INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS

DIRECTOR: Roberto Moreno de los Arcos

SECRETARIA ACADEMICA: Virginia Guedea

INVESTIGADORES: Carlos Bosch Garca

Johanna Broda
Rosa de Lourdes Camelo
Vctor M. Castillo Farreras
Lourdes Celis Salgado
Josefina Garca Quintana
A maya Garritz Larrucea
Alejandra Lajous Vargas
Miguel Len-Portilla
Carlos Martnez Marn
Alvaro Matute Aguirre
Josefina Muriel
Cecilia Noriega Elo
Edmundo O'Gorman
Juan A. Ortega y Medina
Sergio Ortega Noriega
Francisca Perujo Alvarez
Ignacio del Ro Chvez
Rubn Romero Galvn
Ignacio Rubio Ma
Ernesto de la Torre Villar
Carmen Yuste
Gisela von Wobeser

DEPARTAMENTO EDITORIAL Y TECNICO: Rosalba Alcaraz Cienfuegos

Guadalupe Borgonio Gaspar
Cristina Carb
Elsa Cecilia Frost
Teresa Lozano Armendares
Patricia Man Garibay
Carmen Martnez Gimeno
Patricia Osan te Carrera
Jos Luis Ruiz de Espana
Ricardo Snchez Flores
Juan Domingo Vidargas
HISTORICAS 4
septiembre-diciembre 1980

BOLETIN DE INFORMACION DEL

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS
UNAM

DIRECTOR Roberto Moreno de los Arcos

RESPONSABLE Josefina Garca Quintana
CONSEJO EDITORIAL Carlos Martnez Marn
Ignacio del Ro
Virginia Guedea
ASESOR Sergio Ortega
EDITORA TECNICA Cristina Carb
IN DICE
Noticias del IIH 3
Simposios 4
Conferencias 6
Proyeetos de investigacin 7
Publicaciones del IIH

Biblioteca del IIH 14

Reseas 14

Introduccin 19

Entrevista 33
A Mario H. Otero

Colegio de Historia 37
Rest>as de ctedras 37

Noticias Generales 38
UniYersidad Nacional Autnoma de Mxico 38
Distrito Federal 38
PrO\incia 41
Extranjero 45

1980 Universidad Nacional Autnoma de Mxico

Ciudad Universitaria. Mxico 20, D.F.
Impret!O y hecho en Mxico.
NOTICIAS DEL IIH
PROYECI'OS
H i.storia de la ciencia y la tecnolo-
ga
El Instituto de Investigaciones
Histricas ha puesto en marcha un
amplio proyecto para cubrir, de ma
nera sistemtica e institucional, el
vasto campo del conocimiento que se
engloba en la nocin de "historia de
la ciencia y la tecnologa". La sec
cin del IIH que se ocupar de este
proyecto tiene como propsito el
estudio de la historia de la ciencia y
la tecnologa, de manera preferente,
en Mxico y en los pases de habla
hispana, considerando el inters que
presenta su problemtica propia.
U no de los objP.tivos inmediatos es
la formacin de una biblioteca espe-
cializada en el tema y la creacin de
un centro bi~liogrfico y documental
que recopile los materiales que son
fuente de nuestra historia de la
ciencia y la tecnologa. La primera
cuenta ya con u_n acervo de varios
miles de volmenes, y respecto al
segundo se tiene en estudio un plan
de ad~isicin de documentos en
cualquiera de las formas modernas de
reprodu.ccin.
Importante objetivo es tambin el
proyectar o auxiliar investigaciones
interinstitucionales en las que inter
vengan estudiosos de diversas reas
del conocimiento que tengan inters
en temas especficos de nuestra histo-
ria de la ciencia y la tecnologa. Para
poner ejemplos de lo que pueden ser
estas formas de colaboracin, men
donaremos el auxilio que varios
miembros del IIH prestan al ya muy
avanzado proyecto de la H i.storia
general de la medicina en Mxico,
que auspicia la Academia Nacional
de Medicina; la asesora del Instituto
para el trabajo iniciado por la Facul-
tad de Qumica de la UNAM para
elaborar una H i.storia de la qumica
en Mxico, 1910-1980, de que se
dar mayor informacin ,proxima-
mente y la elaboracin de un proyec-
to, muy incipiente an, para una
Historia de la si.smolog en Mxico.
Tres objetivos ms del proyecto
del Instituto -.de Investigaciones His-
tricas en torno a la historia de la
ciencia y la tecnologa deben mencio-
narse. Primeramente, la elaboracin
de un programa de maestra en
historia de la ciencia y la tecnologa,
que prximamente se presentar para
su aprobacin a las autoridades co-
rrespondientes y que pretende la
formacin de ptofesionales en esta
materia, a partir de las licenciaturas
en ciencias sociales y ciencias puras
y aplicadas. En segundo trmino, la
edicin de estudios, monografias, co-
lecciones documentales, bibliografias
y de una revista especializada de
per.iodicidad anual, objetivo cuya
realizacin est ya en marcha. Por
ltimo, la organizacin de reuniones
3
peric?dicas de especi{i}istas, en una
serie de simposios cuyos temas para -
el futuro prximo ya estn determi
nados.
Las tareas del IIH en este proyec-
to cuentan con la valiosa colabora-
cin del doctor Mario Otero. a quien
se entrevista en este mismo nmero
de HISTOR/CAS,
SIMPOSIOS
Primer Simposio de Historia de ta
Ciencia y la Tecnologa
Organizado por el Instituto de
1nvestigaciones Histricas, con la
colaboracin del Centro U niversita
rio de Profesores Visitantes, se llev
a efec;:to el primer Simposio de H isto-
ria de la Ciencia y la Tecnologa. Las
sesiones tuvieron como sede el audi-
torio de la Coordinacin de H umani-
dades, en Ciudad Universitaria.
Este simposio fue inaugurado por
el rector de la UNAM, doctor Gui-
llermo Sobern Ace_l;,edo, el da 6 de
octubre de 1980. En l se presenta
ron y discutieron _ nu_ev_~ po_n~<::~as
dedicadas todas a los posibles "Enfo-
ques de la historia de la ciencia y la
tecnologa en pases de habla hispa
na". Se cont con la presencia de
destacados especialistas mexicanos y
extranjeros, provenientes los prime-
ros, de la UN AM y de otras institu-
ciones nacionales de investigacin.
El primer da se presentaron las
siguientes ponencias: Problemas de
la historia de la ciencia y la tecnolo-
4
ga en Mxico", por el doctor Eli de
Gortari (del 1nstituto de 1nvestigacio-
u
nes Filosficas de la UNAM);- ni-
versidad e historia de la ciencia" por
el doctor Mariano Peset Reig (de la
Universidad de Valencia) y ..La en-
seanza de la historia de la ciencia"
por el maestro Arturo Azuela (direc-
tor del Centro Universitario de Pro-
fesores Visitantes de la UNAM).
Las ponencias del segundo da de
trabajo fueron: ..Hacia una sociolo-
ga de las ideas cientficas: el estudio
comp~ativo en los pafses hispanos"
por el doctor Thomas F. G lick (del
Departamento de Historia de la U ni-
versidad de Boston); "Condiciones
de la investigacin sobre historia de
la ciencia y la tecnologa en Amtica
Latina" por el doctor Mario Otero
(del Jnstituto de Jnvestigaciones Filo-
sficas de la UNAM) y ..Aspectos de
la tecnologa en la colonia novohispa
na" por el maestro Roberto Moreno
(del Instituto de Investigaciones His-
tricas de la UNAM).
 Las sesiones se cerraron, en el
ltimo da, con tres ponencias: "Cua-
tro etapas en el desarrollo de la
biologa mexicana" por el doctor
Enrique Beltrn (del 1nstituto Mexi-
cano de Recursos Naturales Renova-
bles); "La historia de la medicina, por
los mdicos" por el doctor Fernando
. Martnez Corts (de la Academia
Nacional de Medicina de Mxico) y
"Aculturacin cientfica y tecnolgi-
ca en minoras dominadas" por Luis
Garca Ballester (de la Universidad
de Granada).
Las sesiones contaron con una
amplia y eoriquecedora participacin
del pblico compuesto en su mayor
parte por personas con formacin
cientfica. El inters se mostr en el
numeroso registro que hubo para
contribuir a las tareas de la Sociedad
Mexicana de Historia de la Ciencia y
de la Tecnologa (que preside el
doctor Enrique Beltrn) con una de
cuyas sesiones ordinarias se clausura-
ron los tr~ajos del simposio.
Prximamente el IIH editar el
A nuarw de Historia de la Ciencia y
la T ecJtOlogia correspondiente a
1981, y en l se publicarn las
ponencias presentadas en este prir;ner
simposio, as como otros trabajos
relativos al tema.
Por otra parte, el 1nstituto de
1ovestigaciones Histricas tiene pre-
vista la celebracin de nuevas reunio-
nes en colaboracin con otras institu-
ciones y con otras dependencias de la
UNAM, a fin de dar renovado est-
mulo a los estudios de esta especia&
dad. Los temas en proyect<t para
estas prximas reuniones son; "Plan-
tas y animales en la historia de la
ciencia mexicana", "Metodologa de
la historia de la ciencia", "La resis-
tencia a los avances cientficos y
tecnolgicos: un enfoque histrico
comparativo" y ttl..a ciencia f.Spaola
en Mxico: el caso de los refugiados
de la guerra civil".
VISITA
Charles E. Dibble y Arthur ].0.
Anderson
El da 29 de enero del corriente,
el Seminario de Cultura Nhuatl que
dirige el doctor Miguel Len-Portilla
se vio honrado con la presencia de
los doctores Charles E. Dibble y
Arthur J .0. Andetson, quienes en
esta oportunidad conversaron con los
presentes acerca de la manera como
se inici su inters por los estudios
mexicanistas.
Ambos profesores tienen una larga
trayectoria de investigacin de la
cultura y la lengua nhuatl, cuyos
resultados han .sido y son relevantes.
Su trabajo recibi un merecido est-
mulo y agradecimiento al series otor-
gada el Aguila Azteca por el gobier-
no mexicano. con motivo de haber
publicado la Secretara de Goberna
cin a travs del Archivo General de
la Nacin un facsmil del Cdice
Florentino.
5
CONFERENCIAS
Tendencias recientes de la historio-
grafia polaca
En noviembre pasado el IIH reci-
bi la visita del doctor Tadeus Lep-
kovski, distinguido historiador quien,
adems de dictar una conferencia
sobre las tendencias y prohlemticll'!
de la historiograa polaca actual,
tuvo una larga conversacin con
investigadores del Instituto.
El Dr. Lepkovski subray en su
conferencia el importante papel que
la historiograa ha desempeado en
la formacin y sostenimiento de la
conciencia nacional del pueblo pola-
co. Las circunstancias histricas han
provodado que en numerosas ocasio-
nes el estado no coincida con _la
nacin. Sujeto a dominacin extran-
jera o seccionado bajo soberanas
diversas, el pueblo polaco ha debido
definirse en oposicin al estado. Es
por esto que la historia es uno de los
principales medios por el que los
polacos han manifestado su identidad
como pueblo.
El Dr. Lepkovski seal que las
principales posiciones historiogrfi-
cas sostenidas en Polonia desde el
siglo xvm han respondido a situacio-
nes polticas concretas y al objetivo
especifico sealado. Indic tambin,
que en Polonia la historia n~ es
asumo de eruditos sino de inters
general, como se observa en la cele-
bracin de los congresos de historia-
dores, que son acontecimientos de
resonancia nacional.
6
Tadeus Lepkovski es investigador
en el Instituto de Historia de la
Academia de Ciencias de Polonia.
Sin abandonar estas actividades co-
menz, a principios de los aos
sesenta, a estudiar historia latinoame-
ricana y a organizar el centro latinoa-
merkanista, especializndose en his-
toria del Caribe y de Mxico de los
siglos xvm a xx.
Es autor de varios libros entre los
que podemos mencionar: Dos co-
mienzos de la formacin de la clase
obrera de Varsovia, 1815-1861;
Varsovia durante la insurreccin de
1830-1831; -Polonia: formacin de
la nacin moderna, 1764-1870; La
formacin del estado y de la nacin
haitianos, editado en espaol en La
Habana en dos volmenes con el
ttulo de Hait en 1968 y 1969; Dos
biografias americanas: Bolvar y
]urez; Simn Bovar y Polonia
Mxico, 1918-1939.
Su inters por los problemas meto-
dolgicos se concret en dos libros
de ensayos: El hombre y la historia
publicado en 1976 y El pa.mdo
acabado y el pasado presMte que
sali a la luz en 1980.
Actualmente es jefe del Departa-
mento de Historia de Amrica Latina
Asia y frica del Instituto de Histo-
ria y presidente de la Asociacin de
Historiadores Latinoamericanistas
Europeos (AHILA). Dirige tambin
el seminario de historia de Amrica
Latina de la Universidad de Varsovia
y el anuario Estudios Latinoameri-
canos. Prepar la edicin de las
Memorias de S. Wodrichi (oficial
polaco que estuvo en las filas de las
tropas ae Maximiliano) que sern
publicadas por el IIH y se encuentra
trabajando sobre una Historia de
Mxico, como primer intento de
sntesis de la historia mexicana en la
historiografia polac~.
BECARIOS
Un nuevo grupo de becarios ingre-
s en octubre pasado al IIH. Ellos
son: Martha Ortega Soto, quien en-
vestigar acerca de El desarrollo
econmico de la Alta California,
1769-1848; Jorge Luis Amao Manri-
quez, cuyo trabajo versar sobre
M in as y mineros en la Baja Califor-
nia, 1748-1785; Maria del Carmen
de Luna Moreno, quien tiene como
tema de estudio ] uan de Grijalva y
su Crnica de la Orden de N.S.P.
San Agustn en las provincias de la
Nueva Espaa y finalmente Susana
Maria Garca Traves y Gmez, cuya
investigacin lleva por ttulo Apuntes
sobre la cultura potica en el M xi-
co postrevolucionario.
Tal c.omo lo proyectara la Comi-
sin de Becas del Instituto, los traba-
jos de los becarios estn incorpora-
dos a proyectos de investigacin ins
amplios que se encuentran a cargo de
investigadores del IIH, hecho que les
permitir contar con una asesora
ms concreta y eficaz durante el
proceso de trabajo y dar a la vez
como resultado, segn las expectati-
vas, estudios orgnicamente integra-
dos en proyectos de mayor alcance.
PROYECTOS DE INVESTIGA-
CION
Los grupos de poder y su proyeccin
en los textos constitucionales. 1808-
1857
A largo plazo, el objetivo que
persigue esta investigacin a cargo
de Cecilia Noriega, es el anlisis de
los grupos de poder y de su relacin
con los fenmenos polticos ms
relevantes durante la primera parte
del siglo pasado.
Se ha dicho mucho, y con razn,
que el siglo XIX mexicano es un siglo
eminentemente poltico; esto es cier-
to slo si se acepta que el fenmeno
poltico es un producto de la realidad
socioeconmica en que se manifiesta.
En esta afirmacin radica tambin la
~mportancia del estudio de la historia
parlamentaria para lograr una expli-
cacin del siglo XIX: en la poca que
se analizar, la manifestacin ms
acabada de los fenmenos polticos y
de sus causas se da sistemticamente
a travs de los intentos constituciona-
les, y en este sentido es claro que los
7
congresos funcionaron como una de
las instituciones -institucin en el
sentido amplio y comn del trmino,
esto es, todo aquello en que se
recogen las manifestaciones de una
sociedad dada- ms importantes en
las primeras dcadas del siglo xrx.
Tema de estudio inmediato sern,
pues, los congresos y su composicin
social, a partir de los elementos de la
realidad econmica y social que ac-
tan y se manifiestan en ellos. N o es
la intencin principal del estudio
analizar los congresos y los cdigos
constitucionales desde el punto de
vista estricta111ente jurdico, sino co-
mo resultado de las relaciones y
conflictos de los grupos en pugna por
conseguir el poder. El establecimien-
to de una nueva Constitucin -sobre
todo en una poca en que se busca
consolidar el Estado nacional- sieqJ
pre es el resultado de una crisis entre
los f5I1:IPOS que controlan los factores
reales ae pder.
Cronolgicamente se ha limitado
el estudio al periodo que va de 1808
a 1857, y no porque sean fechas
definitivas en s mismas: en cuanto a
los fenmenos del proceso social se
refiere, nada empez6 en 1808 y nada
concluy definitivamente en 1857.
Las ideas y los intereses manifesta-
dos en las constituciones por los
grupos polticos dominantes en un
pas en una poca determinada, no
pueden ser objeto de limitaciones
tajantes.
Si la limitacin -o extensin- a
este periodo requiere de justifica-
cin; la autora especifica que enton-
8
ces se puede deCir que a partir de
1808 se define el proceso que se
gesta desde fines del siglo XVIII y da
cabida a la acCin de los elementos
propiciadores del cambio: los movi-
mientos "revoluCionarios" y los fen-
menos que van creando tomrn una
forma aprehensible cuando los decre-
tos de las cortes espaolas y la
Constitucin de Cdiz de 1812 les
permitan manifestarse institucional-
mente a travs de las diputaciones
provinciales, con lo cual se puede
investigar de manera sistemtica el
surgimiento y consolidacin de las
oligarquas regionales que lucharn
por sus derechos y sus intereses
durante todo el periodo que se va a
analizar.
Con la fecha lmite, 1857, sucede
lo mismo. Evidentemente el intrinca-
do proceso de la formacin del Esta-
do mexicano no termina en el mo-
mento del triunfo de los liberales con
Jurez y la Reforma, pero s quedan
establecidas en estos aos las que
sern las decisiones polticas funda-
mentales" -segun la teora desarro-
llada por Carl Schmitt*- de nuestro
pas, hasta la ltima constitucin y
todas sus reformas inclusive.
La limitacin del espacio se har
de acuerdo con las posibilidades y las
demandas reales de la investigacin.
Estudiar los planteamientos polticos
de los grupos oligrquicos en rela-
cin con su situacin socioeconmica
Teora de la constitucin, traduccin
de Francisco Ayala, Madrid, Editorial Revi&
ta de Derecho Privado, 1934, p. 23-41.
en tod hi Repblica es una tarea que
excede los. propsitos de este estudio.
Sin embargo, la poca que se preten-
de investjgai se caracteriza por la
lucha entre centralismo y federalis-
mo, en las mltiples facetas que
adoptaron, y no slo en el sentido
poltico o jurdico. Por lo tanto, seria
demasiado arbitrario querer escribir
la historia de estos aos nicamente
desde y para la ciudad de Mxico;
impere el centralismo o el federali&
mo como forma de gobierno, ella es
la capital de la Repblica y el ce!ltro
de la toma de decisiones de poder,
pero resultara incompleta e incom-
prensible cualquier explicacin de
esta poca si no se toman en cuenta
las presiones ejercidas por la fuerza
econmica y poltica de las oligar-
quas regionales.
Es evidente la necesidad de estu-
dios de este tipo; mientras no se
conozca el trasfondo socioeconmico
de los grupos que forman la unidad
polic(l nacional y no se tomen en
cuenta como determinantes en los
debates parlamentariO!' y en las cons-
tituciones no se podr comprender
nuestra historia eonstih,lcional.
Para fundamentar el anlisis que
pretende llevar a cabo, la investiga-
dora ha partido de una serie de
hiptesis que considera importantes
y probables. En primer lugar, el
trasfondo de la investigacin est
basado en la existencia de una actua-
cin con caractersticas de coheren-
cia y continuidad en los grupos de
poder que se forman a fines del XVIII
aunque aparentemente sus alianzas
con otros grupos no sean permanen-
tes y estn expuestas a continuos
cambios hasta fines del XIX, o quiz'
un poco antes. Esta coherencia inter-
na -que en otr9s trminos se podria
denominar inters de clase- y que la.
autora del proyecto ya ha rastreado
en otras investigaciones, le .permite
dudar de la anarqua atribuida a este
periodo del XIX.
En segundo lugar, estos grupos se
manifiestan polticamente de manera
sistemtica a travs de las elecciones,
los debates parlamentarios y los cdi-
gos constitucionales.
Por ltimo, tomando el sistema
representativo como la decisin pol-
tica por excelencia, su anlisis se
constituye en el hilo conductor de la
investigacin: la trayectoria de la
lucha por conseguir un sistema re-
presentativo determinado define la
historia de los intereses socioecon-
micos de los grupos de poder.
Por todo esto, es importante incor-
porar a la investigacin todos los
aspectos de la legi'llacin electoral de
la poca: el liberalismo de la Consti-
tucin espaola de 1812 permiti la
reunin de un congreso como el de
1824, en el cual estaban representa-
dos amplios sectores de la poblacin
y de cuya constitucin result el
pacto federa~ sin embargo, a partir
de 1830 se da marcha atrs y se
restringe el sistema electoral. Estos
pasos hacia adelante y hacia atrs
van a definir los conflictos durante
todo el periodo.
La investigacin sobre el Constitu-
yente de 1842 realizada por Cecilia
9
Noriega como tesis doctoral mostr
la viabilidad del enfoque y, sobre
todo, dej apuntados algunos plan-
teamientos para seguir con. xito por
ese camino.
A grandes rasgos, el procedimien
to de trabajo se plantea de la siguien
te manera: En primer lugar se estu
diarn los fenmenos polticos ms uno de los consulados ms importan-
relevantes que desembocaron o fue-
ron causa de la reunin de congresos
constituyentes .y tambin se investi-
gar a los autores de esos movimientos.
A partir de al, se analizarn los
procesos electorales que permiten
establecer la correlacin de fuerzas
entre los grupos oligrquicos y sus
relaciones con los diputados, y saber
si stos actan como representantes
de un grupo poderoso o de manera
independiente.
El siguiente paso se referir al
anlisis de la composicin social de
los congresos y en qu medida repre-
sentan o no los intereses socioecon-
micos de los grupos que luchan por
el poder, o qu tipo de alianzas lo~
vinculan con ellos. Por ejemplo, el
anlisis de la distribucin geogrfica
de los diputadOs al Constituyente de
1842, entre otros datos, dio una
buena pista a seguir: se puede afir-
mar que durante los aos cuarenta
los intereses de la oligarqua jalis-
ciense estuvieron ampliamente repre-
sentados dentro del grupo electo para
darle una Constitucin al pas.
Por otra parte, si el intento es
hacer un anlisis histrico social, no
se pueden olvidar los grupos que
10
controlan las actividades econmicas
fundamentales de la poca. alrededor
de quienes se agrupan gran parte de
los intereses polticos y cuya impor
tancia ser fundamental. En la medi-
da de esta necesidad, Veracruz -en
tanto centro del comercio y origen
del grupo ligado a los intereses de
tes de la Colonia-; Puebla y parte de
la regin del Norte -en tanto que la
introduccin de textiles "fue el ren-
gln ms fuerte en importaciones
durante esa parte del siglo !IOX- y el
Bajo, sern regiones dignas de estudio.
Tampoco pueden dejarse a un lado
las oligarquas y cacicazgos que con-
trolan el Estado de Mxico, cuyas
caractersticas geogrficas y demo-
grficas lo colocan en una importan
te posicin de poder. En algullQS
congresos, por otra parte, la calidad
y no la cantidad de los representan-
tes de un grupo oligrquico regional
va a determinar de alguna manera las
decisiones polticas que se adopten:
en las Cortes de Cdiz y en los
debates del Constituyente de 1823-
24 Miguel Ramoe Arizpe, conocido
como "el padre de la federacin
mexicana" representaba al poderoso
grupo norteo encabezado por los
Snchez Navarro.
Por ltimo, el anlisis de los
debates parlamentarios y, despus,
de las constituciones mismas permiti-
r apreciar la distribucin de las
fuerzas de poder desde la perspectiva
de los supuestos anteriores. Adems,
la posibilidad de realizar el anlisis
comparativo de la secuencia de las
decisiones fundamentales adoptadas
por las constituciones en un periodo
suficientemente amplio, permitir es-
tablecer histricamente la trf.yectoria
que ha tenido la lucha por la consoli-
dacin de los principios del Estado
mexicano, y este punto resulta funda
mental. Como ejemplo, el hecho de
la aceptacin de la tolerancia religio-
sa por la Asamblea Constituyente de
1842 result muy significativo en las
conclusiones de ese estudio; visto
este fenmeno dentro de una pers-
pectiva ms amplia, como sera el
caso actual, resulta importantsimo el
hecho de que el Constituyente de
1842 haya sido el nico en todo el
perodo que haya votado casi unni-
mente y adoptado en su Constitucin
el tan discutido problema de la
tolerancia o intolerancia de cultos.
Quines eran y qu o a quines
representaban los diputados que as
actuaron?
Aun que el proyecto que se propo-
ne es extenso, el tema es digno de un
estudio a fondo y a largo plazo; por
otra parte, su estructura permite
cortes temporales sin perjuicio de la
perspectiva general y en beneficio de
la investigacin. En este sentido, el
anlisis comparativo realizado entre
el trasfondo socioeconmico de la
Asamblea Constituyente de 1842 y
de la que elabor las Bases Orgnicas
en 1843 llev a la autora a la
conclusin de que no se entenderan
muchos de los fenmenos sucedidos
entre 1808 y 1857 si no se estudiaba
profundamente el periodo anterior,
es decir, el que va de 1825 a 1836, y
precisamente por ese periodo se ini-
ciar la investigacin.
PUBLICACIONES DEL IIH
Ttulos recientes
Sonia Lombardo de Ruiz, La Igle-
sia de la Asuncin de Ichcateopan
en relacin a la autenticidad de los
restos de Cuauhtmoc, Mxico, U ni
versidad Nacional Autnoma de M-
xico, Instituto de Investigaciones
Histricas, 1980, 260 p., ilustracio-
nes (Serie Dictmenes de Ichcateo-
pan nmero 2).
Alejandra Moreno Toscano, Los
~allazgos de IcltM.teopan 1949-
1951, Mxico, Universidad Nacional
Autnoma de Mxico, Instituto de
Investigaciones Histricas, 1980,
232 p., ilustraciones (Serie Dictme-
nes de lchdrteopan nmero 4).
Eduardo Matos Moctezuma, In-
forme de la revisin de los trabajos
arqueolgicos realizados en Ichca-
teopart, Guerrero, Mxico, U niversi
dad Nacional Autnoma de Mxico,
Instituto de I'nvestigaciones H istri
cas, 1980, 50 p., ilustraciones, ma-
pas (Serie Dictmenes de Ichcateo-
p8Jl nmero 6).
11
En prensa
Juan A. Ortega y Medina, El
conflicto anglo-espaol por el oca-
no (siglos XYJ y XYJJ), Mxico, Uni-
versidad Nacional Autnoma de M-
xico, Instituto de Investigaciones
Histricas (Serie de Historia General
nmero 12).
Publicaciones peridicas
Estudios de Cultura Nhuatl, pu-
blicacin eventual del Instituto de
1nvestigaciones Histricas de la U ni-
versidad Nacional Autnoma de M-
xico, volumen 14, Mxico, 1980.
Sumario: Volumen 14: A propsito
de algunas aportaciones lingsticas,
por Miguel Len-Portilla; La estruc-
tura de la poesa nhuatl vista por sus
variantes, por Frances Kartlunen y
1ames Loc:k.hart; Salutacin y splica
que haca un principal al Tlatoani
recin electo, por Josefina Garca
Quintana; Un testimonio de Saha
gn aprovechado por Chimalpahin:
los olmecas en Chalco-Amaqueme-
can, por Miguel Len-Portilla; Ger~
nimo de Mendieta, por }os Luis
Martinez; The Xalaquia Ceremony,
por Charles E. Dibble; Aspectos
sociales del calendario de 260 das
en Mesoamrica. Informacin de
procedencia mexica, ,siglo XVI. por
E ike Hin::; Tlatoani and Tlatocayotl
in the Sahagn Manu~cripts, por
Thelma D. Sullivan; La danza de los
tecuanes, por Fernando Horcasitas;
Las hierbas de Tlloc, por Bernardo
12
Ortiz de Montellano; El Ullamaliztli
en el siglo XVI, por Mercedes de la
Garza y A na Luisa Izquierdo; Algu-
nos datos sobre el chapopote en las
fuentes documentales del siglo XVI,
por Carmen Aguilera; Documentos
de Toluca en la obra de Zorita, por
Luis Reyes Carda; Algunos apuntes
acerca del pochuteco, por Tim
K nab; Ochpaniztli and Classical N a
huatl Syllable Structure, por Una
Canger, Lenguas del Soconusco, pi
pil y nhuatl de Huehuetn, por Tim
K nab; Valores numricos de fre-
cuencia de letras y dgrafos en el
texto nhuatl del libro 1 del Cdice
Florentino, por M are E isinger, Algu-
nas publicaciones recientes sobre
lengua y literatura nahuas, por As-
censin H. de Len-Portilla; Necro-
logas: de Juan Comas y Jorge Gurra
Lacroix; Reseas bibliogrficas.
Tlalocan, Revista de fuentes para
el conocimiento de las culturas ind-
genas de Mxico coeditada por el
1nstituto de 1nvestigaciones H istri-
cas y el Instituto de Investigaciones
Antropolgicas de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, volu-
men VIII, Mxico, 1980. Indice:
Documentos naliuas, con comenta
rio: Carta de los indgenas de Iguala
a don Luis de Velasco por Miguel
Len-Portilla; Y la Ana llor: cesin
de un sitio para casa, San Miguel
Tocuilan por James Lockhart; Po-
Ilion napa huicale in Virgilio Maron.
Egloga cuarta de Virgilio por Apolo-
nio Martnez y AguiJar; Recuerdos
del tejido del algodn en H uazalin-
guillo, Hidalgo por Alejandro de
Avila Blomberg;_ A Nahuatl Autobi~
graphy por Jeffrey R. Burnham;
H uehuetlahtolli de Xalitla, Guerrero
por Cleofas Ranrez y Karen Dakin;
Huauhtla Nahuatl Texts por Barbara
Edmonson; Documentos en lenguas
mayenses, con comentario: A Peti-
tion of 1619 in K'ekchi' (Maya) por
Ray Freeze; Two Greation Texts
from Chamula, Chiapas por Gary H.
Gossen; Ja' cuento yu' un conejo soc
coyote: relato en tzeltal de O cosingo
por Joaqun Trujillo Maldonado; En-
trevista con una mujer maya-mopn:
Un caso de conversacin bilinge
maya-yucateco maya-mopn por Or-
twin Smailus. Documento en totona-
co: Poesas en t.otonaco por Xama-
nixm; Documento en otom: Yu sui
ben ja: las guerras-recuerdos de la
revolucin por Artemisa Echegoyen
G. y Catalina Voigtlander, Documen-
tos en mixteco: Lo que sucedi a los
que fueron a Culiacn: relato en
mixteco de Silacayoapan por Joanne
North y Jana Shields; The Man Boro
of a Tree: a Mixtec Origin Myth por
Thomas J. Ibach; Documento en
chatino: Cuento 'ine' cha'to: narra-
ciones en chatino de Nopala, Oaxaca
por Edward y Linda Wardle; Docu-
mento en tarahumara, con comenta-
rio: La osa enamorada de un tarahu-
mara y otros n;latos por Luis Gonz-.
les R. y Lorenzo Ochoa; Documentos
en castellano con comentarw: Un
jesuita visto por un indio yaqui
(1747) por Alfred E. Lemmon; Tes-
tamento y fundacin de una capella-
na por don Alonso de Axayacat1 de
lztapalapa por Jess Monjar~Ruiz;
H ernando R uiz de A larcn y su
persecusin de idolatras por Noem
Quezada; U na etnograffa acaxee de
Hernando de Santarn por Luis Gon-
zlez R.; Estudios monogrfiCos: The
1dentification of 1ndividuals in the
Codex Colombin~Becker ppr Nancy
P. Troike; A Persistent myth in the
Ethnohistory of Westero Mexico por
Donald D. Brand; El mundo animal
en el folklore de los triques de
Copala por Elena E. de Hollenbach.
Nueva serie
El IIH inicia la serie .A moxtli con la
reedicin del Cdice X olotl -estudio
y apndices por Charles E. Dibble- a
la que se aade un prlogo de Miguel
Len-Portilla.
De este cdice slo se conocen la
inasequible edicin debida a Eugime
Boban en Catalogue R aisonn de la
Collection d'Eugene Goupi~ Ancien-
ne Collection].M.A. Auhin, y la que
hiciera el propio IIH en colaboracin
con la Universidad de U tah, en
1951. Esta ltima, en blanco y negro
y con el estudio del contenido del
cdice y varios apndices por el
doctor Dibble, fue, sin embargo, muy
reducida. De los 500 ejemplares que
se editaron, 250 fueron adquiridos
por la misma Universidad d~ U tah, y
los restantes, tiempo ha que se agota-
ron en Mxico. Cabria agregar la
reproduccin en color acompafiada
de un breve comentario preparado
13
 por Alma Lilia Roura -quien se Es de esperar que, al poner esta
bas, segn sus propias palabras, en edicin al alcance de los especiaU~
el estudio original de Charles E. ta.c~, _
sP- haga realidad el deseo mani-
Dibble- y que apareci en el Atlas festado por el doctor DibbJe de que
adjunto a la Memoria de las obras "muchos aos de estudio y los es-
del 5Stema de drenaje profundo del fuerzos de numerosos investigado-
Di!itrito Federal, en 1975. Esta edi- res" sean dedicados a este importan-
cin es tambin poco asequible dado te y bello cdice.
que tuvo una distribucin muy res-
tringida.
De ello se desprende la importan
cia de la presente edicin para los
estudiosos de nuestra historia anti-
gua, Aunque es una edicin facsimi-
lar de la de 1951 por Dibble -cuyo
tiempo y atencin han absorbido
otros trabajos relevantes- ofrece una
interesante innovacin: las reproduc-
ciones fotogrficas en color, del ori-
ginal que se encuentra en la Bibliote-
ca Nacional de Pars. Se han mante- ~~
nido, no obstante, las teproduccion~ tj1
. en blanco y negro por la utilidad que
representa contar con las coordena-
das que Dibble estableci para el
anlisis de las lminas.

BIBLIOTECA DEL IIH Durante mucho tiempo pocos y

Gmez Gmez, Amalia, Las VLSttas
de la Real Hacienda novohispana
en el reinado de Felipe V (171 0-
1733). Prlogo de Luis Navarro
Garca. Sevilla, Escuela de Estudios
Hfip~mericanos, 1979. XVIII -
274 p. (Publicaciones de la E.E-
.H.A., CCLIX).
limitados fueron nuestros conoci-
mientos de la h....titucin y la prctic~
de las visitas en territorios america-
nos y principalmente en la Nueva
Espaa. Aprnas, para sta, las men-
cio,n.t;S generales a los terribles visita
dores del siglo XVI (Valderrama, Te-
llo, Muoz y algn otro), casi nada
de los del XVJJ (Palafo~, por excep-
cin) y del xvm solamente, aunque

14
con razn, la extraordinaria visita
general del ahogado malagueo Jos
de Glvez (1765-1771), tratada pro-
fundamente por Priestley y por el
autor del prlogo de la obra que
reseo, el destacado mexicanista Luis
Navarro Garca. 1 Recientes trabajos
han puesto atencin a los aspectos
institucionales de esta forma del real
control de los tribunales americanos,
en particular los de Ismael Snchez
8ella.2
Esta ausencia casi generalizada de
estudios particulares sobre las visitas,
pero ~obre todo en el siglo de la
instauracin de la monarqua horb-
nca, otorga peculiar importancia al
trabajo que publica Amalia Gmez
Gmez en las prensas de la Escuela
de Estudios Hispano Americanos.
1 Herbert Ingram Priestley, los de Gl-
vez Visitor General of New Spain (1765-
1771). Reimp. Philadelphia, Porcupine
Pres8, 1980. XIV-450. {Prximo a publicar-
se en espaol por el Instituto de Investiga-
ciones Histricas). Luis Navarro Garca,
Don los de Glvez y la Comandancia
General de las Provincias Internas del norte
de Nueva Espaa. Prlogo de Jos Antonio
Caldern Quijano. Sevilla, Escuela de Estu
dios Hispano-Americanos, 1964. XVI-602
p. ils., mapas. (Publicaciones de la E.E-
.H.A., CXLVIII).
2 Ismael Snd.ez Bella, "El juicio de
visita en Indias," en Memoria del IV
Congreso Internacional de Historia del
Derecho Indiano, Mxico, UNAM, Facultad
de Derecho, 1976, p. 579-625.
Dicho en trminos de Navarro Gar-
ca: ..La reflexin acerca de la obra
de Glvez y de la poltica de Carlos
111 llevara fcilmente a preguntarse
sobre los precedentes y ensayos,
apenas aludidos, de las reformas
hacendsticas y de otro tipo introdu-
cidas en la administracin indiana a
finales de siglo." (p. XIV).
El trabajo abarca los aos de 1710
-poco antes de terminada la Guerra
de Sucesin en Es.I!aa- a 1735
-poco despus de la muerte del
virrey Casafuerte- todava bajo el
reinado del primer Borbn. En estos
veinticinco aos, la nueva dinasta
realiz tres intentos serios por refor-
mar la un tanto desorganizada y otro
tanto corrupta situacin del fisco
novohispano y, a efecto de presentar-
los, la autora divide su estudio en
tres partes:
... la primera aborda la visita general de
don Francisco de Pagave; la aegunda no slo
trata de la pesquisa contra los oficiales reales
de Mxico realizada por don Prudencio
Antonio de Palacios en 1716, sino que
abarca el estudio de toda una serie de
cuestiones estrechamente vinculadas a los
~esultados de la r>esquiea A~, hemos resea-
do el indulto a Jos oficiales reales de M.xico,
la p!ll"manooeia en Nueva Espaa del peaqui
sidor Palacios, suspendido por el virrey
Valero y defendido por el Conejo de 1ndias,
el cambio de virrey con las consiguientes
repercusiones que ello trae nsigo en el
aspecto de la administracin de la Real
Hacienda, la designacin de don Prudencio
Antonio de Palacios como fiscal de lo Civil
de la Audiencia de Mxico y los intentos de
reanudar la -pesquisa interrumpida, primero
15
como tal peaquiaa y ms tarde como visita;
en la tercera parte, por ltimo, estudiamoe la
visita general a loe tribunales de la Real
Hacienda en la ciudad de Mxico realizada
por don Pedro Domingo deContreras (p. 3).
Tal, pues, el programa que con
meticulosidad y erudicin cumple la
autora. El estudio de la visita de
Pagave abarca desde la condicin del
virreinato en los primeros aos del
siglo xvm, la actuacin y personalidad
del virrey Linares, las instrucciones
al visitador y todos los pormenores
asequibles sobre el desarrollo de la
comisin: visita en la ciudad de
Mxico, viajes a Zacatecas, Durango,
Guadalajara, Guanajuato, y San
Luis Potos, con el que, por diferen-
cias con el virrey, se acab la visita.
Poco ms de dos aos .se recluy el
visitador en Atlixco para redactar
informes y esperar la anuencia del
monarca para su vuelta a Espaa.
Tras una reconciliacin con el virrey,
Pagave regres a la Metrpoli, no sin
efectuar algunas pesquisas en La
Habana. Es claro, a la vista de los
lugares que pretendi visitar este
personaje, el mayor nfasis que se
puso en los aspectos relacionados con
la mineria y resulta tambin evidente
que no pudo, tal como concluye
Amalia Gmez, con el enorme pro-
blema de las prcticas ya establecidas
en la Nueva Espaa, que incluso
contaban con la anuencia de algunos
virrey~s. La propuesta ms importan
te del visitador, desde el punto de
vista de que refleja el enorme embro-
16
llo de la Hacienda novohispana, era
que la nica solucin seria quemar
todas las cuentas de Mxico." (p. 103).
Como era obvio no iba Felipe V a
quitar el dedo del rengln y muy
poco despus, por razones que expo-
ne bien la autora, se nombr a
Prudencio Antonio Palacios como
pesquisidor de los oficiales reales de
Mxico. Este era un jurista con
experiencia en La Habana y, andan-
do el tiempo, redact unas anotacio-
nes a la Recopilacin de Indias.3
Palacios lleg a la Nueva Espa en
1716 con la comisin de pesquisar
una forma de soborno en los pagos
de libranzas que practicaban los ofi-
ciales reales, aparentemente coludi-
dos con los virreyes Alburquerque y
Linares. Mientras iniciaba sus traba-
jos, se encomend al inquisidor Gar-
zarn la visita general de tribunales.
Un nuevo pleito con el virrey -esta
vez Valero- condujo a la suspensin
de las sentencias fulminadas contra
los oficiales y a que el severo pesqui-
sidor se refugiara en el convento de
Santo Domingo. Entre 1716 y 1722
se sncedieron hechos de la mayor
3 Iamael Snchez Bella, Lcu "notcu" a
lcu Leyes de 1ndias de Prudencio A nlonio
Palacio$, en "lndice Cultural Eapaol," 12
de octubre de 1947. Prudencio Antonio de
Palacios, Notcu a la Recopilacin de eye$
de lndicu. Estudio, edicin e ndices por
Beatriz Berna! de Bugeda, Mxico, UNAM,
Coordinacin de Humanidades, 1979, 607 p.
confusin: Valero defenda a los ofi-
ciales reales, el Consejo de 1ndias a
Palacios, el rey titubeaba sobre lo
que haba de hacer, Garzarn c;lecidi sospech de su integridad e, incluso lleg a
no meterse en el asunto (gris visita-
dor ste) y acab todo en un indulto
a los ostensiblemente culpables ofi-
ciales reales, en el nombramiento de
Valero como consejero de 1ndias y
en el de Palacios como juez de
residencia! de este ltimo virrey.
Complejidades de la poltica colonial
espafiola.
En su obra Amalia Gmez no trata
la visita de Garzarn, en virtud de
que ste slo se ocup de la A udien-
cia (1716-1727), aunque nos deja la
promesa de un libro prximo sobre
sus ruidosas incidencias. S trata del
virreinato de Casafuertes y el respal-
do a Palacios como fiscal de la
Audiencia, principalmente en sus
actuaciones sobre el Tribunal de>
Cuentas y el comercio con Filipina.o.
El asunto se reanuda con el nombre.
miento de 1728 a favor de Pedro
Domingo de Contreras como visita-
dor general. En palabras de la aut(}-
ra, la resultante no fue nada halagea.
La labor pen10nal del visitador redund ms
en detrimento que en beneficio de la Real
Hacienda: sus decisiones radicales, fruto de
equivocados consejos y falsos informes, y sus
precipitados anlisis incrementaron el confu-
sionismo administrativo, dificultando la tarea
ordinaria de aquellos funcionarios del virrei-
nato que venfan ~jerciendo una labor reno-
vadora y de saneamiento. . . su falta de
confianza en el virrey y el fiscal Palacios le
llev no slo a entorpecer los proyectos y
gestiones que ambos venan elaborando, si-
no que tambin atent contra la autoridad y
prestigio de ambos; rechaz sus sugerencias,
considerarles partfcipes de los fraudes y
abusos que se cometfan contra el real fisco.
(p. 223).
Y todo esto en menos de dos aos
(1731-1732). La autora se ocupa de
las incidencias de esta visita, sobre
todo de la parte ms escandalosa, que
fue su intento de visitar al fiscal
Palacios. La cosa, despus de muchos
problemas, acab con la sugerencia
de Casafuerte de que se suspendiera
la visita, lo que se orden fulminan-
temente en 1733, pero no volvi
Contreras por lo pronto a Espaa
porque tuvo un repentino arrebato
mstico y se qued en San Francisco
de Celaya, -so pretexto del fro de
Madrid- hasta que, muerto Casafuer-
te, volvi a Espaa como consejero
de Indias!, cargo en que dur el resto
de sus das, que se acabaron en
1751.
La conclusin de la autora (en la
introduccin) respira un cierto opti-
mismo pese a toda la descripcin de
los problemas:
"se pone de manifiesto un hecho -di~: la
mejora cualitativa del aparato fisca~ lograda
tanto por una mayor seleccin del funciona-
riado como por el perfeccionamiento y
actualizacin de los reglamentos lo cual, sin
duda, es uno de los factores del crecimiento
17
de los ingresos de la Corona, que en este
aumento 11_735! se hace patente." (p. 3).
A la verdad, yo recuerdo en tan
embrollados asuntos una nota que
algn encargado de la mesa de la
Nueva Espaa del Consejo puso en
su opinin sobre un pleito a finales
del siglo xvm, en que declaraba la
prctica imposibilidad de discernir la
razn que asiste a los pleiteantes,
porque usualmente la comparten. En
estos casos nos falta mayor informa-
cin de los mecanismos secretos y los
intereses personales y de grupo que
se ponen en pugna. Mi imprtsin es
que las corruptelas, desde el Consejo
'a
hasta los ms nfimos empleados de
la Nueva Espaa, eran de tan abun-
dantes, casi institucionales, como re-
sultante del abandono en que la
dinasta austriaca sumi a sus colo-
nias. Estas primeras visitas del siglo
XVIII las sacaron a flote y son, sin duda,
el claro antecedente de las formas
ms gidas de la poltica reformista
borbnica. Mrito indiscutible de
Amalia Gmez Gmez -entre tantos
otro!t- es el de hacrnoslas conocer,
darnos un sabroso relato de sus
interioridades y abrirnos un frtil
campo para maliciosas sospechas y
conjeturas.
Roberto Moreno
 JNTRODUCCION*
Marc Bloch

"Pap, explcame para qu sirve la historia", peda hace _algunos aos a su

padre, que era historiador, un muchachito allegado mo. Q.uisiera poder decir
que este libro es mi respuesta. P?rque no alcanzo a imagjnar mayor halago para
un escritor que saber hablar por igual a los doctores y a l~s escolares. Pero
reconozco que tal sencillez slo es privileg~o de unos cuantos ~legido$; Por lo
menos conservar aqu con mucho gusto, como epigrafe7 esta pregunta de un
nio cuya sed de saber acaso no haya logrado apagar de momento. Algt,~nos
pensa,rn, sin duda, que es una frmula ingenua; a rr, por el contrarjo, me
parece del todo pertinente. El proble0l6, que pl~ntea, con la embarazosa
desenvoltura de esta edad implacable, es ~da menos que el de la legitimidad de
la historia.
Ya tenemos, pues, al historiador obligado a rendir cuentas. Pero no se
aventurar a hacerlo sin sentir un ligero temblor interior: qu artesano,
envejecido en su oficio, no se ha preguntado a~nl! vez~ con un ligem
estremecimiento, si ha empleado juic!os,ameqte su vid? Mas el debate
sobrepasa en mucho los pequeos escrptllos de una ' mral corporatiy~ e
interesa a toda nuestra civilizacin occidental P9rque CQJltra lo que ocurre con
otros tipos de cultura, ha esperado siempre. demasiado de su memoria, Todo lo
conduca a ello: la herencia cristiana como la herencia clsic. Los griegos y los
latinos -nuestros primeros maestros- eran pueblos his.torigrafos. El cristianis-
mo es una religin de historiadores. Otros sistemas rel!giosos han podido fundar
sus creencias y sus ritos en una mitologa ms o menos exterior al tiempo

Mare Bloch, lntroclut'n a la Historia. Mxico, Fondo de Cullura Econ9mica, 1952, p.

9-20. (Breviarios: 64).

19
humano. Por libros sagrados, tienen 4f>s cnstJanos libros de historia, y sus
liturgias conmemoran, con los episodios de la vida terrestre de un Dios, los
fastos de la Iglesia y de los santos. El cristianismo es adems histrico en otro
sentido, quiz ms profundo: colocado entre la Cada y el Juicio Final, el
destino de la humanidad representa, a sus ojos, una larga aventura, de la cual
cada destino, cada peregrinacin" individual, ofrece, a su vez, el reflejo; en la
duracin, y por lo tanto en la historia, eje central de toda meditacin cristiana,
se desarrolla el gran drama del Pecado y de la Redencin. Nuestro arte,
nuestros monumentos literarios, estn llenos de los ecos del pasado; nuestros
hombres de accin tienen constantemente en los labios sus lecciones, reales o
imaginarias. Convendra, sin duda, sealar ms de un matiz en la psicologa de
los grupos. Hace mucho tiempo que lo observ Cournot; eternamente inclinados
a reconstruir el mundo sobre las lneas de la razn, los franceses en conjunto
viven sus recuerdos colectivos con mucha menor intensidad que los alemanes,
por ejemplo. Es tambin indudable que las civilizaciones pueden cambiar; no
se concibe, como hecho en s, que la nuestra no se aparte un da de la historia.
Los historiadores debern reflexionar sobre ello. Porque es posible que si no nos
ponemos en guardia, la llamada historia mal entendida acabe por desacreditar a
la historia mejor comprendida. Pero si llegramos a eso alguna vez, sera a costa
de una profunda ruptura con nuestras ms constantes tradiciones intelectuales.
De momento en esta cuestin no hemos pasado todava de la etapa del
examen de conciencia. Cada vez que nuestras estrictas sociedades, que se hallan
en perpetua crisis de crecimiento, se ponen a dudar de s mismas, se las ve
preguntarse si han tenido razn al interrogar a su pasado o si lo han interrogado
bien. Leed lo que se escriba antes de la guerra, lo que todava puede escribirse
hoy: entre las inquietudes difusas del tiempo presente oiris, casi infaliblemen-
te, la voz de esta inquietud mezclada con las otras. En pleno drama me ha sido
dado recoger el eco espontneo de ello. Era en junio de 1940, el mismo da, si
mal no me acuerdo, de la entrada de los alemanes en Pars. En el jardn
normando en que nuestro Estado Mayor, privado de fuerzas, arrastraba su ocio,
remachbamos sobre las causas del desastre: Habr que pensar que nos ha
engaado la historia?", murmur uno de nosotros. As la angustia del hombre
hecho y derecho se una, con su acento ms amargo, a la sencilla curiosidad del
jovenzuelo. Hay que responder a una y a otra.
Sin embargo, conviene saber qu quiere decir esa palabra .. servir". Pero
antes de examinarla quiero agregar unas palabras de excusa. Las circunstancias
tle mi vida presente, la imposibilidad en que me encuentro de usar una gran
Li 1)lioteca, la prdida de mis propios libros, me obligan a fiarme demasiado de
'lis notas y de mis experiencias. Con demasiada frecuencia me estn prohibidas

20
las lecturas complement.arias, las verificaciones a que me ohli~n las leyes
mismas del oficio del que me propongo describir las prcticas. Podr, algn
da, llenar estas lagunas? Temo que nunca del todo. A este respecto, no puedo
menos de solicitar indulgencia del lector y, dira, "declararme culpable", si
ello no implicara echar sobre m ms de lo que es justo, las faltas del destino.
Es verdad que, incluso si hubiera que considerar a la historia incapaz de otros
servicios, por lo menos podra decirse en su favor que distrae. O, para ser ms
exacto -puesto que cada quien busca sus distracciones donde quiere-, que as se
lo parece a gran nmero de personas. Personalmente, hasta donde pueden
llegar mis recuerdos, siempre me ha divertido mucho. En ello no creo
diferenciarme de los dems historiadores que, si no es por sta, por qu razn
se han dedicado a la historia? Para quien no sea un tonto de marca mayor, todas
las ciencias son interesantes. Pero cada sabio slo encuentra una cuyo cultivo le
divierte. Descubrirla para consagrarse a ella es propiamente lo que se llama
vocacin.
1
21
 Por s mismo, por lo dems, este indiscutible atractivo de la historia merece
ya que nos c:letengamos a reflexionar. Ante todo, como germen y como aguijn,
su papel ha sido y sigue siendo capital. Antes que el deseo de conocimiento, el
simple gusto; antes que la obra cientfica plenamente consiente de sus fines, el
instinto que conduce a ella: la evolucin de nuestro comportar.Iiento intelectual
abunda en filiaciones de esta clase, Hasta en terrenos como el de la fsica, los
primeros pasos deben mueho a las .. colecciones de curiosidades". Hemos visto,
incluso, figurar a los pequeos goces de las antiguallas en la cuna de ms de una
orientacin de estudiQ8, que poco a poco se ha cargado de seriedad. Esa es la
gnesis de la arqveologa y, ms recientemente, del folklore. Los lectores de
Alejandro Dumas no son, quizs, sino historiadores en potencia, a los que slo
falta la educacin nec6saria para darse un placee ms puro, y, a mi juicio, ms
agudo: el del color verdadero.
Si, por otra parte, este encanto est muy lejos de acabarse, en cuanto da
principio la i.IJVestigacin metdica, con sus necesarias austeridades; si,
entonces, por el contrario -como pueden testimoniar todos los verdaderos
historiadores-, gana todava en vivacidad y en plenitud, nada hay en ello que,
en cierto sentido, no valga para cualquier trabajo del espritu. La historia, sin
embargo, tiene indudablemente sus propios placeres estticos; que no se
parecen a los de ninguna otra disciplina. Ello se debe a que el espectculo de las
actividades humanas, que forma su objeto particular, est hecho, ms que otro
cualquiera, para seducir la imaginacin de los hombres. Sobre todo cuando,
gracias a su alejamiento en el tiempo o en el espacio, su despliegue se atava con
las sutiles seducciones de lo extrao. El gran Leibniz nos lo ha confesado:
cuando pasaba de las abstractas especulaciones de las matemticas o de la
teodicea, a descifrar viejas cartas o viejas crnicas de la Alemania imperial,
senta, como nosotros, esa .. voluptuosidad de aprender cosas singulares".
Cuidmonos de quitar a nuestra ciencia su parte de poesa. Cuidmonos, sobre
todo, como he descubierto en el sentimiento de algunos, de sonrojarnos por
ello. Sera una formidable tontera pensar que por tan poderoso atractivo sobre
la sensibilidad, tiene que ser menos capaz tambin de satisfacer a nuestra
inteligencia..
Pero si esa historia a la que nos conduce un atractivo que siente todo el
universo no tuviera ms que tal atractivo para justificarse; si no fuera, en suma,
ms que un amable pasatiempo como el bridge o la pesca con anzuelo,
mer-ecera que hiciramos tantos esfuerzos por escribirla? Por escribirla, segn
lo entiendo yo, honradamente, veridicamente, y yendo en la medida de lo
posible hasta los resortes ms ocultos, es decir, difcilmente. El juego -escribi
Andr Gide no nos est ya permitido hoy; ni siquiera el de Ja inteligencia,

22
aada. Esto se escriba en 1938. En 1942, ao en que me ha toc;~do escribir,
el propsito adquiere un sentido todava ms grave! A buen seguro, en un
mundo ~e acaba de abordar la qumica del tomo, que comienza a sondear
apenas el secreto de los espacios estelares, en nuestro pobre mundo que,
justamente orgulloso de su ciencia, no logra, sin embargo, crearse un poco de
felicidad, las largas minucias de la erudicin histrica, harto capaces de devorar
toda una vida, mereceran ser condenadas como un absurdo derroche de energa
casi criminal si no condujeran ms que a revestir cQn un poco de verdad uno de
nuestros sentimientos. O ser preciso desaconsejar el cultivo de la historia a
todos los espritus susceptibles de emplear mejor su tiempo en otros terrenos, o
la historia tendr que probar su legitimidad como conocimiento.
Pero aqu se plantea una nueva cuestin: Qu es justamente lo que legitima
un esfuerzo intelectual?
Me imagin que nadie se atravera hoy a decir, con los positivistas de estricta
observancia, que el valor de una investigacin se mide, en todo y por todo,
segn su aptitud para servir a la accin. La experiencia no nos ha enseado
solamente que es imposible decidir por adelantado si las especulaciones
aparentemente ms desinteresadas no se revelarn un da asombrosamente
tiles a la prctica. Rehusar a la humanidad el derecho a investigar, a calmar su
sed intelectual sin preocuparse para nada del bienestar, equivaldra a mutilarla
en forma extraa. Aunque la historia fuera eternamente indiferente al horno
faber o al horno politicus, bastara para su defensa que se reconociera su
necesidad para el pleno desarrollo del horno sapiens. Sin embargo, an limitada
de ese modo, la cuestin dista mucho de qttedar fcilmente resuelta.
Porque la naturaleza de nuestro entendimiento lo inclina mucho menos a
querer saber que a querer comprender.. De donde resulta que las nicas ciencias
autnticas son, segn su voluntad, las que logran establecer relaciones
explicativas entre los fenmenos. Lo dems no es, segn la expresin de
Malebranche, ms que "polimata". Ahora bien, la polimata puede muy bien
pasar por distraccin o por mana. Pero hoy menos que en tiempo de
Malebranche podra pasar por una de las buenas obras de la inteligencia.
1ndependientemente incluso de toda eventual aplicacin a la conducta, la
historia no tendr, pues, el derecho de reivindicar su lugar entre los
conocimientos verdaderamente dignos de esfuerzo, sino en el caso de que, en
vez de una simple enumeracin, sin lazos y casi sin lmites, nos prometa una
clasificacin racional y una inteligibilidad progresiva.
Es innegable, sin embargo, que siempre nos parecer que una ciencia tiene
algo de incompleto si no nos ayuda, tarde o temprano, a vivir mejor. Y cmo
no pensar esto an ms vivamente cuando nos referimos a la historia que, segn

.23
se cree, est destinada a trabajar en provechq del hombre, ya que tiene como
tema de estudio al hombre y sus actos? De hecho, una vieja tendencia a la que
se supondr .por lo menos un valor instintivo, nos inclina a pedir a la historia
que gue nuestra accin; por lo tanto, a indignarnos contra ella, como el soldado
vencido a que me he referido, si por casualidad parece manifestar su impotencia
para proporcionarlo. El problema de la utilidad de la historia, en sentido
estricto, en el sentido .. pragmtico" de la palabra til, no se confunde con el de
su legitimidad, propiamente intelectual. Es un problema, adems, que no puede
plantearse sino en segundo trmino. Para obrar razonablemente, no es
necesario ante todo comprender? Pero, so pena de no responder ms que a
medias a las sugestiones ms imperiosas del sentido comn, aquel problema no
puede eludiese.

. 24
 Algunos de nuestros consejeros, o quienes quisieran serlo, han respondido ya
a estas cuestiones. Pero slo Jo han hecho para amargar nuestras esperanzas.
Los ms indulgentes han dicho: la historia carece de provecho y de solidez.
Otros, con una severidad nada amiga de medias tintas, han dicho: es perniciosa.
"El producto ms peligroso elaborado por la qumica del intelecto", ha dicho
uno de ellos, y no de los menos notorios. Estas invectivas tienen peligroso
atractivo:justifican por adelantado la ignorancia. Por fortuna, para lo que
subsiste an en nosotros de curiosidad espiritual, esas censuras no carecen
quizs de inters.
Pero si el debate debe ser .considerado de nuevo, es necesario que lo
planteemos con datos ms seguros.
Porque hay una precaucin que los detractores corrientes de la historia no
han tenido en cuenta. Su palabra no carece ni de elocuencia ni de esprit. Pero,
por lo general, han olvidado informarse con exactitud de lo que hablan. La
imagen que tienen de nuestros estudios no parece haber surgido del taller.
Hu ele ms a oratoria acadmica que a gabinete de trabajo. Sobre todo, ha
prescrito. De suerte que incluso pudiera ocurrir que toda esa palabrera se haya
gastado en exorcizar a un fantasma. Nuestro esfuerzo en este dominio debe ser
harto distinto. Trataremos de buscar el grado de certidumbre de los mtodos
que usa realmente la investigacin, hasta en el humilde y delicado detalle de sus
tcnicas. Nuestros problemas sern los mismos que impone cotidianamente al
historiador su materia. En una palabra, ante todo quisiramos ~xplicar cmo y
por qu practica su oficio de historiador. Dejamos que el lector decida a
continuacin si vale la pena ejercer este oficio.
Pongamos atencin, sin embargo. As limitada y conprendida, la tarea puede
pasar por sencilla slo en apariencia. Lo sera, quizs, si estuviramos frente a
una de esas artes 11plicadas de las que se ha dicho todo cuando se han
enumerado, una tras otra, las manipulaciones consagradas. Pero la historia no
es lo mismo que la relojera o la ebanistera. Es un esfuerzo para conocer mejor;
por lo tanto, una cosa en movimiento. Limitarse a describir una ciencia tai
como se hace ser siempre traicionarla un poco. Es mucho ms importante
.decir cmo espera lograr hacerse progresivamente, Ahora bien, esfuerzo
semejante exige de parte del analista forzosamente una dosis bastante amplia de
seleccin personal. En efooto, toda ciencia se halla, en cada una de sus etapas,
atravesada constantemente por tendencias divergentes, que no es posible
separar sin una especie de anticipacin del porvenir. No nos proponemos
retroceder aqu ante esta necesidad. En materia intelectual, ms que en ninguna
otra, el horror de las responsabilidades no es un sentimiento muy recomenda-
ble. Sin embargo, la honradez nos impona advertir al lector.

25
 Asimismo, las dificultades que se presentan inevitablemente cuando se hace
un estudio de los mtodos, varan mucho segn el punto que haya alcanzado
momentneamente una disciplina en la curva, siempre un poco irregular, de su
desarrollo. Me imagino que hace cincuenta aos, cuando todava reinaba
N ewton como maestro, era mucho ms fcil que hoy construir con el rigor de
un plano arquitectnico una exposicin de la mecnica. Pero la historia es
todava una fase mucho ms favorable a las certidumbres.
Porque la historia no es solamente una ciencia en marcha. Es tambin una
ciencia que se halla en la infancia: como todas las que tienen por objeto el
espritu humano, este recin llegado al campo del conocimiento racional. O, por
mejor decir, vieja bajo la forma embrionaria del relato, mucho tiempo envuelta
en ficciones, mucho ms tiempo todava unida a los sucesos ms inmediatamen
te captables, es muy joven como empresa razonada de anlisis. Se esfuerza por
penetrar en fin por debajo de los hechos de la superficie; por rechazar, despus
de las seducciones de la leyenda o de la retrica, los venenos, hoy ms
peligrosos, de la rutina erudita y del empirismo disfrazado de sentido comn.
N o ha superado an, en alguno$ problemas. esenciales de su mtodo, los
primeros tanteos. Razn por la cual Fuste} de Coulanges y, antes que ~ Bayle
no estaban, sin duda, totalmoote equivocados cuando la llamaban .. la ms dificil
de todas las ciencias".
Pero es esto una ilusin? Por incierta que siga siendo en tantos puntos
nuestra ruta, me parece que estamos actualmente mejor situados que nuestros
predecesores inmediatos para ver con mayor claridad.
Las generaciones que han precedido inmediatamente a la nuestra, en las
ltimas dcadas del siglo XIX y hasta en los primeros aos del XX, han vivido
como alucinadas por una imagen demasiado rgida, una imagen verdaderamente
comtiana de las ciencias del mundo ffsico. Extendiendo al conjunto de las
adquisiciones del espritu este sistema prestigioso, consideraban que no puede
haber conocimiento autntico que no pueda desembocar en certidumbres
formuladas bajo el aspecto de leyes imperiosamente universales por medio de
demostraciones irrefutables. Esta era una opinin casi unnime. Pero, aplicada
a los estudios histricos, dio lugar a dos tendencias opuestas, en razn de los
distintos temperamentos.
U nos creyeron posible, en efecto, instituir una ciencia de la evolucin
humana conforme con este ideal en cierto modo pan-cientfico, y trabajaron con
afn para crearla sin perjuicio, por lo dems, de optar finalmente por dejar
fuera de los efectos de este conocimiento de los hombres muchas realidades muy
humanas, pero que les pacecan desesperadamente rebeldes a un saber racional.
Este residuo era lo que llamaban desdeosamente el acontecimiento; era

26
tambin una parte de la vida ms ntimamente individual. Tal fue, en suma, la
posicin de la escuela sociolgica fundada por Durkheim. Por lo menos si no se
consideran las sutilezas que con la primera rigidez de Jos principios trajeron
poco a poco hombres demasiado inteligentes para no sufrir, incluso a su pesar,
la presin de las cosas. A este gran esfuerzo deben mucho nuestros estudios.
Nos ha enseado a analizar con mayor profundidad, a enfocar ms de cerca los
problemas, a pensar, me atrevo a decir, de manera menos barata. De ese
esfuerzo no hablaremos aqu sino con un respeto y un agradecimiento infinitos.
Si hoy nos parece superado, ese es el precio que pagan por su fecundidad, tarde
o temprano, todos los movimientos intelectuales.
Otros investigadores, sin embargo, adoptaron en ese momento una actitud
muy diferente. No logrando insertar la historia en los marcos del legalismo
sico, particularmente preocupados, adems -,.a causa de su primera educa-
cin-, por las dificultades, las dudas, el frecuente volver a empezar de la crtica
documental, extrajeron de la experiencia, ante todo, una leccin de humildad
desengaada. Les pa1 eci que la disciplina a ~e haban consagrado su
inteligencia no poda ofrecer, a fin de cuentas, conclusiones muy seguras en el
presente, ni muchas perspectivas de progreso en el futuro. Se inclinaron a ver
en ella, ms que un conocimiento verdaderamente cientfico, una especie de
juego esttico, o, por lo menos, de ejercicio higinico favorable a la salud del
espritu. A menudo se les ha llamado ..historiadores historizantes", sobrenom-
bre injurioso para nuestra corporacin, pues parece considerar la esencia de la
historia en la propia negacin de sus posibilidades. Por mi parte, yo les
encontrara de buena gana una rbrica ms expresiva en el momento del
pensamiento francs al que pertenecen.
El amable y escurridizo Silvestre Bonnard es un anacronismo, si se atiene
uno a las fechas en que el libro fija su actividad, justamente como esos santos
antiguos pintados ingenuamente por los escritores de la Edad Media, bajo los
colores de su propio tiempo. Silvestre Bonnard (por poco que se atribuya,
aunque sea por un instante, a esta sombra inventada, una existencia humana),
el "verdadero" Silvestre Bonnard, nacido en el Primer Imperio -la generacin
de los grandes historiadores romnticos, le hubiera contado entre los suyo&-,
habra compartido con ella los entusiasmos emocionados y fecundos, la fe un
poco cndida en el porvenir de la "filosofia" de la historia. Olvidemos la poca
a la que se dice que perteneci y situmosle en la que se escribi su vida
imaginaria: merecer figurar como el patrn, como el santo corporativo de todo
un grupo de historiadores, que fueron ms o menos los contemporneos
intelectuales de su bigrafo: trabajadores profundamente honestos, pero de
aliento un poco corto y de los que se dira a veces que, como esos nios cuyos

27
padres se han divertido mucho, llevaban en los huesos la fatiga de las grandes
orgas histricas del romanticismo, dispuestos a empequefiecerse ante sus
colegas del laboratorio, ms deseosos, en suma, de aconsejarnos prudencia ms
que. empuje. Sera demasiado malicioso querer buscar su divisa en la
sorprendente frase que se le escap un da al hombre de inteligencia tan viva
que fue mi querido maestro Charles Seignobos: "Es muy til hacerse preguntas,
pero muy peligroso responderlas''? No es ese, a buen seguro, el propsito de un
fanfarrn. Pero si los sicos no hubieran hecho ms profesin de intrepidez,
dnde estara a este respecto la fisica? .
Ahora bien, nuestra atmsfera mental no es ya la misma. La teora cintica
del gas, la mecnica einsteiniana, la teora de los quanta, han alterado
profundamente la idea que yer todava se formaba cada cual de la ciencia. No
la han rebajado, pero la han suavizado. Han sustituido en muchos puntos lo
cierto por lo infinitamente probable; lo rigurosamente mensurable por la nocin
de la eterna relatividad de la medida. Su. accin se ha hecho sentir incluso sobre
los innumerables espritus -entre los cuales debo contarme yo- a quienes las
debilidades de su inteligencia o de su educacin les prohiben seguir esa
metamorfosis en otra forma que no sea de muy lejos y por reflejo. As, para lo
sucesivo, estamos mucho mejor dispuestos a admitir que un conocimiento puede
pretender el nombre de cientfico aunque no se confiese capaz de realizar
demostraciones euclidianas o de leyes inmutables de repet~cin. Hoy aceptamos
mucho ms fcilmente hacer de la certidumbre y del universalismo una cuestin
de grados. No sentimos ya la obligacin de tratar de imponer a todos los objetos
del saber un modelo intelectual uniforme, tomado de las ciencias de la
naturaleza fisica, pues sabemos que en las propias ciencias fisiscas ese modelo
no se aplica ya completo. An no sab~mos muy bien qu sern un da las
ciencias del hombre. Sabemos que para ser -obedeciendo siempre, por
supuesto, a las leyes fundamentales de la razn- no tendrn necesidad de
renunciar a su originalidad ni de avergonzarse de ello.
Me gustara que entre los historiadores de profesin, los jvenes sobre todo.
se habituaran a reflexionar sobre estas vacilaciones, sobre estos perpetuos
"arrepentimientos" de nuestro oficio. Esa ser para ellos mismos la mejor
manera de prepararse, por una elecin deliberada, a conducir razonablemente
sus esfuerzos. Sobre todo me gustara verlos acercarse, cada vez en nmero
mayor, a esta historia a la vez ampliada y tratada con profundidad, cuyo diseo
concebimos varios -cada da menos raros-. Si mi libro puede ayudarlos tendr
la impresin de que no habr sido absolutamente intil. Tiene, lo reconozco,
algo de programa.
Pero yo no escribo nicamente, ni sobre todo, para el uso interior del taller.
Tampoco me ha parecido que fuera menester ocultar a los simples curiosos nada
28
de las irresoluciones de nuestra ciencia. Estas irresoluciones son nuestra excusa.
Mejor an: a ellas se debe la frescura de nuestros estudios. No slo tenemos el
derecho de reclamar a favor de la historia la indulgencia debida a todos los
comienzos. Lo inacabado, si tiende perpetuamente a superarse, tiene para todo
espritu un poco ardiente una seduccin que bien vale por la del xito ms
cabal. Al buen labrador -ha dicho, ms o menos Pguy-le gustan las labores y
la siembra tanto como la recoleccin.

29
 Conviene que estas palabras introductorias terminen con una confesin
personal. Considerada aisladamente, cada ciencia no representa nunca ms que
un fragmento del movimiento universal hacia el conocimieto. Y a se me ha
presentado la ocasin de dar un ejemplo de ello ms arriba: para entender y
apreciar bien estos procedimientos de investigacin, aunque se trate de los ms
particulares en apariencia, sera indisiensable saberlos unir con un trazo
perfectamente seguro al conjunto de las tendencias que se manifiestan en el
mismo momento en las dems clases de disciplina. Ahora bien, este estudio de
los mtodos considerados en s mismos constituye, a su manera, una
especialidad, cuyos tcnicos se llaman filsofos. Es ste un ttulo al que me est
vedado aspirar. Por esta laguna de mi primera educacin el presente ensayo
perder mucho, sin duda, en precisin de lenguaje como en amplitud de
horizonte. N o puedo presentarlo sino , como lo que es: el memento de un
artesano al que siempre le ha gustado meditar sobre su tarea cotidiana; el
"carnet'' de un oficial que ha manejado durante muchos aos la toesa y el nivel,
sin creerse por eso matemtico.

30.
Reseas {cont.)
Cynthia Radding, Las estructuras
socio-econmicas de las misiones de
la Pimera Alta, 1768-1850, Her-
mosillo, 1nstituto Nacional de Antro-
pologa e Historia, Centro Regional
del Noroeste, 1979, x, 130 p., cua
dros, mapas, ilustraciones (Noroeste
de Mxico nmero 3).
El problema ms importante que
el historiador del siglo XIX debe
abordar es, sin duda, el profundo
cambio estructural que signific pata
la sociedad mexicana el acceso al
capitalismo dependiente. Entre los
fenmenos que conducen a explicar-
lo se encuentra el proceso de des-
composicin de la comunidad indge-
na. Sobre este importante tema versa
el estudio de la maestra Cynthia
Radding, investigadora del Centro
Regional del Noroeste del INAH.
En el mismo, la autora se propuso
analizar los cambios en la estructura
socioeconmica de las comunidades
indgenas en su proceso de seculari
zacin entre las dos fechas que lo
enmarcan: 1768 con el reemplazo de
la administracin jesuita por la fran-
ciscana y 1850 con la ~ida de los
ltimos misioneros. El espacio geo-
grfico investigado es la Pimera
Alta, subregin definida del noroeste
mexicano.
El estudio se inicia con la descrip-
cin de este medio geogrfico y de la
conformacin de las comunidades
misionales, desde la penetracin de
los religiosos jesilitas hacia 1687
hasta la expulsin de los mismos en
1767, lapso en que se integran los
pueblos de misin con organizacin
comunal e instituciones protectoras
de esta estructura.
El examen del proceso de descom-
posicin del rgimen comunitario se
lleva a cabo a travs de cinco lneas
de anlisis que cubren los principales
aspectos de la estructura econmica
y social de la comunidad indgena y
convergen en la explicacin del fen-
meno. Tales lneas son: aspectos
administrativos, tenencia y usufructo
de la tierra, mercado de productos y
de trabajo, composicin tnica de la
comunidad y estructura jurdica de la
misma.
La primera lnea de anlisis se
refiere a los cambios administrativos
que afectan a las comunidades ind
genas entre las fechas sealadas,
tales como la expulsin de los jesui-
tas, la implantacin de la administra
cin franciscana, los cambios en la
administracin episcopal, la expul-
sin de espaoles y las diversas
polticas del poder civil con respecto
a las misiones que culminan con la
secularizacin en 1842.
El anlisis de los cambios acaeci-
dos en la tenencia y usufructo de la
tierra, as como en el acceso al agua,
muestra la paulatina expansin de la
hacienda y estancia particulares a
expensas de los bienes de la misin.
Permite descubrir tambin la prcti
ca del arrendamiento de tierras co-
munales a particulares no indgenas,
31
adems de cambios en el uso de los
pl'9duct.,s de la tierra del comn y en
el papel del religioso como adminis-
trador de los bienes misionales.
El estudio del mercado en su
influencia sobre la misin indica que
los productos agropecuarios de la
comunidad destinados al consumo
interno circulan a nivel regional y
que la aparicin de un mercado de
trabajo incide sobre los patrones
laborales de los indgenas, quienes
tienden a desplazarse del trabajo
comunitario hacia el asalariado.
La autora analiza tambin los cam-
bios sociales operados en la comuni-
dad, los que sealan la migracin de
indgenas fuera de sus pueblos y la
introduccin de vecinos espaoles o
mestizos en la misin, fenmenos
que propician la aculturacin y el
mestizaje.
Por ltimo, el estudio aborda los
cambios a nivel poltico interno, es
decir, en las estructuras jurdicas
que definen al pueblo indgena como
entidad. Este anlisis muestra que
desde fines del siglo XVIII, las autori-
dades coloniales impulsaron el proce-
so de destruccin de la comunidad
indgena.
Las diversas lneas de anlisis
permiten observar diferentes ngulos
de un mismo fenmeno que es, en
sntesis, la transformacin de comu-
nidades indgenas caracterizadas por
la propiedad comunal en pueblos
mestizos determinados por la propie-
dad privada. Los recursos naturales y
humanos de la comunidad indgena
32
se transfieren a la empresa privada
de espaoles y mestizos. Perdida la
base econmica de la misin, la
comunidad se disuelve y los indios se
convierten en peones de las hacien-
das y minas particulares, que slo
subsisten con mano de obra barata.
El estudio ordenado y sistemtico
que Cynthia Radding ofrece en este
libro se apoya en documentos conser
vados en el Archivo Histrico del
Estado de Sonora, en el Archivo del
Colegio de la.Santa Cruz de Querta
ro y en otros acervos eclesisticos y
civiles del Estado de Sonora. La
informacin utilizada es de tipo cuali
tativo pero tambin presenta ndices
cuantitativos, principalmente en el
estudio demogrfico.
Por la importancilJ del tema trata
do, el correcto plan,eamiento de los
problemas, la metodologa empleada,
el rigor en el manejo de la informa
cin y la eoherencia de la exposicin,
este trabajo es una gran aportacin al
estudio histrico del noroeste mexi
cano. Ofrece tambin un modelo
para el estudio sistemtico de las
otras suhregiones del rea y plantea
nuevos problemas a la investigacin
histrica de esta regin, entre los que
destaca la temprana aparicin en el
noroeste -en relacin a otras regio-
nes del pas- de algunas condiciones
socioeconmicas para la implanta-
cin del capitalismo dependiente.
Sergio Ortega_N oriega
ENTREVISTA
A MARIO H. OTERO
El doctor Mario H. Otero curs
estudios de Filosofia, Lgica y Filo-
sofia de la Ciencia en las universida-
des de Montevideo, Nueva York,
Harvard y Pars, donde obtuvo su
doctorado en Lgica y Metodologa
de la Ciencia. Ha sido profesor rle
epistemologa y director del Departa-
mento de Filosofia de la Ciencia en
la universidad uruguaya, director del
Instituto de Ciencias Sociales y de la
Facultad de Humanidades y Ciencias
de la misma universidad. Se ha
desempeado tambin como maestro
en la Universidad de Buenos Aires y
es actualmente investigador del 1nsti-
tuto de 1nvestigaciones Filosficas de
la UNAM donde codirige el Semina-
rio de Filosofia e Historia de la
Cienc.ia.. Es autor de los Hbros La
filosofia de la ciencia hoy,: dos
aproximaciones, 1977 e Ideologa y
ciencias sociales, volumen colectivo
de autores mexicanos y latinoameri-
canos aparecido en 1979. Ha publi-
cado sus trabajos en Cuadernos Uru-
guayos de Filosofia, Marcha, Te-
mas, Revista de la Facultad de
Humanidades y Ciencias, Gaceta de
la Universidad (Montevideo); Crt~
ca, Dinoia, Philosophy and Plumo-
menological Research, Revue d'His-
toire des Sciences et de leurs A ppli-
cations y en Actas de los C()ngresos
de Mxico, Quebec, Edimburgo y
Hannover.
Doctor Otero, sabemos que en sus
orgenes y a lo largo de un periodo
considerable de la historia humana,
el pensamiento especulativo occiden-
tal no contemplaba la divisin en
diferentes reas respecto al conoci-
miento del universo, esto es, no se
planteaba la existencia de la fosrr
fia por un lado y la ciencia por otro.
Actualmente hay una diferencia
muy tajante entre ciencias sociales
-dentro de las cuales cabe la filrurr
fla- y ciencias naturales y exactas.
Qu podra decirnos usted respecto
a la gnesis, los objetivos y la
metodologiJ de un rea tan particu-
lar como la Filosofia de la Ciencia?
En rigor, ya en Aristteles hay
una filosofia de la ciencia explcita,
particularmente en relacin a las
ciencias deductivas. En cada etapa
del conocimiento cientfico, la filoso-
Ha de la ciencia que se hace est en
ntima conexin con el estado del
conocimiento cientfico. En este sen-
tido Hume y Kant son hitos impor-
tantes; as Kant refleja los problemas
de la ciencia natural-exacta moderna
y en ~pecial los que presenta el
sistema newtoniano. En el siglo XIX
las diversas corrientes de la fllosofia
de la ciencia responden a las proble-
mticas que plalltea el desarrollo
cientfico-tcnico avasallador del mo-
mento. A principios de nuestro siglo,
los filsofos de la ciencia -muchos de
los cuales son tambin cientficos de
renombre- se dedican casi exclusiva-
mente a las consecuencias de las
33
mecamcas renovadoras, relativista y
cuntica. Durante varios decenios, a
partir de 1929, la filosofia de la
cienCia est marcada por el neopositi-
vismo, posicin ahistrica y absoluta-
mente dominante; es desde cierto
momento que podramos fechar con
la obra de Kuhn (1962) que hace
crisis esa visin ortodoxa y los facto-
res histricos pasan a tener una
importancia creciente. Las visiones
diacrnicas se difunden, aunque no
se puede afirmar que exista hoy una
filosofia de la ciencia dominante
como la hubo en el periodo prece-
dente. En la actualidad, la fllosofia
de la ciencia estudia a la vez sincr-
nica y diacrnicamente el desarrollo
del conocimiento cientfico y es en
este sentido que la historia de la
ciencia se convierte en relevante
para la filosofia de la ciencia.
En este contexto, es entonces la
Historia de la Ciencia y la Tecoo/Qgia
una rama derivada de la Filosofa
de la Ciencia? qu imbricaciones
profundas existen entre una y otra
disciplina?
N o; se trata de disciplinas conexas
pero relativamente independientes.
La respuesta a la pregunta anterior
creo que pone de manifiesto la im-
portancia de la Historia de la Ciencia
para la Filosofia de la Ciencia. Pero a
la vez, desde el punto de vista de la
ciencia histrica, en el mismo perio-
do se ha pasado de una historia
fundamentalmente emprica y fctica
34
a otra en la cual la explicacin juega
un papel central. Ambas di8ciplinas
confluyen, convergen .. .
A hora bien, desde el punto de
vista epistemolgico, cules han
sido los fundamentos para integrar
en una misma disciplina la historia
de la ciencia y la historia de la
tecnoloGa, es decir, dos aspectos del
actuar humano, uno terico y otro
prctico?
Las indudabl~ interacciones entre
ciencia y tecnologa se han acentua-
do; por ello resulta esp~ciabnente
adecuado cubrir .ciencia y tecnologa
en una misma displina, sin perjui-
cio de los estudios ffipecificos que se
realicen de cada una.
Doctor Otero, qu piensan de la
Historia de la Ciencia y la Tecnolo-
sa las investigadores del rea
ci:entif~eo-naturql? qu esperan que
pueda aportarles al desa"ollo de
sus disciplinas especf~eas o de la
ciencia en ~eneral? hay una acti-
tud positiva de ellos al respecto?
Hay actitudes variadas, tanto de
recepcin en muchos casos como de
;rechazo o indiferencia en otros. Con
todo, pienso que, en Mxico y Am-
rica Latina, solamente cuando la
investigacin est en pleno desarro-
llo, sus resultados convenientemente
difundidos, se p~r evaluar su re-
percusin en los medios cientfic~.
 Y qu importancia y tra.Ycenden-
cia tiene la Historia de la Ciencia y
la Tecnologa dentro del contexto
general de las ciencias sociales y en
e5pecial de la historia?
La Historia de la Ciencia y la
Tecnologa es una ciencia social,
dira cada vez ms social cuanto ms
supere la etapa anecdtica; en este
sentido confluye con otras disciplinas
sociales. Con respecto a la disciplina
histrica misma, hay una situacin
muy especial: la historia social de la
ciencia es estremadamente dificil,
porque cuando la historia de la
ciencia y la tecnologa deja de ser
anecdtica son necesarios conoci-
mientos fuertes de historia general y
no es nada fcil encontrar investiga-
dores que dispongan de una prepara-
cin suficiente en este sentido.
Dr. Otero, aunque sabemos que
los compartiTMntos estancos tienden
a desaparecer, s podriamm definir
a la Historia de la Ciencia y la
T ecnologla como una rama part:u
lar de la hist<Jtia; en este sentido, es
reciente su tJMricin? en qu paises
se ha desa"ollado con mayor rigor y
cules han sido los logros ms
relevantes?
La Historia de la Ciencia y la
Tecnologa tiene una larga historia e
institucionalmente podramos sealar
el hito de George Sarton. Slo preca-
riamente se puede trabajar en forma
no institucional; slo a travs de
instituciones consolidadas y activas
se puede superar el trabajo indivi-
dual que posee visibles limitaciones,
por ms que ocasionalmente las insti-
tuciones puedan ser apenas rtulos.
En Europa Occidental y los Estados
U nidos se ha hecho de aquel modo
con alta calidad. En cuanto al logro
ms relevante, ha sido, como en
ciencia y en fllosofia de la ciencia, el
establecimiento de una red de inves-
tigacin crtica y fertilizante de los
distintos grupos de trabajo.
En el caso particular de nuestro
pais1 piensa usted que tiene algn
fin pragmtico el realizar este tipo
de invt:stigacin?
Hacer historia de la ciencia y la
tecnologa sirve para conocer mejor
el pas, para analizar su desarrollo
con mayor amplitud. Sobre todo su
<lesarrollo tecnolgico y de este modo
po<ler planificarlo. N o es solamente
una b~squeda de antecedentes hist-
ricos, sino un ver y analizar la
problemtica del desarrollo, un bus-
car una e~plicacin de los cuellos de
botella y de los momentos de expan-
sin. La Historia de la Ciencia y la
Tet;nologa converge en otras discipli-
nas, no unicamente la fllosofia que
ya mencion, sino con otras tales
como la sociologa de la ciencia, la
economa de la ciencia y la potica
cientfica que sera un aspecto prcti-
co impQrtante; por ello debe estar
inmersa en un estudio con mltiples
vertientes.
35
 FiTJalmente, doctor Otero, sabe-
mos de la creaciTJ en el IIH de una
seccin de Historia de la Ciencia y
la Tecnologa. Qu nos puede decir
con respecto a ella, sus intereses y
objetivo$?
La seccin de Historia de la Cien-
cia y la Tecnologa del IIH se
constituye o tiende a constituirse
como un centro de documentacin
sobre esta materia en dos sentidos:
uno, como repositorio de fuentes de
historia de la ciencia y la tecnologa
especialmente de Mxico y Amrica
Latina y dos, centralizando a travs
de ficheros la informacin historio-
grfica que existe en el pas sobre
esta rama de la historia. Para este
proyecto se cuenta con la colabora-
cin del Sistema LIBRUNAM. La
id~ general e;' qu'e ha habido y hay
val1osos estud1os, pero que los mis-
mos son dispersos, no integrados, por
lo que cada investigador se ve obliga-
do _a empezar de nuevo. Se trata
entonces de lograr una infraestructu-
ra para la investigacin, unida a un
esfuerzo hacia !a profesionalizacin,
esta ltima a travs de la posible
creacin de una Maestra en Historia
de la Ciencia y la Tecnologa en la
Facultad de Filosoa y Letras, para
que los interesados puedan acceder a
una formacin formal, no azarosa. A
la seccin de Historia de la Ciencia y
la Tecnologa del IIH le interesa,
sobre todo, la ciencia en Mxico,
Amrica Latina y Espaa y en este
sentido se intentan esfuerzos conjun-
36
tos de estudios de determinados te-
mas. 1ustamente, la seccin se inau-
gur con un simposio cuya temtica
fue la historia de la ciencia y la
tecnologa en pases de habla hispa-
na. Esto no significa que no le
interese o se desconorlca la problem-
tica a nivel mundial, al contrario, es
precisamente en el marco de sta,
que dichos estudios pueden tener
lugar.
Y en cuanto a la investigacin
doctor?
Por supuesto, adems de como un
centro de documentacin, la seccin
se constituye como un centro de
investigacin. Para esto se plantean
dos etapas: la primera de apoyo a
instituciones que quieran investigar
su propia historia o la de su discipli-
na y la .segunda, la de investigacin
propia planificada de acuerdo a los
temas de mayor inters, para lo que
se integrar a investigadores y cient-
ficos de otras disciplinas. La idea de
la creacin de esta seccin exista
desde hace tiempo porque se vea la
necesidad de estos estudios.
Instituto de Investigaciones Filosficas de la
UNAM, a 14 de Diciembre de 1980.

COLEGIO DE HISTORIA
RESE~AS DE CATEDRAS
Nueva Espaa-Siglo XVIII
Esta materia, de carcter optativo,
corresponde al rea de Mxico col~
nial. Se imparte a nivel licenciatura y
la dicta, como encargada del curso la
licenciada Maria del Carmen Yuste.
El propsito que se busca es dar a
conocer la realidad socioeconmica
del siglo XVIII novohispano.
A partir del conocimiento del
llamado .. siglo de la depresin" (sig-
lo xvu), entendido como el desajuste
y reacomodo de los sectores econ<>-
micos y sociales, se analiza el siglo
XVIII en dos fases: la.primera cubre los
aos de 1700 a 1776; la segunda de
1776 a 1810. Se establecen as dos
periodos diferenciados de anlisis,
considerando el primero como el de
la renovacin borbnica y el segundo
el del reformismo borbnico. De esta
manera se busca que los alumnos
puedan diferenciar con claridad la
situacin novohispana anterior a la
puesta en prctica del plan de refor-
mas y aqulla que podra definirse
como consecuencia de ellas. Con esto
se pretende que, a la luz del conoci-
miento del desarrollo y crecimiento
econmico novohispano a lo largo
del siglo XVIII as como de la com-
prensin de la existencia de distintos
grupos soci~econmicos de presin
y poder, los estudiantes adquieran
una capacidad crtica que les permita
analizar en qu medida el asombroso
desarrollo de la Nueva Espaa del
XVIII es producto de una situacin ge-
nerada al interior de la propia col~
nia y cunto de dicho desarrollo se
debe al estmulo externo propiciado
por las propias reformas.
Acordes con est propsito, los
objetivos principales del curso son
que ei alumno reconozca ~as caracte-
rsticas generales de la Nueva Espaa
del siglo xvu; establezca la correspon-
dencia entre el proceso histrico de
la Nueva Espaa y el del Imperio
Espaol en el siglo XVIII;' sistematice
conocimientos globales del siglo XVIII
espao~ defina los rasgos propios de
la economa interna novohispana y
comprenda las razones que motiva-
ron el auge y crecimiento socioec~
nmico en este siglo; conozca las
reformas aplicadas por los Borbones
y evale el influjo que tuvieron sobre
la' sociedad mexicana del ltimo
cuarto de siglo y analice la adopcin
de las ideas y las prcticas ilustradas
en la Nueva Espaa ,y sus conse-
cuencias.
37
NOTICIAS GENERALES
UNIVERSIDAD NACIONAL
AUTONOMA DE MEXICO
Teotihuacn como objeto de anlisis
urbanstico
El Centro Universitario de Profe-
sores Visitantes y el Instituto de
Investigaciones Antropolgicas invi
taron a una conferencia de la Ctedra
Antonio Caso, que tuvo lugar el da 6
de enero del corriente en la Unidad
de Seminarios Ignacio Chvez. El
tema de la misma fue T eotihuacn
como objeto de anlisis urbanstico
y estuvo a cargo del doctor George
Cowgill. La presentacin fue realiza-
da por el doctor Jaime Litvak King,
director del 1nstituto de 1nvestigacio-
nes Antropolgicas.
Problemas y mtodos de la mitolo-
ga americana
El Centro de Estudios Mayas del
1nstituto de 1nvestigaciones Filolgi-
cas de la UNAM organiz un ciclo de
conferencias con el ttulo de Proble-
mas y mtodos de la mitologa
americana. El conferencista fue . el
doctor Juan Adolfo Vzquez, invest
gador del Departamento de Lenguas
y Literaturas Hispnicas de la U ni-
versidad de Pittsburg, quien es ade-
38
ms director de la revista Latin
American lndian Literatures, A Re-
view of 1odian T exts and Studies.
Esta publicacin reviste bastante im-
portancia por tratarse de la nica a la
fecha que presenta un panorama de
la literatura indgena que abarca toda
Amrica Latina. Las conferencias
tuvieron lugar los das 19 al 23 de
enero en el auditorio de la Torre de
Humanidades 2.
.\
DISTRITO FEDERAL
Ciclo de confotencias
El Seminario de Historia de las
Mentalidades, organizado conjunta
mente por el Departamento de Inves-
tigaciones Histricas del INAH y por
el Instituto Francs de Amrica Lati
na, inici sus actividades en enero de
1978. Ya .hemos aludido en nmeros
anteriores a sus propsitos: dar a
conocer, criticar y discutir los enfo-
ques, las problemticas y las metodo-
logas Je la Historia de las Mentali-
dades.
 Dentro del marco de sus trabajos,
y orientado particularmente a la difu-
sin, el Seminario organiza anual-
mente un ciclo de conferencias en
torno a un tema suficientemente
amplio como para ofrecer un panora-
ma de las investigaciones actuales en
el campo que se enfoca.
El IV ciclo se inici a principios
de noviembre y continuar hasta
finales de septiembre de 1981. Com
prende doce conferencias acerca del
tema "Poder, familia e ideologas".
Los ponentes son los maestros Solan-
ge Alberro, Fracois Giraud y Serge
Gruzinski, animadores del seminario
que es coordinado por el doctor
Sergio Ortega Noriega investigador
del IIH.
Las sesiones tienen lugar el pri-
mer jueves hbil de cada mes, de las
17 a las 19 horas en el local del
Departamento de Investigaciones
Histricas (anexo al Castillo de Cha-
pultepec) conforme al siguiente pro-
grama:
6 de noviembre: Las sirvientas,
espejo del mundo burgus. Francia,
siglo XIX.
4 de diciembre: Libro, cultura y
sociedad en la Francia de las Luces.
Los medios de difusin de la subver-
sin ideolgica y moral en el siglo
XVIII.
8 de enero: De la cultura oral a la
cultura escrita: el papel de la escritu-
ra en la domesticacin del pensa-
miento salvaje.
12 de febrero: Un complejo festi-
vo: el Carnaval en el mundo hispni-
co.
5 de marzo: Mujeres galant~. Una
historia de la prostitucin en los
siglos XIX y XX.
2 de abril: La historia de las
mentalidades en 1talla.
7 de mayo: El amor materno
grito de las entraas o forma cltu-
ral?
4 de junio: Nacimiento de la
familia moderna. Cambios recientes
de la estructura familiar en los pases
europeos a partir del siglo XVIII.
2 de julio: Feudalismo y sistema
de representacin. El origen y" la
constitucin progresiva de una "re-
pr~entacin" de la sociedad feudal
basada en las'rres Ordenes.
6 de agosto: Poder e ideologa: un
enfoque antropolgico.
3 de septiembre: Poder y creencia:
un anlisis psicoanaltico del derecho
cannico.
1 de octubre: Religin y compor-
tamientos socioeconmicos. Max We-
ber y Lthy.
39
Archivo General de la N acin
El Archivo General de la Nacin
ha publicado uno ms de sus catlo-
gos documentales. En esta ocasin,
el Catlogo de documentos sobre el
noroeste de Mxico (existentes en
siete ramos del Archivo General de
la Nacin. Epoca Colonial) ha sido
elaborado por Ana Maria Atondo
Rodrguez, investigadora del Institu-
to Nacional de Antropologa e Histo-
ria, quien ha trabajado con anteriori-
dad en la elaboracin de catlogos de
archivos en el Centro Regional del
Noroeste del INAH, en Hermosillo.
Este catlogo que mencionamos, de
obvia utilidad para los investigado-
res, est dedicado al noroeste de la
Nueva Espaa, regin que compren-
de los estados mexicanos de Sinaloa,
Sonora y los dos de Baja California,
ms los norteamericanos de Arizona
y California.
La narrativa en la literatura n-
huatl
Organizado por el Colegio Nacio-
nal y el Museo Nacional de Antropo-
loga tuvo lugar, durante el mes de
octubre, un ciclo de conferencias
acerca del tema La narrativa en la
literatura nhuatL
El ciclo comprendi las siguientes
sesiones: ..Antecedentes sociales y
culturales en el desarrollo de la
lengua y la literatura nahuas", ..Los
grandes temas de la narrativa en el
periodo mexica", Presencia de la
40
toltecyotl en la narrativa mexica",
..Muestras de la narrativa a raz del
.
contacto mex1ca-espano .. 1" y ULa na-
rrativa entre los nahuas contentpor-
neos". Las mismas estuvieron a car-
go del doctor Miguel Len-Portilla,
investigador del IIH.
El objetivo que se propuso el
expositor fue ofrecer un anlisis de
carcter diacrnico sobre la narrativa
de los pueblos nahuas. Para ello
tom como punto de partida los
antecedentes sociales y cultural~
-tema de la primera confererencia-
para mostrar, en las posterior~, como
dicha narrativa continu durante el
periodo colonial y existe, en diversas
formas, entre los nahuas contempor-
neos;
Dado que entre la concurrencia a
este ciclo hubo un buen nmero de
maestros hablantes del nhuatl, el
doctor Len Portilla concluy la
temtica sealando posibles formas
de ampliar el inters por la creacin
literaria en las comunidades indge-
nas contemporneas, puesto que, se-
gn apunt, el abandono de una
lengua es prdida irreparable en el
mundo de la cultura y, para los
hablantes de ella, seria trauma en la
conciencia de su propia identidad.
U na gran cantidad de personas
interesadas en la lengua y la literatu-
ra nhuatl asisti a este ciclo que se
realiz en el Museo de Antropologa.
PROVINCIA
VI Simposio de Historia de Sonora
Entre los das 19 y 22 de noviem-
bre pasado se celebr en la ciudad de
Hermosillo el Simposio de Historia
de Sonora, el sexto consecutivo des-
de la institucin de estos eventos
anuales en 1975. Organizados bajo
la direccin del Instituto de lnvesti
gaciones Histricas de la U niversi
dad de Sonora, renen a los investi-
gadores interesados en la historia del
noroeste mexicano y el suroeste de
los Estados Unidos, en un esfuerzo
comn por impulsar el conocimiento
del pasado de esta importante regin.
En esta ocasin, el Simposio com
prendi la celebracin de 16 sesiones
de trabajo en las que fueron presen-
tadas y discutidas 31 ponepcias, a
cargo de investigadores de las si-
guientes instituciones: Instituto de
Investigaciones Histricas de la Uni-
versidad .de Sonora, Sociedad Sono-
rense de Historia, Instituto de Inves
tigaciones Histricas de la UNAM,
Centro Regional del Noroeste del
INAH, Departamento de Investiga
ciones Histricas del INAH, Univer
sidad de A rizo na, Universidad de
California, Archivo General de la
Nacin y Sociedad Mexicana de His-
toria.
Los trabajos presentados aborda-
ron gran variedad de temas, tales
como historia econmica y social,
historia potica y militar, historia de
la educacin, historia de la medicina,
historia demogrfica, archivos y do-
cumentacin, arqueologa, antropolo-
ga, folklore y diversos estudios mo-
nogrficos sobre lugares y personas
de la regin.
. Por el Instituto de Investigaciones
Histricas de la UNAM participaron
los investigadores Ignacio del Ro
Chvez, Sergio Ortega N oriega y
Juan Domingo Vidargas del Moral,
quienes presentaron respectivamente
los trabajos .. A pretexto del real y
placeres de la Cieneguilla", ..Consi-
deraciones generales sobre la expul-
sin de los jesuitas de Sonora y
Sinaloa" y .. La economa de Sonora
a principios del siglo XIX segn infor-
mes rendidos al Consulado de Vera-
cruz".
El Simposio de Historia de Sonora
ha producido ya tangibles resultados
al fomentar la comunicacin acad-
mica entre instituciones e investiga
dores, as como por la publicacin de
cinco volmenes de Memorias que
recopilan los trabajos- presentados.
Este sexto Simposio congreg a
numeroso pblico que particip en
las discusiones con inters manifiesto
y se desarroll con orden y precisin
gracias al esfuerzo del licenciado
Juan Antonio Ruibal Corella, coordi-
nador y principal animador del even-
to. Adems, la permanencia de los
congresistas en la ciudad de H ermo-
sillo fue muy agradable gracias a la
hospitalidad sonorense.
41

Centro de 1nvestigaciones Histricas
UNAM-UABC
El Centro de Investigaciones His-
tricas UNAM-UABC, al que ya
hemos hecho referencia en nuestro
primer nmero, est llevando a cabo
en la actualidad un proyecto de
investigacin sobre el tema Desarro-
llo socioeconmico de la frontera de
Baja California, 1880-1920.
La problemtica fronteriza actual,
con todas sus implicaciones de explo-
sin demogrfica, transculturacin,
tensiones internacionales, indocu-
mentados, etctera, requiere una
perspectiva histrica que la esclarez-
ca; Resulta particularmente necesa-
rio un enfoque a partir de los aos
42
ochentas del siglo XIX, fecha en que
principian los fenmenos ms signifi-
cativos en el desenvolvimiento de
Baja California Norte. Es por ello
que se vio la necesidad de dedicarse,
en este trabajo, al periodo 1880-
1920, que constituye el antecedente
inmediato de la poca actual, para as
proporcionar un apoyo histrico in-
dispensable al adecuado anlisis eco-
nmico, sociolgico y demogrfico de
la realidad fronteriza de nuestros
das.
U na de las hiptesis fundamenta-
les de la investigacin se sustenta en
la circunstancia de que las dbiles
relaciones de la frontera bajacalifor-
niana con el alejado altiplano de
Mxico, en el periodo sealado, fu&
ron las que propiciaron una marcada
relacin de dependencia de dicha
regin respecto de California, esta-
dos U nidos. Era all donde se origi-
naban las causas econmicas princi-
pales de lo que aconteca en Baja
California y daba por resultado que
los altibajos de las poblaciones baja-
californianas en buena medida fu~
ran reflejos de fenmenos registrados
en California. Obviamente, en est~
planteamiento no dejan de contem-
plarse las repercusiones de la propia
situacin interna de M xco sobre el
acontecer bajacaliforniano.
Este proyectQ de investigacin se
est desarrollando en equipo bajo la
coordinacin de David Piera Ram-
rez. 1nternamente se han diseado
cuatro subproyectos, encomendados
a otros tantos participantes en la
investigacin: .
l. Tierras e inversiones de exeranje-
ros en Baja California. 1880-1920
Est a cargo de Rosa Mara Lack.
En este subproyecto se utilizan los
archivos del Registro Pblico de la
Propiedad, fuente que en n1,1estro
pas no se ha trabajado en forma
sistemtica, no obstante que refleja
en for.ma evidente aspectos econm~
cos vertebrales como lo son las
relaciones de tenencia de la tierra. A
tal efecto se estn elaborando cua-
dros anatico~ del 100% de las
inscripciones efectuadas en el .peri~
do en cuestin en las oficinas del
Registro Pblico de la Propiedad de
Ensenada, Tijuana y Mexicali. Los
datos obtenidos -y las grficas que
con ellos se han realizado- muestran
en forma evidente el elevado nmero
de predios, tanto rsticos como urba-
nos, que pertenecan a norteamerica-
nos en dicho periodo. Estos . datos
revelan asimismo la vinculacin di-
recta que exista entre el incremento
o descenso de adquisiciones de tie-
rras por estadounidenses y fenme-
nos caractersticos que ocurran a la
sazn en California.
2. Demografa Tegional. 1880-
1920.
A cargo de Jorge Martnez Zepe-
da, es el segundo subproyecto de
investigacin. La fuente principal del
mismo es el Registro Civil, tambin
poco utilizado en Mxico como fuen-
te para la historia demogrfica. Se
estn elaborando extractos del total
de actas de nacimientos, matrim~
nios y defunciones correspondientes
al periodo de referencia y que se
encuentran en los archivos del Regis-
tro Civil de Ensenada, M.exicali,
Tijuana. y Tecate. El inters se ha
centrado en la procedencia de la
poblacin y se ha detectado, median-
te la graficacin respectiva, diversas
corrientes migratorias, cuya mayor
parte proviene del propio sur de la
pennsula de Baja California y de
otras varias entidades de la Repbli-
ca. Porcentualmente destacan asimis-
mo otras corrientes migratorias pr~
cedentes de diversos pases extranje-
ros . .Al estudiar los estratos sociocu-
pacionales, se ha encontrado, a fines
del siglo XIX, una sociedad poco
elaborada, en la que las actividades
primarias -agricultura y ganadera-
eran las fundamentales. Es en los
inicios de este siglo que se advierte el
~fdespegue" de las actividades tercia-
rias -servicios- que redundar en la
marcada tercializacin que caracteri-
za a la.Baja California actual.
3. Repercusiones en Baja Califor-
nia del desarrollo histrico de Cali-
fornia, Estados Unidos. 1880-1920.
A cargo de Angela Moyano Pahis-
sa est el subproyecto Repercusiones
en Baja California del Desarrollo
histrico de California, Estados
Unidos. 1880-1920. En virtud de
que en el periodo que abarca la
investigacin, la economa de la fron-
43
tera bajacaliforniana estuvo practica-
mente integrada a la de su vecina
California resulta indispensable co-
nocer a fondo el proceso de desarro-
llo experimentado por esta ltima,
pues es conociendo la economa he-
gemnica como puede entenderse la
dependiente. En este periodo se in-
tensifica el poblamiento del sur de
California, lo que da por resultado
que se haga ms tupida la red de
relaciones entre los centros de pobla-
cin asentados en ambos lados de la
frontera. Esclarecer estos aspectos es
el objetivo de este subpl'oyecto.
4. Fuentes hemerogrfzcas. 1880-
1920
Es el cuarto subproyecto de inves-
tiga<;in, a cargo de Miguel Snchez
Otamendi y que tiene como objetjvo
complementar la informacin .del
proyecto global. Para ello se consul-
tan _peridicos locales de la poca y
se localizan noticias sobre Baja Cali-
fornia aparec~ en peridicos de
California, que resultan tiles para
entender algunos aspectos generales
de la investigacin.
Otros proyectos del CIH UNAM
UABC son:
Las lenguas hokanas de Baja Cali-
fornia,
Proyecto a cargo de Hctor Benja
mn Tr:ujillo, en el que se precisan
los nexos entre las lenguas cucap,
44
cochim, kiliwa y pai-pai. lo que tiene
especial inters en virtud de que son
grupos en proceso de extincin.
Demografia de Baja California,
1700-1850.
Es el proyecto que desarrolla Mi-
chael Mathes y cuyas hiptesis obje-
tan conceptos tradicionales sobre po-
blacin indgena de la pennsula a la
llegada de los misioneros, sobre pro-
ceso de mestizaje -ms intenso que
el generalmente aceptado- genealo-
gas y epidemias. Todo ello con base
en libros de misin; tanto de bautis-
mos como de matrimonios y entie-
rros.
Finalmente Laura Cummings tie-
ne a su cargo el proyecto Arqueolo-
ga misional que est orientado a
apoyar los trabajos que se estn
efectuando de restauracin y recons-
truccin de las . misiones de Baja
California, en especial las levantadas
por los dominicos, quienes fueron los
que realizaron la labor ms significa-
tiva en la regin septentrional de la
pennsula. Especial atencin se dedi-
ca a deslindar los diecisiete sitios
correspondientes a quince miSione-
ro~ r dos capillas de visita.

EXTRANJERO
XXVI Reuni()n del Paclfu: Coast
Council on LatinA merican Studies
Esta reunin tuvo verificativo en
Laguna Beach, California, los das 10
a 12 de octubre de 1980. En ella se
analizaron diversos aspectos de la
historia y la cultura latinoamerica-
nas, con la participacin de especia-
listas norteamericanos y algunos in-
vitados de otros pases. Entre stos se
encontraron dos miembros del 1nsti-
tuto de Investigaciones Histricas:
Roberto Moreno y Johanna Broda.
El maestro Roberto Moreno fue
invitado a pronunciar el discurso de
honor el da ll. Este discurso, que
ser publicado proximamente, con el
ttulo ''Visin de la Nueva Espaa",
consisti en un panorama interpreta~
tivo de la historia colonial de Mxico
equiparndola con la de_otros pases
en el mismo tiempo y sealando las
que parecen las variables diferencia-
les ms importantes: la condicin
colonial y el sustrato indgena.
En la ses10n especial dedicada a
las excavaciones recientes del T em-
plo Mayor en la ciudad de Mxico,
Johanna Broda present una confe-
rencia sobre "Simbolismo religioso,
el culto mexica y las excavaciones
del Templo Mayor". Su exposicin
consisti en una parte informativa en
la que habl sobre los resultados ms
recientes de la excavacin y mostr
una serie de diapositivas sobre_ la
misma. El tema central de la confe-
rencia vers sobre ciertos aspectos
especficos de la excavacin analiza-
dos en relacin con la organizacin
social y p@ltica mexica, el simbolis-
mo religioso y el ciclo anual de
fiestas que tenan lugar en el Templo
Mayor.
U no de los rasgos ms conspfcuos de la
excavacin ea el hecho de que se hayan
deacubierto hasta el momento unas ll
ampliaciones de la fachada del templo mien-
tras que la parte posterior evidencia slo 5.
Estas mperposiciones _demuestran _que las
etapa! de la expansin del estado mexica
encontraron su expresin en sucesivas am-
pliaciones del templo que adquiri dimensi~
nea cada vez ms grandes. Un aspecto
importante de la arquitectura prehispnica
era el provocar una perspectiva visual im~
nente, lo cual como fenmeno ideollJsico
estaba ntimamente conectado con la organj.
zacin polftica.
El culto del Templo Mayor se convirti en
el smbolo de la integridad poltica del
imperio mientras las sucesivas ampliaciones
de la pirmide gigantesca glorificaban la
expansin del estado. Los sacrificios de
cautivos que tuvieron lugar en conexin con
estas fases de construccin demuestran cla-
ramente el poder polftico de los conquistad~
res mexica, poder poltico transformado en
poder sobrenatural por medio de los sacrifi
cios.
45
 Otro aspecto que Johanna Broda analiz sobre temas latinoamericanos, el li-
en su conferencia fue el referido a la bro The Forging of the Cosmic Race.
vinculacin entre el ciclo anual de fiestas,
A reinterpretation of Colonial Mexi-
las estaciones y la agricultura. Las ceremo-
nias del ciclo agricola estaban estrechamente co de los profesores Coln M. Maclac-
ligadas al culto del agua y de la fertilidad y hlan y Jaime E. Rodrigut2, amigos y
pueden ser estudiadas en gran detalle. colaboradores del Instituto de Investi-
Parte de estos ritos estaba formada por gaciones Histricas.
sacrificios de nios que servan para conju-
rar la llegada de las lluvias. En el Templo
Mayor se ha encontrado amplia e\-idencia
eobre estos sacrificios infantiles. Reciente-
mente, se ha exhumado una ofrenda que
contiene unas ll vasijas de Tlaloc -es de
notar que las ofrendas ms numerosas en
contradas en la excavacin pertenecen al
culto de este dio.r- as como l l crneos y
huesos de nios. En relacin tambin al
culto de Tlaloc. se han hallado representacio-
nes en piedra, jade o ncar de peces,
I!CI'pentes y otros reptiles as( como pequeas
esculturas de barcoe e instrumentos de
pesca. El mismo carcter tienen las ofrendas
de especies zoolgicas como peces, tortugas,
eonchas, caracoles, algunas de las cuales
provienen de los lagos, del Valle de Mxico
mientras otras se pueden clasificar zoolgica.
mente como fauna maritima que era trans-
portada a T enochtitlan desde la costa del
Golfo o del Pacfico. Esta presencia del mar
en el culto del Templo Mayor es muy
interesante ya que revela ciertas concepcio-
nes que tenan los mexica tanto eobre la
naturaleza como eobre la extensin del
espacio poltico que controlaban.
El Templo Mayor fue un lugar sagrado en
la cosmovisin mexica, un cerro divino que
cubria las aguas primordiales, un lugar de
fuerza mgica emanador de poder. Al mismo
tiempo, este lugar mtico fue el centro
socio-poltico del imperio y en la ltima
poca aates de la conquista espaola, fue
glorificado, en la ideologa mexica., como
capital del mundo conocido.
En esta XXVI Reunin del Pacific
Coast Council fue premiado, como el
mejor de los publicados en el ao

46
SimposioPAREX 1980 en Medicina, 1750-1850" por Anne
Marcovich; Las publicaciones y co-
municacin con el resto de Europa
Con el ttulo de Factores en la en la actividad cientfica espaola del
difusin de la Ciencia a travs de siglo dieciseis" por Jos M. Lpez
fronteras culturales se realiz en Piero y Francesc Bujosa y Espaa
Valencia del 15 al 17 de diciembre como productor y como consumidor
un simposio auspiciado por P AREX de literatura cientfica internacional
-European Programme of Cooperati- en nuestros das" por Mara Luz
ve R esearch in the H istory and Terrada. Es de hacer notar las dife-
Social Studies of Science- por la rentes nacionalidades de los partici-
misma Universidad de Valencia y la pantes, hecho que demuestra el inte-
Fundacin Juan March. rs que esta problemtica suscita en
En esta reunin estuvieron pre- los especialistas y que redundar,
sentes un conjunto de especialistas, .con toda seguridad, en un enriquece-
algunos de los cuales haban partici- dor estrechamiento de relaciones en-
pado con anterioridad en el simposio tre las instituciones y pases.
inaugural de la Seccin de Historia El doctor Mario H. Otero aprove-
de la Ciencia y la Tecnologa del ch la oportunidad brindada por este
IIH. Las ponencias que se expusie- simposio para hacer conocer la crea-
ron resultaron de verdadera impor- cin de la Seccin de Historia de la
tancia para el tema. "Comunicacin Ciencia y la Tecnologa del Instituto
cientfica y fronteras culturales: Dar- de Investigaciones Histricas y al
win, Freud y Einstein en Espaa" mismo tiempo difundir sus objetivos.
por Thomas F. G lick; "La asimila-
cin de la revolucin cientfica en
Espaa y en el campo de fisica,
matemticas y astronoma" por Vc-
tor Navarro Brotons; uEspaa y las
instituciones cientficas espaolas en
Amrica Hispnica" por Marcel Ro-
che; ..Difusin, imitacin e innova-
cin en ciencia: el Instituto Pasteur y
la tradicin biomdica en Brasil" por
N ancy Stepan; El Protomedicato en
el imperio espaol" por Robn Prin-
ce; El internacionalismo cientfico y
las asociaciones para el progreso de
la ciencia; las relaciones anglo-
italianas" por Giuliano Pancaldi;
Algunas relaciones anglo-francesas

47 ,
HISTORICAS 4
septiembre-diciembre 1980

BOLETIN DE INFORMACION DEL

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS
UNAM

DIRECTOR Roberto Moreno de los Arcos

RESPONSABLE Josefina Garca Quintana
CONSEJO EDITORIAL Carlos Martnez Marn
Ignacio del Ro
Virginia Guedea
ASESOR Sergio Ortega
EDITORA TECNICA Cristina Carh
Para este nmero se utilizaron ilustraciones
de: Pi1tures (rom a Mediaeml Bible, co-
mentado por James Strachan y de Eiglltenth
Cmtury huenti01u de K. T. Rowland.

Nmero 4, septiembre-diciembre, 1980.

Tirado 1500 ejemplares.
Editorial Libros de Mxico, S. A.
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS

DIRECTOR: Roberto Moreno de los Arcos

SECRETARIA ACADEMICA: Virginia Guedea

INVESTIGADORES: Carlos Bosch Garda

Johanna Broda
Rosa de Lourdes Camelo
Vctor M. Castillo Farreras
Lourdes Celis Salgado
Josefina Garca Quintana
A maya Garritz Larrucea
Aqul que supone que estudiando historias aisladas
Alejandra Lajous Vargas puede adquirir una idea bastante justa de la
Miguel Len-Portilla
Carlos Martnez Marn
historia como un todo, se parece mucho -en mt
Alvaro Matute Aguirre opinin- al que despus de haber contemplado los
Josefina Muriel
Cecilia Noriega Elo
miembros dispersos de un animl otrora viviente _'Y

Edmundo O'Gorman bello, se figura que es como si hubiera sido testigo

Juan A. Ortega y Medina
Sergio Ortega Noriega
oculto de tal criatura con todos sus movimientos y

Francisca Perujo Alvarez su graaa.

Ignacio del Ro Chvez
Rubn Romero Galvn
Ignacio Rubio Ma
Polibio
Ernesto de la Torre Villar
Carmen Y uste Libro 1,4
G isela von W obeser

DEPARTAMENTO EDITORIAL Y TECNICO: Rosalba Alcaraz Cien fuegos

Guadalupe Borgonio Gaspar
Cristina Carb
Elsa Cecilia Frosl
Teresa Lozano Armendares
Patricia Man Garibay
Carmen Martnez Gimeno
Patricia Osan te Carrera
Jos Luis Ruiz de Esparza
Ricardo Snchez Flores
Juan Domingo Vidargas