377222 W NORMAS LEGALES
Diagnstico y el usuario est dispuesto a proporcionarlos,
el valor de dichos insumos ser desoontado del precio del
servicio, previa presentacin de la copia del comprobante
de pago. Los insumos requeridos debern ceirse a las
especificaciones tcnicas exigidas por el SE NASA
Regstrese, comunquese y publlquese.
OSCAR M. DOMINGUEZ FALCON
Jefe (e)
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
232229-1
AMBIENTE
Aprueban los Est.lndares Nacionales de
Calidad Ambiental para Agua
DECRETO SUPREMO
N 002-2008-MINAM
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, en el inciso 22 del artculo 2 de la Constitucin
Polltica del Per establece que toda persona tiene
derecho a gozar de un ambiente equilibrado y adecuado
al desarrollo de su vida; sealando en su artculo 67" que
el Estado determina la Poltica Nacional del Ambiente;
Que, el artculo I del Ttulo Preliminar de la Ley N 28611-
Ley General del Ambiente, establece que toda persona tiene
el derecho irrenunciable a vivir en un ambiente saludable,
equilibrado y adecuado para el pleno desarrollo de la vida,
y el deber de oontribuir a una efectiva gestin ambiental
y de proteger el ambiente, asl oomo sus oornponentes,
asegurando particularmente la salud de las personas en
forma individual y oolectiva, la conservacin de la diversidad
biolgica, el aprovechamiento sostenible de los recursos
naturales y el desarrono sostenible del pas;
Que, el artculo 1 de la Ley N" 28817- Ley que establece
los plazos para la elaboracin y aprobacin de los Estndares
de Calidad Ambiental (ECA) y de Limites Mximos Permisibles
(LMP) de Contaminacin Ambiental, dispuso que la Autoridad
Ambiental Nacional culminarfa la elat:oradn y revisin de los
ECA y LMP en un plazo no mayor de dos (02) aos, contado6
a partir de la vigencia de dicha Ley,
Que con fecha 16 de junio de 1999 se instal el GESTA
AGUA, cuya finalidad fue elaborar los Estndares de Calidad
Ambiental para Agua - ECA para Agua, estando conformado
dicho Grupo de Trabajo por 21 instituciales del sector
pblico, privado y acadmioo, actuando la Direccin General
de Salud Ambiental- DIGESA como Secretarla Talica;
Que, mediante Oficio N" 8262-2006/DG/DIGESA de
fecha 28 de diciembre de 2006, la Direccin General
de Salud Ambiental -DIGESA, en coordinacin con el
Instituto Nacional de Recursos Naturales -INRENA, en
calidad de Secretarla Tcnica Colegiada del GESTA
REQUISITO PARA PUBLICACIN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, OrganismosAutnomosy Descentralizados,
Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos y sentencias en la Separata
de Normas Legales y Separatas Especiales respectivamente, debern adems remitir estos occorentcs en
disquete o al siguiente corree electrnico. normaslegales@editoraperu.com.pe
LA DIRECCIN
AGUA, remiti al CONAM, la propuesta de Estndares
'E:de Calidad Ambiental-ECA para Agua con la finalidad de
e tramitar su aprobacin formal;
., Que, por Acta del Grupo de Trabajo GESTA AGUA, de
Sfecha 24 de octubre de 2007, se aprob La propuesta de
;:: res Nadonaes de Calidad Ambiental (ECA) para
. mediante Decreto Legislativo N" 1013 se aprob
la Ley de Creacin, Orgarizacin y FlXldones del Ministerio del
Ambiente, sealndose su mbito de tencia sectorial
y regulndose su estructua orgnica y fuldones, siendo una
de sus funciones especificas la de elaborar los Estndares
-::: de Calidad Ambiental y Limites Mximos Permisibles;
...:::: Que, contando con la propuesta de Estndares
::Se Pid:s Ar::: topa:prg:
conforme a lo establecido en el artlculo 7" del Decreto
Legislativo N" 1013;
De oonformidad con lo dispuesto en la Ley General del
-<Ambiente, Ley N 28611 y el Deaeto Legislativo N 1013;
En uso de las facultades conferidas por el artculo 118
de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA
Articulo 1.- Aprobacin de los Estndares
Nacionales de Calidad Ambiental para Agua
Aprobar los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Agua, contenidos en el Anexo I del presente
Decreto Supremo, con el objetivo de establecer el nivel
de ooncentracin o el grado de elementos, sustancias o
parmetros fsicos, qumioos y biolgicos presentes en el
agua, en su condicin de cuerpo receptor y componente
bsico de los ecosistemas acuticos, que no repeeenta
riesgo significativo para La salud de las personas ni para el
ambiente. Los Estndares aprobados son aplicables a los
cuerpos de agua del territorio nacional en su estado natural
y sa, obligatorios en el diseo de las normas legales y las
pollticas pblicas siendo un referente obligatorio en el diseo
y aplcacin de todos los instrumentos de gestin ambiental.
Articulo 2".- Refrendo
El presente Decreto Supremo ser refrendado por el
Ministro del Ambiente.
DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
TRANSITORIA
nica.- El Ministerio del Ambiente dictar las
normas para la implementacin de los Estndares de
Calidad Ambiental para Agua, como instnnientos para la
gestin ambiental por los sectores y niveles de gobierno
involucrados en La conservacin y aprovedlamiento
sostenible del recurso agua.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a tos treinta
das del mes de julio del ao dos mil ocho.
ALAN GARCA PREZ
Presidente Constitucional de la Repblica
ANTONIO JOS BRACK EGG
Ministro del Ambiente
 W NORMAS LEGALES 377223
ANEXO I

ESTNDARES NACIONALES DE CALIDAD AMBIENTAL PARA AGUA

CATEGORA 1: POBLACIONAL Y RECREACIONAL

,.._ ._rfic ..... - -lo...- ... _. .......... ,.._.

-- -......

--
PAAAMETRO UNII...O

--- 1 ,..__.........,_
.. , pau,biliudoo .....
, .. I r - -
poubil,udu <-
_......
, ..
- - - --
..-
..........
ez
oerpot+iudasc


1 ..
o
e

e
o

--
deoimKcin ........,nc.....i

1.. 11 "
.. .. "'

1
"'
1
11 1 '

,&

,& ,& ,&

-

.. e
FISICOS Y QUMICOS
....,, ... J 91...,. (MEH)
111 '

111

- --
.. --- ---.. .. ,,

- ao

- 13 1 , ..

11, 1
 W NORMAS LEGALES 377224

-""=
' 1 ,00
..
..

o
11 1 -
,_

000
111 ".. .. .. ..
-.... o
ca

111 "., ., .,
-

..

..
.. --
-
-- -
'
---
-
111
..
Delo._...lSMMJ . ..

111

111 0,003 0,01

11

FO&bro Tola1
..........
... .....,.
0.15
..
0.15
..

1
 377225.

--
W NORMAS LEGALES
1111

- '
-1
.'. u
..
-.. ..

..
1111 ' ' ' ''
.. , .. , ..
OxigcroO....Clk,

1 1
,.o
1 &-!r:UI

- 111 ,1
1
..
1

.
- .. .. ..

11 1"..' .
Sdidoo;Dl,ueblotale,
'"
..
-- -
""' .. ..

., ., ., ., ..
-
INOIIGANICOS

.. "' "' 111 111

111
..
0,ol

0.01
1e1.1
- ..

111

 .,
- ., .,
W NORMAS LEGALES 377226
11 0,15
..
'
1

- "'
'
' ' '

-
,_
..
..

"' "' 0.01

111
- ..

111

111
..
.', 1' ..
........ 1 '
111 "' 111
111 "' ..
-- 111 .. "' 111
0,001 0,00\

1 0,01 .,,
0,ol
0,01 ..
111 ..
-
-
,_.
o.ot

3
111

111 s' s' 3' 1..1
COMPUE STOS ORGANICOS VOI.ATK.ES
111

I
-

-
,.
-delfTW

111
1e.r 01

'
.. ..

!d!m1M1!21 !l!IY!!!!illl Voti"!n

1,,1_
1
1 1T - .... ... ..
,, _ 1111
1111
'
0.ol
'
..
,n_
.. .
111
81.Q.-J 111 "' ' ' .. .. ..
""
..
,, _ 101--0S-2
. .. ..
111 0,ol

Teodorwodec..i....-56-23-5
127 18-,(
"' "' .. .. ..
111
- 1111
0.01
111
W NORMAS LEGALES
... .... ...
377227

111
377224 W NORMAS LEGALES

.r.g ..... .. ............... PfGI -""' ele ...... potle ..........

iecrNCI<

W.RAIIIETRO
"- ..._,que pueden
,.... _ _.en_ .....

------
---
- - -
... pota,1..- .... po!Miliuuo con "-ni<>

" " " "

- - -
M M

""' "-ni<, . . ...,.

a
.. .. ..
M
.. ..
-M -M
. -

., ., . .. .
- 1330-20-1
""'
... o

,.,..,_,
E- -100-<41
""' "..', O) . .. ..

,.
11-<U-2 0,01 0,01
e

OJ

..... .. ,..,
H idracrh11C111 &amiltcao
,

' "''
. . . -
. .. . .
Penlildorolerd!PCl'l
lndorobena,noc [TO!alesl
'
0,00,
00
"'
0,0 .. . .
uO:id
,-
o, oolorod<>1

0,0001 . . ..
""'' "''
-
M""1mldolc( )

- )
--
- - . .

-
- - . ..

,-
......... - J09--00-2
""' --
- - .. ..

- ""'
- - - . ..

0rpnoc1orodos (COl'r

. ..

-- ,
60-511
""' - - - ..
. ..

-
oor ""' ..

o,.... .. -
,,., ' '""' .
""" ""'
- ""' .. ..
H.,.i.doro.,,..;,..lo 102(-5!3

- -
'"" ''"" .. ..

Crbam.-
. ..
- - -
!Jdo<:.b(JHlnnglllo)
ll!!l!!lllB;Jen!l!l1 T.W.1
,
-
l!ll O,tom1 O,OOIXll1 .. .. ..
""'
(l'Clk)

- '
. . . ..
 - - - .
-
o o

- - - - o

T..,,.....aritec 1.5 "CI NMMOOml. o ,00 ,,..

'"' ""'

IIIICROBIOI.OGICO
Collormec
- - ,00 ..

HMMOOml. o o

,
c..llormel Tatalel (3!i JI -ct NMP/100ml.
" '"' ""' ) "' "'
---
f,d,en,:Jo""'

----
NMP/100d o o

UNTUrodod Turboeud
NMP/1N ml N.......,.,.prd>olilo.., 100ml.
c.,.,...,..,_0rganoa,o _ COP


- - - - - o o

tts. ...-.- ......... subcolegorio .. .........,..., .. ....._,.....,npecilicoo ....... - -

--
CATEGORA 2: ACTIVIDADES MARINO COSTERAS

_....,_, _....,_,

- - -
S.c.teoe,111 ) )
PNWIIETRO
utrcin re-.. c1e blroccOllycolti,,ecleohl
OlrAcliriolodn!Cll

--
1 1 1 1
ORGAAOI.PTICOS llloh- 8ivtv.lC1\ hidr , !CJl

FISICOQ U NICOS
-., 11'_

, ..
),0 ,,o
"
., ,_,
10,0
.,.,
10.0

-
O.ig,eno

'...."
6,8 8,5 6,8 8,5

--
Smdo<S._-T-

.......... -


S,O
o,
ro,o
o,

-
INORGNICOS
.. .,,
--
'"clellal-C '"dollal-C '"dollal-C
o,
00 0,0 0,0
"" o,oo,a o,oo,a
00031 0,0 0,0

..
0,0 0,0 0,0
FoololoolP-roc) 0,03 0,09 0,)

W NORMAS LEGALES 377225

PARAMETltO UNIDADES
- '
AGUADEIIIAII

' - . '

--
Extroccioo, J c..t,;.,., de
Moluscoolln ...... (C11

'""
Exir- J culln,o
-
O,OCM>1
.,,
ele ......
Olr-{Cl)

O,lm1

----
N ..... lolol
(N-,'103)

iScn>o (St-SoOll


".."
0,0081
..
'.,,
0,0081
0,1' OJO
'
". .
0,0081

petrole<,-
0,0!1 0,0!1 0.0!1

(h""""'IIHIIIII<.O) 0,007 0,007 0,01

MICROOIOlGICOS
Calilormos Tennololer..- 1
- 1
1
14(.... _.....l
'411(.... 1
1
1 "' ""

. . ,------1o-. . . .
Calilormos Tennololer..- 1
,w<>bable en 100 mi.

_ .......... _ .............,..,

NMPI 111 ml Nlmffl>,...

Se

u ...,_
----F'>"
hH,\probod.i re .. cledondeseexlr.... OClftVA'lfflONSCOC--por .. come,aodn,doy<OnSYIIO,iln,scle-....,,;,,lec.ol ........... o-.._ ..a;
, ............ ......,.,-..._..._.,_ ............
hHRHlringicla
!ll'adocle-- ..

com,opando .. prorneGO,.,........
----poroco,mmolunoi,oMegl>,lo_...,..._,.
del .............

CATEGORA 3: RIEGO DE VEGETALES Y BEBIDAS DE ANIMALES

............... 1 ,..,..
PARIETllOS PARA RIEGO DE VEQETAL.El5 DE TALLO BAJO Y TALLO ALTO
1
"'""
-
Fisi

""""""'
""""""
"""""""
uimico,;

Dem;ma llloqJ..-.:a de
,00
;ro
s

. '""'""""
......
Dcr,u,do Qwil,:;i o:: .....
""""".,
..........
""""'
....
'
,
"""'"'m
.......
"""'
'' ,.,
........ 'nicm
:gl; ,00

."..".,"..'".. ""
s
e"r
......, """'
"""""" .....
..... '
.....
""" 0"2

Cram!&+) c.t

" ".".,
""'"' ". ".. .......
.
...... .... .
'n icos

-
' .
 z
W NORMAS LEGALES 377226
'
s
0

..... 0
,
2

0
0
1

:gl; n
0
2

c
s
n


c
"
s
'

"'
'
SAAM '
'
(CAS mID-21
ICAS 57 74-9 l
e."',"
""
Clcnla-,o

""
DBtin tr CAS n zoe
0,001

....
er
"""
377226 W NORMAS LEGALES

.......,
PARMETROS PARA REOO llE \IEGETALES llE TAL.LO 11.UO Y TAL.LO Al.TO

"""""' """""""
Hepacloro (N" CAS 76-4UI) y
"""'
"'e.t
""-

"""""'
"
CATEGORA 3: RIEGO DE VEGETALES Y BEBIDAS DE ANIMALES

,......
Biol"
Goifllm e 1... ...... ,e,
"""""",...,, ...........,,
1

1
.......
N.IWIIETROS PARA RIEGO llE \IEGETAI..ES.
1

1 -
''"'
,... 1

's
-
,.,

...,,...._
...,,...._ '',.",' ,.,
""""""'"'

--
""""""'"' .......,
..... ......
--
1

..............
"""""""""""'
.....,.,,
,_, ..... ,, <1/1)

PARA BEllllAS DE ANIW.ES

...........,,
PARMETROS 1
"""'
Fisicoqumicos

Derrmda ...... de Oxigero .",

Der!mda i)Jl-.:a de Ox,geno
""""
".."."..".,.,,., '
se
Nrims (002-N) """"' ,
"'""'"""'"' ....."..".....
"-"
6,5 8,(

'"
"" " "
lnor g nicm;
....... ""'

...,..
'
e.t
.., ""
"" e.t

e.o., '
e".t
"""'""'
"'""' """" '

-
"""'
Croo-o(&+)
"" ......
'
' ,
,.',
"" ""
"
""'
-
"..".."."' ""'"
""
"
"-'
....,
Pb m

""'' "
"" ""
....,,,_
Orgnicos

'
,...,
""'
""

--
SAAM (deegenles)

.aJdrii (CAS m-ro-2)

""'
""-
""-
'
'
e.a"
Clordaro(CAS 74-9)

""De drin (N" CAS 72

21U)
""-
""-
""- .'.,

""""" ""- O,W

 W NORMAS LEGALES 377227
""" ""
.......
H e p riX<I ( N" CAS 76--44-a) y lq,la<h..,..0,
'
"'"'
lliolgicos
"' ''
"""""",..-.... ""'

""""""""""'" Nr.f'l100nt_
,,
-- -
...............
"""""""'
--
"""""
N1,1'11<Xlnt_ ....... scce

Nr.f'l1<Xlnt_ ,oo

NOTA:
NMP/100: t.neto ""'" prttiable en 100 IIL
Vegetales de Tallo alto: Son pla,ta. wlrvalei o no, de p,rle iWlluslM> o arb:ireo yberen .... buena lcrgu:I de talo la!I""""""" 1eiiosas ybestales beren..,-..,
racimar pr,dr,le prdlnk, (1 a 20 metros Forestales, rboe frulales, et:
Vegetales de Tallo bajo :Son plartn allrvale o no, porle herba!c, debdo a ,u peca mgilud de talo *3lza, poca a. l..lslanerie, lne,ipeaes
lubaoea! de pone llenen.., sslema raciwar diuoo o lho!lo, peco prob,do ( 10 a 50 an) qer,.,ia: Horta1ims y veRMi1 de laload>, como "l'>, ledu;ia. fresa!, oal,
repolo, ap, y """!JI, efo.
Animales mayores: Enbndaae como......,. ""'f'l"'!I a 113ClRB, <MnOS, port:r,05, cami!lodos y ecros. ele.
Animales mencres: Enbrda!e como,....,..,. """""""a capmos, <ll)'l!'I, -,s y a,neps
SAAM: Suslanoa!I aclws de azul de mebleno

CATEGORA 4: CONSERVACIN DEL AMBIENTE ACUTICO

""""""'....,
"""""""
,_,,., '-"""'' '-""' 1 COSTA Y SIERRA I "" ...... """"'
1 "'""""' 1 ......
...... , .... .... ..............
F SICOS Y QtJ.HCOS

"" ....
......_ de peloa,la Auoenaa d e pelWa

' '
"""""'
-..-.:a de O,(

-s
<0,00

.,
<tn
0,00

es
''""'
.,
rs
"'
....

"'
... ,-e

....

."" . . .. .
......
'"
Solidos sueb Tle
- as-as 6,5"6,5
1
6,8-a,5 6,8 8.5

.,,,oo .00
S<llidos Toiales "25 - 100 1 ""
INORG.WCOS

".......,
.".". "' 0,01
O} "
O} "' "' -"'
"" "" '"' "' " "' " 000,

o.,..,u..
"" -"" -"" -"" -
"""" -
""'" ''
 oo"o',
W NORMAS oo"
LEGALES o, "'
ooo, "'
ooo, 377228
"'

-......-
",.".".',"

,..
Hdrocartvo!, de Atomahoos
...... " ' " 0,00
"' "'
. .... 1

..._,.".". '
INORGhlCOS
' "' ns
..... ......
as 0.031 0.093

ooo, o
"s"' 1 ""'
1 ""'
0.07 - 0.28

-
''"" '"' " -

""
-.
" ""
'
....,,
""
IIICROBIOI.GICOS
""""""'"'' """"
0, 0 01
-
0,00,

0.00
-
ooo,
0,00,

000
-
""
0, 00 1

0,00,

e.a
000,
0.IXIII
-
0,00,

0.00
"""
o .. ,
0,1.1,7
o.

"''
Colibmes 1............. ,e, 1 (Nr.t'/1<XnL)
IN!.f't100i_
1
' "" 1 , ""
aen
1
' "" 1 SD

"""""""'""' '"" ' '"" '

NOTA : Aq.,elbs parameiros""' no beren wb a,gnado ""debe repalar ward:I ""<hpor,e de an;ma
Dureza: Me1ir o.n,za del "!JE ..............i para ccnriu.., la mpreiaa, de bsd;b (m.eb ..b,-- =e""' APMA-AWNl+-Wi>cl' 2340C)
Nllrgenc, tolal: E<'lalenle a la ,una del rm,geno W (Nilragem ar;;nx> y. n*geno en bma de'*'*' y lffl9!III) en bma de nlrm (NO)
Amonio: Como N-13 no IOllllD>
NMP/100 mi.: Nirnero ms proi,ablo de 100 IIL
Ausente: No detm eslar pre,er,e, a cu .... ita.a ... que"""" deledables por cb,""" aledeti a los awa1icos ameslibles, que p.,edan bnu depiBlao de
9edmerto! en las onlas o en el londo, """ p.,edan .,.. deledado!i cuno pl!Il:Ua!I ,...... en la o que"""" noavm a los awbcm pr,,,,eries.

232538-1