RESUMEN
El sndrome de mdula anclada es provocado por una fijacin anormal de la mdula secundaria a disrafismo espinal.
Es una afeccin poco frecuente, de diagnstico tardo en el adulto, puede confundirse con otras afecciones. Se
caracteriza por manifestaciones neurolgicas deficitarias sensitivas y motoras de miembros inferiores, deformidades
ortopdicas en los pies y estigmas cutneos. La realizacin de estudios electrofisiolgicos es de vital importancia en
estos casos para demostrar el grado de intensidad de la afectacin nerviosa, as como su topografa. Las imgenes
de resonancia magntica confirman este diagnstico.
Presentamos tres casos en los cuales la sintomatologa aparece en la adultez temprana y se tiene un diagnstico
presuntivo diferente al de mdula anclada. A todos estos casos se les realiz estudio de conduccin nerviosa
perifrica, potenciales evocados somatosensoriales y electromiografa de miembros inferiores, as como estudios
imagenolgicos.
Los estudios electrofisiolgicos demostraron afeccin moderada a severa de las estructuras nerviosas evaluadas y
las imgenes de resonancia magntica confirmaron el diagnstico de mdula espinal anclada.
PALABRAS CLAVES. Sndrome de mdula anclada, estudio de conduccin nerviosa, potenciales evocados soma-
tosensoriales, electromiografa, imgenes de resonancia magntica.
(Brbara Ayme Hernndez Hernndez, Yenisset Carrero Texidor, Fara Luisa Cepero Noriega, Miguel
Martnez Gonzlez. Sndrome de mdula anclada en el adulto Acta Neurol Colomb 2010;26:47-54).
SUMMARY
Tethered cord syndrome is due to pathologic fixation of the spinal cord in the spinal canal. Its an uncommon
disease, its diagnosis is very late in adults and can simulate other affections. It presents neurological manifestations,
orthopedics deformities in legs and skin manifestation.
Neurophysiologycal studies are very important in those cases to demonstrate the intensity of nerve affection and
exactly topography. The image studies, in special magnetic resonance image confirm this disease.
We show three cases with tethered cord syndrome that appears in young ages and others presumptive diagnosis
are planted at the beginning of clinical picture.
Nerve conduction study, Somatosensory evoked potentials and Electromiography of lower members and Magnetic
Resonance Images were done to those patients.
Electrophysiologycal studies have showed moderate to severe abnormalities of the nerve structures and Magnetic
Resonance Images confirmed tethered cord syndrome.
KEY WORDS. Tethered cord sndrome, Nerve conduction study, Somatosensory Evoked potentials, Electromio-
graphy, Magnetic Resonance Image.
Examen fsico: cicatriz quirrgica en la lnea Adems, por detrs de L2 se observa tambin
media de la regin lumbar. Pie pndulo izquierdo interrupcin de la grasa peridural, impresionando
y varo-equino derecho. Atrofia de la musculatura atrapamiento de alguna raz. Todo esto provoca una
intrnseca del pie bilateralmente, especialmente en dilatacin de todo el saco dural terminal de forma
el izquierdo. qustica.
Arreflexia osteotendinosa del miembro inferior Conclusiones:
izquierdo, sensibilidad conservada. Mdula espinal o races ancladas por fibrosis
Diagnstico presuntivo: deformidad congnita posquirrgica por el meningocele operado.
de miembros inferiores.
Rayos X: signos de espondiloartrosis lumbosacra, Estudios neurofisiolgicos
estrechamiento de los espacios intervertebrales.
Estudio de conduccin nerviosa motora
RMN: signos de espondiloartrosis lumbosacra, (ECNM)
con tendencia a la formacin de ndulos intraespi-
nosos, con estrechamiento posterior de casi todos Prolongacin de la latencia de las respuestas
los espacios intervertebrales. Por detrs del cuerpo motoras del mediano derecho, velocidad de
vertebral de L4-L5 se visualiza una imagen de intensi- conduccin (VCN) enlentecida en forma
dad heterognea de 54 x 28 mm que comprime pos- ligera.
teriormente el saco dural terminal, impresionando Respuesta motora de ambos nervios peroneos
adems que el cono medular queda anclado una parte profundos con latencias muy prolongadas, velo-
hacia esta imagen, que debe estar en relacin con la cidad enlentecida y amplitud muy disminuida
zona de fibrosis del meningocele operado. con predominio izquierdo.
Figura 2.
PESS de nervio tibial posterior del caso 2. Ntese la ligera prolongacin de la latencia de la respuesta P40
derecha, as como la alteracin de la morfologa de la misma. Con consentimiento..