SUBSECRETARIA DE REDES ASISTENCIALES

DIVISIN DE ATENCION PRIMARIA

DEPARTAMENTO MODELO

ORIENTACIONES TCNICO ADMINISTRATIVAS

PARA LA EJECUCIN DEL PROGRAMA
ODONTOLGICO INTEGRAL 2016

Febrero 2016

1
CONTENIDO

OBJETIVO GENERAL ......................................................................................................................... 3

I) COMPONENTE N 1: RESOLUCIN DE ESPECIALIDADES ODONTOLGICAS EN APS ............ 3
II) COMPONENTE N 2: ACERCAMIENTO DE LA ATENCIN ODONTOLGICA EN
POBLACIONES DE DIFCIL ACCESO.................................................................................................. 6
III) COMPONENTE N 3: PROMOCIN, PREVENCIN Y RECUPERACIN DE LA SALUD
BUCAL.............................................................................................................................................. 7
IV) COMPONENTE N 4: ODONTOLOGA INTEGRAL ............................................................... 9
ANEXO N 1: CUESTIONARIO OHIP-7Sp ........................................................................................ 14
ANEXO N 2: INFORMACIN Y COMPROMISO PROGRAMA MAS SONRISAS PARA CHILE ........... 15
ANEXO N 3: RECOMENDACIN FICHA CLNICA MS SONRISAS PARA CHILE ............................. 16

2
El Programa Odontolgico Integral tiene como propsito mejorar la salud bucal de la poblacin
beneficiaria en el primer nivel de atencin, a travs de atencin preventiva, recuperativa y/o de
rehabilitacin protsica de acuerdo a los grupos priorizados. Este programa est compuesto por
cuatro componentes y seis estrategias, como se muestra en Tabla N 1:

Tabla N 1: Componentes y estrategias del Programa Odontolgico Integral.

1.- Resolucin de 1.1.- Endodoncia en APS

especialidades odontolgicas
en APS
1.2.- Prtesis en APS

2.- Acercamiento de la
PROGRAMA atencin odontolgica en 2.1.- Clnicas dentales mviles
ODONTOLGICO poblaciones de difcil acceso
INTEGRAL 3.- Promocin y prevencin 3.1.- Apoyo odontolgico CECOSF
odontolgica

4.1.- Atencin odontolgica integral a

mujeres Ms Sonrisas para Chile.
4.- Odontologa Integral
4.2.- Auditoras clnicas al 5% de las altas
odontolgicas integrales Ms Sonrisas
para Chile.

OBJETIVO GENERAL

Mejorar la calidad de la atencin y la resolucin de especialidades odontolgicas en atencin

primaria de salud junto con acercar la atencin dental a comunidades de difcil acceso,
promoviendo la prevencin y promocin de la salud oral.

I) COMPONENTE N 1: RESOLUCIN DE ESPECIALIDADES ODONTOLGICAS EN

APS

a) Estrategias
1.1.- Endodoncia en APS
1.2.- Prtesis en APS

b) Antecedentes

Las atenciones de Especialidad ms demandadas en odontologa son los tratamientos de

endodoncia y la rehabilitacin oral. Al ser especialidades que se pueden resolver en la APS,
y a manera de descongestionar las Listas de Espera, desde 1999 se crea la Estrategia
Endodoncia en APS y la Estrategia Prtesis en APS, las cuales destinan recursos para

3
tratamientos de endodoncia y rehabilitacin oral mediante prtesis removibles,
respectivamente.

c) Criterios de Inclusin

- Beneficiario legal del sistema pblico de salud (FONASA y/o PRAIS).

- 15 y ms aos.
- Cumplir con los criterios de inclusin locales para tratamientos de endodoncia y
rehabilitacin con prtesis removible.

d) Definicin de Productos Esperados

1.1.- Endodoncia en APS:

Tratamiento de endodoncia en dientes anteriores y premolares que presenten
patologa pulpar irreversible, necrosis pulpar, patologa periapical, etc. con indicacin
de tratamiento de endodoncia. En el caso de que comunas puedan realizar
endodoncias de molares, se homologan al tratamiento de dientes premolares, con las
mismas condiciones anteriormente descritas.

1.2.- Prtesis en APS:

Rehabilitacin oral mediante la confeccin de prtesis removibles en pacientes
desdentados totales o parciales.

e) Definiciones Operativas
1.1.- Endodoncia en APS:

Se debe seleccionar al paciente que cumpla con los criterios de referencia locales para
la especialidad de Endodoncia.

Se debe informar al paciente el motivo de necesidad de tratamiento endodntico y

sobre el procedimiento a ejecutar.
Se deben realizar al menos las siguientes Radiografas:
o Radiografa Previa
o Radiografa de Control de Longitud
o Radiografa Final

1.2.- Prtesis en APS:

Se realiza tratamiento de rehabilitacin oral mediante la confeccin de prtesis

removible, ya sea metlica o acrlica, en pacientes que cumplan con los criterios de
referencia locales. El paciente seleccionado debe tener previamente el alta de APS, que
incluya instruccin de higiene oral, ausencia de enfermedad periodontal activa con su
terapia de mantencin correspondiente y ausencia de caries.

4
 f) Priorizacin

1.1.- Endodoncia en APS:

Beneficiarios de la estrategia Atencin Odontolgica Integral a Estudiantes de
Cuarto Ao de Educacin Media
Lista de espera local.

1.2.- Prtesis en APS:

Hombres mayores de 20 aos, derivados de la estrategia Consultas de
morbilidad odontolgica en extensin horaria a poblacin mayor de 20 aos.
Lista de espera local.

g) Registro

Los pacientes beneficiados de esta estrategia deben ser obtenidos de los ingresos del
Repositorio Nacional de Lista de Espera (RNLE), priorizando por aquellos pacientes con
mayor data de Solicitud de Interconsulta (SIC).

A su vez, el Servicio de Salud deber establecer la coordinacin, supervisin y monitoreo

permanente del proceso de registro de la demanda para Consulta Nueva de Especialidad
(CNE) generada en APS, as como la resuelta por esta estrategia del Programa de
Odontolgico Integral, con el fin de poder mantener actualizadas las Listas de Espera No
GES por CNE publicadas en el RNLE.

Toda publicacin realizada para los egreso de la LE deber cautelar la existencia de los
respaldos de informacin exigidos por Norma N118 y/o otras asociadas a los registros de
Listas de Espera.

La evaluacin del programa se realiza con la informacin disponible en la fecha de corte en

el Departamento de Estadstica e Informacin de Salud (DEIS). Esta informacin proviene
del Registro Estadstico Mensual (REM), y debe estar actualizada puesto que no se
considerarn modificaciones posteriores a la fecha de evaluacin.

La informacin que se evala, y de donde es extrada, se resumen en la siguiente tabla:

Tabla N 2: Indicador y medio de verificacin componente N1.

5
Nombre indicador Numerador Denominador Medio verificacin
Endodoncia de N total N total de REM A09 (2016). Seccin G.
piezas anteriores endodoncias piezas endodoncias Celdas D127 + O127
premolares y anteriores y comprometidas -------------------------------
molares APS premolares en APS x 100 Planilla de distribucin de metas
realizadas en APS programas odontolgicos

Prtesis en APS N total prtesis N total de REM A09 (2016). Seccin G.

removibles prtesis Celdas D129 + O129
realizadas en APS removibles -------------------------------
comprometidas Planilla de distribucin de metas
en APS x 100 programas odontolgicos

II) COMPONENTE N 2: ACERCAMIENTO DE LA ATENCIN ODONTOLGICA EN

POBLACIONES DE DIFCIL ACCESO

a) Estrategia
2.1.- Clnicas dentales mviles

b) Antecedentes

En el ao 2007 se implement la Estrategia Clnicas Dentales Mviles, destinada a

entregar prestaciones odontolgicas de manera oportuna, expedita y eficaz en
poblaciones ubicadas en lugares de difcil acceso.

c) Criterios de Inclusin
- Beneficiario legal del sistema pblico de salud (FONASA y/o PRAIS).

d) Definicin de Productos Esperados

Resolucin de actividades odontolgicas recuperativas realizadas en clnica dental mvil,

sean stas en consultas de morbilidad o en consultas de tratamiento odontolgico,
destinadas a mejorar la calidad y cobertura de atencin odontolgica en localidades de
difcil acceso.

e) Definiciones Operativas

Los Servicios de Salud que cuenten con Clnica Dental Mvil, en conjunto con los municipios
de su jurisdiccin y/o con los establecimientos dependientes de Servicio, definirn las
localidades a beneficiar, as como las prestaciones que brindarn, para dar una mayor
cobertura a la poblacin ms vulnerable y aislada. Las Clnicas Dentales Mviles, deben
mantener un contacto ms directo, fluido y permanente con las comunidades beneficiadas
y as facilitar un mayor impacto sanitario, a nivel individual, familiar y comunitario.

6
 f) Registro Estadstico

La evaluacin del programa se realiza con la informacin disponible en la fecha de corte en

el Departamento de Estadstica e Informacin de Salud (DEIS). Esta informacin proviene
del Registro Estadstico Mensual (REM), y debe estar actualizada puesto que no se
considerarn modificaciones posteriores a la fecha de evaluacin.

La informacin que se evala, y de donde es extrada, se resumen en la siguiente tabla:

Tabla N 3: Indicador y medio de verificacin componente N2.

Nombre indicador Numerador Denominador Medio verificacin

N total de N total de
Clnicas Mviles actividades horas silln REM A09 (2016). Seccin B.
Dentales recuperativas disponibles en Suma de celdas D26 a D35
realizadas en clnica clnica dental -------------------------------
dental mvil ao mvil ao REM A09 (2016). Seccin K.
actual actual x 2 celda C220

III) COMPONENTE N 3: PROMOCIN, PREVENCIN Y RECUPERACIN DE LA SALUD

BUCAL.
a) Estrategia

3.1.- Apoyo odontolgico CECOSF con silln dental, esto es acercar la atencin odontolgica
con nfasis en la actividad odontolgica recuperativa sobre la poblacin urbana que posee
dificultades de acceso a la atencin dental.
3.2.- Apoyo odontolgico CECOSF sin silln dental, esto es acercar la atencin odontolgica
con nfasis en la promocin y prevencin de salud a la poblacin urbana que posee
dificultades de acceso a la atencin dental.

b) Antecedentes

Durante el ao 2006, entran en funciones los Centros Comunitarios de Salud Familiar

(CECOSF), centros que otorgan a las personas, familias y comunidad, la posibilidad cierta de
ver sus necesidades de salud abordadas de manera integral. Con la finalidad de mejorar la
canasta de prestaciones actualmente ofrecida en ellos, se consider la incorporacin de
actividades odontolgicas, a travs de la Estrategia Apoyo Odontolgico CECOSF, a cargo
de un equipo formado por odontlogo y auxiliar dental.

c) Criterios de Inclusin

- Beneficiario legal del sistema pblico de salud (FONASA y/o PRAIS).

- Poblacin 20 aos Inscrita o Adscrita en CECOSF.

7
 d) Definicin de Productos Esperados

Altas odontolgicas totales en poblacin 20 aos realizadas en CECOSF con sillones

dentales,

Aplicaciones de flor barniz en poblacin 20 aos realizadas en CECOSF sin sillones

dentales.

e) Definiciones Operativas

El propsito de esta Estrategia es garantizar una atencin oportuna, eficiente y de calidad,

segn los recursos disponibles en el nivel comunitario, con nfasis en la promocin y
prevencin de las patologas ms prevalentes, as como en aquellos establecimientos con
silln dental otorgar resolutividad a la atencin mediante actividades recuperativas,
insertando as al equipo odontolgico como actor fundamental en las actividades
comunitarias de fomento y proteccin de la salud bucal en el contexto de la salud familiar.
Es as como se definen un conjunto de actividades promocionales, preventivas y
restauradoras de la salud bucal, a realizar por el equipo odontolgico de los CECOSF, de
modo de anticiparse al dao, fomentar estilos de vida saludables, educar y orientar a la
poblacin para que tomen decisiones informadas respecto de su salud y la de su familia, as
como tambin referir al Centro de Salud de origen en aquellos casos que lo ameriten.
Al auxiliar paramdico de odontologa le corresponde realizar las actividades
promocionales, a nivel grupal e individual, con su correspondiente registro e informe, para
lo cual deber coordinarse con las diversas organizaciones y entidades presentes en la
comunidad beneficiaria, tales como jardines infantiles, escuelas, juntas de vecinos, centros
de madres, clubes de adultos mayores, etc. En la esfera clnica, apoyar al odontlogo en
las actividades de tipo preventivo y restaurador. Finalmente, servir de nexo con la
comunidad para detectar sus necesidades, manteniendo un contacto fluido, directo y
permanente con la comunidad a la cual el equipo odontolgico sirve.

f) Registro Estadstico

La evaluacin del programa se realiza con la informacin disponible en la fecha de corte

en el Departamento de Estadstica e Informacin de Salud (DEIS). Esta informacin
proviene del Registro Estadstico Mensual (REM), y debe estar actualizada puesto que
no se considerarn modificaciones posteriores a la fecha de evaluacin.

La informacin que se evala, y de donde es extrada, se resumen en la siguiente tabla:

8
Tabla N 4: Indicador y medio de verificacin componente N3.

Nombre indicador Numerador Denominador Medio verificacin

N total Poblacin REM A09 (2016). Seccin B.
Apoyo odontolgico de aplicaciones de menor de 20 Suma de Celdas E23 a L23
CECOSF sin silln flor barniz aos -------------------------------
dental realizadas en asignada en Poblacin menor de 20 aos
CECOSF a menores CECOSF en asignada en CECOSF en ao
de 20 aos ao ao actual x actual
actual 100
Apoyo odontolgico N total altas Poblacin REM A09 (2016). Seccin C.
CECOSF con silln odontolgicas menor de 20 Suma de Celdas E44 a L44
dental totales en CECOSF a aos -------------------------------
menores de 20 aos asignada en Poblacin menor de 20 aos
ao actual CECOSF en asignada en CECOSF en ao
ao actual x actual
100

IV) COMPONENTE N 4: ODONTOLOGA INTEGRAL

a) Estrategias
4.1.- Atencin odontolgica integral a mujeres Ms Sonrisas para Chile

4.2.- Auditoras clnicas al 5% de las altas odontolgicas integrales Ms Sonrisas para Chile

b) Antecedentes

El ao 1995 se inicia el Programa Nacional de Atencin Odontolgica Integral para

Mujeres Jefas de Hogar, como lnea complementaria del Programa Nacional de
Habilitacin Laboral para Mujeres de Escasos Recursos, estrategia integral de apoyo
coordinada por el Servicio Nacional de la Mujer (SERNAM), que busca promover la
superacin de uno de los principales problemas de salud que dificultan la insercin y
permanencia de estas mujeres en el mercado del trabajo. A partir del ao 2000 se
incorpor a los varones, transformndose en la Estrategia Atencin Odontolgica
Integral para Mujeres y Hombres de Escasos Recursos (MHER), y que posteriormente
contempla tambin la atencin de funcionarios de JUNJI/INTEGRA, beneficiarios del
Programa Chile Solidario y en ltima instancia la resolucin de lista de espera local
priorizando a beneficiarios FONASA A y B.

A partir del ao 2014, considerando esta experiencia y el xito obtenido por la iniciativa
Sonrisa de Mujer, se crea la estrategia Ms Sonrisas para Chile destinada a mujeres
de escasos recursos, sobre los 15 aos.

9
c) Criterios de Inclusin

4.1.- Atencin odontolgica integral a mujeres Ms Sonrisas para Chile

- Ser Beneficiaria legal del sistema pblico de salud (FONASA tramos A, B, C y D y/o
PRAIS).
- 15 y ms aos.

d) Priorizacin:

- Beneficiarias del SERNAM debidamente certificadas y derivadas por dicha institucin

antes del 31 de mayo de 2016. Se espera que cada Servicio de Salud oferte el 20% de
sus cupos a esta institucin, pudiendo ser ocupados stos por la gestin local, desde el
1ro de Junio del mismo ao, en el caso que no fuesen utilizados por el SERNAM. Cabe
destacar que a propsito de una de las principales medidas programticas de la Agenda
de Gnero, el Ministerio de Salud mantiene un Convenio de Colaboracin con esta
Institucin, por objeto beneficiar prioritariamente a mujeres que participan en el
Programa Mujer Trabajadora y Jefa de Hogar (PMTJH), en el Programa 4 a 7 Mujer
Trabaja Tranquila, y a las usuarias de los Centros de la Mujer y de las Casas de Acogida,
del Programa Chile Acoge.

- Beneficiarias de instituciones tales como PRODEMU, personal de educacin parvularia

en situacin de vulnerabilidad de JUNJI, Fundacin Integra y MINEDUC, as como
beneficiarias del Programa de Recuperacin de Barrios Quiero Mi Barrio del
Ministerio de Vivienda y Urbanismo y del sistema Seguridades y Oportunidades del
Ministerio de Desarrollo Social ( ex Chile Solidario), pueden acceder al Programa en
comn acuerdo con el gestor comunal y/o hospitalario, atendiendo a la capacidad de
derivacin de cada institucin antes del 31 de mayo de 2016, as como de los
mecanismos de coordinacin intersectorial que se estimen necesarios para la
focalizacin de los cupos (Mesa de trabajo, coordinacin directa de la institucin con
cada Departamento de Salud Municipal u otras).
- Mujeres de la lista de espera local (demanda local), de todos los tramos de FONASA: A,
B, C y D PRAIS, priorizando las de mayor data.

Con el fin de atender a las mujeres en situacin de vulnerabilidad, respetando sus

condiciones de insercin social y/o trabajo, se recomienda que la atencin odontolgica a
las mujeres beneficiarias de estas instituciones priorizadas pueda ser gestionada en el
centro de salud ms cercano a sus respectivas fuentes laborales, independiente del centro
donde est inscrita, con el fin de facilitar el acceso a la atencin odontolgica. Cabe sealar,
adems, que estas mujeres pueden comenzar a ser atendidas a comienzos del ao, no
siendo necesario esperar a completar todos los cupos para su atencin.

Cabe sealar que la priorizacin en el caso de JUNJI, Fundacin Integra y MINEDUC, se debe
a que el personal de educacin es fundamental para hacer un cambio en el perfil de salud
bucal de la poblacin chilena, ya que son modelo para nios y nias, siendo relevante el rol
que pueden tener en la instalacin de buenos hbitos de salud bucal en ellos. En el caso de
MINVU, Chile Solidario y Fundacin Prodemu la priorizacin es para promover el trabajo

10
 intersectorial, con coordinacin de los distintos programas sociales, con el fin de dar una
respuesta organizada para satisfacer las necesidades de los usuarios.

4.2.- Auditoras clnicas al 5% de las altas odontolgicas integrales Ms Sonrisas para Chile
- Segn criterios de seleccin indicados en las Orientaciones para la aplicacin de
auditoras y encuestas del componente Ms Sonrisas para Chile del Programa
Odontolgico Integral 2016 para los Servicios de Salud.

e) Definicin de Productos Esperados

4.1.- Atencin odontolgica Integral a mujeres Ms Sonrisas para Chile:

Altas odontolgicas integrales para mujeres Ms Sonrisas para Chile de grupos priorizados
y especialmente vulnerables, que corresponden a pacientes que han finalizado su
tratamiento, cumpliendo las etapas de examen, diagnstico, refuerzo educativo,
prevencin especfica y rehabilitacin incluyendo recuperacin de dientes remanentes y la
instalacin de prtesis removible si corresponde, y contempla las siguientes prestaciones:
examen de salud bucal, destartraje y pulido coronario, obturaciones de amalgama,
obturaciones estticas (composite), radiografas periapicales, exodoncias, y prtesis
removible (acrlica o metlica), todo lo anterior, segn indicacin del cirujano dentista
tratante. Adems contempla la entrega de un cepillo de dientes suave y una pasta dental
para adulto. Se recomienda la realizacin de endodoncia en dientes anterosuperiores
(segn criterio clnico) en aquellos establecimientos donde sea factible implementarlas.

4.2.- Auditoras clnicas al 5% de las altas odontolgicas Ms Sonrisas para Chile:

Realizacin de auditoras clnicas de las altas odontolgicas Ms Sonrisas para Chile,

corresponde al anlisis independiente, retrospectivo y sistemtico de los resultados de la
actividad de los profesionales odontlogos, ejecutado por profesionales odontlogos
calificados y de reconocida idoneidad, con el objeto de evaluar la calidad de las atenciones
otorgadas, de modo de verificar la ejecucin de normas de operacin, asegurar mnimos de
calidad y satisfaccin de las expectativas de usuarios y de las instituciones. Para este efecto
remitirse a las Orientaciones para la aplicacin de auditoras y encuestas del componente
Ms Sonrisas para Chile del Programa Odontolgico Integral 2016 y a la realizacin de
manera centralizada por cada Servicio de Salud y con un auditor nico.

f) Definiciones Operativas

Para lograr la focalizacin de esta estrategia en las mujeres ms vulnerables, las

instituciones debern derivar a sus beneficiaras segn el mecanismo establecido por cada
entidad administradora (derivacin directa al CESFAM, listados con telfonos u otros).

Se recomienda realizar una reunin en marzo y una final de evaluacin del proceso con los
representantes comunales y/o regionales, tanto de las instituciones priorizadas como de los
referentes de la Red de Servicios de Salud y comunas, para establecer el formato de trabajo

11
 Adems de recomienda que la derivacin sea con el documento denominado Informacin
y Compromiso Programa Ms Sonrisas para Chile (Anexo N2), el cual informar sobre esta
estrategia, la cartera de prestaciones e invita a realizar un compromiso de la paciente con
el equipo odontolgico que la atender.

La fecha lmite de recepcin de beneficiarias corresponde al 31 de mayo de 2015.

g) Auditoras y Encuestas OHIP

Para el ao 2016 se aplicar el formato de 7 preguntas presentado en el IADR de Boston por

la Dra. Soraya Len y el equipo de la Unidad de Odontogeriatra de la Universidad de Talca
y que actualmente est siendo utilizado en la Encuesta Nacional de Calidad de Vida y Salud.
Es necesario realizar la encuesta OHIP-sp7 previa y post al 5% de las pacientes. Se
recomienda la utilizacin del formato web. El Anexo N 1 muestra el nuevo cuestionario.

En cada encuesta se debe consignar la edad del paciente y debe estar identificado con un
numero correlativo (no RUT, resguardando lo establecido en la Ley N 19.628, sobre
Derecho a la Privacidad). La encuesta OHIP inicial deber estar anexada a la final, para de
esta manera determinar el cambio en la percepcin de calidad de vida relacionada con salud
oral de las beneficiarias de esta estrategia.

Los Servicios de Salud debern remitir a la Divisin de Atencin Primaria, Subsecretara de

Redes Asistenciales, Ministerio de Salud un nico informe consolidado que rena toda la
informacin de las auditorias ejecutadas en el marco de la estrategia citada, en el caso de
ser aplicadas en papel.

h) Registro estadstico

Si las mujeres con cupo por demanda local (gestin local) estuviesen ingresadas en el
Repositorio Nacional de Lista de Espera (RNLE), debern ser egresadas con el fin de poder
mantener actualizadas las Listas de Espera No GES por Consulta Nueva de Especialidad (CNE)
publicadas en el RNLE.

La evaluacin del programa se realiza con la informacin disponible en la fecha de corte en

el Departamento de Estadstica e Informacin de Salud (DEIS) para las estrategias Ms
Sonrisas para Chile y Auditoras a altas integrales Ms Sonrisas para Chile. Esta
informacin proviene del Registro Estadstico Mensual (REM), y debe estar actualizada
puesto que no se considerarn modificaciones posteriores a la fecha de evaluacin.

La evaluacin cualitativa de las auditorias clnicas se realizar a travs de los informes

remitidos por cada Servicio de Salud, que debern estar disponibles para la fecha de la
evaluacin.

La informacin que se evala, y de donde es extrada se resume en la siguiente Tabla:

12
 Tabla N 5: Indicador y medio de verificacin componente N4.

Nombre indicador Numerador Denominador Medio verificacin

Atencin N total de altas N total de REM A09 (2016). Seccin G.
odontolgica odontolgicas altas integrales Celdas D116 + O116
integral en mujeres integrales en Ms Sonrisas -------------------------------
Ms Sonrisas para mujeres Ms para Chile Planilla de distribucin de metas
Chile Sonrisas para Chile comprometidas Programas Odontolgicos de
x 100 Reforzamiento en APS
Auditora Clnicas al N total de REM A09 (2016). Seccin G.
5% de las altas N total de auditoras a Celdas D113 + O113
odontolgicas auditoras a altas altas integrales -------------------------------
integrales Ms integrales Ms Ms Sonrisas Planilla de distribucin de metas
Sonrisas para Chile Sonrisas para Chile para Chile Programas Odontolgicos de
realizadas comprometidas Reforzamiento en APS
x 100

13
 Identificacin Beneficiario:

SUBSECRETARIA DE REDES ASISTENCIALES

DIVISION DE ATENCION PRIMARIA

ANEXO N 1: CUESTIONARIO OHIP-7Sp1

Recomendaciones: Debe establecer desde un inicio al entrevistado que las preguntas sern
en relacin a cmo se sinti en el ltimo ao (12 meses). Marque con una cruz la alternativa
de la respuesta que el encuestado prefiera.

SERVICIO DE SALUD: ESTABLECIMIENTO:

COMUNA: . ENCUESTA INICIAL FINAL

EDAD PACIENTE: FECHA:..

COMPRA DE SERVICIOS EXTERNOS (CLNICA PRIVADA) SI NO

Casi Algunas Frecuente-

Preguntas OHIP-7Sp Nunca Siempre
nunca veces mente
Ha sentido que su digestin ha empeorado por problemas con sus dientes, boca o
1 prtesis?
Ha tenido dientes sensibles, por ejemplo debido alimentos o lquidos fros?
2
Los problemas dentales lo/a han hecho sentir totalmente infeliz?
3
La gente ha malentendido algunas de sus palabras por problemas con sus
4 dientes, boca o prtesis?
Su sueo ha sido interrumpido por problemas con sus dientes, boca o prtesis?
5
Ha tenido dificultades haciendo su trabajo habitual por problemas con sus
6 dientes, boca o prtesis?
Ha sido totalmente incapaz de funcionar por problemas con sus dientes, boca o
7 prtesis?

1 Soraya Len, Gloria Correa-Beltrn, Rodrigo A. Giacaman, Ultra-short Version of Oral Health Impact Profile in Elderly Chileans. 93RD
General Session IADR, Boston, Mass., USA, 2015. Versin Utilizada en ENCAVI MINSAL.
*Los pacientes debern estar informados de la realizacin de esta encuesta.

14
 ANEXO N 2: INFORMACIN Y COMPROMISO PROGRAMA MAS SONRISAS PARA CHILE
En conformidad con lo dispuesto en la Ley N 20.584 que regula los derechos y deberes que tienen las personas
en relacin con acciones vinculadas a su atencin en salud, queremos informarle que el ao 2014, se dio inicio
en nuestro pas al programa Ms Sonrisas para Chile, el cual otorga la atencin odontolgica integral a
mujeres de nuestro pas, a travs de diagnstico, educacin en salud bucal, y tratamiento rehabilitador. Las
acciones odontolgicas que considera el programa son:
Examen de salud bucal
Enseanza de tcnica de cepillado
Obturaciones (tapaduras)
Tratamiento gingival y periodontal (limpiezas)
Extraccin de dientes, si es necesario
Prtesis removible, si es necesario

El programa no incluye implantes dentales, coronas o puentes fijos, blanqueamientos ni ortodoncia

(frenillos).

El programa se realiza en los centros de salud de su comuna y para acceder a l debe ser beneficiaria de
FONASA o PRAIS, tener 15 o ms aos de edad. Si pertenece a alguna Institucin, Fundacin (SERNAM, JUNJI,
INTEGRA) o MINEDUC, esta se encargar de priorizar y seleccionar los cupos de las mujeres que accedern a
este beneficio.

Es importante sealar que, de ser seleccionada, ser contactada telefnicamente por su institucin y para
esto es necesario nos indique al menos dos nmeros telefnicos de contacto y si estos cambian debe ser
informado a la brevedad.
TELEFONO 1
TELEFONO 2

Le solicitamos adems su compromiso con la asistencia a las citaciones, si no puede asistir a alguna de estas
por favor informe oportunamente a fin de poder otorgarle esta cita a otra paciente que lo necesite.

Durante su atencin, el odontlogo (dentista) la mantendr informada del plan de tratamiento a seguir. El
dao acumulado por caries, la enfermedad de las encas y la falta de acceso a la atencin dental podran
significar que algunos dientes debern ser removidos para un mejor tratamiento rehabilitador, en este caso
el dentista le informar oportunamente.

A travs del presente documento, yo __________________________________________________________

(nombre completo) con RUT:_______________, declaro haber recibido informacin referente al programa

Ms Sonrisas para Chile y manifiesto mi voluntad de acceder a ste y asistir a todas las citaciones para realizar

el tratamiento odontolgico.

________________________
Firma persona que autoriza
Fecha autorizacin: / /

15
 ANEXO N 3: RECOMENDACIN FICHA CLNICA MS SONRISAS PARA CHILE

NMERO FICHA FECHA INGRESO

APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO NOMBRES FECHA NACIMIENTO RUT

DIRECCIN PREVISIN FONOS DE CONTACTO

ANAMNESIS
MOTIVO DE LA CONSULTA:

ANTECEDENTES HEREDITARIOS Y FAMILIARES:

ANTECEDENTES MEDICOS: (MARQUE CON UNA X DONDE CORRESPONDA)

HIPERTENSION ALRGIA TABACO
DIABETES CARDIOVASCULAR DROGAS
ASMA EPILEPSIA ALCOHOL
HEMORRAGIA DISCAPACIDAD OTROS:_________________________
USA ALGUN MEDICAMENTO? NO SI INDIQUE QU MEDICAMENTOS USA:_______________________________________

HBITOS: (MARQUE CON UNA X DONDE CORRESPONDA)

RESP. BUCAL USO SEDA DENTAL BRUXISMO

CEPILLADO DENTAL FRECUENCIA DIARIA DE CEPILLADO: 1 2 3 4

EXAMEN FSICO
EXAMEN EXTRAORAL:
ALTERACIONES ATM SI NO
DEFORMACIONES EXTERNAS SI NO

EXAMEN INTRAORAL:
ALTERACIONES LABIO SI NO ALTERACIONES PALADAR SI NO
ALTERACIONES PISO BOCA SI NO ALTERACIONES LENGUA SI NO
ALTER. MUCOSA VESTIBULAR SI NO ALTER. MUCOSA GINGIVAL SI NO
ALTERACIONES FRENILLO SI NO GINGIVITIS SI NO
MALOCLUSIONES SI NO ENF. PERIODONTAL SI NO

ODONTOGRAMA
18 17 16 15 14 13 12 11 21 22 23 24 25 26 27 28

48 47 46 45 44 43 42 41 31 32 33 34 35 36 37 38

Indice de higiene oral simplificado de Green y Vermillion

1.1 (V) 1.6 (V) 2.6 (V) 3.1 (V) 3.6 (L) 4.6 (L) IHOS FECHA
C O P COP Fecha

16
 DIAGNSTICO SALUD BUCAL:
PLAN DE TRATAMIENTO (Indicar aqu posibles complicaciones del tratamiento):

TRATAMIENTO PREVENTIVO REALIZADO:

TRATAMIENTO FECHA NOMBRE DEL ODONTLOGO
Hbitos Autocuidado

EDUCACION
Tcnica Cepillado / Uso Seda
Dental

Fluoracin

TRATAMIENTO REHABILITADOR REALIZADO

N Superficie Obturada Tipo Obturacin Patologa Pulpar Destartraje Exod Fecha Nombre Odontlogo Tratante
Diente y/o pulido
coronario
O M D V L/P Comp VI Amal Rec. Rec. Tto.
Dir. Indir End.

RECEPCIN PRTESIS DENTAL (El paciente deber completar la informacin de este cuadro y Marcar en el casillero que corresponda)

N de Prtesis dentales insertadas en boca:____________ Fecha: ________________

CONFORME NO CONFORME ________________________________

Firma del Paciente

INTERCONSULTAS REALIZADAS
Especialidad Motivo Nombre Odontlogo derivador

ALTA DE TRATAMIENTO ALTA DISCIPLINARIA

Fecha: __________________ Motivo:_______________________________

_____________________________________
_________________________
Firma de Conformidad del Alta Fecha: _____________________
por parte del paciente

17