Home | Novo T

Johannes Janzen
QUARTA-FEIRA, 14 DE NOVEMBRO DE 2012

Entrevista co

Trecho de um artigo de THEGOSPELCOALITION

Como Craig Blomberg escreveu: "Dan Wallace tornou-se claramente o principal crtico textual
Testament Manuscripts (CSNTM). Recentemente, ele fez uma grande celeuma quando anuncio
entrevista com Hugh Hewitt.)

Ele foi muito gentil ao responder a algumas questes sobre a disciplina de crtica textual, o n
fio", e outras questes.

O que "crtica textual?"

Crtica textual a disciplina que procura determinar a redao original de todos os documento

Esta disciplina necessria para o Novo Testamento, tambm, porque os originais j no exist
outros em algum grau uma vez que todos so manuscritos manuscritos.

Quantos manuscritos do NT ns conhecemos?

Com relao aos manuscritos gregos, mais de 5.800 j foram catalogados. O Novo Testamento
contado, mas certamente est na casa das dezenas de milhares.

Ao mesmo tempo, deve-se salientar que a maioria de nossos manuscritos vm do segundo mi

entanto,o tamanho mdio de um manuscrito do NT de mais de 450 pginas.

No outro extremo do conjunto de dados esto as citaes do NT pelos pais da igreja. At agora

Qual o manuscrito mais antigo que temos?

At o final de 2011, a resposta seria a seguinte: Um fragmento de papiro que se encontra entr
conhecido hoje. Conhecido como P52 ou Papyrus 52, este fragmento de papiro contm Joo 18
Foi descoberto em 1934 por CH Roberts. Ele enviou fotos dele para trs grandes papirlogos n
poderia ser a partir dos anos 90. Desde a descoberta desse manuscrito, foram descobertos 11

Em 1 de fevereiro de 2012, eu fiz o anncio, durante um debate com o Dr. Bart Ehrman, na U
parte de uma folha. Um deles rivaliza com a data de P52, um fragmento do Evangelho de Luca

O que torna isso to surpreendente que mesmo a partir do segundo sculo, no haviam vind
que o NT tivesse sido ainda concludo. Todos esses sete manuscritos sero publicados por EJ B
examinado [criticado] pelos estudiosos textuais.

De que maneira o nmero de manuscritos do NT se compara com outros documentos

Estudiosos do NT enfrentam um constrangimento de riqueza em comparao com os dados qu
dados de manuscritos para o NT do que para a mdia para os autores greco-romanos. No s
dcadas por cpias sobreviventes. O melhor autor clssico em termos de cpias existentes
Quais so os diferentes tipos de variantes e como elas afetam o significado dos texto
As variantes podem ser categorizadas em quatro tipos:

Leitura e grafia absurdas

Alteraes que no podem ser traduzidas, sinnimos
Variantes significativas que no so viveis
Variantes significativas e viveis

Deixe-me explicar brevemente cada uma delas.

Leitura e grafia absurdas so a grande maioria, representando pelo menos 75% de todas as va
mesmo princpio em Ingls com o artigo indefinido: a book, an apple. Essas diferenas de or

O segundo maior grupo o de mudanas que no podem ser traduzidas e sinnimos, tambm
grego muito flexvel. Para a maior parte, a nica diferena em nfase, no significado.

O terceiro grupo o de variantes significativas que no so viveis. Por "vivel" quero dizer um
credibilidade. Por exemplo, em Lucas 6.22, a ESV l "Bem-aventurados sereis quando os home
(cdice 2882) no possui as palavras "por causa do Filho do Homem." Isso uma variante mu
apenas em um manuscrito, e em um manuscrito relativamente recente. Ele no tem chance d

A menor categoria, de longe, a ltima categoria: variantes significativas e viveis. Estes com
particular ensina e, portanto, o que a Bblia diz naquele lugar, mas elas no prejudicam crena

O processo de copiar cpia de uma cpia no algo semelhante ao velho "jogo do te

Dificilmente. No jogo do telefone sem fio a meta alterar um enunciado original, de modo que
descobrir o que o enunciado original dizia) s tem a ltima pessoa na fila para interrogar.

Quando se trata do texto do NT, h vrias linhas de transmisso, e os documentos originais fo

Alm disso, o crtico textual no depende de apenas uma pessoa, o ltimo na linha de transmi

E mesmo quando o testemunho do manuscrito precoce escasso, temos o testemunho dos pa

Finalmente, o processo no se destina a ser um jogo de salo, mas tem a inteno de duplic

O jogo do telefone sem fio encontra-se muito longe do processo de copiar manuscritos do NT