AGRO-ECOLOGIE :

LE POSITIONNEMENT
DES RECHERCHES
DE LINRA ET DU CIRAD

L A PRODUCTION DE CONNAISSANCES
ET L ACCOMPAGNEMENT DE L INNOVATION
EN AGRO - ECOLOGIE

Pour faire face laugmentation de la population mondiale, aux dfis

environnementaux et climatiques, la rarfaction des ressources en eau, en sol, en
nergie fossile et en engrais, une adaptation des modes de production actuels, voire
une rupture dans les faons de produire, est attendue. Pour relever ces dfis, lInra
et le Cirad explorent, dans le cadre de leurs mandats de recherche en appui aux
agricultures franaises (mtropole et outre-mer) et des pays du Sud, les possibilits
de dveloppement de systmes bass sur les principes scientifiques de lagro-
cologie. Ces systmes reposent, en termes de performances et de gestion des
ressources, sur des stratgies de compromis entre service de production et autres
services cosystmiques. Lagro-cologie dessine ainsi un nouveau paradigme pour
dvelopper des systmes alimentaires durables.

Dans leurs documents dorientation, lInra et le Cirad ont identifi lagro-cologie

comme lun de leurs chantiers scientifiques prioritaires, en phase avec : les attentes
socitales, les enjeux du dveloppement durable, les politiques publiques de la
France (Plan agro-cologique) et de divers pays du Sud en faveur de lagro-cologie,
les initiatives internationales comme celle de lONU (Objectifs du dveloppement
durable) et de la FAO pour promouvoir une production durable travers le
dveloppement de l'agro-cologie l'chelle mondiale prenant en compte les
spcificits nationales et territoriales.

Agro-cologie : le positionnement des recherches de lInra et du Cirad. Octobre 2016. 1

Dans le cadre de leurs recherches sur lagro-cologie, les deux institutions
poursuivent des objectifs de production de connaissances et dinnovations en appui
aux stratgies de dveloppement des acteurs de terrain et des dcideurs publics.
Lmergence, la reconnaissance et le rayonnement de cette discipline scientifique, la
formation cette discipline sont galement viss par lInra et le Cirad. Ltude du
monde vivant dans les agro-cosystmes, avec des approches alliant cologie,
sciences agronomiques, sciences de lenvironnement et sciences humaines et
sociales, concerne prs de 6000 articles internationaux par an. Le corpus scientifique
utilisant de faon explicite le terme agro-cologie (ou son synonyme agrocologie)
est relativement limit (environ 1500 articles depuis les annes 1950). Pour les deux
institutions, Inra et Cirad, lagro-cologie est une thmatique de recherche en
dveloppement rapide avec prs de 450 articles rfrencs dans ce domaine en
2014.

Lagro-cologie en tant que discipline scientifique est souvent prsente comme le

croisement des sciences de lcologie et de lagronomie. Elle mobilise galement les
sciences conomiques humaines et sociales pour concevoir des systmes multi-
performants et accompagner leur dploiement par des politiques publiques et
daccompagnement adaptes. Elle questionne la transformation des systmes
agricoles et leur capacit couvrir les attentes de production et de durabilit, en
fonction de deux attendus : (i) ce que pourraient tre les systmes agro-cologiques
innovants, faisant appel aux notions de conception et dvaluation de systmes, (ii)
la manire dont ils pourraient tre mis en place, faisant appel la notion de
transition et mobilisant fortement les comptences des sciences de lhomme et de la
socit. Dans ces dfinitions, apparaissent les champs thmatiques sur lesquels se
positionnent lInra et le Cirad : la production de connaissances sur les mcanismes
biologiques et cologiques permettant damplifier les rgulations naturelles dans les
agrosystmes, le dveloppement dune ingnierie mobilisant les concepts de lagro-
cologie (notamment la gestion sobre des ressources, la diversification, lintgration
du recyclage, etc.), ltude des systmes dinnovation en appui la transition agro-
cologique. Des champs de recherche complmentaires sont mobiliss comme
ltude de lefficience de lutilisation des ressources naturelles, la qualit biologique
des sols et leur capacit fixer le carbone dans un contexte de changement
climatique (initiative 4/1000 ), lconomie circulaire, lvaluation multicritres des
performances environnementales, sociales et conomiques de lagriculture, ltude
des compromis entre services cosystmiques, lamlioration gntique pour le
dveloppement de varits adaptes.

U NE TRANSITION POUR LES AGRICULTURES

DES PAYS INDUSTRIALISES
ET LES AGRICULTURES FAMILIALES DU S UD

Les thmatiques de recherche en agro-cologie dpendent du contexte

agronomique, climatique, social et conomique. Celles du Cirad concernent
principalement les pays tropicaux (recherches conduites en partenariat avec les
institutions nationales et internationales), celles de lInra les pays temprs, les deux
institutions associant leurs efforts sur les pays mditerranens et dans loutre-mer
franais.

Dans les pays de zones tempres, lamlioration de la productivit de lagriculture

et de sa comptitivit conomique depuis les annes 50 dans les pays du Nord (et
plus rcemment dans les pays mergents) a le plus souvent repos sur un processus
de modernisation (le modle productiviste), qui sest gnralement traduit par la

Agro-cologie : le positionnement des recherches de lInra et du Cirad. Octobre 2016. 2

spcialisation des systmes de production, par lagrandissement des exploitations et
par un recours important des intrants de synthse, au machinisme agricole, des
varits vgtales ou races animales fort potentiel productif. La spcialisation
rgionale des systmes, une certaine artificialisation et homognisation des milieux
ont permis des conomies dchelle, tant du point de vue de la production que de la
collecte simplifie de produits mieux standardiss. Au cours de ce processus de
modernisation, les milieux ont t homogniss (remembrement, drainage ou
irrigation) et souvent considrs comme des matrices neutres ne ncessitant pas de
mettre en valeur les interactions biotiques qui se droulent dans le sol et dans les
cosystmes support de lagriculture. Il en a rsult des externalits positives
(milieux propres, sans ravageurs, forte productivit) mais aussi des externalits
ngatives (pollutions du sol, de leau et de lair, missions de gaz effet de serre,
perte de biodiversit) dont les consquences sont devenues importantes au bout de
plusieurs dcennies.

La recherche dun meilleur compromis entre agriculture et environnement sest

traduite par des dmarches visant une meilleure efficience des intrants utiliss, une
limitation des rejets dans lenvironnement, voire des dmarches de re-conception
des systmes agricoles. De nombreux mouvements (agriculture biologique,
agriculture de conservation, agriculture cologiquement intensive, agriculture
raisonne, agriculture hautes performances environnementales, co-agriculture)
ont propos des approches visant mieux conjuguer les performances
conomiques, sociales, environnementales et sanitaires de lagriculture. Lagro-
cologie apparat dans ce contexte comme un concept unificateur de ces diffrents
mouvements et lune des voies majeures pour contribuer au dveloppement dune
agriculture durable dans les pays industrialiss, dont on attend quelle soit aussi plus
robuste aux alas climatiques et aux soubresauts des marchs.

En milieu tropical et mditerranen, les conditions biophysiques de la production

agricole sont marques par des climats contrasts, des conditions propices au
dveloppement des bioagresseurs ou des sols pauvres et fragiles. Les agricultures
familiales des Suds ont dvelopp de trs nombreux systmes traditionnels
particulirement labors et remplissant un ensemble de services, comme par
exemple les systmes agro-forestiers, sources majeures dinspiration pour le
dveloppement de systmes innovants rpondant aux attentes du dveloppement
durable. Cependant, dans les pays du Sud les plus pauvres, face aux volutions
dmographiques rapides, au dsengagement de certains Etats, lemprise des agro-
industries mondialises, la faiblesse des investissements et des services lchelle
nationale et internationale, les agricultures doivent tre soutenues pour inventer
rapidement des transitions indites. Elles doivent, dans un contexte de changement
climatique, satisfaire aux besoins alimentaires et conomiques croissants des
communauts rurales et urbaines en plein dveloppement, gnrer de lemploi,
promouvoir le dveloppement territorial, prserver les ressources et les
cosystmes, voire engager des programmes de restauration large chelle. Les
diffrentes formes dagriculture au Sud doivent dans ce contexte innover sans
reproduire les dfauts des modles productivistes et dvelopper des modes de
production durables qui prennent en compte les contraintes, les opportunits et les
savoirs locaux.

Depuis plusieurs dcennies, une famille de pratiques diversifies (intensification

cologique, agriculture de conservation, agroforesterie, agriculture biologique, etc.)
ont en commun de mobiliser les fonctionnalits cologiques des agrosystmes du
Sud pour assurer la production agricole, sa durabilit environnementale et
contribuer une nutrition diversifie. Fonds sur loptimisation des processus
naturels, la gestion sobre des ressources et le recyclage, ces systmes, dans leur
diversit, sont bien adapts aux agricultures familiales de faible taille et peu
capitalises. Lagro-cologie apparat dans ce contexte comme lune des voies
prioritaires pour rpondre aux dfis des agricultures du Sud.

Agro-cologie : le positionnement des recherches de lInra et du Cirad. Octobre 2016. 3

LES AXES DE RECHERCHE DE L I NRA ET DU C IRAD
EN AGRO - ECOLOGIE

Les modalits dinvestissement des deux instituts dans les recherches sur lagro-
cologie dpendent des contextes agronomique, climatique, social et conomique
avec lesquels ils travaillent, mais les axes de recherche des deux institutions sont
trs comparables et complmentaires.

V ALORISER LA BIODIVERSITE
ET LES REGULATIONS BIOLOGIQUES

Mobiliser la biodiversit fonctionnelle. Les expriences conduites principalement

sur des prairies, des forts et des systmes aquatiques ont montr que
laugmentation de la biodiversit fonctionnelle favorisait gnralement la
production, la stabilit et la rsilience face des alas (scheresse, organismes
invasifs, etc..) dun cosystme. De mme, dans les systmes agricoles, il est possible
dobtenir une meilleure stabilit de la production, voire daugmenter la qualit, en
augmentant la diversit gntique intraspcifique (populations ou mlanges de
cultivars) et interspcifique (cultures associes, assolements diversifis, rotations
longues, pturage mixte) et en associant plusieurs composantes de la vgtation (ex.
agroforesterie). La diversit associe aux parcelles peut galement tre modifie en
grant les bordures ou grce des infrastructures agro-cologiques qui amplifient
les interactions biotiques, voire tendent lhabitat de certains organismes auxiliaires
rgulateurs. Parmi les approches, les techniques de bio-contrle ciblent des
interactions hte-parasite, ou des vecteurs, et exercent une action directe sur
certaines composantes de la biodiversit. Le diagnostic de la biodiversit
fonctionnelle du sol permet damliorer sa gestion et de renforcer ses services
cologiques. En retour, ces dmarches dingnierie agro-cologique soulignent les
connaissances acqurir sur les processus cologiques, physiologiques et les
mcanismes gntiques la base des interactions biologiques.
Une part importante des recherches des deux instituts dans le domaine de lagro-
cologie concerne la comprhension de ces mcanismes de rgulation naturelle
rattachs la biodiversit fonctionnelle. Un premier objectif est damliorer
lutilisation des ressources naturelles - nergie lumineuse, eau et nutriments - par la
maximisation de la production de biomasse et lamlioration de lefficience des
cycles biogochimiques, en mobilisant par exemple les cultures associes, les plantes
de couverture et de services, les rotations et en renforant le fonctionnement
biologique du sol. La rpartition de la biomasse produite, les principaux flux de
carbone, deau et de nutriments entre le sol, la plante et latmosphre diffrentes
chelles dorganisation et sous diffrentes pratiques culturales sont tudis. Il sagit
galement de comprendre ce qui dtermine le fonctionnement individuel des
plantes au sein de lagrosystme et les proprits fonctionnelles des couverts
vgtaux sous leffet de modifications de lenvironnement et des pratiques des
agriculteurs. Un second objectif concerne la rgulation des bio-agresseurs et des
maladies associes (et, par voie de consquence, la rduction de lusage des
pesticides) par une gestion approprie de la biodiversit. Les effets de la structure
des communauts vgtales et animales prsentes dans lagrosystme sur la nature
et lintensit des rgulations biologiques sont tudis, avec une attention
particulire la faon dont sont rorients les rseaux trophiques sollicits dans ces

Agro-cologie : le positionnement des recherches de lInra et du Cirad. Octobre 2016. 4

chanes dinteractions. Ces travaux permettent de dvelopper des modles de
fonctionnement de lagrosystme lchelle de la plante, des communauts
vgtales et animales de la parcelle et du paysage, et didentifier les facteurs
contrlant le fonctionnement et la durabilit des agrosystmes ainsi que les services
cosystmiques associs notamment pour la protection intgre des cultures et des
troupeaux pour une moindre dpendance dusage des produits
phytopharmaceutiques et vtrinaires.

Renouveler les cibles de lamlioration gntique des plantes et des animaux. La

transition agro-cologique entrane de nouveaux dfis pour linnovation varitale.
Les connaissances des fonctionnements cologiques enrichissent les objectifs de
slection vgtale et animale et questionnent le choix des caractres, ou idotypes,
vers une meilleure prise en compte des interactions biotiques que ces plantes et
animaux entretiendront avec leur environnement. Il sagira de renforcer les services
cosystmiques rendus par les systmes agricoles.
Loptimisation des interactions biologiques implique en particulier de
contextualiser les solutions varitales, cest--dire de mieux intgrer les ralits
locales des systmes de production, les successions et associations de plantes, la
biodiversit disponible, etc. Cette complexit supplmentaire conduit largir la
diversit des objectifs et des critres de slection, considrer dans certains cas des
chelles de temps et despace plus vastes que la parcelle ou lexploitation et
intgrer dans les dmarches de slection les savoirs et usages locaux,
particulirement importants dans le contexte des agricultures des pays en voie de
dveloppement. La diversit et la rapidit des changements cologiques, techniques
et conomiques et sociaux conduisent de nouvelles questions sur la stratgie de
dploiement varital propre chaque espce. Il sagit denvisager par exemple de
travailler sur des mlanges de gnotypes couvrant une gamme largie doptimums,
plutt que de cibler un gnotype idal passe partout .
Les deux institutions sattaquent ces dfis en sappuyant sur les nouveaux outils de
la gnomique. Alors que ceux-ci permettent des progrs gntiques rapides, la
question des interactions biologiques engendre cependant une complexit indite.
Lapproche classique par lanalyse des interactions gnotype x environnement, sur
la base denvironnements cibles doit parfois tre dpasse du fait de la diversit
des contextes locaux et du nombre exponentiel des combinatoires possibles de
gnotypes. De ce fait, de nouvelles faons de grer la diversit gntique sont
explores, par exemple par des modalits participatives de slection (diffusion
dconcentre, formules varitales ouvertes, identification des mcanismes sous-
jacents des interactions plante-plante, slection multi-gnotypique, affinage
local des varits, etc.).

O PTIMISERLES C YCLES DES ELEMENTS MAJEURS ,

GERER LES PAYSAGES

Les cycles du carbone, de lazote et du phosphore sont la base des productions

vgtales et de leurs transformations par les productions animales. Une
ouverture excessive de ces cycles entrane des pertes et des gaspillages de
nutriments, de matire organique des sols et dnergie, ainsi que des problmes de
pollution de leau, de lair et dmissions de gaz effet de serre. Plus gnralement,
augmenter lefficience de lutilisation des nutriments est important, alors que le
phosphore devient une ressource critique. Les transitions agro-cologiques visent
donc favoriser le bouclage des grands cycles, en combinant une srie de
pratiques : fixation biologique dazote, stockage de carbone et de nutriments dans la

Agro-cologie : le positionnement des recherches de lInra et du Cirad. Octobre 2016. 5

matire organique des sols, recyclages et valorisation des engrais de ferme,
intgration des systmes de culture et dlevage en vue dun meilleur couplage,
slection des races et varits sur leur efficience de capture et de valorisation des
ressources, rotations et itinraires techniques favorisant une synchronisation de la
disponibilit et de la demande par les plantes.
Le potentiel reprsent par ces transitions peut tre renforc grce des recherches
sur la biologie et lcologie des sols, sur le fonctionnement de la rhizosphre, sur les
symbioses racinaires, sur la gntique, sur les cycles biogochimiques et sur les
technologies de linformation agro-environnementale, sur les options de recyclage et
de valorisation des effluents. De manire complmentaire, la gestion de leau et des
sols vise la conservation quantitative et qualitative de ces ressources afin de rduire
lrosion et la compaction des sols, de favoriser linfiltration de leau et la recharge
des nappes, tout en limitant les pertes de nutriments par le ruissellement et la
lixiviation.
Grer une mosaque paysagre ou un bassin versant, intgrer la gestion agro-
cologique dans lamnagement et le dveloppement dun territoire permettent
de mieux prserver des ressources cruciales (leau et les sols), de limiter les pertes
vers lenvironnement (eau, air) et de renforcer la rgulation des bio-agresseurs et la
pollinisation (interaction avec les espaces semi-naturels). Il sagit doptimiser
lorganisation spatiale des parcelles, des ateliers de production, des espaces
interstitiels et des infrastructures cologiques, comme les haies, les dispositifs
enherbs, les zones humides ou les bosquets. Ces lments peuvent tre grs
lchelle du paysage ou du bassin versant. Les mosaques paysagres peuvent
favoriser des services dpuration de leau et de lair, de stockage de carbone dans
une optique de rgulation climatique, renforcer le contrle de certains pathognes
et maintenir le potentiel de biodiversit prsente.

R E - CONCEVOIR ET EVALUER DE FAON MULTICRITERE

ET MULTI - ECHELLE LES SYSTEMES DE PRODUCTION
POUR CONTRIBUER A LA TRANSITION AGRO - ECOLOGIQUE

Une approche base sur les services rendus par les cosystmes. Lagriculture et la
fort contribuent aujourdhui la gestion de la grande majorit des cosystmes
terrestres qui fournissent un ensemble de services la socit, quil sagisse des
services fondamentaux dapprovisionnement (aliments, fibres, nergie, matriaux),
de rgulation (du cycle de leau, des gaz effet de serre, ou encore des bio-
agresseurs), ou de services culturels. Lvaluation de ces diffrents services amne
repenser les implications pour la socit des activits agricoles et sylvicoles. Cette
valuation pose la question de la recherche de compromis acceptables entre ces
services et des arbitrages qui peuvent tre effectus grce des leviers tels que les
pratiques agricoles, lorganisation territoriale des activits et des instruments de
politiques publiques et prives, la possibilit darbitrage entre intensification et
emprise territoriale. Lattention porte ces services pose la question darbitrages
qui dpendent eux-mmes des valeurs accordes ces services par les acteurs des
territoires, des marchs et des politiques publiques. Lvaluation des services rendus
par les cosystmes est complmentaire de lingnierie agro-cologique, puisquelle
renouvelle les approches dvaluation environnementale des systmes agricoles et
pose la question des arbitrages qui orientent la place et le choix des activits
agricoles au sein des territoires.
Dvelopper une capacit dvaluation multi-chelle des performances
conomiques, sociales, environnementales et sanitaires des systmes. La dfinition
dindicateurs intgrs des performances des systmes diffrentes chelles

Agro-cologie : le positionnement des recherches de lInra et du Cirad. Octobre 2016. 6

correspond une priorit des recherches des deux institutions. Lchelle des
territoires est celle de la conception de nouvelles formes dorganisation qui
contribuent la gestion durable des ressources. A cette chelle, la notion darbitrage
pour lutilisation des ressources revt une pertinence particulire tout comme celle
de la dfinition des compromis. Des rgles darbitrage et des notions de
performance moins spcifiques de la localit et plus gnriques peuvent en effet y
tre identifies.

E TUDIER ET ACCOMPAGNER LES S YSTEMES D INNOVATION

EN APPUI A LA TRANSITION AGRO - ECOLOGIQUE

Les trajectoires de transition, particulirement au Sud, dpendent fortement des

conditions locales de production et de leur environnement socio-conomique et
institutionnel. Accompagner cette transition implique de connatre les contraintes,
risques, atouts et opportunits quelles prsentent et de donner une place centrale
aux processus dinnovation et aux agriculteurs qui les animent. Avec ses partenaires,
au Sud, le Cirad est ainsi engag dans des diagnostics rgionaux, sur une grande
diversit de systmes de production et de situations environnementales et sociales.
Les stratgies et les pratiques des agriculteurs et les savoirs locaux sur lesquelles ils
reposent constituent des objets de recherche. Ces diagnostics permettent en retour
didentifier, aux diffrentes chelles dorganisation, les leviers permettant une
transition agro-cologique.
Les innovations agro-cologiques des exploitations familiales du Sud doivent
sinsrer dans les marchs de produits alimentaires visant nourrir lensemble de la
population, urbaine et rurale, comme dans certains marchs de niche pour lesquels
lagriculture familiale a des avantages comparatifs. Dans le but de favoriser les
dbouchs des innovations agro-cologiques, le Cirad tudie ces diffrents marchs,
lorganisation des filires et lmergence de nouvelles formes de mise en march
intressantes pour les petits producteurs et les consommateurs.
Emergence, partage et mobilisation des connaissances et de linformation sont des
conditions essentielles de dynamisme pour les territoires ruraux. Le Cirad met en
uvre diffrentes mthodes dingnierie des connaissances pour lapprentissage
participatif (collectes de donnes primaires, zonages et modles technico-
conomiques participatifs, savoirs locaux et experts, exprimentations paysannes,
simulation de changements...) qui sont autant doutils daide la dcision et de
ngociation entre acteurs locaux pour transformer leurs systmes de production.
Dans de nombreux pays du Sud, les entits spcialises qui assurent linterface entre
la recherche et les producteurs et appuient les processus dinnovation (du type
chambres dagricultures, mutuelles agricoles, interprofession sectorielle,
organisations de producteurs) sont souvent peu dveloppes, ou mme absentes.
Le Cirad soutient leur mergence et dveloppe des activits de recherche finalise
selon un spectre large dans un continuum recherche/appui technique et appui au
dveloppement.
Laccompagnement des producteurs revt diffrentes modalits, du conseil
individuel des ateliers de conception participative runissant agriculteurs, experts,
techniciens, chercheurs. Le Cirad sengage aux cts des structures professionnelles
qui simpliquent dans des processus dinnovation agro-cologiques, participe la
conception, la mise en uvre et lvaluation de plateformes dinnovation, locales
ou rgionales. A lchelle des territoires, il sengage dans des dispositifs daction
collective et publique afin de mieux intgrer transition agro-cologique et gestion
durable des ressources. Ces diffrentes dmarches favorisent les changes entre

Agro-cologie : le positionnement des recherches de lInra et du Cirad. Octobre 2016. 7

savoirs locaux et scientifiques, nourrissent la discussion sur les pratiques et les
modes de rgulation et permettent dinformer les politiques publiques.
Dans les pays industrialiss, Il sagit, comme pour les agricultures des pays du Sud,
dtudier les manires dont les acteurs participent aux processus de transition agro-
cologique, les modes de gestion et les formes sociales et techniques qui sont en
cause. Aborder les processus de transition agro-cologique, suppose de comprendre
comment lorganisation du travail agricole et sa valorisation conomique peuvent
aujourdhui tre source de verrouillages excluant des voies alternatives. La mise en
place de systmes innovants bass sur les principes de lagro-cologie repose sur un
effort dobservation accru et une rflexion largie : de lespce cultive la prise en
compte de la biodiversit, de la parcelle au paysage, du raisonnement de la
fertilisation celui du cycle des lments et de la saison la dynamique
pluriannuelle. Lorganisation du travail dans lexploitation est donc modifie,
puisquil sagit dajuster continuellement les dcisions en fonction des observations,
ce qui peut ncessiter un temps considrable surtout durant les priodes de
transition. Des indicateurs et des outils spcifiques de formation et daide la
dcision sont donc ncessaires, ainsi que des technologies nouvelles pour faciliter
lobservation et linterprtation et pour gagner du temps dans lexcution de
pratiques plus complexes. La question dagro-quipements adapts se pose aussi en
agro-cologie, puisquil faut disposer doutils spcifiques pour certains itinraires
techniques et pour certains systmes (semis-sous couverts, mlanges,
agroforesterie, etc). Ces changements questionnent galement lorganisation des
filires comme le montre une tude conduite par lInra sur les freins et leviers la
diversification des cultures.
Dpasser ces verrouillages, qui peuvent tre d'ordre technologique, mais aussi
organisationnel et informationnel, suppose de resituer lactivit agricole dans des
dynamiques conomiques, cologiques et sociales de grande ampleur et de moyen
terme. Les acteurs du changement, agriculteurs ou consommateurs, lus locaux,
gestionnaires de ressources, industriels, etc., dveloppent des initiatives, ils
exprimentent, ils s'engagent dans des processus d'apprentissage. Ils ont pour cela
besoin d'accder des informations, de construire des connaissances, de (re)penser
des critres d'valuation, de (re)construire des rfrentiels, de mettre en place des
cooprations et des coordinations nouvelles l'chelle des filires et des territoires.
Comprendre la faon dont des initiatives mergent et se dploient, les registres
dargumentation et daction sur lesquels elles se fondent, les conditions qui facilitent
ou limitent leur succs, permet alors davancer dans la comprhension des
processus de transition et de leur gouvernance. La recherche a ici un rle essentiel
jouer pour accompagner les explorations et favoriser des dispositifs de production
de connaissances conus en interaction et partenariat avec des agriculteurs et, de
faon plus gnrale, les acteurs de terrain concerns.

Octobre 2016

C ONTACTS
I NRA
Jean-Franois Soussana, jean-francois.soussana@inra.fr

C IRAD
Franois Cte, francois.cote@cirad.fr

Agro-cologie : le positionnement des recherches de lInra et du Cirad. Octobre 2016. 8