Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT Pgina 1 de 5

AGNCIA NACIONAL DE TRANSPORTES TERRESTRES

RESOLUO N 2695, DE 13 DE MAIO DE 2008
DOU de 16 DE MAIO DE 2008

Estabelece procedimentos a
serem seguidos pelas
concessionrias de servios
pblicos de transporte ferrovirio
na obteno de autorizao da
ANTT para execuo de obras
na malha objeto da Concesso.

A Diretoria da Agncia Nacional de Transportes Terrestres ANTT, no uso de suas atribuies, em conformidade com
o disposto no art. 24, incisos IV e IX, da Lei n 10.233, de 5 de junho de 2001, na Lei n 8.987, de 13 de fevereiro de
1995, fundamentada nos termos do Relatrio DWG 052/08, de 12 de maio de 2008, no que consta do Processo n
50500.050220/2007-04;

CONSIDERANDO o direito de a concessionria em construir ramais, variantes, ptios, estaes, oficinas e demais
instalaes, bem como proceder a retificaes de traados para a melhoria e/ou expanso dos servios da malha
objeto desse contrato, sempre com prvia autorizao da Concedente;

CONSIDERANDO o interesse e/ou a necessidade de terceiros, entidades pblicas e privadas, de realizao de obras
na faixa de domnio da ferrovia para a prestao de servios pblicos ou privados; e

CONSIDERANDO a necessidade de a ANTT regulamentar os procedimentos de autorizao para execuo de obras,

com vistas padronizao do processo de autorizao, RESOLVE:

Art. 1 Estabelecer procedimentos a serem observados pelas concessionrias de servios pblicos de transporte
ferrovirio, na obteno de autorizao da ANTT para a execuo de obras de interesse das concessionrias e obras
de interesse de terceiros (pblico ou privado) que sejam realizadas dentro da rea da concesso ferroviria.

Art. 2 Para fins desta Resoluo, considera-se:

I - obras de interesse da concessionria: aquelas realizadas pela concessionria para a melhoria e/ou
expanso dos servios relacionados ao transporte ferrovirio;

II - obras de interesse de terceiros: aquelas realizadas ao longo da faixa de domnio da ferrovia ou que
envolvam travessia ferroviria, por solicitao de entidades pblicas ou privadas;

III - Faixa de Domnio: a faixa de terreno de pequena largura em relao ao comprimento, em que se
localizam as vias frreas e demais instalaes da ferrovia, inclusive os acrscimos necessrios sua
expanso.

Art. 3 A concessionria ferroviria solicitar, por meio de requerimento dirigido Superintendncia de Servios de
Transporte de Cargas SUCAR, autorizao prvia da ANTT para execuo das obras, em conformidade com as
exigncias especificadas nesta Resoluo.

1 A concessionria encaminhar os documentos relativos solicitao de autorizao de obras, da seguinte forma:

I requerimento em papel timbrado e assinado por seu representante legal;

II cpias, em papel, das licenas de rgos governamentais expedidas pelas autoridades competentes; e

III demais documentos relacionados nos anexos correspondentes, gravados em meio magntico, utilizando-
se formato de arquivos que possam ser visualizados em diferentes softwares disponveis no mercado.

2 A concessionria enviar para anlise os documentos constantes desta Resoluo, sem prejuzo da requisio
de outras informaes e a realizao das diligncias que a ANTT entender pertinentes.

Art. 4 As obras de interesse das concessionrias para implantao de novos ramais, variantes, ptios, estaes,
terminais ou oficinas e obras de modificao ou demolio envolvendo quaisquer bens arrendados ou no, podero
ser autorizadas pela Diretoria, mediante a apresentao da documentao relacionada no Anexo 1.

1 As modificaes em ptios, estaes, oficinas e demais instalaes previstas no contrato de concesso, quando
no implicarem em incorporao e desincorporao de ativos ferrovirios e no envolverem interesses de mais de
uma concessionria, podero ser autorizadas pela Superintendncia de Transporte de Cargas SUCAR.

2 A concessionria providenciar a documentao legal exigida para solicitao de Declarao de Utilidade Pblica
DUP, no caso de autorizao de obras a serem realizadas fora da faixa de domnio e que venham exigir
desapropriao, conforme especificado no Anexo 1.

Art. 5 As obras de interesse de terceiros podero ser autorizadas pela ANTT, mediante a apresentao da

mhtml:file://C:\Users\120560\Desktop\05.Leis_pgto taxa anual\Agncia Nacional de ... 09/10/2017

Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT Pgina 2 de 5

documentao relacionada no Anexo 2 e, quando aplicvel, a documentao prevista no Anexo 1.

1 As obras de interesse de terceiros devem se enquadrar nas modalidades de projetos de implantao, nos moldes
do Anexo 3.

2 A concessionria cientificar ANTT sobre a solicitao de terceiros para realizao de obras, no prazo de cinco
dias, a partir da formalizao do pedido pelo interessado.

3 A concessionria, aps analisar a viabilidade tcnica do projeto, o atendimento s normas tcnicas e respectiva
documentao, ter o prazo de at sessenta dias para manifestar-se junto ao terceiro interessado, aps a
formalizao do pedido.

4 A concessionria deve, por meio de equipe tcnica especializada, fiscalizar a execuo da obra autorizada pela
ANTT, dar apoio tcnico e condies necessrias ao interessado para realizao dos servios.

5 Os contratos celebrados entre a Concessionria e terceiros se regero pelo direito privado, no se estabelecendo
qualquer relao jurdica entre os terceiros e a ANTT.

Art. 6 A concessionria manter em arquivo planilha contendo estimativa do custo integral do apoio tcnico a ser
prestado ao terceiro interessado para as fases de anlise do projeto e execuo da obra, conforme modelo no Anexo
4.

Art. 7 A concepo do projeto, para as obras previstas no art. 1, levar em considerao as condies de
implantao, operao, manuteno e inspeo do empreendimento, bem como as conseqncias nas operaes
ferrovirias, buscando sempre:

I minimizar os riscos ferrovia, a terceiros, e comunidade;

II cumprir o disposto nos respectivos contratos de concesso e arrendamento;

III evitar risco de danos aos bens arrendados;

IV atender s condies de segurana do trfego;

V garantir a capacidade tcnica da prestao adequada do servio de atendimento aos usurios; e

VI cumprir as normas ambientais vigentes.

Pargrafo nico. A ANTT poder exigir da concessionria alterao do projeto, para assegurar a adequada prestao
do servio pblico.

Art. 8 A ANTT manifestar-se- em at noventa dias, aps a data da solicitao, sobre a autorizao para execuo
de obra, desde que a documentao apresentada atenda s exigncias desta Resoluo e sejam esclarecidas
quaisquer divergncias levantadas durante o processo de anlise e diligncias.

1 A autorizao da execuo da obra no implicar em responsabilidade da ANTT quanto verificao dos

estudos, clculos e dimensionamentos, que exclusiva da concessionria e dos responsveis tcnicos.

2 A Concessionria poder iniciar obras em carter emergencial devidamente comprovado, sem a prvia
autorizao da ANTT, desde que notifique, em at cinco dias teis, acerca de seu incio e envie a documentao
exigida nesta Resoluo, no prazo de at sessenta dias, para fins de regularizao e aprovao na ANTT.

Art. 9 A concessionria entregar, em at cento e oitenta dias da data de publicao desta resoluo, relatrio
cadastral, em meio magntico, das obras anteriores a esta Resoluo, executadas e em execuo, com as
informaes mnimas especificadas no Anexo 5.

Art. 10. A concessionria ser apenada, nos termos do Contrato de Concesso, pelas obras no autorizadas pela
ANTT, executadas ou em execuo, que no tenham sido cadastradas no prazo de que trata o art. 9 desta
Resoluo.

Pargrafo nico. A constatao de irregularidade de que trata o caput deste artigo, no exime a concessionria do
cadastramento da obra, nos termos desta Resoluo.

Art. 11. Para execuo da obra, a concessionria atender as seguintes exigncias:

I preservar o sistema de canalizaes e demais redes que possam ser atingidas, que podero ser
realocados para atendimento do projeto executado;

II tomar as aes junto aos rgos pblicos para eliminar interferncias, quando houver necessidade de
remanejamento de redes de servios;

III exigir sua identificao com placa que contenha as informaes bsicas do empreendimento;

IV encaminhar, previamente, ANTT um plano alternativo de operao, nos casos que a execuo da obra
possa afetar a continuidade dos servios do transporte ferrovirio;

V prestar o apoio necessrio aos fiscais da ANTT, garantindo-lhes livre acesso, em qualquer poca, s

mhtml:file://C:\Users\120560\Desktop\05.Leis_pgto taxa anual\Agncia Nacional de ... 09/10/2017

Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT Pgina 3 de 5

obras, equipamentos e s instalaes vinculadas a essa autorizao;

VI executar as obras em conformidade com normas tcnicas vigentes, ficando a concessionria sujeita s
respectivas penalidades pelo seu no cumprimento; e

VII comunicar ANTT, em at trinta dias, a finalizao das obras e apresentar, em meio magntico, o
conjunto de projetos atualizados com as modificaes ocorridas (projeto as built).

Art. 12. As obras que envolvam receitas alternativas atendero s exigncias de legislao especfica da ANTT que
regulamenta o assunto.

Art. 13. Esta Resoluo entra em vigor na data de sua publicao.

NOBORU OFUGI
Diretor-Geral, em exerccio

ANEXO 1

Documentao exigida para autorizao de execuo de obras de interesse da concessionria

Documentos de Projeto de Engenharia, no que for aplicvel.

1. Estudo de Mercado e da Demanda de Transporte Ferrovirio;

2. Caractersticas Principais dos elementos que compem o sistema;

3. Estudos Geolgicos;

4. Estudos Hidrolgicos;

5. Levantamento Aerofotogramtrico para Projetos Bsicos e Executivos da Ferrovia;

6. Estudos Topogrficos para Projeto Bsico e Executivo de Engenharia;

7. Estudos Geotcnicos;

8. Estudos Preliminares do Traado da Ferrovia;

9. Projeto Geomtrico;

10. Projeto de Terraplenagem;

11. Projeto de Drenagem;

12. Projeto de Infra-estrutura Ferroviria;

13. Projeto de Superestrutura Ferroviria;

14. Projeto de Sinalizao e Controle;

15. Projeto de Obras de Arte Especiais;

16. Plano de Execuo das Obras;

17. Projeto Operacional.

Documentao Complementar

1. Informao da situao fundiria da rea, objeto de implantao do projeto, se arrendada (operacional ou no

operacional), de propriedade da concessionria ou de terceiros;

2. Estimativa detalhada dos custos (planilhas) de todo o projeto, bem como a fonte dos recursos e a
utilizao/quantificao de materiais novos e/ou reaproveitados;

3. Cronograma de execuo fsico-financeiro;

4. Apresentao do plano de trabalho metodologia adotada para a execuo dos servios;

5. Licena Ambiental do empreendimento;

6. Sumrio executivo do projeto, informando inclusive a justificativa do empreendimento;

7. Anotao de responsabilidade tcnica ART dos tcnicos responsveis pelo projeto e pela execuo da obra;

8. Anotao de responsabilidade tcnica ART dos tcnicos da concessionria responsveis pela fiscalizao da

mhtml:file://C:\Users\120560\Desktop\05.Leis_pgto taxa anual\Agncia Nacional de ... 09/10/2017

Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT Pgina 4 de 5

obra;

9. Projeto de Desapropriao, no caso da rea do empreendimento exigir desapropriao, indicando os proprietrios e

apresentando seu custo estimado, e a documentao necessria para expedio do Decreto de Utilidade Pblica
DUP, em conformidade com o Decreto-Lei n 3.365, de 21 de junho de 1941:

I. Apresentao de justificativas para realizao do empreendimento e para a proposta de declarao de

utilidade pblica da rea envolvida;

II. Projeto Bsico contemplando toda a rea do empreendimento com os seguintes documentos:

a) Plantas cartogrficas do projeto com identificao de propriedades, imveis e confrontaes

envolvidos;

b) Quadro de coordenadas geogrficas da diretriz; e

c) Licenciamento Ambiental (Licena Prvia LP com Relatrio de Impacto ao Meio Ambiente RIMA e
Estudos de Impacto Ambiental EIA).

ANEXO 2

Documentao exigida para autorizao de execuo de obras de interesse pblico ou privado.

1. Projeto da obra contendo, no mnimo, a planta baixa, seo transversal, posio quilomtrica, posio relativa
estao anterior e posterior e sua localizao direita ou esquerda no sentido crescente da quilometragem e
coordenadas geogrficas. O projeto deve ser apresentado em conformidade com as normas da Associao Brasileira
de Norma Tcnicas ABNT e demais normas ferrovirias pertinentes em vigncia;

2. Memorial descritivo do empreendimento e a justificativa da travessia;

3. Cronograma fsico de execuo da obra;

4. Custo previsto da obra;

5. Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART) do profissional responsvel pelo projeto, pela obra e pela
fiscalizao por parte da concessionria;

6. Licenas e homologaes necessrias a serem emitidas pelos rgos competentes;

7. Minuta de contrato entre a concessionria e a empresa interessada;

8. Aprovao tcnica do projeto pela concessionria, contendo a avaliao dos impactos das obras nas operaes
ferrovirias, principalmente quanto segurana do trfego;

9. Indicao da responsabilidade pela execuo, operao e manuteno do empreendimento; e

10. Manifestao da concessionria sobre:

I. A condio da rea, se arrendada ou de sua propriedade;

II. As restries manuteno e operao do servio concedido, aps concluso da obra;

III. A execuo pela prpria Concessionria por empresa contratada ou pelo solicitante interessado;

IV. A utilizao de materiais novos ou de reemprego, quando couber.

ANEXO 3

Modalidades de projetos interesse pblico ou privado

I. Adutoras;

II. Correias Transportadoras;

III. Desvios ferrovirios particulares em seus segmentos que adentrem a faixa de domnio;

IV. Galeria de guas pluviais;

V. Hidrovias;

VI. Passagens de animal;

mhtml:file://C:\Users\120560\Desktop\05.Leis_pgto taxa anual\Agncia Nacional de ... 09/10/2017

Agncia Nacional de Transportes Terrestres - ANTT Pgina 5 de 5

VII. Passagens de pedestre ou passarelas;

VIII. Redes de telecomunicaes;

IX. Redes de transmisso de energia eltrica;

X. Rodovias;

XI. Telefricos;

XII. Tubulaes diversas (oleodutos, gasodutos, guas e outras); e

XIII. Outras.

ANEXO 4

Modelo de Planilha de Custos da Concessionria

PLANILHA DE CUSTOS Data:__/__/__ Timbre da
concessionria
Descrio da Obra / Localizao:
1 Equipe tcnica para anlise do projeto
Nome Funo h.h ( R$ ) n de h.h Total ( R$ )

Total do item 1
(R$) >
2 Apoio tcnico previsto durante a obra
Nome Funo h.h ( R$ ) n de h.h Total ( R$ )

Total do item 2
(R$) >
3 Equipamentos da concessionria durante a execuo da obra, se necessrios
Custo da hora
Descrio dos Equipamentos n de horas Total (R$)
(R$)

Total do item 3
(R$) >
4 Custos operacionais durante a obra, se for o caso
Custo da hora n de horas Total (R$)
(R$)
Trens de Servio
Trens de Produo
Total do item 4
(R$) >

Concessionria Empresa interessada

ANEXO 5

Documentao mnima para cadastro de obras executadas ou em execuo na data da publicao desta Resoluo.

1. Localizao por meio de coordenadas geogrficas;

2. Projeto contendo, no mnimo, planta baixa e seo transversal e, apresentado em conformidade com as normas
tcnicas da Associao Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT e demais normas ferrovirias pertinentes, em vigncia;

3. Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART) do profissional da Concessionria, responsvel pela fiscalizao da

execuo do projeto, bem como as ARTs do projeto e obra;

4. Licenas ambientais; e

5. TPU Termo de Permisso de Uso.

mhtml:file://C:\Users\120560\Desktop\05.Leis_pgto taxa anual\Agncia Nacional de ... 09/10/2017