LA SEXUALIDAD AMPLIADA
Pulsin e instinto.*
Jean Laplanche
Se trata, pues, de un padre que lleva a su hija a anlisis, por lo dems con cierto
recelo. He aqu el pasaje de Freud: La homosexualidad de su hija tena algo que
despertaba en l la ms profunda amargura. Estaba decidido a combatirla por todos los
medios. El desprecio por el psicoanlisis, tan difundido en Viena, no lo disuade de
dirigirse a l para solicitar su ayuda. En caso de que esta va fracasase de todos modos
tena como reserva el antdoto ms poderoso: un matrimonio rpido debera despertar
los instintos naturales de la joven, sofocando sus inclinaciones no naturales (2).
Observen la oposicin: los instintos (se trata sin ninguna duda de Instinkt y no de
Trieb). Es una joven que no est lejos de la pubertad. Un matrimonio rpido debe
despertar al fin el instinto natural (la complementariedad, dira Gutton) y sofocar las
inclinaciones, es decir las Triebe no naturales.
En Freud tambin encontramos una recada. Hace veinte o treinta aos que
vengo insistiendo en ello. Un plegamiento de la pulsin sobre el instinto o, a veces, una
suerte de mixto: pulsin-instinto. Respecto a esta confusin al lado de la distincin
mencionar por ejemplo que Freud nunca se pronunci contra la traduccin de Strachey
y que slo en contadas ocasiones, por no decir nunca, tematiz la oposicin. La
tematizacin ms clara es el famoso texto de presentacin de los Tres ensayos, que voy
a recordar dentro de un instante. La palabra instinto no es pronunciada, pero sin duda
se la encuentra bajo el encabezado de lo que Freud llama la visin popular de la
sexualidad.
2- Lo que por mi parte propongo es, decididamente, utilizar las dos nociones: la
de pulsin y la de instinto; mostrar su oposicin, mostrar su presencia, por lo dems a
menudo difcil de delimitar precisamente en funcin del ltimo punto, es decir, sus
articulaciones y recubrimientos.
Pero sobre todo estn las ambigedades en el propio trmino Lust, que en la
lengua alemana significa a la vez (y Freud lo seala en Tres ensayos en dos ocasiones,
en dos notas): placer (como lo traducimos habitualmente) y deseo. En el sentido de
placer es descarga y apaciguamiento, pero a veces significa, por el contrario,
bsqueda de la excitacin, incluso hasta el agotamiento. As ocurre con el trmino
Schaulust, que quiere decir Lust de ver, que no slo es placer de ver sino tambin deseo
de ver, ganas de ver; o con Berhrungslust, que no es tanto el placer de tocar como el
deseo de tocar. Freud ha sealado esta ambigedad en dos ocasiones y en dos notas de
los Tres ensayos que son muy caractersticas: en una de ellas dice Feliz contradiccin
que nos permite justamente navegar en la dialctica; y en otro momento,
Desafortunada contradiccin que no nos permite encontrar un trmino perfectamente
equivalente para libido, ya que, nos dice, me gustara utilizar un trmino alemn y no
latino para la libido=deseo. Pero no puedo utilizar la palabra Lust, pues ella quiere decir
tambin placer y no solamente deseo.
Hay que decir que la autoconservacin se concilia muy poco, por no decir en
nada, con la variabilidad y la deriva de lo pulsional. El modelo llamado primario, del
proceso primario, no es un modelo biolgico. Cuntas veces he intentado que se
acepte esta idea de que lo primario del proceso primario no es lo que viene antes. El
proceso primario slo tiene lugar secundariamente, despus de la represin y en el
dominio del inconsciente. Un organismo que funcionase segn el principio descrito en
los primeros captulos del Proyecto de psicologa cientfica, donde la nica meta
buscada es la evacuacin total de la energa, no podra sobrevivir ni un segundo. La idea
misma de autoconservacin implica una homeostasis, un retorno a un nivel de base
ptimo y no mnimo (7). La idea de objeto adecuado a la satisfaccin, de accin
especfica, nos conduce a la idea de instinto.
Un punto ejemplar es el del problema del Edipo: el amor al padre del sexo
opuesto y la rivalidad, o la destruccin, o el odio al padre del mismo sexo. Digo
gustosamente que esta formulacin nos propone un Edipo homottico. Rivalidad de
un lado, atraccin del otro. Homottico porque el pequeo tringulo entre ego, su pareja
y su nio reproducira en homotecia el gran tringulo parental padre-madre-ego. La
estructuracin aparece como simple. La identificacin es una identificacin al rival.
Identificacin que algunos han llamado mimtica. Pienso en Girard y en el xito de
esta idea de mimetismo.
Notas