HISTRICAS 27

BOLETN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM

Diciembre 1989 ISSN 0187-182x
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM

Gisela von Wobeser

Directora

Felipe Castro Gutirrez

Secretario Acadmico

Investigadores

Carlos Bosch Garca Jos Luis Mirafuentes

Johanna Broda
Rosa de Lourdes Camelo
Vctor M. Castillo Farreras
Mara Jos Garca Quintana
Amaya Garritz Ruiz
Virginia Guedea
Lino Gmez Canedo
Martn Gonzlez de la Vara
Miguel Len-Portilla
Janet Long Sols
Teresa Lozano Armendares
Cqrlos Martnez Marn
lvaro Matute Aguirre
Roberto Moreno de los Arcos
Josefina Muriel
Edmundo O'Gorman
Juan A. Ortega y Medina
Sergio Ortega Noriega
Ignacio del Ro
Rubn Romero Galvn
Marcela Terrazas
Ernesto de la Torre Villar
Carmen Vzquez Mantecn
Silvestre Villegas Revueltas
Carmen Yuste

Tcnicos acadmicos

Rosalba Alcaraz Cienfuegos Patricia Osante Carreras

Guadalupe Borgonio Gaspar Jos Ruiz de Esparza
Cristina Carb Ricardo Snchez Flores
Javier Manrquez Juan Domingo Vidargas

Marianela Heredia Abarca Ramn Luna

Bibliotecaria Asesor Editorial

Mara Rosa Martnez

Secretaria Administrativa

Gisela von Wobeser

Directora

Cristina Carb
Editora
 HISTRICAS 27
BOLETN DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM
Diciembre 1989 ISSN 0187-182x
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTRICAS, UNAM

Gisela von Wobeser

Directora

Felipe Castro Gutirrez

Secretario Acadmico

Investigadores

Carlos Bosch Garca Jos Luis Mirafuentes

Johanna Broda
Rosa de Lourdes Camelo
Vctor M. Castillo Farreras
Mara Jos Garca Quintana
Amaya Garritz Ruiz
Virginia Guedea
Lino Gmez Canedo
Martn Gonzlez de la Vara
Miguel Len-Portilla
Janet Long Sols
Teresa Lozano Armendares
Cqrlos Martnez Marn
lvaro Matute Aguirre
Roberto Moreno de los Arcos
Josefina Muriel
Edmundo O'Gorman
Juan A. Ortega y Medina
Sergio Ortega Noriega
Ignacio del Ro
Rubn Romero Galvn
Marcela Terrazas
Ernesto de la Torre Villar
Carmen Vzquez Mantecn
Silvestre Villegas Revueltas
Carmen Yuste

Tcnicos acadmicos

Rosalba Alcaraz Cienfuegos Patricia Osante Carreras

Guadalupe Borgonio Gaspar Jos Ruiz de Esparza
Cristina Carb Ricardo Snchez Flores
Javier Manrquez Juan Domingo Vidargas

Marianela Heredia Abarca Ramn Luna

Bibliotecaria Asesor Editorial

Mara Rosa Martnez

Secretaria Administrativa

Gisela von Wobeser

Directora

Cristina Carb
Editora

ndice
Trabajos en curso deliiH
Primeras Jornadas de Comunicacin
Acadmica
Noticias
Gisela von Wobeser, nueva directora del IIH
Homenaje a Carlos Martnez Marn
Congresos
Conferencias
Ferias de libros
Presentacin de La visin de los vencidos
Homenaje a los maestros exiliados espaoles
Publicaciones del IIH y del CIH UNAM-UABC
Artculos
De la pertinencia del enfoque regional en la
investigacin histrica sobre Mxico
por Ignacio del Ro
Reseas
June Goodfield, El desarrollo de la fisiologa
cientfica, por Ruy Prez Tamayo
Seminario de Historia de las Mentalidades, Del dicho
al hecho ... transgresiones y pautas culturales en la
Nueva Espaa, por Carmen Yuste
Prximos eventos acadmicos
trabajos en curso 3
Trabajos en curso
Primeras Jornadas de Comunicacin Acadmica
3
12
En enero del presente ao de 1989. la casi totalidad de los investigadores y tc-
comunidad acadmica del Instituto de In- nicos acadmicos. y se puso de manifies-
vestigaciones Histricas inici una serie to lo eficaz de la comunicacin y el inter-
de reuniones con el objeto de incremen- cambio de ideas entre las distintas reas
tar la comunicacin acadmica, dando a de trabajo.
conocer a los dems miembros los pro-
yectos de trabajo individuales o colecti- Carlos Bosch G. ha retomado un tema
vos, discutiendo problemas metodolgi- de investigacin largo y ambicioso sobre
cos y estimulando as el intercambio de las relaciones diplomticas entre M-
19 conocimientos. xico y los Estados Unidos. La impor-
Con este fin, en el mes de marzo el tancia de este estudio radica en la necesi-
21 Colegio design una comisin para que dad de conocer en profundidad la poltica
preparara y coordinara las Primeras Jor- exterior del pas vecino, por ser incluso
nadas de Comunicacin Acadmica, a condicionante de la propia historia de M-
efectuarse en el mes de julio. La comi-
sin organizadora qued integrada por
Rosa Camelo, Mara Jos Garca, Ama-
37 ya Garritz y Juan Domingo Vidargas.
quienes elaboraron el programa y esta-
blecieron los das y horarios de las expo-
siciones.
Las reuniones de estas Primeras Jor-
nadas se realizaron los das 19, 20 y 21
de julio de 10 a 14 horas en la Sala de
49 Juntas del Instituto y fueron presididas
por los miembros de la comisin organi-
zadora.
Los miembros del personal acadmi-
co participantes expusieron sus proyec-
tos de trabajo, respondiendo a las pre-
guntas que se les hacan despus de su
presentacin.
En estas jornadas estuvo presente la

ndice
Trabajos en curso deliiH
Primeras Jornadas de Comunicacin
Acadmica
Noticias
Gisela von Wobeser, nueva directora del IIH
Homenaje a Carlos Martnez Marn
Congresos
Conferencias
Ferias de libros
Presentacin de La visin de los vencidos
Homenaje a los maestros exiliados espaoles
Publicaciones del IIH y del CIH UNAM-UABC
Artculos
De la pertinencia del enfoque regional en la
investigacin histrica sobre Mxico
por Ignacio del Ro
Reseas
June Goodfield, El desarrollo de la fisiologa
cientfica, por Ruy Prez Tamayo
Seminario de Historia de las Mentalidades, Del dicho
al hecho ... transgresiones y pautas culturales en la
Nueva Espaa, por Carmen Yuste
Prximos eventos acadmicos
trabajos en curso 3
Trabajos en curso
Primeras Jornadas de Comunicacin Acadmica
3
12
En enero del presente ao de 1989. la casi totalidad de los investigadores y tc-
comunidad acadmica del Instituto de In- nicos acadmicos. y se puso de manifies-
vestigaciones Histricas inici una serie to lo eficaz de la comunicacin y el inter-
de reuniones con el objeto de incremen- cambio de ideas entre las distintas reas
tar la comunicacin acadmica, dando a de trabajo.
conocer a los dems miembros los pro-
yectos de trabajo individuales o colecti- Carlos Bosch G. ha retomado un tema
vos, discutiendo problemas metodolgi- de investigacin largo y ambicioso sobre
cos y estimulando as el intercambio de las relaciones diplomticas entre M-
19 conocimientos. xico y los Estados Unidos. La impor-
Con este fin, en el mes de marzo el tancia de este estudio radica en la necesi-
21 Colegio design una comisin para que dad de conocer en profundidad la poltica
preparara y coordinara las Primeras Jor- exterior del pas vecino, por ser incluso
nadas de Comunicacin Acadmica, a condicionante de la propia historia de M-
efectuarse en el mes de julio. La comi-
sin organizadora qued integrada por
Rosa Camelo, Mara Jos Garca, Ama-
37 ya Garritz y Juan Domingo Vidargas.
quienes elaboraron el programa y esta-
blecieron los das y horarios de las expo-
siciones.
Las reuniones de estas Primeras Jor-
nadas se realizaron los das 19, 20 y 21
de julio de 10 a 14 horas en la Sala de
49 Juntas del Instituto y fueron presididas
por los miembros de la comisin organi-
zadora.
Los miembros del personal acadmi-
co participantes expusieron sus proyec-
tos de trabajo, respondiendo a las pre-
guntas que se les hacan despus de su
presentacin.
En estas jornadas estuvo presente la
4 Histricas. 27
xico. Ya ha publicado ocho volmenes
sobre el terna, que ahora retorna para el
periodocornprendidoentre 1848y 1900;
est paleografiando y transcribiendo do-
cumentos obtenidos en microfilmes de los
archivos nacionales de Washington que
contienen, adems del material nortea-
mericano, el material completo acerca de
Mxico.
Johanna Broda habl de la geografa
sagrada del Valle de Mxico, investiga-
cin que ha realizado durante 1989 y que
forma parte de su proyecto mayor: Culto
y Sociedad Mexicas: Estudios sobre
ideologa, cosmouisin y ritos indgenas
de Mesoamrica. A partir del anlisis de
las fiestas del calendario rnexica y de las
nociones ms amplias de l'. cosrnovisin
y arqueoastronorna prehispnicas, estu-
dia el paisaje cultural de la Cuenca de
Mxico en el momento de la conquista
espaola, investigando las relaciones sim-
blicas, histricas y geogrficas que exis-
tan entre estos puntos -asentamientos
humanos, cerros y otros lugares sagra-
dos- en el paisaje cultural de dicha
Cuenca.
Rosa Camelo habl de las crnicas pro-
vinciales como gnero historiogrfico.
planteando el establecimiento de las mis-
mas en este sentido puesto que la defini-
cin de una crnica provincial arranca.
precisamente. de que narre la historia de
una provincia. Estas crnicas pueden ser
consideradas corno las pioneras de la his-
toria regional; en efecto, su estudio im-
plica la delimitacin del mbito geogrfi
co y temporal del cual trata la misma. y
la vinculacin entre la historia de la pro-
vincia y la historia de la evolucin de la
propia orden religiosa. Tambin propo-
ne una nueva periodizacin para el estu-
dio de estos documentos.
Cristina Carb se refiri a la edicin de
las publicaciones en general y al caso
especfico de Histricas que ha estado a
su cargo hasta la fecha, manifestando que
la difusin del conocimiento es una nece-
sidad tan imprescindible corno su produc-
cin misma, siendo la palabra escrita, an
hoy, el medio ms idneo para hacerlo.
Con respecto a Histricas, seal sus ca-
ractersticas: periodicidad, calidad de los
contenidos, distribucin en secciones, y
trabajos en curso
su objetivo fundamental que es dar una
imagen de conjunto del Instituto infor-
mando sobre sus actividades acadmicas,
de investigacin y de difusin en el que-
hacer histrico.
Alma Margarita Carvalho Soto se refi-
ri al terna, periodizacin, contenidos y
fuentes de la investigacin que est reali-
zando y que se encuentra bastante avan-
zada. El terna abordado es la influencia
de las ideas y polticas del despotismo
ilustrado espaol entre la lite chiapa-
neca de finales de la colonia y los inten-
tos realizados por los integrantes de di-
cha lite por aplicar en la prctica algunas
de estas ideas y polticas en la provincia,
durante la ltima fase del periodo colo-
nial. cuando sta an perteneca a la
Audiencia de Guatemala. y los primeros
aos de la poca independiente, ya corno
parte de Mxico.
Vctor M. Castillo tiene corno terna de
investigacin las formaciones econmi-
cas de las sociedades prehispnicas. Se
propone analizar las formas de produc-
cin y reproduccin tanto a nivel econ-
5
mico corno social y poltico de la vida me-
xica. Coment que en fechas recientes
se ha manifestado un gran inters por co-
nocer y preservar la historia prehispnica
pero que esta inquietud deriva en una ten-
dencia al inrnediatisrno en desmedro de
la profundizacin. De all la pertinencia
de traducir fuentes y documentos origi-
nales, tarea que se est realizando en el
'Taller de traduccin de textos nahuas".
Revuelta, rebelin y revolucin en una
sociedad colonial: los movimientos po-
pulares de 1766-1767 en Nueva Espa-
a es el terna de investigacin de Felipe
Castro Gutirrez, para lo cual realiza un
anlisis comparativo entre las diversas re-
beliones ocurridas en la misma poca y
en regiones geogrficas cercanas, corno
San Luis Potos y Guanajuato. Estos mo-
vimientos se caracterizaron por ser los ni-
cos importantes antes de la Guerra de In-
dependencia y por ser de corte popular
y rnultitnico, lo que podra explicarse por
el trnsito de una sociedad estamental a
una de clases, en la que la raza dej de
ser el elemento distintivo para ser susti-
tuida por la posicin econmica. Como
4 Histricas. 27
xico. Ya ha publicado ocho volmenes
sobre el terna, que ahora retorna para el
periodocornprendidoentre 1848y 1900;
est paleografiando y transcribiendo do-
cumentos obtenidos en microfilmes de los
archivos nacionales de Washington que
contienen, adems del material nortea-
mericano, el material completo acerca de
Mxico.
Johanna Broda habl de la geografa
sagrada del Valle de Mxico, investiga-
cin que ha realizado durante 1989 y que
forma parte de su proyecto mayor: Culto
y Sociedad Mexicas: Estudios sobre
ideologa, cosmouisin y ritos indgenas
de Mesoamrica. A partir del anlisis de
las fiestas del calendario rnexica y de las
nociones ms amplias de l'. cosrnovisin
y arqueoastronorna prehispnicas, estu-
dia el paisaje cultural de la Cuenca de
Mxico en el momento de la conquista
espaola, investigando las relaciones sim-
blicas, histricas y geogrficas que exis-
tan entre estos puntos -asentamientos
humanos, cerros y otros lugares sagra-
dos- en el paisaje cultural de dicha
Cuenca.
Rosa Camelo habl de las crnicas pro-
vinciales como gnero historiogrfico.
planteando el establecimiento de las mis-
mas en este sentido puesto que la defini-
cin de una crnica provincial arranca.
precisamente. de que narre la historia de
una provincia. Estas crnicas pueden ser
consideradas corno las pioneras de la his-
toria regional; en efecto, su estudio im-
plica la delimitacin del mbito geogrfi
co y temporal del cual trata la misma. y
la vinculacin entre la historia de la pro-
vincia y la historia de la evolucin de la
propia orden religiosa. Tambin propo-
ne una nueva periodizacin para el estu-
dio de estos documentos.
Cristina Carb se refiri a la edicin de
las publicaciones en general y al caso
especfico de Histricas que ha estado a
su cargo hasta la fecha, manifestando que
la difusin del conocimiento es una nece-
sidad tan imprescindible corno su produc-
cin misma, siendo la palabra escrita, an
hoy, el medio ms idneo para hacerlo.
Con respecto a Histricas, seal sus ca-
ractersticas: periodicidad, calidad de los
contenidos, distribucin en secciones, y
trabajos en curso
su objetivo fundamental que es dar una
imagen de conjunto del Instituto infor-
mando sobre sus actividades acadmicas,
de investigacin y de difusin en el que-
hacer histrico.
Alma Margarita Carvalho Soto se refi-
ri al terna, periodizacin, contenidos y
fuentes de la investigacin que est reali-
zando y que se encuentra bastante avan-
zada. El terna abordado es la influencia
de las ideas y polticas del despotismo
ilustrado espaol entre la lite chiapa-
neca de finales de la colonia y los inten-
tos realizados por los integrantes de di-
cha lite por aplicar en la prctica algunas
de estas ideas y polticas en la provincia,
durante la ltima fase del periodo colo-
nial. cuando sta an perteneca a la
Audiencia de Guatemala. y los primeros
aos de la poca independiente, ya corno
parte de Mxico.
Vctor M. Castillo tiene corno terna de
investigacin las formaciones econmi-
cas de las sociedades prehispnicas. Se
propone analizar las formas de produc-
cin y reproduccin tanto a nivel econ-
5
mico corno social y poltico de la vida me-
xica. Coment que en fechas recientes
se ha manifestado un gran inters por co-
nocer y preservar la historia prehispnica
pero que esta inquietud deriva en una ten-
dencia al inrnediatisrno en desmedro de
la profundizacin. De all la pertinencia
de traducir fuentes y documentos origi-
nales, tarea que se est realizando en el
'Taller de traduccin de textos nahuas".
Revuelta, rebelin y revolucin en una
sociedad colonial: los movimientos po-
pulares de 1766-1767 en Nueva Espa-
a es el terna de investigacin de Felipe
Castro Gutirrez, para lo cual realiza un
anlisis comparativo entre las diversas re-
beliones ocurridas en la misma poca y
en regiones geogrficas cercanas, corno
San Luis Potos y Guanajuato. Estos mo-
vimientos se caracterizaron por ser los ni-
cos importantes antes de la Guerra de In-
dependencia y por ser de corte popular
y rnultitnico, lo que podra explicarse por
el trnsito de una sociedad estamental a
una de clases, en la que la raza dej de
ser el elemento distintivo para ser susti-
tuida por la posicin econmica. Como
 6 Histricas. 27
mtodo se plantea estudiar las causas a
partir de los efectos conocidos.
Jos E. Covarrubias se refiri a la geo-
grafa e historia en tres obras alema-
nas del siglo XIX sobre Mxico, investi-
gacin cuyo objeto es el surgimiento y
desarrollo de un gnero de trabajos que
por su temtica estn ligados al conoci-
miento geogrfico. Esta modalidad inter-
pretativa surgi en el siglo XIX y alcanz,
a fines de la misma centuria, en la antro-
pogeografa, el rango de ciencia defini-
da. Las tres obras que anali~a son; Inten-
to de una fiel descripcin de la Repblica
de Mxico, de Mhlenpfordt; Mxico y
los mexicanos, de Carlos Sartorius y Des-
de Mxico, de Friedrich Ratzel, apareci-
das respectivamente en 1844, 1852 y
1878.
i
Mara Jos Garca Quintana habl acer- de las que existieron en la poca y cuyo
ca del "Taller de traduccin de textos na-
huas", en el que tambin participan otros
investigadores. Actualmente estn dedi-
cados a traducir toda la obra del cro-
nista chalca Chimalpain. misma que es
de gran importancia para conocer la his-
toria prehispnica nhuatl. El taller est
concebido para tener continuidad, pues
existe una gran cantidad de textos nahuas
que contienen informacin clave y que
hasta la fecha no han sido traducidos al
espaol. A medida que avanzan en su
trabajo de traduccin, profundizan en el
conocimiento de esa lengua y procuran
elaborar instrumentos precisos para que,
en el futuro, otros investigadores puedan
continuar esta tarea.
Impresos novohispanos, 1808-1821 es
el trabajo que est realizando Amaya Ga-
rritz. Los impresos que aparecieron en
gran cantidad en la Nueva Espaa du-
rante los aos en que tuvo lugar el movi-
miento insurgente son, sin duda, una fuen-
te rica para el estudio de ese periodo
histrico. Proporcionan adems de infor-
macin sobre distintos aspectos de la vida
novohispana, datos tiles para conocer
cmo se dio y qu signific el movimien-
to insurgente. Esta bibliografa constituye
el complemento indispensable de las fu en-
tes documentales y ser de gran utilidad
,para quienes se interesen en la compren-
sin de este fenmeno histrico.
Virginia Guedea habl sobre su proyec-
to de investigacin centrado en el anlisis
de los mecanismos por los cuales Mxico
dej de ser colonia espaola, para con-
vertirse en pas independiente. Se pro-
pone estudiar el comportamiento de los
sectores urbanos durante la guerra de
independencia y analizar, en particular,
las caractersticas, objetivos y procedi-
mientos de las sociedades secretas, tales
como los masones y los guadalupes. Es-
tas sociedades son ejemplos interesantes
turini o Tira de la Peregrinacin ser so-
estudio aportar nuevos datos sobre la
participacin de civiles en el proceso de
la independencia.
trabajos-en curso 7
Janet Long Sols explic su proyecto de
elaborar una obra acerca de las solan-
ceas que presente la historia del origen,
la evolucin y la distribucin de esta fa-
milia de plantas originarias de Amrica,
a la que pertenecen la papa, el chile, el
jitomate. la petunia, el toloache. El pro-
cedimiento combina la historia con la bo-
tnica en un estudio interdisciplinario cu-
ya idea original surgi del sealamiento
de un botnico, quien afirm que todo
el oro y la plata que salieron de Amrica
rumbo al Viejo Mundo no tuvieron tan-
to impacto -econmico, social, demo-
grfico- como las plantas.
Contrabando y contrabandistas del
aguardiente de caa en la Nueva Espa-
a es el proyecto de Teresa Lozano. Sa-
ber el cmo y el porqu los miembros de
una sociedad rompen sus reglas y de qu
manera son castigados por ello es el prin-
cipio del cual parte para examinar las ac-
como texto historiogrfico y analizar los
tividades econmicas de los contraban- discursos histrico y mtico contenidos
distas de aguardiente o chinguirito en la
en el mismo.
segunda mitad del siglo XVIII. Intenta
acercarse a las formas de produccin de
El proyecto de lvaro Matute versa sobre
aguardiente y establecer los lmites de su la historiografa de la Revolucin Me-
comercializacin ilegal. Para ello est re-
xicana. En l realiza un anlisis, en pri-
visando casos cuyos expedientes se en- mer trmino, de las contribuciones de
cuentran en el Archivo General de la
civiles y militares contemporneos a los
Nacin. sucesos; en segundo lugar estudia las
aportaciones, sntesis y anlisis de la Re-
Carlos Martnez Marn habl sobre es- volucin Mexicana hechas por la genera-
tudio y desciframiento del Cdice Bo- cin de en medio: Valads, Silva Her-
turini, proyecto que se enmarca en un zog, Gonzlez Ramrez; finalmente, trata
trabajo mayor de desciframiento de cdi- de revisar qu se ha hecho en los ltimos
ces prehispnicos y coloniales. En este veinte aos a este respecto y la posible
sentido se han realizado ya tres coloquios influencia de los acontecimientos del 68
de pictografas de tradicin nhuatl y se sobre los estudios realizados, en los que
ha organizado en el Instituto un "Taller se manifiestan las diversas tendencias se-
de pictografas" en el que participan tam- gn los autores y las metodologas.
bin otros investigadores. El Cdice Bo-
En la investigacin sobre la resistencia
metido a diversos tipos de anlisis: tnica,la guerra, tumultos y subversin
compararlo con otros textos contempo- de los indios de Sonora, durante el si-
rneos o de igual temtica, estudiarlo glo XVIII, Jos Luis Mirafuentes conti-
 6 Histricas. 27
mtodo se plantea estudiar las causas a
partir de los efectos conocidos.
Jos E. Covarrubias se refiri a la geo-
grafa e historia en tres obras alema-
nas del siglo XIX sobre Mxico, investi-
gacin cuyo objeto es el surgimiento y
desarrollo de un gnero de trabajos que
por su temtica estn ligados al conoci-
miento geogrfico. Esta modalidad inter-
pretativa surgi en el siglo XIX y alcanz,
a fines de la misma centuria, en la antro-
pogeografa, el rango de ciencia defini-
da. Las tres obras que anali~a son; Inten-
to de una fiel descripcin de la Repblica
de Mxico, de Mhlenpfordt; Mxico y
los mexicanos, de Carlos Sartorius y Des-
de Mxico, de Friedrich Ratzel, apareci-
das respectivamente en 1844, 1852 y
1878.
i
Mara Jos Garca Quintana habl acer- de las que existieron en la poca y cuyo
ca del "Taller de traduccin de textos na-
huas", en el que tambin participan otros
investigadores. Actualmente estn dedi-
cados a traducir toda la obra del cro-
nista chalca Chimalpain. misma que es
de gran importancia para conocer la his-
toria prehispnica nhuatl. El taller est
concebido para tener continuidad, pues
existe una gran cantidad de textos nahuas
que contienen informacin clave y que
hasta la fecha no han sido traducidos al
espaol. A medida que avanzan en su
trabajo de traduccin, profundizan en el
conocimiento de esa lengua y procuran
elaborar instrumentos precisos para que,
en el futuro, otros investigadores puedan
continuar esta tarea.
Impresos novohispanos, 1808-1821 es
el trabajo que est realizando Amaya Ga-
rritz. Los impresos que aparecieron en
gran cantidad en la Nueva Espaa du-
rante los aos en que tuvo lugar el movi-
miento insurgente son, sin duda, una fuen-
te rica para el estudio de ese periodo
histrico. Proporcionan adems de infor-
macin sobre distintos aspectos de la vida
novohispana, datos tiles para conocer
cmo se dio y qu signific el movimien-
to insurgente. Esta bibliografa constituye
el complemento indispensable de las fu en-
tes documentales y ser de gran utilidad
,para quienes se interesen en la compren-
sin de este fenmeno histrico.
Virginia Guedea habl sobre su proyec-
to de investigacin centrado en el anlisis
de los mecanismos por los cuales Mxico
dej de ser colonia espaola, para con-
vertirse en pas independiente. Se pro-
pone estudiar el comportamiento de los
sectores urbanos durante la guerra de
independencia y analizar, en particular,
las caractersticas, objetivos y procedi-
mientos de las sociedades secretas, tales
como los masones y los guadalupes. Es-
tas sociedades son ejemplos interesantes
turini o Tira de la Peregrinacin ser so-
estudio aportar nuevos datos sobre la
participacin de civiles en el proceso de
la independencia.
trabajos-en curso 7
Janet Long Sols explic su proyecto de
elaborar una obra acerca de las solan-
ceas que presente la historia del origen,
la evolucin y la distribucin de esta fa-
milia de plantas originarias de Amrica,
a la que pertenecen la papa, el chile, el
jitomate. la petunia, el toloache. El pro-
cedimiento combina la historia con la bo-
tnica en un estudio interdisciplinario cu-
ya idea original surgi del sealamiento
de un botnico, quien afirm que todo
el oro y la plata que salieron de Amrica
rumbo al Viejo Mundo no tuvieron tan-
to impacto -econmico, social, demo-
grfico- como las plantas.
Contrabando y contrabandistas del
aguardiente de caa en la Nueva Espa-
a es el proyecto de Teresa Lozano. Sa-
ber el cmo y el porqu los miembros de
una sociedad rompen sus reglas y de qu
manera son castigados por ello es el prin-
cipio del cual parte para examinar las ac-
como texto historiogrfico y analizar los
tividades econmicas de los contraban- discursos histrico y mtico contenidos
distas de aguardiente o chinguirito en la
en el mismo.
segunda mitad del siglo XVIII. Intenta
acercarse a las formas de produccin de
El proyecto de lvaro Matute versa sobre
aguardiente y establecer los lmites de su la historiografa de la Revolucin Me-
comercializacin ilegal. Para ello est re-
xicana. En l realiza un anlisis, en pri-
visando casos cuyos expedientes se en- mer trmino, de las contribuciones de
cuentran en el Archivo General de la
civiles y militares contemporneos a los
Nacin. sucesos; en segundo lugar estudia las
aportaciones, sntesis y anlisis de la Re-
Carlos Martnez Marn habl sobre es- volucin Mexicana hechas por la genera-
tudio y desciframiento del Cdice Bo- cin de en medio: Valads, Silva Her-
turini, proyecto que se enmarca en un zog, Gonzlez Ramrez; finalmente, trata
trabajo mayor de desciframiento de cdi- de revisar qu se ha hecho en los ltimos
ces prehispnicos y coloniales. En este veinte aos a este respecto y la posible
sentido se han realizado ya tres coloquios influencia de los acontecimientos del 68
de pictografas de tradicin nhuatl y se sobre los estudios realizados, en los que
ha organizado en el Instituto un "Taller se manifiestan las diversas tendencias se-
de pictografas" en el que participan tam- gn los autores y las metodologas.
bin otros investigadores. El Cdice Bo-
En la investigacin sobre la resistencia
metido a diversos tipos de anlisis: tnica,la guerra, tumultos y subversin
compararlo con otros textos contempo- de los indios de Sonora, durante el si-
rneos o de igual temtica, estudiarlo glo XVIII, Jos Luis Mirafuentes conti-
8 Histricas. 27
na los trabajos que ha realizado sobre
la expansin de la sociedad colonial en
el noroeste de Mxico, vista ahora desde
el ngulo -experiencias, intereses y
expectativas- de los indgenas, tanto de
los que fueron dominados como de aque-
llos indios nmadas a quienes afectaba
la vecindad de los primeros. El estudio
se divide en dos partes: la primera versa
sobre la resistencia tnica, o sea los movi-
mientos de las sociedades indgenas tra-
dicionales para preservar su antiguo modo
de vida; en la segunda analiza diversas
manifestaciones de inconformidad y sub-
versin de los indios ya sometidos.
La reedicin del libro Los hospitales de
la Nueva Espaa, un estudio, junto con
Carlos Martnez Marn, sobre la arquitec-
tura hospitalaria, otro sobre la beneficen-
cia en Hispanoamrica y la educacin
de la mujer en Mxico son los trabajos
a los que se dedica Josefina Muriel. El
proyecto ms ambicioso es el que trata
sobre la educacin femenina. En l exa-
mina las diferentes instituciones en las que
se imparta instruccin a las mujeres en
la Nueva Espaa, describiendo sus or-
genes autctonos y europeos, la actua-
cin de la iglesia, el estado y los particula-
res en la misma, y los elementos que
intervinieron en su desarrollo.
El noroeste de Mxico. Un ensayo de
historia regional es el tema sobre el cual
habl Sergio Ortega, trabajo que desa-
rrolla en el "Seminario de Historia del Nor-
te de Mxico" y cuyo propsito principal
es hacer una sntesis histrica de la re-
gin. Se considera a los procesos socia-
les como el hilo conductor del mismo y
se realiza con un enfoque que parte de
la regin misma aunque sin perder de vista
sus relaciones con la Nueva Espaa y el
exterior. La regin comprende Sinaloa,
Sonora, Baja California, Alta California
y Arizona. El marco temporal abarca des-
de 1530, cuando se produjeron los pri-
meros contactos entre espaoles y abor-
genes, hasta 1880.
La historia de la historiografa mexi-
cana es el proyecto de investigacin en
el cual est trabajando actualmente Juan
A. Ortega y Medina. La envergadura de
este estudio hace que, aunque lleva ya
varios aos de labor, est an lejos de
ser concluido. Mientras avanza en este
tema, el doctor ha entregado tres obras
a prensas: /mago/oga del bueno y del mal
salvaje, Zagun abierto al Mxico repu
blicano y La idea colombina del descubri-
miento de Amrica. que ya han sido edi-
tadas, y allnstituto de Investigaciones Es-
tticas una recopilacin sobre los traba-
jos menos conocidos del esteta alemn
J. Winkelmann, "La imagen y el carc-
ter de Joachim Winkelmann en sus car-
tas y estudios".
Ignacio del Ro coment su proyecto ac-
tual referido a la Intendencia de Arizpe
en la Nueva Espaa, y el impacto de
las reformas borbnicas, Su propsito
es estudiar las intendencias en funcin de
los objetivos polticos con que fueron es-
trabajos en curso
tablecidas, as como sus alcances reales.
Las reformas borbnicas pretendieron la
modernizacin de la economa y la racio-
nalizacin de la explotacin colonil, para
hacer frente a la rivalidad que otras po-
tencias imponan. pero no parece que ha-
yan respondido. en la prctica, a las in-
tenciones para las que se implantaron. En
este estudio se aplica un enfoque regio-
nal, ya que ofrece las mayores posibilida-
des para analizar la realidad concreta de
estas instituciones.
El tema de Jos Rubn Romero G. es
la nobleza indgena en la ciudad de M-
xico. Para ello ha realizado la traduccin
del Diario de Chimalpain, documento que
cubre los aos de 1598 a 1615. en el con-
texto del "Taller de traduccin de textos
nahuas". Su proyecto ms amplio trata
sobre la disolucin de la nobleza indge-
na como un grupo social determinado,
a partir de la conquista y de la imposicin
del dominio espaol, cuyos antecedentes
se ubican en los primeros contactos en-
tre los pipiltin y los espaoles. En este
trabajo se propone realizar un anlisis del
9
discurso en las crnicas de indgenas no-
bles.
Jos Ruiz de Esparza trabaja en diver-
sos proyectos que se refieren a la histo-
ria de la ciencia y de la tecnologa. El
ms relevante ha sido la historia de la in-
geniera mexicana, que se inici con la
colaboracin de la Facultad de Ingeniera
y la ayuda financiera de la Sociedad de
Ex-alumnos de la misma facultad, en
1983. Las primeras tareas a las que se
dedic fueron la reorganizacin del ar-
chivo y de la biblioteca del Palacio de Mi-
nera. Tambin ha colaborado en una se-
rie de publicaciones de la que ya han
aparecido seis ttulos: cuatro obras facsi-
milares y otras dos, producto de la inves-
tigacin realizada.
Matilde Souto explic que para su tesis
de maestra realiz un examen de la es-
tructura interna, las funciones y las pos-
turas polticas del Consulado de comer-
ciantes de Veracruz, desde el punto de
vista de los aspectos institucionales y ba-
sndose en fuentes internas y todo tipo
de legislacin. A partir de este anlisis,
prioritariamente formal, consider la ne-
cesidad de investigar a los miembros del
consulado; quines fueron, qu activida-
des concretas realizaron y a qu intereses
respondieron. Este estudio pretende ade-
ms remontarse a un periodo previo a la
fundacin del Consulado y establecer las
relaciones de ste con los comerciantes
de la ciudad de Mxico.
Marcela Terrazas investiga los intere-
ses norteamericanos en Baja Califor-
nia, 1848-1855. El trabajo se inscribe
dentro del proyecto de Carlos Bosch so-
bre las relaciones diplomticas entre M-
xico y Estados Unidos en el periodo de
1848 a 1900. El objeto particular es ana-
lizar los mtodos con los que la sociedad
y el gobierno norteamericanos intenta-
8 Histricas. 27
na los trabajos que ha realizado sobre
la expansin de la sociedad colonial en
el noroeste de Mxico, vista ahora desde
el ngulo -experiencias, intereses y
expectativas- de los indgenas, tanto de
los que fueron dominados como de aque-
llos indios nmadas a quienes afectaba
la vecindad de los primeros. El estudio
se divide en dos partes: la primera versa
sobre la resistencia tnica, o sea los movi-
mientos de las sociedades indgenas tra-
dicionales para preservar su antiguo modo
de vida; en la segunda analiza diversas
manifestaciones de inconformidad y sub-
versin de los indios ya sometidos.
La reedicin del libro Los hospitales de
la Nueva Espaa, un estudio, junto con
Carlos Martnez Marn, sobre la arquitec-
tura hospitalaria, otro sobre la beneficen-
cia en Hispanoamrica y la educacin
de la mujer en Mxico son los trabajos
a los que se dedica Josefina Muriel. El
proyecto ms ambicioso es el que trata
sobre la educacin femenina. En l exa-
mina las diferentes instituciones en las que
se imparta instruccin a las mujeres en
la Nueva Espaa, describiendo sus or-
genes autctonos y europeos, la actua-
cin de la iglesia, el estado y los particula-
res en la misma, y los elementos que
intervinieron en su desarrollo.
El noroeste de Mxico. Un ensayo de
historia regional es el tema sobre el cual
habl Sergio Ortega, trabajo que desa-
rrolla en el "Seminario de Historia del Nor-
te de Mxico" y cuyo propsito principal
es hacer una sntesis histrica de la re-
gin. Se considera a los procesos socia-
les como el hilo conductor del mismo y
se realiza con un enfoque que parte de
la regin misma aunque sin perder de vista
sus relaciones con la Nueva Espaa y el
exterior. La regin comprende Sinaloa,
Sonora, Baja California, Alta California
y Arizona. El marco temporal abarca des-
de 1530, cuando se produjeron los pri-
meros contactos entre espaoles y abor-
genes, hasta 1880.
La historia de la historiografa mexi-
cana es el proyecto de investigacin en
el cual est trabajando actualmente Juan
A. Ortega y Medina. La envergadura de
este estudio hace que, aunque lleva ya
varios aos de labor, est an lejos de
ser concluido. Mientras avanza en este
tema, el doctor ha entregado tres obras
a prensas: /mago/oga del bueno y del mal
salvaje, Zagun abierto al Mxico repu
blicano y La idea colombina del descubri-
miento de Amrica. que ya han sido edi-
tadas, y allnstituto de Investigaciones Es-
tticas una recopilacin sobre los traba-
jos menos conocidos del esteta alemn
J. Winkelmann, "La imagen y el carc-
ter de Joachim Winkelmann en sus car-
tas y estudios".
Ignacio del Ro coment su proyecto ac-
tual referido a la Intendencia de Arizpe
en la Nueva Espaa, y el impacto de
las reformas borbnicas, Su propsito
es estudiar las intendencias en funcin de
los objetivos polticos con que fueron es-
trabajos en curso
tablecidas, as como sus alcances reales.
Las reformas borbnicas pretendieron la
modernizacin de la economa y la racio-
nalizacin de la explotacin colonil, para
hacer frente a la rivalidad que otras po-
tencias imponan. pero no parece que ha-
yan respondido. en la prctica, a las in-
tenciones para las que se implantaron. En
este estudio se aplica un enfoque regio-
nal, ya que ofrece las mayores posibilida-
des para analizar la realidad concreta de
estas instituciones.
El tema de Jos Rubn Romero G. es
la nobleza indgena en la ciudad de M-
xico. Para ello ha realizado la traduccin
del Diario de Chimalpain, documento que
cubre los aos de 1598 a 1615. en el con-
texto del "Taller de traduccin de textos
nahuas". Su proyecto ms amplio trata
sobre la disolucin de la nobleza indge-
na como un grupo social determinado,
a partir de la conquista y de la imposicin
del dominio espaol, cuyos antecedentes
se ubican en los primeros contactos en-
tre los pipiltin y los espaoles. En este
trabajo se propone realizar un anlisis del
9
discurso en las crnicas de indgenas no-
bles.
Jos Ruiz de Esparza trabaja en diver-
sos proyectos que se refieren a la histo-
ria de la ciencia y de la tecnologa. El
ms relevante ha sido la historia de la in-
geniera mexicana, que se inici con la
colaboracin de la Facultad de Ingeniera
y la ayuda financiera de la Sociedad de
Ex-alumnos de la misma facultad, en
1983. Las primeras tareas a las que se
dedic fueron la reorganizacin del ar-
chivo y de la biblioteca del Palacio de Mi-
nera. Tambin ha colaborado en una se-
rie de publicaciones de la que ya han
aparecido seis ttulos: cuatro obras facsi-
milares y otras dos, producto de la inves-
tigacin realizada.
Matilde Souto explic que para su tesis
de maestra realiz un examen de la es-
tructura interna, las funciones y las pos-
turas polticas del Consulado de comer-
ciantes de Veracruz, desde el punto de
vista de los aspectos institucionales y ba-
sndose en fuentes internas y todo tipo
de legislacin. A partir de este anlisis,
prioritariamente formal, consider la ne-
cesidad de investigar a los miembros del
consulado; quines fueron, qu activida-
des concretas realizaron y a qu intereses
respondieron. Este estudio pretende ade-
ms remontarse a un periodo previo a la
fundacin del Consulado y establecer las
relaciones de ste con los comerciantes
de la ciudad de Mxico.
Marcela Terrazas investiga los intere-
ses norteamericanos en Baja Califor-
nia, 1848-1855. El trabajo se inscribe
dentro del proyecto de Carlos Bosch so-
bre las relaciones diplomticas entre M-
xico y Estados Unidos en el periodo de
1848 a 1900. El objeto particular es ana-
lizar los mtodos con los que la sociedad
y el gobierno norteamericanos intenta-
10
ron apoderarse de la pennsula de Baja
California despus de la guerra de
1846-1848, las causas de esta ambicin,
las empresas de filibusteros apoyadas por
los Estados Unidos y, ms concretamen
te, los intentos diplomticos para adqui
rir la regin. Comienza analizando los or
genes del expansionismo y concluye en
el ao de 1855, en que el mismo adquie
re nuevas formas.
Carmen Vzquez Mantecn est traba
jando en una investigacin -que dirige
lvaro Matute y que piensa presentar
como su tesis de doctorado- sobre la
vida poltica de Jos Mara Tornel y
Mendvil. sta inquiere acerca de la per
sonalidad y vida de Jos Mara Tornel
quien, a pesar de los muchos vaivenes
de la vida poltica del pas durante la pri
mera mitad del siglo XIX, supo obtener
y mantenerse siempre en cargos muy im
portantes del gobierno. La pregunta b
sica sera si tuvo un proyecto poltico y
a qu sectores sociales represent este
personaje cuya mayor definicin fue la
indefinicin y que tuvo como caracters
tica-sobresaliente el uso del lenguaje como
instrumento de poder.
Histricas. 27
Juan Domingo Vidargas del Moral tra
baja en la formacin de grupos de po
der en el noroeste de Mxico al final de
la poca Colonial y el inicio de la vida
independiente, proyecto en el que am
pla la temtica que ya plante en su tesis
de licenciatura y que versa sobre el grupo
de comerciantes de la regin del noroes
te que, a fines de la colonia, ocupaba un
lugar preponderante en las sociedades lo
cales y manifestaba una autonoma cre
ciente ante los grandes almaceneros de
las ciudades de Mxico y Guadalajara.
En esta investigacin analizar el periodo
de 1774 hasta 1830. Participa tambin
en las tareas de investigacin que se rea
lizan en el "Seminario de historia del
norte de Mxico".
Silvestre Villegas trabaja en la con
cepcin y el sentido del liberalismo mo
derado en Mxico. Pretende caracteri
zar al grupo poltico conocido como
"liberales moderados" y encontrar los ras
gos que sealaron a esta generacin, en
tre otras, en el Mxico del siglo XIX. Este
grupo se distingui por sus acciones prc
ticas, sobre todo cuando Comonfort, una
de las cabeza:s visibles del grupo, asumi
 Histricas, 27 trabajos en curso 11
10
la presidencia, lo que les permiti llevar en Manila en los aos de 1730 a 1785,
a cabo sus reformas sociales y expedir las con el objeto de analizar esta relacin co-
leyes consideradas como liberales. La in- mercial desde la perspectiva de la Nueva
terrogante sera si hicieron alguna apor- Espaa. Cuatro son los asuntos que abor-
tacin poltica real, caso afirmativo en qu da: demostrar que el comercio transpac-
consisti y qu alcances tuvo. fico compiti con el monopolio espaol;
revelar las vas de control del mismo por
Gis e la von Wobeser se ha dedicado pre- parte de los comerciantes de la ciudad de
dominantemente al estudio de la agricul- Mxico; analizar la importancia de Mani-
tura colonial, en particular a las hacien- la para las inversiones novo hispanas y es-
das azucareras. De all surgi su inters tablecer las relaciones que hicieron de es-
por el crdito en la Nueva Espaa du- tos comerciantes un grupo que domin
rante el siglo XVIII como factor funda- la economa como agentes financieros y
mental de la economa novohispana, como propietarios, hasta la implantacin
tema que actualmente investiga. Los ob- de las reformas borbnicas.
jetivos de este trabajo son: analizar las
principales fuentes de crdito: el capital Al finalizar este foro de comunicacin
eclesistico y el capital mercantil; descri- acadmica se llev a cabo una reunin
bir los mecanismos crediticios de la po- evaluatoria, presidida por la maestra Rosa
Juan Domingo Vidargas del Moral tra- ca; estudiar cmo operaba el crdito en Camelo. Varios acadmicos manifesta-
ron apoderarse de la pennsula de Baja
baja en la formacin de grupos de po- los diferentes sectores econmicos: agri- ron su satisfaccin por la forma en que
California despus de la guerra de cultura, minera, comercio, industria, y se haban realizado estas jornadas, por
1846-1848, las causas de esta ambicin, der en el noroeste de Mxico al final de
la poca Colonial y el inicio de la vida revisar el desarrollo histrico del crdito lo que se decidi que se lleven a cabo
las empresas de filibusteros apoyadas por en el siglo XVIII. cada seis meses y se procedi a elegir a
los Estados Unidos y, ms concretamen- independiente, proyecto en el que am-
pla la temtica que ya plante en su tesis los integrantes de la prxima comisin or-
te, los intentos diplomticos para adqui- Carmen Yuste investiga el comercio no- ganizadora que qued conformada por
rir la regin. Comienza analizando los or- de licenciatura y que versa sobre el grupo
de comerciantes de la regin del noroes- vohispano por la va transpacfica y la Cristina Carb, Teresa Lozano, Vctor Cas-
genes del expansionismo y concluye en presencia de los comerciantes mexicanos tillo y lvaro Matute.
el ao de 1855, en que el mismo adquie- te que, a fines de la colonia, ocupaba un
lugar preponderante en las sociedades lo-
re nuevas formas.
cales y manifestaba una autonoma cre-
Carmen Vzquez Mantecn est traba- ciente ante los grandes almaceneros de
jando en una investigacin -que dirige las ciudades de Mxico y Guadalajara.
lvaro Matute y que piensa presentar En esta investigacin analizar el periodo
como su tesis de doctorado- sobre la de 1774 hasta 1830. Participa tambin
vida poltica de Jos Mara Torne! y en las tareas de investigacin que se rea-
Mendvil. sta inquiere acerca de la per- lizan en el "Seminario de historia del
sonalidad y vida de Jos Mara Torne! norte de Mxico".
quien, a pesar de los muchos vaivenes
de la vida poltica del pas durante la pri- Silvestre Villegas trabaja en la con-
mera mitad del siglo XIX, supo obtener cepcin y el sentido del liberalismo mo-
y mantenerse siempre en cargos muy im- derado en Mxico. Pretende caracteri-
portantes del gobierno. La pregunta b- zar al grupo poltico conocido como
sica sera si tuvo un proyecto poltico y "liberales moderados" y encontrar los ras-
a qu sectores sociales represent este gos que sealaron a esta generacin. en-
personaje cuya mayor definicin fue la tre otras, en el Mxico del siglo XIX. Este
indefinicin y que tuvo como caracters- grupo se distingui por sus acciones prc-
tiGa-sobresaliente el uso del lenguaje como ticas, sobre todo cuando Comonfort, una
instrumento de poder. de las cabezas visibles del grupo, asumi
 Histricas. 27
12 noticias 13

Homenaje
a Carlos Martnez Marn
Noticias

Gisela von Wobeser nueva directora
del Instituto de Investigaciones Histricas
La doctora Gisela von Wobeser tom po-
sesin el4 de julio como directora del Ins-
tituto de Investigaciones Histricas (IIH) de
la UNAM en sustitucin del maestro Ro-
berto Moreno de los Arcos, quien actual-
mente se desempea como coordinador
de Humanidades.
En el acto, presidido por el maestro
Moreno de los Arcos, la doctora von Wo-
beser dijo que su labor como gestora del
Instituto de Investigaciones Histricas, en
el cual ha trabajado durante diez aos,
significa la posibilidad de desarrollar una
faceta ms de su labor profesionaL
Asimismo seal que en trminos ge-
nerales su meta a cumplir como directora
es mejorar tanto el ambiente acadmico
como la calidad de las publicaciones e in-
vestigaciones del Instituto. "Pretendo que
hagamos de Histricas un lugar con una
vida acadmica plena, donde podamos
desarrollarnos tanto individualmente
como en comunidad", agreg.
Acerca de la importancia del Instituto
dentro de la Universidad dijo: "En reali-
dad todo tiene que ver de alguna manera
con la historia: para poder explicarnos
nuestro pasado, para entender nuestro
presente y para formarnos una identidad
clara de lo que somos; en este sentido.
la investigacin histrica desempea un
papel social importante".
La doctora Gisela von Wobeser es
egresada de la Facultad de Filosofa y Le-
tras de esta Casa de Estudios, en donde
realiz su licenciatura, maestra y docto-
rado.
En 1980 ingres al Instituto de Investi-
gaciones Histricas como investigadora.
Ha publicado los libros San Carlos Bo-
rromeo. Endeudamiento de una hacien-
da colonial. 1608-1729; La formacin de
la hacienda en la poca colonial. El uso
de la tierra y el agua y La hacienda azuca-
rera en la poca colonial. Adems es auto-
ra de diversos artculos y ha participado
en libros colectivos. Ha impartido cursos
en la Facuitad de Filosofa y Letras de esta
Universidad.
Obtuvo el primer lugar en la categora
de investigacin en el concurso Atanasio
Saravia de historia regional, convocado
por el Banco Nacional de Mxico en
1985. En 1987 obtuvo la medalla Gabi-
no Barreda por sus estudios de doctora-
do. Es investigadora nacional.
El maestro Carlos Martnez Marn recibi
un merecido homenaje. organizado por
los integrantes de la Especialidad de Et-
nohistoria de la Escuela Nacional de An-
tropologa e Historia. y en el que partici-
pamos un amplio grupo de alumnos.
exalumnos. familiares. amigos. colegas
y compaeros. el da 17 de julio de este
ao. por la tarde. en el Auditorio "Giova-
ni Sapio" de la misma Escuela.
En el evento escuchamos varias
zas ejecutadas por la Orquesta de Cma-
ra de la Escuela Nacional Preparatoria de
la UNAM. bajo la direccin del maestro
Uberto Zanolli. La soprano Betty Fabila.
alumna tambin de Carlos Martnez Ma-
rn y perteneciente a la generacin orga-
nizadora. conmovi al homenajeado y a
los asistentes al interpretar algunas can-
ciones con el acompaamiento de la mis-
ma orquesta.
Varias de sus alumnas se refirieron al
desempeo del maestro Carlos Martnez
Marn en sus diferentes actividades y en
especial la docencia, en la que este ao
cumple sus "primeros 35 aos". Dolores
Landeros Mrquez inici el homenaje: dio
una semblanza profesional Marta Jurez
Chavarra y a los aspectos acadmicos se
refiri la profesora Carmen Len Cza-
res: ''A quienes hemos frecuentado los
cursos impartidos por "don Carlos", lo
primero que nos sorprende es la amplia
gama de intereses temticos que ha culti-
vado a lo largo de su carrera, en una po-
ca en que la especializacin corre el peligro
de convertirse en miopa. A nuestro
investigador-maestro no le resulta indife-
rente ninguno de los mltiples procesos
que configuran la realidad histrica me-
xicana: desde las diversas manifestacio-
nes culturales de los pueblos mesoameri-
canos, hasta el funcionamiento de las
instituciones implantadas por el dominio
espaol, sin soslayar las creaciones arts-
ticas generadas en distintas pocas, as
como las cuestiones historiogrficas y
tericas que conlleva el estudio de una
problemtica tan extensa. Le son fami-
liares igual el siglo Xlll que el XVII, el re-
corrido de la migracin mexica o la res-
puesta novohispana a las Leyes Nuevas,
la factura del lienzo de Tlaxcala o la edi-
ficacin de los conventos agustinos, la
magia del barroco o la discusin en torno
a la Etnohistoria.
En la perspectiva integradora del maes-
tro, los lmites tradicionales de investiga-
cin entre lo pre y lo post hispnico, o
la divisin entre los diversos enfoques eco-
nmico, poltico, social o artstico de la
historia, se desvanecen y se proponen po-
sibilidades de anlisis que ensanchan el
horizonte de los alumnos y los invitan a
reflexionar en trminos de humanidad".
Diana Birrichaga Gardida fue la intr-
prete del agradecimiento que por l sien-
ten quienes han sido y son sus alumnos.
En el aula 115 del edificio anexo de
la Escuela se coloc una placa conme-
morativa. pues dicho saln llevar su
nombre a partir de la fecha del homena-
je. Luego brindamos por el maestro. de-
sendole muchos fructferos aos ms de
dedicacin a la docencia, la investigacin
y la difusin de la historia.
 Histricas. 27
12 noticias 13

Homenaje
a Carlos Martnez Marn
Noticias

Gisela von Wobeser nueva directora
del Instituto de Investigaciones Histricas
La doctora Gisela von Wobeser tom po-
sesin el4 de julio como directora del Ins-
tituto de Investigaciones Histricas (IIH) de
la UNAM en sustitucin del maestro Ro-
berto Moreno de los Arcos, quien actual-
mente se desempea como coordinador
de Humanidades.
En el acto, presidido por el maestro
Moreno de los Arcos, la doctora von Wo-
beser dijo que su labor como gestora del
Instituto de Investigaciones Histricas, en
el cual ha trabajado durante diez aos,
significa la posibilidad de desarrollar una
faceta ms de su labor profesionaL
Asimismo seal que en trminos ge-
nerales su meta a cumplir como directora
es mejorar tanto el ambiente acadmico
como la calidad de las publicaciones e in-
vestigaciones del Instituto. "Pretendo que
hagamos de Histricas un lugar con una
vida acadmica plena, donde podamos
desarrollarnos tanto individualmente
como en comunidad", agreg.
Acerca de la importancia del Instituto
dentro de la Universidad dijo: "En reali-
dad todo tiene que ver de alguna manera
con la historia: para poder explicarnos
nuestro pasado, para entender nuestro
presente y para formarnos una identidad
clara de lo que somos; en este sentido.
la investigacin histrica desempea un
papel social importante".
La doctora Gisela von Wobeser es
egresada de la Facultad de Filosofa y Le-
tras de esta Casa de Estudios, en donde
realiz su licenciatura, maestra y docto-
rado.
En 1980 ingres al Instituto de Investi-
gaciones Histricas como investigadora.
Ha publicado los libros San Carlos Bo-
rromeo. Endeudamiento de una hacien-
da colonial. 1608-1729; La formacin de
la hacienda en la poca colonial. El uso
de la tierra y el agua y La hacienda azuca-
rera en la poca colonial. Adems es auto-
ra de diversos artculos y ha participado
en libros colectivos. Ha impartido cursos
en la Facuitad de Filosofa y Letras de esta
Universidad.
Obtuvo el primer lugar en la categora
de investigacin en el concurso Atanasio
Saravia de historia regional, convocado
por el Banco Nacional de Mxico en
1985. En 1987 obtuvo la medalla Gabi-
no Barreda por sus estudios de doctora-
do. Es investigadora nacional.
El maestro Carlos Martnez Marn recibi
un merecido homenaje. organizado por
los integrantes de la Especialidad de Et-
nohistoria de la Escuela Nacional de An-
tropologa e Historia. y en el que partici-
pamos un amplio grupo de alumnos.
exalumnos. familiares. amigos. colegas
y compaeros. el da 17 de julio de este
ao. por la tarde. en el Auditorio "Giova-
ni Sapio" de la misma Escuela.
En el evento escuchamos varias
zas ejecutadas por la Orquesta de Cma-
ra de la Escuela Nacional Preparatoria de
la UNAM. bajo la direccin del maestro
Uberto Zanolli. La soprano Betty Fabila.
alumna tambin de Carlos Martnez Ma-
rn y perteneciente a la generacin orga-
nizadora. conmovi al homenajeado y a
los asistentes al interpretar algunas can-
ciones con el acompaamiento de la mis-
ma orquesta.
Varias de sus alumnas se refirieron al
desempeo del maestro Carlos Martnez
Marn en sus diferentes actividades y en
especial la docencia, en la que este ao
cumple sus "primeros 35 aos". Dolores
Landeros Mrquez inici el homenaje: dio
una semblanza profesional Marta Jurez
Chavarra y a los aspectos acadmicos se
refiri la profesora Carmen Len Cza-
res: ''A quienes hemos frecuentado los
cursos impartidos por "don Carlos", lo
primero que nos sorprende es la amplia
gama de intereses temticos que ha culti-
vado a lo largo de su carrera, en una po-
ca en que la especializacin corre el peligro
de convertirse en miopa. A nuestro
investigador-maestro no le resulta indife-
rente ninguno de los mltiples procesos
que configuran la realidad histrica me-
xicana: desde las diversas manifestacio-
nes culturales de los pueblos mesoameri-
canos, hasta el funcionamiento de las
instituciones implantadas por el dominio
espaol, sin soslayar las creaciones arts-
ticas generadas en distintas pocas, as
como las cuestiones historiogrficas y
tericas que conlleva el estudio de una
problemtica tan extensa. Le son fami-
liares igual el siglo Xlll que el XVII, el re-
corrido de la migracin mexica o la res-
puesta novohispana a las Leyes Nuevas,
la factura del lienzo de Tlaxcala o la edi-
ficacin de los conventos agustinos, la
magia del barroco o la discusin en torno
a la Etnohistoria.
En la perspectiva integradora del maes-
tro, los lmites tradicionales de investiga-
cin entre lo pre y lo post hispnico, o
la divisin entre los diversos enfoques eco-
nmico, poltico, social o artstico de la
historia, se desvanecen y se proponen po-
sibilidades de anlisis que ensanchan el
horizonte de los alumnos y los invitan a
reflexionar en trminos de humanidad".
Diana Birrichaga Gardida fue la intr-
prete del agradecimiento que por l sien-
ten quienes han sido y son sus alumnos.
En el aula 115 del edificio anexo de
la Escuela se coloc una placa conme-
morativa. pues dicho saln llevar su
nombre a partir de la fecha del homena-
je. Luego brindamos por el maestro. de-
sendole muchos fructferos aos ms de
dedicacin a la docencia, la investigacin
y la difusin de la historia.
14 Histricas. 27
Congresos
Del18 al24 de junio de 1989 tuvo lugar cien tes de la excavacin de Tlatelolco, de
en la ciudad de Mxico el simposio "Pai- las ruinas aztecas en el Cerro Tlaloc, de
sajes Ceremoniales en la Religin Azte- la relacin que exista entre el paisaje del
ca: enfocando problemas especficos", Valle de Mxico y fiestas especficas del
organizado por el Museo del Templo Ma- calendario mexica, de los mitos de la mi-
yor del Instituto Nacional de Antropolo- gracin mexica como actuaciones ritua-
ga e Historia {doctor Eduardo Matos) y les, del culto del pulque prehispnico y
el Mesoamerican Archive de la Universi- sus usos actuales, etctera. Del Instituto
dad de Boulder, Colorado (doctor David de Investigaciones Histricas particip Jo-
Carrasco). En este simposio tercero han na Broda con una ponencia sobre "El
que convoca el Mesoamerican Archive- paisaje sagrado de las fiestas del calenda-
se reunieron arquelogos, historiadores, rio mexica: mito, naturaleza y sociedad".
historiadores de religiones, historiadores Como resultado de esta reunin se est
de arte y etnobotnicos de Mxico, Esta- preparando actualmente un volumen que
dos Unidos y Japn para discutir temas recoger los principales trabajos pre-
de la interpretacin de los hallazgos re- sentados.
Conferencias
El doctor Jess F. Salafranca del Instituto tu durante los meses de octubre y no-
B. Huelin-Uned, de Espaa, dict una viembre de este ao en el Auditorio del
conferencia sobre el tema "El concepto Claustro de Tlatelolco, con la participa-
geopoltico de las ciudades frontera de Es- cin de Silvio Zavala, quien habl de "Re-
paa en el norte de frica", el da 31 de flexiones sobre el descubrimiento
agosto del corriente en la Sala de Juntas colombino"; Edmundo O'Gorman, que
del Instituto. se refiri a "La invencin de Amrica";
Roberto Moreno de los Arcos que trat
La Direccin General del Acervo Histrico "El encuentro de dos mundos"; Leopol-
Diplomtico de la Secretara de Relacio- do Zea, quien habl sobre "El encubri-
nes Exteriores organiz el ciclo de confe- miento de Amrica" y finalmente Enrique
rencias "En torno al V Centenario del12 Florescano, cuya conferencia vers so-
de octubre de 1492". Este ciclo se efec- bre "El sentido americano y universal".
Ferias de libros
Durante los ltimos meses el Instituto de La Sptima Feria Nacional del Libro
Investigaciones Histricas ha participado en la UNAM, organizada por la Coordi-
en varias ferias de libros. nacin de Humanidades y la Coordina-
noticias
cin de Difusin Cultural, a travs de la
Direccin General de Fomento Editorial,
se realiz del 6 al 19 de noviembre de
este ao.
En la inauguracin hablaron el direc-
tor de Fomento Editorial, maestro en cien-
cias Arturo Velzquez Jimnez y el coor-
dinador de Difusin Cultural, maestro
Gonzalo Celorio. La declaracin inau-
gural estuvo a cargo del rector, doctor
Jos Sarukhn. La feria se realiz en el
Museo Universitario de Ciencias y Ar-
tes, sito en Ciudad Universitaria.
La muestra de libros El hombre y el tiem-
po fue organizada por la Coordinacin
de Humanidades. la Direccin de Fomen-
to Editorial y los Institutos de Investiga-
ciones Antropolgicas e Histricas. en la
Casa Universitaria del Libro, sita en las
calles de Orizaba y Puebla de esta ciu-
dad. La muestra fue inaugurada el da 13
de noviembre y durante la misma se rea-
liz la presentacin de dos obras publica-
das por el Instituto de Investigaciones
Histricas. El martes 14, la Geograf(a his-
trica de la Nueva Espaa, de Peter Ger-
hard. Los comentaristas fueron Alejan-
drina Fernndez guila y Gisela von
Wobeser.
Peter Gerhard, investigador de origen
norteamericano que radic muchos aos
en Mxico, cuenta en su haber con una
obra muy vasta, de la que tres libros son
los principales: La geografa histrica de
la Nueva Espaa, 1519-1821, La fronte-
ra norte de la Nueva Espaa y La fronte-
ra sureste de la Nueva Espaa.
El Instituto de Geografa y el
de Investigaciones Histricas de la UNAM
realizaron un convenio para la traduccin
y edicin de estas obras en una serie de-
nominada Espacio y Tiempo, en la que
acaba de aparecer la mencionada en pri-
mer trmino.
La obra de Gerhard resulta de gran uti-
15
lidad por el cmulo de informacin que
trae y las reas que abarca: historia regio-
nal, historia econmica, demografa his-
trica, historia de la iglesia, adems de
proporcionar un marco geogrfico de
sumo inters y necesidad para las regio-
nes que trata.
Para elaborar la Geografa Histrica de
la Nueva Espaa el autor tuvo como fuen-
tes relaciones geogrficas, informes de
viajes, diarios, informes eclesisticos. Al-
gunas reas estn mejor cubiertas que
otras, lo que depende de la abundancia
de informacin y de la importancia de la
regin.
Peter Gerhard ha entresacado de nu-
merosos documentos histricos, para ca-
da una de las unidades territoriales que
conformaron el espacio novohispano a
lo largo de tres siglos, las peculiaridades
de la orgar, 'zacin poltica y militar, la evo-
lucin de m( )grfica y econmica de sus
asentamientos, el carcter poltico-admi-
nistrativo, en sntesis. la dimensin geo-
grfica y la evolucin histrica del
territorio.
Las tres obras. en su conjunto. consti-
un material de consulta obligada
para los interesados en la evolucin pol-
tica. administrativa y humana del virrei-
nato novohispano. por lo que ambos ins-
titutos: de Investigaciones Histricas y de
Geografa decidieron su traduccn y pu-
blicacin. Hoy se presenta la versin en
espaol de la primera y en un futuro pr-
ximo sern las dos restantes. que por su
importancia contarn. con toda
dad. con la aprobacin de la
universitaria.
El segundo libro fue Movimientos de
resistencia y rebeliones indgenas en el
norte de Mxico, 1680-1821, Gua Do-
cumenta/]. presentado el jueves 16 por
Virginia Guedea, Felipe Castro Gutrrez
y el propio autor, Jos Luis Mirafuentes
Galvn.
14 Histricas. 27
Congresos
Del18 al24 de junio de 1989 tuvo lugar cien tes de la excavacin de Tlatelolco, de
en la ciudad de Mxico el simposio "Pai- las ruinas aztecas en el Cerro Tlaloc, de
sajes Ceremoniales en la Religin Azte- la relacin que exista entre el paisaje del
ca: enfocando problemas especficos", Valle de Mxico y fiestas especficas del
organizado por el Museo del Templo Ma- calendario mexica, de los mitos de la mi-
yor del Instituto Nacional de Antropolo- gracin mexica como actuaciones ritua-
ga e Historia {doctor Eduardo Matos) y les, del culto del pulque prehispnico y
el Mesoamerican Archive de la Universi- sus usos actuales, etctera. Del Instituto
dad de Boulder, Colorado (doctor David de Investigaciones Histricas particip Jo-
Carrasco). En este simposio tercero han na Broda con una ponencia sobre "El
que convoca el Mesoamerican Archive- paisaje sagrado de las fiestas del calenda-
se reunieron arquelogos, historiadores, rio mexica: mito, naturaleza y sociedad".
historiadores de religiones, historiadores Como resultado de esta reunin se est
de arte y etnobotnicos de Mxico, Esta- preparando actualmente un volumen que
dos Unidos y Japn para discutir temas recoger los principales trabajos pre-
de la interpretacin de los hallazgos re- sentados.
Conferencias
El doctor Jess F. Salafranca del Instituto tu durante los meses de octubre y no-
B. Huelin-Uned, de Espaa, dict una viembre de este ao en el Auditorio del
conferencia sobre el tema "El concepto Claustro de Tlatelolco, con la participa-
geopoltico de las ciudades frontera de Es- cin de Silvio Zavala, quien habl de "Re-
paa en el norte de frica", el da 31 de flexiones sobre el descubrimiento
agosto del corriente en la Sala de Juntas colombino"; Edmundo O'Gorman, que
del Instituto. se refiri a "La invencin de Amrica";
Roberto Moreno de los Arcos que trat
La Direccin General del Acervo Histrico "El encuentro de dos mundos"; Leopol-
Diplomtico de la Secretara de Relacio- do Zea, quien habl sobre "El encubri-
nes Exteriores organiz el ciclo de confe- miento de Amrica" y finalmente Enrique
rencias "En torno al V Centenario del12 Florescano, cuya conferencia vers so-
de octubre de 1492". Este ciclo se efec- bre "El sentido americano y universal".
Ferias de libros
Durante los ltimos meses el Instituto de La Sptima Feria Nacional del Libro
Investigaciones Histricas ha participado en la UNAM, organizada por la Coordi-
en varias ferias de libros. nacin de Humanidades y la Coordina-
noticias
cin de Difusin Cultural, a travs de la
Direccin General de Fomento Editorial,
se realiz del 6 al 19 de noviembre de
este ao.
En la inauguracin hablaron el direc-
tor de Fomento Editorial, maestro en cien-
cias Arturo Velzquez Jimnez y el coor-
dinador de Difusin Cultural, maestro
Gonzalo Celorio. La declaracin inau-
gural estuvo a cargo del rector, doctor
Jos Sarukhn. La feria se realiz en el
Museo Universitario de Ciencias y Ar-
tes, sito en Ciudad Universitaria.
La muestra de libros El hombre y el tiem-
po fue organizada por la Coordinacin
de Humanidades. la Direccin de Fomen-
to Editorial y los Institutos de Investiga-
ciones Antropolgicas e Histricas. en la
Casa Universitaria del Libro, sita en las
calles de Orizaba y Puebla de esta ciu-
dad. La muestra fue inaugurada el da 13
de noviembre y durante la misma se rea-
liz la presentacin de dos obras publica-
das por el Instituto de Investigaciones
Histricas. El martes 14, la Geograf(a his-
trica de la Nueva Espaa, de Peter Ger-
hard. Los comentaristas fueron Alejan-
drina Fernndez guila y Gisela von
Wobeser.
Peter Gerhard, investigador de origen
norteamericano que radic muchos aos
en Mxico, cuenta en su haber con una
obra muy vasta, de la que tres libros son
los principales: La geografa histrica de
la Nueva Espaa, 1519-1821, La fronte-
ra norte de la Nueva Espaa y La fronte-
ra sureste de la Nueva Espaa.
El Instituto de Geografa y el
de Investigaciones Histricas de la UNAM
realizaron un convenio para la traduccin
y edicin de estas obras en una serie de-
nominada Espacio y Tiempo, en la que
acaba de aparecer la mencionada en pri-
mer trmino.
La obra de Gerhard resulta de gran uti-
15
lidad por el cmulo de informacin que
trae y las reas que abarca: historia regio-
nal, historia econmica, demografa his-
trica, historia de la iglesia, adems de
proporcionar un marco geogrfico de
sumo inters y necesidad para las regio-
nes que trata.
Para elaborar la Geografa Histrica de
la Nueva Espaa el autor tuvo como fuen-
tes relaciones geogrficas, informes de
viajes, diarios, informes eclesisticos. Al-
gunas reas estn mejor cubiertas que
otras, lo que depende de la abundancia
de informacin y de la importancia de la
regin.
Peter Gerhard ha entresacado de nu-
merosos documentos histricos, para ca-
da una de las unidades territoriales que
conformaron el espacio novohispano a
lo largo de tres siglos, las peculiaridades
de la orgar, 'zacin poltica y militar, la evo-
lucin de m( )grfica y econmica de sus
asentamientos, el carcter poltico-admi-
nistrativo, en sntesis. la dimensin geo-
grfica y la evolucin histrica del
territorio.
Las tres obras. en su conjunto. consti-
un material de consulta obligada
para los interesados en la evolucin pol-
tica. administrativa y humana del virrei-
nato novohispano. por lo que ambos ins-
titutos: de Investigaciones Histricas y de
Geografa decidieron su traduccn y pu-
blicacin. Hoy se presenta la versin en
espaol de la primera y en un futuro pr-
ximo sern las dos restantes. que por su
importancia contarn. con toda
dad. con la aprobacin de la
universitaria.
El segundo libro fue Movimientos de
resistencia y rebeliones indgenas en el
norte de Mxico, 1680-1821, Gua Do-
cumenta/]. presentado el jueves 16 por
Virginia Guedea, Felipe Castro Gutrrez
y el propio autor, Jos Luis Mirafuentes
Galvn.
 16
Presentacin del libro La visin de los vencidos,
12a. edicin
El da 8 de septiembre de 1989 a las 19
horas. en la Casa Universitaria del Libro
se llev a cabo la celebracin conmemo-
rativa de los 450 aos de la introduccin
de la imprenta en Mxico y de los 50
aos del inicio de la coleccin de la Bi-
blioteca del Estudiante Universitario, a la
vez que la presentacin de la 12a. edi-
cin, revisada y enriquecida, de La vi-
sin de los vencidos, del doctor Miguel
Len-Portilla, a los 30 aos de haber vis-
to la luz por primera vez.
La mesa estuvo constituida por el doc-
tor Jos Sarukhn. quien resalt la im-
portancia de que la imprenta haya sido
introducida en Amrica, a travs de Mxi-
co. en una fecha tan temprana y destac
asimismo los mritos acadmicos del doc-
tor Len- Portilla; por el maestro Roberto
Moreno de los Arcos, quien puso nfasis
en la labor de los primeros impresores que
trabajaron en la Nueva Espaa y resalt
tambin la importancia de la Biblioteca
! del Estudiante Universitario dentro de las
,,
1
colecciones tradicionales de nuestra m-
Histricas, 27 noticias 17
xima casa de estudios; a su vez. el doctor
Len-Portilla narr, en forma muy ame-
na. las ancdotas e incidentes previos a Homenaje de la UNAM
la elaboracin de su texto. agradeciendo
particularmente la gran ayuda que reci-
a los maestros exiliados espaoles
bi de Jos Mara Garibay y del grabador
Alberto Beltrn -tambin presente en la
mesa- por sus magnficas ilustraciones. El reconocimiento que el 29 de septiem- Quienes hoy an nos acompaan, esa
tomadas de los cdices originales. que bre de este ao otorg la universidad a generacin que vivi el "milagro de Mas-
acompaan al libro. los maestros emritos del exilio 2spaol carones" y forj el futuro de la joven uni-
fue un acto de mutuo agradecimiento. versidad, transmiti sus recuerdos e hizo
Como parte del mismo acto. los asis-
Cuando pisaron tierra mexicana. los tras- extensivo el reconocimiento a los maes-
tentes pudieron apreciar las diferentes edi-
terrados. segn los denomin Jos Gaos, tros de maestros que ya no estn con no-
ciones en que ha aparecido La visin de
se fincaron el propsito de corresponder sotros: Jos Gaos, Joaqun Xirau, Pedro
los vencidos. Relaciones indgenas de la
a la generosidad brindada por la nueva Bosch Gimpera, Rafael Snchez de Oca-
Conquista, a lo largo de estos treinta aos.
patria. Generacin tras generacin de uni- a, Garca Bacca y tantos otros.
entre las que llaman en especial la aten-
versitarios se han enriquecido con la sa- El doctor Jos Sarukhn inaugur la
cin las ediciones japonesa y serbocroa-
bidura de una plyade de cientficos y ceremonia de homenaje a los maestros
ta. Vale la pena destacar que la obra ha
humanistas, cuyo eros pedaggico encau- exiliados: habl del patrimonio espiritual
sido publicada en ingls. francs, italia-
z las mentes por nuevos derroteros de dejado por los trasterrados. gran nmero
no, alemn, hebreo, polaco, sueco, hn-
la ciencia, la docencia y la investigacin. de los "mejores hombres de Espaa" y
garo, portugus y cataln y que en espa-
En los aos 39 y 40, el pas abri sus puer- en nombre de los universitarios les brin-
ol existe una edicin en Braille.
tas para recibir a sus hermanos y la uni- d un reconocimiento acadmico con
Al final de la ceremonia se ofreci un versidad alberg a pensadores, cientfi- "gratitud. admiracin y cario". por sus
vino de honor. cos, escritores. maestros, estudiantes. servicios. Despus escuchamos las sem-
 16
Presentacin del libro La visin de los vencidos,
12a. edicin
El da 8 de septiembre de 1989 a las 19
horas. en la Casa Universitaria del Libro
se llev a cabo la celebracin conmemo-
rativa de los 450 aos de la introduccin
de la imprenta en Mxico y de los 50
aos del inicio de la coleccin de la Bi-
blioteca del Estudiante Universitario, a la
vez que la presentacin de la 12a. edi-
cin, revisada y enriquecida, de La vi-
sin de los vencidos, del doctor Miguel
Len-Portilla, a los 30 aos de haber vis-
to la luz por primera vez.
La mesa estuvo constituida por el doc-
tor Jos Sarukhn. quien resalt la im-
portancia de que la imprenta haya sido
introducida en Amrica, a travs de Mxi-
co. en una fecha tan temprana y destac
asimismo los mritos acadmicos del doc-
tor Len- Portilla; por el maestro Roberto
Moreno de los Arcos, quien puso nfasis
en la labor de los primeros impresores que
trabajaron en la Nueva Espaa y resalt
tambin la importancia de la Biblioteca
! del Estudiante Universitario dentro de las
,,
1
colecciones tradicionales de nuestra m-
Histricas, 27 noticias 17
xima casa de estudios; a su vez. el doctor
Len-Portilla narr, en forma muy ame-
na. las ancdotas e incidentes previos a Homenaje de la UNAM
la elaboracin de su texto. agradeciendo
particularmente la gran ayuda que reci-
a los maestros exiliados espaoles
bi de Jos Mara Garibay y del grabador
Alberto Beltrn -tambin presente en la
mesa- por sus magnficas ilustraciones. El reconocimiento que el 29 de septiem- Quienes hoy an nos acompaan, esa
tomadas de los cdices originales. que bre de este ao otorg la universidad a generacin que vivi el "milagro de Mas-
acompaan al libro. los maestros emritos del exilio 2spaol carones" y forj el futuro de la joven uni-
fue un acto de mutuo agradecimiento. versidad, transmiti sus recuerdos e hizo
Como parte del mismo acto. los asis-
Cuando pisaron tierra mexicana. los tras- extensivo el reconocimiento a los maes-
tentes pudieron apreciar las diferentes edi-
terrados. segn los denomin Jos Gaos, tros de maestros que ya no estn con no-
ciones en que ha aparecido La visin de
se fincaron el propsito de corresponder sotros: Jos Gaos, Joaqun Xirau, Pedro
los vencidos. Relaciones indgenas de la
a la generosidad brindada por la nueva Bosch Gimpera, Rafael Snchez de Oca-
Conquista, a lo largo de estos treinta aos.
patria. Generacin tras generacin de uni- a, Garca Bacca y tantos otros.
entre las que llaman en especial la aten-
versitarios se han enriquecido con la sa- El doctor Jos Sarukhn inaugur la
cin las ediciones japonesa y serbocroa-
bidura de una plyade de cientficos y ceremonia de homenaje a los maestros
ta. Vale la pena destacar que la obra ha
humanistas, cuyo eros pedaggico encau- exiliados: habl del patrimonio espiritual
sido publicada en ingls. francs, italia-
z las mentes por nuevos derroteros de dejado por los trasterrados. gran nmero
no, alemn, hebreo, polaco, sueco, hn-
la ciencia, la docencia y la investigacin. de los "mejores hombres de Espaa" y
garo, portugus y cataln y que en espa-
En los aos 39 y 40, el pas abri sus puer- en nombre de los universitarios les brin-
ol existe una edicin en Braille.
tas para recibir a sus hermanos y la uni- d un reconocimiento acadmico con
Al final de la ceremonia se ofreci un versidad alberg a pensadores, cientfi- "gratitud. admiracin y cario". por sus
vino de honor. cos, escritores. maestros, estudiantes. servicios. Despus escuchamos las sem-
 18
blanzas de los maestros emritos: Carlos
Bosch Garca, Osear de Buen, Francisco
Gira!, Eduardo Nicol, Juan A. Ortega y
Medina, Wenceslao Roces, Adolfo Sn-
lil
'1' ,
chez Vzquez, dos de los cuales son par-
!1!
te del Instituto de Investigaciones
Histricas.
i,'l
! Despus se procedi a la entrega de
medallas a los maestros y, tras escuchar
el poema de Pedro Garfias, "Entre Espa-
a y Mxico", tom la palabra el doctor
Eduardo Nicol, cuyo discurso tambin se
refiri a la dolorosa experiencia que oca-
sion la guerra civil. Quienes la padecie-
ron -expres- vieron morir una parte
de su ser, pero al mismo tiempo, la pers-
pectiva de empezar de nuevo en esta tie-
rra que les ofreca refugio les hizo experi-
mentar una vivencia gratificante: como
volver a nacer. Era un final y, a la vez,
un origen. Aprovech para hablar de la
universidad de la que forma parte, de
cmo era antes, de las transformaciones
Histricas, 27
que ha experimentado, de la necesidad
de reformarla, pero con un claro sentido
acadmico, con verdadero cario y con
fines desinteresados y honestos.
El mensaje general fue de gratitud y
afecto a la importante obra que realiza-
ron estos hombres representativos de una
herencia hispnica que, rebasando sus
fronteras nacionales se tornaron hombres
universales, que concientizaron a sus dis-
cpulos sobre el valor de la Amrica mes-
tiza, sobre la identidad latinoamericana,
sobre esa historia tan compartida desde
el siglo XVI.
Para todos los universitarios y as lo
interpret y expres el rector "vencieron
los vencidos por cuanto supieron con-
vencer".
Alicia Mayer
Becaria
Instituto de Investigaciones
Histricas de la UNAM
publicaciones 19
Publicaciones
Publicaciones del IIH
Ttulos recientes
Jos Luis Mirafuentes Galvn, Movi- do una mayor continuidad en la secuen-
mientos de resistencia y rebeliones cia cronolgica de los movimientos de
indgenas en el norte de Mxico (1680- resistencia. La documentacin abarca un
1821), Gua Documental, 2a. ed., M- periodo de gran agitacin social en las lla-
xico, Universidad Nacional Autnoma madas Provincias Internas del norte de
de Mxico, Instituto de Investigaciones la Nueva Espaa, el de 1680 a 1821, o
Histricas, 1989, xii-254 p. (Serie Bi- sea, parte del levantamiento general de
bliogrfica/8). los indios pueblos en la provincia de Nue-
vo Mxico, que marca el inicio de un pro-
Este libro es el primero de una serie de ceso generalizado de resistencia indge-
volmenes con los que se pretende for- na al dominio espaol en esas provincias
mar una gua de los materiales relativos y concluye con la rebelin de los patas
al tema de la resistencia indgena en el
norte de Mxico, dispersos en los fondos
impresos y manuscritos del Archivo Ge-
neral de la Nacin y del Archivo Histri-
co de Hacienda. La primera edicin se
integr con material proveniente de los
ramos de Provincias Internas, Historia,
Bandos, General de Parte, Crceles y Pre-
sidios y Presidios y Crceles, del Archivo
General de la Nacin y con el apartado
de Temporalidades del Archivo Histri-
co de Hacienda. Esta segunda edicin ha
sido enriquecida con 524 cdulas, acer-
ca de los materiales localizados en los ra-
mos de Misiones, Historia, Jesuitas y Co-
rrespondencia de Virreyes del AGN y
parcialmente en la seccin de microfilmes
del mismo repositorio. De esta manera
se han llenado varias lagunas que pre-
sentaba la primera edicin y se ha logra-
 18
blanzas de los maestros emritos: Carlos
Bosch Garca, Osear de Buen, Francisco
Gira!, Eduardo Nicol, Juan A. Ortega y
Medina, Wenceslao Roces, Adolfo Sn-
lil
'1' ,
chez Vzquez, dos de los cuales son par-
!1!
te del Instituto de Investigaciones
Histricas.
i,'l
! Despus se procedi a la entrega de
medallas a los maestros y, tras escuchar
el poema de Pedro Garfias, "Entre Espa-
a y Mxico", tom la palabra el doctor
Eduardo Nicol, cuyo discurso tambin se
refiri a la dolorosa experiencia que oca-
sion la guerra civil. Quienes la padecie-
ron -expres- vieron morir una parte
de su ser, pero al mismo tiempo, la pers-
pectiva de empezar de nuevo en esta tie-
rra que les ofreca refugio les hizo experi-
mentar una vivencia gratificante: como
volver a nacer. Era un final y, a la vez,
un origen. Aprovech para hablar de la
universidad de la que forma parte, de
cmo era antes, de las transformaciones
Histricas, 27
que ha experimentado, de la necesidad
de reformarla, pero con un claro sentido
acadmico, con verdadero cario y con
fines desinteresados y honestos.
El mensaje general fue de gratitud y
afecto a la importante obra que realiza-
ron estos hombres representativos de una
herencia hispnica que, rebasando sus
fronteras nacionales se tornaron hombres
universales, que concientizaron a sus dis-
cpulos sobre el valor de la Amrica mes-
tiza, sobre la identidad latinoamericana,
sobre esa historia tan compartida desde
el siglo XVI.
Para todos los universitarios y as lo
interpret y expres el rector "vencieron
los vencidos por cuanto supieron con-
vencer".
Alicia Mayer
Becaria
Instituto de Investigaciones
Histricas de la UNAM
publicaciones 19
Publicaciones
Publicaciones del IIH
Ttulos recientes
Jos Luis Mirafuentes Galvn, Movi- do una mayor continuidad en la secuen-
mientos de resistencia y rebeliones cia cronolgica de los movimientos de
indgenas en el norte de Mxico (1680- resistencia. La documentacin abarca un
1821), Gua Documental, 2a. ed., M- periodo de gran agitacin social en las lla-
xico, Universidad Nacional Autnoma madas Provincias Internas del norte de
de Mxico, Instituto de Investigaciones la Nueva Espaa, el de 1680 a 1821, o
Histricas, 1989, xii-254 p. (Serie Bi- sea, parte del levantamiento general de
bliogrfica/8). los indios pueblos en la provincia de Nue-
vo Mxico, que marca el inicio de un pro-
Este libro es el primero de una serie de ceso generalizado de resistencia indge-
volmenes con los que se pretende for- na al dominio espaol en esas provincias
mar una gua de los materiales relativos y concluye con la rebelin de los patas
al tema de la resistencia indgena en el
norte de Mxico, dispersos en los fondos
impresos y manuscritos del Archivo Ge-
neral de la Nacin y del Archivo Histri-
co de Hacienda. La primera edicin se
integr con material proveniente de los
ramos de Provincias Internas, Historia,
Bandos, General de Parte, Crceles y Pre-
sidios y Presidios y Crceles, del Archivo
General de la Nacin y con el apartado
de Temporalidades del Archivo Histri-
co de Hacienda. Esta segunda edicin ha
sido enriquecida con 524 cdulas, acer-
ca de los materiales localizados en los ra-
mos de Misiones, Historia, Jesuitas y Co-
rrespondencia de Virreyes del AGN y
parcialmente en la seccin de microfilmes
del mismo repositorio. De esta manera
se han llenado varias lagunas que pre-
sentaba la primera edicin y se ha logra-
 20
en la intendencia de Sonora y Sinaloa,
a pocos meses de la consumacin de la
independencia poltica de Mxico. Las c-
dulas han sido estructuradas de manera
111!
que ofrezcan una idea lo ms clara posi-
ble del contenido del documento. Se han
ordenado cronolgicamente y estn reu-
nidas en ocho apartados o secciones, sie-
te correspondientes a cada una de las en-
tidades polticas ms septentrionales de
la Nueva Espaa y el octavo referido al
conjunto de ellas. En sntesis, esta obra
rene informacin de gran inters para
aquellos investigadores dedicados a la
historia de las Provincias Internas y los
movimientos de rebelda de los grupos
indgenas all asentados.
Primer Coloquio de Documentos Picto-
grficos de Tradicin Nhuatl. presenta-
cin de Carlos Martnez Marn, Mxico,
Universidad Nacional Autnoma de M-
xico, Instituto de Investigaciones Hist-
ricas, 1989, vi-282 p., ils., mapas (Serie
de Cultura Nhuatl, Monografas/23).
En este volumen se han recopilado las
ponencias que presentaron 21 especia-
listas en el Primer Coloquio de Pictogra-
fas de Tradicin Nhuatl, que se realiz
en el Auditorio Fray Bernardino de Sa-
hagn del Museo Nacional de Antropo-
loga en agosto de 1983. Los trabajos
abarcan diversos temas y aspectos de los
cdices nahuas, algunos prehispnicos y
muchos de la poca colonial. Estas picto-
grafas de tradicin nhuatl son muy nu-
merosas y no han recibido hasta la fecha
la atencin que requieren. como s ha su-
cedido con las de tradicin mixteca y en
buena medida con las mayas. Es por ello
afortunado que tengan un espacio para
la discusin, que dicho espacio perdure
i y que los frutos de las discusiones y anli-
sis vean la luz en este volumen que publi-
ca el Instituto de Investigaciones Hist-
ricas.
Histricas. 27
,).~ ;t
,~'\:', }1
;;JZQ$ Z{t '* ..... !<?~-.,
't' :,
'o,.
Gisela von Wobeser, La formacin de
la hacienda en la poca Colonial. El
uso de la tierra y el agua, 2a. ed., Mxi-
co, Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Instituto de Investigaciones His-
tricas, 1989, 222 p., ils., mapas.
En este trabajo la autora se propone dar
a conocer algunos aspectos de la utiliza-
cin de los suelos y aguas en la Nueva
Espaa durante la poca colonial. Duran-
te este periodo de tres siglos este uso fue
cambiando en la medida en que interve-
nan factores nuevos, como la introduc-
cin de la ganadera y cultivos del Viejo
Mundo; tambin de tecnologas ms
avanzadas. Otro cambio importante que
incidi fue la imposicin de un nuevo sis-
tema econmico, por la paulatina apro-
piacin de los recursos por parte de los
espaoles, quienes desplazaron a lasco-
munidades indgenas. Para la investiga-
cin se tomaron como base mapas, grfi-
cas y planos de la poca y que pertenecen
(sigue en p. 33)
artculos 21
De la pertinencia del enfoque regional en la
investigacin histrica sobre Mxico*
Ignacio del Ro
Instituto de Investigaciones
Histricas, UNAM
El tema fijado para este V Encuentro sobre la Formacin del Historiador es
el de la enseanza de la historia regional. En relacin con tal tema hay por
lo menos tres preguntas bsicas a las que convendra procurar responder:
una es la que indaga por el qu, o sea por la materia misma que se propone
como objeto de enseanza; otra es la que nos pedira indicar el cmo, es
decir, la que nos remitira al problema de la didctica, y la tercera es la que
nos exigira dar una plausible razn del por qu, del por qu hemos de preo-
cuparnos por un asunto como el de la enseanza de la historia regional. Pre-
tendo con este trabajo contribuir a dar respuesta a la primera y la tercera
de las cuestiones mencionadas, esto es, a la del qu y a la del por qu, aun-
que no me ocupar explcitamente de la enseanza sino de la investigacin.
Advierto a ustedes que mis consideraciones sern de carcter elemental, casi
de mero sentido comn, y que no he pretendido en modo alguno hacer
aqu una propuesta terica coherente y acabada. Se trata tan slo de mani-
festar ciertas inquietudes personales que, debo reconocer, en su mayora
no han pasado de ser interrogantes todava abiertas. En cuanto a nuestro
asunto hay an tanto que precisar que bien vale la pena decir dos o tres
cosas al respecto aun cuando se trate de reflexiones muy preliminares.
Muy en boga anda eso de calificar la historia. lo hemos venido hacien-
do en un intento de anunciar especificidades no tanto de la materia histri-
ca, que no puede desarticularse a capricho, cuanto de nuestro hacer como
historiadores. As hablamos, por ejemplo, de historia cuantitativa, en la idea
de hacer explcita la orientacin metodolgica que nos seduce, o de historia
econmica, con lo que queremos indicar el tipo de fenmenos que decidi-
mos estudiar justamente porque los consideramos de la mayor importancia.
Este trabajo fue presentado en el V Encuentro sobre la Formacin del Historiador, cuyo tema
de discusin fue la enseanza de la historia regional. Dicho encuentro, auspiciado por la Universidad
Autnoma de Tlaxcala, se realiz en la ciudad de Tlaxcala, del 26 al 28 de octubre de 1988.
 20
en la intendencia de Sonora y Sinaloa,
a pocos meses de la consumacin de la
independencia poltica de Mxico. Las c-
dulas han sido estructuradas de manera
111!
que ofrezcan una idea lo ms clara posi-
ble del contenido del documento. Se han
ordenado cronolgicamente y estn reu-
nidas en ocho apartados o secciones, sie-
te correspondientes a cada una de las en-
tidades polticas ms septentrionales de
la Nueva Espaa y el octavo referido al
conjunto de ellas. En sntesis, esta obra
rene informacin de gran inters para
aquellos investigadores dedicados a la
historia de las Provincias Internas y los
movimientos de rebelda de los grupos
indgenas all asentados.
Primer Coloquio de Documentos Picto-
grficos de Tradicin Nhuatl. presenta-
cin de Carlos Martnez Marn, Mxico,
Universidad Nacional Autnoma de M-
xico, Instituto de Investigaciones Hist-
ricas, 1989, vi-282 p., ils., mapas (Serie
de Cultura Nhuatl, Monografas/23).
En este volumen se han recopilado las
ponencias que presentaron 21 especia-
listas en el Primer Coloquio de Pictogra-
fas de Tradicin Nhuatl, que se realiz
en el Auditorio Fray Bernardino de Sa-
hagn del Museo Nacional de Antropo-
loga en agosto de 1983. Los trabajos
abarcan diversos temas y aspectos de los
cdices nahuas, algunos prehispnicos y
muchos de la poca colonial. Estas picto-
grafas de tradicin nhuatl son muy nu-
merosas y no han recibido hasta la fecha
la atencin que requieren. como s ha su-
cedido con las de tradicin mixteca y en
buena medida con las mayas. Es por ello
afortunado que tengan un espacio para
la discusin, que dicho espacio perdure
i y que los frutos de las discusiones y anli-
sis vean la luz en este volumen que publi-
ca el Instituto de Investigaciones Hist-
ricas.
Histricas. 27
,).~ ;t
,~'\:', }1
;;JZQ$ Z{t '* ..... !<?~-.,
't' :,
'o,.
Gisela von Wobeser, La formacin de
la hacienda en la poca Colonial. El
uso de la tierra y el agua, 2a. ed., Mxi-
co, Universidad Nacional Autnoma de
Mxico, Instituto de Investigaciones His-
tricas, 1989, 222 p., ils., mapas.
En este trabajo la autora se propone dar
a conocer algunos aspectos de la utiliza-
cin de los suelos y aguas en la Nueva
Espaa durante la poca colonial. Duran-
te este periodo de tres siglos este uso fue
cambiando en la medida en que interve-
nan factores nuevos, como la introduc-
cin de la ganadera y cultivos del Viejo
Mundo; tambin de tecnologas ms
avanzadas. Otro cambio importante que
incidi fue la imposicin de un nuevo sis-
tema econmico, por la paulatina apro-
piacin de los recursos por parte de los
espaoles, quienes desplazaron a lasco-
munidades indgenas. Para la investiga-
cin se tomaron como base mapas, grfi-
cas y planos de la poca y que pertenecen
(sigue en p. 33)
artculos 21
De la pertinencia del enfoque regional en la
investigacin histrica sobre Mxico*
Ignacio del Ro
Instituto de Investigaciones
Histricas, UNAM
El tema fijado para este V Encuentro sobre la Formacin del Historiador es
el de la enseanza de la historia regional. En relacin con tal tema hay por
lo menos tres preguntas bsicas a las que convendra procurar responder:
una es la que indaga por el qu, o sea por la materia misma que se propone
como objeto de enseanza; otra es la que nos pedira indicar el cmo, es
decir, la que nos remitira al problema de la didctica, y la tercera es la que
nos exigira dar una plausible razn del por qu, del por qu hemos de preo-
cuparnos por un asunto como el de la enseanza de la historia regional. Pre-
tendo con este trabajo contribuir a dar respuesta a la primera y la tercera
de las cuestiones mencionadas, esto es, a la del qu y a la del por qu, aun-
que no me ocupar explcitamente de la enseanza sino de la investigacin.
Advierto a ustedes que mis consideraciones sern de carcter elemental, casi
de mero sentido comn, y que no he pretendido en modo alguno hacer
aqu una propuesta terica coherente y acabada. Se trata tan slo de mani-
festar ciertas inquietudes personales que, debo reconocer, en su mayora
no han pasado de ser interrogantes todava abiertas. En cuanto a nuestro
asunto hay an tanto que precisar que bien vale la pena decir dos o tres
cosas al respecto aun cuando se trate de reflexiones muy preliminares.
Muy en boga anda eso de calificar la historia. lo hemos venido hacien-
do en un intento de anunciar especificidades no tanto de la materia histri-
ca, que no puede desarticularse a capricho, cuanto de nuestro hacer como
historiadores. As hablamos, por ejemplo, de historia cuantitativa, en la idea
de hacer explcita la orientacin metodolgica que nos seduce, o de historia
econmica, con lo que queremos indicar el tipo de fenmenos que decidi-
mos estudiar justamente porque los consideramos de la mayor importancia.
Este trabajo fue presentado en el V Encuentro sobre la Formacin del Historiador, cuyo tema
de discusin fue la enseanza de la historia regional. Dicho encuentro, auspiciado por la Universidad
Autnoma de Tlaxcala, se realiz en la ciudad de Tlaxcala, del 26 al 28 de octubre de 1988.
 1 22 Histricas, 27 artculos 23
1

A los del gremio, las calificaciones nos han resultado provechosas sin duda
alguna, pues gracias a ellas hemos podido ostentamos como historiadores
especialistas en algo y, a veces, hasta en algo que reclamamos como territo-
1
rio de puritita avanzada. Tienen las dichas calificaciones el inconveniente
de que fomentan la idea de que en la investigacin histrica existen com-
partimientos estancos, pero no podramos decir que son de suyo nocivas.
Tampoco sera justo afirmar que son irremediablemente superfluas. Puede
esa prctica calificatoria hacerse pertinente y tener sus ventajas siempre que,
adems de trabajar con seriedad en lo nuestro, convirtamos la historia califi-
cada en un motivo para la continua reflexin sobre la historia genrica, la
historia a secas.
Nosotros hemos venido a hablar precisamente de una de esas historias;
de la historia a la que, pues, calificamos de regional. Es la historia a cuyo
cultivo y promocin nos dedicamos. El apelativo en este caso parece tener
que ver no con una orientacin metodolgica determinada ni con un tipo
especfico de fenmenos sino con el tamao adjudicado al presunto objeto
de estudio. Sabemos que hay otras historias que se ocupan de entes ya ma-
yores, ya menores, con las que se antoja necesario no confundir la nuestra,
ya que de hacerlo sacrificaramos nada menos que nuestra proclamada con- de su objeto de estudio, esta que llamamos regional y que querramos de-
dicin de especialistas. No estar de ms, pues, que antes de empezar con fender podramos situarla entre la historia de la totalidad nacional y de las
los cuestionamientos, hagamos una primera y preventiva acotacin del campo simples y modestas localidades. Son arbitrarios estos mbitos de exclusin
que puede resultamos propio, cuidndonos de que el deslinde sea consen- que sealo, pero pueden ser tambin convencionales por prcticos, en un
sual a fin de evitar disputas prematuras con otros colegas. No habr mayor caso para circunscribir nuestras consideraciones a lo que es la historia regio-
problema en ello, digo yo, pues en el jarrita inmenso de la historia lugar nal en Mxico y en el otro para mantener una respetuosa distancia frente
hay para todos si tratamos de entendernos. a esa otra historia menuda, comunitaria, parroquial, de la que tanto, tan
En tanto historia de una especie particular, distinguida por la amplitud bien y tan sabrosamente ha dicho Luis Gonzlez. 1
El sitio mencionado lo ocupamos de hecho sin contradicciones sabidas,
quiz porque suele vrsele desdeosamente; pero aun as se hace necesa-
rio legitimar la posesin para que no se nos dispute ni en la prctica ni por
la va terica. Lo primero que se nos ocurre hacer es justificar la calificacin
adoptada para ver si de rechazo logramos distinguir un poco ms claramen-
te a la nuestra respecto de otras historias que no consideraramos de la mis-
ma ndole. La cuestin no parece pedir en principio ms que una respuesta
tautolgica: podemos decir simplemente que la historia regional es la histo-
ria de las regiones, y, a mayor precisin para nuestro caso, de las regiones
de Mxico. Pero veamos qu es lo que se sigue de esta pura tautologa: cu-
les son esas regiones?, qu son?, cmo podemos identificarlas?
El trmino regin es genrico y tan vago que lo mismo se utiliza para
aludir a todo un continente que a una pequeita localidad. As, pues, histo-

1 Vid., por ejemplo, de este autor: Invitacin a la microhistoria, Mxico, Secretara de Educacin
Pblica. 1973, 189 p. (SepSetentas, 72); Pueblo en vilo. Microhistoria de San Jos de Gracia, Mxico,
El Colegio de Mxico, 1979, 418 p.; y Nueva invitacin a la microhistoria. Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1982, 160 p. (SepSetentas, 80).
 1 22 Histricas, 27 artculos 23
1

A los del gremio, las calificaciones nos han resultado provechosas sin duda
alguna, pues gracias a ellas hemos podido ostentamos como historiadores
especialistas en algo y, a veces, hasta en algo que reclamamos como territo-
1
rio de puritita avanzada. Tienen las dichas calificaciones el inconveniente
de que fomentan la idea de que en la investigacin histrica existen com-
partimientos estancos, pero no podramos decir que son de suyo nocivas.
Tampoco sera justo afirmar que son irremediablemente superfluas. Puede
esa prctica calificatoria hacerse pertinente y tener sus ventajas siempre que,
adems de trabajar con seriedad en lo nuestro, convirtamos la historia califi-
cada en un motivo para la continua reflexin sobre la historia genrica, la
historia a secas.
Nosotros hemos venido a hablar precisamente de una de esas historias;
de la historia a la que, pues, calificamos de regional. Es la historia a cuyo
cultivo y promocin nos dedicamos. El apelativo en este caso parece tener
que ver no con una orientacin metodolgica determinada ni con un tipo
especfico de fenmenos sino con el tamao adjudicado al presunto objeto
de estudio. Sabemos que hay otras historias que se ocupan de entes ya ma-
yores, ya menores, con las que se antoja necesario no confundir la nuestra,
ya que de hacerlo sacrificaramos nada menos que nuestra proclamada con- de su objeto de estudio, esta que llamamos regional y que querramos de-
dicin de especialistas. No estar de ms, pues, que antes de empezar con fender podramos situarla entre la historia de la totalidad nacional y de las
los cuestionamientos, hagamos una primera y preventiva acotacin del campo simples y modestas localidades. Son arbitrarios estos mbitos de exclusin
que puede resultamos propio, cuidndonos de que el deslinde sea consen- que sealo, pero pueden ser tambin convencionales por prcticos, en un
sual a fin de evitar disputas prematuras con otros colegas. No habr mayor caso para circunscribir nuestras consideraciones a lo que es la historia regio-
problema en ello, digo yo, pues en el jarrita inmenso de la historia lugar nal en Mxico y en el otro para mantener una respetuosa distancia frente
hay para todos si tratamos de entendernos. a esa otra historia menuda, comunitaria, parroquial, de la que tanto, tan
En tanto historia de una especie particular, distinguida por la amplitud bien y tan sabrosamente ha dicho Luis Gonzlez. 1
El sitio mencionado lo ocupamos de hecho sin contradicciones sabidas,
quiz porque suele vrsele desdeosamente; pero aun as se hace necesa-
rio legitimar la posesin para que no se nos dispute ni en la prctica ni por
la va terica. Lo primero que se nos ocurre hacer es justificar la calificacin
adoptada para ver si de rechazo logramos distinguir un poco ms claramen-
te a la nuestra respecto de otras historias que no consideraramos de la mis-
ma ndole. La cuestin no parece pedir en principio ms que una respuesta
tautolgica: podemos decir simplemente que la historia regional es la histo-
ria de las regiones, y, a mayor precisin para nuestro caso, de las regiones
de Mxico. Pero veamos qu es lo que se sigue de esta pura tautologa: cu-
les son esas regiones?, qu son?, cmo podemos identificarlas?
El trmino regin es genrico y tan vago que lo mismo se utiliza para
aludir a todo un continente que a una pequeita localidad. As, pues, histo-

1 Vid., por ejemplo, de este autor: Invitacin a la microhistoria, Mxico, Secretara de Educacin
Pblica. 1973, 189 p. (SepSetentas, 72); Pueblo en vilo. Microhistoria de San Jos de Gracia, Mxico,
El Colegio de Mxico, 1979, 418 p.; y Nueva invitacin a la microhistoria. Mxico, Fondo de Cultura
Econmica, 1982, 160 p. (SepSetentas, 80).
24 Histricas, 27 artculos 25

Decamos que las regiones tienen una dimensin espacial y la verdad

es que precisamente ese dato es el que las hace de pertinente consideracin
en la investigacin histrica. Por qu a los historiadores nos resulta impor-
tante el dato del espacio? Pues. sencillamente, porque todo fenmeno his-
trico ocurre en un espacio determinado. Es el espacio uno de los puntos
de referencia que permiten establecer la amplitud del fenmeno histrico.
Las regiones que nos interesan son, por supuesto, regiones de lo humano,
pero que se localizan en un espacio que es de naturaleza geogrfica. La ex-
tensin de ellas, aunque se trate siempre de una extensin geogrfica, no
se define por la presencia de elementos naturales sino por el hecho huma-
.\. no; por los modos de la presencia y la accin de los hombres. Comprende-
rn ustedes que eso nos hace ms problemtico el asunto, pues los elemen-
tos humanos son menos estables que los naturales, cambian a un ritmo ms
acelerado y, a veces. inesperadamente, a ms de que suelen ser menos per-
ceptibles a simple vista y, menos an, a la simple vista de los documentos.
Estoy seguro de que a ninguno de los presentes nos consolar saber que
estas dificultades son mal de muchos. En efecto: gente de otras disciplinas
se ha propuesto regionalizar el pas y tampoco le
ria regional podra ser, en rigor, la de Amrica en su conjunto, de igual modo gegrafos lo han intentado. Comenzaron a hacerlo tratando
que la del pueblo de Zacatipa de la Montaa, por ejemplo. Me recordarn de apoyarse en los grandes accidentes del relieve, fijaron luego la atencin
ustedes que ya dije que slo hablaramos de la historia regional de Mxico en las variaciones del clima y del manto vegetal y terminaron perdindose en
y yo les agradecer el sealamiento, que me ayudar a simplificar las cosas, los abigarrados paisajes locales. Les resultaban a veces unas regiones in-
aunque convendremos todos en que el problema que tenemos por delante mensas en el norte del pas. mientras que al sur del Eje Volcnico la regio-
nalidad se les fraccionaba hasta el exceso. Advirtieron los gegrafos la ne-
no se refiere tan slo a la posible ubicacin geogrfica sino tambin, y esen-
cialmente, a la naturaleza de esas unidades que queremos designar como cesidad de pensar su espacio no como un medio puramente natural sino
regiones. como un medio que se hallaba "humanizado" y pasaron a considerar tam-
En historia -supongo que al igual que en otras varias disciplinas-, el
trmino regin sugiere siempre la idea de un espacio, de un espacio que
pretendemos sea delimitable, que se pueda distinguir de lo que vendra a
ser su entorno. Adems, aunque se trate de un espacio que presente rasgos
distintivos, no lo pensamos como un espacio nico, sin parangn, sino como
homologable a otros espacios que tambin se puedan delimitar y distinguir
como unidades finitas comprendidas dentro de un todo mayor. Reducida
nuestra consideracin al espacio mexicano, al espacio histrico mexicano,
podemos convenir en que las regiones seran porciones del territorio nacional
en las que se han registrado procesos de desarrollo histrico, es decir, que
tienen una base geogrfica, pero que no son unidades puramente natura-
les. Por exigencia lgica tendramos que evitar confundirlas con el todo que
las comprende o multiplicarlas de un modo infinitesimal, pues en ambos ca-
sos el problema de la regionalidad terminara por disolverse.
Sabemos ya dnde estn nuestras regiones y que tienen que ser varias.
Pero debemos saber tambin cmo reconocerlas; hay que sealar su exten-
sin, nombrar a cada una de ellas, decir, en suma, cuntas y cules son.
Veamos, pues, esta otra parte del problema.
24 Histricas, 27 artculos 25

Decamos que las regiones tienen una dimensin espacial y la verdad

es que precisamente ese dato es el que las hace de pertinente consideracin
en la investigacin histrica. Por qu a los historiadores nos resulta impor-
tante el dato del espacio? Pues. sencillamente, porque todo fenmeno his-
trico ocurre en un espacio determinado. Es el espacio uno de los puntos
de referencia que permiten establecer la amplitud del fenmeno histrico.
Las regiones que nos interesan son, por supuesto, regiones de lo humano,
pero que se localizan en un espacio que es de naturaleza geogrfica. La ex-
tensin de ellas, aunque se trate siempre de una extensin geogrfica, no
se define por la presencia de elementos naturales sino por el hecho huma-
.\. no; por los modos de la presencia y la accin de los hombres. Comprende-
rn ustedes que eso nos hace ms problemtico el asunto, pues los elemen-
tos humanos son menos estables que los naturales, cambian a un ritmo ms
acelerado y, a veces. inesperadamente, a ms de que suelen ser menos per-
ceptibles a simple vista y, menos an, a la simple vista de los documentos.
Estoy seguro de que a ninguno de los presentes nos consolar saber que
estas dificultades son mal de muchos. En efecto: gente de otras disciplinas
se ha propuesto regionalizar el pas y tampoco le
ria regional podra ser, en rigor, la de Amrica en su conjunto, de igual modo gegrafos lo han intentado. Comenzaron a hacerlo tratando
que la del pueblo de Zacatipa de la Montaa, por ejemplo. Me recordarn de apoyarse en los grandes accidentes del relieve, fijaron luego la atencin
ustedes que ya dije que slo hablaramos de la historia regional de Mxico en las variaciones del clima y del manto vegetal y terminaron perdindose en
y yo les agradecer el sealamiento, que me ayudar a simplificar las cosas, los abigarrados paisajes locales. Les resultaban a veces unas regiones in-
aunque convendremos todos en que el problema que tenemos por delante mensas en el norte del pas. mientras que al sur del Eje Volcnico la regio-
nalidad se les fraccionaba hasta el exceso. Advirtieron los gegrafos la ne-
no se refiere tan slo a la posible ubicacin geogrfica sino tambin, y esen-
cialmente, a la naturaleza de esas unidades que queremos designar como cesidad de pensar su espacio no como un medio puramente natural sino
regiones. como un medio que se hallaba "humanizado" y pasaron a considerar tam-
En historia -supongo que al igual que en otras varias disciplinas-, el
trmino regin sugiere siempre la idea de un espacio, de un espacio que
pretendemos sea delimitable, que se pueda distinguir de lo que vendra a
ser su entorno. Adems, aunque se trate de un espacio que presente rasgos
distintivos, no lo pensamos como un espacio nico, sin parangn, sino como
homologable a otros espacios que tambin se puedan delimitar y distinguir
como unidades finitas comprendidas dentro de un todo mayor. Reducida
nuestra consideracin al espacio mexicano, al espacio histrico mexicano,
podemos convenir en que las regiones seran porciones del territorio nacional
en las que se han registrado procesos de desarrollo histrico, es decir, que
tienen una base geogrfica, pero que no son unidades puramente natura-
les. Por exigencia lgica tendramos que evitar confundirlas con el todo que
las comprende o multiplicarlas de un modo infinitesimal, pues en ambos ca-
sos el problema de la regionalidad terminara por disolverse.
Sabemos ya dnde estn nuestras regiones y que tienen que ser varias.
Pero debemos saber tambin cmo reconocerlas; hay que sealar su exten-
sin, nombrar a cada una de ellas, decir, en suma, cuntas y cules son.
Veamos, pues, esta otra parte del problema.

26 Histricas. 27
bin los efectos acumulados de la accin humana. All, en ese punto, se
encontraron con otros profesionales que venan participando de la misma
preocupacin: economistas, socilogos y hasta simples estadgrafos. El es-
fuerzo conjunto lo que hizo fue multiplicar las propuestas. En cada caso se
regionalizaba el pas de un modo distinto, segn el tipo y nmero de varia-
bles consideradas, y as como hubo quien hablara de una media docena de
regiones no falt quien las hiciera pasar del centenar y medio. 2
quiero dejar mencionar algunos esfuerzos que ha hecho la comu-
nidad cientfica internacional para resolver el problema de la reglonalizacin
en trminos ms generales, es decir, no slo en lo relativo a Mxico. Con
preocupacin similar a la nuestra se han elaborado teoras, que se crey vPn-
dran a resolver el problema de una vez por todas, pero que -como ha pa-
sado con la teora del "emplazamiento central"- han resultado tiles tan
slo para el estudio de ciertos casos particulares; se han puesto en circula-
modelos, a fin de poder dar slidas y puntuales explicaciones acerca
del funcionamiento de stos sin tener que afanarse mucho en investigar cmo
es que funcionan en realidad las regiones; se han diseado, en fin, tipolo-
gas, a efecto de dar cabida a todas las posibles regiones, aunque difieran
entre s en sus aspectos fenomnicos y en sus procesos de integracin. Siem-
pre termina por ocurrir lo mismo: segn la teora aplicada, la regionaliza-
cin se nos cambia, en perjuicio de ese elusivo objeto de estudio nuestro.
No extraar que, ante todo esto, el pobre historiador de las regiones
se sienta a nenudo confundido. Las posibilidades de regionalizar son evi-
2 Vid .. C!aude Batail!on. Las regiones geogrficas de Mxico. 3a. ed .. Mxico. Siglo XXI Edito-
res. 1976. p. 197 y ss.
...
artculos 27
dentemente mltiples y lo peor es que la dificultad casi aportica consiste
no en decidir cul de todas las propuestas tericas es la verdaderamente
vlida, til, operante, sino en que muchas de esas propuestas, aun siendo
dismbolas, se muestran con virtud y mrito iguales al efecto de permitir re-
gionalizar una totalidad, aunque en cada caso la regionalizacin resultante
sea distinta. O sea que el problema no es regionalizar, lo que podramos
hacer incluso como puro ejercicio de divertimiento, sino determinar s lo que
resulta de esa operacin ofrece una base slida para proceder al anlisis re-
gional. Las regiones se nos forman o se nos esfuman, segn el principio terico
que se siga. Admitimos que en s mismas son realidades dinmicas, pero
el caso es que las regiones cambian tambin en nuestros propios estudios:
parecera que, como si fuera cosa de prestidigitacin, nosotros tambin las
creramos o las hiciramos desaparecer.
Qu es lo que ocurre, pues, con esas escurridizas y mudables entida-
des?, nos preguntamos siempre que enfrentamos el problema general de
la regionalizacin. Por qu se nos dificulta tanto encontrar la clave que per-
mita definir sin lugar a dudas nuestro comn objeto de estudio? Por qu
! no logramos crear un concepto de regin, es decir, un principio terico ge-
neral al que podamos apegarnos todos los que hacemos este tipo de histo-
ria? Suponemos que las regiones existen, que estn dadas, que son realida-
des por descubrir, y, sin embargo, ningn acuerdo parece posible cuando
tratamos de establecer criterios de identificacin que sean vlidos para cual-
quier estudio histrico de carcter regional. Ante esta dificultad que no acer-
tamos a salvar uno tiene que atreverse a hacer un radical cuestionamiento:
es que existen en realidad las regiones?
Comprendo que la pregunta no dejar de causar preocupacin entre

26 Histricas. 27
bin los efectos acumulados de la accin humana. All, en ese punto, se
encontraron con otros profesionales que venan participando de la misma
preocupacin: economistas, socilogos y hasta simples estadgrafos. El es-
fuerzo conjunto lo que hizo fue multiplicar las propuestas. En cada caso se
regionalizaba el pas de un modo distinto, segn el tipo y nmero de varia-
bles consideradas, y as como hubo quien hablara de una media docena de
regiones no falt quien las hiciera pasar del centenar y medio. 2
quiero dejar mencionar algunos esfuerzos que ha hecho la comu-
nidad cientfica internacional para resolver el problema de la reglonalizacin
en trminos ms generales, es decir, no slo en lo relativo a Mxico. Con
preocupacin similar a la nuestra se han elaborado teoras, que se crey vPn-
dran a resolver el problema de una vez por todas, pero que -como ha pa-
sado con la teora del "emplazamiento central"- han resultado tiles tan
slo para el estudio de ciertos casos particulares; se han puesto en circula-
modelos, a fin de poder dar slidas y puntuales explicaciones acerca
del funcionamiento de stos sin tener que afanarse mucho en investigar cmo
es que funcionan en realidad las regiones; se han diseado, en fin, tipolo-
gas, a efecto de dar cabida a todas las posibles regiones, aunque difieran
entre s en sus aspectos fenomnicos y en sus procesos de integracin. Siem-
pre termina por ocurrir lo mismo: segn la teora aplicada, la regionaliza-
cin se nos cambia, en perjuicio de ese elusivo objeto de estudio nuestro.
No extraar que, ante todo esto, el pobre historiador de las regiones
se sienta a nenudo confundido. Las posibilidades de regionalizar son evi-
2 Vid .. C!aude Batail!on. Las regiones geogrficas de Mxico. 3a. ed .. Mxico. Siglo XXI Edito-
res. 1976. p. 197 y ss.
...
artculos 27
dentemente mltiples y lo peor es que la dificultad casi aportica consiste
no en decidir cul de todas las propuestas tericas es la verdaderamente
vlida, til, operante, sino en que muchas de esas propuestas, aun siendo
dismbolas, se muestran con virtud y mrito iguales al efecto de permitir re-
gionalizar una totalidad, aunque en cada caso la regionalizacin resultante
sea distinta. O sea que el problema no es regionalizar, lo que podramos
hacer incluso como puro ejercicio de divertimiento, sino determinar s lo que
resulta de esa operacin ofrece una base slida para proceder al anlisis re-
gional. Las regiones se nos forman o se nos esfuman, segn el principio terico
que se siga. Admitimos que en s mismas son realidades dinmicas, pero
el caso es que las regiones cambian tambin en nuestros propios estudios:
parecera que, como si fuera cosa de prestidigitacin, nosotros tambin las
creramos o las hiciramos desaparecer.
Qu es lo que ocurre, pues, con esas escurridizas y mudables entida-
des?, nos preguntamos siempre que enfrentamos el problema general de
la regionalizacin. Por qu se nos dificulta tanto encontrar la clave que per-
mita definir sin lugar a dudas nuestro comn objeto de estudio? Por qu
! no logramos crear un concepto de regin, es decir, un principio terico ge-
neral al que podamos apegarnos todos los que hacemos este tipo de histo-
ria? Suponemos que las regiones existen, que estn dadas, que son realida-
des por descubrir, y, sin embargo, ningn acuerdo parece posible cuando
tratamos de establecer criterios de identificacin que sean vlidos para cual-
quier estudio histrico de carcter regional. Ante esta dificultad que no acer-
tamos a salvar uno tiene que atreverse a hacer un radical cuestionamiento:
es que existen en realidad las regiones?
Comprendo que la pregunta no dejar de causar preocupacin entre
 28 Histricas. 27 artculos 29

nosotros, pues en caso de que la respuesta llegara a ser negativa nuestra

pretendida especialidad quedara en entredicho. Pero tampoco es cosa de
claudicar tan fcilmente. Si no hay regiones, qu hay entonces, puesto que
hemos de suponer que la realidad histrica existe? Djenme ustedes for-
mular una posible respuesta que, aunque no sea definitiva, puede ayudar-
nos a hacer un replanteamiento del problema.
Lo que hay evidentemente es una realidad diversificada, una realidad
que se diversifica de muchas maneras: pero como se trata de una realidad,
la histrica, domiciliada en el espacio, podemos decir que el espacio es tam-
bin un dato y un factor de esa diversificacin. Esa realidad se encuentra
articulada -bien que sus articulaciones puedan ser muchas, tambin diver-
sas, de distinta extensin, de distinta profundidad-, pero no est en s mis-
~
'11' .1
ma organizada regionalmente y menos de un modo que pudiramos descri-
bir como de tipo insular.

~-Q
:,::.1'.! En el espacio, la realidad histrica registra continuidades y rupturas, como
tambin ocurre en otra de sus dimensiones bsicas: la del tiempo. Imaginar
'111

que un pas es en s un racimo de regiones creo que es un error, aunque

se hable de una regionalidad dinmica. Nosotros somos los que lo regiona-
!l lizamos y lo hacemos como un recurso metodolgico, como un modo de
!i
'ii
delimitar posibles universos de anlisis. S, hay partes del pas que tienen
!lli'1!, un nombre y a las que nos referimos a veces como regiones: una entidad dio histrico. Las perspectivas del enfoque regional se amplan, pienso yo,
:
1
1:11
federativa, por ejemplo, o esos otros espacios que nos resultan de algn modo si despojamos a la nocin de regin de todo contenido sustancialista.
11
1

identificables, como El Bajo, la Sierra Gorda o el Noroeste de Mxico. Pero
:1 aunque tales mbitos puedan ser tomados como unidades regionales para
ill fines de estudio, no son ellos las uvas del racimo en que se hubiera querido
,,,li
,1 ver cristalizada la regionalidad mexicana, ya que podramos tambin con toda
legitimidad definir como regin un mbito que no se correspondiera con esas
divisiones tradicionales. Yo dira con Eric van Young que en un estudio his-
trico como los que nosotros hacemos la regin es siempre una hiptesis
a demostrar. 3 No es cosa, pues, de puro capricho, sino de justificacin me-
todolgica.
Para delimitar una regin buscamos homogeneidades internas, es cier-
to; pero no nada ms eso, pues la diversidad es de obligada consideracin
para explicar la dinmica histrica. Si algn elemento comn podemos en-
contrar en todos los estudios de historia regional ese elemento es en todo
caso el dato del espacio: sin espacio no hay regin. Agreguemos que todo
espacio histrico puede ser del inters de quien hace historia regional. Res-
pecto del caso de Mxico huelga decir, pero lo dir, que el espacio entero
del pas sin excepcin de parte alguna representa una posibilidad siempre
abierta de utilizar el recurso de la regionalizacin con el fin de hacer un estu-
3 Eric van Young. "Haciendo historia regional. Consideraciones metodolgicas y tericas". en
Anuario del Instituto de Estudios Histricosociales. nm. 2. Universidad Nacional del Centr. Buenos
' Aires. Arg .. 1987
~ 'i 1
Lo hasta aqu dicho bastar para aclarar el sentido que entre nosotros
puede tener lo regional, aunque parece que, al final de cuentas, slo he-
mos logrado justificarnos como historiadores sin ms, puesto que la espa-
cialidad que supone nuestro objeto de estudio no es en modo alguno exclusi-
va de la historia que los aqu presentes pretendemos hacer. Pero hay todava
algunas cosas que decir en abono de la pertinencia de nuestro trabajo. Ya
no para indagar sobre lo que presuntamente distinguira a la historia regio-
nal respecto de cualquier otra historia calificada, sino ms bien para tratar
de esclarecer lo que hay detrs de ciertas artificiosas distinciones, quiero ahora
seguir otra lnea de argumentacin que tiene que ver un poco con lo histo-
riogrfico y un mucho con un proceso poltico o ideolgico.
El gnero nuestro es viejo, pues historia regional se ha hecho desde siem-
pre. En el Mxico prehispnico o, diremos mejor, 1entre los pueblos del mundo
mesoamericano, la historia que se haca era ms o menos de tal corte. Tan-
to en la Colonia como en el siglo XIX fue la regional una historia continua-
mente cultivada, aunque no en la medida en que lo ha sido en el siglo nues-
tro, particularmente en las ltimas dcadas. 4 Si alguna queja hay entre
nosotros no ha de ser por la falta de vocacin hacia lo regional entre mu-
chos de los historiadores que han sido, que son o que estn tratando de
llegar a ser.
4 Vid., la bibliografa que incluye Luis Gonzlez en Invitacin a la microhistoria, p. 98 y ss.

!1!,
1

,:'

]:
 28 Histricas. 27 artculos 29

nosotros, pues en caso de que la respuesta llegara a ser negativa nuestra

pretendida especialidad quedara en entredicho. Pero tampoco es cosa de
claudicar tan fcilmente. Si no hay regiones, qu hay entonces, puesto que
hemos de suponer que la realidad histrica existe? Djenme ustedes for-
mular una posible respuesta que, aunque no sea definitiva, puede ayudar-
nos a hacer un replanteamiento del problema.
Lo que hay evidentemente es una realidad diversificada, una realidad
que se diversifica de muchas maneras: pero como se trata de una realidad,
la histrica, domiciliada en el espacio, podemos decir que el espacio es tam-
bin un dato y un factor de esa diversificacin. Esa realidad se encuentra
articulada -bien que sus articulaciones puedan ser muchas, tambin diver-
sas, de distinta extensin, de distinta profundidad-, pero no est en s mis-
~
'11' .1
ma organizada regionalmente y menos de un modo que pudiramos descri-
bir como de tipo insular.

~-Q
:,::.1'.! En el espacio, la realidad histrica registra continuidades y rupturas, como
tambin ocurre en otra de sus dimensiones bsicas: la del tiempo. Imaginar
'111

que un pas es en s un racimo de regiones creo que es un error, aunque

se hable de una regionalidad dinmica. Nosotros somos los que lo regiona-
!l lizamos y lo hacemos como un recurso metodolgico, como un modo de
!i
'ii
delimitar posibles universos de anlisis. S, hay partes del pas que tienen
!lli'1!, un nombre y a las que nos referimos a veces como regiones: una entidad dio histrico. Las perspectivas del enfoque regional se amplan, pienso yo,
:
1
1:11
federativa, por ejemplo, o esos otros espacios que nos resultan de algn modo si despojamos a la nocin de regin de todo contenido sustancialista.
11
1

identificables, como El Bajo, la Sierra Gorda o el Noroeste de Mxico. Pero
:1 aunque tales mbitos puedan ser tomados como unidades regionales para
ill fines de estudio, no son ellos las uvas del racimo en que se hubiera querido
,,,li
,1 ver cristalizada la regionalidad mexicana, ya que podramos tambin con toda
legitimidad definir como regin un mbito que no se correspondiera con esas
divisiones tradicionales. Yo dira con Eric van Young que en un estudio his-
trico como los que nosotros hacemos la regin es siempre una hiptesis
a demostrar. 3 No es cosa, pues, de puro capricho, sino de justificacin me-
todolgica.
Para delimitar una regin buscamos homogeneidades internas, es cier-
to; pero no nada ms eso, pues la diversidad es de obligada consideracin
para explicar la dinmica histrica. Si algn elemento comn podemos en-
contrar en todos los estudios de historia regional ese elemento es en todo
caso el dato del espacio: sin espacio no hay regin. Agreguemos que todo
espacio histrico puede ser del inters de quien hace historia regional. Res-
pecto del caso de Mxico huelga decir, pero lo dir, que el espacio entero
del pas sin excepcin de parte alguna representa una posibilidad siempre
abierta de utilizar el recurso de la regionalizacin con el fin de hacer un estu-
3 Eric van Young. "Haciendo historia regional. Consideraciones metodolgicas y tericas". en
Anuario del Instituto de Estudios Histricosociales. nm. 2. Universidad Nacional del Centr. Buenos
' Aires. Arg .. 1987
~ 'i 1
Lo hasta aqu dicho bastar para aclarar el sentido que entre nosotros
puede tener lo regional, aunque parece que, al final de cuentas, slo he-
mos logrado justificarnos como historiadores sin ms, puesto que la espa-
cialidad que supone nuestro objeto de estudio no es en modo alguno exclusi-
va de la historia que los aqu presentes pretendemos hacer. Pero hay todava
algunas cosas que decir en abono de la pertinencia de nuestro trabajo. Ya
no para indagar sobre lo que presuntamente distinguira a la historia regio-
nal respecto de cualquier otra historia calificada, sino ms bien para tratar
de esclarecer lo que hay detrs de ciertas artificiosas distinciones, quiero ahora
seguir otra lnea de argumentacin que tiene que ver un poco con lo histo-
riogrfico y un mucho con un proceso poltico o ideolgico.
El gnero nuestro es viejo, pues historia regional se ha hecho desde siem-
pre. En el Mxico prehispnico o, diremos mejor, 1entre los pueblos del mundo
mesoamericano, la historia que se haca era ms o menos de tal corte. Tan-
to en la Colonia como en el siglo XIX fue la regional una historia continua-
mente cultivada, aunque no en la medida en que lo ha sido en el siglo nues-
tro, particularmente en las ltimas dcadas. 4 Si alguna queja hay entre
nosotros no ha de ser por la falta de vocacin hacia lo regional entre mu-
chos de los historiadores que han sido, que son o que estn tratando de
llegar a ser.
4 Vid., la bibliografa que incluye Luis Gonzlez en Invitacin a la microhistoria, p. 98 y ss.

!1!,
1

,:'

]:
 :1:
Histricas, 27 artculos 31
30
solamente ciertos detalles y particularidades que no debieran figurar en una Historia ge-
il' neral, y distribuyendo las materias de modo que nada faltase y resultara un todo com-
pleto y armonioso.
As -conclua-, la Historia general de Mxico vendra a ser el resumen, el resul-
tado de la reunin selecta, ordenada, bien distribuida de todos esos datos y noticias in-
teresantes .. 6

Algn tiempo despus, aquella obra que reclamaba el chiapaneco La-

rranzar tuvo alguna forma de realizacin en los cinco grandes volmenes
de Mxico a travs de los siglos. No fueron stos las nicas expresiones his-
toriogrficas de la historia nacional decimonnica, pero s constituyeron una
obra cumbre y de innegable trascendencia.
Historia con ttulo de nacional sigue hacindose hasta nuestros das, aun-
1 que por lo comn en volmenes de formato menor y de temtica especfi-
ca. Ms profesional ahora, esta historia se contina en la pretensin de que
! en ella se vean reflejados todos los mexicanos, aunque, como lo quera La-
rranzar, no en sus inabarcables particularidades sino en lo que se les asigna
1!
~1
,,
como comn.
Todo discurso historiogrfico es reduccionista y el de la historia llamada
Pero ocurri en el siglo XIX que en Mxico apareci otra historia, esa
nacional no ha venido a ser la excepcin. En esta historia, si pretendida como
s indita en nuestro pas: la historia nacional. Haba necesidad de formarla
sinttica, tambin selectiva por necesidad, no todo ha podido caber. Darwi-
,i',: para que la nacin y el Estado en proceso de constitucin tuvieran ese im-
'' nianamente, all lo seero ha debido desplazar a lo que no se ve tan fcilmen-
11! prescindible soporte. Debiendo ser formulada desde su base -ya que an-
te; pero lo seero en Mxico, segn lo sabe todo mundo, es casi invariable-
1' tes, pues, no exista-, se tuvo por necesario hacerla arrancar desde los tiem-
mente de origen capitalino. Desde el siglo pasado y hasta el presente, ciertos
li, pos ms remotos, as como ampliarla de suerte tal que abarcara ella los
!: empeos de hacer historia nacional han llevado a sacrificar la diversidad
!1, aconteceres humanos ocurridos en todos lo distintos espacios del pas. Re-
para poner de relieve lo supuestamente unitario, comn, homogneo. Se
!1'.
ferida a una realidad plural, deba sin embargo ser una historia unitaria y
'i nos han vuelto as comunes la cronologa, los personajes, las instituciones,
11 unificadora; una historia que lo fuera de todos los mexicanos.
'1 los fenmenos polticos, los procesos sociales, los ritmos econmicos ... Todo
Se la tuvo que ir construyendo poco a poco, por pedacitos, a lo que
'1'
suele presentarse como si hubiera sido igual, parejo, paralelo, sincrnico a
!11

!,i contribuyeron con sus ideas y sus obras muy diversos autores; pero tambin
todo lo largo y ancho del pas. Y el punto paradigmtico de referencia ha
se la lleg a concebir como un solo y gran libro, un texto capital, totalizador,
::,: sido la historia de las regiones centrales de nuestro centralizado Mxico. Es
,,1 omnicomprensivo. Talla imaginaba, por ejemplo, Manuel Larranzar, quien
!j: como si se dijera: lo importante ha ocurrido aqu; lo dems es perifrico y
deca que esa obra deba elaborarse de manera que presentara "en su con-
;
marginal, as que no hace falta estudiarlo como algo con entidad propia.
junto un todo perfecto", en el que no se echara "de menos nada de lo que
li A lo largo del tiempo, la matriz historiogrfica del centro ha tendido a ser
debe contener la historia general de una nacin". 5 Pensaba Larranzar en
ordenadora de todo el conjunto de las historias provincianas, a las que in-
una especie de Summa Historica, en la que los elementos agregados fueran
fluye fuertemente pero de las que poco se nutre. Vamos a llamarle a esto
,l las historias particulares de carcter regional. Escribi al respecto:
centralismo historiogrfico. 7
,,!t; Se puede generalizar sin lmite cuando se soslaya la dimensin espacial
!o~
i:''1'
Si estuviera ya formada la Historia particular de cada una de esas grandes porciones que tiene el hecho histrico y esto ha pasado en buena medida con la histo-
[del pas] ... se tendra ya en gran parte adelantado este trabajo, pues no habra ms
il
que reunir en un cuadro general lo que ya se conociera de cada una de ellas, omitiendo
:: 6
11:: [bid., p. 163.
' '1 7 De este centralismo historiogrfico y de la necesidad de estudiar los desarrollos regionales en M-
i:;
5 Manuel Larranzar. Algunas ideas sobre la historia y manera de escribir la de Mxico. publicado xico hablaba Harry Bernstein hace ya ms de veinte aos. Vid. su trabajo "Regionalism in the National
:1
en Juan A. Ortega y Medina. Polmicas y ensayos mexicanos en torno a la historia. Mxico. UNAM. History of Mexico", en Howard F. Cline (ed.), Latn American History. Essays on lts Study and Teaching.
:,''
Instituto de Investigaciones Histricas, 1970: vid. p. 161. 1898-1965, Austin, University of Texas Press, 1967, vol. 11, p. 389-394.
1

'1,:
::

1!
 :1:
Histricas, 27 artculos 31
30
solamente ciertos detalles y particularidades que no debieran figurar en una Historia ge-
il' neral, y distribuyendo las materias de modo que nada faltase y resultara un todo com-
pleto y armonioso.
As -conclua-, la Historia general de Mxico vendra a ser el resumen, el resul-
tado de la reunin selecta, ordenada, bien distribuida de todos esos datos y noticias in-
teresantes .. 6

Algn tiempo despus, aquella obra que reclamaba el chiapaneco La-

rranzar tuvo alguna forma de realizacin en los cinco grandes volmenes
de Mxico a travs de los siglos. No fueron stos las nicas expresiones his-
toriogrficas de la historia nacional decimonnica, pero s constituyeron una
obra cumbre y de innegable trascendencia.
Historia con ttulo de nacional sigue hacindose hasta nuestros das, aun-
1 que por lo comn en volmenes de formato menor y de temtica especfi-
ca. Ms profesional ahora, esta historia se contina en la pretensin de que
! en ella se vean reflejados todos los mexicanos, aunque, como lo quera La-
rranzar, no en sus inabarcables particularidades sino en lo que se les asigna
1!
~1
,,
como comn.
Todo discurso historiogrfico es reduccionista y el de la historia llamada
Pero ocurri en el siglo XIX que en Mxico apareci otra historia, esa
nacional no ha venido a ser la excepcin. En esta historia, si pretendida como
s indita en nuestro pas: la historia nacional. Haba necesidad de formarla
sinttica, tambin selectiva por necesidad, no todo ha podido caber. Darwi-
,i',: para que la nacin y el Estado en proceso de constitucin tuvieran ese im-
'' nianamente, all lo seero ha debido desplazar a lo que no se ve tan fcilmen-
11! prescindible soporte. Debiendo ser formulada desde su base -ya que an-
te; pero lo seero en Mxico, segn lo sabe todo mundo, es casi invariable-
1' tes, pues, no exista-, se tuvo por necesario hacerla arrancar desde los tiem-
mente de origen capitalino. Desde el siglo pasado y hasta el presente, ciertos
li, pos ms remotos, as como ampliarla de suerte tal que abarcara ella los
!: empeos de hacer historia nacional han llevado a sacrificar la diversidad
!1, aconteceres humanos ocurridos en todos lo distintos espacios del pas. Re-
para poner de relieve lo supuestamente unitario, comn, homogneo. Se
!1'.
ferida a una realidad plural, deba sin embargo ser una historia unitaria y
'i nos han vuelto as comunes la cronologa, los personajes, las instituciones,
11 unificadora; una historia que lo fuera de todos los mexicanos.
'1 los fenmenos polticos, los procesos sociales, los ritmos econmicos ... Todo
Se la tuvo que ir construyendo poco a poco, por pedacitos, a lo que
'1'
suele presentarse como si hubiera sido igual, parejo, paralelo, sincrnico a
!11

!,i contribuyeron con sus ideas y sus obras muy diversos autores; pero tambin
todo lo largo y ancho del pas. Y el punto paradigmtico de referencia ha
se la lleg a concebir como un solo y gran libro, un texto capital, totalizador,
::,: sido la historia de las regiones centrales de nuestro centralizado Mxico. Es
,,1 omnicomprensivo. Talla imaginaba, por ejemplo, Manuel Larranzar, quien
!j: como si se dijera: lo importante ha ocurrido aqu; lo dems es perifrico y
deca que esa obra deba elaborarse de manera que presentara "en su con-
;
marginal, as que no hace falta estudiarlo como algo con entidad propia.
junto un todo perfecto", en el que no se echara "de menos nada de lo que
li A lo largo del tiempo, la matriz historiogrfica del centro ha tendido a ser
debe contener la historia general de una nacin". 5 Pensaba Larranzar en
ordenadora de todo el conjunto de las historias provincianas, a las que in-
una especie de Summa Historica, en la que los elementos agregados fueran
fluye fuertemente pero de las que poco se nutre. Vamos a llamarle a esto
,l las historias particulares de carcter regional. Escribi al respecto:
centralismo historiogrfico. 7
,,!t; Se puede generalizar sin lmite cuando se soslaya la dimensin espacial
!o~
i:''1'
Si estuviera ya formada la Historia particular de cada una de esas grandes porciones que tiene el hecho histrico y esto ha pasado en buena medida con la histo-
[del pas] ... se tendra ya en gran parte adelantado este trabajo, pues no habra ms
il
que reunir en un cuadro general lo que ya se conociera de cada una de ellas, omitiendo
:: 6
11:: [bid., p. 163.
' '1 7 De este centralismo historiogrfico y de la necesidad de estudiar los desarrollos regionales en M-
i:;
5 Manuel Larranzar. Algunas ideas sobre la historia y manera de escribir la de Mxico. publicado xico hablaba Harry Bernstein hace ya ms de veinte aos. Vid. su trabajo "Regionalism in the National
:1
en Juan A. Ortega y Medina. Polmicas y ensayos mexicanos en torno a la historia. Mxico. UNAM. History of Mexico", en Howard F. Cline (ed.), Latn American History. Essays on lts Study and Teaching.
:,''
Instituto de Investigaciones Histricas, 1970: vid. p. 161. 1898-1965, Austin, University of Texas Press, 1967, vol. 11, p. 389-394.
1

'1,:
::

1!
32 Histricas. 27 publicaciones 33
(viene de p. 20)
riografa asumida como nacional. La historia regional, en cambio, tiende a al acervo grfico del Archivo General de como los trabajos y documentos en los
recuperar el dato del espacio. sta es una de las razones por las que se hace la Nacin, en distintos ramos. aunque la que se basa el estudio, proceden en su
pertinente cultivarla, si lo que queremos es enriquecer deveras la historia mayora est ubicada en el ramo de Tie- mayor parte del centro del pas, por lo
nacional. No se trata tan slo de agregar nuevos detalles al cuadro ya elabo- rras. Los mismos fueron elaborados en que este espacio es al que mejor se apli-
rado, de agrandar los libros escolares de texto, de acumular monografas funcin de dos grandes fenmenos: las can las afirmaciones y conclusiones. El
para que la informacin ofrecida sea ms rica. El propsito es avanzar en cesiones de mercedes, durante la segun- libro presenta una seleccin de estos pla-
la comprensin del proceso histrico nacional, de entenderlo y explicarlo da parte del siglo XVI y principios del XVII nos e ilustraciones, en los que es dable
en su variedad y en sus mltiples formas de articulacin. y los litigios por tierras acaecidos durante observar una indiscutible influencia del
el siglo XVIII. Estos mapas proporciona- arte pictrico indgena.
Nuestro pas es el resultado de una pluralidad de procesos formativos
ron a la autora informacin sobre la ocu-
interrelacionados, no inconexos. La diversidad regional, la de los distintos pacin del suelo y la progresiva desapari-
espacios, dijimos antes, es factor de la dinmica del conjunto; no es tan slo cin de los terrenos baldos, la utilizacin Alfredo Lpez Austin, Hombre-Dios. Re-
un resultado pasivo del proceso histrico ms general. Criterio estrecho y del agua durante el XVI y la construccin ligin y poltica en el mundo nhuatl,
limitante es aquel que lleva a buscar en los mbitos regionales un simple de las primeras obras hidrulicas, el sur- 2a. ed., Mxico, Universidad Nacional
reflejo, un debilitado eco de los acontecimientos tenidos por nacionales. Tan gimiento y expansin territorial de las ha- Autnoma de Mxico, Instituto de Inves-
improcedente es hacer la historia de una sola regin -la del centro de M- ' ciendas, su ubicacin, entre otros varios tigaciones Histricas, 1989, 214 p. (Serie
xico, por ejemplo- y postularla como historia de la totalidad nacional, como aspectos. Los ejemplos seleccionados, as de Cultura Nhuatl, Monografas/ 15).
hacer historia de no importa qu parte del pas pensndola como historia
de una realidad volcada sobre s misma y ajena a la dinmica del conjunto La biografa de Ce catl Topiltzin Quet-
mayor. Salvo, claro est, cuando se trate de marginalidades reales. zalcatl, los misterios o contradicciones
que presenta, han provocado, desde el
A m me parece inadmisible la idea de que la historia regional, en tanto
momento mismo del contacto entre las
prctica historiogrfica, sea una historia residual, zaguera, de tono menor, dos culturas, la europea y la americana,
subsidiaria de alguna otra de mayor alcance y mrito. La concibo ms bien, grandes perplejidades entre los historia-
segn ya he dicho, como una opcin metodolgica, como una de las varias dores. Sin embargo el problema se haba
maneras que hay de hacer historia ciertamente nacional y aun dira historia originado mucho antes que los vencedo-
de lo humano, historia universal. La que hacemos nosotros no es en modo res confeccionaran la historia de los ven-
alguno La Historia; es slo una forma ms de aprehensin y explicacin de cidos a su arbitrio, con los elementos dis-
lo histrico. Es un procedimiento por el que se opta no porque sea el mejor persos que rescataron de la tradicin
sino simplemente porque es vlido. Todas las historias calificadas han de indgena. La fuerza del rey-sacerdote bar-
entenderse como parciales y complementarias o no explicarn nunca nada. bado es tal que ha convocado a muchos
En todo caso, la calificacin ms definitiva es a la postre, como alguna vez que buscan su verdadera imagen, recu-
rriendo unos al rigor cientfico y otros a
le o decir a mi colega Virginia Guedea, la que se refiere a la buena o mala
las fantasas ms exageradas. Las fuentes
calidad de los estudios histricos. A la buena factura, sustentada en la crtica indgenas son muchas, detalladas y con-
an de nuestro propio trabajo, es a la que todos los historiadores debemos tradictorias, lo que aade problemas al
aspirar. problema. Alfredo Lpez Austin en este
Ojenme decir, para terminar, que considero, seguramente con todos libro que edita el IIH por segunda vez, re-
ustedes, que los productos de la investigacin inciden en la enseanza en mite para las fuentes de esta primera par-
tanto que la proveen de contenidos. Por eso se hace necesario plantear jun- te denominada "Breve historia de una bio-
tos los dos problemas, el de aqulla y el de sta, y procurar que sus solucio- ---.::: grafa", a la excelente tesis doctoral de
nes tengan un sentido unitario. La adecuada vinculacin de la investigacin H.B. Nicholson; utiliza las etapas lgicas
y la docencia hace posible que cumplamos a la vez con los objetivos pura- que planteara Alfonso Caso: la ingenua,
mente cientficos de la disciplina y con la funcin social por la que cobra sentido que explica el milagro por el milagro mis-
toda ciencia. mo, la escptica, que niega la existencia
de Quetzalcatl y la crtica, que procura
indagar qu es lo histrico y qu lo mti-
co. Esta primera parte, breve, se propo-
32 Histricas. 27 publicaciones 33
(viene de p. 20)
riografa asumida como nacional. La historia regional, en cambio, tiende a al acervo grfico del Archivo General de como los trabajos y documentos en los
recuperar el dato del espacio. sta es una de las razones por las que se hace la Nacin, en distintos ramos. aunque la que se basa el estudio, proceden en su
pertinente cultivarla, si lo que queremos es enriquecer deveras la historia mayora est ubicada en el ramo de Tie- mayor parte del centro del pas, por lo
nacional. No se trata tan slo de agregar nuevos detalles al cuadro ya elabo- rras. Los mismos fueron elaborados en que este espacio es al que mejor se apli-
rado, de agrandar los libros escolares de texto, de acumular monografas funcin de dos grandes fenmenos: las can las afirmaciones y conclusiones. El
para que la informacin ofrecida sea ms rica. El propsito es avanzar en cesiones de mercedes, durante la segun- libro presenta una seleccin de estos pla-
la comprensin del proceso histrico nacional, de entenderlo y explicarlo da parte del siglo XVI y principios del XVII nos e ilustraciones, en los que es dable
en su variedad y en sus mltiples formas de articulacin. y los litigios por tierras acaecidos durante observar una indiscutible influencia del
el siglo XVIII. Estos mapas proporciona- arte pictrico indgena.
Nuestro pas es el resultado de una pluralidad de procesos formativos
ron a la autora informacin sobre la ocu-
interrelacionados, no inconexos. La diversidad regional, la de los distintos pacin del suelo y la progresiva desapari-
espacios, dijimos antes, es factor de la dinmica del conjunto; no es tan slo cin de los terrenos baldos, la utilizacin Alfredo Lpez Austin, Hombre-Dios. Re-
un resultado pasivo del proceso histrico ms general. Criterio estrecho y del agua durante el XVI y la construccin ligin y poltica en el mundo nhuatl,
limitante es aquel que lleva a buscar en los mbitos regionales un simple de las primeras obras hidrulicas, el sur- 2a. ed., Mxico, Universidad Nacional
reflejo, un debilitado eco de los acontecimientos tenidos por nacionales. Tan gimiento y expansin territorial de las ha- Autnoma de Mxico, Instituto de Inves-
improcedente es hacer la historia de una sola regin -la del centro de M- ' ciendas, su ubicacin, entre otros varios tigaciones Histricas, 1989, 214 p. (Serie
xico, por ejemplo- y postularla como historia de la totalidad nacional, como aspectos. Los ejemplos seleccionados, as de Cultura Nhuatl, Monografas/ 15).
hacer historia de no importa qu parte del pas pensndola como historia
de una realidad volcada sobre s misma y ajena a la dinmica del conjunto La biografa de Ce catl Topiltzin Quet-
mayor. Salvo, claro est, cuando se trate de marginalidades reales. zalcatl, los misterios o contradicciones
que presenta, han provocado, desde el
A m me parece inadmisible la idea de que la historia regional, en tanto
momento mismo del contacto entre las
prctica historiogrfica, sea una historia residual, zaguera, de tono menor, dos culturas, la europea y la americana,
subsidiaria de alguna otra de mayor alcance y mrito. La concibo ms bien, grandes perplejidades entre los historia-
segn ya he dicho, como una opcin metodolgica, como una de las varias dores. Sin embargo el problema se haba
maneras que hay de hacer historia ciertamente nacional y aun dira historia originado mucho antes que los vencedo-
de lo humano, historia universal. La que hacemos nosotros no es en modo res confeccionaran la historia de los ven-
alguno La Historia; es slo una forma ms de aprehensin y explicacin de cidos a su arbitrio, con los elementos dis-
lo histrico. Es un procedimiento por el que se opta no porque sea el mejor persos que rescataron de la tradicin
sino simplemente porque es vlido. Todas las historias calificadas han de indgena. La fuerza del rey-sacerdote bar-
entenderse como parciales y complementarias o no explicarn nunca nada. bado es tal que ha convocado a muchos
En todo caso, la calificacin ms definitiva es a la postre, como alguna vez que buscan su verdadera imagen, recu-
rriendo unos al rigor cientfico y otros a
le o decir a mi colega Virginia Guedea, la que se refiere a la buena o mala
las fantasas ms exageradas. Las fuentes
calidad de los estudios histricos. A la buena factura, sustentada en la crtica indgenas son muchas, detalladas y con-
an de nuestro propio trabajo, es a la que todos los historiadores debemos tradictorias, lo que aade problemas al
aspirar. problema. Alfredo Lpez Austin en este
Ojenme decir, para terminar, que considero, seguramente con todos libro que edita el IIH por segunda vez, re-
ustedes, que los productos de la investigacin inciden en la enseanza en mite para las fuentes de esta primera par-
tanto que la proveen de contenidos. Por eso se hace necesario plantear jun- te denominada "Breve historia de una bio-
tos los dos problemas, el de aqulla y el de sta, y procurar que sus solucio- ---.::: grafa", a la excelente tesis doctoral de
nes tengan un sentido unitario. La adecuada vinculacin de la investigacin H.B. Nicholson; utiliza las etapas lgicas
y la docencia hace posible que cumplamos a la vez con los objetivos pura- que planteara Alfonso Caso: la ingenua,
mente cientficos de la disciplina y con la funcin social por la que cobra sentido que explica el milagro por el milagro mis-
toda ciencia. mo, la escptica, que niega la existencia
de Quetzalcatl y la crtica, que procura
indagar qu es lo histrico y qu lo mti-
co. Esta primera parte, breve, se propo-
 34
ll
!:
ne como una introduccin a la segunda,
ms extensa. "Hombre-Dios", en la que
se indaga en una problemtica ms pro-
funda, la poltico-religiosa, que ubica ms
atrs la causa de las perplejidades y con-
tradicciones que la biografa de Quetzal-
l. catl ha provocado y en palabras del
autor, "en parte la he encontrado, al ver
que su misterio fue el de otros, y que su
vida, la de muchos, fue casi la misma,
1 pautada por un mito; y su historia, la de
'f, muchos, movida por quien mueve toda
1
la historia: un pueblo sin nombres, sin
rostros, que hace parir a la tierra. He
dado al lector errores entre verdades y
!111 cabos sueltos entre los atados. Es lo nor-
mal en estos casos ... Ya me corregirn y
l li ya me corregir".
Estudios de Cultura Nhuatl, publica-
cin eventual del Instituto de Investi-
gaciones Histricas de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, editor:
11
r Miguel Len-Portilla, editora asociada:
Guadalupe Borgonio, Mxico, Univer-
sidad Nacional Autnoma de Mxico, Ins-
il,
tituto de Investigaciones Histricas, 1989,
volumen 19: Estudios arqueolgicos,
r etnohistricos, lingsticos y literarios,
506 p.
Sumario
Los calendarios aztecas de Sahagn por
Renate Bartl, Brbara Gobel y Hanns J.
Prem.
Tezcatlipoca en el mundo nhuatlpor Do-
ris Heyden.
Sacerdotes, agricultores, guerreros: un
:i modelo tripartita de historia mesoameri-
cana por Gordon Brotherston.
Imgenes numinosas de la sexualidad fe-
!1 ,
menina en Mesoamrica por Flix Bez-
1
Jorge.
Vida. enfermedad y muerte a travs de
/os cantos y poesas nahuas por Ignacio
de la Pea Pez y Carlos Viesca Trevio.
Los asentamientos del Templo Mayor
11111
1'11'.
analizados por la mecnica de suelos por
,,
11',.:,'
1
lt
:il
1,,,,
Histricas, 27 publicaciones 35
Marcos Mazari, Ral J. Marsa! y Jess Al-
berro.
En prensa
El sitio Cerro Gordo: un asentamiento ru-
ral del periodo azteca en la cuenca de M- Estudios de Historia Moderna y Con- Universidad Nacional Autnoma de M-
xico por Susan T. Evans. tempornea de Mxico, publicacin xico, Instituto de Investigaciones Histri-
Constitution of the Cofrada del Santissi- eventual de/Instituto de Investigacio- cas (Serie Historia Novo hispana).
mo Sacramento of Tu/a, Hidalgo, 1570 nes HistriCas de la Universidad Na-
por John Frederick Schwaller. cional Autnoma de Mxico, editor: Felipe Castro Gutirrez, Movimientos
Don Diego Garca de Mendoza Moctezu- lvaro Matute, Mxico, Universidad Na- populares en la Nueva Espaa. Michoa-
ma: A Techialoyan Mastermind? por cional Autnoma de Mxico, Instituto de cn, 1766-1767, Mxico, Universidad
Stephanie Wood. Investigaciones Histricas, volumen 12. Nacional Autnoma de Mxico, Instituto
Los consejos mdicos del Dr. Bartolache de Investigaciones Histricas (Serie His-
sobre las pastillas de fierro: un documen- Claude Fell, Jos Vasconcelos. Los toria Novo hispana).
to colonial en el nhuatl del siglo XVJJJ por aos del guila, Mxico, Universidad Na-
Nevile Stiles, Jeff Burnham y James cional Autnoma de Mxico, Instituto de Ignacio del Ro, A la diestra mano de
Nauman. Investigaciones Histricas (Serie Historia las Indias. Descubrimiento y ocupacin
_El origen asitico de las altas culturas me- Moderna y Contempornea). colonial de la Baja California, Mxico,
soamericanas segn Kirchhoff por Alfon-
Universidad Nacional Autnoma de M-
so Villa Rojas.
Felipe Castro Gutirrez,lnforme sobre xico, Instituto de Investigaciones Histri-
Algunos procedimientos adoptados por
rebeliones populares de 1767, Mxico, cas (Serie Historia Novo hispana).
Sahagn en la definicin de objetos y con-
ceptos del mundo nhuatl por Pilar My-
nez Vida!.
Planos simblicos del Templo Mayor.
(Comentarios a las hiptesis de Eduardo
Matos Moctezuma) por Flix Bez-Jorge.
Circonstances de communication ayant
presid a u recuei/ de textes littraires n-
huatl por Patrick Johansson.
Sugerencias acerca del origen yutoazte-
ca de *i/- en nhuatl por Karen Dakin.
Yancuic Tlahtolli: Palabra nueva. Una an-
tologa de la literatura nhuat/ contem-
pornea. (Segunda parte) por Miguel
Len-Portilla.
Poemas en nhuatl por Alfredo Ram-
rez C.
Los perros del campo. Su modo de vida,
sus costumbres por Librado Silva Ga-
leana.
El maz podrido por Francisco Morales.
Publicaciones recientes sobre lengua y li-
teratura nahuas por Ascensin H. de
Len-Portilla.
Informe sobre la reunin de expertos acer-
ca de manuscritos en nhuatl existentes
en diversos repositorios.
Reseas bibliogrficas.
 34
ll
!:
ne como una introduccin a la segunda,
ms extensa. "Hombre-Dios", en la que
se indaga en una problemtica ms pro-
funda, la poltico-religiosa, que ubica ms
atrs la causa de las perplejidades y con-
tradicciones que la biografa de Quetzal-
l. catl ha provocado y en palabras del
autor, "en parte la he encontrado, al ver
que su misterio fue el de otros, y que su
vida, la de muchos, fue casi la misma,
1 pautada por un mito; y su historia, la de
'f, muchos, movida por quien mueve toda
1
la historia: un pueblo sin nombres, sin
rostros, que hace parir a la tierra. He
dado al lector errores entre verdades y
!111 cabos sueltos entre los atados. Es lo nor-
mal en estos casos ... Ya me corregirn y
l li ya me corregir".
Estudios de Cultura Nhuatl, publica-
cin eventual del Instituto de Investi-
gaciones Histricas de la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico, editor:
11
r Miguel Len-Portilla, editora asociada:
Guadalupe Borgonio, Mxico, Univer-
sidad Nacional Autnoma de Mxico, Ins-
il,
tituto de Investigaciones Histricas, 1989,
volumen 19: Estudios arqueolgicos,
r etnohistricos, lingsticos y literarios,
506 p.
Sumario
Los calendarios aztecas de Sahagn por
Renate Bartl, Brbara Gobel y Hanns J.
Prem.
Tezcatlipoca en el mundo nhuatlpor Do-
ris Heyden.
Sacerdotes, agricultores, guerreros: un
:i modelo tripartita de historia mesoameri-
cana por Gordon Brotherston.
Imgenes numinosas de la sexualidad fe-
!1 ,
menina en Mesoamrica por Flix Bez-
1
Jorge.
Vida. enfermedad y muerte a travs de
/os cantos y poesas nahuas por Ignacio
de la Pea Pez y Carlos Viesca Trevio.
Los asentamientos del Templo Mayor
11111
1'11'.
analizados por la mecnica de suelos por
,,
11',.:,'
1
lt
:il
1,,,,
Histricas, 27 publicaciones 35
Marcos Mazari, Ral J. Marsa! y Jess Al-
berro.
En prensa
El sitio Cerro Gordo: un asentamiento ru-
ral del periodo azteca en la cuenca de M- Estudios de Historia Moderna y Con- Universidad Nacional Autnoma de M-
xico por Susan T. Evans. tempornea de Mxico, publicacin xico, Instituto de Investigaciones Histri-
Constitution of the Cofrada del Santissi- eventual de/Instituto de Investigacio- cas (Serie Historia Novo hispana).
mo Sacramento of Tu/a, Hidalgo, 1570 nes HistriCas de la Universidad Na-
por John Frederick Schwaller. cional Autnoma de Mxico, editor: Felipe Castro Gutirrez, Movimientos
Don Diego Garca de Mendoza Moctezu- lvaro Matute, Mxico, Universidad Na- populares en la Nueva Espaa. Michoa-
ma: A Techialoyan Mastermind? por cional Autnoma de Mxico, Instituto de cn, 1766-1767, Mxico, Universidad
Stephanie Wood. Investigaciones Histricas, volumen 12. Nacional Autnoma de Mxico, Instituto
Los consejos mdicos del Dr. Bartolache de Investigaciones Histricas (Serie His-
sobre las pastillas de fierro: un documen- Claude Fell, Jos Vasconcelos. Los toria Novo hispana).
to colonial en el nhuatl del siglo XVJJJ por aos del guila, Mxico, Universidad Na-
Nevile Stiles, Jeff Burnham y James cional Autnoma de Mxico, Instituto de Ignacio del Ro, A la diestra mano de
Nauman. Investigaciones Histricas (Serie Historia las Indias. Descubrimiento y ocupacin
_El origen asitico de las altas culturas me- Moderna y Contempornea). colonial de la Baja California, Mxico,
soamericanas segn Kirchhoff por Alfon-
Universidad Nacional Autnoma de M-
so Villa Rojas.
Felipe Castro Gutirrez,lnforme sobre xico, Instituto de Investigaciones Histri-
Algunos procedimientos adoptados por
rebeliones populares de 1767, Mxico, cas (Serie Historia Novo hispana).
Sahagn en la definicin de objetos y con-
ceptos del mundo nhuatl por Pilar My-
nez Vida!.
Planos simblicos del Templo Mayor.
(Comentarios a las hiptesis de Eduardo
Matos Moctezuma) por Flix Bez-Jorge.
Circonstances de communication ayant
presid a u recuei/ de textes littraires n-
huatl por Patrick Johansson.
Sugerencias acerca del origen yutoazte-
ca de *i/- en nhuatl por Karen Dakin.
Yancuic Tlahtolli: Palabra nueva. Una an-
tologa de la literatura nhuat/ contem-
pornea. (Segunda parte) por Miguel
Len-Portilla.
Poemas en nhuatl por Alfredo Ram-
rez C.
Los perros del campo. Su modo de vida,
sus costumbres por Librado Silva Ga-
leana.
El maz podrido por Francisco Morales.
Publicaciones recientes sobre lengua y li-
teratura nahuas por Ascensin H. de
Len-Portilla.
Informe sobre la reunin de expertos acer-
ca de manuscritos en nhuatl existentes
en diversos repositorios.
Reseas bibliogrficas.
 36
Publicaciones
del Centro de Investigaciones Histricas, UNAM-UABC
.. :11 Ttulos recientes
Historia de Tijuana, 1889-1989, Edi-
l111 cin conmemorativa del centenario de
11
1 sufundacin, coordinadores: David Pi-
1 era Ramrez/ Jess Ortiz Figueroa, Indios y espaoles en la frontera norte de
il
asesores acadmicos: Roberto Moreno
11
j de los Arcos/Miguel Len-Portilla, 2a.
'1 ed., 2 v., Tijuana, B.C., Universidad
,,t Autnoma de Baja California, Centro de
~
'
i no Sahagn.
1
Investigaciones Histricas UNAM-UABC,
Gobierno del Estado de Baja California,
L XII Ayuntamiento de Tij'uana, 1989.
Meyib, rgano del Centro de Investi-
gaciones Histricas UNAM-UABC, Tijua-
na, B.C., Universidad Autnoma de Baja
California, Centro de Investigaciones
Histricas UNAM-UABC, v. III, nm. 7-8,
1988, 196 p.
Sumario
Modelo de urbanizacin y toponimia en
el septentrin novohispano por David
Piera Ramrez.
Mapa del pueblo de Zaragoza del rancho
de Tijuana Utopa o realidad? por Anto-
nio Padilla Corona.
,;,;1
1'
11,
Histricas, 27
La tenencia de la tierra en Tijuana, segn
fuentes documentales 1800-1900 por Je-
ss Ortiz Figueroa.
la Nueva Espaa por Ignacio del Ro.
Fernando Consag. primer forjador del es-
tado de Baja California por Carlos Lazca-
Desventuras y desasosiegos de los colo-
nos bajacalifornianos ante la legislacin
liberal 1857-1875 por Aid Grijalva.
La lucha por la tierra en el valle de Mexi
cali por Catalina Velzquez Morales.
Historia del comercio de pieles de nutrias
marinas en Baja California por Jess A.
Zepeda.
Los chinos en Baja California Norte: el
caso de Mexicali por Rosario Cardiel
Marn.
La figura y poca de Esteban Cant
(1914-1924) en el Archivo Nacional de
Estados Unidos: un informe preliminar
por Ral Rodrguez Gonzlez.
Reseas Bibliogrficas.
reseas 37
Reseas
June Goodfield. El desarrollo de la fisiologa cientfica. Mxico, Universidad Nacio-
nal Autnoma de Mxico, Coordinacin de Humanidades, Institutos de Investiga-
ciones Filosficas e Histricas, 1987, 152 p.
La primera edicin del volumen que hoy comentamos apareci en ingls,
en 1960. Ese mismo ao yo lo adquir en Mxico, en la hoy desaparecida
Librera Internacional, y pagu por l veinte pesos mexicanos. Aunque yo
inici mi carrera cientfica con la intencin de ser fisilogo, para la fecha men-
cionada mis intereses ya haban cambiado. Menciono este hecho para ex-
plicar que no compr el libro de Goodfield por su ttulo, sino por su subttu-
lo, que dice: El Mtodo Fisiolgico y la Controversia Mecanicista- Vitalista,
llustrados por los Problemas de la Respiracin y del Calor Animal. De este
largo subttulo, lo que llam mi atencin no fue la referencia a la respir3cin
y al calor animal, sino a la controversia mecanicista-vitalista. En otras pala-
bras, me interes ms el anlisis histrico del problema filosfico menciona-
do, que su contenido fisiolgico cientfico. De esta manera deseo sealar
que desde hace muchos aos he prestado atencin ms que casual a los
aspectos metafsicos de la ciencia, sin perder (afortunadamente) mi carcter
estrictamente amateur en el asunto. Lo anterior pretende ser parte de la jus-
tificacin de mi presencia hoy ante ustedes, como comentarista de este li-
bro; la otra parte es que me invit mi buen amigo Roberto Moreno, en tr-
minos que para m fueron como aquellas famosas invitaciones del Padrino
(de Mario Puzo), a las que no se puede decir que no.
Desde la primera vez que lo le, este libro me gust mucho, por varias
razones: en primer lugar, me gust como est escrito (digo me gust, por-
que otros libros ms recientes de la autora ya no me han gustado), dejando
hablar largamente a sus personajes y acompaando sus conceptos y discu-
siones originales con comentarios breves y relevantes (ese estilo de historia-
dor lo prefiero a su anttesis, que apenas si nombra a sus personajes y nun-
ca les da la palabra, mientras proyecta su ego inflado en prosa arrogante
que pretende interpretarlos, a veces corregidos y aumentados, para los lec-
tores); en segundo lugar, la autora no slo conoce muy bien ese periodo
 36
Publicaciones
del Centro de Investigaciones Histricas, UNAM-UABC
.. :11 Ttulos recientes
Historia de Tijuana, 1889-1989, Edi-
l111 cin conmemorativa del centenario de
11
1 sufundacin, coordinadores: David Pi-
1 era Ramrez/ Jess Ortiz Figueroa, Indios y espaoles en la frontera norte de
il
asesores acadmicos: Roberto Moreno
11
j de los Arcos/Miguel Len-Portilla, 2a.
'1 ed., 2 v., Tijuana, B.C., Universidad
,,t Autnoma de Baja California, Centro de
~
'
i no Sahagn.
1
Investigaciones Histricas UNAM-UABC,
Gobierno del Estado de Baja California,
L XII Ayuntamiento de Tij'uana, 1989.
Meyib, rgano del Centro de Investi-
gaciones Histricas UNAM-UABC, Tijua-
na, B.C., Universidad Autnoma de Baja
California, Centro de Investigaciones
Histricas UNAM-UABC, v. III, nm. 7-8,
1988, 196 p.
Sumario
Modelo de urbanizacin y toponimia en
el septentrin novohispano por David
Piera Ramrez.
Mapa del pueblo de Zaragoza del rancho
de Tijuana Utopa o realidad? por Anto-
nio Padilla Corona.
,;,;1
1'
11,
Histricas, 27
La tenencia de la tierra en Tijuana, segn
fuentes documentales 1800-1900 por Je-
ss Ortiz Figueroa.
la Nueva Espaa por Ignacio del Ro.
Fernando Consag. primer forjador del es-
tado de Baja California por Carlos Lazca-
Desventuras y desasosiegos de los colo-
nos bajacalifornianos ante la legislacin
liberal 1857-1875 por Aid Grijalva.
La lucha por la tierra en el valle de Mexi
cali por Catalina Velzquez Morales.
Historia del comercio de pieles de nutrias
marinas en Baja California por Jess A.
Zepeda.
Los chinos en Baja California Norte: el
caso de Mexicali por Rosario Cardiel
Marn.
La figura y poca de Esteban Cant
(1914-1924) en el Archivo Nacional de
Estados Unidos: un informe preliminar
por Ral Rodrguez Gonzlez.
Reseas Bibliogrficas.
reseas 37
Reseas
June Goodfield. El desarrollo de la fisiologa cientfica. Mxico, Universidad Nacio-
nal Autnoma de Mxico, Coordinacin de Humanidades, Institutos de Investiga-
ciones Filosficas e Histricas, 1987, 152 p.
La primera edicin del volumen que hoy comentamos apareci en ingls,
en 1960. Ese mismo ao yo lo adquir en Mxico, en la hoy desaparecida
Librera Internacional, y pagu por l veinte pesos mexicanos. Aunque yo
inici mi carrera cientfica con la intencin de ser fisilogo, para la fecha men-
cionada mis intereses ya haban cambiado. Menciono este hecho para ex-
plicar que no compr el libro de Goodfield por su ttulo, sino por su subttu-
lo, que dice: El Mtodo Fisiolgico y la Controversia Mecanicista- Vitalista,
llustrados por los Problemas de la Respiracin y del Calor Animal. De este
largo subttulo, lo que llam mi atencin no fue la referencia a la respir3cin
y al calor animal, sino a la controversia mecanicista-vitalista. En otras pala-
bras, me interes ms el anlisis histrico del problema filosfico menciona-
do, que su contenido fisiolgico cientfico. De esta manera deseo sealar
que desde hace muchos aos he prestado atencin ms que casual a los
aspectos metafsicos de la ciencia, sin perder (afortunadamente) mi carcter
estrictamente amateur en el asunto. Lo anterior pretende ser parte de la jus-
tificacin de mi presencia hoy ante ustedes, como comentarista de este li-
bro; la otra parte es que me invit mi buen amigo Roberto Moreno, en tr-
minos que para m fueron como aquellas famosas invitaciones del Padrino
(de Mario Puzo), a las que no se puede decir que no.
Desde la primera vez que lo le, este libro me gust mucho, por varias
razones: en primer lugar, me gust como est escrito (digo me gust, por-
que otros libros ms recientes de la autora ya no me han gustado), dejando
hablar largamente a sus personajes y acompaando sus conceptos y discu-
siones originales con comentarios breves y relevantes (ese estilo de historia-
dor lo prefiero a su anttesis, que apenas si nombra a sus personajes y nun-
ca les da la palabra, mientras proyecta su ego inflado en prosa arrogante
que pretende interpretarlos, a veces corregidos y aumentados, para los lec-
tores); en segundo lugar, la autora no slo conoce muy bien ese periodo
38 Histricas, 27 reseas 39

uno de sus ltimos poemas: "Escribir me cansa. Acabar por callarme". Y

de la historia de la ciencia y de la filosofa, sino que tambin se mueve con
soltura y elegancia en el mundo de la biologa de los siglos XVIII y XIX (esto
es particularmente importante para los snobs profesionales, como yo, que
no vacilamos en cometer con gran entusiasmo toda clase de torpezas y errores
cuando de buena fe pero con toda inconciencia pretendemos invadir reas
de la cultura que no cultivamos con la asiduidad y la competencia de sus
que Confucio dijo: "Habla slo si puedes ser mejor que el silencio". El libro
de la doctora Goodfield tiene, en ingls, 174 pginas, y en espaol, 153
pginas (pero los formatos son diferentes, y si el libro en ingls se hubiera
impreso en el formato del que ahora comentamos, hubiera tenido entre 100
y 125 pginas). Esto es lo que generalmente llamamos un "librito", o sea
algo mayor que un folleto pero todava menor que un libro; las diferencias
no dependen tanto del nmero de pginas impresas como del nmero de
horas consecutivas que el lector debe invertir para leerlo completo. En estos
tiempos contemporneos, tan cronofgicos y vertiginosos que ya son pocos
los felices mortales que cuentan con las horas cotidianas necesarias para ca-
lificar como lectores (en Mxico, quiz slo Carlos Monsivis, Jos Luis Mar-
tnez y Jos Emilio Pacheco, quienes parecen haber ledo casi todo lo que
han escrito y escriben los mexicanos) la aparicin de un libro como el de
la doctora Goodfield, que apenas tiene 153 pginas, es una buena noticia,
pues se trata de un libro breve, de un "pequeo libro", como el De Motu
Cordis, de Harvey (53 pginas), el The Bosynthess of Antbodes, de Bur-
net y Fenner (93 pginas), o el The Limts of Science, de Medawar (108
pginas). Lo que estoy proclamando aqu y ahora no es nada nuevo; sim-
plemente, se trata del viejo adagio de que la cantidad nunca ha sido mejor
que, ni sustituto de, la calidad. El libro es breve y la doctora Goodfield hace
bravos esfuerzos porque tambin sea leve, pero esto s que no lo es, en vista
de que encierra una gran densidad de informacin, no slo histrica y filo-

~~
expertos, pero en cambio rechazamos con violencia cualquier incursin de
los humanistas en el sacrosanto recinto de la ciencia que, como el petrleo,
es nuestro, pero que, otra vez como el petrleo, la verdad es que no es nues-
tro); tambin me gust su aparato bibliogrfico, que dada la extensin his-
trica cubierta y la riqueza de la literatura existente, tanto de primera como
de segunda y hasta tercera mano, se mantuvo tan esbelto como una palma,
pudiendo haber ocupado un volumen mucho mayor que el texto mismo;
y finalmente me gust que tratara un tema tan extenso y (con frecuencia.
sobre todo en los libros alemanes de la poca) tan dogmtico, reiterativo,
autoritario y aburrido. en forma tan gil, interesante, bien documentada, y
breve.
Una pausa aqu, en honor de la brevedad. "Un libro grande -dijo Cal-
maco- es una gran tragedia". Nuestro Gracin, con tanta sabidura como
gracia, sentenci: "Lo bueno, si breve, dos veces bueno". Seguramente que
existen no uno sino varios (o muchos) tratados sobre las virtudes de la bre-
vedad, algunos de pocas pginas y otros incongruentemente extensos. Con-
fieso no conocerlos, pero recuerdo que Xavier Villaurrutia dijo, al final de
38 Histricas, 27 reseas 39

uno de sus ltimos poemas: "Escribir me cansa. Acabar por callarme". Y

de la historia de la ciencia y de la filosofa, sino que tambin se mueve con
soltura y elegancia en el mundo de la biologa de los siglos XVIII y XIX (esto
es particularmente importante para los snobs profesionales, como yo, que
no vacilamos en cometer con gran entusiasmo toda clase de torpezas y errores
cuando de buena fe pero con toda inconciencia pretendemos invadir reas
de la cultura que no cultivamos con la asiduidad y la competencia de sus
que Confucio dijo: "Habla slo si puedes ser mejor que el silencio". El libro
de la doctora Goodfield tiene, en ingls, 174 pginas, y en espaol, 153
pginas (pero los formatos son diferentes, y si el libro en ingls se hubiera
impreso en el formato del que ahora comentamos, hubiera tenido entre 100
y 125 pginas). Esto es lo que generalmente llamamos un "librito", o sea
algo mayor que un folleto pero todava menor que un libro; las diferencias
no dependen tanto del nmero de pginas impresas como del nmero de
horas consecutivas que el lector debe invertir para leerlo completo. En estos
tiempos contemporneos, tan cronofgicos y vertiginosos que ya son pocos
los felices mortales que cuentan con las horas cotidianas necesarias para ca-
lificar como lectores (en Mxico, quiz slo Carlos Monsivis, Jos Luis Mar-
tnez y Jos Emilio Pacheco, quienes parecen haber ledo casi todo lo que
han escrito y escriben los mexicanos) la aparicin de un libro como el de
la doctora Goodfield, que apenas tiene 153 pginas, es una buena noticia,
pues se trata de un libro breve, de un "pequeo libro", como el De Motu
Cordis, de Harvey (53 pginas), el The Bosynthess of Antbodes, de Bur-
net y Fenner (93 pginas), o el The Limts of Science, de Medawar (108
pginas). Lo que estoy proclamando aqu y ahora no es nada nuevo; sim-
plemente, se trata del viejo adagio de que la cantidad nunca ha sido mejor
que, ni sustituto de, la calidad. El libro es breve y la doctora Goodfield hace
bravos esfuerzos porque tambin sea leve, pero esto s que no lo es, en vista
de que encierra una gran densidad de informacin, no slo histrica y filo-

~~
expertos, pero en cambio rechazamos con violencia cualquier incursin de
los humanistas en el sacrosanto recinto de la ciencia que, como el petrleo,
es nuestro, pero que, otra vez como el petrleo, la verdad es que no es nues-
tro); tambin me gust su aparato bibliogrfico, que dada la extensin his-
trica cubierta y la riqueza de la literatura existente, tanto de primera como
de segunda y hasta tercera mano, se mantuvo tan esbelto como una palma,
pudiendo haber ocupado un volumen mucho mayor que el texto mismo;
y finalmente me gust que tratara un tema tan extenso y (con frecuencia.
sobre todo en los libros alemanes de la poca) tan dogmtico, reiterativo,
autoritario y aburrido. en forma tan gil, interesante, bien documentada, y
breve.
Una pausa aqu, en honor de la brevedad. "Un libro grande -dijo Cal-
maco- es una gran tragedia". Nuestro Gracin, con tanta sabidura como
gracia, sentenci: "Lo bueno, si breve, dos veces bueno". Seguramente que
existen no uno sino varios (o muchos) tratados sobre las virtudes de la bre-
vedad, algunos de pocas pginas y otros incongruentemente extensos. Con-
fieso no conocerlos, pero recuerdo que Xavier Villaurrutia dijo, al final de
 reseas 41
40 Histricas. 27

sfica sino tambin tcnica, al grado que los no iniciados en la fisiologa ten-
drn que ir ms despacio para hacerle justicia tanto al contenido como a
su autora.
El problema central del libro es la controversia mecanicista-vitalista en
el siglo XIX. Como seala muy bien la autora tal controversia ya era vieja
el siglo pasado, pero hasta entonces se haba disputado en el terreno dog-
mtico del autoritarismo religioso. o en el ms resbaladizo de la imaginacin
filosfica. No fue sino hasta que la investigacin cientfica empez a generar
suficientes hechos y conocimientos sobre la estructura y funcionamiento de
los seres biolgicos que la discusin pudo moverse a terrenos un poco ms
objetivos. Con una historia tan larga, al llegar al siglo XIX el vitalismo ya ha-
ba adquirido no uno sino dos sentidos diferentes:
l. El ser humano posee, adems de todos los componentes que lo ca-
racterizan como una especie animal, algo ms que determina su comporta-
miento (y segn algunas religiones, su destino eterno) y que se llama "alma".
"nima". "espritu", "lan vital", "archeo", "pneuma". etctera.
2. leyes de la fsica y de la qumica no son suficientes para explicar
los fenmenos que se observan en los seres vivos, sobre todo en el hombre:
por lo tanto, es necesario postular leyes especiales de otro tipo, que podran
llamarse "biolgicas" o "vitales". es casi impensable sin las palabras "alma" y "espritu") y constituye la base
El vitalismo del primer tipo o "anmico" posee una antiqusima tradicin de numerosos sistemas filosficos, tanto escolsticos como seculares. Lo que
y una esplndida historia, adems de contar entre sus partidarios a la in- ahora interesa es que, a partir del Renacimiento, el vitalismo "anmico" ha
mensa mayora del gnero humano. Desde luego, representa uno de los ido perdiendo terreno en un rea (pequesima, pero de crecimiento cons-
baluartes de la mayora de las religiones occidentales, es uno de los domi- tante y progresivo) de las actividades humanas; me refiero al conocimiento
nios ms socorridos del arte y de la literatura, sobre todo de la poesa (que cientfico. Donde quiera que la luz del entendimiento ha iluminado los he-
chos con claridad suficiente, el "alma" se ha batido en retirada. No me refie-
ro a los agnsticos, que desde siempre han coexistido con los creyentes como
una fe alternativa, sino al avance de la informacin basada en los hechos
"duros y tercos" de la naturaleza. Dentro de la ciencia, el vitalismo "anmi-
co" es una hiptesis innecesaria; aunque de vez en cuando aparecen nue-
vos escritos en su defensa, y ocasionalmente algn cientfico de renombre
(sobre todo al final de su larga vida) se pronuncia en su favor en forma des-
carada, se trata de excepciones. En 1967 Francis Crick (miembro de la fa-
mosa pareja "Watson y Crick", que en 1953 iniciaron la revolucin biolgi-
ca de nuestro siglo con su descubrimiento de la estructura molecular del DNA)
cerr un ciclo de conferencias titulado "De Molculas y Hombres" con la
siguiente sentencia:

"De modo que a aqullos de ustedes que sean vitalistas les hago esta profecfa: lo que
todos creyeron hasta ayer y ustedes creen hov. slo los zafados creern maana".

En cambio, el vitalismo del segundo tipo o "biolgico", que es del que

se ocupa June Goodfield, todava conserva reductos importantes dentro de
las ciencias, sobre todo en las ms jvenes y que estudian problemas terri-
 reseas 41
40 Histricas. 27

sfica sino tambin tcnica, al grado que los no iniciados en la fisiologa ten-
drn que ir ms despacio para hacerle justicia tanto al contenido como a
su autora.
El problema central del libro es la controversia mecanicista-vitalista en
el siglo XIX. Como seala muy bien la autora tal controversia ya era vieja
el siglo pasado, pero hasta entonces se haba disputado en el terreno dog-
mtico del autoritarismo religioso. o en el ms resbaladizo de la imaginacin
filosfica. No fue sino hasta que la investigacin cientfica empez a generar
suficientes hechos y conocimientos sobre la estructura y funcionamiento de
los seres biolgicos que la discusin pudo moverse a terrenos un poco ms
objetivos. Con una historia tan larga, al llegar al siglo XIX el vitalismo ya ha-
ba adquirido no uno sino dos sentidos diferentes:
l. El ser humano posee, adems de todos los componentes que lo ca-
racterizan como una especie animal, algo ms que determina su comporta-
miento (y segn algunas religiones, su destino eterno) y que se llama "alma".
"nima". "espritu", "lan vital", "archeo", "pneuma". etctera.
2. leyes de la fsica y de la qumica no son suficientes para explicar
los fenmenos que se observan en los seres vivos, sobre todo en el hombre:
por lo tanto, es necesario postular leyes especiales de otro tipo, que podran
llamarse "biolgicas" o "vitales". es casi impensable sin las palabras "alma" y "espritu") y constituye la base
El vitalismo del primer tipo o "anmico" posee una antiqusima tradicin de numerosos sistemas filosficos, tanto escolsticos como seculares. Lo que
y una esplndida historia, adems de contar entre sus partidarios a la in- ahora interesa es que, a partir del Renacimiento, el vitalismo "anmico" ha
mensa mayora del gnero humano. Desde luego, representa uno de los ido perdiendo terreno en un rea (pequesima, pero de crecimiento cons-
baluartes de la mayora de las religiones occidentales, es uno de los domi- tante y progresivo) de las actividades humanas; me refiero al conocimiento
nios ms socorridos del arte y de la literatura, sobre todo de la poesa (que cientfico. Donde quiera que la luz del entendimiento ha iluminado los he-
chos con claridad suficiente, el "alma" se ha batido en retirada. No me refie-
ro a los agnsticos, que desde siempre han coexistido con los creyentes como
una fe alternativa, sino al avance de la informacin basada en los hechos
"duros y tercos" de la naturaleza. Dentro de la ciencia, el vitalismo "anmi-
co" es una hiptesis innecesaria; aunque de vez en cuando aparecen nue-
vos escritos en su defensa, y ocasionalmente algn cientfico de renombre
(sobre todo al final de su larga vida) se pronuncia en su favor en forma des-
carada, se trata de excepciones. En 1967 Francis Crick (miembro de la fa-
mosa pareja "Watson y Crick", que en 1953 iniciaron la revolucin biolgi-
ca de nuestro siglo con su descubrimiento de la estructura molecular del DNA)
cerr un ciclo de conferencias titulado "De Molculas y Hombres" con la
siguiente sentencia:

"De modo que a aqullos de ustedes que sean vitalistas les hago esta profecfa: lo que
todos creyeron hasta ayer y ustedes creen hov. slo los zafados creern maana".

En cambio, el vitalismo del segundo tipo o "biolgico", que es del que

se ocupa June Goodfield, todava conserva reductos importantes dentro de
las ciencias, sobre todo en las ms jvenes y que estudian problemas terri-
42 Histricas. 27
blemente complejos, relacionados con seres humanos individuales o en co-
munidades, como la psicologa, la antropologa, la sociologa o la econo-
ma. En el siglo XIX se pelearon las ltimas batallas entre los vitalistas y los
mecanicistas en el rea de -a biologa experimental, que son las que consti-
tuyen la mdula del libro que comentamos. La contienda entre Liebig y Ber-
nard, magistralmente resumida por la doctora Goodfield debera generar,
en el lector cuidadoso y no prejuiciado por sus muy personales conviccio-
nes (existe este monstruo?) una gran simpata por los dos contendientes;
de hecho, en mi opinin Liebig es el ms racional y el mejor documentado,
mientras que Bernard es el ms dogmtico pero tambin el ms fisiolgico.
En otras palabras, mientras Liebig se apoya ms en la razn, Bernard se
inclina ms por la realidad. Esto significa que el conflicto relatado por la autora
puede interpretarse como un episodio ms de la antigua guerra entre racio-
nalistas y empiricistas, que a estas alturas ya deberan haber aprendido que
sus posiciones no son ni excluyentes ni opuestas, sino paralelas y comple-
mentarias.
El vitalismo se ha criticado de muchas maneras, que pueden resumirse
en las dos siguientes:
l. Se trata de una postura basada en un acto de fe, que tiene ms de
religin que de ciencia, para la que nunca se ofrecen datos concretos sino
argumentos lgicos o simples aseveraciones autoritarias. Esta crtica supone
que la ciencia est exenta de actos de fe o de posiciones metafsicas, lo cual
es completamente falso. El primer postulado de la ciencia, que la naturaleza
es comprensible para el cientfico, es claramente metafsico. Lo mismo ocu-
rre con el segundo postulado de la ciencia, que la naturaleza es regular (se-
gn Einstein, "Dios no juega a los dados"), tambin es metafsico y como
tal fue negado por Hume, quien en el siglo XVIII arm tal escndalo con
sus ideas que todava a fines del siglo XX no logramos librarnos de ellas.
2. Quiz la crtica contempornea ms vlida del vitalismo es que no
es necesario en la bsqueda cientfica del conocimiento, o mejor an, que
histricamente no ha contribuido absolutamente nada al avance de los es-
quemas que la ciencia construye y confronta con la naturaleza, en su es-
fuerzo permanente por ajustarlos cadi':l. vez ms a ella. La hiptesis del vita-
lismo no slo es inadecuada para estos esfuerzos, sino que una y otra vez
ha demostrado ser innecesaria en la empresa permanente de conocer me-
jor y con mayor detalle la realidad que somos y que nos rodea.
Naturalmente, todos somos ms o menos vitalistas, no slo en el mbi-
to general de la experiencia humana sino hasta en el ms estrecho de nues-
tra actividad cientfica. No slo nos enojamos con la puerta que nos machu-
ca un dedo sino que tambin identificamos a los anticuerpos como
"mecanismos de defensa". El pecado humano ms comn no es ninguno
de los famosos siete, sino el del antropomorfismo, al que los miembros de
la especie Hamo sapiens mostramos ms fidelidad que a nuestras caracte-
rsticas genticas dominantes. El reconocimiento subconsciente y automti-
reseas 43
co de propsitos o intenciones en el mundo inanimado, de objetivos pre-
concebidos en el mundo biolgico, son manifestaciones ms o menos sutiles
de este reflejo vitalista que todos tenemos. Pero si como seres humanos so-
mos vitalistas "animistas" subconscientes, los que nos dedicamos al estudio
de las ciencias biolgicas tambin somos vitalistas "biolgicos", en vista de
que tenemos contacto diario con fenmenos que no se dan para nada en
el mundo inerte, como la homeostasis del propio Bernard, que aunque no
violan ninguna de las leyes de la fsica o de la qumica requieren ser explica-
dos en trminos sui generis, o sea biolgicos. Al final de su libro, la doctora
Goodfield nos dice:
Por esta razn. Bernard se defini en sus ltimos aos como vitalista fsico, renunciando
a "las dos escuelas que hacen de los fenmenos vitales algo absolutamente distinto de
los fsico-qumicos o algo completamente idntico a ellos". Ninguna explicacin de los
fenmenos naturales que no tenga en cuenta los mecanismos fsico-qumicos implcitos
ser aceptada jams como completa; pero los mecanismos han de adaptarse a los fen-
menos. La biofsica y la bioqumica no necesitan introducir nuevas fuerzas, energas ni
elementos nuevos. aunque tal vez descubran nuevas formas de configuracin molecu-
lar. Lo que las hace ser las disciplinas que son es el hecho de que representan la fsica
y la qumica "segn se practican en el campo especia/ de la vida". Para hacernos de
una imagen completa de las criaturas vivientes y sus actividades. siempre requeriremos
de una alianza entre los mecanismos derivados de la fsica y de la qumica y los concep-
tos propios de la biologa. En este sentido parecera no haber necesidad de un conflicto
abierto entre los mecanicistas y los vitalistas.
Con gran erudicin, maestra e intuicin acadmica, la doctora Good-
field nos presenta un episodio reciente en la antigua evolucin de lo que
realmente sabemos acerca de nosotros mismos. Al terminar de leer su libro,
una conclusin inevitable es que todava no sabemos mucho al respecto,
y que sera muy importante que supiramos bastante ms. Pero otra con-
42 Histricas. 27
blemente complejos, relacionados con seres humanos individuales o en co-
munidades, como la psicologa, la antropologa, la sociologa o la econo-
ma. En el siglo XIX se pelearon las ltimas batallas entre los vitalistas y los
mecanicistas en el rea de -a biologa experimental, que son las que consti-
tuyen la mdula del libro que comentamos. La contienda entre Liebig y Ber-
nard, magistralmente resumida por la doctora Goodfield debera generar,
en el lector cuidadoso y no prejuiciado por sus muy personales conviccio-
nes (existe este monstruo?) una gran simpata por los dos contendientes;
de hecho, en mi opinin Liebig es el ms racional y el mejor documentado,
mientras que Bernard es el ms dogmtico pero tambin el ms fisiolgico.
En otras palabras, mientras Liebig se apoya ms en la razn, Bernard se
inclina ms por la realidad. Esto significa que el conflicto relatado por la autora
puede interpretarse como un episodio ms de la antigua guerra entre racio-
nalistas y empiricistas, que a estas alturas ya deberan haber aprendido que
sus posiciones no son ni excluyentes ni opuestas, sino paralelas y comple-
mentarias.
El vitalismo se ha criticado de muchas maneras, que pueden resumirse
en las dos siguientes:
l. Se trata de una postura basada en un acto de fe, que tiene ms de
religin que de ciencia, para la que nunca se ofrecen datos concretos sino
argumentos lgicos o simples aseveraciones autoritarias. Esta crtica supone
que la ciencia est exenta de actos de fe o de posiciones metafsicas, lo cual
es completamente falso. El primer postulado de la ciencia, que la naturaleza
es comprensible para el cientfico, es claramente metafsico. Lo mismo ocu-
rre con el segundo postulado de la ciencia, que la naturaleza es regular (se-
gn Einstein, "Dios no juega a los dados"), tambin es metafsico y como
tal fue negado por Hume, quien en el siglo XVIII arm tal escndalo con
sus ideas que todava a fines del siglo XX no logramos librarnos de ellas.
2. Quiz la crtica contempornea ms vlida del vitalismo es que no
es necesario en la bsqueda cientfica del conocimiento, o mejor an, que
histricamente no ha contribuido absolutamente nada al avance de los es-
quemas que la ciencia construye y confronta con la naturaleza, en su es-
fuerzo permanente por ajustarlos cadi':l. vez ms a ella. La hiptesis del vita-
lismo no slo es inadecuada para estos esfuerzos, sino que una y otra vez
ha demostrado ser innecesaria en la empresa permanente de conocer me-
jor y con mayor detalle la realidad que somos y que nos rodea.
Naturalmente, todos somos ms o menos vitalistas, no slo en el mbi-
to general de la experiencia humana sino hasta en el ms estrecho de nues-
tra actividad cientfica. No slo nos enojamos con la puerta que nos machu-
ca un dedo sino que tambin identificamos a los anticuerpos como
"mecanismos de defensa". El pecado humano ms comn no es ninguno
de los famosos siete, sino el del antropomorfismo, al que los miembros de
la especie Hamo sapiens mostramos ms fidelidad que a nuestras caracte-
rsticas genticas dominantes. El reconocimiento subconsciente y automti-
reseas 43
co de propsitos o intenciones en el mundo inanimado, de objetivos pre-
concebidos en el mundo biolgico, son manifestaciones ms o menos sutiles
de este reflejo vitalista que todos tenemos. Pero si como seres humanos so-
mos vitalistas "animistas" subconscientes, los que nos dedicamos al estudio
de las ciencias biolgicas tambin somos vitalistas "biolgicos", en vista de
que tenemos contacto diario con fenmenos que no se dan para nada en
el mundo inerte, como la homeostasis del propio Bernard, que aunque no
violan ninguna de las leyes de la fsica o de la qumica requieren ser explica-
dos en trminos sui generis, o sea biolgicos. Al final de su libro, la doctora
Goodfield nos dice:
Por esta razn. Bernard se defini en sus ltimos aos como vitalista fsico, renunciando
a "las dos escuelas que hacen de los fenmenos vitales algo absolutamente distinto de
los fsico-qumicos o algo completamente idntico a ellos". Ninguna explicacin de los
fenmenos naturales que no tenga en cuenta los mecanismos fsico-qumicos implcitos
ser aceptada jams como completa; pero los mecanismos han de adaptarse a los fen-
menos. La biofsica y la bioqumica no necesitan introducir nuevas fuerzas, energas ni
elementos nuevos. aunque tal vez descubran nuevas formas de configuracin molecu-
lar. Lo que las hace ser las disciplinas que son es el hecho de que representan la fsica
y la qumica "segn se practican en el campo especia/ de la vida". Para hacernos de
una imagen completa de las criaturas vivientes y sus actividades. siempre requeriremos
de una alianza entre los mecanismos derivados de la fsica y de la qumica y los concep-
tos propios de la biologa. En este sentido parecera no haber necesidad de un conflicto
abierto entre los mecanicistas y los vitalistas.
Con gran erudicin, maestra e intuicin acadmica, la doctora Good-
field nos presenta un episodio reciente en la antigua evolucin de lo que
realmente sabemos acerca de nosotros mismos. Al terminar de leer su libro,
una conclusin inevitable es que todava no sabemos mucho al respecto,
y que sera muy importante que supiramos bastante ms. Pero otra con-
44 Histricas. 27
clusin tambin inevitable es que con lo poco qu ya sabemos sobre noso-
tros, los sitios que le quedan al "alma" son escasos: quiz la direccin del
desarrollo embriolgico, o bien la estructura y organizacin del sistema ner-
vioso central. Estos son los dos reductos contemporneos del vitalismo, y
no es coincidencia que tambin sean las dos reas que han resultado ms
difciles de penetrar por el conocimiento cientfico. En relacin con el creci-
miento y la transformacin de una sola clula (un vulo fecundado) en un
individuo adulto, el espacio explicativo ha sido ocupado casi a saturacin
por el programa gentico, codificado con toda precisin en la secuencia de
las bases pricas y pirimdicas del DNA relevante, de modo que ya casi no
hay lugar para algn principio vital, por ms esbelto que sea. Por otro lado,
aunque ya podemos estar razonablemente seguros de que, en contra de lo
que pensaba Descartes, la glndula pineal no es el sitio donde reside el "alma",
todava se discute si existe la dualidad cerebro-mente y si la conciencia es,
como pensaron algunos de los philosophes de fines del siglo 18, una simple
secrecin del cerebro, como la bilis es secretada por el hgado o la orina por
el rin, o si sa es el "alma" de a deveras.
Finalmente, me encanta el espritu eclctico y desenfadado del ltimo
concepto del libro de la doctora Goodfield, quien seguramente con una sonrisa
de nia malcriada y un guio travieso, nos dice:
Al observar el flujo bilateral de ideas. merced al cual las diferentes ciencias siempre se
han fertilizado entre s -como siguen hacindolo-. el historiador de la ciencia preocu-
pado por la filosofa difcilmente tomar partido en una polmica como la que hemos
considerado. Antes bien. se resolver a plantar firmemente los pies .... uno de cada lado
del cerco".
Ruy Prez Tamayo
reseas 45
Seminario de Historia de las Mentalidades, Del dicho al hecho ... Transgresiones
y pautas culturales en la Nueva Espaa, Mxico, Instituto Nacional de Antropolo-
ga e Historia, Serie Historia, 1989, 147 p. (Coleccin Cientfica, 180)
Cuando hace aproximadamente diez aos, un colectivo de investigacin del
INAH lanz un proyecto pionero y alternativo, por su temtica y metodolo-
ga; para estudiar comportamientos histrico-sociales del hombre en su en-
torno ms particular y privado, como lo es el de su individualidad y sus ma-
nifestaciones diversas, un amplio sector acadmico y de modo principal
aquellos entre los cuales la historia de las ideas y el enfoque historicista ha-
ban tenido un gran arraigo, reaccionaron con vehemencia en contra de esta
forma de hacer historia y le auguraron poco futuro. Para estos estudiosos,
la historia de las mentalidades no era novedosa y decan que eran formas
de historiar ya conocidas vestidas con nuevos ropajes.
Favorecida o no en sus orgenes en Mxico, lo cierto es que la historia
de las mentalidades -ampliamente desarrollada en centros de investigacin
en el extranjero- lleg tarde a nuestro pas y surgi en un ambiente crtico
y polmico, propiciando en muy pocos aos un inters inusitado y, lo ms
importante, desencadenando un gran nmero de seguidores y adeptos. Hoy
en da, podemos encontrar entre nuestros estudiantes enormes inquietudes
por este quehacer histrico, de igual modo que como propuesta de investi-
gacin ha cundido entre los profesionales de las ciencias sociales bajo distin-
tas temticas y periodos, probablemente sin la precisin metodolgica ade-
cuada y el enfoque ms acertado y con seguridad despertando crticas severas
entre los reales especialistas. No obstante, cada da son ms los trabajos que
inquieren sobre los comportamientos sociales, ideolgicos y, por qu no,
mentales, que en lo pblico y en lo privado, manifestaron los sujetos del
pasado mexicano.
Esta condicin de auge de la historia de las mentalidades en Mxico se
debe en mucho, si no en exclusiva, al trabajo pionero desarrollado por el
Seminario de Historia de las Mentalidades, que hoy nos convoca aqu a la
presentacin de un nuevo libro Del dicho al hecho ... Transgresiones y pau-
tas culturales en la Nueva Espaa. Y dicho sea de paso, este libro tiene de
entrada un primer gran logro al conseguir, sin pretenderlo, hacer honor a
su ttulo Del dicho al hecho ... , pues sus autores han tenido que esperar el
trecho de varios aos para verlo publicado. No ha sido temor a perder ac-
tualidad, que la tiene plenamente, sino temor al conjuro de obedzcase pero
no se cumpla tan frecuente entre sus pginas. Por suerte para el Seminario
y para nosotros, sus lectores, la orden de impresin se cumpli y el libro,
bien o mal, est en nuestras manos.
' Este texto fue ledo en la presentacin que de este libro se llev a cabo ell8 de octubre de 1989
en el Museo Nacional de Antropologa e Historia entre los actos efectuados con motivo de la la. Feria
Nacional del Libro de Antropologa e Historia.
44 Histricas. 27
clusin tambin inevitable es que con lo poco qu ya sabemos sobre noso-
tros, los sitios que le quedan al "alma" son escasos: quiz la direccin del
desarrollo embriolgico, o bien la estructura y organizacin del sistema ner-
vioso central. Estos son los dos reductos contemporneos del vitalismo, y
no es coincidencia que tambin sean las dos reas que han resultado ms
difciles de penetrar por el conocimiento cientfico. En relacin con el creci-
miento y la transformacin de una sola clula (un vulo fecundado) en un
individuo adulto, el espacio explicativo ha sido ocupado casi a saturacin
por el programa gentico, codificado con toda precisin en la secuencia de
las bases pricas y pirimdicas del DNA relevante, de modo que ya casi no
hay lugar para algn principio vital, por ms esbelto que sea. Por otro lado,
aunque ya podemos estar razonablemente seguros de que, en contra de lo
que pensaba Descartes, la glndula pineal no es el sitio donde reside el "alma",
todava se discute si existe la dualidad cerebro-mente y si la conciencia es,
como pensaron algunos de los philosophes de fines del siglo 18, una simple
secrecin del cerebro, como la bilis es secretada por el hgado o la orina por
el rin, o si sa es el "alma" de a deveras.
Finalmente, me encanta el espritu eclctico y desenfadado del ltimo
concepto del libro de la doctora Goodfield, quien seguramente con una sonrisa
de nia malcriada y un guio travieso, nos dice:
Al observar el flujo bilateral de ideas. merced al cual las diferentes ciencias siempre se
han fertilizado entre s -como siguen hacindolo-. el historiador de la ciencia preocu-
pado por la filosofa difcilmente tomar partido en una polmica como la que hemos
considerado. Antes bien. se resolver a plantar firmemente los pies .... uno de cada lado
del cerco".
Ruy Prez Tamayo
reseas 45
Seminario de Historia de las Mentalidades, Del dicho al hecho ... Transgresiones
y pautas culturales en la Nueva Espaa, Mxico, Instituto Nacional de Antropolo-
ga e Historia, Serie Historia, 1989, 147 p. (Coleccin Cientfica, 180)
Cuando hace aproximadamente diez aos, un colectivo de investigacin del
INAH lanz un proyecto pionero y alternativo, por su temtica y metodolo-
ga; para estudiar comportamientos histrico-sociales del hombre en su en-
torno ms particular y privado, como lo es el de su individualidad y sus ma-
nifestaciones diversas, un amplio sector acadmico y de modo principal
aquellos entre los cuales la historia de las ideas y el enfoque historicista ha-
ban tenido un gran arraigo, reaccionaron con vehemencia en contra de esta
forma de hacer historia y le auguraron poco futuro. Para estos estudiosos,
la historia de las mentalidades no era novedosa y decan que eran formas
de historiar ya conocidas vestidas con nuevos ropajes.
Favorecida o no en sus orgenes en Mxico, lo cierto es que la historia
de las mentalidades -ampliamente desarrollada en centros de investigacin
en el extranjero- lleg tarde a nuestro pas y surgi en un ambiente crtico
y polmico, propiciando en muy pocos aos un inters inusitado y, lo ms
importante, desencadenando un gran nmero de seguidores y adeptos. Hoy
en da, podemos encontrar entre nuestros estudiantes enormes inquietudes
por este quehacer histrico, de igual modo que como propuesta de investi-
gacin ha cundido entre los profesionales de las ciencias sociales bajo distin-
tas temticas y periodos, probablemente sin la precisin metodolgica ade-
cuada y el enfoque ms acertado y con seguridad despertando crticas severas
entre los reales especialistas. No obstante, cada da son ms los trabajos que
inquieren sobre los comportamientos sociales, ideolgicos y, por qu no,
mentales, que en lo pblico y en lo privado, manifestaron los sujetos del
pasado mexicano.
Esta condicin de auge de la historia de las mentalidades en Mxico se
debe en mucho, si no en exclusiva, al trabajo pionero desarrollado por el
Seminario de Historia de las Mentalidades, que hoy nos convoca aqu a la
presentacin de un nuevo libro Del dicho al hecho ... Transgresiones y pau-
tas culturales en la Nueva Espaa. Y dicho sea de paso, este libro tiene de
entrada un primer gran logro al conseguir, sin pretenderlo, hacer honor a
su ttulo Del dicho al hecho ... , pues sus autores han tenido que esperar el
trecho de varios aos para verlo publicado. No ha sido temor a perder ac-
tualidad, que la tiene plenamente, sino temor al conjuro de obedzcase pero
no se cumpla tan frecuente entre sus pginas. Por suerte para el Seminario
y para nosotros, sus lectores, la orden de impresin se cumpli y el libro,
bien o mal, est en nuestras manos.
' Este texto fue ledo en la presentacin que de este libro se llev a cabo ell8 de octubre de 1989
en el Museo Nacional de Antropologa e Historia entre los actos efectuados con motivo de la la. Feria
Nacional del Libro de Antropologa e Historia.
46 Histricas. 27

El conjunto de ensayos que rene este volumen pretenden revelar -y

lo logran- el marco normativo impuesto por las autoridades imperiales y co
loniales, eclesisticas y civiles, en cuanto a lo vlido y permitido en el com
portamiento y actitudes de los hombres en la Nueva Espaa as como los
medios empleados, de manera abierta, sutil o velada, por parte de los po
bladores coloniales para manipular, transgredir o evadir una serie de nor
mas y reglas que los limitan, sujetan y reprimen en sus comportamientos
cotidianos.
Los protagonistas de estos ensayos cubren una amplia gama tnica: po
blacin blanca, desde peninsulares y criollos a mestizos, a los indgenas y
a los negros, de diversos estratos econmicos y sociales -aunque por lo
general incluye a todos aquellos que quedan fuera del minoritario grupo de
dominio-, ubicados en un marco temporal muy amplio, que de alguna
manera cubre los tres siglos coloniales y que permite analizar, entre otras
cosas, la transformacin del Estado espaol bajo los Borbones y la actitud
que adopt en relacin con la normatividad de los hechos reseados.
La fuente fundamental para estos trabajos viene a ser, una vez ms,
como nos tiene ya acostumbrados el Seminario, la riqusima informacin
contenida en el ramo de Inquisicin del Archivo General de la Nacin y, por
lo tanto, la revisin principal de aquellos casos que por denuncias ante el
Tribunal del Santo Oficio llegaron a la averiguacin por infraccin a las nor
mas, primero religiosas y en segundo grado, de afectacin civil, pues tal
como lo manifiesta Solange Alberro "el consenso social no puede ser ntida
mente disociado de la ley de Dios".
 Histricas. 27 reseas 47
46

El conjunto de ensayos que rene este volumen pretenden revelar -y

lo logran- el marco normativo impuesto por las autoridades imperiales y co-
loniales, eclesisticas y civiles, en cuanto a lo vlido y permitido en el com-
portamiento y actitudes de los hombres en la Nueva Espaa as como los
medios empleados, de manera abierta, sutil o velada, por parte de los po-
bladores coloniales para manipular, transgredir o evadir una serie de nor-
mas y reglas que los limitan, sujetan y reprimen en sus comportamientos
cotidianos.
Los protagonistas de estos ensayos cubren una amplia gama tnica: po-
blacin blanca, desde peninsplares y criollos a mestizos, a los indgenas y
a los negros, de diversos estratos econmicos y sociales -aunque por lo
general incluye a todos aquellos que quedan fuera del minoritario grupo de
dominio-, ubicados en un marco temporal muy amplio, que de alguna
manera cubre los tres siglos coloniales y que permite analizar, entre otras
cosas, la transformacin del Estado espaol bajo los Borbones y la actitud
que adopt en relacin con la normatividad de los hechos reseados.
La fuente fundamental para estos trabajos viene a ser, una vez ms,
como nos tiene ya acostumbrados el Seminario, la riqusima informacin
contenida en el ramo de Inquisicin del Archivo General de la Nacin y, por
lo tanto, la revisin principal de aquellos casos que por denuncias ante el
Tribunal del Santo Oficio llegaron a la averiguacin por infraccin a las nor-
mas, primero religiosas y en segundo grado, de afectacin civil, pues
como lo manifiesta Solange Alberro "el consenso social no puede ser ntida- lo manifiesta Solange Alberro "el consenso social no puede ser ntidamente
mente disociado de la ley de Dios". disociado de la ley de Dios".
Una constante en todos los ensayos reunidos en este libro es el cmulo
de intereses econmicos que respaldan la transgresin de las normas por
parte de los acusados o bien, el ocultamiento de la misma por parte de la
autoridad, civil o eclesistica, para afectar a un supuesto transgresor. As,
un aparato normativo se convierte, como seala Sergio Ortega, "en apoyo
ideolgico al poder constituido" en beneficio de los intereses polticos o eco-
nmicos de una comunidad entera que, aunque reducida, sustenta su do-
minio y su capacidad de engendrar riqueza, acrecentando fortunas persona-
les -entre otros medios- por el uso del vnculo y sacramento matrimoniales
y que por lo tanto no est dispuesta a ceder la legitimacin del matrimonio
sin consentimiento de los padres, o tambin sin el consentimiento de los amos.
Porque como bien relata Mara Elena Corts el matrimonio entre los escla-
vos o de los esclavos con individuos "libres", est dado ms en funcin de
los intereses empresariales que de acuerdo con los deseos y afectos de los
negros mismos. El caso de excepcin aqu tratado, una negra esclava que
cambi de amo por testamento materno a una hija monja, tiene un final
feliz por el tesn del pretendiente Antn Manuel, pero no olvidemos el gran
nmero de esclavas negras que forman parte de la carta de dote de muchas
mujeres casaderas pertenecientes a la lite colonial y cuyo destino debi ser
muy desgraciado.
48 Histricas. 27 prximos eventos 49

Prximos eventos
acadmicos

Historia de los precios y de las manufacturas

en la Nueva Espaa
El Comit Mexicano de Ciencias Histri- que se invita a muchos estudiosos nacio-
cas a travs de la Comisin de Historia nales y extranjeros. Buena parte de ellos
Econmica est organizando el primer han confirmado ya su asistencia. El Co-
simposio sobre "Historia de los precios mit Organizador est constituido por Gi-
De los diversos temas tratados en el libro, quiero resaltar algunos aspec- y manufacturas en la Nueva Espaa". sela van Wobeser por la UNAM, Carlos
tos en particular por considerarlos de especial inters: Este evento se verificar del 27 al 30 de Marichal por El Colegio de Mxico y Te-
1) El concepto de locura: se es loco en la medida que se transgreden las de 1990 en la ciudad de provincia resa Rojas y Virginia Garca Acosta en re-
normas de fe; de tal modo que un individuo, alterado de sus facultades men- que se designe para tales efectos. presentacin del Centro de Investigacio-
tales, que podra requerir ayuda, no la reciba en tanto no blasfemara herejas. Puesto que en Amrica Latina y espe- nes y Estudios Superiores en Antropo-
2) El matrimonio, "lejos de constituir la puerta de acceso a un estatuto cialmente en Mxico son recientes y es- loga Social (CIESAS).
social sereno resulta ser la introduccin a la infraccin", llmese amance- casos los estudios realizados sobre histo- Los interesados en obtener mayor in-
bamiento, prostitucin o hechicera. ria econmica en general y sobre el tema formacin pueden dirigirse a Virginia Gar-
elegido en particular. es que surge la ne- ca Acosta, a la direccin del CIESAS.
3) Abandonar al marido y en ocasiones la bigamia, existan como po-
cesidad y pertinencia de este simposio al
sibilidad real de alejarse de una vida conyugal aterradora.
4) El concepto social de la embriaguez: el vino, bebida moderada de
moderados espaoles, a diferencia del pulque y los aguardientes que em-
brutecan a los indgenas y los conducan a conductas reprochables.
Del dicho al hecho ... es un libro fundamentalmente prepositivo que con
gran imaginacin nos disea variadas alternativas de investigacin, a la vez
que nos revela brutalmente los padecimientos y desatinos de los miembros
de una sociedad, regulada por normas rgidas y severas para unos. flexibles
para otros -los menos- y en la que llevaban siempre las de perder los ms
desprotegidos y empobrecidos por la sociedad misma.
Por ltimo, una confesin de lector: en todo trabajo colectivo hay ensa-
yos que nos cautivan ms que otros. En este caso y lo hago pblico pues
lo creo muy justo. el ensayo que ms me cautiv fue el de Solange Alberro
que con gran frescura ha sabido transmitirnos la magia y el atrevimiento de
sus hechiceras veracruzanas.
Enhorabuena a los autores de los ensayos. Enhorabuena al Seminario
de Historia de las Mentalidades. Sus lectores, sus colegas siempre espera-
mos con expectacin y agrado sus nuevos trabajos.
Carmen Yuste
Instituto de Investigaciones Histricas de la UNAM

-'<''~:
48 Histricas. 27 prximos eventos 49

Prximos eventos
acadmicos

Historia de los precios y de las manufacturas

en la Nueva Espaa
El Comit Mexicano de Ciencias Histri- que se invita a muchos estudiosos nacio-
cas a travs de la Comisin de Historia nales y extranjeros. Buena parte de ellos
Econmica est organizando el primer han confirmado ya su asistencia. El Co-
simposio sobre "Historia de los precios mit Organizador est constituido por Gi-
De los diversos temas tratados en el libro, quiero resaltar algunos aspec- y manufacturas en la Nueva Espaa". sela van Wobeser por la UNAM, Carlos
tos en particular por considerarlos de especial inters: Este evento se verificar del 27 al 30 de Marichal por El Colegio de Mxico y Te-
1) El concepto de locura: se es loco en la medida que se transgreden las de 1990 en la ciudad de provincia resa Rojas y Virginia Garca Acosta en re-
normas de fe; de tal modo que un individuo, alterado de sus facultades men- que se designe para tales efectos. presentacin del Centro de Investigacio-
tales, que podra requerir ayuda, no la reciba en tanto no blasfemara herejas. Puesto que en Amrica Latina y espe- nes y Estudios Superiores en Antropo-
2) El matrimonio, "lejos de constituir la puerta de acceso a un estatuto cialmente en Mxico son recientes y es- loga Social (CIESAS).
social sereno resulta ser la introduccin a la infraccin", llmese amance- casos los estudios realizados sobre histo- Los interesados en obtener mayor in-
bamiento, prostitucin o hechicera. ria econmica en general y sobre el tema formacin pueden dirigirse a Virginia Gar-
elegido en particular. es que surge la ne- ca Acosta, a la direccin del CIESAS.
3) Abandonar al marido y en ocasiones la bigamia, existan como po-
cesidad y pertinencia de este simposio al
sibilidad real de alejarse de una vida conyugal aterradora.
4) El concepto social de la embriaguez: el vino, bebida moderada de
moderados espaoles, a diferencia del pulque y los aguardientes que em-
brutecan a los indgenas y los conducan a conductas reprochables.
Del dicho al hecho ... es un libro fundamentalmente prepositivo que con
gran imaginacin nos disea variadas alternativas de investigacin, a la vez
que nos revela brutalmente los padecimientos y desatinos de los miembros
de una sociedad, regulada por normas rgidas y severas para unos. flexibles
para otros -los menos- y en la que llevaban siempre las de perder los ms
desprotegidos y empobrecidos por la sociedad misma.
Por ltimo, una confesin de lector: en todo trabajo colectivo hay ensa-
yos que nos cautivan ms que otros. En este caso y lo hago pblico pues
lo creo muy justo. el ensayo que ms me cautiv fue el de Solange Alberro
que con gran frescura ha sabido transmitirnos la magia y el atrevimiento de
sus hechiceras veracruzanas.
Enhorabuena a los autores de los ensayos. Enhorabuena al Seminario
de Historia de las Mentalidades. Sus lectores, sus colegas siempre espera-
mos con expectacin y agrado sus nuevos trabajos.
Carmen Yuste
Instituto de Investigaciones Histricas de la UNAM

-'<''~:
50 Histricas. 27 prximos eventos 51

Homenaje a Franc;ois Chevalier

Para mayo de 1990 se prepara un home- quienes se dedican a estos estudios. Ha

naje al relevante historiador francs, Fran-
c;ois Chevalier, quien fuera director del
Instituto Francs de Amrica Latina du-
rante los aos de 1948 a 1962. Su obra,
La formation des grandes domaines au
Mexique; terre et socit aux XVIe-XVIIe
siecles, apareci en francs en 1953. Fu e
un trabajo pionero para los estudios acer-
ca de la tenencia de la tierra y tiene hasta
la fecha una gran influencia e inters para
sido traducida al ingls y al espaol y edi-
tada en varias ocasiones desde su prime-
ra publicacin.
El Centro de Estudios Mexicanos y
Centroamericanos, la Universidad de
Guadalajara y el Instituto de Investigacio-
nes Histricas de la UNAM estn a cargo,
en forma conjunta, de la organizacin de
este homenaje; la sede del evento ser
la ciudad de Guadalajara.

Congreso Internacional de Americanistas

El historiador frente a la historia
Desde el ao de 1875, en que se realiza-
ra por primera vez, el Congreso Interna-
Ei historiador frente a la historia es el ttu- Luis Gonzlez y Gonzlez, el30 de ene- cional de Americanistas ha constituido un
lo del ciclo de conferencias que prepara ro; el 6 de febrero, el doctor Carlos foro para la investigacin de Amrica. fl
el Instituto de Investigaciones Histricas Bosch Garca; el 20 de febrero, el doctor Congreso se verifica alternadamente en
para que se lleve a cabo del 23 de enero Miguel Len-Portilla; el 13 de marzo, el Viejo y el Nuevo Mundo, reuniendo
al 20 de marzo de 1990. En este ciclo el doctor Silvio Zavala y el 20 de marzo, el aproximadamente a un millar de estudio-
participarn el doctor Juan A. Ortega y doctor Enrique Florescano. sos de las ciencias sociales. El Congreso
Medina el da 23 de enero; el doctor est constituido por una serie de simpo-
sios especializados, que abarcan temas de
antropologa, arqueologa, economa,
geografa, historia, lingstica, sociologa
y en los que se presentan investigaciones
recientes o en curso. Todos los asistentes
pueden proponer temas especficos para
Historiadores Mexicanos y Norteamericanos los simposios siempre que estn relacio-
nados con las diferentes disciplinas que
el Congreso abarca. Las lenguas oficiales
son el espaol, ingls, portugus, fran-
cs, alemn e italiano. El47o. Congreso
Internacional de Americanistas se reali-
zar del 7 al 11 de julio de 1991, organi-
zado por los americanistas estadouni-
denses, en la Universidad de Tulane,
Nueva Orleans. Para participar, proponer
un simposio o solicitar mayores informes,
puede dirigirse al Comit Ejecutivo, an-
tes del 1 de abril de 1990. Roger Thayer
S tone Center for Latin American Studies,
Tulane University, New Orleans, Loui-
siana 70-118-5698, E.U.A.

La Octava Reunin de Historiadores Me- tentes y trabajar en la conformacin de

xicanos y Norteamericanos tendr verifi-
cativo del 18 al 20 de octubre de 1990,
en San Diego, California. El comit orga-
nizador mexicano, del que forma parte
el maestro Roberto Moreno de los Arcos,
se ha reunido con el comit norteameri-
cano, para estudiar las propuestas exis-
las mesas. El Quinto Centenario del En-
cuentro de Dos Mundos ser el tema cen- Librera
tral que se abordar desde distintas disci-
Si usted est interesado en adquirir algu- planta baja del edificio del Instituto de In-
plinas: la historiografa. economa, historia
na de nuestras publicaciones puede diri- vestigaciones Histricas de la UNAM, Cir-
regional, cuestiones fronterizas, entre
girse a nuestra librera que atiende al p- cuito doctor Mario de la Cueva, Ciudad
otras.
blico de lunes a viernes en el horario de Universitaria, 04510 Mxico, D.F.
9:30 a 14:30 horas y est ubicada en la
50 Histricas. 27 prximos eventos 51

Homenaje a Franc;ois Chevalier

Para mayo de 1990 se prepara un home- quienes se dedican a estos estudios. Ha

naje al relevante historiador francs, Fran-
c;ois Chevalier, quien fuera director del
Instituto Francs de Amrica Latina du-
rante los aos de 1948 a 1962. Su obra,
La formation des grandes domaines au
Mexique; terre et socit aux XVIe-XVIIe
siecles, apareci en francs en 1953. Fu e
un trabajo pionero para los estudios acer-
ca de la tenencia de la tierra y tiene hasta
la fecha una gran influencia e inters para
sido traducida al ingls y al espaol y edi-
tada en varias ocasiones desde su prime-
ra publicacin.
El Centro de Estudios Mexicanos y
Centroamericanos, la Universidad de
Guadalajara y el Instituto de Investigacio-
nes Histricas de la UNAM estn a cargo,
en forma conjunta, de la organizacin de
este homenaje; la sede del evento ser
la ciudad de Guadalajara.

Congreso Internacional de Americanistas

El historiador frente a la historia
Desde el ao de 1875, en que se realiza-
ra por primera vez, el Congreso Interna-
Ei historiador frente a la historia es el ttu- Luis Gonzlez y Gonzlez, el30 de ene- cional de Americanistas ha constituido un
lo del ciclo de conferencias que prepara ro; el 6 de febrero, el doctor Carlos foro para la investigacin de Amrica. fl
el Instituto de Investigaciones Histricas Bosch Garca; el 20 de febrero, el doctor Congreso se verifica alternadamente en
para que se lleve a cabo del 23 de enero Miguel Len-Portilla; el 13 de marzo, el Viejo y el Nuevo Mundo, reuniendo
al 20 de marzo de 1990. En este ciclo el doctor Silvio Zavala y el 20 de marzo, el aproximadamente a un millar de estudio-
participarn el doctor Juan A. Ortega y doctor Enrique Florescano. sos de las ciencias sociales. El Congreso
Medina el da 23 de enero; el doctor est constituido por una serie de simpo-
sios especializados, que abarcan temas de
antropologa, arqueologa, economa,
geografa, historia, lingstica, sociologa
y en los que se presentan investigaciones
recientes o en curso. Todos los asistentes
pueden proponer temas especficos para
Historiadores Mexicanos y Norteamericanos los simposios siempre que estn relacio-
nados con las diferentes disciplinas que
el Congreso abarca. Las lenguas oficiales
son el espaol, ingls, portugus, fran-
cs, alemn e italiano. El47o. Congreso
Internacional de Americanistas se reali-
zar del 7 al 11 de julio de 1991, organi-
zado por los americanistas estadouni-
denses, en la Universidad de Tulane,
Nueva Orleans. Para participar, proponer
un simposio o solicitar mayores informes,
puede dirigirse al Comit Ejecutivo, an-
tes del 1 de abril de 1990. Roger Thayer
S tone Center for Latin American Studies,
Tulane University, New Orleans, Loui-
siana 70-118-5698, E.U.A.

La Octava Reunin de Historiadores Me- tentes y trabajar en la conformacin de

xicanos y Norteamericanos tendr verifi-
cativo del 18 al 20 de octubre de 1990,
en San Diego, California. El comit orga-
nizador mexicano, del que forma parte
el maestro Roberto Moreno de los Arcos,
se ha reunido con el comit norteameri-
cano, para estudiar las propuestas exis-
las mesas. El Quinto Centenario del En-
cuentro de Dos Mundos ser el tema cen- Librera
tral que se abordar desde distintas disci-
Si usted est interesado en adquirir algu- planta baja del edificio del Instituto de In-
plinas: la historiografa. economa, historia
na de nuestras publicaciones puede diri- vestigaciones Histricas de la UNAM, Cir-
regional, cuestiones fronterizas, entre
girse a nuestra librera que atiende al p- cuito doctor Mario de la Cueva, Ciudad
otras.
blico de lunes a viernes en el horario de Universitaria, 04510 Mxico, D.F.
9:30 a 14:30 horas y est ubicada en la
~IJF~K_":'r

1
1
>
~

il Has odo alguna vez

lo que dicen los hombres sabios?
"Todo el futuro existe en el pasado".

Truman Capote
Otras voces, otros mbitos

Para cualquier asunto relacionado con el boletn Histricas,

favor de dirigirse a: Lic. Cristina Carb. Instituto de Investiga
dones Histricas de la UNAM, Circuito doctor Mario de la Cue
va, Ciudad Universitaria, 04510 Mxico, D.F. o a los telfo-
nos: 548-38-09 y 655-13-44 extensin 7721.

Fotocomposicin tipogrfica, formacin e impresin:

Grupo Edicin. S.A. de CV Moras 543-bis, Col. del Valle.
03100 Mxico. D.F.
jl.
1

-~~"''"'
~IJF~K_":'r

1
1
>
~

il Has odo alguna vez

lo que dicen los hombres sabios?
"Todo el futuro existe en el pasado".

Truman Capote
Otras voces, otros mbitos

Para cualquier asunto relacionado con el boletn Histricas,

favor de dirigirse a: Lic. Cristina Carb. Instituto de Investiga
dones Histricas de la UNAM, Circuito doctor Mario de la Cue
va, Ciudad Universitaria, 04510 Mxico, D.F. o a los telfo-
nos: 548-38-09 y 655-13-44 extensin 7721.

Fotocomposicin tipogrfica, formacin e impresin:

Grupo Edicin. S.A. de CV Moras 543-bis, Col. del Valle.
03100 Mxico. D.F.
jl.
1

-~~"''"'