tnero 2008 enero 2008 La resistencia a la teorla En un principio no era mi intencn que este ensayo tratara diectamente Ie cnerign de la ensefanza, aungue 2 Suponia que tendria una funeion didicties y edveaivn que fo consguié tener. Fue escrito a petcién del Committee on Reseusch Actives de la. Modem Language Anocation ‘como contrbucién 2 un volumen coletiva titulada Tnto- duction to Scholarship in Modern Languages ond Literatures Se me pidié que esrbiea la secién sobre teoralceraria. Se espera que ensayos ai sigan un programa claramente deter ‘minado: se supone que deben olzecer al lector uns lata select y abarcadora de las principales tendencias y publica: clones del ira, sinttiaar y casifiese las principales 2onas problemdtias y presentar una proyeccin ertica Y programs tea de las soluciones que eabe esperar en un futuro previsible ‘Todo esto con una clara concienia de que diez afios despots sele pedis a alguien que repta el misma ejercico. Me results diel cumplir, con un minimo de buen fe, Jos requisitos de este programa ysélo pude intenarexplicar, con la mayor concsion posible, por qué el principal interés ‘eGrico de la cori lteraria consiate en Ta imposlidad de 0 definicibn. El Comité juzgé con cuzin que asta era una forma poco propicia de lograr los objetivos pedagicos del volumen y encargé otro arcculo. Consderé su decisén otlmente justified, as! como interesante por Jo. que Jmplicaba respecco de la ensefianza de la literaturt Digo esto por dot razonet. Primero, para explicar los westigios del encargo original que hay en el arcu, que expl- an fo torpe que resula el intento de eer mie retospectvo Yy general de eusnto uno puede legitimamente agprar a tr. Pero, sepundo, porque el puro también revel una cuestisn 0de incest generat de ta reac entre a iventigacion colar plan clave en el volumen de MUM), a {sora y lene de a Hert “A pe de opiniones demasiado simpli, bs etefanea no es ripen ua elacnitersbyecaente pens, tino un pros cogitiva en el que une mamo ye oto #0 ‘caconan slo cangenciimentej por conga. La Unis doeenda gue merece tal nombre le imesigadors, no fennal lx diverasanloglas cre le ensures y cl oes Sites ls areas de guia consjero son, en mayor parte de os eto, exc por haber abandon la tren. Le Neen cane que tee por pono, eninenemcnce tnostale, En el exe dels Urata, da inventigacn tal Sera al menos a dos Seas complementaia: los dats bstd- ‘coe y Bllipics, en canto condicbn preparnora paca omprenion,y fv méodos de leurs terpretactn. Ex Ai egy sy ci ee, on nb. {pied spear a Crolconar por medos totale, pee 3 ES Ei inca, lr cosfverstny le police Ba cone to rfl contols sobre foi del mid eo: th deaesrssereaamene ser por enero compatible con in cschana puede pensar eh omerror€sporeaner tenor oe ton 0 fron sambieniverigndores. Surge tds sl te prdhce ua tensn ent or odor decom frend y elconocimento gue dicho métoSos nos periten grr. 5 ceainene ay algo en a Terstrs como ta que epmite una dscrepanta enue verdad méodo, entre Wabrici'y Matode, entonces Ia investiga y lato Ja to ton aecenrbmente comptes, Como inert cone. Senta de eat complain, ys not pede dar por sentade in soca de sterurn como tae, nt la distnein feds fnvte hitora e interpre, Ja que un método que DO fcde coplve ar svedad> desu objeto aSlo puede Exeter leone Divesorcambioe, no slo en el ecearo te fo concemporineo sino en le largay compleads historia Ge i eoscanta Terai Ung, Pevean sitcoms que sugiren qe esta dicate un objeto de atencin rene 1 Gseuso sobre la reratura. Estar incerdumbres hacen 2 manifiestas en la hostlidad disgid hacia la teora en nombre ‘Se valores eicas y extticos, asi como en los intearos de ecaperacin de los propio teéricos al reairmar su propia fervidumbeecespeco de estos valores. El mis efica de estos $aques denuncar a teorfa como obstéculo a Ja investigacin Y consecuenterente sls enselanza. Vale la pena examina si fs Gre el caso por que. Porque si es ast realmente, nonces es mejor [reasa?ensefando Jo que no debera se: etsehandolo que no e: verdad. ure general sobre I teoria litera no deberla, en teorln, partir de consideracionespragmitirs ‘Debera eratarcuestiones como ls definicign de la heratura (qquf es la iteratu®) y debate Ie distinciba entre los usos Heraios y no Itetaior del lengusje, asi como entre ls formas arias lterarisy las no Verbles. Deberia continua con la taxonomia descrptiva de los diversos aspectos y texpeces de lor géneos literarios y con las reglas normativas (que inevtablemente han de rurgr de dich casifieaciSn. O, ise techaza ef modelo excolistica en fvor del fenomenolé fico habria que intentar uns fenomenologia de la actividad Treraria como etritura, lectura © ambas cost, o de la obra Tteravia como producto, como covrelato de dich actividad Clg apoinaide por gue oe ome soc iimaginar battantes ottor puntor de parla tebricamente justficables) no hay duds de que surgican al instance dificul tades considerable, diicltades tan profundas que incluso la ‘area mis simple de invertigacién, la delimitacion del corpus Y del duet prent de Is cuestibn, est destinada a acabar en Confusibn, no nectarimente porque la bibliogralla sea muy fextensa, no porgue es imposible establecer sus limites [Estas prevsblesdificultades no han impedido a muchos de fos que han escrito sobre literatura segtreaminos te6cicos y fo pragmiticos, 2 menudo con consierable éxito. Sin em Bargo, se puede demortrar que, en todos los caso, este Exito Gepende Gel poder de un sistema (fiosélio, relgioso o Hdsoldgico) que puede mancenerse implicivo pero que deter: mina una concepeién a prior) de lo que cs slterarive pattendo de lar premisas del sistema mas que de la cosaera misma —s ica scosas exe elment. Lat eseras fn cuano a sa extencin, fom por suport, ree 7 de fafo dan rain de le prvirbida dee difeutadee 9s {fe scabuos de luda condi de existenca de ura edad ev on sl mma pruarmenc ees, enone la feo de esta edad ests detinads» cet en lo papi 1S ite e resets historia de la eora trai inica que {sto eh resent lo que pus conf Becta, den modo Sin mi manilesto que en otto sceios verbalizados como in citer por empl, intra lor sho. El inteto de tear a ierauratebrcamente bien pode resgnarse a apace hecho de que debe comentar por conidraciones poumisca ‘aban pegmdscamente, pues, sabemos que a habido cre lor tion quince’ vente aBor un ere ines for ago Hamad teona tran y que, em Exados Unidos, Ene tends veces ha come con I imporacin 9 teepcn de inven extranjers,plcipaienteeuropess Sudnewals, aunque ne sempre, Tambidn sabemor que ie la de ners parece ie reottendo, 2 medida que certo fangs y deepen suceden al ensaaamo inca Estos ‘Ronruntos de mara son bien naturales, pero no dejan de fener incr, en ete caro, porgue ponen muy de mantiesto IPprofanidad de levees ls eons Terai, En Goalgirstoacin de angst se epite Ia estegia de ‘sda foque eomsidea smerszance median magiescion mininzacn,aeebuyéndale petensiones de poder + cuya Shum nea v's Hoga S a stot le ma ree Jecedmuo como tpe de pape: coetign site endo, SScCeBao, por aut uno eta anand gto pare yer La msm totes funciona de todo inerso: Lae Sedo's un gro rn 7 iladonos de por su preesign Sever poles, En lugar de handirnos en este remolino ollie, sea tal mejor Hamar ato al gato y docomenta, Tor brevemente que set, in verti conemporinen de la Fstencn 2 ato ee pal wre endencn predominates en acca Bea nor- veamericam amcor a sada de Tor ttenta no eh “ adverss la ert, spor teri eentende el enrizamiento dein eadgeis Itcrarinp de be evlcion ccs en un stems de alguna geverhidad concep. Inloso los mis itutvos J contenido, empirca y eercamente, de ls que escbian Jobe lecraton bien una fen sere de concepts (Como, forma ornics, alsin, radii, sitacibn bistiea, fic) dea mene cierto sence gener En anchor oot isos, el inerds por teorla se expresaba y practcaba plbicamence Una metodolgis comin en mines generale J mis 0 menos abiertamente procamads, vines ente # Hivos de cento tan inflentesen exe priado como Unde Itending Poery (Brooks y: Waren), Theory of Liteatre {Qvale y Warren) y The Fields of Light Reuben Brows) 0 haa tedvicamente oentads tales como The Miron and te Lamp, Language as Gesture y The Verbal eo "eco, con is posible excepeén de Kenneth Burke y, en algunos mpercon, de Northrop Frye, ring de ere sures sechabeiaconiderado 4 mismo un tebico ene sentido dl tEmino posterior 2 1965, 1 tampoco nt obra. provocé Tesceloner tan fares, posits 0 nepatias, come Is rovo- fdas por los tcicos poseriocen Habla polemics, sin ‘dodo, 9 ditzenca de enfoque que. abacan un amplio tspecto de divergencis, pero nunc se psa seriamente on teh de uid el programa findamental de los estaios Terarios ni ip de talent y de preparcion que para llr se requea, Los puntos de vista de is Nucra Cees apuaron sin dfiulad alguna le eablihments univers Canon sin que su eultiadorestuvieran que esicionsr 30 Sensbidna lteraria de ningin tmodor muchos de ss repre Semantt sigucron con ento ura carers de poetat © nove iitas parle asus sccvdadesunversarian Fempoco expe Fimenaron difutades con respect sna taiien scion] fue aunque cietamente menos trance que as eoopest cerespondients, ef sin embargo, mas poder. La pefeca ncarmacion de in Nuevs Crass sigue endo, mashos Stpecton, Is pertomaldad ieologs de T. S. Eliot, una Kenbinaibn Ge talento xg, curs tational, ingenio Seabal y seviedad moral, una mezclaangloameriana de 15tenos modes ineetssles no can repimidos como pata 10 ofrecer atsbor sedctoresprofunddadespslquces 7 polls mds oncuras, pero in romper la supedicn de ua Ibivante decoro que tee fur propse complacenees y teduccones. Los prncipion normaivar de este ambiente lteratio son culture e weoldgcos mas qu tebico, orien tados hacia la integrdad de wn yo sociale histrio en lugar ie fc chet imperial ge rear a cultura pemit cierto grado de cosmopolitsin, de hecho aboga por dy el espa Tueranio del mundo vniverstaro norteamercato def cad de To cinstenta no es prow Gano en abvoluto. No le eta dif apecar yaar Productos excelente de exp afi orignarios de Europe Cars, Averbac, Croce, Spite, Alonso, Vary y tambien, ey angen Se dee i 1 i due el cigo cultural dominance que tetamos Ge evoear no Puede er simplemente asimilado 3 una polardad pela de Faguerday derech de profeores y no proesoreh de Gree web Vilage y Gambier, Ohio. Las pulcacons de orient 5a poliea y predominantemente no profesional de lt ‘que lt Pertsn Review dels aos cncteta sigue endo el ‘Bsor ejemplo, ao eseabansituades en auntie opoii amor cabs» todat lat cers) dstincones que son del cate) con lor métodor de ik. Noeva Ceca. El amplio fongue nepstivo— consenso que une a ests tendencis ¢ individu exremadamente cere es coma esitenca 1's tora. Exe dignbstico te ve coroborado por los tegimentor y complirdades que han slo » a he desde tatonces en ua opostiin ms loctente a aero comin, Liners de eras coniderciones seria como mucho rst an igre ting ni dn ears terres del so 2) si no fete por ss implcacones tefrca de la resinencia 3a teria, Lat manfestaciones locales de exe resistencia son + 9 ver fp suientemente sitemitca como par merece nesteo inter {Qué es lo que esti amenzzado por lot modor de 6 scecrt a Iteratra ques denarllarn dura fos ao tevntay que shor, bo divers deieacone fora mal detnido y+ veer aco campo Oe lato ee Este acereanenton no pusden sr simplemente agosto: cualir modo pls partir El exactarlns 20 Innis tendencin gue dominbs el esses, nisi Franca, yl esractrlmn como la emoloi, son os Falor ie tendmngas anenorer ene domi elavo Ci Alemania Tos. princes impulsos han srgio ce ot Areccones, deel tale de Foner lors srodowon” desde 1s fenomenologh porhsselans = mens porthedggeanm, co 2 nce ao bechas por dl mass exrucrur Toda estas tndeneas ha tendo ns pare de inne en lor Exador Unido, coubiacones mis 0 menos produc con preoeupnone GPs mona Slo une fain de a ave aston pertonlente compete desea fraruzarmovinie'oy Sar dle ds eaquear. La posblidad de hacer tons Trai, que de ingio modo © debe dar por sos undo tr on ction Continents mean y age te mls ban pogresedo en eta crib ton is fen infomation me controverdas, peo table it sor Ea inchye« barattn nombre tacos de agin od on el enrurrlo,dfind Ge uno uke Sip como pas iaciir en fla Saunt, Jokobsn Bathe, a coma + Grima y Althea fin modo, tar aml que puede ov spain Een histo wtlzable Se pede dei qe a seo litera aparece evnd sqorineein a bs tater Htearoe det os bem © Sneidncione no gloss, evo esses yeti 6, den made algo menos orc, condo esta de dest Thin er d paliado o el mor sno las moddvaer se Prodccin y de receesin del signisdoy delle previ {Tatblecene de eras —lo sul implica que ete eb Simieto lo icenamente poblenli como, a ‘erie na dicing automa de inventeicin cris Consider ss ponbildady 30 ponibn, Li histor tresinchto considerindola 2 Ja méxima distancia de los lugares ‘comaner dl historiimo positivist, es rodava la histora de tun” eneendimiento cya porbildad no se cuestions, La cuestin de ls relacibn entre la estica y el significado es mis compleja ya que ln etic aparentemente tene que ver on el fect del significado en vex de con su contenido per fe Pero Ir estéien es, de hecho, —desde on derarollo jnmediatamente anterior a Kant y con &— un fenomenalismo td un proceso de significado y comprensin, y puede ser Ingenus por cuanto postula (como su nombre indica) una fenomenclogia del arte y dela liverarura que bien puede ser lo que esté en tel de juicio. La estécca es parte de un sistema universal de flosfiaen ver de una tera espetfis. En la tadiciénfilosdfiea del silo xr, el reto de Nietasche al sistema erigido por Kane, Hegel y sus sucesores es unz versign de la cuestign general dela filosoia. La critica de ‘iccasche ala metafisia inciye,o parte de, lo etic, lo rnismo podtia decise de Heidegger. La invocacén de pres ffosos nombres de fildrofos no da a entender que el actual Gerold la teria lteraria sea una consecuencia lateral de expeculciones filosSicss mis ampliss. Eo algunos raros ts parce exizie wn nexo directo entre la fosofia y la oti Tieratia, Mis frecuentemente, sin embargo, la teoela Tteraria contemporinea es una version relitvamente 2uténoma de euestiones que eambidn aparece, en un contexto diferente, fn lt flosoflsy aunque no necearamente de'una forma mis ‘lara yriguross. Ls flosfla, en Inglaterra igual que en el Continent, esti menos iberada de modelos traicionales de Jo que a veces sur exponentes pretenden creer, y el lugat prominente, aunque munca dominant, de la estética entre Tos principales componente del sistema es una part const tuciva de ete sistema, Por tanto, no es soprenéente que la feorlalteraracontemporines haya surgido fuera de la floctlay,a veces, en rebelidn consciente conera el peso de su tradicidn, La tora literara bien puede haberse vslco un tbjevo de inceréslegcimo de ls filosofa, pero no puede ser twimilada a els, at batindose en hechos i tedricamente els abil como tea, pero que sfade un elemento subversivo Se imprebebitad yin converte en una expec de comodin tne sei juego de es dpina tevin. Bl aeiminto de eon roca gue hers se Geplra tan + meni ye la sitéa apart de la historia tera y def ea ita, tee loa con a incodacién dei terminaogialingvtca en el mealengusi sobre Ia fesse Por erminologts ings ae eniende una termi rolgia que design la retereni antes de desing l referents tse en cuenta, eo consideraién del mundo, a foncién ‘erncal dl legusfeo, pata ser mis explctos, que Conidea a referencia como ‘na foncdn del logue y no fecesaamente. como une ineicibn. La inci implica Derepidn,contienc experiencia y condoceinmedatamente nando’ de ls lca de i comprensin con todos sus tomreltos, ene los qu a estcs oa Un lgaeprominente [soporte de que pocde haber una cena dl enguje que po nen neceainmence ona lbgcs leva al dessollo de na Ccrminologn sue no et necraimente esta, La. eora IRerara conemporines toma la alerativs en ocasiones eles como la aplicacton deta linge sausureaa a os textos inerais. Te afinidad entre a ingen extruccral Js textos ntti no nein co are peat cho, cn Derepciin cetospectva de Ia histora. Deve, Saussre SepiryBloomild no se ocupaon, en vn principio, de ieracea en abokto, i Ge it tues centica de le Tinga, Pero einer por Is semiologa de fidlogos como Roman lekobion © e eco iterarios como Roland Sarthe, revel fa atacibn natural de a iteraura aia una teoris de los signoslingeicos. Al considerate lengoje ome wn stems te signs y de sigfeai eager de usa Sonfigurcion cxableeda, de significado, se. deplzan 0 Spend lis bares radclonales ent los sos iteraris 7 presumibemente no Hreraior dl lengsje y se libre al Eon del peso secular de la canoniacin’ text. Los fenltados del encuno ene a semiologt ya eure FReron bastante mis all que los de muchos otros modelosteres —flclgico,picogiceso clsameneepstemo- logos que los eseitares sobre ltratra en bsqueds de toes ls hb prod ates a apt de puts A los eexosIneasos al ands semtco eo vibe one echo de que, mientras otvon acecamientes no eran epucet dei fsa de obverviciones ue podan ser pariseadas © waducdas en ‘érminor de Coninienco Comin tor tdi revelibanconguacione que so posian ser dscetas Ga trminos de sus propos aspecon,cxpetiicamente ings cos. La logistical semiologl y la de I Itertura sen pum ao cin som erspecia puede detector y Gue es pertetecedistintamente felis Lt lini deeb igs t mena tlre cosa leraedad, se: converdo eo el objeto dea cco, Iter La lceaiedad sin embargo, se malentiende 2 menudo de an modo que fa prorocado pan prt dela confrda gu tomin is pldaiea de hoy. Se nipone con frecuencia, for siemplo, que ln itraedad er otra palabras pare design i Feipueses enti, otro modo de ll: El soy en conunign con lerareda, de trminos tle como eso esac forma o inclso spore fomo on ls ows de a andtics) ‘dos ios cuales tienen fers connetacone estén spade 2 almentar xt confi, incso ence squelos que panero Iaseron el termino en cicuncisn, Kelind Darden por Sjempl, en un ensayo spropadsyreveadoramentededcedo 2" Roman Jakobson, hala locontemente de I baucte Dor parte dl esrtr de tna perfects coincidenda ene as ropedaes Fics deunapalibra you funeionsgifinnte ‘Tambien nos guar insti en el aimo dl sombre del seo) en Proust. Prost ve a elactin nel signee 3. signe como motiads, uno copiando a oe y Fepreseaando ens forma material Ieee iicnte de UN Gosa(y no la cosa mina) Ete sealismo fn el aenido cscllnico del hrmino), que conc los nombres come ‘copia de ls ies, bx tomado, en Pour, une fom ‘adsl: Peo bie se puede ino pregunta set ao et is © menos consintemente presets en coda la escitur Y ses 2» posible ser eeritor sn alin tpo de creenciaen la reacibn Sutra entre lo nombres y hs seni. La funcion postin, el sentido nds ampli dl demi, seta a ei ta concinca crea cretlana del sgo, yl cetoro6 Tencargado de tansportar ete mito sear suc qe gue lengua ite «lida y gue, en contra de as enehans eI ena ings, cree que los sgnos Son motes En [a tcdia en que dl erdinme supone una conergenc 4 los spestorfonomenles del lngene, come seid, con wi fan sificante cone slr, es on concep Olemads estticimente De hecho, y "mn davorién, oc Pra considera a teoria ein, ichyend sa formlacion Ini sistemas eon Flegel, como’ el desliegue complet cl Toda del ca a concepign catliana el enguae cs ura ‘ers La reerencn algo eipca de Hegel = Plata | Endica bien poe sr interpretadeen ete sentido. Baths Y Jakobson a tendo parcen var» una kevarapraente {sta sin embargo hay una pare de su srmason gee tmucte eu la dircein opueray yu que la convergence Sonido y sighed eekbrada por Bates en rows, coms Gerard” Gente ba mostrade, decnamence'y mie tarde desma por Proust mismo como una tent setts para ments oxerecdas, amas considers ag un mero {ero gore lenguajeposdelogar pertectamens pero aie fo guards ninguna reacdn sistanealy por analogs © por initaciéa de bate ontolgic, ‘on nude mas al de particalrceco. Noes una fancionescica tin retbaca fengusje, un topo identifiable (a paroneman) que oper nivel del signieantey que no cone ninguna deca responsable sobre la acuradera el mundo a peat dea fuer poten pars crea asin opueta La froma dbl signin, como tondoy ed icuetondlemer in pleads en ls coespondcnca ene‘el nombre y ls cor ‘ombeada pero el nero la relacion ene apes econ too fenemerl sine convenion Eso bers consierablemente al lenguse de iitacioncs references pero o hae epstemoligeamente my snp havo y voll, porque no puede dete a que su so oe sausage of 2084 anb of aes fanb opou un ap aaugusiusnssyy eso ao ar neuooey sp oe mn chon] yp eron ‘unde opesneaas ioqey 99 seoapesepunpus safemoe sea sepediousd soso 50] 2p oun “ep ar anb oongnty onsoutow satnbjen> up “oadwots eyeazay eon ¥ 3p oixos fo uo 22 ‘pond seprrjoyip sting. “nyurqand ezseanrew wo op sind suaumuap s mugasy upbedtpouad ap east Un 9p Spade of ole souse:yoodur, ap ousindiaoo opow ws enbune oun top ouwpsioq opreoe [9 uo esas 1) emu 1 0 rosysod ‘rusapousod “eusppous aetuny wayjoalse ‘ugasyuppemis eon apnpas spond 2 ov enb upnsons fun ap ejiazed upsioa wun ofpe #9 "eane) ef angos coupsiny 2 oonpie cbinsip {2 Ho ronmpg yPojouue: 2p wpponponuy oF RoURSHaN oxEND um HOKE A jabe ran aueose ty te wooasede owo> ews} 7 “OMT [9p eieduiss opnuos [9 us ssesuarnge ‘ound outa ese He nb wyppuon “eupygoud Jap auesioay axed aaaoueod uos ‘opeaoigp sear K "atdojoposeus peprunios vo sousts 8.9 Sounos sua uanowed apna ost “uronoesd ey 0D fo] © ueyedwoor oab seuosensny re sapuaidiuo> vara 36 is “simpueoine asamnbo? oisadoud ‘owoad ns op oned > punks sg “ope nutans can tan 2p. upsesuoduuosougos tj ud 0. ertojpoane e] ap 0 agpeaystoane | ap afi, fu anaauyor ue 9 gab od CProprowoa ns adlons j>gip wea 49 2p 9ub sod sevnand Soutingop Fetsb “iopeztuauie #9 estan eon arb sod smaunond op 258 wy "sotSgyoporaufpepuivod & senandhs soxdoad sns o> ours sooquzjed saiuouodo sn oD £2 ou % "stat suo ef ap 212 oonupane x “pepyeiow | sano pesto] ey ou anbsod Yuoreur a a¥ztyoo! owen tyson ta au Tuoe sony OU anrue|deatd susDANS canoes est ‘ows onb sepuozeig “rus eoigan waudisd tr aioe "puoissas tun ap Sopezeidrop tusonus soy ures "sepbangss snr oad weg ap eof gs isis uppesaaiien £ upsusiduoout “eagiod Ujaiede 1 anb “Heageed serio uo “96 apong “epr08 eu se ue sgeuopuouy» seemed swan U2 2jigpoueou Fron ‘pow un 2p “osanosip nr F siuoayun atusinaniios on os spand epusasas e] “eynuse eurdiep ovens us anaes ‘sv onsadsar woo stopeztqnasnop 4 ous ertakoad me soesuzu Savor dioo Jod opeutnapoiqos jus fue pont 5 3p ooutsep [> anb “okiequa us "is spony ‘oupisa Spit oonupine un eBunr amb semep spond ‘esuacsod lune A eEnias921 eZoqoop: “pepe “apoay “ssa eaten Soups 2p sopypuruejs soil sepese © epee ou anda "298 #10 & wun sepeusseud "om ee SuoEAGO Se] 2p tunduru nuawesapeping “oanyuo> yo od sedroosed pur aoesed amb sosoiopod er uoe exo eos ef 3p pray vf 2p aoa) v soxsaundie sy ‘oxpey sqy “pune Fpp rpmowjener wan fo ud eifered toss30g run “opeoy Soups sus un ap 59 "ey opnuor us “osuostd rupumszu 59 oxayuo> p15 “edu aula je oueusoe |b ‘suuaueauaproe ustsedwos onb onorunsuod Sp sopou sop ani ootigaiy orion oiour un eszared soustsny copes 50] 2p upioipen 4 roupioduaauo3 tien esos ef os ‘pps ab 20ey Song “eundaid y euosotsmes enondsas So Od pads ed sano ase Wor) pO, "eyoHOU & seyBojope anan soxeu toy soa upg, pind ‘wpreyidan soq -ouesouy ov A dueyy onionp Banus ana soy vingpsep & seuesny seago se 2p ops “gF39 uoUtD Ts euopiotop "penesap aud eon 50 tngae | nb 91 9p foyprojy uptrpen tozsped tun eno ea “oneal u0}unj ap Taxuou y opurfue! sepals sept tegen gouty uersanbe { seursas onboaaud edo) "aezu euon e] uo aopeztuowe sp de pa ern ead 4 4 4 1nos refers algo Uamido -lnguse> abemos de qué ‘staos hablindo, sung probablemente no hays ninguna Pula en el lenge qu ss tan erie ext tan sabre termined y derfiguraday sea tan desfigueoe como slengus. jew Inco. opramos por considensi' una distancia prodenil de cunguier modelo terio, en a historia rage Inia del clengsjs, no en cuanto concept, tng en cuanto {ars didiciea gue singin ser humane peed ever, pronto tor encontramor de frente con eng. terion mis familar y gener de Tor modelos lingieicon, el lisco ‘roam, gue considers 3s enc del gus compuestae por I grams, la retin y agi (ol dec) es de Fecho, un conjto de tenfones no entlanlo bastante perso. pars haber generda. un discuro.infntamente Prolangado de fustacién sin fn, del que la teri tralia Eontemporines incluso ens fra mle segura dese on capiala mis. Las difclader se extenden sas atelacones interns entre las partes consitpenter, a como ala artic Teen del campo dsl lngusje con el conociniono. del smundo en gener, el nexo entree iin y el quad aor cbre ls cient no verbales del imero (artes, Et capaci (geome) del movimento (axtronom) y del ‘empo (ase) En la istorin de Iason ena coneicn se'logetradcionaimente sf como astancalmentay por tein de I lice res donde el igor del dscuso lng {ico sobre si mismo corre parjo con el rigor del dscuso matemiico sobre el mundo Ls epstencogs del siglo xv, Gl momento en que i recon entre a Hvala y lt ‘tater ev parcllarmenteeaecha,pesent ol lnguae lo que Lama geomet (mor geome) y que de hecho Jncuye la homogénes conatenactn. de espacio tempo mime, como modelo nico de coherens y economis, El tonanento more geometric a0 die qu es oricticamente {Inco modo de rzonamienc queens porgae ere “nico que se athiee al modo verdadero, mientas que todes for otor partcpan, por serial nar de tn trado de cons del queso las mentes geometric son onsinter Ese et un ejemplo claro de I nterconesin 2% ‘entre una ciencia del mundo fenomsenal,y una ciencia del Tengusje concebida com logics detmcioni, como concn ‘previa para un razonamiena sniomaicodedociv sntco rt pata Se ibe etn re ica J las matemdcas ten ss propia, compleay peble- rite hiteia, asf como sus euivalenia contemporness con unas matemitias yuna liga ciferenes. Lo que ‘porta para metro aumento preset es gue I ralacon de lis dencian del lnguse con ls mates representa ‘na version parclarmente consincente de una contuidad ences una teri de Lengusj, como Ta gic yl conoe tmiento. del mundo fenomenal al que hs matchatica an acceso. En este stern el logar dela estéea ed pred 6 el modelo del eiviom yn ede ningin moo aeno 4, Sila proridad de alga se euestona. Pues, incase ase Supone,a efectos del argumento y conta gran canticad de datos HistSricos, que el inolo entre las cencas natures y i ges eis sud sir I sen, dno do confines del ie mismo, del lain entre le gramii, In"retrica y"la lige. Yate et el punto en que Lt Iiteatiedad, uso del lngusje que coloca en primer plano funciém reérica sobre ln gramatica yn logic, ncriene como elemento decivo pero dresabilzadr que, en divers smodos ysspector, trasroma el equlibrioincrne del modelo 1, Por coniguients, también au exensidn extemal mundo no verbal 1a logiea y I ramitica parecen tener una afinidad bascance natal ents fy en Ta tea ings caren, los gramitcos de Por-oyal no tvierondicasd en er tambidelgicos. La misma prtensibn existe hoy en mévodos Yterminologas muy diferentes qe, sn embargo, mantenen Ie'misma orientacin facia fn nivertlidad. que I logica compart con la enc. Respondendo a aqullor que oponen In singulridad de textos espectos ala general enn del proyecto semidtico, A.J. Greimas dace el derecho + tsar Is dignidad de la grmlien pra descr una ececa {que no tuvers un compromiso de univerlidad,Agullos Aue enen de sob lode sec, erie, spelen 2ls neces de conse una gance par cada texto partir, Peo la een (e prope) de una prance Spud pen expr gran Amero Ge texto, ye wo ‘talc de ino. no econ el hecho de qe = hayt ‘Dandonso, en la pict, proyecto semicon io hay dads de got To que ago prentnene laa sun ra lero» pin meno a espera de un fare odio coe ha itt egy eo tExton De nero, no aes prope ahors dati a ‘olde, de ete optininne modelo, ting inpemente sireceio como ejemplo de Is posente sibions eee a tamitcs y le logics Ext claro qo, canto pars Greimae foo pars tod a tad gue pees as funciones tPatatcaes 7 Uiiss de gaik on coentensas grt Inks ev un nope de igh ‘De sl que, mntaspenmanerca baad eof rami, cvalgicr tora de lngej, inloyendo wea lear, m0 nm Io gue eodeanes el pence rubies de Color fs rovema lnplaico, copies y etc, La ifamkce ce a servi de alge ques em pera {tps al concineao del undo. Hl eradio de pam, fn"primess de lar ater liberals a condi, preva tetsu pare consciniento cai 7 humnitio, En {co quedo exe pncpo taco, no hoy nada seats tah ols Uncut, Li contnuad ene ln eer 7 feqomenlsmo, es. afrmada preservada por sistema tao. Lar difdtades 6 dan wo coumio die deer fore igor eenpuje epiemalgco de ls dimension fetes et ducuo, it cosmo’ dja de ser ponble trmenedo en ou hie come sme adja utero tenant dentro de a inci smn. a incerta lai ene Ingram y I rein (a femntin de a ean eure If gamit ig) et vient, en a tra del iim en I nia posib de i igurs ds lenge otropor componente dl lenge au es cabal dea ducts lrontert ene lt ds tea. ibs eropos allan formar pace del vio de Is game, pore tndadn ern conierdon al spente, sexintco de Te 8 func espetca(@ fete) que Ia reérca cumple comms persasidn y como significado, Los topos dlerecia de Erumitica,pereenecen primordilmente lengua. Son fn Sines de reduce fextoal que no goon neearnenc ‘dtodelo de wna enida no verbal mientras quel ramsics >, por defini, capay de genetalzain excalinglisti 1 tensin teme entre exis yl rand se precipita cn dl problema de a lecture proceso que necstanent arcs de ambas. Resla gue Is resinenca le teri de het, una rorstencia + le lecurn, una resent ene quits su forma mis fea, en fos extuis conten "neo en las mevodolopas gue se Haman sas tes dea lerara pro quey sin embargo evan I foneibn proclaman como so cieo. 1 Seeger de can maya acto de lectus, 0 cuando abrmamos que este Ato Sitemdicamentedrjado de lado? Cheramentesigo mis quc in tamologs de que uno ene que haber kido al meno algunas partes, por pequrdas que sean de un texco (0 haber ieldo alguna pare, por pequefa que se, de un texto 001 sn tent) para se capar de hacer una afmacin sobre cl Por muy comin que pueds sera eitca decides slo rr3 ‘eu se consderacjemplar. Reais l neesidad, en absolis tvdent, de a let implies al menor dor core. Pri implica quel beratora no es un mensaje transparent en ue se puede dar por hecho que lx ditiaebn ence cl fhensyje 7 los medior de comuniacgn ex claeamen taubleidh. Bo sequodo logan y mir problendscamenc implica que a decoiiaci6n de un texo dj un resto dc Indwteminain que dene quest, pero que no puede reaicko por medias gramaticsles, por may lato que sa el trod en que estos se coneban, Ls extensn dela prams basta inlir dimensiones parefigraleses de echo i est tag ede notable y debacle def emislogi contemporic tspeclence en ff evruio de eserucrrts sinvgmacics Saratvas La codifiaciin de eememos contextsler ni IIE de Tos lntes sintios de Ta fre les al crcsistemivico de dimensiones de la metieass y ha sfinado y ampliado considerblemente el conocimiento de los cBdigos ‘SE gules i, donb ue ot tntensin va siempre estratépicamente drigida aia la euti- ruc de figuras retérces por ebdigos gramatiales. Esca tendencia 1 reemplarar una terminologia retérica por una framaticl (hablar de hiporaxis, por ejemplo, pars designar ‘ropos anamérficoe © metonimicos) es parte de un programa texplcito, on. progesma cuya intencion es completamente Sdiicable ya que tende hacia el domino y el exlarecimienco Gk significado, El geemplazo. de un modelo hermenéatico por uno semistic, dela interpretatibn por Ia decodificasin, epeesentara, en vista de I desconcertant inesabilidad de los signfiados textualesGncluldos, por supuesto, los de lor textos cannics), un progreso consierable. Muchas de Is ‘clacones asociadas oon la lecura- podean ast desaparscer, Se puede arbi sin embargo, que ninguna decodificacin ramatil, por muy refinada que Sea, puede pretender alanz3e {is dimensiones figural de un texto. Hay elementos en t- dos los textos que no son de ningin modo agramticales, pe 1 ey fan seca no rent dein fn si mina ni en content Tenemos que inerpetar el gent ‘0 en el teu del poema épico inconcluso de Keats The Fall Of Hyperion por oLa ealda de Hiperiéns (Hyperion Fall) el. iso de la derrota de un poder viejo por uno nuevo, la Historia flclmente reconocible de Ta que Keats realmente partié pero dela que ze fue alejando progresivamente, 0 por “Hlipenin eayendon, [a evocacign mucho menos espechica pero mie persrbadora de un proceso ral de clda, indepen ‘Slentemente de su principio, su fin ode la identidad del ente al que acontece dich eas? Esta historia se narra en el fragmento taro ttulado The Fall of Hyperion, pero nos fable de un personaje que se parece a Apolo en lugar de 2 “Riper, el mismo Apolo que, en la primera versién (mada Hyperion) debera claamente erguese wiunfante en lugar de cet, # Keats no se hubiera visto obliga 2 incerrumpr, sin adn aparente la historia del triunfo de Apolo, Nos dice el titulo que Hiperién estd cada y que Apolo’ se mantiene 0 ergudo 0 nos die que Hiperiém y Apolo y Keats,» quien Ese ding veces de Apel) son ineranbiablesa ste todos llr nessa y conttontmenecayenda?Arat iccust son grmatcaimente coneca, poo er inportie Aside «parce dt conesco (a maracéa que e sgt ae ‘ers efi comets, El content mara ses Tinga dels esta sr dov sn Gp Y uno sete tenn gm au fc de ge ene fr, incapn de complet ninguna de cls manta snp liad para an como pas nostro, de ler propo tho Se pte eer Ta faut Fiperbn en el elo Fle Fall of Hyperion figuratamete oy se dey inetxta rents, rfiéndom no al pesos hire’ 0 mrsligco fino si Slo de Ia score el texto temprane de Ress (Pein). Pero gatos entoncscentando histor dl {racao del prime texto como exc Gel segundo Cada Hyperion come el Teele de The Fall Type? De ‘modo marfeno pero m0 del tod. ya gue 0 segundo ‘ec an aa no fer ena 0, ftancs ontando la hinors de por gl se pede sempre dc que totes ls texton, coma’ textos, iin eyendor De, mado safes peo apo cl fod, ya la historia de Sti de a préers ners, sein ent en ecu sbi es apleatle's Ts prnertwerién he se pute Tee legimamente de inode que sgnifmue tnbidn Ikea de The Fal of Hyperion. Ls indeeriason conceee Ia Torin figuads 0 Herel del nombre propa Tipe a ome de verb cer, yes por ant ccs de figuatiny to" de games: En st cr de Tipertine, plat sider plnamente firs a reprsemacn Se, Une ‘sid gua y porouos, como itor eemor eta cas de pie. Pero en lige cyendor no sacede eno tan ca Ihente Yu qe, i Hliprén puede ser Apolo y Apolo puede ser Kews,envoncts tambin pede sr novtrosy sv cide figuras (osc) se vove scala eral fa moa tambidn, La ference ene as ds Testu tela mina ‘erscrra como on topo importa mucho Simo leemos {F ao, come sprsicio no lode seman sno respecte ade lo que el texto reslmente hace con nosotros. Enfrentados 4 laineludible necesidad de Hegar 4 una decison, ningin Sndlisisgramatical 0 Togico aos puede ayudar a tomtl Como Keats tuvo que interrumpir su narrative, el lector tiene que interrumpir su comprensié en el mismo momento fen que esti ms directamente implicado y attido. por el texto. Mal puede uno encontrar solaz’ en esta -temible simetianensre la condicibn del autor y In del lector ya ue, llegando est punto, la simetia no ety ura trampa formal sino realy la cuestién no es ya smeramentestebtica Este deshacer la teoria, este deshacerse 4x misma de la teoria, esta alteracién del erable campo cognitive. que se extionde de lagramdtica ala gia ya a cena general del hhombre y dl mundo fenomensl pucle, a su vex, ser conver: tido en un proyecto teérico de andl rt6rico que revelard Ia nadecuacibn de los modelos gramitcales de no-lctura, La retérica por sa reac activamente negativa con a gramitia yk logic, deshace lar pretensioner del trivinm (pot fxtensén, del lengusie) de ser una constricign episteols teamente stable, La resistencia al toda es una resistencia, la dimensidn recGrica 0 topoldgica del lengua, una dimensiéa que quizis se halle mis expliccamente en primer plano en la ineracur (concebids de modo amplio) que en tras manifesacionesverbles 0 —por ser menot vago™ que puede ser revelada en cualquier acontecimiento verbal cuando 6 leldo textualmente. Puesto que lt gramitcs, a igual que Ja figuracin, es parte integral de Ia lectur, se sigue que fa Teerura sed un proceso negstiva en el cual la cogaicién tramatical queda deshecha en todo momento por su despl amiento retdrice. EL modelo del trivium contione en #0 interior la pseudodiléetica de su propio deshacerse 4 historia nos cuenta la historia de esa diactica ‘Ens conelusién perme una descripisn algo més sste micca dels escena tedica contemporinea. Ext eicena sth demids por un mayor incapi en a esa como robles tedrico 0, como a veces se expresa exdnesmente, por un imayor hineapié en ls reeepcén que en la produccién de textos. Es en este Ambito dande se han dada los incercumbioe 32 ins froin entre extort y publccions de dives ules y donde ea dearellda of dlogo mas ncersanc fEnwe fs teorls Iter y otras dcp, en fv acs ws) = forme en it hngutca” en fs festa yon ls wna todhle, Un informe claro sobre el estado presente det teria Inertia ee Eston Unsdos tance gue deacs inca en le lector, una tendencia gue yee preset admis, en la eicin dea Neve Cts del ca he fog uments yceuent Lot métocor son ahora ib Bie Puc, De Fest plamdeigue et de Tat de peste, Ome cops Lau Pa Sey 1 9.38 TA Trina De Soy (Pte Seal 97, p13 5 Sanly Fi “How to Do Thing wth Asin ad Sil: Spe ‘he Toon and Livy Cotte MLN 997) pp 98005. Yer erect 08.El Materialismo de Kant* La recepcin de I terera Celica © Cia da ico (1790) de ant representa tn episodio derconcertante en la historia intelee tual delos sgl May NX, episodio que esta muy Iejos de finale at On mis tiny de empézar 2 eborare. Ricard Klein, om Bing punto de para fot comentarios de Bank Lenicehia, ‘ero aides de que en Kanteltereno deo etico etre de omtecuencias cies y cognitive" 0 de que la experiencia ext aes “ecluda de la verdad del mundo fenomenoligco™ di ‘dimente puede considerue dela cosecha de Lent. En rex fided, exe se hace eco de una opinion bien araigada entre [os Iistoriadoresamericanot dela Mestracién, del Romanticism y ela wansicion de un peiodo s otro —legencalogia que da fra un linaje que te ropone gue conduce desde Rant, por redio de Schiller y Colerige, hasta un formalismo y etetici Ino decadentes, La yeeuén extrem, sayando en Te eateataa, de is filacom, a justaposcioa de Kent y Oscar Wilde es un pico de ly hisona de le Hterstur que poede encontrar, rate otos lugares, en Ia obra de Meyer Abram, TBe Mirror and =a ann ea i es mei tf Bem de ta fe coe edaped cae nn ual neelin, fr Now Gurion Chcgn aie of Cio Prag, "Towel m‘he Lamp Ea manos mpaadente, ete tipo de cosas conduce a ‘gl eran J aaa dl etic como ea preocpacion actual por el lengua yl fonma pose: ne ira un also dagnéstico dl papel jugao porla wot eta es €l peatamieato contemporiice, sobterumando i apurate welidad defo etic por tanto su ulaerabiidad’s a cenu ‘meray sobeesimando también ss podres cogaltves ys Drofunds compiidad con le epiatemologs fenonenaiste de feilmo. Tstice, en cualgier cao, nt lecture supa Inlet de a tercera Ctise Difelimence posta culpare de eta insufciencia solamente 2 ls hablidades al conocimiento ot Ia incinwcon (eslopen dle ittprets La Chee dsc eto excepcionainen te dic y exceiio, en gran pare pogue fan Togeso en ‘ada punto, en (odor eade uno de lov ejemplos o prosesiiones gue eablece, que uno se ala consasemtate rponcien t EE provocacions locals que ef propo Rant de spends, becio que eqivale a jugar por lo wedactoras Que son, a und efuekad mental: Mita tant, el ‘exo profes cent nt lj en tants yen tan disintas dieccones que dicho objet ‘pane oad come cuando dca lat emoconcs. Pecuntemente pees ‘star tizando como punto departs rls dieconaio Re Dropia expec, muchas veces se gun nt por Serban. Eis exeros ene plas gue por resonant de ioc Frcospints os tn mpc como Ge ext ene la emocton debs a sompes (eroundarag, ‘que c fines tansitods, is emecion ecbida «ndmiacion 16 Cann nr sees Goris afatenia a nt do labo gus ne ete ae as 1 ee rome heels Smee ee meer tae Eee a ly eal pea eta tall see ete anid pee opt rere ee unre iets a a at ce ae aed cies hace nie eat ‘emer iees Se st demesne ei ae eke as Sere At! Fy Es ata er arate int cece Sense Siesta gion mete ete ioriai sais Eee ties Peas a sect aero plas Bretaittes fume ies Sb ey eat ets a te ale y ea oN AG ad eatin eae nes me are rb al nd eras ls Se Lie tp foe ln Sage enor a UC pe $5 eer a cn nace Se ce re a me oes ohanes dee tren eae be ulna ent pera on cd aa ea ice eagle nega maa sae tans eit ee gee ee Bieri te gue nfeeicam ae re a pee dep Sees eta abel gace ete adeno die ees ae Saiciaat co andro ne pola EPEaate’ enone Setar pe al pe LE, eden rent lorcet Sage es cei reat eae arcana ue ee STURN mania hae 7 | Kant le expones a una waiedad de objeton el are era ted de ten rbline queso puede encontase, bajo una forma par, ea {atunles en su edo ongioal. Uno de Tor cemplos que ‘fee e de un edi: fa nd del ae es autem, Las ‘pimers Obernacone, asl como la Cer posterior, wisn el Thismo par deeemplos ars deignar i ob de ae able: ls frumidar de Epp y a barca Geran Pedro en Roma. As nos Aemoe vito condcios dese nuestra pregunta orginal —Zqut hal fet en Ranta una nucra pregnts go e To sruitee 19nico ea Kant? Como sabe, ext custién ha preocupado ta then Dewdsen a scion cunt ex lana des lees teeta Cry, lada “Le cols (publicado ahora en Le Ve, en pent). E parse que acabo de itr sobre la noblezapotencial de los sgifcis ne Ingar en modo de vars distncones, dpi de “Fesionario, entre aspects relatos, aunque opto des se iowa aut ep eit moe Jrocurs Dy cadet rotesco (Wabi) Ls disinién forma pate de tna sabvisen mis ‘npla etic seatnientos combatvor, de seta (ace von ue ‘tton ith devia er bln, oslo oe s1ivos (Afitie vn der sbmatende) i, como mio, poste ‘vindicate. Kant derrlla fa disinesoacon dec co 4 gue parece serum se en pro-de fe vided heroca. a stad Contrast favorablemente con as culidades que veda sts siade mis selanteen Goethe, Schiller y Hegel, alma bell os exadoraninicos languids se enctentan ice Kant en bs sorely en lt cma lormapens einer) en cone con Is nobles con (en palabras de Winckelan) ia ede Bal yeh Ale Grif de os terplosy cps arqutectoncon, La interpretacion de lo arqutet6nico como principio de wild aia, coo mao pur de vanced eae Pateee ineviableeipecaiment ise yontapone ete peat eb fecci de las Obvroution Utada "De lat dcrencin ene lo bello sublime en la oposiionentesexor Pere por car Denida:*Cuando ls reccén ett en jucpor ano no debe eee clemasnda piss —deberia dja ue as Cas iuetan 0 ease ile eiser a hse sear) Bate buen cone debe se tos do en cuenta en eacton con, ene ots “ona” lg tex de Kent y Dends En efecto, la eeecibn es sa choses cntones "ae tata sino delo que tno Zo debers det os homes ra Qu pata Kant? Hellamos uns pita en un pase que nos dice cémo considera lo sublime, cémo leer uiosameste, da ‘miso modo que los potas we de Dicer 6 tn’) ame ‘nos sublime sl vision den cielo poblnda de ec, 0 Ue Semos bar ete juco en una concpcin dels estes com "Jace Desi Voter pi, Pa, ain, 1978 oe, 194 180 raundos habiidot por srs sacionles, en los ue Jo puntos {uminosos son su sie, movidndose conn Boddy ar Serc.Aanta bins cnc como nv ‘os fc mas ds como una bowed vaca uc To contiene ilar ‘ca tinica manera de pensar lo sublime como fuente {jut ctetco pao, Lo mismo er ido ene cso del a ebm laa tendon cai donc ie nos hace concebito como, por eemplo, el vast hibat de imax ndtcon,o como a provsin de agua que, mediante a reporecion y prs bento Geeta se depose de ar nt Se como in slemento gue maatiens scputos los contnen {er incapaes de comuaiate entre clos, Todos eto iio on Jaicostecbgies Mis bien, debemor marae ocano come lo Itcen los poets, como eo patece pect ah dt er ‘Angni iy como un epee anparent Cuan er en jul linitado por cick, y, camo sa en movinien, Eig abun qu amenaa tragic toda (pg 190) en ee pase a vison agutetnica de Rant apace ena fg sp Snr, ne naan Cac stonionads por sna inageness rmatcn, coe el tego tnfocatoexulocadaente Ques parece gue tua Ge a nature igze en ods agate peo, de echo, no contempa ena ‘ess como natures sino como una conscorion, come na ‘sa ceo cr mizado como stem ana boreda oun tho, al osionte como el inte del perce en i ge mors paca extc, tanto ex Kant como ca Astin, cru Gen Ss se bas de a op nd 0 meso ek, ‘iependiende del ime Laaiciones sures nos rerlsn fia. te desde Wordwort, como cuando senor deen tn epsodo dd Te Pde que". the sy war not» s/t ca [ee {i noes on avd a emt” Nal 7] o cuando, en un ado a imo mis tango, “Tintern Abbey” babs de a mrs gus er- the lght of etng sun/And the ound ocean andthe tfng and the blue ly. Peo a aasibn 3 Wondemorth poe de ann fama a engafio prgue fo que Rant noe debate ‘mente erocando er una win “ito the fe of thing una "resnca” 0 sensc/OF tomething far more despiy ntti sedrWhere dweling isthe light and in the mind of man” Lo Sublime ntigzado de Wordsworth no c arguitecmico, io, omo mich vel cundro dls mete” Ey seen de Rat n0 3 neuer ninguns mete ning inter crespondent 4 181 | | |‘terior En ls medida en que no eatin presentes ninguna mente, ning tio, es fli pensar el cielo como un techo oe kano omo mada pore horiante det elo. Ts raion de Kant no es tampeco tna sensaién, una com prensém primaria o secundaria eel sentido. de Locke: eo, ivedonado a st mismo, ignore el entendimientos dnicamente vet ta aparencia (es Agnes) in tener concienia de a lcotomla ene usin y resid —una dcotomia que petene ati tleollgeo yn al este. note pala, ane fewmactén de la natorlesa en efi, in tansformacion del tel y dl océano en boveda y suelo, noes un tropo. El passe sree completamente de interes suttatvor, de toda too ‘omianegectada ene naaralea'y mente; xt Hore de culguiee Titrciono desguracin del mundo ator. Rant se encaentes loimis jos posible dela mente de Woedrwoth que mira "upon the speaking ice ofeach and heaven © del Bandlare de “Le Voyages "berant note inf srl sides men no e poste ‘engin modo pensar en ea a mirada como una aoracién © na apdntroe. La dinmica de lo sublime mares l momento ne 1 infinite congelado.en la materlidad dela ped, I ntomenta en que no ee concebibleringin pathos, ansedad 6 Simatic, en efecto, el stant del pathos, o spati, como oidids completa deo smblica. Se objet en exe punto qe I evocacii del ma, con su ‘pejoy con elton stabs, es a verdaders firs de iments concienis del miedo ye fa mortaldad mtigando el eto del tenor Pero eto sealer de nuero el pasje de Kent ‘mo sifuera Te Pde de Wordsrorh, “The Teamph of Life™ {P Shelly, o"Chomme ea mer" (La tere son mode") de Tnadelae,o ines i “Eérodade” de Mallarmé, poemas todos Stow ompnizados alrededor del topo de la metamtoronis de un (ror sbumal, com su precpstagn Yeriginoss, #0 dscen0 al ‘vam la Grease Is refles6n.¥, dade asgo, el passe de ine no ce un metamorfosis sino la secuenca de dos scontes: Init alestorios Dentro. de I li del texto, la vs del mor come parte de un espacio delimiado.no depende de ningin tnade de lt oposin entre elespgo ye abxmo. Ess profun ‘le percepcione extn dl todo susentes de a monotoaia det di fsb, Dado ue el obsevador sc hllapresumblemente siv0 ‘ters, med de qu el mar sale fo pueda engl es x20 ment an fala, y paca minma toa, como la asin de gue dl ceo ese limite de ag. En Ket os poets no embarcn Sa hea mae Tor taro, el lengunie de fs poets no participa de la mime- sis dela rein ode a preeptin, en el sentco de qe perms fen vn eae a pene yl compen te reapelsny ln aperepeion lean postta un fenomenalis Tho de a eyericnc que ago en siendo nega o ignoredo. La ‘onterplaclon del mundo por pate de Kant tly como uno fo Se Carié man ian sch) eon main racy sbealeo, qve To contiene ninguns nocin de rfrenca 0 semioss. Al cont te, et maim sbahamente no nomena no fee ELL‘Spattco, que vencet en bulla ene Tos afecton tear eet omer eee kc ey richer 9 ls policarcional. or paola el procedimento fine tantapo del defi pcs de Geconato: el for Stalsteo radia ue anima ju eneGco en namics de To ‘Rblime elo gut te dengan materalimo. Lo econ de Tt feta temeiowor de haber deed de, © waconado, a Mund por et demasiado foals se ban eqivoado de pee ape eg el eprt G afercer Cr de Kant no son {Dlivil ntcentemente formals. 168