GENERALIDADES

Las bases del Common Law se encuentran asentadas en el derecho ingls. El sistema legal de
Inglaterra se ha ido configurando a lo largo del tiempo gracias a la confluencia de los distintos
elementos que integran la tradicin jurdica, es decir, fuentes jurdicas, distintas ideologas,
doctrinas e instituciones.

HISTORIA DEL DERECHO INGLS

A pesar de la ocupacin romana en Inglaterra durante ms de 300 aos, la influencia del

derecho romano en el derecho ingls fue escasa ya que la romanizacin no fue tan profunda,
aunque en la regin de los britanos del sureste hubo una gran asimilacin con la cultura
romana, esta regin por ser frtil, con proliferacin de ciudades y villas al estilo romano y de
fcil acceso se volvi muy codiciada y la primera en caer bajo el poder de los sajones,
circunstancia que no se dio con los pueblos celtas.

El derecho ingls se desenvolvi de manera autnoma, a lo largo de una evolucin

ininterrumpida, libre de influencias extranjeras y apegadas a los principios del Common Law y
la Equity.

1. LOS ORGENES. DERECHO ANGLOSAJN

Debido a la divisin del territorio ingls no se produjo una unidad poltica ni jurdica.

Las primeras leyes sajonas han llegado hasta nuestros das en forma fragmentaria y se pueden
clasificar en grupos.

1.- Del ao 596 al 696 formado por las leyes de los reyes de Kent, Edelberto y sucesores las
cuales se limitaban a codificar el derecho consuetudinario subsistiendo la costumbre escrita
declarada por los tribunales.

2.- Leyes de los sajones occidentales, las ms importantes datan del ao 890.

3.- Del ao 1035, lo integran las leyes de Canuto, rey de Inglaterra quien promulg un cdigo.

Las leyes de Inglaterra siguieron en su aplicacin el principio de la personalidad que despus

fue sustituido por el de la territorialidad.

2. LA CONQUISTA NORMANDA

Guillermo el conquistador, Duque de Normanda y vencedor en la Batalla Hastings, subi al

trono ingls con el ttulo de Guillermo I y unific baj una Corona a los antiguos reinos
anglosajones.

El rey import de Normanda el sistema feudal pero con caractersticas propias, cre un
gobierno centralizado (se limit la jurisdiccin de los seores feudales), poderoso y eficiente.
En esta poca se dio una gran importancia a la tierra como base de poder, por lo que el rey
siempre procur que no hubiese feudos que se pudieran equiparar con la Corona.
3. EL COMMON LAW

Guillermo I y sus sucesores se percataron que era necesario lograr la unificacin de la

administracin de justicia y del derecho, objetivo que sera labor de los jueces reales. La
Corona, con el tiempo logr la creacin de tres tribunales, cuya estructura permaneci por
mucho tiempo y que tenan sede en Londres, estos eran:

Tribunal del Tesorero: se encargaba de asuntos hacendarios.

Tribunal del Banco del Rey: jurisdiccin civil y penal.
Tribunal de Causas Comunes: jurisdiccin civil.

stos para la resolucin de los asuntos buscaron lo que haba de comn en las costumbres
locales para as crear un derecho unificado, surgiendo as, el Common Law.

Debido a la semejanzas de las demandas, con el tiempo los textos de los writs (autorizaciones
reales, redactadas por el canciller, funcionario de mayor rango en Palacio) se estandarizaron
(forms of action) pero cuando las demandas de los particulares aumentaron el sistema de writs
se hizo insuficiente y se dio lugar al nacimiento de la EQUITY, segunda rama del derecho
ingls.

4. LA EQUITY

Naci como una rama complementaria del Common Law, para remediar situaciones que ste
fue incapaz de resolver, dando lugar a nuevas instituciones.

Cuando los particulares ya no obtuvieron justicia en los tribunales reales decidieron llevar sus
quejas al rey quien encarg al canciller resolverlas, crendose as el Tribunal de la cancillera.

5. RELACIN ENTRE COMMON LAW Y EQUITY, FUSIN DE AMBAS RAMAS

La Equity y el Common Law fueron dos sistemas que lograron el desarrollo del sistema jurdico
ingls y que para 1873-1875 se fusionaron.

ESTRUCTURA DEL DERECHO INGLES

Las diferencias que guardan en cuanto a su estructura el Derecho Ingls y el Derecho de los
pases neorromanistas es total. Al exponer el tema de la clasificacin del Derecho Ingls,
encontramos con que no existe la distincin entre derecho pblico y derecho privado; no
existen las clsicas ramas del derecho romano (civil, comercial, administrativo, etc.), sta
diferenciacin francesa, el sistema ingls lo sustituye por el Common Law y Equity, as como la
que distingue entre derecho sustantivo con el derecho adjetivo.

A pesar de esto, Eddey explica que existen otros criterios de clasificacin, entre los que se
incluyen:

Derecho civil (Civil) y derecho penal (Criminal).

Derecho privado y derecho pblico.
Common Law y Equity.
Derecho sustantivo y derecho adjetivo.
Common Law y derecho legislado.
Derecho civil (Civil) y Common Law.
 Derecho civil (Civil) y derecho eclesistico.
Derecho civil (Civil) y derecho militar.
Enunciados las diversas clasificaciones del derecho ingls, observamos que las diferencias que
mantiene con el derecho de la familia romano-cannica disminuyen.

LAS FUENTES DEL DERECHO INGLS

Las maneras en las que el derecho se manifiesta en Inglaterra son:

1. LA JURISPRUDENCIA (CASE-LAW). Son decisiones emitidas por los jueves, al resolver casos
concretos, que les corresponda conocer. Su autoridad proviene de la regla de la obligatoriedad
del precedente judicial que significa que los tribunales deben respetar o adherirse a las
decisiones judiciales anteriores.

2. LA LEY (STATUTE, ACT O LAW). Se sita al lado de la jurisprudencia, como la otra fuente ms
importante del derecho ingls. La ley emana del Parlamento, a travs de los Acts of
Parliament, aunque pueden ser producto de legislaciones delegadas o subordinadas,
constituidas por disposiciones de carcter reglamentario, los cuales pueden provenir de la
reina y su consejo; de los ministros; y de las autoridades locales.

3. LA COSTUMBRE. Existen tres tipos de costumbre, los cuales son:

1. La costumbre general. Se identifica con el propio Common Law y eson las decisiones
de los tribunales reales los cuales se debieron haber basado en las costumbres de los
reinos antiguos anglosajones.
2. La costumbre mercantil. Se form con las prcticas adoptadas por comerciantes y
mercaderes, con el objeto de crear normas especiales, con estas medidas se logr
agilizar el trfico comercial.
3. La costumbre local. La puede hacer valer cualquier persona ante un tribunal, buscando
que se le reconozca un derecho que ha venido ejerciendo por algn tiempo, paraqu
pueda ser este tipo de costumbre, necesita reunir estos requisitos:

i. De existir desde un tiempo inmemorial.

ii. De circunscribirse a una regin determinada y su contenido ha de ser preciso, a lo
que se refiere a su materia y a las personas, debe haberse observado en forma
obligatoria.
iii. Su ejercicio debe ser continuado, razonable, pblico y sin vicios.
iv. Por ltimo, es necesario que la costumbre sea consistente con el derecho objetivo,
es decir, que no debe contrariar ninguna norma jurdica vigente ya sea
jurisprudencial o legislada.

4. DOCTRINA. Significa ms bien libros de autoridad en el sistema ingls. Son libros

jurdicos que se consideran fuentes del sistema jurdico y que son aquellos que tienen
cierta antigedad, debido a que los de origen ms reciente son importantes, pero no se
incluyen dentro de las fuentes, en sentido estricto. En realidad doctrina y
libros de autoridad, son lo mismo, la diferencia radica en que se emplean expresiones
distintas para designar al mismo objeto.
LA PROFESIN LEGAL EN INGLATERRA: JUECES Y ABOGADOS

La profesin legal en Inglaterra es en gran medida la responsable de la creacin y

desenvolvimiento del sistema jurdico, es por esta razn por la cual se analiza en este apartado
la organizacin judicial del Reino Unido y, posteriormente, los abogados y a las ramas de la
profesin en Inglaterra.

A) ORGANIZACIN JUDICIAL

La organizacin judicial inglesa puede dividirse en dos grandes rubros, los cuales son:

La justicia alta. La primera la imparten las cortes superiores, los cuales son los ms
importantes porque en ellas se originan los precedentes judiciales, que son
vinculatorios para los tribunales inferiores. En primer lugar encontramos a la Supreme
Court of Judicature, creada entre 1873 y 1875, cuya estructura fue modificada en 1970
y en 1971. Est corte est integrada por tres cuerpos: la High Court of Justice (Suprema
Corte de Justicia), la Crown Court (Corte de la Corona) y la Court of Appeal (Corte de
apelacin).

La justicia baja. La impartes cortes inferiores, as como de algunos organismos

cuasi-judiciales. Las cortes inferiores son las ms numerosas y adems son muy
variadas, estros tribunales conocen de la mayora de los asuntos.

B) RAMAS PROFESIONALES

En Inglaterra, un abogado postulante puede dedicarse a una de las dos ramas de la profesin:

La barrister. Podra traducirse literalmente como barrista, son los abogados

propiamente dichos, los que defienden un juicio, son los que estn autorizados para
actuar frente a tribunales, siempre representando a su cliente.

La solicitor. Puede actuar en un juicio ante las cortes inferiores, pero se considera que
su principal funcin es la de servir como consejero legal, en relacin a los asuntos de
sus clientes, y generalmente es quien prepara los casos para que ms tarde los
presente algn barrister en el tribunal.

El grado universitario, por s solo, no es suficiente para poder ejercer la profesin, sino que,
para hacerlo, es necesario que pertenezca a alguna de las organizaciones profesionales.