Bedienungsanleitung
Operating instructions
Instructions demploi
Instrucciones de servicio
Manual de instrues
Istruzioni duso
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Brukerveiledningen
Kyttohje
Kullanm klavuzu
Caractersticas tcnicas
Amoladora GWS 21-180 HV GWS 21-230 HV GWS 24-180 BV
PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL
Nmero de pedido 0 601 851 B.. 0 601 852 B.. 0 601 853 B..
Con limitacin de la corriente GWS 21-180 JHV GWS 21-230 JHV GWS 24-180 JBV
de arranque PROFESSIONAL PROFESSIONAL PROFESSIONAL
Nmero de pedido 0 601 851 G.. 0 601 852 G.. 0 601 853 G..
Potencia absorbida nominal* [W] 2 100 2 100 2 400
Potencia til [W] 1 350 1 350 1 700
Revoluciones en vaco [min-1] 8 500 6 500 8 500
de discos de amolar, mx. [mm] 180 230 180
Rosca del husillo M 14 M 14 M 14
Peso sin cable de red, aprox. [kg] 4,4 4,4 5,2
Clase de proteccin / II / II / II
Para su seguridad
Solamente puede trabajar sin pe- El polvo de aleaciones ligeras puede infla-
ligro con el aparato si lee nte- marse o explotar. Mantener siempre limpio el
gramente las instrucciones de puesto de trabajo, puesto que al mezclarse el
manejo y las indicaciones de se- polvo de diferentes materiales, stos pueden
guridad, atenindose estricta- resultar especialmente peligrosos.
mente a las recomendaciones Si llega a daarse o cortarse el cable de red
all comprendidas. Adicionalmente debern durante el trabajo, no tocar el cable, sino ex-
respetarse las instrucciones de seguridad ge- traer inmediatamente el enchufe de la red. No
nerales comprendidas en el folleto adjunto. usar jams el aparato con un cable deterio-
Djese instruir prcticamente en el manejo rado.
antes de la primera aplicacin.
Conectar los aparatos utilizados en la intem-
Llevar gafas de proteccin y protectores audi- perie a travs de un fusible diferencial con una
tivos. corriente de disparo mxima de 30 mA. No ex-
Para su seguridad, emplee adems otros ele- poner el aparato a la lluvia o humedad.
mentos de proteccin como guantes de pro- Trabajar siempre con el aparato sujetndolo
teccin, calzado fuerte, casco y mandil. firmemente con ambas manos y manteniendo
El polvo producido al trabajar puede ser no- una posicin estable.
civo para la salud, combustible o explosivo. Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de
Ello requiere tomar unas medidas de protec- trabajo fijada con unos dispositivos de suje-
cin adecuadas. cin, o en un tornillo de banco, se mantiene
Por ejemplo: Ciertos tipos de polvo son cance- sujeta de forma mucho ms segura que con la
rgenos. Emplear un equipo de aspiracin mano.
para polvo y virutas adecuado, y colocarse
una mascarilla antipolvo. Mantener el cable siempre detrs del aparato.
Siempre desconectar y esperar a que se de-
tenga el aparato, antes de depositarlo.
D 180 8 500 80
Instrucciones de trabajo
230 6 500 80 Sujetar la pieza de trabajo, a no ser que
quede bien firme por su propio peso.
d
No solicitar el aparato de manera que lle-
b 100 30 M 14 8 500 45 gue a detenerse.
D Los discos de desbastar y de tronzar pue-
den alcanzar temperaturas muy elevadas al
Puesta en servicio trabajar; espere hasta que se enfren antes
de tocarlos.
Cerciorarse de que la tensin de la red sea
correcta: La tensin de la fuente de energa Desbastado
debe coincidir con las indicaciones en la placa de Con ngulos de ataque de 30 a
caractersticas del aparato. Los aparatos marca- 40 se obtiene el mejor resultado al
dos con 230 V pueden funcionar tambin a desbastar. Guiar el aparato con
220 V. movimiento de vaivn ejerciendo
una presin moderada. As, no se
Conexin y desconexin produce un calentamiento excesivo
Para poner en marcha el aparato desplazar ha- y se evita que la pieza de trabajo
cia adelante el interruptor de conexin /desco- cambie de color y que se marque
nexin 3 y presionarlo a continuacin. con estras.
Para enclavar el interruptor de conexin/desco- Jams deben usarse discos tronzado-
nexin 3 continuar desplazndolo hacia ade- res para desbastar.
lante, mantenindolo presionado.
Para desconectar el aparato soltar, o presionar Disco lijador segmentado
y soltar si estuviese enclavado, el interruptor de (plato pulidor de fibra)
conexin/desconexin 3. Con el disco lijador segmentado (accesorio espe-
Interruptor de ejecucin sin enclavamiento cial) pueden trabajarse tambin superficies
(requerido en ciertos pases): abombadas y perfiles (amolado de contornos).
Para poner en marcha el aparato desplazar ha- Los discos lijadores segmentados tienen una du-
cia adelante el interruptor de conexin /desco- racin notablemente mayor que las hojas lijado-
nexin 3 y presionarlo a continuacin. ras, generan un nivel de ruido menor, y calientan
menos la pieza al trabajar.
Para desconectar el aparato soltar el interruptor
de conexin/desconexin 3.
29
Argentina
Recuperacin de materias primas en lugar de Robert Bosch Argentina S.A.
producir desperdicios Crdoba 5160
El aparato, los accesorios y el embalaje debieran 1414 Buenos Aires (Capital Federal)
someterse a un proceso de recuperacin que Atencin al Cliente
respete el medio ambiente. ................................................. +54 (0)810 / 555 2020
Estas instrucciones se han impreso sobre papel E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com
reciclado sin la utilizacin de cloro.
Para efectuar un reciclaje selectivo se han iden- Per
tificado las piezas de plstico. Autorex Peruana S.A.
Repblica de Panam 4045,
Servicio tcnico y asistencia al Lima 34
cliente +51 (0)1 / 475-5453
......................................................
E-Mail: vhe@autorex.com.pe
Los dibujos de despiece e informaciones so-
bre las piezas de repuesto las encontrar en Chile
internet bajo:
EMASA S.A.
www.bosch-pt.com
Irarrzaval 259 uoa
Espaa Santiago
Robert Bosch Espaa, S.A. ....................................................... +56 (0)2 / 520 3100
Departamento de ventas E-Mail: emasa@emasa.cl
Herramientas Elctricas
C/Hermanos Garca Noblejas, 19
28037 Madrid
Asesoramiento al cliente.... +34 901 11 66 97
Fax ........................................................... +34 91 327 98 63