '
HAUTEUR DIGIT : 17 MM 1
Affichage de la fonclion
et de l"un1te uhlisee
centres de formation, clubs d'lectronique. etc. Pas de catalogue ~"
;1
MESURE i~
Pl. 8 Al...,.lllonr~1olt U 12Y0.3 A 100 F FM 10Huntr FM 111 mooo
90 F FM 103 S Wil-f:untr FM sl6r6o
132F
P\.1801tecttU'Urworstl~tonciJOnS l96F
Pl-40 Convettbse~.~r 12 Y/220 V
P\.<4 Ba>eOeltmiiS 50Hz 1 ~uanz
100F BF
Pl46 Conwttlsse\Jr 6/12 V 2 A 1 ~~ PUS Ampl~l<.~leurBF2W
PL31 Prilmpll gullire
SOF
SOF
a
Pl~6 Yol1met10 OIQI1al 0 9~ V ~~~ Pl5l AmpiiBF2x1SWou 1x:laW tSO F
Pl61 C -lmltro cigl1o11 pF 1 9 999
mle~='!::~"""
19G f
Pl66 Al1mtntallon <llgllale 3124 V2 A
Pl12 Frfqutntmtre ~Hz; 50 NHz 280f 100F
~~; Pl68 T1ble de nixlge str6o 2x6enlt6es 260F
Pl98 Chifgeur NtO!nil~ut d'actUS CdHI
~~~~~:;~~;~:.:~~~
HOF
Pl98 Al.,...,. lon sym. 40 V ! A ls.tns tronslo) 140f SOF
JEUX DE LUMIERE ?t778oosler l~WpOurauto 100f
Pl 9 ModiJiateurde lum'tra 3 voies;.mfcrl 1zo FPl8 Pf~ampll-coneelel.l' 5 enu"s 140F
Pl11 Gr.dateur de luml6re 40 fPL89 Mixeur pour 2platines srirfo 190F
120 F~l91 Ampli-prhrnpli-orrecle~r 2>< 30 W 330F
Pl13 Chllllll~rd volts
Pl15 Stroboscope 40 joutes 120 FPl93 AmpUprarnDiiCDtreclwt 2xo45 W 450 f
PlW CllenlllarO mulleal 9 ...., 170 fPl9S AmpH-priilmi)ll-conecltur 2x20 W 270F
Pl74 SlrOboooopt muskol 40 jolfts 170 fPl.97 Amplillul... 8f llO w mr
Pl17 Cllenll1ard8""' 160 fPl99 Amplill<olour gdar 80 W 390 f
AS2G ~ :stfr~ 2x G WIVtC c;of'rel 20~F
ALARME ANTIVOL Orumdox 08 100 synthtiseur de ~lent J 19f
PlZa Sirne de ptisunc:e 70 F Oigec::nc 64 k chamt:ue d'kho eompltle a'fec bolller 766F
Pl" 7 AntivOl pour aula 11o f
Pl76 AnliYoi t!e vYle 160 F CONFORT
Pl80 Slrtne amtricJine 100 F Pl12 Horioge ciitalc heures-minutes-alarme 160F
M6CS Centrale d'alarmt;. pro$Stul" S zone: eao F PU:'O Sl<rU'OCOG!e 120F
HYPER 15 Rdar lly'*lrlqutnce 423 F Pl29Thermcs131 90F
RUS SUA'ltivot auto 4 uttrasons 256 F Pt.30 Clap hterrJIItr 90f
SM 10 WSir!oo ln:odlll..lon r~IO Mc PL43 n,.,....,
.,,cigitaiO i!l'l"C 110F
RC 256 Rktp!tur do 11'1<....,.,d, 393 F PL45 rnmosli.t ctgilal oa gsc 210 F
lC 256 rransmtrreur de tfilk;ommande hautefr6quente PL51 CMilfon 24 airs 160F
oodlo 16G < PL67 Tlkommande27 MHz c.oclie 320F
PL72 8.1rritrt/IM41cc~matu"Ma ultrasons 160 F
~MISSION Rfi:CEPTION Pl83 Complelot~n digllal 150F
82F Pl85 Bani.rt/lil.icanmanele a lnlruouges 200F
84F Pl90 Mlnuietie c'6tJafage 30 sA 30m~t 1SOF
292 Pl!M Tllllpor!SOieU'OigiaiOI999S 2)()f
uo F Pl100 lkUeridleclrotlique 1SOF

Prix de la ncement :
998,00 F TTC

MULTIMETRE ZIP SUPER PROMO

Mesure de tension : 499 F TTC

500 Vcc / ca
Mesure de reSIStances
de 2 kQ 2 MQ
ENSEMBLES BASSE TENSION ME:morisation de :a
mesure
Alimentalion : 220 V/2~ V 50 Hz Test de contii1LH1 e
Puissance du fer : 50 W sonore
Contr~le lectronique de 1emprature 3 th8rrT'OCOUple.
Rgulation a :1:2 % de la valeur aftiche, continuo et sans gene 1 140 F TTC
ration de parasites.
Vernier de rglage a blocage entre t20" Cel 420" C.

Mon1e en tempratunl de l'ambiance a 420' C er1 moins de
2 minules.
Trb faible transmission de chaleur entre l'lment chau"ant et
le manche.
Poids elu fer avec cordon et panne : environ 100 g. Fer seul :
environ 35 g, longueur du for : 2t0 mm. ..... - ~; --
Deviation maximale : 10% aprs chargement de l'lment. , ~~

~
Longueur : 150 mm Largeur 110 mm Hauteur 70 mm.
Permet d'Intervenir ur11 clenger sur des composants
-lbles eux sun-lons eccldeftlelles comme lea
CIMOS ou TraMislers fEl .

---------------------------------------------
1
1
1
CONDITIONS DE VENTE : MINIMUM D'ENVOl 100 F.
PAR CORRESPONDANCE : RGLEMENT A LA COMMANDE PAR CHQUE OU MANDAT-LETTRE. AJOUTER LE FORFAIT DE PORT ET
CONTRE REMBOURSE~ENT : 50 F.
D'EMBALLAG~ : 35 F
~1
1
-'
1
AU DESSSUS PORT DU PAR SNCF.
1f NOM - - - 1
ADRESSE 1
100~
1
~ill 1
1 1
1
---------- .
1
1
 ' '.. . ... . ' ; .

Je dsire m'abonner LED France : 160 F - Etranger* : 240 F.

NOM ......... .. .. .. ;.o ...... . .. . ....... . .. ... .. ........ . . ~ ........ . .....
PRENOM ... .. . . .......... ............ ... .. ......... ...
N ... . ......... ... RUE ............. ..... . ... . . . ................................ . ..... .
CODE POSTAL ............. . .. . VILLE .... ...................... ..... ................... .
* Pour les expditions " par avion l'tranger, ajoutez 60 F au montant de votre abonnement.
Ci-joint mon rglement par: chque bancaire 0 C.C.P. 0 Mandat 0
Le premier numro que je dsire recevoir est : N ......... .

EDITIONS FRQUENCES 1, boulevard Ney 75018 PARIS- Tl.: 46.07.01 .97

 CIRCUITS INTEGRES TTL 74 LS TRANSISTORS CHERCHEZ PLUS C MOS
JU, 4.10 7'$J l,SO CD .40)5 . 10,00
LINEAIRES ET SPECIAUX 00 ,,30 132 ...... 2,50 AC 1i3l 8.00 32A 6,50 1~ .. 4,50 LSD IIICOLORE PLATE C10.J
4000 .... 2.10
01 .. 2,30 136 . . ... 2,50 125 <1,00 lil:l .. .. 21.00 33B 7,50 IU8 ..... 3,70
z pat:esc, p<:e ...... ...... .. 12,0() 4001 .... 3,00
.t060 .. 10,00
4000 .. 1,00
ADC 1872N ...15.00 5~ . ..... 33,00 02 . . . 2.30 1J8 ...... 4.00 125 .. . 4,00 20.1 .. 11.00
348 '' 3,50 930 . . ... 3,90
C"lanQtment de couleur oar inversion d! 4002 .... . 2,10 ~ ...... 4.00

""' ....AY .90.00 1877N ... 42.00

1897
600 ... . 14,00
110 ...... 14,00
03
04
...... 2,30
....... 2,30
139
141
...... 4,00
...... 13.00 '" .. 5,20
.4,00 m .... 7.00 ~SB. ..1450 1613 ... 3,50
pollfll..
03. (:::)~.Ja une. vette :: .-,.oa 4069 ..... 6.00

1/
... 21.00 126K 235 . 7.50 ..... 1aoo <1070 ... ".900

-
~s 1711A . 3.10 Pik~~: .... . , 1,70 <1008 11,00
31270 .. . 92,00 2326 .. 45,00 640 . ... 44,00 05 .. ..2,30 145 .... .. . .00 132 . .... 3,90 236 7,2G 4011 .1500
3-1350 .. 12il,OO 2917N . , 32,00 a~ .. ..44,00 oe .... ...e,oo 1t7 ... . .. ll,tO IIIJ .. 4.00 237 .6.50
418 . . .. 600 1889 l,EO Pat 10 pife ....... 1.20 ooo .. t.oo 4072 . .. .800
a.oo us 112 . 900 1890 ..... 3.~ Poue 1.00. Par 10 : O.IJ 4010 . 9,00
U760
W603
149,00
139,00 2~7
.. 37.00
.... 35,00
6608 44,Ci0
130 . ... 36,(0
01
oe ......2,30 150
, ,90
...... tf,OO
A,eo
,.,
lel.C . 5,00
.... ~lXI
236
2C
. 6.20
..1.50
116
117 . . ... 910
18'al ... .~
2218 .. 3.~
Plllt, anond... Rouge. V!rtf'
.1./ Pike ... .... - _... 2.25
4011
4012
3,00
__ ,,00
4073'407$ .3 00
4016. . ..1.00
11017 3,00
l.oiiO .. 110.00
3-1)~3 .68,00
3!100 I,SO
3309N . 13,~
700
7~ .... .32,00
38,t.O 09 .
10
. 2.30
2,30
t5t
1S3
.. ....
...... 4,10 ,.,
1811< .. 6,00
.. 4.50
2<1
21A
610
5.00
~~ 1800 2219A . 3.40 .:y P~r 10, p1ec! . . . . . . . 1,13
4013 .... 7,00
4014 . 1.00 4078 71'0

:: ::':;: ,M
122 .. 12,00 U22 . . . 2,00 401~ .. 15,00
~~
3g11N 23.00 7608 18,00 11 . . . . . . Z.lD 187K .... 5,00 .a.so Ofangt,jaune, ptt 2,63 ""'' .6.00
~105 .. 68,00 2" 12S 6,80 2369 ... 3,SO Par o. piec~ : ... 2.00 4016 . ...00 4082 6.00
3914N . 33,00 110 .. .35,00 1' 2,SO .... 4,00 262 10.00
BPW 13 ... " .. 2,9tl ~~ ... , .. 5,a6 . 5,00
132 . . . 12,50 2&48 . . 9.00 4011 . ...1,00 4015 . . . . 4,00
3915 43,00 830S 15,00 183K 26:! .. . . 9,00 Pl1te relangulaire. 7.2 x 4018 .... . . 9.00 40tl6 ....4.50
:s4 . ..... SI,OO 14 ...... 2.9D 1 ~7 . .. .. s.oo 135 2647 . . 9.00

Il
391N .. . 48,00 900 ......12,00 264! .. 10.50 2,4 mm, J:aunt, orange 4019 ..... 4,50 4089 . .. 14,50
42 .. ... 9.00
13600N 25,00 911'1 12,00
1S .... . .. 2,30 lM! .... 5,00 AD 267 .. . 12,00
141 ..... 28,00 2904A . . . 3,20
Plfce , .. . . . .. . . . 3,20 4020 .... 13,00 4093 .. .... 1/JO
CA 13700 .. . 18,00 9-40 .. .22,00
16 . . .. a.so 160 .... ).00 149 ... 9,00
435 . . ,6,50
2955 18,00 20051 .. . . . 3,20
Par 10. pice : .. _ .. .. 2.90 4(21 .....9,00 4(194 . .... 13.50
" .. s,oo 161 . 6.00
3026 .... 28,00
3UJO .32,00 L
9!i6 35,00
17
20
.. " .. 8,00
.. . 2,00
161
112 ... ~00 82 . .. 7,00 436 ....
.6,50
:xtSS .... 10,00 m7A
33
.... 2.20
.. 3.60
Rouge, ''t-t : . . . . . . uo
p., o plkt! .. . uo
4(22
1C23
9,W
. . 2,20
4()gS ...... 7,5fJ
4096 14,50
9G5 .28,00 21 1,50 163 5,00 437 .8,00 VN C24 ... a,to 4)97 .7.50
3040 ... 41,00 120 .... 3&,00 AF - ..... 9.50
,.,..
304~ .... 45,00
...12,0)
121 . .... 25,00
146 ..... 1),00
4SlOA

TDA
"'"' 22
r.>
26
.. . 1,50
1.00
... 2,00
164 ......$,00
165 ....00
166 " ..' ..1,00
..
09 10,00
18,00
438
4311
440
.1,00
8.00
1.00
46AF
66AF . 17.00
88AF . 2-4.00
22,00
305S rn.~ . ~lXI
lOOV 9,50 _tl
Carrtt. 5 x ! m'll
cran~: ...
p., o ,.ce
4025
4l!X
4027
. 5,00
13,00
. 7,50
OG8
4M9 .... 19,50
4SC1 13.00
. 11,00

~51>3 2~00
30S2 20,00 200 .. - .. 15,00 4l0 . ... 22,00 27 . . . 2,50 110 ....... s.oo 17 16,00 4.. .. 11.00 Rouoe. \:erl . 4028 .....9,00 4503 10,00
311>8 ... J2,0l
3010 .... 24,00
3010 ' . . 20,00
206 .. 12}.00
MC '"'' . 34,00
1002 ..... 22,00
1003 . " .. 26,00
28
30 ....... 230
200 173 S,OO
174 .... , ... 5.00
.,.21
2s
...,
13,5.3

... 4,8(1
U2
507
. 11,00
11,00
706
2N
3.50
700 ...... 2.30
3819
~9!)6
4-410
. 3,80
S.IXI
. . 8,70
Pa~ 10 Pke

Tliang;Jiaire. Jaune. <;1,11n~

.am ....s.
.S030 . . .6,00
~031 . . .. 9,50
4~ .
4510 .... 15,00
4511 .....0,00
1JO':lP .. . 20.00 :il ....... 7.50
~;~ .1 ...1~:~ 126 4,80
501 .. 11,00 .1./ Pl!ce
.1, . . . . . . . . . . . 2,90 4003 .. 11,00
4S14 ..... 15,00
- ... 30.00
3086 ... . a,oo
3089 ... 23.00
1310P ... 25,00

....
14Dal . . .. 46,00
... 150,00
'"" .... 28,00
1005 .. . . 30,00
1010 .... 17,00
:i2
37
:i8
....... 230
. . . . . . . 2,90
'' . .. 2,to
160 ... 13.00
181 ..... 19,10
121.
1.19
4,8()
~""
537 .
538 .....
561 ....
.a,oo
.8,00
12,00
00 ........6,00 19) . 11,00
~
-.;:.
Pa r 10 pikt
Roug~. ~e1 te,
Par 10 pice
_...... 2,60
pie . . . 2,10
.. .. .. 2.10
400 .... 10,00
4035 .. . . .. 8,00
403& . . 19,00
4~15 . 28,00
4515 .... 1(),00
3130 '' . 13,00 239. 6,00 02 ........6.SO IQI . . . . . 15,00
.&040 ,, g,oo 4515 .....7,50
1~6a . 21S,OO 1020 ..... 20,00 40 '' .. 2,90 162 ..... 12,00 562 12,00 04 . . . . ...6,50 192 ...... 15,00 4~20 ... 12,00
!) J) ~~~po~'.~~ 0. ~-~~ S. ~~~~
3140 .... 12,00 ~2 4 50 190 ..... .. &,00 ASZ 4041 . . . 3.50
3161 .... 17,00
14Q6 . .. . 20,00 102 .20,00
102S ... . 2S,OO 4.3 ........ 500 191 .......1 ,00
84S 15,00 .......6.50 193 15,00
404' 8.00
4578 12,00
4S32 . 21,00
3423 - .... 15,00 15 22.00 650 15,00 10 ...... 6,50 ~~ ..... 15,00
3102 . 57.00 347J . .14S,OO I03o< 32,(10 44 1500 1~2 uo 16 15.03 11 . . .... 6,50 24) ..... 22,50
Pli 10 '11kes : o30 4043 .... 5,50 4S36 25,00
3119 ... 3000 14411 140,00 Kl)7 19,00 45 .... t5,oo lgJ ....... s,oo
18 .. 15.00
618
679
. 9,50
12,00 u - .... 12.00 241 22,.50 SUPPORTS lED r-w!taJ trs esth1tQUe 4044 ..... 9,00
:~ : 2f::S
ICL KXl8 :W.IXI 46 15,0 0 194 ....... 5,00
7'1 12,00 2J . . . . .6.50 24) .... n,stl 3 4,10 f s . . . 400 4046 . . 13.00
45~ 1),00
7106 ... ttsot MCT t039 ... .32,00 47 A 6,10 1~ . .. 5,00 BC 27 ..... 6,5(1 24 n,SJ LED ROUGE 047 ... 9,00 4556 11,00
.. . 6.80 196 ....... 5,00 10,. 2.00 802 1,00 )fTW"' ~ 1.00 Ote 9,oo
1101 . 14900 2 11.00 104(1 21,00 3) . 6.SO ,4\ l2.00 4S66 20,00
710$1
7126
. .250,00
....15000
6 ... . 22,00
8 .... . .. 25.00 ...
1041
~
.. 21,00
33,00
50 . 8.50
51 . . . . .2,80
198 11,00
199 ...... 11,00
101e 2,00
10t.t. . . 2,00
895 .

BDW
'"' 32
42
. ..... 6,50
.... .. 12,00
253 ..... 10,0J
2~7 . " " 12,00
Smm ~ .
pa1 10. l'uM6 . . . . . .. . . .
LED ROUGE, JAUNE OU VERTE
1,00
0,90
40-t9 .... 6,0()
t050 '' . 7,0()
4584 . , , , . t,OO
:m vo: t3~:~
7135
7137
7660
.210,00
... 109,00
. .. 35,00
MEA
8000 . .. 139,00
...
104S

1047
. 18,00
. 2~.00
.30,00
53 .. ..
54 . . . . . . uo
00 .......8,50
10. 1.00
.8,50 221 ....... e.oo
2<10 ....... 7,00
241 .. "' .. 7,00
242 ... ' .. 7,00
IQtll:l ... 2,00
008C '' .. . 2,00
1()9
117
.. 2,00
... 6,5(1
93C ..... 13,00

18 .
BDX
20.00
51
73
74
75
.... 7,00
.......8,00
. ......8,00
. . . .. 10,00
273 ...... 23,00
36S ...... 11,00
366 ...... 11,00
367 11,00
Bmm o
10mm tt? .
. . . uo
7.&0
OSt .... 12,0()
'0S2 ..... 9,50
t0S3 .. 13,00
~()5.4 ..... 8,50
4751 VD . 139,00
40103 19,00
40100 . 11,00
40114 12,00
MM 1046 ... . 17,00 n ...... a.so . . 22.00 RESISTANCES
eoJ8
E<l40
. . 19,00
. 250,00 50398 190,00 10>4 .... 22.00 7J . . . . .uo
243 .. .. 7,00
244 ...... 7.00 ...
140 . 6,00
...... . 400
620
63B 21.00
76
8S
... . . .6,$0
. . . . 18,00
a.oo
363 . . . " 11,00
373 . 20.00
A C'..OUCt-FS MFTAL 1 2 'Il. 1
PONTS
ICM
7031 . 45,00
53200 .. 51.00 10S7
-"'"' " .
059 .... 12,00
74 ...... 3,50
~... 245 ......1,00
24( ......6.50
142 400
400
&40
650
. 24,00
2<.00
86 .
125 ..... 15,00
~ .... 17,00
~9.3 . . .. 17.00 Po i Tuli:C 1 00
hr 10 rntrnt veu ruooeo.so
1,5A 200
~400V .4.20
v .3,50 SA40JY . IJ,OO
ICA 21X1 Y 25,00
1114~ ... 210.00
7201
7208 ... 210,00
..... MOC
3020 . 1&.00
3041 .. ' ... 42,00
t100SP . 3&.00
1151
1200
. .!1,0)
75

.. 30.0)
78 . 3,60
8lJ 12,00
~... 251 ...... s,oo
253 .
257
.. 5,00
s,oo
"'"'
....
I<IA ""'
. 200
660
61B
77 ..
.21.00
21.00
. 1,00
132 ... 14,00
133
138 ' . '
6,.50
u.oo
540
E40
. 200G
.. 2300
4002 .. .500
A COUCHES 5%
V:ahur' nomali"H~ dt~t ~.2 n .a 1( MO
4A200Y . 9SO
4A40ClV . 1200
5A 200 y 15,00
2SA Y 2t,OO
zr~43t pog 32,oo

7201l .. .. 40po NE 1405 .... 13,00 81 . 11,00 258 .. . ... 5,00

.200
.. .. 31,00
a.oo
139 ll,OO 4017 ,, . 15.00 11 el 1'2 "AI!IH. p.C:c: . . . .. 020
7217 . 140,00 527 .. ,. , .24,00 1410 . .. . . 24.00 82 ...... 1S,OO 259 . ..s.oo M8C .. 200
ISI . 220 "
87C
151
153
11,00
11,00
4020 .. 15,00
4024 .. 15,00
A PARTIR OE 100 PIECES : 0.15
(Minimum P"' ule,r : 10 pieer.) DIODES
7226 .. :JGII,OO
755~ .. .. 111,00
529 .. .. .. 24,00
555 ....... 5,00
1412
1 41~
., 13,0()
.... 13.00
1510 ..... 38,00
83 .......4,00
8~ .......4,00
8S 2,50
260 .

273 .
.. 2,30
2(6 ...... 2.50
..1,00
.,,
l60 ... .6 ,00
. 4.00
MC
BOY
.. 39.00 1~7
161
162
... 12,00
. . . . 1S,SO
. ' ... 15,00
400 ..... 15,00
4049
4060
15.00
15,00
1 weil : 0,80 2 waus : 0,90
foules wa'eJrs normalisees en stock 2A 800 v ..3,00
3A 800 Y .. 4,00
OA 90 .... 1,60
zoo ...... 1.90

-
LI' 556 ...... 10,00
~2-4 A ... 39,00 89 ..... 18,00 283 ...... 5,00 171 " .400 20 14,00 163 . . .. 15,00 4075 . .7110 Rt,sl ~ntts R8 59 S w Ioules aleun 6A 600 v . 11,00 IN 40)4. ... MO
351M ... 9.00 564 ... 4s.oo 172 . 2,20 56 11,00 164 - 15,00 4078 . .7/JO dt0,1iEI O .... 5,10
1576.... 24,00 90 ...... 4,SO 200 ...... 5.00 12A 600 y . 21,00 IN 4007 .. 0,90
353 ... 12.00 5(i5 ...... t7,00 ~u .......4,so 365 .... 2,30 177 2.80 58 3<.00 166 ..... 11,00 4511 .. t9,00 A PlAT 1, 2, 7, 3.3 4,7, '10 et 15 !dl 6,11 20A !SeO V 2500 1H 418 0,30
356 12,00 5E6 22,00 1578 ' 2'9,00 178 . 2,80 113 . 22,00 4~l4 . 29,00 ou. 22. 4./. 1U 41 e oo 'I.:L 12.oe
18,00 92 ...... 4,50 3(6 . . . . . . 2,30
357 . 12,00 570 .. 51,00 93 4,50 367 .. .. . 2,30 179 2,80 BF 114 12,10 4520 . 19.00
TRit.IEA REGULATEURS
LH 571 ss.oo t950 ..... 30 00 94 . 12,00 368 ....... 2,30 182 . 4,00 11~ 5.10 175 11,00 454-3 29.00
15 touu inllbtes 6e 10 !! li ~ la'f
m.oo 517 ...... 17,00 200210~ .. 1500
95 ......1.90 373 7,00 4.00 167 uo VOLTAMPERE
0075 2004 .. ..:1200
"' vis sans 'ln 10,00

..,..
Sl05 45,00 173 4.20
LM ';332 .39,00 2005 . ..38,00
!)6 5,00
100 '" .. 18,00
374 " ..... 7,00
37S .17,00
200 .5,00
2,60 17~ s.oo LED SPECIALES Au pas d 2,54 mn horizontal NOUVEAUL29ti 7et. uesval 4,80
lOC ..... 85.00
3SC ..
.. 65.00
5533 . 32,00
.24,00
2006 . . . 23,00
2010 .. .. ~,DO
107
109
.... '.1,50
"' .... 3,50
Jn
378
.. . 1,oo
.. . 5,00
''"
207
208A
... 2,10
3,40
111 . .
178
.. 4,80
.. 4,80
119 .. ..... G,SO
Submlnlaturt 'o:' 18mm
O ignoiMies 0 ';mm
. 2,50
8.50
1 If ur ~just ab1e de 100 a 2 20 tt'! ~~40
~ou~ 4 a:np.
v
Prix ... 129,00
7Ql tlt l VIII 4,80
7005 t les \al4,80
~tte,-.aJ..,Il
301 .. .. 7,50 2020 . . . 3.4,00
5556 26,00 110 9,00 379 6,00 Par 10, p ce . .. 7,M ZENER
.. ... uo
208C .3,40 li:J)
3ll<H .. 50,00 2030 . . 19,00 112 ...... uo 300 . . ..s.oo .. .uo BICOLORES
COMPOSANTS
305 .. 15,DC s 2542 .. 28,00
209 .2.80 181
Rouoe. won, 0 ~ nn 8.50 ..

-
113 . l,SO 393 ...... ~50 182 .5,to 0,4 W (au dessous de 4,7 V) 3.00
.... sroe .... 48,00 209C 2.80
:Jal
336
J:lSH
9.00
a .oc:
. 25.0C
SAA
2503 . 25,00
2595 .. >9,00
2610 . 29,00
114
115
t;t;
...
1,70
11,00
n .oo
(g) ..
510 .
6~
5.,50
.. 2,50
12,00
211
21< ...
_,5.00 U:D ...
18<
s.20
uo
.uo
P~ 10,runl1
TRICOLORES
RedM~gul.aires. lefl IOUgt
.... 7,90
(Au dessus de 4,7 Y)D.A W :
et 1W :
1.00
2.00
JAPONAIS
HA 13c.8 .39,00 u PC nan 21,oo
M!::K 22.00 '10~
~"'
.....-s.oo 21120 . . 2.,00 121 I,SO 683 .. . .2\,00 237 .2.80 la:i
194 ~40
oa...~ .. 8.50 HA 1377 . ~6.00 UPC 1182H 21,00
238 .. .. 1.80
310
311
35.30
7.50
107C 110,00
,.,.,
:>610 32.00
.. 29,00
122
123 ...... 2,10
1.00 7.54~2 .... 75.00
11lSA96 28.00 239 . . ....
.....
105
19G . 2,10
uo Par lO, pte 7.90 4,1V
5,1 v
75V
8.2 v
12V
13V
22 ,,
24'/
LA 4Aro . :&.OO
TA 7205 .. 4!5,00
JPC 11a5H 61,00
JPC 1186H 22,00

.. ....
7.00
SAB :>f\31 31.00 125 , . . l,SO 251 197 .. .. 2.10 CONDENSATEURS 5,6V 9,1 v 15V 27'1 TA. 7217.C.P 31,00 I.IPC 230 39,00
317T '' 0630 .... 38.00 126 uo .1)( Hl8 ,. 3,10 6,? v IOV 18 v 30V TA 7Z22AP 35,00 2SK 00 .. 75,00
317K . 2S.OO 26<0 ' ... 49,00 30<1 o~o 199 .. 3,eo CHIMIQUES 6,8 v uv 20V 39 v 2SK 135 . 75,00
318 2).0<1 SAS 2870 .. ... 29.00 128 . , , 11.00
v o v 53 v
TA 7227P , 58,00
31Q ..... 33,00 563 .. 28,00
.... 28,00
3000 ..... 28,00
SUPER PROMOTION
:m.
317 .
.. 1,80
.2.00
200 .
233
,, 4,!0
.. 3.~0
,F
1
16V 25
1,20 SEV
5W : 5.00
12V ,.. lOO V
TA 7230P . 30,00
32~K
324 ..
55.00
Q.oo "'
''"
5~)
.. 29.00
.29,00
3030 .. ' .. 99.00
3300
'""" Led rouge ~ 5 mrn trtc haut41lumino' 1t. ~e
327
.. . 2.00
-'.50
238
240
. 3.90
. 1.10
2~
4,7
1,40
1.40
91\' ISV 21V
~ QUARTZ

......
JJI 5!J,OO A rur.ili .. 4 F t:lct 4.oo 10 1,70

... 3310 1 Ml-il .... "9,50 6 MHZ

334
3J5
20.00
19,00
50
10,00
- . 24,00
3SCO ..... 59,00
35EO .. 72,00
Par 10
Par 100
2,SO F ttk~
. . UO F t-'41
328
331
.2.50
3.20 "'
24S8
253
s,oo
3.00 41
22 120 1,20
1.10
1,40
1.10
1,70
1,70
THYRISTORS 1DD8 U...1 25,00
1.8432 Mite . 251'0
E MHz
10 MHc
15,00
15,00
15,00

335Z
330
336Z
3J7K
24,00
IJ,OO
1&.00
32.00
2'
TAA
17,00

5508 .. " 3,0!)

621AX .. . 25,01)
3S71 ..... 36.00
4200 ... 29.00
4510 . . . . 29,00
4565 " .. ' 39,00
MICROPROCESSEURS
33&
407
.4DIB
<1D8C
' .. ~.20
. 2,10
2.10
. 2,10
256

~
2~ .
~36 .
337 .... S,IXI
5,10
s.oo
~.10
.. s.oo
100
220
470
1000
220C
...
160
300
4,SO
1,80
1,80
2.20
3.60
e,oo
4,10
1,70
1,70
4.EO 1,10
1,00 11,00
2.00
2.00
.50
2tl 159S 8)0 I'I . 000 v
Tl6001 6A 8.30Y
1'04F TV
TD3f TV

.... 1900
1100

.. 3900
.3900
2 MHz .... 25.00
2 5 MHz . .. 25,00
3.2768 MHZ . 15,00
3S7Q5 MHz . 15,00
12 MHz

15 MHZ
15.00
14.4:0 lv'Hz A9,00
, 15,00
16 MH: .. IS.OO
1S,OO 417 ' ...... 3,20 BTVJ 27600 TV .. .. .. 39,00 4 Wliz MPO 15,00 17.430 /v'H.t .45.00
3!TT 621.AI1 ' . . 24,01) 5850 .. .. . 39,00 ~38 .. .. . . 6.50 4700 10,00 1S,OU 22.00 35,00
3J8K .. 85.00 621A1~ . . 25,0!) NOO . . ,38,00
418 . . ... 2.00
!18 '" .... 3,45 365 .... . 3,00
PROFESStONNI!LS
tH 113 TV .
BT 119 TV . .
.. 39.00
. 39,00
5.()683 MHz , 15.00 27 MH1 38,50
339 630 8-440 .. . .. 35,00 394 ... . 3,20
346 . '. 1S,OO
349 >000
761A

'"'
. 12,0()
15,00 9~71 . .. ... NC
TIL
,...
517 3.00
. . 2.00
451
sa
....
, 4,50
4,00 ,.F
SAFCO FELSIC 038
40V 63\1 100V
BI 11l UIV
BT 120 TV
. 39,00
39,00
AFFICHEURS
3501(
....
00.00
861
930
... 10,00
17,0 0 32 .... 12.00 ,..
547 2.00
2,00
4~
'"' 2200
4701) ~1.00
4S.oo
63.00 9:1.00 TRANSFO
~AN 4640, 11 lUlli cc Ul411!;t=
MAN 4740, 11 nvn cc: rcuge
25.00
29.00
358 .... .al
'"'
n
78 . 7,50 2,00 0350 PKJFND 58lllll 702,
360 ... 70.tD TBA 81 .. 21,00
'149 <10 4,50 10000 1soo 110.00 noo
13 nHn c ro;Jge _. . . 12,4))
. 1,30 22000 12S.OO
250,00 290,00
311
378
26 00
31,00
I20S
:21
. 1t.OO
14,00
"'
113
....
14,00
...
27,00
"""
''* 1,00
94
<95
758
. 3,20
3.20
.. s,oo NKH Siemens
6Y -9V 1' V1SV IIi"'
2 ,c OY 2 x 9V2" '2Y
MAN 8940. 20 rrm cc rou~
03~2PKI1'1l718. 13 mm
:t.OG

379S
380N8 .
310NI4
6200
1!i.OO
1500
"'
'"'"
"oc
.... 22.00
19.00
. 24,00
o7 .... 19,00
311 ..... 14),00
~~7
'"l
.
z.oo
559 .... 2,00
'"" la:!.
BFR
S,IXI Uliliss par ELEK"'C'JR
de 1 nF a 18 nF. .
deZ2 rF47nF .
. . 1,2') ,.,
.. ... 1,20 JV/1 SVA
2 K 1lV 2 x HV
8VA 12VA
c 'fer!. .. .. . . . ..
MAN 461J, 11 mm ac Orat1ge .
.. 11,00
25,00
MAN 4110, 11 mm ac -ou go .. 26,00
3S1AN 47.00 440N .. 27.00 TL s;o ... uo . 10,00 d~ 56 rF~ 100 nF _ 1,20 49 F 55 F 59 F 65 F 03:0 PAIFNO 5/Til 701,
,20 .... 21.00 071CP . ..9,00 6~9 .... 4,50 de 120 nF 2:20 nF , , , . , , .. , .. 1,70 '12V 1SV 2><9V 2x12\J2x15V 13 mm ac roug. . . . . . \S 00
J81N . 29.00 012cr . . . 9,00 BFT de zronF a 470 nF .... ....... 2,40 24 VA et tO VA MA.., 8910,20 m, ~rou go .. 35,00
3t2N 20.00 :30 .... 3600
074CP ..
19.00 BCW 6&67 20.00 de 560 nF ~ B~ nF 2,60 79 F 115 F
E40 ..... . 24 00 . 4.00 03!!2 PAfTil 717,
:IIJAT 42,00 081CP ....8,00 94 1 ,.F . . . _. 4,00 ' -+ 2 x 24VflOVA .... 125F 13 mmK~ert . . .. 1900
$ ) . .. .. 4500 BFY
..
383T .
304
316
3<.00
32.00
15,00
...
90 ... .. 2400
....tliXI
082CP 12,00
084CP .. 1i,OO
4~1 .... 11,00
BD
115 10.DC
124 14,00
90
BU
10.00
1.5,.F .
2J. ,.F
Non ten1..s en stxk
. 5,00
6.00
TRANSFORMATEURS TORIQUES uSUPRATORn
387 12,00 720A ... 2700
..... 2700 497 21,00 1)0 16,00
,,.
""' 26 10,00 1.8 ' 2,7 - 5.6 27.
180- no . m. 560 . 11F
318"
389" .. . 22.00
39TN '" .21,00
.20,00
""
790K ..... 1100
m ..... . ts.oo 3318 .
TMS
..75,00
IlS
136
. . 4,SO
.. .....so
3~
16,00
. 16.00
. 10.00
1122 92,00 137 . . .. . 5,00 .. '. 22,0()
391 810S ... ,,1$,00 .s.oo 20
... 21.00 ~8
'"'~
820 . ..... 12.00 . ' 150,00 20) . .. 19.00
3g3N .... 1,00 139 ..s,zo 201 . .. 10,00
5S5N 4.10 8300 .. 60,00 UAA uo S,BO
800 .. 36,00
203 . '' ,, 19,00
556N 12.00 170 . .. 24,00 "2 .6,20 34!6 .. 18.00
565
556N
567
.... 11.00
24.00
16.00
86<1 . 33,00
9" .. 36,00
1120 .. .. 20.00
UIO .. 24.00

2003
ULN
.. 15,00
...
158

169
.4,00
5.00
31
aux
56.00
~lXI
I09H
709
11.00
S.IIJ
940
050
.. 36.00
32,00 XR
170
179
.1 ,40
. 4,00
" TIP
UC &8701 . ..
'IC 88105 LP3.. . . - . . . . .
3&0 F
210 f
711N 12.00 970 .. 48.00 210 .. . 75,00 180 ... . 4,00 m . 4,$0 EF93E6 . 22SF
720 .. 24.(.'(1 TCA 1:>10 .... . 31,00 )()A 4,80 EFgl68 ... .. ... 76F
723H
nJ ...
1Ul0
6,00
11.l~ . . 22,00
osee . .. 25.00
2203 .. ' 16,00
2206 ..... 79,00
"' '"' TRIACS
725 ..... 31.00 16<:8 .. 18.00 'l20f . . .. 45,00
7:!9 s.oo 2:A . ... 29,00 2208 . . . . 30,00
2240 .... . 21,00 Unlle .... 2.20 400 ..... 400 olts
7UH
"' ..
ll.(iO
l.CO
29<lA .... 25.00
230A
315A
. 39.00
15,00
226& .... 23,00
2271 .. 55,00
Peu~ 1\lnil t.an
15A. 700 v 19,00 16J8 anp. .. 3,70
P~r20 ... 3,20
10 anprs 11,00
Pr S ,, .9,00

"'
748
16.CO
13.1!0 ll~A 1$.00 2561 . . 43,00
4o:)G .. 15,(0
25A 400 ... 39.00 Par 100 . 2,00 Par 20 .11'0

,.,
749 21.co
11,00
li"A 23.00
42tA -- 39.00
4101 . . 28.(0
5100 . 109,00
Ouvert de 9 h a 12 h 30 et de 14 h 19 heures (Reuilly ferm lundi matin). 41256 4164 1es9
1458 1S,OD 4>0 27.00 (;ts prit sont dc<>nb ~ ll:,.lfldica!if et ;><utenr oariet se/en nos ap?ro<'ision.1Eff,.nt; TELEX OCER 6436C8
1490 "
1871N
.zo,oo
SS,IXI
530
5<0
.... 30,00
28.00
AM 7910 Ui,OO CREDIT PER~~NE~T II.IMEDI~T SUR OEI.tANOE CCP ACER 65>.42 PAil S TELCX : OCER 643 608 les4 119F 119'
FFAIS DE PORT . Gratuit i><"' une commMde supfieure 500 F. Forlaol . 35F a
'.. '""" ~ - - . ., :- "':' ~---:-~--------- -: -- --.
---~---- ..._-. . . .. . . . . . . . ... ''"':''"'.':.... .... .
-~y~-~ ~--1 ~~-~ .. '

HAMEG METRIX BECKMAN FWKE BK Ill

SYSTEMES MODULAIRES HAMEG 8000
, HM 8027. Dislortiomlre.. .. . . . . . . .. . . . . . .. . .. . . . . . .. . . . .. . 1648
. .. . F
HM 8001. MMe de ba>e wec ~i,entalion :"' HM 8030. Gnlaleur de fonclion~ Tensions conllnu~ sinuscdale.
potJIIecevoir 2modlles simutlanrneol. .... . , 1550 F .. ..... C<rre Triangle DE 0,1 1NHz .... .. .. ... ... "" ..... 1850
. ... F
HM 101U1ullimlre numrique 3 3/dhijlr~. .... . . . . .. .. . . !:: , :3or:~'. ,i,~s~dal ~.~ H.6.~~~. . .. .. . .. .. . .
32
.. 2260 F .18!50 F
HM~I.Fitquencern!reOiGifi. J: ....,, ... .. .. ........... . 2478 F
F ~MH~!;~~~~~~r.d1 ~pul.~~..... .. .. .............. ..... .... .. .. 2950

SYSTEME MODULAIRE/APPAREIL DE BASE FI 8001 COMPAnBLE HAMEG

POSTE DE CLAQUAGE CAPACIMETRE ALIMENTAn ON IMPRIMANTE
Fl6030 . F16180 Fl6160 Fl6200

Le collrel F1800l ;~eut re10i1 2 app~

relisdu S)~lme moJI~re.Au tolaiSien- Sur2<
sons indpendantes entre elles et iso cobnnes.
lies ptrmetlenl l~limenlalion indiv> O3k'IAC,DC 1 pF <000 uF. llsolulion 0.1 pF 2 x 25 V011 1 x 50 V/C,4A En!tl BDC stielpar~lla.
duelle de lous lypes de modules. Aprs Affichage nunrique de Vet 1. ,lr. 162 M2 dE 45 11XllV. Prcision \V, 1 x5VIO,H Eni.~ an~oglque.
enfichage. chaque module es! prl poll Sortie '"' impjmanle So<lie sur impri,anle. Allieh1ge nu rnrlquo AHichage numrique. Conpleur d'Yaenl~
une ll'iseeo sel'lice irrndiale. Te1001s
d'alimenlai<Yl des 11<ldules. Prix : ...... 5499 F Plix: ...... 7499 F Mx: .. ..... 1870 F Prit: ....... 1670 F Prb : . .... . 9200 F
OSCILLOSCOPE HM 203/6 OSCILLOSCOPE HM 204/2 OSCILLOSCOPE HM 805 OSCILLOSCOPE HM 208
Double !mee. 2 x 20 MHz. 2oN 20 V. Addilion, sous~aclicn,
O<;uble~n2 "22 IHL 2 mY20Ykm.Monle1l,SnS. Relard Doutle trac~ 2 x 60 MHL 1milan aotee expansion Yx 5. ligne Ooubil! Ir:~>?. 2X al MH;. A llrnd'"llllfrique. Sens rnaximLm.
dclenclleur. QC.AC.HFBf. Testeur COOI!IOSMII in::orpore Avec 2 bal~(<l!IO de 100 nS 1S. Avec 2 ICI1des tonlbint~ de relaro. "os:lCClr.Zion. 14XV. 1mv. Foncdoo l'f. (Sur COIII"ntel.
sondes combintes.
Tube rect;r~gul;ire 3 x 10. Tube lllctangulaire8x 10.. ..... .. 5580 F .l'le< S'lllda! oombin!e . .. . . ... 7 480 F ~~ec2;cndescomtlr.es ..... . 19290 F
LoupexlO .. . .. . . . . 4015 F Tube tmanont .... ..... ....... 5989 F TJbe rrnanenl.. ... 7880 F
. .. ..
illec Tube rmanen1 .. 4670 F

HZ 30. Sord direc 1 100 F x HZ 12. Cible BNC.Br\tl 66 F HZ 34. Cble BNC.SNC 66 F HZ35. Sonde Dr< x tO F HZ 31. Sonda CCi<Tb r.e X 1 x 10 212 F

BEC KM AN MONACOR
NOUVEAU SG1000. Gireraleur HF grade plage AG 11Xll. Gniralet BF, ! grande plage
!1020. 2 x 20 MH1 a>ec ligne ll!lard ...... . .... . . ... .... 4738 F de frequonc~ Modulateur inlcrnc cl .de Mque"e 10 Hzl'MHz!) cal. Ten>io
!1060.2 x >OMHzTTC .... .. . ........... ...... ...... 142211 F externe. sortie le1e, comfi1ulatje ~nus/cart
8100. 2 x 100 ~Hz TTC ... .. ....... . .... ... .......... .18870 F Prix .. . . . ....137 !1 F Pdx . . ... .... .. . .. ... ... 1388 F

ALIMENTAnON ELC ALliENTAnON

FWKE '.
PERIFELEC

MX512 . .... ............ . . 879 1'

MX 563, 21:00 pdnls. 16 calbres. Tes!
de cunlin,.l isuelel soncre. 1ganvne 73
3200 points. Afliohage
numriqe el onalogique
par Bargrap!l gam"e auto
' ri~-:~--.
de meslle de 1emprat1re. . .2190 F malique precision 0.7 '!.. .. <$
NX 562. 2000 poinls 3 t2d~il~ Prc> Avot tui, Variables:
sion 0~ '!. s fonclion . il<' LPSm deO~V deOA .. ............ 13041'
. . 25 calibres .... .. .... ....... 11110 P' Al841 3~.~7,5 912 V 1A......... .. . .. .. . . ....1911 l' lPS30SOdeOllVdeQ !5A ... ... ... .. .2846 F :
MX 575. iO 000 iloints. 11catibles. 2 gmmes. Al745 2 a 15V 3A .. .... ............. ... . ....563 l' -
Com~leur de fr~e . ............ .. . . .. .. .. .254!1 l" Alf12 0UOV2A ...... ...... .............. .6152F
MX SIS. IAultimtre dililal an3k>giqte ..... . ......I!IMS F 75
3200 poitll~ Mmes CMac>
laisl..,.s qug 73. PrEe> Al781 0 UlV5~ . ..... .......... . .. .. . . . . . IMOI' :~ r---- --~~-
IIX453.:!DOOOIIIVCC. VC:37SIVJC:30nA 15A.IA:31mA
15A.D:OHll ....... . .... ... . .. . ........ ... .&161'
$1)1 0,5 %. AY'K liai. Al123 2xOllVouO60nA ..... .......3024 F
~; --~=-
IIX 292C. T. OC!IOrnY 1txll\IIAC15l1000YT. AC 15 1000 ........... .J_ ........-- -~
V. ln!. OC 25 ,A 5 A.lnt.lt:; :il ml. 5A Rsisl. 1(}0 12MQ. F~es:
Dcibel o 55 da +XOO 1lN ........ ... .......... .. 1019 F A5 55. 5V5A .. .. . .. ........ .. .. . .. . .. .. ... ,403 F
MX 4620. 201Xll1YV CC/AC. 1,~ 11:::1,5 1000 V. VA: 3 11Xll 3200 poinls. Mmes carac- ALIMENTATION A5 12.J.12V \,SA . ...... . ... .. . . . . .... ....... 187 F
V. IC: 100, iS A. lA: \mA 5 A. !ill IOW.Il. .... ....741 F 77 lrlsl~es que 73 el 75. A5 122.12V2~A . . . . .. ... ... . .... . . . .... 2 541 F
MX nt Analogique. 42 gammes. 20000RrVCC 631QilNCA. Pr::isior. 0,3 h.Ave: !1Ji AS 14-4, 14V 4A .... . ..... ... .. . . . .. ..... . .. .34!1 f'
1600 VICC.CA .. .. .. .. ...... ..... .... , .... ..... ..154!1 l' AS 127, 12V7 A . . .. . ... ... ... .. . .. . . .. . . ...70S F
Enlrle 220 v - Sortie 3-4, 5H 5-~12 Volts AS 1210. 12 V10A... . ...... .... . . ... . .. .. . .. .860 F
MX 430. PotJr leclro>ioien. ~IIOOl!W OC 41Xll !lfl AC Avec cor 21}J rnA ~ rnA 700 'liA
don el piles ..... ....... ........... ..... . ...... .!a341 F A5 1220. 12 V 20 A .. . . . . . . ...... .... .. .. 1!109 l'
28 F 68 F 68 F AS 245. 24V SA .. .. . .... .. .. . ....... ... ... .960 F

Oscilloscope Gnrateur
CAPTEZ LES EMISSIONS SATELLITES Forfait de port : 48 F
Multimtre et Alimentation
(Voir article dcrit dans le numro de Radio Plans de juillet 86) Forfait de port : 30 F

GRACE A DEUX MODULES

c:cASTECn
TUNER AT 1020
Convertit les frquences d'entre partir d'un bloc
LNB (0,95 1,45 GHz) pour produire une frquence
de sortie de 0,612 GHz.
DEMODULATEUR AT 3010
Fournit partir de la frquence de 0,612 GHz, un
signal composite de bande de base.
!:ensemble TUNER + DEMODULATEUR .. , . . .. 1580'"
82
 Capacimtre
CM20
Oscilloscope 20MHz double trace 9020 8 gammes de mesure
Caractristiques principales: 2 x 20 MHz sensibilit verticale 5mV/div ligne retard de 200pF 20001JF
testeur de composants recherche automatique de la trace deux sondes(X1, X10) Rsolution de 1 pF
Ce modle conomique et performant est particulirement destin l'enseignement, aux Prcision 0,5%
services de maintenance, aux laboratoires ou aux particuliers. Prix: 4.738 F. TTC Prix TTC: 1085 F

Gnrateur Multimtre
de Fonctions sonde DM73
FG2 Mesure de tension:
Signaux sinus, carrs, 500 Vcc/ ca
triangle, pulses Mesure de rsistances
de 0,2Hz 2MHz en Multimtres Digitaux Compacts de 2 kO 2 MO
7 gammes Mmorisationde la
0,5% de prcision DM15: 24 gammes; 0,8% prcision; calibre 10 Amp ; test diode.
Prix TTC 588 F. DM20: identique au DM15 avec 28 gammes; mesure
Distorsion infrieure
30dB mesure du gain des transistors, des conductances (S). Prix TTC: Test de continuit
Entre VCF (modulation 898 F DM25: identique au DM15 avec 30 gammes, mesure de sonore
de frquence capacits en 5 gammes, test de continuit sonore. Prix TTC 788 F.
Prix TTC: 1878 F Prix TTC: 827 F

CIRCUITMATE'M de
DISTRIBU PAR :
-----.-. ;. ------ -
8~,..~......... .-.rl~ri=al

Les prix sont donns titre indicatif et peuvent varier selon nos approvisionnements.

ACER COMPOSANTS REUILLY COMPOSANTS

ACER 42, rue de Chabrol 75010 PARIS
Tl. : (1) 47.70.28.31
79, bd Diderot 75012 PARIS
Tl. : (1) 43.72.70.17
De 9 h 12 h 30 et de 14 h 19 h De 9 h 12h30 et de 14 19 h du
du lundi au samedi lundi au samedi. Ferm lundi malin
t
OSCILLOSCOPE A ME
~UMERIQUE
2 convertisseurs analogique/numriq ue 2 MHz.
Mmoire de 2 K mots par canal. Dfinition constante
de l'affichage. Dou ble lissage de la trace. Sauve
garde en cas de coupure par protect ion par pile.
Analyse du signal mmoris : gain variable, dca
lage des traces, loupe (x 32).
Modes : Single, Roll, Refresh. Contrle par m1cro
processeur. Sortie table traante.

OX x 20+ MHz
750 2comptant
crdit 2197 F 12 mensualits de 1423,70 F
1719 F

Oscilloscope double trace 15 MHz

cran de1! x tO cm.
].Jrtbe cathodique possde un rglage de rota
/ tian de trace pour compenser l'influence du
champ magntique terrestre.
Bande du continu t5 MHz (- 3 db).
Fonctionnement en XY.
Inversion de la voie B ( YB).
' Fonction addition et soustraction (YA YB).
Testeur incorpor pour le dpannage rapide et la
vrilication des composants (rsistances, conden
saleurs. selfs, semiconducteur).
Le testeur de composants prsente les courbes
couranUtension sur les axes 90'.
Le mode de slection altern chopp est com
mut par le cho1x de la vitesse de la base de
temps.

-~
A crd1t : 395 F comptant
+port
_.. 1:' .,.,... - U"li~ s de A!5, 0 F 2995FTTC 48 F
DISTRIBU PAR : Les prix sont donns titre indicatif et peuvent varier selon nos approvisionnements.
ACER COMPOSAN ~ REUILL COMP SArHS
42, rue de Chabrol 75010 PARIS 79, bd Diderot 75012 PARIS
Tl.: (1) 47.70.28.31 Tl. : (1) 43.72.70.17
De 9 h 12 h 30 et de 14 h 19 h De 9 h 12h30 et de 14 h 19 h du
du lundi au samedi lundi au samedi. Ferme lundi matin