SIERRAS DE COPA
Bi-Metal
Diamantada
Kits
Metal Duro
Soportes y Accesorios
Catalog71B
Catlogo 71
Precisn,
calidad e
Innovacin
Por ms de 135 aos, fabricantes, constructores y
profesionales independientes de todo el mundo
dependen de sierras e instrumentos de medicin
de The L.S. Starrett Company para asegurar
calidad en sus procesos fabriles.
Ellos saben que la marca Starrett en lminas de
sierra, herramientas e instrumentos de precisin,
herramientas manuales y mquinas de sierra de
cinta garantizan calidad excepcional, productos
innovadores y tcnicos altamente calificados
para atenderlos.
Con un riguroso control de calidad, tecnologa
de punta y compromiso continuo con la
manufactura de productos superiores, los ms
de 5.000 items de la lnea Starrett continan
siendo los ms precisos, robustos y duraderos
disponibles en el mercado.
Este catlogo presenta nuestras sierras y
herramientas manuales.
bi-metal
09
diamantada
11
Suportes e Acessrios
13
kits
22
SIERRAS DE COPA
FBRICAS EN TODO EL MUNDO
FBRICAS
1 - Athol, Massachusetts, EUA 2 - Kinemetric, California, EUA 3 - Waite Park, Minnesota, EUA 4 - Cleveland, Ohio, EUA 5 - Mount Airy, C. del Norte, EUA
(Casa Matriz)
6 - Bytewise, Georgia, EUA 7 - Itu, San Pablo, Brasil 8 - Jedburgh, Escocia 9 - Suzhou, China
Toronto
Waite Park Canad
USA
Jedburgh
Escocia 8
Suzhou
Cleveland Schmitten China
USA Alemania
3
Athol Tokyo
Laguna Hills 4 1 USA Japn
USA 2
5 Mount Airy
USA
6 Columbus
USA 9
Saltillo Shanghai
Mxico China
Mumbai
India
Singapur
Sidney
Itu Australia
7 Brasil
Auckland
Nueva Zelanda
4
SIERRAS DE COPA
NueVA!
sierra copa
Fast cut Vea los videos
en nuestro canal
Fast Cut
Son adecuadas para el corte de materiales metlicos y
de acero inoxidable, como chapas, perfiles y otros. Su
profundidad de corte es de 41mm (1.5/8).
CARACTERSTICAS
Proyectada para uso profesional
Realiza cortes rpidos de forma suave en Dimetro (mm) N Catlogo
prcticamente todos los materiales 15 FCH015M-G
20 FCH020M-G
Uso preferencial en herramientas elctricas
25 FCH025M-G
Profundidad de corte de 41mm (1.5/8) 30 FCH030M-G
35 FCH035M-G
40 FCH040M-G
45 FCH045M-G
50 FCH050M-G
56 FCH056M-G
68 FCH068M-G
75 FCH075M-G
100 FCH100M-G
160 FCH160M-G
168 FCH168M-G
177 FCH177M-G
210 FCH210M-G
Dimetro Dimetro
N Catlogo N Catlogo
pul. mm pul. mm
9/16 14 FCH0096-G 2.1/4 57 FCH0214-G
5/8 16 FCH0058-G 2.5/16 59 FCH0256-G
11/16 17 FCH1016-G 2.3/8 60 FCH0238-G
3/4 19 FCH0034-G 2.1/2 64 FCH0212-G
25/32 20 FCH2532-G 2.9/16 65 FCH0296-G
13/16 21 FCH1036-G 2.5/8 67 FCH0258-G
7/8 22 FCH0078-G 2.3/4 70 FCH0234-G
15/16 24 FCH1056-G 2.7/8 73 FCH0278-G
1 25 FCH0100-G 3 76 FCH0300-G
1.1/16 27 FCH0116-G 3.1/8 79 FCH0318-G
1.1/8 29 FCH0118-G 3.1/4 83 FCH0314-G
1.3/16 30 FCH0136-G 3.3/8 86 FCH0338-G
1.1/4 32 FCH0114-G 3.1/2 89 FCH0312-G
1.5/16 33 FCH0156-G 3.5/8 92 FCH0358-G
1.3/8 35 FCH0138-G 3.3/4 95 FCH0334-G
1.7/16 37 FCH0176-G 3.7/8 98 FCH0378-G
1.1/2 38 FCH0112-G 4 102 FCH0400-G
1.9/16 40 FCH0196-G 4.1/8 105 FCH0418-G
1.5/8 41 FCH0158-G 4.1/4 108 FCH0414-G
1.11/16 43 FCH1116-G 4.3/8 111 FCH0438-G
1.3/4 44 FCH0134-G 4.1/2 114 FCH0412-G
1.13/16 46 FCH1136-G 4.3/4 121 FCH0434-G
1.7/8 48 FCH0178-G 5 127 FCH0500-G
2 51 FCH0200-G 5.1/4 133 FCH0514-G
2.1/16 52 FCH0216-G 5.1/2 140 FCH0512-G
2.1/8 54 FCH0218-G 6 152 FCH0600-G
Obs.: Vea las tablas de velocidad de corte (RPM) en el dorso de los embalajes.
Disponibles en blster reforzado.
6
NueVA!
sierra copa
deep cut Vea los videos
en nuestro canal
BI-METAL
convencionales. Indicadas para el corte de una gran
variedad de materiales, las sierras copa Deep Cut poseen
una profundidad de corte de 51mm (2), adems de
extra cobalto que proporciona ms resistencia al calor y
al desgaste. Son adecuadas para el corte de materiales
metlicos y de acero inoxidable, como tubos, perfiles,
chapas y otros con espesores superiores a 3mm (1/8).
CARACTERSTICAS
Ideal para cortes en lneas de produccin o
cortes seriados
Ideal para ejecutar agujeros pasantes en tubos
Indicada para cortar tubos, perfiles y materiales
slidos con espesor superior a 3mm
Uso preferencial en mquinas de columna
o banco
Profundidad de corte de 51mm (2)
Dimetro Dimetro
N Catlogo N Catlogo
pul. mm pul. mm
3/4 19 DCH0034-G 2.3/8 60 DCH0238-G
25/32 20 DCH2532-G 2.1/2 64 DCH0212-G
13/16 21 DCH1036-G 2.9/16 65 DCH0296-G
Deep Cut
www.starrett.company 7
Sierra copa
speed
CARACTERSTICAS
Perfecta para trabajos en campo con
taladro a batera
Corta dos veces ms por recarga
Lista para usar. Ya viene con soporte fijo
Cortes suaves
Profundidad de corte de 13mm (1/2)
13mm
(1/2)
Dimetro Dimetro
N Catlogo N Catlogo
mm pulgadas mm pulgadas
Obs.: Revise las Tablas de RPM en los prospectos de las Sierras de Copa
Starrett. Disponibles solamente en blster de PVC reciclable.
8
Sierra copa
modelo multi
METAL DURO
Ofreciendo cortes muy rpidos y vida til sorprendente, estas sierras de
copa cortan madera, placas de MDF y plsticos, con extrema facilidad,
adems de yeso y bloques de arcilla.
CARACTERSTICAS
Penetracin agresiva, con menos esfuerzo
Dientes con carburo de tungsteno (metal duro)
Cortes con 30% ms de profundidad que las convencionales - 54mm
Genera poco calentamiento
Mejor extraccin de las virutas
Utiliza los soportes de las sierras convencionales (cambio solamente
por mecha o broca extendida)
www.starrett.company 9
Sierra de copa
CON PUNTA DE
METAL DURO
METAL DURO
CARACTERSTICAS
Dientes con punta de metal duro y
afilacin triple
Paso constante de 3 Dientes por Pulgada
Profundidad de corte de 40mm
Corte rpido
Excelente desempeo
Dimetro Dimetro
N Catlogo N Catlogo
mm pulgadas mm pulgadas
19 3/4 CT034 70 2.3/4 CT234
22 7/8 CT078 76 3 CT300
25 1 CT100 83 3.1/4 CT314
29 1.1/8 CT118 86 3.3/8 CT338
32 1.1/4 CT114 89 3.1/2 CT312
35 1.3/8 CT138 92 3.5/8 CT358
38 1.1/2 CT112 95 3.3/4 CT334
41 1.5/8 CT158 102 4 CT400
Punta de
metal duro 44 1.3/4 CT134 105 4.1/8 CT418
48 1.7/8 CT178 108 4.1/4 CT414
51 2 CT200 111 4.3/8 CT438
54 2.1/8 CT218 114 4.1/2 CT412
57 2.1/4 CT214 121 4.3/4 CT434
60 2.3/8 CT238 127 5 CT500
Obs.: Revise las Tablas de RPM en las bulas de las Sierras de Copa
Starrett. Disponibles en cajas de cartn.
10
Sierra de copa
diamantada
DIAMANTADA
Arista de corte revestido con diamante, permanentemente unido a un cuerpo
del acero resistente, proporciona suficiente holgura para cortes a altas
velocidades. Corta rpidamente plsticos reforzados, germanio, asbestos y
similares y otros materiales abrasivos.
CARACTERSTICAS
Larga vida til
Utiliza los soportes convencionales de Starrett
Profundidad mxima de corte de 35mm
Ideal para cortes en pisos y revestimientos cermicos en general
Gua de Agujeros (DG01)
Las sierras de 5 a 12mm son usadas con brocas o mechas, no
es necesario usar soporte
*Las brocas mechas no necesitan de Soportes de Sierras de Copa. Utilice la gua de agujeros (DTDG01).
Obs.: Revise las Tablas de RPM en los prospectos de las Sierras de Copa Starrett. Disponibles en blster de PVC reciclable.
KIT BROCAS
DIAMANTADAS
N de Suoportes y
Dimetro de las Brocas N Catlogo
Serras Accesorios
5mm (3/16), 6mm Perno
(15/64), 6,5mm (1/4), extractor,
6 KD06041
8mm (5/16), 10mm reservorio de
(3/8), 12mm (1/2) agua y gua
www.starrett.company 11
Serra copo
CTD NueVA! sm
13mm
25mm
CARACTERSTICAS CARACTERSTICAS
Pieza nica, sin necesidad de montaje Ideal para cortes en lneas de produccin carburo
Triple afilado en cada diente, que garantiza una Dientes de carburo de tungsteno con larga vida
performance mxima y hace que la sierra sea mucho til y ptimo desempeo de corte
ms potente que las equivalentes con doble afilado Cortes de alta precisin
Parada de seguridad en la base de la sierra que Completamente armada: no hay necesidad de
impide que la sierra contine el movimiento comprar un soporte de fijacin y broca piloto
despus de que el corte est completo separadamente
Puede ser usada con herramientas fijas o porttiles, Parada de seguridad en la base de la sierra
elctricas y tambin a batera de copa no permite cortes ms all de la
Con dispositivo eyector que auxilia en la remocin profundidad mxima
del disco Profundidad de corte de 13mm
Broca piloto disponible para reposicin
Profundidad de corte de 25mm
12
SOPORTES Y ACCESORIOS
Soportes y
Accesorios
para Sierras
de Copa
Soporte opa
A19
Dimetro de la
Soporte Regular para
Sierra copa
Sierra Copa Externa / Tamao N Catlogo
Piloto para
(Dimetro de Ampliacin)
Soporte A19
9/16 - 6.31/32
(14-177mm)
A1 / A4
Ampliacin mnima
13/16 - 1.3/160 (21-30mm)
entre el dimetro de
la Sierra Piloto y el A19
Dimetro de la
A2 / A10 ou A17-38
Sierra que
1.1/4 - 8.9/32 (32-210mm)
est Cortando
- 4,7mm (3/16)
SIMPLE, FCIL
Y RPIDO!
www.starrett.company 13
SOPORTES Y ACCESORIOS
SOPORTES Y ACCESORIOS
A1 A2 A4 A10 KA17-38
A1E A2E A4E A10E KA17-38E
XA1 XA2 XA4 XA10 KXA17-38-S
14
SOPORTES Y ACCESORIOS
SOPORTES Y
ACCESORIOS
Broca Piloto
HSS Metal Duro
Soporte de Cambio
1 Broca Comn
Rpido para Sierra 2 Broca Split Point
Copa - CSC 1 2
METAL DURO
Para Soporte
Para Sierras Copa N Catlogo
Starrett N
Para todas las Sierras Copa
Todos los soportes
con Punta de Metal Duro KXA014C-S
(excepto A3 y A6)
(CT) y Diamantada (D)
Para Sierra Copa con Dimetro N Catlogo Para todas las Sierras Copa
Todos dimetros de la lnea CSC A18 Soporte KWIK - A6 Multi (MPH) y con Punta XA015C
* Tambin para los soportes A1, A41 y A10. de Metal Duro (CT)
www.starrett.company 15
SOPORTES Y ACCESORIOS NueVo!
ULTI-MATE
Soportes y Accesorios
Sistema Ulti-Mate de
Cambio Rpido del Soporte A3
El Sistema de Soporte ULTI-MATE Starrett ofrece un cambio sper rpido y sin herramienta entre diferentes dimetros
y tipos de sierra copa, sin ajuste del mandril. La remocin del material cortado es facilitada por la liberacin rpida de
la sierra del soporte.
Descripcin N Catlogo
Soporte ULTI-MATE con broca piloto A3
Soporte ULTI-MATE con broca piloto y una unidad de cada adaptador estndar para sierra copa A3-6
Tres adaptadores ULTI-MATE, ideales para Sierras Copa con dimetro de 14-30mm (9/16 - 1.3/16) A3-3
Tres adaptadores ULTI-MATE, ideales para Sierras Copa con dimetro de 32-102mm (1.1/4 - 4) A3-4
Adaptador ULTI-MATE, ideal para cortes pesados con Sierras Copa con dimetros mayores (4/102mm y mayor) A3-5
Soporte ULTI-MATE con broca piloto, Sierras Copa Fast Cut con dimetro 20mm (25/32) y 25mm (1) y adaptadores A3-7
Soporte ULTI-MATE con broca piloto, Sierras Copa Deep Cut con dimetro 20mm (25/32) y 25mm (1) y adaptadores A3-8
16
SOPORTES Y ACCESORIOS
Usando el Soporte ULTI-MATE
1 1
www.starrett.company 17
ACCESORIOS
Y ACESSRIOS NueVo!
Soportes y Accesorios
Sistema Kwik de Cambio Rpido
El nuevo Sistema Kwik de Cambio Rpido Starrett, sin el uso de herramientas, permite el cambio entre diferentes
tamaos y tipos de sierras copa, adems de un mtodo simple de eyeccin del ncleo cortado y ampliacin del
agujero. Adecuado para las sierras copa patrn Starrett con dimetros hasta 152mm / 6.
18
ACCESORIOS
Y ACESSRIOS
Cambio Rpido Kwik
SOPORTE
Fije los soportes en las Sierras Copa usadas regularmente
SUPORTES E
Alterne entre los diferentes tamaos de sierra apretando solamente un botn!
SOPORTES
Presione el botn en el soporte y tire de la sierra copa hacia la broca piloto. Para usar una nueva
sierra copa, presione el botn en el soporte y deslice la sierra copa hacia adelante para retirarla.
BROCA PILOTO
Tire hacia atrs el collar de cromo del soporte para cambiar la broca piloto
No hay necesidad de herramientas!
Cuidado: Las brocas piloto pueden estar calientes despus del uso
Soporte
Cambio Rpido Kwik
Broca
Collar Mandril
Tire hacia atrs el collar en el mandril para retirar la broca piloto, para insertar una nueva broca
tire del collar en el mandril e inserte la nueva broca.
ENSANCHADOR DE AGUJERO
Use soportes y sierras copa del mismo
tamao del agujero existente y del mismo
tamao del agujero deseado
Coloque la sierra copa con el mayor dimetro
en el soporte de cambio rpido Kwik
Coloque la sierra copa con menor dimetro
en el soporte y deslcelo hacia el interior de
la sierra de mayor dimetro
Haga el agujero. Este sistema es recomendado solo para superficies verticales
o suspendidas
Coloque la sierra con mayor dimetro en el mandril, deslice la sierra de menor dimetro dentro
del dimetro mayor y sela como broca piloto para el nuevo agujero de mayor dimetro.
www.starrett.company 19
SUPORTES E
SOPORTES ACCESORIOS
Y ACESSRIOS
Soportes y Accesorios
Colector de Residuos
caractersticas
El recipiente se flexiona con el mnimo de presin mientras se hace el agujero
Gran ahorro de tiempo, no es necesario el uso de mscara en reas de riesgo o limpiar
los residuos despus de hacer el agujero
Mantiene el polvo y otros detritos fuera del motor del taladro
Adecuado para sierras copa con dimetro de hasta 121mm (4.3/4)
20
SOPORTES Y ACCESORIOS
Soportes y
Accesorios
para Sierras
de Copa
dispositivo expulsor
Producto con
Una lnea exclusiva de accesorios para sierras de copa que patente solicitada.
Slo Starrett lo tiene!
auxilia en la remocin del material excedente despus de
finalizado el corte. Utilizando el dispositivo Expulsor, usted
optimiza su trabajo, ganando rapidez y practicidad.
Dispositivo Expulsor
CARACTERSTICAS
Disponible en 6 tamaos
Atiende todas las medidas de sierras de copa
Expulsa cualquier tipo de material (metal,
madera, cermica etc.)
Para taladros profesionales e industriales
Optimiza el tiempo del operador
Impide que el material cortado quede preso
dentro de la sierra de copa Resorte
Dimetro de la Sierra Copa N Catlogo
de 20 a 24mm KA8-1
de 25 a 38mm KA8-2
de 40 a 60mm KA8-3
de 64 a 86mm KA8-4
de 89 a 127mm KA8-5
de 133 a 210mm KA8-6
prctico de montar!
www.starrett.company 21
KIT de SieRRAs COPa
Kit para
carpinteros
CARACTERSTICAS
Estuche reforzado
Resistente a cadas y
a salpicaduras de agua
Fcil manejo y transporte
Excelente relacin costo-beneficio
Alto desempeo
2 3 46 e 59 A2-10E KMP02011-S
En el dimetro exacto
para pasacables!
22
KIT de SieRRAs COPa
Fast Cut
FCH
Dimetro de las Sierras Copa
Material Soportes y Accesorios N Catlogo
pulgadas milmetros
Kits para Electricistas
5/8, 25/32, 1, 1.1/4, 1.9/16, 2 16, 20, 25, 32, 40, 51 Bi-Metal A4, A10, A12, A7 KFC06041-S
7/8, 1.1/8, 1.3/8, 1.3/4, 2, 2.1/2, 3, 3.5/8, 4.1/8, 4.3/4 22, 29, 35, 44, 51, 64, 76, 92, 105, 121 Bi-Metal A1, A2, A12, A7 KFC10041-S
Kits para Plomeros y Electricistas
3/4, 7/8, 1.1/8, 1.3/8, 1.1/2, 1.3/4, 2, 2.1/4, 2.1/2 19, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57, 64 Bi-Metal A1, A2, A5, A7 KFC09041-S
KITS
Kits Industriales
3/4, 7/8, 1, 1.3/8, 1.1/2, 1.1/4, 1.3/4, 2, 2.1/4, 2.1/2, 3 19, 22, 25, 32, 35, 38, 44, 51, 57, 64, 76 Bi-Metal A1, A2, A5, A7 KFC11041-S
Kits Utilitarios
19/32, 25/32, 1.3/16, 1.3/8 15, 20, 25, 30, 35 Bi-Metal A1E, A12 KFC05031-S
deep Cut
DCH
Dimetro de las Sierras Copa
Material Soportes y Accesorios N Catlogo
pulgadas milmetros
Kits para Electricistas
25/32, 1, 1.1/4, 1.9/16, 2 20, 25, 32, 40, 51 Bi-Metal A4E, A10E, A12 KDC06043-S
7/8, 1.1/8, 1.3/8, 1.3/4, 2, 2.1/2, 3, 3.5/8, 4.1/8, 4.3/4 22, 29, 35, 44, 51, 64, 76, 92, 105, 121 A1E, A2E, A12 KDC10041-S
Kits para Plomeros y Electricistas
3/4, 7/8, 1.1/8, 1.3/8, 1.1/2, 1.3/4, 2, 2.1/4, 2.1/2 19, 22, 29, 35, 38, 44, 51, 57, 64 Bi-Metal A1E, A2E, A5 KDC09041-S
Kits Industriales
3/4, 7/8, 1, 1.1/4, 1.3/8, 1.1/2, 1.3/4, 2,
19, 22, 25, 32, 35, 38, 44, 51, 57, 64, 76 Bi-Metal A1E, A2E, A5 KDC11042-S
2.1/4, 2.1/2, 3
Kits Utilitarios
25/32, 1, 1.3/16, 1.3/8 20, 25, 30, 35 Bi-Metal A1E, A12 KDC05031-S
www.starrett.company 23
guia de aplicacin
GUIA DE APLICACIN
sierras copa
Bi-Metal
Materiales no ferrosos
Hierro Fundido
Madera
Compensado
MDF
Plstico
Acrlico
Cermica
Porcelana/ Vidrio/Piedra
Fibra de Vidrio
Frmica
Yeso
Pisos elevados
(compuestos)
Ladrillo y albailera
24
GUIA DE APLICACIN
Arista de Corte
Punta de Metal Duro
Diamantada
Con puntas
Con puntas Con puntas de metal duro Sierra copa para cermica
de metal duro de metal duro tipo Fresa y material abrasivo
(Lnea MPH) (Lnea CT) (Lnea D)
(Lnea SM) (Lnea CTD)
54mm (2.1/8) 41mm (1.5/8) 13mm (1/2) 25mm (1) Dimetro Dependiente
www.starrett.company 25
LNEA DE PRODUCTOS STARRETT
four.com.br
Bloques Patrn
Herramientas de Precisin
Instrumentos de Medicin
Medidores de Rugosidad
Servicios
Sierras Circulares
Sierras de Cinta
SIERRAS DE COPA