LOS CONTACTOS ENTRE LA PENNSULA IBRICA Y EL NORTE DE FRICA

SEGN LOS DATOS HISTRICO-ARQUEOLGICOS DE

POCA PNICO-ROMANA
por

NASSERA KOUICI

RESUMEN Basado en el estudio de la documentacin histrico-arqueolgica, este artculo pretende plantear

una serie de preguntas as como intentar dar algunas respuestas sobre el problema de los contactos
y de sus caractersticas entre la Pennsula Ibrica y el Norte de frica en poca pnico-romana.

RSUM Base sur la documentation historico-archologique, cette tude prtend poser une srie de
questions, voire de donner quelques rponses, sur le problme des contacts caractristiques
qui eurent lieu entre la Pninsule ibrique et l'Afrique du Nord durant la priode punico-romaine.

Palabras claves Pennsula Ibrica. Norte de frica. Mundo pnico-romano. Cermica. Historiografa.

Mots-cls Pninsule ibrique. Afrique du nord. Monde punico-romain. Cramique. Historiographie.

I. INTRODUCCIN

La presencia ibrica en el Norte de frica, en esta poca, es un tema de gran inters desde el punto de
vista histrico, ya que plantea un problema de relaciones directas e indirectas entre diversas reas del
Mediterrneo occidental. Pese a su importancia, se puede decir que todava el estudio de esta presencia
se enfrenta a algunas dificultades, dentro de estos problemas, merece destacarse la ausencia de sntesis
actualizadas que ofrecen una valoracin crtica de los datos arqueolgicos obtenidos de las diferentes
excavaciones y los datos escritos. Como consecuencia de ello, todava en la actualidad carecemos de bases
slidas para establecer la naturaleza de las relaciones entre ambos continentes.

ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924 SPAL 11(2002): 277-296

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
278 NASSERA KOUICI

Sin embargo, son muchos los autores que han tratado global o parcialmente de aportar algunos puntos
de luz sobre estos aspectos, siendo probablemente Garca y Bellido quien lo plante por primera vez de
una forma sistemtica, presentando un estado de la cuestin a partir del descubrimiento de un lote de cermica
hallado casualmente por un obrero espaol en la regin de Orn (Garca y Bellido 1934). El autor, en sus
trabajos ', aborda la significacin de este material as como los agentes que pudieron causar su presencia
fuera de la Pennsula Ibrica.
En especial hay que resaltar el inters que ha despertado la presencia de mercenarios ibricos en diversas
contiendas atribuyndoseles un importante papel en el transporte de piezas e influencias culturales por
las diversas reas del Mediterrneo. Los estudios de F. Quesada Sanz (Quesada Sanz 1994) suponen una
puesta al da sobre el tema del mercenariado y su importancia no slo en la proyeccin "exterior" de la
cultura ibrica, sino como agentes del proceso de helenizacin y romanizacin de la Pennsula.

En este artculo no pretendemos una simple revisin o puesta al da del tema, sino plantear toda una
serie de preguntas a las que, en la medida de lo posible, se intentar dar asimismo una respuesta satisfactoria,
procurando desvelar la naturaleza de los contactos entre ambas orillas. Para ello he preferido basarme en
la presencia de la cermica como elemento principal de estudio. Este material presenta unas caractersticas
fcilmente identificables y supone la presencia, bien de poblaciones que la transportan, bien de un comercio
de notables implicaciones. Por eso, intentaremos realizar una sntesis de datos escritos y arqueolgicos
para aportar algunas consideraciones nuevas acerca de los contactos entre ambas orillas del Mediterrneo,
definiendo las caractersticas esenciales de esta presencia y sus influencias.

II. LA PRESENCIA DE LOS BEROS EN EL NORTE DE FRICA

11.1. La cuestin del mercenariado

Las investigaciones que tratan de valorar la importancia de los mercenarios ibricos en las guerras del
Mediterrneo surgieron desde los arios treinta. Fue Garca y Bellido (Garca y Bellido 1934) quien populariz
el tema, tratando el papel de los mercenarios en las guerras mediterrneas y analizando sus aportaciones
culturales. An hoy en da son numerosos los investigadores que analizan este fenmeno de los mercenarios
que, procedentes de Iberia, combatieron al servicio de los griegos, pnicos y romanos.
Una de las cuestiones ms debatida entre los autores es el papel que ejercieron los mercenarios en la
helenizacin de la Iberia prerromana, y las causas sociales y polticas que provocaron este fenmeno 2.
Sin embargo, el alistamiento de los mercenarios no fue constante a lo largo del tiempo. Esta cuestin ha
sido bien determinada por Quesada Sanz (Quesada Sanz 1994), quien ha reseado 201 alusiones a mercenarios
peninsulares, correspondiendo a un 21% del periodo comprendido entre finales del siglo VI y 220 a.C.,
mientras que todo el resto se refieren a los siglos III-I a.C., o sea, desde la Segunda Guerra Pnica hasta
la conquista romana. Este ltimo periodo es de gran inters, ya que supone el traslado de un fuerte contingente
de tropas entre la Pennsula Ibrica y el Norte de frica.
En efecto, ser a partir del siglo III a.C., con el inicio de las confrontaciones entre pnicos y romanos
cuando el nmero de mercenarios sea mayor y cuando estos tengan una relacin ms significativa con el
Norte de frica. Segn recoge Blzquez Martnez (Blzquez Martnez 1975) de Livio y Polibio, "Las tropas

1. Sobre este tema, vase la bibliografa de Garca y Bellido.

2. La cuestin sobre si hubo una helenizacin de la Iberia y las causas sociales del mercenariado fueron tratadas en profundidad por
Quesada Sanz (1994), Garca y Bellido (1954), Blzquez Martnez (1961 y 1975), Garca-Gelabert y Blzquez Martnez (1987-1989).

SPAL 11 (2002) ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
 LOS CONTACTOS ENTRE LA PENNSULA IBRICA Y EL NORTE DE FRICA SEGN LOS DATOS... 279

hispnicas eran la columna vertebral del ejrcito pnico". Despus de la Primera Guerra Pnica (241 a.C.),
cuando Cartago tuvo que evacuar totalmente Sicilia, el ejrcito pnico se compuso, en su mayora, de merce-
narios reclutados en diversas reas del Mediterrneo occidental, y las tropas tuvieron que ser trasladadas
a frica. Hubo tambin entrada de tropas africanas en la Pennsula Ibrica, siendo estos intercambios continuos
durante la Segunda Guerra Pnica. A decir de Polibio (Lib. 111.33.7) fue un sistema preferido por Anbal
para tener asegurada la fidelidad de los soldados, siempre fuera de su propio territorio. As antes de su expe-
dicin a Italia en el invierno del 219 al 218 a.C., Anbal hizo pasar a frica 13.850 infantes y 1200 jinetes as
como 870 baleares. La mayor parte de estas tropas fueron desembarcadas en la ciudad de Metagonias, es
decir en la regin de Orn. El resto de las tropas fue trasladado a Cartago (Garca y Bellido 1940-1941;
Gsell 1920: 336-89). Durante todo el ltimo decenio del siglo III a.C. se producen enfrentamientos que
culminan en la batalla de Zama en el 202/201 a.C. en la cual participaron nuevos aportes de tropas hispanas,
como los 2000 hombres que traslad Magn en el 206 a.C.
El hecho es que, an despus de la victoria romana, la dinmica de movimiento de tropas entre ambos
continentes no ces en ningn momento. As, al comienzo de las Guerras Lusitanas (155-153 a.C.), bandas
de esta zona atraviesan el Estrecho de Gibraltar y atacan Ocilis, en la costa occidental africana (Blzquez
Martnez 1975: 176). Por su parte, es conocida la presencia de soldados norteafricanos e incluso de elefantes
en las campaas de Escipin dentro de la Pennsula Ibrica.
En este apartado no queremos dar una informacin exhaustiva de la presencia de mercenarios a uno
y otro lado del Estrecho, sino ms bien dejar bien sentado que el traslado de tropas y gentes de uno a otro
lado del Estrecho era frecuente, y que se hizo ms intenso conforme avanzaba el final del Primer Milenio
a.C. Tampoco quiero limitar la visin de estos contactos a una mera presencia militar. Los movimientos
masivos de tropas slo son posibles cuando existe una infraestructura de hbitat, comercio y servicios que
convierte a los ejrcitos en ciudades singulares en miniatura. Todo ello implica la transmisin de ideas,
objetos, costumbres y modo de vida, as como procesos de contacto y cambio cultural. No cabe duda de
que muchos de esos mercenarios pudieron ser un mercado para productos de la Pennsula, y que un cierto
nmero se quedara a vivir para siempre en territorio norteafricano, como sucedi en Sicilia, en el caso
de Morgantina (Garca y Bellido 1969-1970: 111).

11.2. Los testimonios arqueolgicos

Es cierto que los restos arqueolgicos sobre los que podramos basar un estudio de la presencia ibrica
en el Norte de frica son muy escasos. Se trata casi siempre de evidencias aisladas en contexto domsticos
o funerarios de tipo pnico o de ambiente indgenas locales. En otras ocasiones, incluso, la procedencia
de ciertos materiales que tradicionalmente se consideraban aparecidos en el Norte de frica resulta ser
ms que dudosa. Es el caso del lote de cermicas supuestamente encontradas en Orn por A. Menchaca,
y que algunos autores atribuyen ms bien a algn yacimiento peninsular. Otro ejemplo similar sera el de
la crtera de Cartago, que vamos a estudiar en el apartado de la cermica. Finalmente, en otras ocasiones
algunas cermicas clasificadas en un principio como ibricas, como las de Tamuda en Marruecos, fueron
despus consideradas como de fabricacin indgena (Lantier 1943-1945).
Durante la poca pnica y despus romana, los testimonios arqueolgicos son ms o menos intensos
y en muchas ocasiones coinciden con los datos proporcionados por las fuentes. Entre el siglo III y el siglo I a.C.
se encuentran en algunos yacimientos del Norte de frica ciertos objetos que pudieran proceder perfectamente
de la Pennsula. Dada la poca a la que pertenecen, y teniendo en cuenta que la presencia pnica era densa
en ambos territorios, no es de extraar que los pnicos sean considerados como agentes del trfico comercial
entre las dos reas. El rasgo ms destacable es sin duda la relativa abundancia de cermica ibrica. Yacimientos

SPAL II (2002)
ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924
http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
280 NAS SERA KOUICI

como Tamuda, Lixus, Sidi Abdeslam del Bahar, Orn, Portus Magnus (Betheoua), Les Andalouses, Tipasa,
Hipona (Annaba) y Cartago han proporcionado cermicas de este tipo.
Adems de la cermica, son escasos otros tipos de objetos o de elementos que indiquen un contacto
directo entre la Pennsula ye! Norte de frica. Sin embargo, muchos autores sealaron elementos comunes
que relacionaran el territorio peninsular y el norteafricano, bien por vnculos directos, bien por su pertenencia
a un mismo contexto de mercado pnico y romano. P. Cintas, durante una campaa de excavacin en Les
Andalouses, descubri una casa cuya construccin refleja un sistema poco utilizado en la zona y por el
contrario muy frecuente en los poblados ibricos. En la misma casa encontr adems un lote de terracota
y dentro de l una cermica ibrica con decoraciones geomtricas, contempornea de la cermica pnica.
Otros fragmentos se encontraban esparcidos por el suelo de la casa (Cintas 1953: 55). Segn Cintas, las
cermicas pueden proceder del sur de la Pennsula, revelando probablemente una relacin directa entre
ambas zonas, de carcter comercial. Dada la similitud arquitectnica y la presencia de la cermica ibrica
en la misma casa, optamos por la presencia de personas que vinieron del sur de la Pennsula para instalarse
en esta zona por cualquier motivo que sea. Leglay y Cintas (1954, 1953) sealan el descubrimiento, en el
Oranesado, de una lucerna con cabeza de caballo y unos prtomos de caballo en piedra y terracota que
son muy parecidos a los que fueron ofrendas frecuentes en los santuarios ibricos.
La cermica de barniz rojo es otro de los testimonios arqueolgicos que prueban tambin las relaciones
entre ambos continentes. Este tipo de cermica se encuentra con cierta abundancia en muchos yacimientos
de la Pennsula Ibrica, siendo asimismo abundante en el Norte de frica, especialmente desde el Oranesado
hasta Mogador. El alto volumen de este tipo de cermica, encontrada en Lixus, sobre todo el tipo II de
Tarradell (Tarradell 1950, 1960), hace que este autor piense que se trata de una produccin de origen occi-
dental, situndose los talleres o en la Pennsula Ibrica o en el Norte de frica. En el primero de estos supues-
tos habra que hablar de una intensa relacin entre ambos continentes, y en el segundo de un desarrollo
comn y paralelo a ambas esferas.
En resumen, parece evidente que los materiales sobre los que se asientan las diferentes propuestas de
relaciones entre la Pennsula Ibrica y el Norte de frica en poca pnica no permiten una valoracin muy
clara de este fenmeno. Se trata en general de piezas o estructuras que tienen ciertas similitudes entre s,
pero que no son, salvo excepciones, importaciones que demuestran de forma innegable un trfico de personas
y materiales entre los dos mbitos. Una de estas pruebas son las monedas de Gades 3 encontradas en la
necrpolis Este de les Andalouses por Vuillemot, y otra son los "kalathos" que con toda probabilidad proceden
del territorio peninsular. El resto de los elementos slo parece sealar que nos encontramos en rea comn
de influencia pnica, que enmarca el trasiego de mercancas, pero que tambin posibilita el desarrollo de
tcnicas y manifestaciones culturales semejantes, adaptadas en cada caso al sustrato local.

III. EL ESTUDIO DE LA CERMICA IBRICA

HM. Historia de la investigacin

La naturaleza de la informacin sobre la cermica ibrica en el Norte de frica es un aspecto muy a

tener en cuenta en el estado actual de los conocimientos, ya que los hallazgos a menudo han crecido del
control imprescindible en un tema que requiere datos de primera calidad que permiten ir confirmando hiptesis
plausibles acerca de las relaciones entre Iberia y el Norte de frica. Desde el primer trabajo de Garca y

3. La contramarca con delfines de una moneda encontrada en la necrpolis del este de 'Les Andalouses' es frecuente en lingotes
de plomo romanos de los siglos II a.C.-I d.C. en Espaa. Sobre este tema, vase Astin (2000).

SPAL 11 (2002) ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
 LOS CONTACTOS ENTRE LA PENNSULA IBRICA Y EL NORTE DE FRICA SEGN LOS DATOS... 281

Bellido, fechado en 1934, han sido muchos los autores que han abordado este problema. A continuacin
procurar dar una visin la ms completa posible de la gnesis de los materiales que son objeto de este
estudio, de manera que pueda aquilatarse su valor relativo en la configuracin de las propuestas que hasta
ahora se han venido produciendo.

a) Marruecos

La primera mencin de la presencia de cermica ibrica en Marruecos se debe a P. Quintero (Quintero

1942), que hall, con otro material arqueolgico greco-pnico, varios fragmentos de cermica ibrica. Aunque
a un nivel general se han encontrado coincidencias entre algunas piezas y otras de yacimientos peninsulares4,
la opinin generalizada es que se trata de una pieza de fabricacin local inspirada, probablemente, en un
tipo ibrico (Garca y Bellido 1940-1941: 349; Lantier 1943-1945:215). Tarradell (1950) analiza el material
ibrico resultado de las excavaciones efectuadas en Tamuda. Se trata de una serie de fragmentos de cermica
ibrica de tipo geomtrico y vegetal, y que pertenecen al tipo corriente en el Sur y Levante de la Pennsula.
En el segundo nivel se encontraron fundamentalmente restos que pudieran interpretarse como imitaciones
locales. En el nivel tercero aparece tanto cermica de imitacin como cermica propiamente ibrica. La
interpretacin ofrecida considera que la llegada de cermica ibrica se produce en Tamuda en el siglo II
a.C. debido a razones comerciales ms que a la presencia fsica de un contingente humano ibrico. A partir
de ese momento las cermicas se integraran en el repertorio local, producindose numerosas imitaciones,
de las que seran muestra los fragmentos del segundo nivel.
Ms tarde, A. Luquet aade otros hallazgos de cermica en Banasa que fech en el siglo II a.C. (Luquet
1964). A. Jodin por su parte, estudi dos fragmentos excavados por Luquet entre 1955 y 1956. Le llamaron
la atencin especialmente unos motivos en X que resultan excepcionales en el contexto de Banasa (fig.1),
y que son idnticos a los que aparecen en el Levante ibrico (Jodin 1966). Este autor propone una fecha
dentro del siglo IV a.C. para esta decoracin que resulta, como veremos, demasiado antigua. Tanto Grard
como Santos Velasco (1982-1983, 1984) opinan que la fecha ms antigua en la que este tema se da en la
Pennsula no debe ir ms all del siglo III a.C. Kouass es otro de los yacimientos en donde se han citado
fragmentos de cermica pintada de tipo ibrico en el nivel del siglo III a.C., relacionada con yacimientos
andaluces como Galera (Luquet 1964).

b) Argelia

Es en el territorio argelino donde se seal por primera vez la presencia de cermica ibrica, lo que
sirvi a Garca y Bellido para elaborar su trabajo pionero sobre este tema. Sin embargo, lo que este autor
llam en su da "feliz hallazgo" no ha dejado de ser desde entonces una fuente de conflictos, dado el carcter
aparentemente engaoso de los hallazgos. La historia trata de un conjunto de 70 vasos que junto a cierta
cantidad de vasos campanienses y otros objetos fueron supuestamente hallados por un obrero espaol en
una necrpolis situada en una playa prxima a la ciudad de Orn.
En aquel entonces la historia, a la que Garca y Bellido concedi credibilidad, fue sin embargo rechazada
por otros investigadores, quienes consideraron que el material aportado era autntico, pero lo consideraron
peninsular y no norteafricano como defenda Menchaca. Los defensores de esta postura fueron, Albertini

4. Un gran trozo de una orza con asas decorada con lneas onduladas horizontales coincide con los de Castellones de Ceal.
Sobre este tema, vase Santo Velasco (1982-1983: 137).

ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924 SPAL 11 (2002)

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
282 NASSERA KOUICI

(1936-1937) y Vincent (1953). A esta postura se aade que en sus relatos, Menchaca nunca hizo referencia
precisa del lugar exacto del descubrimiento, ni revel la denominacin de la playa ni su posicin exacta
respecto a Orn. A todo ello se une la probable dificultad con la que se hubiera encontrado para transportar
un considerable lote de material desde Argelia a la Pennsula, con problemas de aduanas en uno y otro
lado de la frontera.
No faltaron, sin embargo, autores que apoyaron la tesis de Garca y Bellido. As, Lantier considera la necr-
polis de Orn como verosmil, y la asigna a un posible cuerpo de guardia, relacionando el hallazgo con datos
aportados por Polibio (Lantier 1943-1945; Polibio, Lib. III, 33, 9-13), segn el cual Anbal habra pasado
unos 15.000 beros al Norte de frica antes de su expedicin a Italia en 219-218 a.C. En contra de este
argumento habra que sealar el carcter homogneo de los materiales, que sera ilgico en un grupo de
soldados reclutados en las ms distintas zonas de la Pennsula.
El tema ha sido recientemente revisado por Santos Velasco, quien presenta una revisin argumentada
del lote de materiales, que quedaran englobados cronolgicamente entre los siglos IV y I a.C. basndose
en la cronologa de la cermica de barniz negro y la campaniense A. Su propuesta vuelve a las tesis de
Albertini, defendiendo un origen peninsular y no norteafricano para todo el lote de piezas. Las caractersticas
de los objetos le hacen proponer alguna necrpolis alicantina como origen de los materiales. As pues, el
anlisis completo del lote de cermica mueve a pensar en una procedencia ibrica mediterrnea, que Santos
Velasco (Santos Velasco 1982-1983; 1983: 341) propone situar en un rea entre el Jcar y el Segura dada
la extraordinaria similitud del conjunto "orans" con los ajuares funerarios tpicos de esa zona (fig.2).
Otros hallazgos ms fiables han venido a confirmar, en todo caso, la llegada de cermica ibrica a las
costas argelinas. Vincent (1953), al excavar una serie de tumbas en el cementerio Este de la antigua Portus
Magnus, actual Bethioua, a 40 km. al este de Orn, encontr, entre otros materiales, un oinochoe trilobulado,
con decoracin de tipo Elche/Archena. Vincent opina quela presencia de estas piezas es sntoma de relaciones
comerciales, y no de la llegada de gentes de un determinado origen. En cuanto a la cronologa, las sita
entre los siglos II y I a.C.
En 1954 Leglay revis una pieza ibrica en el Museo Arqueolgico del Bardo en Argel, procedente
de una excavacin efectuada en 1949 por un grupo de arquelogos americanos en Tipasa. Todo ello lleva
a Leglay a afirmar la existencia de fuertes influjos cartaginenses e ibricos en el rea argelino.
Los trabajos de Vuillemot en el poblado y la necrpolis de Les Andalouses revelaron de nuevo la presencia
simultnea de cermica pnica, campaniense e ibrica. Esta ltima consista bsicamente en vasos de tipo
"kalathos" con decoracin geomtrica hallada en este caso en un contexto de tipo domstico. Fue objeto
de un estudio por Vuillemot (1956) quien la fech a los siglos 111-II a. C.
En la necrpolis Este de Les Andalouses, Vuillemot hall urnas que calific de recipientes de lujo (fig.3).
Dos de ellas, de tipo AN 13, han sido fechadas por Vuillemot entre los siglos III y II a.C. Otra urna de
tipo AN 14, con decoracin geomtrica y asas verticales, fue encontrada en una tumba de cremacin.
Vuillemot seal las similitudes de estas cermicas con las series de cermicas ibricas de estilo geomtrico
encontradas en la necrpolis del sur de la Pennsula, como de Tugia y de Ttugi, y fechadas por su contexto
en el siglo III a.C.
En otra parcela de Les Andalouses, que se llamaba entonces el "solar de Mingeonnet", Vuillemot hall
un "kalathos" cilndrico que relacion con los tipos de la serie B de la clasificacin de Lamboglia adaptada
para Vintimille y que fech entre 180 y 140 a.C. Santos Velasco (1982-1983: 133) prefiere rebajar un poco
esta datacin hacia la segunda mitad del siglo II a.C., basndose en la presencia de un fragmento de borde
de nfora del tipo I de Benoit, igual al tipo del estrato VIb de Lamboglia, entre los arios 150/100 a.C., y
un plato de barniz negro de tipo 6 de Morel, que fech a partir de 150 a.C. (Morel 1962-1963:124).

SPAL 11 (2002) ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
 LOS CONTACTOS ENTRE LA PENNSULA IBRICA Y EL NORTE DE FRICA SEGN LOS DATOS... 283

En el terreno de Tassa, tambin en Les Andalouses, fueron encontrados algunos fragmentos de cermica
ibrica. Uno de ellos (T23) podra estar decorado con el tema del guila con alas desplegadas propio del estilo
Elche-Archena. Otro fragmento (T24) es un borde de "kalathos" con decoracin vegetal (Vuillemot 1965).
La localizacin ms oriental de la cermica ibrica en Argelia es Hipona (Annaba), donde Morel realiz
excavaciones, hallando dos fragmentos en un contexto de la segunda mitad del siglo II a.C. Segn este
autor, son restos de un "sombrero de copa", que podra relacionarse con un vaso similar encontrado por
J. Ferron y M. Pinard en Byrsa.

c) Tnez

Son excepcionales los hallazgos de cermica ibrica en Tnez. Sin embargo, uno de ellos es muy notable,
siendo quizs uno de los ms antiguos datos a conocer en este contexto norteafricano. Se trata de una crtera
de campana decorada con cuartos de crculos, semicrculos concntricos y lneas onduladas verticales.
Su origen ha sido muy debatido, ya que algunos investigadores la atribuyen a alfares ibricos 5, mientras
que otros consideran que su origen es cartaginense 6.
Finalmente Lancel hall, durante sus excavaciones en Byrsa, un fragmento de cermica ibrica que
parece pertenecer a un "kalathos", decorado con motivos geomtricos. Otro resto similar procede del estrato
de destruccin de una casa fechada en el 146 a. C. (Lancel 1982: 52-53).
Hasta el momento, la bibliografa no ha dado a conocer ms restos de cermica ibrica, si bien proba-
blemente existen muchos fragmentos inditos de excavaciones inditas. An suponiendo razonablemente
que puede haber una evidencia mucho mayor, lo que s queda claro es que diversas formas ibricas alcanzaron
el Norte de frica, integrndose en conjuntos tanto domsticos como funerarios. En concreto el "kalathos" o
"sombrero de copa" fue la forma popular, quizs porque se asociaba a algn tipo de contenido que fuera
exportado con mayor asiduidad.

111.2. Ensayo de interpretacin

La presencia de la cermica ibrica en el Norte de frica ha sido, como hemos visto, repetidamente
sealada por diversos autores, sobre todo en las dcadas de los arios cuarenta y cincuenta. Estos trabajos
evidenciaron que los hallazgos de esta cermica, fuera de sus fronteras naturales, deban fecharse, en su
mayora, entre los siglos IV y I a.C., y especialmente a partir del siglo III, en una poca marcada por la
presencia pnica y romana. De hecho, la mayor parte de las referencias al siglo IV se basaban en el conjunto
que supuestamente hall Menchaca en Orn, en la que las cermicas ibricas se asociaban a vasos ticos
de barniz negro. Ya se ha sealado anteriormente la sospecha de que todo el lote de Orn fuera en realidad
de origen peninsular, por lo que debe dejarse en suspenso la consideracin de estos materiales. Nos quedan,
por lo tanto, los hallazgos correspondientes a los siglos III-I a.C., paralelizando cronolgicamente al periodo
de los conflictos romano-cartaginenses que afectaron tanto a la Pennsula Ibrica como al Norte de frica.

5. Paris (1913) afirm que su decoracin es especficamente caracterstica de la Pennsula Ibrica y que la imitacin de las
formas ticas, como las crteras, es un hecho repetido en los yacimientos peninsulares, mientras que en el Norte de frica a penas
es conocido; Garca y Bellido (1954: 25) sostuvo que la crtera era una prueba ms de la difusin de la cermica ibrica por la
cuenca mediterrnea; Astruc (1962) defendi su procedencia ibrica y la relacion con vasos de Galera y la Albuferata.
6. Boulanger (1913-1915) la menciona en el catlogo del Museo relacionndola con su contexto cartaginense; Albertini (1936-
1937: 288) tampoco considera esta pieza como peninsular.

ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924 SPAL 11 (2002)

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
284 NASSERA KOUICI

Los contextos de los hallazgos son tanto necrpolis como lugares de hbitat. La mayor parte se concentra
en la zona occidental del litoral norteafricano, y en especial en Marruecos y el Oeste de Argelia, de donde
procede la mayor cantidad de los materiales conocidos (fig.5). Ms al Este los puntos reseados son cada
vez ms escasos, hasta llegar a Hipona y Byrsa (Cartago). Por lo tanto, su situacin en el mapa permite
comprender el desigual volumen de hallazgos en toda el rea en estudio. Intentaremos deducir los vnculos
que unen a cada una de estas zonas con la Pennsula a travs del tipo de materiales importados que presentan.
Para ello es necesario resaltar los paralelos que existen entre las cermicas de las dos reas, sealando posibles
reas de influencia, tanto de piezas concretas como de estilos que pudieron inspirar formas y decoraciones.
La mayora de los ejemplares que aparecen en el rea norteafricana en general, y especialmente en el
Oeste, tienen paralelos en Andaluca, Levante y el Sureste espaol (fig.6), que Santos Velasco (1982-1983:
148) hizo corresponder a dos fases cronolgicas. La primera abarca bsicamente los siglos IV-II a.C., etapa
de hallazgos escasos, pero en la cual se pueden encontrar lneas que siguen dos vas. La primera puede
establecerse entre Marruecos y Andaluca, debido a la cermica estampillada de Kuass, cuyos paralelos
pueden remontarse a la necrpolis ibrica de Galera (Granada). Por su parte, los fragmentos encontrados
en Banasa con decoracin en X y palmera, tienen sus paralelos en San Miguel de Lira. Un segundo vnculo
es entre el Oranesado, Levante y el Sureste de la Pennsula Ibrica, como es el caso de las urnas encontradas
en Les Andalouses y que tienen sus paralelos en las necrpolis ibricas de Cabecico del Tesoro, Albufereta,
Cigarralejo, Liria y la Escuera.
La segunda fase propuesta por Santos Velasco se desarrollara entre los siglos II y I a.C. Los paralelos
de la cermica ibrica encontrada en el Norte de frica y pertenecientes a esta poca podemos situarlos
preferentemente en Catalua y el Valle del Ebro y tambin en el Sureste. La sistematizacin de Condi i
Berds (Condi i Berds 1991: 142-47) permite apreciar que dos de sus tipos (Al y A2), especialmente centra-
dos en el rea catalana peninsular, tienen claros Paralelos en Hipona y Byrsa (Morel 1965; Ferron y Pinard
1962: lm. LVIII y LX; Lancel 1982: figs 61d y 86). La dispersin exterior de estos dos tipos no se limita
a la zona norteafricana, sino que se han encontrado tambin en Italia peninsular, Cerdea y Sicilia (fig.7).
Lo que nos deja pensar que la presencia de estos dos tipos en Hipona es debido a algn vnculo entre estos
sitios, ms bien Italia, e Hipona. Algo ms lgico debido a la proximidad geogrfica de estos dos sitios.
En el caso de su procedencia de Italia, los dos tipos no pueden ser anteriores al siglo II a.C. ya que la expansin
de la cermica ibrica pintada en Italia se produce a partir del principio del siglo II a.C. (Gurin 1986: 38).

a) Las formas

Como ya se ha sealado, los materiales se componen casi exclusivamente de ejemplares de tipo "kalathos"
o "sombrero de copa". nicamente en el Oranesado se han documentado otras formas, entre las cuales hay
que destacar la presencia de urnas, vasos y platos, siempre en nmero reducido. Por el contrario, los "kalathos"
ofrecen a menudo piezas completas o con posibilidades de reconstruccin y aparecen con la suficiente
frecuencia como para diferenciar tipos que pueden paralelizarse con los de la Pennsula Ibrica.
En general los ejemplares norteafricanos repiten los dos grandes grupos que aparecen en territorio penin-
sular, es decir el tipo "sombrero de copa" y el del hombro mercado. En el primero de los casos el cuerpo
da paso al borde exvasado sin solucin de continuidad, es decir, sin marcar ningn tipo de estrechamiento
a la altura del cuello. Es la forma ms caracterstica de la produccin ibrica tarda, alcanzando el mximo
de su produccin hacia la segunda mitad del siglo II a. C., y difundindose hasta bien entrada la poca romana
imperial (Condi i Berds 1990). Tanto este tipo como el de hombro marcado pueden diferenciar a su vez
dos variantes, segn el perfil de sus paredes sea cilndrico o troncocnico, a lo que se puede aadir la presencia
o no de curvatura del galbo, tanto cncava como convexa.

SPAL 11 (2002) ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
 LOS CONTACTOS ENTRE LA PENNSULA IBRICA Y EL NORTE DE FRICA SEGN LOS DATOS... 285

En lo que concierne a las urnas podemos distinguir tres tipos:

1: Urna bitroncocnica con mayor desarrollo en el sector superior, de perfil ligeramente convexo,
mientras que el inferior es ms breve y ligeramente cncavo. Corresponde al tipo 11.1 de Santo Velasco.
El borde es exvasado y el fondo cncavo, careciendo de pie.
2: Urna de tendencia globular con los dos sectores prcticamente iguales (fig.4). Como en el caso
anterior, el borde es exvasado y el fondo es cncavo. Corresponde a la forma VI de Santos Velasco.
3: Urna de forma ovoide con la carena en la parte inferior del vaso. Su borde es recto y el fondo,
sin pie, es ligeramente cncavo (fig.11.3).

Un tipo de procedencia igualmente ibrica es el oinochoe o encoe, del que slo se conocen dos ejemplares,
uno es el citado por Santos Velasco y el otro es el famoso ejemplar recogido por Vincent en Portus Magnus.
Difieren en su cuerpo, uno de forma cilndrica y otro bitroncocnica. Ambos son de boca trilobulada y asa
vertical. Finalmente cabe resear la imitacin de crtera griega que se encontr en Cartago. Con su decoracin
tpicamente ibrica es muy parecida a la forma 55b de Cuadrado (Cuadrado 1972:179-80 tab. XXI-XXII).

b) Las decoraciones

Los temas ornamentales son tpicamente ibricos, y son a menudo la causa de que muchos de estos vasos
sean considerados como de procedencia o influjo peninsular, dada la personalidad de este tipo de dibujos
sobre la cermica. Al igual que en territorio ibrico, pueden distinguirse tres modalidades decorativas que
pueden a su vez aparecer combinados entre s. La ms numerosa es la de tipo geomtrico, mientras que
las que presentan motivos animales o florales son mucho ms escasas. No queremos presentar aqu un
inventario de las piezas y sus decoraciones, sino un anlisis de los principales modelos decorativos y de
sus ms frecuentes variaciones. Algunos aspectos a tener en cuenta sern el tipo de motivo, su posicin
sobre el vaso, su representacin aislada o asociada a otros motivos, etc.
Como ya he sealado, los temas ms utilizados son los geomtricos que consisten bsicamente en bandas
y lneas, que pueden aparecer solos o asociados, y dividen el vaso en dos, tres o cuatro frisos. Las bandas
pueden tener distintas anchuras, y pueden aparecer solas o enmarcando entre dos lneas o otros elementos.
Estos consisten en:
a)-Semicrculos concntricos, que aparecen normalmente formando series en la que se articulan mediante
yuxtaposicin o tangencialmente, siendo atravesados a veces por una lnea en su parte media. En otras
ocasiones se encuentran entrelazados, formando lo que en la Alcudia se denominaron como "arcos de jardi-
nero", y que en la terminologa de Nordstr6m se conoce como "semicrculos secantes". Condi i Berds lo
considera tpico del sureste de la Pennsula Ibrica, situndose en una fecha tarda, entre los siglos II-la. C.
b)- Sectores de crculo encadenados y delimitados por bandas horizontales. Muy frecuentemente forman
parte de la decoracin de las formas ms abiertas como los platos.
c)- Lneas onduladas, tanto verticales como horizontales, que pueden parecer formando festones o como
elementos separador de otro tipo de motivos.

Estos son los motivos que podemos encontrar con ms frecuencia en las cermicas halladas ene! Norte
de frica. Sin embargo no son los nicos, ya que aparecen tambin otros, aunque con mucha menor frecuencia.
Es el caso del zigzag que surge en el rea valenciana a partir del siglo IV a.C. Lo mismo sucede con las
filas de rombos encadenados que segn Nordstriim corresponde a una etapa tarda de la decoracin cermica
ibrica, si bien comienza ya en el siglo IV a.C. (Nordstrm 1969). Finalmente, el motivo de SSSS, las lneas
cortas verticales y las aspas se encuentran en muy pequeo nmero en los yacimientos norteafricanos.

ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924 SPAL 11 (2002)

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
286 NAS SERA KOUICI

Al lado de la decoracin de tipo geomtrico hay que destacar la figuracin zoomorfa. Slo aparece en dos
casos: algunos fragmentos hallados por Vuillemot en Les Andalouses y un vaso completo procedente de Portas
Magnus. Se trata de las aves de largo pico, ojo circular y alas desplegadas que forman la imaginara carac-
terstica de las cermicas Elche/Archena. Suelen asociarse a bandas, de las que surgen sus figuras y motivos
vegetales, con los que a veces confunden sus rasgos. La cronologa de estas cermicas figuradas es en general
tarda, no anterior al siglo III a.C., continuando al menos hasta el siglo I a. C. (Ramos Fernndez 1982).
La significacin del guila unida a elementos vegetales ha sido objeto de muchas interpretaciones. Leglay
propuso que el ave podra ser una especie de elemento protector. Garca y Bellido propuso igualmente que
el sentido del guila era estrictamente religioso. En la imagen de Portus Magnus, como en otras de Elche,
la roseta se asocia a la cabeza del ave rapaz aludiendo a divinidad de la naturaleza y la vegetacin (Olmos
1992: 27).

IV. LA NATURALEZA DE LOS CONTACTOS ENTRE BEROS Y NORTEAFRICANOS

En general, las evidencias arqueolgicas indican una relacin basada en un comercio de trnsito, ms que
en los movimientos de poblacin a gran escala que se defendieron en pocas pasadas. Sin embargo, la natu-
raleza exacta de este comercio an est por definir. Esto se debe a dos causas entrelazadas. Una es la ausencia
de planteamientos tericos que permiten definir modelos de comercio, intercambio e interaccin. La segunda
es la escasa documentacin disponible que resulta a menudo aislada. Normalmente, se trata de piezas sin
contexto de toda informacin sobre funcionalidad, carcter extraordinario o habitual, entorno, etc. Los
intereses de estudio de ambas reas, por otra parte, son muy diferentes yen general se desarrollan siguiendo
caminos paralelos y no combinados.
Asimismo, y ya para el periodo que nos interesa, la falta de fuentes escritas contemporneas sobre las
relaciones comerciales entre la Pennsula Ibrica y el Norte de frica impide reconstruir el trfico entre ambas
reas, que debi ser mucho ms frecuente y complejo de lo que los datos actuales dejan entrever. Todos los
autores estn de acuerdo en sealar que uno de los factores que determinaron la presencia fenicia ene! Medite-
rrneo occidental fue la localizacin de fuentes de mineral y la obtencin de metales en los mercados
previamente establecidos por los circuitos indgenas. Desde Chipre y Creta hasta el Estrecho de Gibraltar
se extenda el campo de actuaciones de los comerciantes fenicios (Aubet 1987: 140). Se deduce de estas
lneas que los fenicios intentaban captar productos de los mercados que se desarrollaban en las proximidades
de sus puertos, realizando tambin el papel de intermediarios entre diferentes circuitos del mercado.
Por regla general se considera generalmente asumido que la ruta de navegacin de los fenicios para llegar
hasta Occidente se apoyaba en diversos puertos del Norte de frica. Sin embargo, a causa de las corrientes
marinas y del peligroso paso de Gran Syne, los barcos fenicios, al desplazarse de Oriente a Occidente,
se apoyaron preferentemente en el litoral septentrional del Mediterrneo, y especialmente en las islas que
lo jalonan (Aubet 1987: 165). Por lo tanto es probable que los navos fenicios desarrollaron algn tipo de
transporte de materias desde la Pennsula Ibrica al Norte de frica aprovechando el periplo obligado de
salida y vuelta a Tiro, dado que se favorecera una navegacin de cabotaje con ataques frecuentes. Se calcula,
de hecho, que un navo recorra ms o menos 35 km. al da en caso de que no se alejara de las costas.
A raz de la fundacin de Gadir, el trfico martimo y las relaciones con el Norte de frica se hicieron
cada vez ms frecuentes. Un buen ejemplo lo proporciona la salazn de pescado, que desde el primer momento
fue un negocio floreciente de los enclaves costeros. La dispersin de los hallazgos de nforas que contuvieron
este producto nos confirma su rea de comercializacin. Las nforas Maa, sobre todo la Maa C, utilizadas
como envase para la salazn de pescado se fechan entre los siglos V y II a.C. Lo seala muy bien Lpez
Castro "...los principales puntos de destino de las mercancas fenicias fueron Cartago, Ibiza, los estable-
cimientos coloniales de las costas marroques y argelinas..."(Lpez Castro 1995: 67).

SPAL 11 (2002)
ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924
http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
 LOS CONTACTOS ENTRE LA PENNSULA IBRICA Y EL NORTE DE FRICA SEGN LOS DATOS... 287

Se ha especulado incluso que los salazones de la costa marroqu pudieron estar bajo control gaditano
como se deduce de la abundancia de monedas de la ciudad aparecidas en el rea mauritana (Blzquez Martnez
1975). Muchas menos evidencias presentan las costas de la actual Argelia. Quizs, como opina Gsell, porque
la mayora de los indgenas libios y nmidas eran tan pobres que no precisaban ni podan permitirse un
mercado de estos productos (Gsell 1920).
Las ciudades fenicio-pnicas occidentales actan como intermediarias entre los puertos comerciales
mediterrneos, canalizando las mercancas de los mercados interiores que controlaban, as como las que
producan en sus propios territorios de explotacin. Pieles, metales, productos agrcolas, esclavos y salazones
se citan entre los principales objetivos del comercio, mientras que se importaba aceite, vino y objetos de
lujo y de prestigio, como las cermicas ticas o los recipientes de bronce. Parte de los elementos que los
gaditanos obtenan de frica y que empleaban para sus fines fueron el oro y el marfil, que eran objeto de
un tratamiento especializado en sus talleres artesanos.
A partir del siglo IV a.C. la difusin de las nforas Maa C fue acompaada de otros elementos de
fabricacin occidental, como la cermica de barniz rojo tipo Kuass o las nforas pnico-ebusitanas 17 y
18, tambin denominadas como Maa E, cuya fabricacin se extiende desde el siglo IV a.C. (Martn Camino
& Roldn Beral 1991-1992: 156). En este caso se llegan a las costas argelinas, especialmente en la segunda
mitad de este periodo, cuando se incorpora este territorio de forma activa al circuito comercial del Medite-
rrneo occidental (Lpez Castro 1995: 133).
Los mapas de distribucin de las nforas pnicas revelan las rutas que recorrieron desde el Sur de la
Pennsula hasta puntos muy diversos del Mediterrneo. Uno de _esos caminos fue continental y recorra
al Sur y Levante peninsular hasta llegar al Sureste de Francia y desde all a la Pennsula Itlica. Otra sera
la que, por va martima, llegaba hasta las costas marroques y desde all recorra el litoral de Argelia y
Tnez. La concentracin de nforas de tipo Maa C permite sospechar que existi algn comercio concreto
entre algunas ciudades de la Pennsula y otras norteafricanas. En este caso pudieran encontrarse Cartagena-Les
Andalouses (Martn y Roldn 1991-1992: mapas A y B), la Isla de Grosa de Murcia/Cartagena y Les
Andalouses-Gouraya o entre Cartagena y Gouraya-Tipasa (mapas D y E). Estas rutas comerciales estaran
ratificadas por la circulacin de monedas de Gadir, Malaka y Sexi, no sobrepasando el Este de Hipona
en el Noreste de Argelia.
Durante el siglo II a.C., ya durante la ocupacin romana, las ciudades pnicas peninsulares continan
sus relaciones comerciales con Cartago y todo el Norte de frica. Adems de la presencia de las nforas
Maa D, se han registrado en el Norte de frica las importaciones de la zona atlntica, como las cermicas
de barniz rojo de kuass, as como los "kalathos" ibricos. Las nforas estaban vinculadas al comercio de
las salazones de pescado. Los "kalathos" ibricos aparecen en numerosos yacimientos del Norte de frica,
acompandose de cermicas ibricas y de barniz roj den Les Andalouses, Tipasa e Hipona desde mediados
del siglo II a.C. (Lpez Castro 1995:140-41).
El problema se plantea al definir qu tipo de productos y en qu volumen conformaban el objeto del
comercio. Muchos autores han hipotetizado sobre este asunto, pero los datos concretos y comparables son
bien pocos. Se ha hablado de metales, madera y salazones de pescado como productos exportados desde
la Pennsula al Norte de frica (Balil 1954: 388), pero los indicios de productos que pudieron haber
conformado la contrapartida desde el Norte de frica a la Pennsula no son nada claros.
Tambin, uno de los principales problemas a la hora de evaluar la naturaleza del comercio reside en
que las condiciones ambientales de ambos mrgenes del Estrecho tienen notables similitud, o lo que es
previsible la explotacin de recursos muy similares. Ambas reas producan en pocas alto-imperiales trigo
y aceite. Varios autores han querido definir las rutas de navegacin de poca romana confiando en poder
extrapolar, o al menos sugerir, las vas utilizadas en momentos anteriores, en los que las mismas ciudades
tenan ya un peso significativo en el Mediterrneo occidental (Gozalbes Cravioto 1978; 1993).

ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924 SPAL 11 (2002)

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
288 NASSERA KOUICI

V. CONCLUSIN

Se ha intentado establecer la naturaleza de la presencia ibrica con precisin en funcin tanto de las
fuentes escritas como de los materiales arqueolgicos, en especial de la cermica pintada. Las conclusiones
a las que se ha llegado confirman tanto una presencia fsica como un comercio a travs del cual pudieron
circular materiales de ambas reas del Estrecho.
La presencia fsica corresponde a los mercenarios. Ya se ha sealado que la conocida necrpolis ibrica
de Orn seguramente nunca lleg a existir, y que sus supuestos restos corresponderan ms bien a un yaci-
miento peninsular. Por tanto, son los movimientos de tropas los que pudieron desplazar con seguridad gentes
de una orilla a otra del mar. Las contiendas romano-pnicas fueron desde luego una fuente de alistamientos
en unos ejrcitos que combatieron en frentes muy distintos. Entre los siglos III y I a.C. la inestabilidad
fue manifiesta y a partir de estos momentos, con la extensin del poder romano, las rutas anteriormente
empleadas adquirieron incluso ms importancia, convirtindose en vas de comercio "interior". Todo ello
hizo posible la transmisin de objetos y de modos de vida, mxime cuando las rutas comerciales eran conocidas
incluso desde pocas prehistricas.
En segundo lugar cabe hablar tambin de una presencia de materiales. lt
imamente, el territorio norteafri-
cano ha revelado la existencia de objetos arqueolgicos de gran importancia, dentro de los cuales cabe
destacar la cermica de tipo ibrico. Estas evidencias arqueolgicas, atestiguadas en muchos sitios del Norte
de frica, son la prueba ms palpable de la existencia de contactos entre las dos riberas del Mediterrneo
occidental, aunque la naturaleza y las caractersticas de los mismos sea un tema an mal definido.
No hay ninguna duda de que la navegacin no constitua un problema mayor para las poblaciones de
ambas zonas, ya desde la prehistoria como lo comprueba la presencia de marfil norteafricano en La Pennsula
Ibrica, o de la cermica campaniforme peninsular en el Norte de frica. Si este trasiego de mercancas
existi en fases tan remotas, aunque sin conocer su carcter estable o espordico, mucho ms comprensible
es que se hiciera frecuente a partir de la colonizacin fenicia, cuando la llegada al ncleo occidental de
Gadir favoreca una vuelta de los navos a travs de los puertos norteafricanos.
El elemento ms representativo de estos contactos a partir esta poca es la cermica ibrica. A pesar
de unos primeros indicios que debieron pasar de una simple falsificacin, son muchos otros hallazgos que
vienen a confirmar la presencia de importaciones de cermica ibrica en distintos yacimientos, ya dentro
de contextos de necrpolis como de poblado, fechndose en su mayor parte entre los siglos IV y I a.C.,
y principalmente en la segunda mitad de este lapso de tiempo. Su presencia es ms frecuente en la mitad
occidental del continente africano y en zonas prximas a la costa, pudiendo hipotetizarse relaciones
comerciales con las ciudades costeras de Andaluca y el Sureste de la Pennsula, de las que no distaran
demasiados kilmetros y entre las que la navegacin en ciertas pocas del ario no presentara dificultades.
Tambin hay que sealar que las exportaciones de cermica ibrica se extendieron por otros mbitos,
como los del Sur de Francia o los de la costa terrnica italiana, donde cierta frecuencia en Liguria y Etruria.
Dichos tipos, que fueron sistematizados por Condi i Berds (tipos Al y A2), son precisamente los descubiertos
por Morel en Hipona y por Lancel en Byrsa. Esto hace que, adems de los contactos directos con la Pennsula
Ibrica, tambin pudieron llegar estos materiales a frica como una consecuencia del comercio con Italia,
procediendo originariamente de Catalua, donde se encuentra una mayor produccin (Santos Velasco 1982-
1983 ; Cond i Berdos 1991). La funcin que pudo desempear esta cermica es an desconocida, ya que
carecemos de anlisis de contenidos. Sin embargo, es frecuente no slo encontrarlos en hbitats o en santuarios
donde pudieran explicarse como ofrendas sino tambin en necrpolis, formando parte del ajuar funerario
o incluso empleados como urnas cinerarias.
No es probable que las compaas de navegacin estuvieran en manos ibricas o norteafricanas, sobre
todo cuando las relaciones ms intensas se producen en los momentos en que ya los fenicios, y luego los
griegos y los cartaginenses se han adueado del Mediterrneo. En el caso que a nosotros nos interesa debemos

SPAL 11 (2002) ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
 LOS CONTACTOS ENTRE LA PENNSULA IBRICA Y EL NORTE DE FRICA SEGN LOS DATOS... 289

de pensar en un protagonismo de los pnicos a partir al menos del siglo III a.C., ya que deban mantener
vas abiertas entre Cartago y Cartago Nova, siendo el radio de actuacin de la primera muy amplio en el
Norte de frica. Por otra parte, tambin los barcos itlicos debieron frecuentar las costas, dominando el
trfico comercial a partir del siglo II a.C. Esto parece razonable si tenemos en cuenta la recientemente citada
dispersin del "kalathos" por vertiente mediterrnea peninsular, el Sureste francs, la Pennsula Itlica
y el Norte de frica. La localizacin de estos materiales parece hablar de un circuito mediterrneo occidental
que englobara los dos continentes y las islas intermedias, y en el que es difcil establecer una direccin
nica de trnsito, ya que cada puerto constitua un nuevo punto de origen y destino.
El problema que hemos abordado es difcil de resolver sin un planteamiento renovador acerca del papel
del comercio y de las importaciones. An no sabemos si los materiales fueron exportados como consecuencia
nica y exclusivamente del comercio o si fueron llevados en alguna ocasin por contingentes humanos
que se trasladaron a vivir al Norte de frica. La escasez de los mismos hace pensar en que la primera opcin
es la ms factible. Es indudablemente posible que los mercenarios hispanos hubieran podido trasladar con
ellos objetos caractersticos de la Pennsula, pero lo cierto es que las cermicas ibricas recuperadas se
encuentran en contextos indgenas, por lo que parece que llegaron a travs del comercio. En todo caso,
la mayor incidencia de material ibrico en la zona occidental del rea costero norteafricano permite unos
contactos directos desde las importantes ciudades portuarias ibricas, como Gadir, Villaricos o Elche, hasta
la parte occidental del continente africano.

BIBLIOGRAFA

ALBERTINI, M. (1936-1937): "Poteries ibriques donnes comme dcouvertes en Algrie", Bulletin

Archologique: 287-295.
ASTIN, C. (2000): "Observaciones sobre produccin y circulacin del numerario de Gadir", en Actas del
IV Congreso Internacional de Estudios Fenicios y Pnicos (Cdiz 1995), I: 427-431. Cdiz.
ASTRUC, M.-A. (1962): "changes entre Carthage et l'Espagne", Revue des tudes Anciennes LXIV:
62-81
AUBET, M.E. (1987): Tiro y los Fenicios en Occidente. Bellaterra.
BALIL, A. (1954): "Tres aspectos de las relaciones hispano-africanos en poca romana", en Actas del
Congreso Arqueolgico del Marruecos Espaol, I, Tetun.
BLZQUEZ MARTNEZ, J.M. (1961): "Las relaciones entre Hispania y el Norte de frica durante el
gobierno barquida y la conquista romana", Saitabi XI: 21-44.
(1975): Ciclos y temas de la historia de Espaa: la romanizacin. Madrid, ISTMO.
BOULANGER, M. (1913-1915): Muse Lavigerie de Saint Louis de Carthage. Pars.
CINTAS, P. (1953): "Dcouverte ibro-punique d'Afrique du Nord", en Compte-Rendu de l'Acadmie
des Inscriptions et des Belles Lettres: 52-57.
CONDI I BERDOS, J.M.(1990): "Los kalatoi "sombrero de copa" de la necrpolis de Verdolay (Murcia)",
Vedolay 2: 149-160.
(1991): "Les producciones de kalathoi d'Empuries i la seva difusio medeterranea, segles II-la, de C.",
Cypsela IX: 141-168.
CUADRADO, E. (1972): "Tipologa de la cermica ibrica fina de El Cigarralejo", Trabajos de Prehistoria
29: 125-188.
FERRON, J. y PINARD, M.(1962): "Les fouilles de Byrsa", Cahiers de BYRSA IX.
GARCA Y BELLIDO, A.(1934): "Una necrpolis en Orn (Norte de frica)", Investigacin y Progreso
VII: 367-71.
(1940-1941): "Iberos en el Norte de frica", Archivo Espaol de Arqueologa XIV: 347-349.

ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924 SPAL 11 (2002)

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
 290 NASSERA KOUICI

(1952): "Nuevos datos sobre la cronologa final de la cermica ibrica y sobre su expansin extra-
peninsular", Archivo Espaol de Arqueologa XXV: 39-45.
(1954): "Espaoles en el Norte de Africa durante la edad antigua", en Actas Congreso Arqueolgico
del Marruecos Espaol I, Tetun.
(1954): "Expansin de la cermica ibrica por la cuenca occidental del Mediterrneo", Archivo Espaol
de Arqueologa XXVII: 246-247.
(1957): "Estado actual del problema referente a la expansin de la cermica ibrica por la cuenca
occidental del Mediterrneo", Archivo Espaol de Arqueologa XXX: 90-106.
(1969-1970): "Les mercenaires espagnols dans les armes carthaginoises au moment de la bataille
de Zama", Revue Africaine III-IV: 111-120.
GARCA-GELABERT, M.P. y BLZQUEZ MARTNEZ, J.M. (1987-1989): "Mercenarios hispanos en
las fuentes literarias y en la arqueologa", Habis 18-19: 257-270.
GERARD, S. (1984): "La cramique de Banassa: tat et question", Antiquits Africaines 1: 78-85.
GOZALBES CRAVIOTO, E. (1978): "El comercio en el Estrecho de Gibraltar durante el Neoltico",
Cuadernos de la Biblioteca Espaola 17-18: 165-190.
(1993): "Observaciones acerca del comercio de la poca romana entre Hispania y el Norte de frica",
Antiquits Africaines 29: 163-176.
GSELL, ST. (1920): Histoire Ancienne de l'Afrique du Nord. t. 111-TV.
GURIN, P. (1986): "Le problme de la diffusion des cramiques ibriques peintes dans le sud de la Gaule
aux II et I ay. J.C.: l'exemple de Ruscino", Revue Archologique Narbonnaise 19: 31-56.
JODIN, A. (1966): "Dcors ibriques sur des tes sons peints de Banassa", Bulletin d'Archologie Marocaine
6: 499-504.
LANCEL, S. (1982): Byrsa II. mission archologique frangaise Carthage. Rome, cole Frangaise de
Rome.
LANTIER, M. (1943-1945): "Des vases ibriques dcouverts en Afrique du Nord", Bulletin Archologique
du Comit Historique et Scientifique: 213-217.
LEGLAY, M. (1954): "Les dernires trouvailles ibriques d'Algrie", en Actas Congreso Arqueolgico
del Marruecos Espaol, I, Tetun.
LOPEZ CASTRO, J.L. (1995): Hispania Poena. Los Fenicios en la Hispania romana. Barcelona.
LUQUET, A. (1964): "La cramique prromaine de Banasa", Bulletin d'Archologie Marocaine 5: 117-144.
MARTN CAMINO, M. y ROLDN BERNAL, B. (1991-1992): "Nota sobre el comercio martimo en
Cartagena durante la poca pnica a travs de algunos hallazgos subacuticos", Anales de Prehistoria
y Arqueologa: 151-164.
MOREL, J.P. (1962-1963): "Cramique d'Hippone", Bulletin d'Archologie Algrienne I: 107-137
(1965): "Les niveaux prromains, Thamusida", Fouilles du Service des Antiquits du Maroc: 61-111.
NORDSTRM, S. (1969): La cramique de la province d'Alicante, Stockholm.
OLMOS, R. (1992): "Surgimiento de la imagen en la sociedad ibrica", en La Sociedad ibrica a travs
de la imagen: 8-32. Madrid.
PARIS, P. (1913): "Vases ibriques trouvs Carthage. Corpus Acadia", Compte-Rendu de l'Acadmie
des Inscriptions et des Belles-Lettres: 10-15.
QUESADA SANZ, F. (1994): "Vas de contacto entre la Magna Grecia e Iberia: la cuestin del mercenariado
(I)", Crdoba.
QUINTERO, P. (1942): "Excavaciones en Tamuda", en Memoria/Resumen de las Excavaciones Practicadas
en 1940. Larache.
RAMOS FERNNDEZ, R. (1982): "Precisiones para la clasificacin de la cermica ibrica", Lucentum:
117-125.

SPAL 11 (2002)
ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924
http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
 LOS CONTACTOS ENTRE LA PENNSULA IBRICA Y EL NORTE DE FRICA SEGN LOS DATOS... 291

SANTOS VELASCO, J.A. (1982-1983): "La difusin de la cermica ibrica pintada en el Mediterrneo
occidental", Cuadernos de la Biblioteca y Arqueologa Castellonenses 9: 135-148.
(1983): "La dominada necrpolis ibrica de Orn en el Museo Arqueolgico Nacional", Trabajos
de Prehistoria 40: 309-352.
TARRADELL, M. (1950): "Cermica de tipo ibrico en Marruecos", en Actas VI Congreso Arqueolgico
del Sureste: 185-189. Alcoy.
(1960): Marruecos pnico. Tetun.
VINCENT, M.M. (1953): "Vase ibrique du cimetire Est de Portus Magnus (St. Leu)", Libyca: 13-20.
VUILLEMOT, G. (1956): "Cramique ibrique trouve aux Andalouses, Oran", en Compte-Rendu de
l'Acadmie des Inscriptions et des Belles Lettres: 163-168.

ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924 SPAL 11 (2002)

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
292 NASSERA KOUICI

Fig. 1. Fragmentos de cermica con motivos en X y palmetas en Banassa (Luquet 1964).

SPAL 11 (2002)
ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924
http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
 LOS CONTACTOS ENTRE LA PENNSULA IBRICA Y EL NORTE DE FRICA SEGN LOS DATOS... 293

Fig. 2. Cermica ibrica de Orn (Santos Velasco 1983).

SPAL 11 (2002)
ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924
http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
294 NASSERA KOUICI

11~
swi

28
01
o

Fig. 3. Esquema de urnas ibricas: necrpolis del Este, Les Andalouses (Vuillemot 1965).

Fig. 4. Urna globular, Orn (Santos Velasco 1983).

SPAL 11 (2002)
ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924
http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14
 LOS CONTACTOS ENTRE LA PENNSULA IBRICA Y EL NORTE DE FRICA SEGN LOS DATOS... 295

Fig. 5. Mapa de la difusin de la cermica ibrica en el Norte de frica: 1: Banassa;

2: Kuass; 3: Tamuda; 4: Sidi Abdeslam de Bahar; 5: Emsa; 6: Siga; 7: Les Andalouses;
8: Orn; 9: Portus Magnus; 10: Tipasa; 11: Hipona; 12: Cartago.

Fig. 6. Mapa de los paralelos de la cermica ibrica del Norte de frica en la Pennsula
Ibrica: 1: Ensrure; 2: Tossal del Moro; 3: Cabrera del Mar; 4: Fonscaldes; 5: Tivissa;
6: Calceite; 7: Herrera de Navarros; 8: La Silvella; 9: El Solaig; 10: Liria; 11: La Bastida;
12: Corral de Saus; 13: El Puig y la Serreta (Alcoy); 14: Tossal de Manises; 15: La
Albufereta; 16: Jumilla; 17: La Alcudia; 18: La Escuera; 19: Cabezo Lucero; 20: El
Cigarralejo; 21: Cabecico del Tesoro; 22: Cabezuelas; 23: Galera; 24: Toya; 25: Cstulo;
26: La Guardia; 27: La Bobadilla; 28: Baza.

ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924 SPAL 11 (2002)

http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14

296 NASSERA KOUICI

Fig. 7. Mapa de los paralelos de la cermica ibrica en el Norte de frica en la cuenca mediterrnea:
1: Heraclea Minoa; 2: Tyndaris; 3: Pompei; 4: Ischia; 5: Ostia; 6: Talmoccio; 7: Populonia; 8: Belora;
9: Castiglioncello; 10: Cuneo; 11: Ventimiglia; 12: Cller; 13: Tharros; 14: Perfugas; 15: Menorca;
16: Mallorca; 17: Eivissa.

SPAL 11 (2002)
ISSN: 1133-4525ISSN-e: 2255-3924
http://dx.doi.org/10.12795/spal.2002.i11.14