Preparado para:
Ingeniero
Metalurgista
Rubn Vidal Salinas
(CIP No 93453)
1Profesionales habilitados por el Ministerio de Energa y Minas para elaborar Planes de Cierre de
Minas y Estudios de Impacto Ambiental (Resoluciones adjuntas en el Anexo N 2.8).
1. Introduccin
- CMQ decide continuar con sus operaciones mineras por 5.51 aos
adicionales; para tal objetivo, entre otros, requiere hacer la Modificacin
de su Plan de Cierre de Minas, conforme al Art. 21 del DS 033-2005-EM
Reglamento de la Ley de Plan de Cierre de Minas solicitando la
Modificacin de Cronogramas Fsicos de Ejecucin, Cronogramas
Financieros y Clculo de Garantas Financieras.
- Los componentes de cierre para la Primera Actualizacin del PCM,
mantendrn los mismos conceptos de diseo de cierre de los aprobados
en la tercera modificacin del PCM, sin embargo, se ha considerado el
traslado de algunos componentes de cierre de la etapa cierre final y Post
cierre (tercera modificatoria del PCM) hacia el cierre progresivo de la
primera actualizacin del PCM.
Gerencia de Operaciones
D. Ley que modifica diversos artculos del Cdigo Penal y la Ley General
del Ambiente (Ley N 29263, 02-10-2008)
Modificacin del Ttulo XIII del Cdigo Penal (Delitos contra la ecologa, D.L. N
635, 06-04-1991), por el Ttulo XIII: Delitos Ambientales, se refiere a la
proteccin del ambiente, estableciendo en el Captulo I: Delitos de
Contaminacin que: Quien infringiendo leyes, reglamentos o lmites mximos
permisibles, provoque o realice descargas, emisiones, emisiones de gases
txicos, emisiones de ruido, filtraciones, vertimientos o radiaciones
contaminantes en la atmsfera, el suelo, el subsuelo, las aguas terrestres,
martimas o subterrneas, que cause o pueda causar perjuicio, alteracin o
dao grave al ambiente o sus componentes, la calidad ambiental o la salud
ambiental, segn la calificacin reglamentaria de la autoridad ambiental, ser
reprimido con pena privativa de la libertad tendr que pagar la multa que seala
la ley (Art. 304 y 305).
Por otro lado, fomenta el desarrollo econmico del pas en base a la utilizacin
sostenible de los componentes de la diversidad biolgica y promueve la
conservacin de los ecosistemas naturales, as como la rehabilitacin y
restauracin de los ecosistemas degradados.
Valores transitorios:
Dixido de azufre Anual 100 Promedio anual
Anual 80 Promedio anual
PM10
24 h 200 NE ms de 3 veces al ao
Dixido de nitrgeno 1h 250 NE ms de 24 veces al ao
Ozono 8h 160 NE ms de 24 veces al ao
Plomo Anual 1.0 Anual
Fuente: El Peruano, D.S. N 074-2001-PCM
Todos los valores son concentraciones en microgramos por metro cbico.
NE No Exceder.
1 O mtodo equivalente aprobado.
2 DS No 069-2003.
3 A ser determinado.
Esta norma aprueba los Estndares de Calidad Ambiental para Aire, los mismos
que entrarn en vigencia a partir del primero de enero del 2009. Los estndares
de calidad ambiental para aire establecidos para el Dixido de Azufre en el
Decreto Supremo N 074-2001-PCM se mantienen en vigencia hasta el 31 de
diciembre de 2008.
L. Niveles de Ruido
M. Calidad de Suelo
El mbito de aplicacin de los ECAs para suelos son aplicables a todo proyecto
y actividad, cuyo desarrollo dentro del territorio nacional genere o pueda generar
riesgos de contaminacin del suelo en su emplazamiento y reas de influencia.
Segn el artculo N 5 seala que los ECAs para suelo son referentes obligatorio
en el en el diseo y aplicacin de todos los instrumentos de gestin ambiental,
lo que incluye planes de descontaminacin de suelos o similares.
Uso de Suelo
I Orgnicos
1 Benceno (mg/kg MS) 0,03 0,03 0,03 EPA 8260-B
EPA 8021-B
2 Tolueno (mg/kg MS) 0,37 0,37 0,37 EPA 8260-B
EPA 8021-B
3 Etilbenceno (mg/kg MS) 0,082 0,082 0,082 EPA 8260-B
EPA 8021-B
4 Xileno (mg/kg MS) 11 11 11 EPA 8260-B
EPA 8021-B
5 Naftaleno (mg/kg MS) 0,1 0,6 22 EPA 8260-B
6 Fraccin de hidrocarburos F1 (C5-C10) 200 200 500 EPA 8015-B
(mg/kg MS)
II Inorgnicos
EPA 9013-
A/APHA-
15 Cianuro libre (mg/kg MS) 0,9 0,9 8 AWWA- WEF
4500 CN F
16 Arsnico total (mg/kg MS) (2) 50 50 140 EPA 3050-B
EPA 3051
Artculo 15.- Los PAMAs enunciarn los trabajos de revalorizacin de las reas
alteradas o su revegetacin para el periodo de abandono, que se detallarn en
el Plan de Cierre.
Artculo 39.- Dicho reglamento establece que para el abandono definitivo de los
depsitos de relaves y/o escorias, necesariamente se elaborarn y ejecutarn
las obras o instalaciones requeridas para garantizar su estabilidad,
especialmente en lo que respecta a la permanencia y operatividad de los
elementos de derivacin de los cursos de agua, si los hubiere, y el tratamiento
superficial del depsito y de la presa, para evitar su erosin. El material
El Plan de Cierre de Minas debe ser elaborado por una entidad consultora
debidamente inscrita en el registro que para el efecto administra la DGAAM, de
conformidad con los Decretos Supremos N 016-2005-EM y N 039-2005-EM.
Este reglamento regula las obligaciones y procedimientos que deben cumplir los
titulares de la actividad minera para la elaboracin, presentacin e
implementacin del Plan de Cierre de Mina. A continuacin se detallan algunos
artculos de referencia al reglamento:
Todo titular de actividad minera es responsable del cierre de las reas de labores
e instalaciones comprendidas en su unidad minera, aun cuando stas se
encuentren en posesin de terceros.
El plan debe ser elaborado por una empresa consultora o por una persona
jurdica debidamente inscrita en el registro de entidades autorizadas a elaborar
el Plan de Cierre de Minas en el sector Energa y Minas.
Esta gua tiene como propsito brindar orientacin en las relaciones minero-
energticas y la comunidad. Uno de sus captulos est dedicado a la informacin
socio-econmica que debera incluirse en un informe de EIA, asimismo se
proponen variables socio-econmicas para la etapa del cierre de minas que se
sugiere analizar para elaborar la lnea de base. Estas variables se relacionan
con los posibles impactos del Sector Minero Energtico en sus actividades y en
el cierre del proyecto.
En este sentido CGT Company SAC cuenta con la autorizacin para elaborar
Planes de Cierre de Minas y Plantas de Beneficio para el MINEM, mediante la
Resolucin Directoral N 216-MEM/AAM.
L. Procedimientos Administrativos
Proyecto
WGS 84 Z 18 S
Norte Este
9111765.86 791492.99
9115865.79 799772.92
Samne:
WGS 84 Z 18 S
Norte Este
9115725.91 754973.36
9116825.903 756223.35
El objetivo del Plan de Cierre es delinear una estrategia para el cierre de los
componentes de la unidad minera Quiruvilca, a fin de establecer las medidas
de cierre progresivo, cierre final y post cierre al termino y/o cese de las
operaciones, con la finalidad de restaurar aquellas reas ocupadas e
Criterios de Cierre
BOCAMINAS
1 B0-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,739.29 793,210.88 Ejecutado Progresivo
2 B0-2 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,368.28 795,318.85 Operativo Final
3 B0-3 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,545.29 795,229.85 Ejecutado Progresivo
4 B0-4 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,575.29 795,327.85 Operativo Final
5 B0-5 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,926.28 795,988.84 Ejecutado Progresivo
6 B0-6 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,575.29 796,014.84 Operativo Final
7 B0-7 RD-273-2009-MEM-AAM 9,115,315.26 796,657.83 Operativo Final
8 B0-8 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,890.27 796,627.83 Operativo Final
9 B0-9 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,535.27 796,985.83 Ejecutado Progresivo
10 B0-10 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,069.28 796,812.83 Ejecutado Progresivo
11 B0-11 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,068.28 796,814.83 Ejecutado Progresivo
12 B0-12 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,971.28 796,635.83 Operativo Final
13 B0-13 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,876.28 796,549.83 Ejecutado Progresivo
14 B0-14 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,877.28 796,550.83 Ejecutado Progresivo
15 B0-15 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,870.28 796,580.83 Ejecutado Progresivo
16 B0-16 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,661.29 795,569.84 Operativo Final
17 B0-17 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,626.28 796,663.83 Ejecutado Progresivo
18 B0-18 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,665.28 797,184.82 Operativo Progresivo
19 BA-1 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,933.27 793,670.87 Ejecutado Progresivo
20 BA-2 RD-273-2009-MEM-AAM 9,115,069.27 794,725.86 Ejecutado Progresivo
21 BA-3 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,961.27 794,795.86 Ejecutado Progresivo
22 BA-4 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,629.29 795,074.85 Ejecutado Progresivo
23 BA-5 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,199.28 795,190.85 Ejecutado Progresivo
24 BA-6 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,757.29 795,247.85 Ejecutado Progresivo
25 BA-7 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,291.28 795,332.85 Ejecutado Progresivo
26 BA-8 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,573.29 795,427.85 Ejecutado Progresivo
27 BA-9 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,767.27 795,584.85 Ejecutado Progresivo
28 BA-10 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,609.27 795,542.85 Ejecutado Progresivo
29 BA-11 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,491.28 795,714.84 Ejecutado Progresivo
30 BA-12 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,490.28 795,715.84 Ejecutado Progresivo
31 BA-13 RD-273-2009-MEM-AAM 9,114,343.28 795,605.85 Ejecutado Progresivo
32 BA-14 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,766.29 795,610.84 Ejecutado Progresivo
33 BA-15 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,715.29 795,596.84 Ejecutado Progresivo
34 BA-16 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,739.29 795,645.84 Ejecutado Progresivo
35 BA-17 RD-273-2009-MEM-AAM 9,113,754.29 795,720.84 Ejecutado Progresivo
Central Termina
1 RD-273-2009-MEM-AAM - - Abandonado Progresivo
Plazapampa
Planta HDS de
2 RD-273-2009-MEM-AAM - - Operativo Post Cierre
Neutral. De Lodos
Planta de Relleno
3 RD-273-2009-MEM-AAM - - Operativo Final
Hidraulico
Depsito de Conc.
4 RD-273-2009-MEM-AAM - - Vendido Progresivo
Salaverry
Planta de Trat.
6 RD-068-2011-MEM/AAM - - Inoperativo Post Cierre
Bioqumico
Campamentos,
colegio, Iglesia
Casino, Hospital,
1 RD-273-2009-MEM-AAM - - Operativo Progresivo/Final
almacenes,
talleres, Centros y
ESSALUD.
Categora TMS Zn % Pb % Cu % Ag Oz
Probadas 1005200 2.65 0.83 1.19 3.82
Probables 871700 2.14 0.71 1.48 3.82
Total 1876900 2.41 0.77 1.32 3.82
Fuente: Elaboracin propia
1876,900
=
340, 560
= 5.511
Segn los datos presentados se estima un tiempo de vida til de mina de 5.51.
La primera Actualizacin del Plan de Cierre de Minas, implicar ampliar los aos
de cierre progresivo, y que para los efectos de la presente, se incluyen actualizar
los cronogramas fsicos de ejecucin y financieros correspondientes con el
nuevo periodo de vida de 5.51 aos. (Ver anexo 2.4).
Componentes Mina
2.3.1. Bocaminas
Instalaciones de Procesamiento
Coordenada WGS 84
Etapa de
tem Cdigo
Cierre
Este Norte
Planta
Concentradora PC 794844 9112852 Final
Shorey
La U.M. Quiruvilca cuenta con el depsito de relaves Santa Catalina que est
operativo actualmente (Plano N 1.5).
La extensin total del depsito de relaves Santa Catalina cubre 42.98 ha.
Coordenada WGS 84
NOMBRE
Norte Norte Cierre
El depsito San Felipe, cubre una extensin de 18.86 ha, tiene como estructura
principal una presa de 36 m de altura y 400 m de largo aproximadamente,
construida por el mtodo de la lnea central sobre una presa de arranque. La
cresta tiene 5 m de ancho y el talud aguas abajo una pendiente de 3 H:1 V. Al
pie de la presa se ha construido una berma de 28 m de alto y 30 m de ancho
hacia el estribo derecho, 40 m en la seccin principal y 10 m en el estribo
izquierdo, con un talud de 3.5 H:1 V. La base de esta estructura fue construida
con material de prstamo de drenaje libre.
Coordenada WGS 84
NOMBRE Estado Cierre
Norte Este
Las aguas se abastecen desde el ro Purida y desde la laguna Los ngeles, que
se almacena en la laguna Represa Vieja, que cuenta con una capacidad de
almacenamiento de 124,350 m3. El sistema de distribucin mismo cuenta con
4 tanques de distintas capacidades: el tanque San Pedro (180m3), el tanque Rojo
(311 m3), el tanque Verde (127 m3) y el tanque Purida (1,800 m3).
Coordenada WGS 84
Estado Etapa de
Tipo Nombre
Actual Cierre
Norte Este
Tanque
Manejo de Aguas 9112837 794758 Operativo Final
Rojo
Tanque San
Manejo de Aguas 9114292 796813 Operativo Final
Pedro
Tanque
Manejo de Aguas 9112986 794766 Operativo Final
Verde
Tanque
Manejo de Aguas 9113078 793996 Operativo Final
Purida
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Planta de Tratamiento
Inoperativo
Bioqumico Post Cierre
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Constituido por el Campamento Shorey (15,235 m2) y las oficinas (3,390 m2).
Estas construcciones son de adobe, concreto y ladrillo, de 1, 2 o 3 pisos.
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
Estado Etapa de
Componente
Actual Cierre
2.8.4. Servicios
3.1.1 Fisiografa
3.1.2 Litologa
Quiruvilca est ubicada cerca al borde este de una cuenca andestica de la era
terciaria, la misma que tiene una extensin aproximada de 65 por 110 km. Esta
o Laderas (Lad)
Las laderas son reas que pueden ser descritas como superficies de forma
alargada con pendientes comprendidas entre 20 y 35%. Esta unidad se puede
distinguir sobre las partes superiores de ambas mrgenes izquierda y derecha
del curso del Ro Moche, hacindose en la zona de San Felipe de menor
pendiente.
Rocas volcnicas del Grupo Calipuy dominan el ambiente litolgico, son de edad
Oligo-Mioceno y consiste en coladas de andesita intercalados con brechas de
flujo, ande-basaltos y tobas/tobas redepositadas en ambiente lacustre.
Intruyendo a la secuencia anterior se ubican subvolcnicos andesticos y domos
dacticos que probablemente estn relacionados a los eventos de mineralizacin.
3.1.4 Suelos
La cuenca donde se localizan las actividades del proyecto, est conformada por
un paisaje fluvio glacial estrecho y paisaje montaoso. El fluvio glacial de tipo
morrenico, presenta valles encaonados estrechos de relieve plano a
ligeramente inclinado conformado por materiales morrnicos poco consolidados
y depositados en bancos irregulares, que han sido previamente transportados
por las aguas a partir de depsitos glaciricos ms antiguos. El ambiente recibe
numerosas filtraciones de la parte alta configurando un ambiente hidromrfico
con presencia de cursos de agua.
La mayora de los suelos carecen de desarrollo gentico, siendo pocos los que
presentan cierto desarrollo, son de morfologa irregular. Profundos a muy
superficiales, de color pardo grisceo muy oscuro; textura variable, con
abundante gravas y gravillas redondeadas y sub-redondeadas en el perfil y
sobre la superficie del suelo.
Para determinar la Calidad del Aire en el rea del proyecto se efectuaron siete
muestreos, los cuales se realizaron en dos pocas, una en marzo en poca
hmeda y otra en agosto en poca seca. Las condiciones presentes al momento
del muestreo son las condiciones climticas tpicas con bajas temperaturas,
lluvias y fuertes vientos por la tarde.
Para efecto del presente anlisis se toma como referencia el D.S. N 085-2003-
PCM, el cual establece los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido Ambiental y los lineamientos para no excederlos.
3.1.9 Hidrologa
3.2.1 Flora
Csped de Puna
Pajonal
Matorral Bajo
Por ltimo, el Matorral bajo; las especies vegetales que caracterizan esta
formacin vegetal son los arbustos bajos de una altura mxima promedio de
1,30 m, entre los cuales se puede mencionar a Hyperiscum laricifolium o
Baccharis sp. Asociado a estos arbustos se presenta una cobertura herbcea
menor y algunas gramneas de gran porte.
3.2.2 Fauna
Aves
Falconiformes Accipitridae Buteo melanoleucus Aguilucho
Falconidae Falco sparverius Halcn americano
Apodiformes Apodidae Streptoprocne zonaris Vencejo grande
Trochilidae Metalura phoebe Picaflor negro
Piciformes Picidae Colapses rupcola Carpintero serrano
Passeriformes Tyrannidae Ochthoeca rufipectoralis
Tyrannus melancolicus Pepite
Camptostoma obsoletum
Hirundiniidae Notiochelidon murina Golondrina
Notiochelidon cyanoleuca Santa Rosita
Troglodytidae Trolodytes aedon Cucarachero
Turdidae Turdus chiguanco Chiguanco
Mamferos Silvestres
Carnvora Mustelidae Conepatus rex Zorrillo
Rodentia Chinchillidae Lagidium peruvianum Vizcacha
Cricetidae Akodon sp. Ratones
Phyllotis sp. Pericotes
Mamferos Domsticos
Aves
Buteo melanoleucus Aguilucho X X X X X
Falco sparverius Halcn
X X X
americano
Streptoprocne zonaris Vencejo grande X X
Metalura phoebe Picaflor negro X X
Ochthoeca
X X
rufipectoralis
Tyrannus melancolicus Pepite X X
Camptostoma
X
obsoletum
Notiochelidon murina Golondrina X X
Mamferos Silvestres
Conepatus rex Zorrillo X X X
Lagidium peruvianum Vizcacha X
Akodon sp. Ratones X
Phyllotis sp. Pericotes X X
Mamferos Domsticos
Lama glama Llama X X X
Lama paco Alpaca X X X
Ovis so. Oveja X X X
Sus scrofa domesticus Cerdo X X X X
Equus caballus Caballo X X X
Equus asinus Asno X X X
Fuente: Corporacin Minera Nor Per S.A., 1996, Programa de Manejo y Adecuacin Ambiental Unidad
Minera Quiruvilca
Nmero de
Tipo de rea Localidad
habitantes - 2013
El AISD es aquella zona que poseern efectos directos por el desarrollo del
Proyecto en los aspectos sociales, econmicos y culturales. Considerando estos
puntos y por la pertenencia de los terrenos superficiales donde se desarrollar
el Proyecto, El Centro Poblado de Quiruvilca, Shorey y el Anexo Shorey Chico
son considerados como AISD.
3.3.2 Demografa
49.8
Fuente: Estimaciones poblaciones 2013 del INEI y Censo 2007, XI de Poblacin VI de Vivienda. Instituto
Nacional de Estadstica e Informtica, INEI.
Elaboracin: The Andean Sustainable Group SAC.
Densidad de Tasa de
Poblacin Censada Poblacin Poblacin Crecimiento
Superficie (Hab/km2) Intercensal
Dominio Geogrfico Estimada
(km2)
2013
1993 2007 1993 2007 2013 1993-2007
Departamento de La Libertad 1,270,261 1,617,050 1,814,276 25499.90 49.8 63.4 71.1 27.3%
Provincia de Santiago de
52,991 58,320 61,393 2658.96 19.9 21.9 23.1 10.1%
Chuco
Distrito de Quiruvilca 13,440 14,060 14,420 549.14 24.5 25.6 26.3 4.6%
3.3.3 Salud
Red de Salud
Nmero de Micro Redes Nmero de EESS
Estas son la Micro Red Quiruvilca y la Micro Red Cachicadan. La Micro Red
Quiruvilca cuenta con cinco establecimientos de salud y la Micro Red
Cachicadan con dos establecimientos. De este grupo de establecimiento de
Salud, el de mayor categora es el Centro de Salud de Quiruvilca (Categoria I-4)
que cuenta con servicio de internamiento para sus usuarios y el de menor
categora es el Puesto de Salud Cachulla Baja (Categora 1-1) que no cuenta con
mdico y que bsicamente implementa estrategias de salud preventivas para
sus usuarios. Todos los dems establecimientos de salud son de categora 1-2,
siendo la diferencia ms significativa con respecto a los de categora 1-1 el
contar con mdico permanente para la atencin en medicina general para los
usuarios.
Micro
Red Nombre del Establecimiento Tipo Categora
Red
3.3.4 Educacin
A. Servicios Educativos
Los servicios educativos juegan un rol importante en este proceso, los cuales se
evala considerando principalmente la cantidad de instituciones educativas
(IIEE) segn modalidad de enseanza, las caractersticas de los locales escolares
donde operan estas IIEE, la cantidad de docentes por IIEE y el nmero de
matriculados que atienden las instituciones educativas (IIEE).
Las IIEE brindan servicios segn modalidad y nivel educativo y destacan los
siguientes: Educacin Bsica Regular(EBR)- comprende Inicial, Primaria y
Secundaria para menores, Educacin Inicial No Escolarizada(PRONOEI),
Educacin Bsica Alternativa(EBA) y Especial(EBE), Educacin Tcnico
Productiva y Educacin Superior No Universitaria.
Nivel / Modalidad
Superior no
Bsica Especial
Alternativa2/
universitaria
Productiva/3
Secundaria
Tcnico-
Primaria
Inicial1/
Tecnolgica
Bsica
Pedaggica
Dominio Geogrfico
Artstica
Total
Docentes (2013)
Departamento de
4598 11826 10197 1009 172 83 760 128 658 29,431
La Libertad
Provincia de
187 569 447 40 0 0 29 0 15 1,287
Santiago de Chuco
Distrito de Quiruvilca 42 121 98 0 0 0 9 0 6 276
Nivel / Modalidad
Superior no
Inicial y Secundaria
Inicial, Primaria y
Inicial y Primaria
universitaria3/
Slo Secundaria
Slo Tcnico-
Slo Primaria
Solo Inicial1/
Slo Bsica
Slo Bsica
Alternativa
Secundaria
Secundaria
Productiva
Primaria y
Especial2/
Tecnolgica
Pedaggica
Dominio Geogrfico
Artstica
Total
B. Nivel educativo
Con respecto al C.P. Quiruvilca que pertenece al AISD, el censo del 2007
encontr que 839 pobladores alcanzaron el nivel superior (9.6%), el nivel de
secundaria lo alcanzaron el 37.5% y el 26.3% solo el de primaria. Adems uno
de cada 7 pobladores no presenta ningn nivel educativo.
Distrito de
15.1% 39.5% 27.2% 13.2% 5.0%
Quiruvilca
C.P. Shorey
8.4% 22.0% 45.5% 19.0% 5.1%
Grande
Anexo Shorey
17.7% 40.5% 38.6% 2.3% 0.9%
Chico
Nota: Sin nivel incluye tambin a los que solamente han cursado nivel inicial.
1/Incluye los que han completado el estudio y los que estn incompletos.
Fuente: Censo 2007, XI de Poblacin VI de Vivienda. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, INEI.
Elaboracin: The Andean Sustainable Group SAC
12.0%
10.9% 11.0%
10.0%
9.3%
6.7%
6.0% La Libertad
(Var. Tasa de Analfabetismo)
4.0%
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI), Encuesta Nacional de Hogares.
Elaboracin: The Andean Sustainable Group SAC.
Poblacin Total
PEA Ocupada
Tasa de Ocupacin
PEI o No PEA PEA
Poblacin Poblacional
Econmicamente Econmicamente PEA Desocupada
Inactiva Activa Nivel de desempleo
Poblacin Econmicamente
Indicadores (%)
Activa (PEA) 2/ Poblacin Poblacin
Poblacin total
infantil que de 6 a 13
trabaja aos
PET 1/
Tasa de Nivel de Tasa de
Desocupada
Ocupada 3/
Dominio Geogrfico actividad empleo desempleo
Total
PET
(PEA PEA N
(PEA) % N casos
Ocupada) Desocupada casos
Departamento de La Libertad 1617050 1151369 588855 562442 26413 71.2% 51.1% 95.5% 4.5% 5225 1.9% 268283
Provincia de Santiago de Chuco 58320 37568 16313 15276 1037 64.4% 43.4% 93.6% 6.4% 156 1.3% 11872
Distrito de Quiruvilca 14060 9088 4620 4214 406 64.6% 50.8% 91.2% 8.8% 57 2.0% 2816
C.P. Quiruvilca 6070 3912 1767 1549 218 64.4% 45.2% 87.7% 12.3% 8 0.6% 1234
AISD C.P. Shorey Grande 505 343 165 144 21 67.9% 48.1% 87.3% 12.7% 0 0.0% 85
Anexo Shorey Chico 336 223 91 87 4 66.4% 40.8% 95.6% 4.4% 4 6.0% 67
/1 Poblacin en Edad de Trabajar (PET), es el conjunto de personas de 14 a ms aos de edad que estn aptas en cuanto a edad para el ejercicio de funciones productivas.
/2 Son todas las PET que en la semana de referencia de la encuesta se encontraban trabajando (ocupados) o buscando trabajo activamente (desocupados).
/3 Conjunto de la PEA que trabaja en una actividad econmica, sea o no remunerada, en el periodo de referencia de la encuesta.
Fuente: Censo 2007, XI de Poblacin VI de Vivienda. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica, INEI.
Elaboracin: The Andean Sustainable Group SAC.
Cabe mencionar que gracias a este estudio se pudo identificar a los grupos ms
representativos del AISD, divididos de la siguiente manera:
B. Entidades pblicas
Conformada por todos aquellos que pertenecen a una misma creencia religiosa
y realizan actividades con la poblacin de la localidad.
E. Entidades privadas
4. Proceso de Consulta
5. Actividades de Cierre
El objetivo principal de esta seccin es describir las actividades que tendrn lugar
durante el periodo de cierre progresivo y cierre final de la Unidad Minera
Quiruvilca. Las actividades y criterios de ingeniera de cierre a desarrollarse sern
las mismas que fueron descritas y aprobados por el MINEM en el PCM y sus
correspondientes modificatorias, sin embargo, debe sealarse que se han
trasladado las instalaciones en SAMME, la Central Plazapampa y el depsito de
desmonte Codiciada al cierre Progresivo, debido a que estas instalaciones no se
encuentran operativas actualmente.
Con referencia a los botaderos de desmontes, se procedi al cierre del depsito del
Niv. 3720, conforme a cronograma y diseo aprobados, estando en buen estado
las obras de cierre, sin mostrar alteraciones de ningn tipo.
El depsito de desmonte Luz Anglica Nv. 3870, se ubica sobre una quebrada entre
las coordenadas UTM 797 051 E y 9114 213 N y sobre las cotas 3748 m hasta
3870 m, este depsito a la fecha se encuentra inoperativo. El depsito de desmonte
Luz Anglica Nv. 3800, est ubicado en una quebrada entre las coordenadas UTM
796 712 E y 9 114 132 N y entre las cotas 3 707 m hasta 3 796 m actualmente es
el deposito que se encuentra en operacin.
Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.
96
Primera Actualizacin del Plan de Cierre de Minas
CGT Company SAC 2015. Derechos Reservados
La desmontera Luz Anglica del Niv. 3800, en operaciones actualmente, tiene una
vida til remanente de 1.78 aos con una capacidad remanente de 70780.04 m3.
Adems, se cuenta con la desmontera Niv. 3870, la cual tiene una capacidad de
9.06 aos que ser efectiva una vez culminada la operacin de depsito de
desmontes del Niv 3800. Como se observa con suficiente capacidad de
almacenamiento. Estos componentes ya se encuentran en el Plan de Cierre de
Mina aprobado, con sus correspondientes cronogramas y presupuestos de cierre.
Cierre Temporal
Cierre Progresivo
5.2.1. Desmantelamiento
5.2.1.1. Mina
En interior mina y en las conexiones que conectan a sta con superficie, se evalu
la necesidad de efectuar el desmantelamiento de los equipos e instalaciones
durante el cierre progresivo, llegndose a la conclusin que se mantendrn los
equipos y estructuras en el interior de la mina para ser desmontados durante el
cierre final.
Dentro del marco del Plan de Cierre, el manejo de los residuos consiste
principalmente en el manejo y disposicin de desechos producto del
desmantelamiento de las instalaciones o equipos que se retirarn. En la etapa de
cierre progresivo sta no es una actividad principal. En el proceso de
desmantelamiento se generarn una serie de residuos que de acuerdo a su
carcter sern manejados de forma diferente:
5.2.2.1. Mina
Durante esta etapa y faltando entre 6 a 8 meses para finalizar el cierre progresivo
se efectuarn trabajos de demolicin de las viviendas y alojamientos ubicados en
la Zona Samne.
Reciclables.
Finalmente, se la dar a una pendiente del 2% con el uso de equipo pesado, luego
se proceder a estabilizar los taludes y se crearn canales trasversales
empedrados para garantizar el escurrimiento natural de las aguas de lluvia.
5.2.3.1. Mina
La superficie del relleno seguir el perfil del terreno aledao. Se prev que la
estabilidad se garantiza llegando a poner la losa en roca lo suficientemente
competente, para lo cual se vio por conveniente colocarla a una profundidad no
menor de la indicada.
A. Depsitos de Relave
Durante el cierre progresivo, dos aos antes de iniciar el cierre final, se planea
cerrar el depsito de relave Santa Catalina. El estudio Evaluacin de la
Estabilidad Fsica del Depsito de Relaves de Santa Catalina (KC-SVS, 1977e)
determin, para que los diques principal e intermedio sean estables, que el talud
aguas arriba tena que tener una pendiente de 3.0 H : 1.0 V y el talud agua
abajo una pendiente de 2.2 H : 1.0 V, considerando un evento ssmico con un
periodo de retorno de 500 aos y condiciones estticas, pseudo estticas y
post licuefaccin. PASSA-MQ garantiza la estabilidad de los diques
manteniendo el talud externo bajo una pendiente de 2.5 H : 1.0 V. Luego, al cese
de sus operaciones del depsito se deber esperar un tiempo prudencial para
asegurar que el material almacenado se encuentre lo suficientemente compacto
para permitir el ingreso al depsito de personal y maquinaria para ejecutar las
actividades de cierre. Para los efectos del presente estudio se ha considerado un
tiempo de 2 aos para esto, el que ser sujeto a una reevaluacin una vez cesada
la operacin del depsito.
B. Depsitos de Desmontes
Una vez que se cese la operacin del depsito de relaves Santa Catalina se
proceder con el desmantelamiento de la tubera de alimentacin del relave hacia
este depsito, el que no presente un riesgo de estabilidad fsica en la zona.
Las nicas medidas a tomar, en el caso de las zonas de las que se retirarn las
estructuras de concreto, es darle una adecuada conformacin al terreno para
incorporarlo nuevamente al entorno fisiolgico y topogrfico. Las estructuras que
garanticen la estabilidad fsica del terreno (laderas, taludes, etc.), se dejarn en
el lugar para que sigan cumpliendo este fin, previa inspeccin de su estado al
cierre para ejecutar mejoras en caso lo requieran.
Estas aguas reaccionan con los minerales con los que posteriormente entra en
contacto, y de no haber en estos ltimos suficientes elementos con capacidad de
neutralizacin, los metales contenidos en dichos minerales podran ser lixiviados
por las aguas cidas.
Este fenmeno puede dar origen a la generacin de drenajes con un alto grado de
acidez y/o con una elevada concentracin de metales disueltos, lo que podra
generar impactos ambientales en el entorno inmediato de la operacin minera. La
estabilizacin geoqumica consiste en implementar las medidas necesarias para
controlar dicho fenmeno y prevenir la degradacin por su causa.
A. Depsitos de Relaves
Una vez adecuadas las condiciones para realizar los trabajos de cierre sobre el
depsito se proceder de la manera siguiente:
B. Depsitos de Desmontes
5.2.5.1. Mina
Las aguas que drenan desde las bocaminas por cerrar durante el cierre progresivo
sern conducidas mediante la infraestructura existente hacia la planta de
neutralizacin para su tratamiento antes de su vertimiento al ambiente.
Las aguas propias de lluvia, que caigan sobre el depsito mismo, escurrirn sobre
la superficie, reconformada con una pendiente de 2%, y por medio de unas
cunetas y/o drenes esta agua ser conducida fuera del depsito corriente abajo.
B. Depsitos de Desmontes
Hbitat
5.2.6.1. Mina
Uso de tierras: Las zonas donde se ubican las bocaminas y chimeneas por
encontrarse incrustadas en los cerros no tendr uso posible diferente a la
integracin en su entorno.
Medidas para crear los relieves finales como parte de la secuencia minera: No
aplicable por tratarse de labores inoperativas.
B. Depsito de Desmonte
5.2.7. Revegetacin
Comprenden todas las reas que sern revegetadas para prevenir la erosin
de las reas rehabilitadas e incorporarlas en su entorno natural. Cabe sealar
que las reas revegetadas hacen parte de la medida de mitigacin.
5.2.7.1. Mina
Dentro de las labores que lleva adelante la mina con referencia a trabajos Bien
Social y Relaciones Comunitarias, se plantea acordar, en conjunto con la
poblacin que forma parte del rea de influencia directa social de la U.M.
Quiruvilca, orientar acciones tendientes a independizar la poblacin de la
actividad minera, promoviendo y/o orientando los trabajadores y la poblacin
en general a actividades autosostenible que no requieren de la presencia de la
mina, por ejemplo, en la generacin de otras formas de trabajos y empleo que
conlleven a una transicin menos traumtica cuando se d el caso del cierre
de las operaciones.
Es importante resaltar que todas estas actividades harn parte del cierre
progresivo y dentro del marco de las Relaciones Comunitarias y Promocin Social.
En la presente actualizacin del PCM, para el cierre final se han considerado los
siguientes criterios:
Una vez agotadas las reservas de mineral se proceder a realizar las actividades
de cierre final de las instalaciones restantes.
5.3.1. Desmantelamiento
5.3.1.1. Mina
B. Planta de Neutralizacin
Sub-estaciones y suministros.
- Planta de neutralizacin.
- Otras instalaciones.
b) Sub-Estaciones y Suministros
c) Planta de Neutralizacin
Ser mantenida luego del cierre para poder seguir tratando las aguas de mina,
mientras este sera requerido. Al cese de su operacin se procede el
desmantelamiento segn las actividades generales descritas lneas arriba.
d) Otras Instalaciones
Los desechos generados durante esta etapa sern tratados segn los
expuestos en el acpite 5.3.1.4
5.3.2. Demolicin
5.3.2.1. Mina
Reciclables.
5.3.3.1. Mina
A. Bocaminas
Del mismo modo que se tuvo en cuenta para el cierre progresivo, los diseos
han tomado en consideracin factores tales como: calidad y tipo de roca, tipo
de sostenimiento usado, condiciones hidrolgicas y de drenaje.
B. Chimeneas y Pique
Se han proyectado unas alternativas de cierre para las chimeneas que toman
en consideracin su abertura y considerando que la roca es medianamente
competente. El mtodo para realizar el cierre ser el mismo que se describi
en el cierre progresivo en el acpite 5.2.3.1 y Planos 5-4 y 5-5. Formarn parte
del cierre final 9 chimeneas y el pique operativo.
5.3.4.1. Mina
A. Bocamina
Las bocaminas que se cerrarn segn el diseo, las que se encuentren exentas
de agua, no representan un riesgo geoqumico alguno.
Una vez adecuadas las condiciones para realizar los trabajos de cierre sobre el
depsito se proceder de la manera siguiente:
- Sobre ella se colocar seguidamente una capa de suelo pobre, trado desde
canteras (e=0.30 m) y luego una capa de material de suelo ms competente
enriquecido con fertilizantes (e=0.20 m), el cual permitir promover el
crecimiento de plantas nativas autosostenibles en el tiempo.
5.3.5.1. Mina
Al concluir el cierre final las bocaminas habrn sido cerradas de tal forma que
las aguas, de aquellas que tienen algn drenaje, sean conducidas en
direccin a la planta de neutralizacin por medio de canales ya existentes. Este
procedimiento implica mantener en operacin los canales de conduccin de
las aguas de mina durante el tiempo que se mantenga en operacin la planta.
A. Depsitos de Desmonte
- Depsito de desmonte Luz Anglica Nv. 3870: Sera retirado tal como se mencion
anteriormente y los terrenos alterados sern reconformados para integrarlos en el
entorno. Se implementar obras de arte de estabilizacin hidrolgica de escorrenta
Las aguas propias de lluvia, que caigan sobre el depsito mismo, escurrirn
sobre la superficie, reconformada con una pendiente de 2%, y por medio de unas
cunetas y/o drenes esta agua ser conducida fuera del depsito corriente abajo.
5.3.6.1. Mina
- Uso de tierras: Las zonas donde se ubican las bocaminas y chimeneas por
encontrarse incrustadas en los cerros no tendr uso posible diferente de la
de proteccin e integracin en su entorno.
Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.
137
Primera Actualizacin del Plan de Cierre de Minas
CGT Company SAC 2015. Derechos Reservados
- Restricciones: Tendr restricciones ya que una vez rehabilitada la zona de
bocaminas o chimeneas, estas sern entregas al entorno y con la salvedad
de no ejecutar trabajos sobre el terreno por el peligro que representa
malograr la medida de cierre planteada.
- Medidas para crear los relieves finales como parte de la secuencia minera:
No aplicable.
Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.
138
Primera Actualizacin del Plan de Cierre de Minas
CGT Company SAC 2015. Derechos Reservados
- Requerimientos de corte y relleno: Se indica en el Captulo 7.
- Evaluacin del rendimiento del Plan: Tal como se indic, el Plan ser
evaluado constantemente durante la etapa de cierre final y post cierre,
cualquier modificacin que sea necesaria para mejorar el plan se plantear
oportunamente al Ministerio de Energa y Minas.
- Medidas para crear los relieves finales como parte de la secuencia minera:
No aplicable.
- Medidas para prevenir la erosin: Conformado del suelo con equipo pesado
llegando a una mediana compactacin y propiciado la posibilidad de un
crecimiento de plantas nativas auto sostenibles.
5.3.7. Revegetacin
5.3.7.1. Mina
En la zona de mina no existen lugares que deban ser revegetados tal como
lo indica la escasa o ausencia total de especies vegetales, pero de igual forma
se colocar suelo de la zona en las bocaminas y chimeneas que promuevan de
manera natural el crecimiento de plantas sin forzar su existencia.
En el cierre final se tiene planeado efectuar el cierre del depsito de lodos San
Felipe. Como parte de su remediacin se colocar suelo proveniente de la zona
que ser tratado con fertilizantes, para favorecer el crecimiento de planta
nativas resistentes que cumpla con la condicin de ser autosostenibles en el
Mayo, 2015 Compaa Minera Quiruvilca S.A.
145
Primera Actualizacin del Plan de Cierre de Minas
CGT Company SAC 2015. Derechos Reservados
tiempo y se proceder en revegetarlo segn el procedimiento sealado en el
acpite 1.6.2.10. Se har el seguimiento durante la etapa del cierre final y post
cierre para ver si resulta esta medida.
En esta etapa se ver si los procesos que se deben haber iniciado durante la
etapa de cierre progresivo comienzan a rendir frutos y se comienza a plantear el
cambio, en caso contrario solo quedaran los aos del cierre final para poder
plantear algunas medidas de ayuda.
Una vez que se concluya la ejecucin del Plan de Cierre se establecer un sistema
de mantenimiento y monitoreo que permita determinar la eficiencia de las medidas
de control y cierre implementadas para esta Unidad Operativa. Los alcances
generales y especficos se mantienen con referencia al PCM aprobado y sus
correspondientes modificatorias, no siendo motivo de cambios en el presente
trmite de actualizacin del PCM.
Verificar las aguas del cauce final de las aguas en las quebradas principales.
Cronograma Fsico
Cierre
Ejecutado
Por Ejecutar
PARTIDA DESCRIPCIN
3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri 1er Tri 2do Tri 3er Tri 4to Tri
AOS
PARTIDA DESCRIPCIN
2022 2023 2024 2025 2026
COSTO
PARTIDA DESCRIPCIN
PARCIAL (US$)
COSTO PARCIAL
PARTIDA DESCRIPCIN
(US$)
2.01 CIERRE FINAL MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION
29,786.03
2.02 CIERRE FINAL DE COCHAS
134.40
2.03 CIERRE FINAL DESMANTELAMIENTO DE INSTALACIONES
1,522,288.91
2.04 CIERRE PROGRESIVO DEMOLICION DE INSTALACIONES
1,320,085.72
2.05 CIERRE FINAL DEMOLICIN DE ZONAS INDUSTRIALES
461,318.37
2.07 DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3870
351,539.08
2.08 CIERRE FINAL DE BOCAMINAS
79,315.78
2.09 CIERRE FINAL DE CHIMENEAS
20,334.12
2.10 CIERRE FINAL DE CAMINOS
212,425.97
2.11 MONITOREO CIERRE FINAL
51,208.29
2.12 PROGRAMAS SOCIALES CIERRE FINAL
26,133.20
2.13 OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA BIOQUMICO
28,979.92
2.14 CIERRE FINAL DE DEPSITO DE RELAVES SANTA CATALINA
1,110,720.32
2.17 FISCALIZACIN DEL CIERRE FINAL
15,862.55
COSTO DIRECTO 5,230,132.66
AOS
PARTIDA DESCRIPCIN Costo Parcial (US$)
2022 2023 2024 2025 2026
3.01 Operacin Y Mantenimiento del Sistema Bioqumico 43,469.88 14,489.96 14,489.96 14,489.96 - -
3.02 Movilizacion y Desmovilizacin 19,007.31 - - - 9,503.65 9,503.65
3.03 Cierre de Planta de Neutralizacion - Depsito de lodos 1,032,585.01 296,458.15 736,126.86 - - -
3.04 Desmantelamiento y Demolicin - Planta Bioqumica 100,777.90 - - 100,777.90 - -
3.05 Monitoreo Post Cierre del deposito de Lodos 123,878.80 24,775.76 24,775.76 24,775.76 24,775.76 24,775.76
3.06 Cierre Final de Caminos 21,242.59 - - - - 21,242.59
3.07 Monitoreo Social Replanteado 13,913.05 2,086.96 3,826.09 2,086.96 2,086.96 3,826.09
3.08 FISCALIZACION DE CIERRE 28,962.61 5,792.52 5,792.52 5,792.52 5,792.52 5,792.52
COSTO DIRECTO 1,383,837.15 343,603.35 785,011.19 147,923.10 42,158.89 65,140.62
Contingencias (10%) 138,383.71 34,360.34 78,501.12 14,792.31 4,215.89 6,514.06
Supervision del Post cierre (5%) 69,191.86 17,180.17 39,250.56 7,396.15 2,107.94 3,257.03
Gastos generales y utilidad (15%) 207,575.57 51,540.50 117,751.68 22,188.46 6,323.83 9,771.09
TOTAL POST CIERRE 1,798,988.29 446,684.36 1,020,514.55 192,300.02 54,806.56 84,682.80
TOTAL POST CIERRE + IGV 2,122,806.19 527,087.54 1,204,207.17 226,914.03 64,671.74 99,925.71
Garantas Tipo I
Las garantas Tipo I estn constituidas por cartas fianza u otros mecanismos
financieros equivalentes, emitidos por un banco nacional o del exterior, de
primer nivel. stas deben cumplir con lo sealado en la Ley del Sistema
Financiero y de Seguros, y la Ley Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, sus normas reglamentarias y en las disposiciones de la
Superintendencia de Banca y Seguros.
Garantas Tipo II
Las garantas Tipo II estn constituidas por plizas de caucin y otros seguros,
sin beneficio de excusin, emitidos por entidades nacionales o del exterior de
primer nivel. stas deben cumplir con lo sealado en la Ley del Sistema
Financiero y de Seguros, y la Ley Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros, sus normas reglamentarias y en las disposiciones de la
Superintendencia de Banca y Seguros.
En efectivo
Administracin de flujo
Garantas Tipo IV
El tipo de garanta que CMQ utilizar ser del Tipo I: Cartas Fianzas.
DETERMINACION DE LA GARANTIA ANUAL DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS SISTEMA VALOR PRESENTE NETO O VALOR CONSTANTE
Proyecto: Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Quiruvilca
Cliente: Compaa Minera Quiruvilca S.A.
Lugar: Quiruvilca - Santiago de Chuco - La Libertad
Aos de Vida Util Restante 5.51 Aos a partir del 2014 hasta el ao 2019
Tasa de inflacin 2.00% Promedio Proyectado para el ao 2015(BCR-Per)
Tasa de descuento 1.90% Tasa de Bonos USA para depsitos a 10 aos, del ao anterior.
Qd
3800
e
rand
a.
ay
40
Ch
zo
0
4200
00
360
Rio G
ayd
isd
en
Ce
Lor
ay
Qd
rro
ro M
DISTR. Sa
a.
an
nL
42
400
ore
Era
AGALLPAMPA
4200
00
S
LA USQUILLANA
Cer
Qd nzo
Ce
Rio
a.
TUMBES
c
LORETO "
ra
rro
ir 40
00 ro P CALLACUYAN
alo
9118000
9118000
OTUZCO BANDURRIA nzo
C
Ce
ore Bla
PIURA AMAZONAS
af
all
nL n co
rro
lor
"
380
a
ac
es
S
So
0
o
uy
LAMBAYEQUE CAJAMARCA
Ce 380
TRES R QUINUALITO "CALLACUYAN
m
rro 0
a
GUAYCORRAL
Ce
br
n
Ba
SAN MARTIN
AMIGOS
"
rro
420
"
Qda. de la nd
de
ur Po
"
0
ra
ria
LA LIBERTAD
" m
y
ay
sP
d
eas
380 EL PAPELILLO
0 a
3800 l
"
Cerro inua
ANCASH
HUANUCO
Las G . Qu
ordas Qda
UCAYALI
uaca
huco
a Huamac
PASCO
9116000
9116000
EL LIJADERO Pampa La Mescla
Qda. la H
4000
3600
"
HUECO LAGUNA
JUNIN
CALLAO LIMA PAMPA DE GRANDE DEL TORO
MADRE DE DIOS PEA CRUZ LA JULIA
" "
Qda. Colp
"
HUANCAVELICA
CUSCO
3400 a
s
n c ia
SAN
eg
ro PROV.
sta DISTR.
APURIMAC
FELIPE
SANTIAGO
ICA
on
AYACUCHO PUNO
4000
4200
oC QUIRUVILCA
N
34
"
R DE CHUCO
s
00
Lo
00 3800
36 00
era
LA BANDA
3400
36
a.
LA CONSTANCIA quio
apu
"
AREQUIPA
Quiruvilca
Qd
ld
4000
ac
" "
"
To
3400 4000
DEP. LA
3600
3400
3600
cisco
a.
9114000
9114000
R
Ll
4200
oS 4000 Fran
Qd
MOQUEGUA
LIBERTAD
Qda.
CHORRO Ho an
BLANCO a. S Ce
Qd
TACNA
rro
re
"
y
SHOREY Pi
3800 CHICO Shorey gu
"
3800 i Ra
SHOREY
ur
"
AMAZONAS HUAYCHACA
Qda. la Perdiz
LAMBAYEQUE Shorey a
Qda. P da
"
"
Chico
uri
PROV.
Ce DIST.
CHEPEN
CAJAMARCA PROV.
4000
rro QUIRUVILCA DIST.
Es QUIRUVILCA
l
BOLIVAR
oda
co SANTA
Cerro
SAN MARTIN ria
PROV.
9112000
9112000
CATALINA
PACASMAYO
Negr
o
ham
4200 42
00
ar
"
C
uc
360
er
Az 38
PROV.
hos
SANTA 00
ro
0
e
PROV. GRAN CHIMU
ASCOPE
CRUZ DISTR. Ce nd
M
Pa
PROV.
CAMPANARIO
rro
ro C
JULCAN a.
in
SANCHEZ CARRION
Qda. Tapada
Qd
"
PROV.
Ri o
a
Co
"
s
OTUZCO
nt Ca
de
Q
Cer
ra sh
da
PROV. "
ye an
O
TRUJILLO
.S
ro
rb g
PROV. PROV.
a 00
a
an
Qd
PATAZ BLANCO AMARU
nu
an
a.
i Cerro H
"
u uacama
"
Ce
Q
PROV.
rcanga
ro
VIRU
rro
9110000
9110000
er PROV.
C
ANCASH C
olo
HUANUCO
erna l
JULCAN Qda. Ped
4200
4200
rado
00
Ce Cerro Colorado 40
a San
3800
DISTR. rro
CALAMARCA Am
ar
tiago
CERRO
ro
3600
COLORADO
PROV.
d
PROV.
es
e Ch
4200
OTUZCO
"
on
SANCHEZ Qda.
P
o
uma
red
uco
CARRION
c
o hun
mb
blan
to
ra
4200
9108000
9108000
Pa
da
va
DISTR. in nas R
3600 u nta
Palo
ha
42
rro
.Q
QUIRUVILCA DISTR. e 00
da a. V 4200
oc
4200
io
CACHICADAN
Ce
Qd
" DISTR. Q
.C
Co
r
Qd a .
i la
SITABAMBA COCHAVARA 0
400
ch
4200
a
da
TRES
.P
DISTR.
Qd
3600
0
e
Q
"
CUERNO VAQUERO
360
ANGASMARCA
"
PROV. DISTR.
JULCAN MOLLEBAMBA CLIENTE:
Poblacin Urbana
REGIN:
Curvas menores Escala Grfica CDIGO DE PROYECTO:
LA LIBERTAD
Lagos
DIBUJO:
J.D. REVISIN: PROVINCIA:
PROV. Curvas mayores SANTIAGO DE CHUCO
4000
4000
o
3600
Lor enz
Ce
COMPONENTES MINEROS
COMPONENTES
rro
UTM W GS84 17S
l
Pampa La Mescla ID Cdigo
ua
Po
Planta Concentradora
Ro San
Norte (m) Este (m)
9116000
9116000
uin
ma
BOCAMINAS
.Q
Planta de Neutralizacin HDS
yd
a
1 B0-2 9,114,368.28 795,318.85
Qd
a
Depsitos de Relaves 2 B0-4 9,113,575.29 795,327.85
3 B0-6 9,113,575.29 796,014.84
Depsitos de Lodos 4 B0-8 9,114,890.27 796,627.83
4200
Depsitos de Desmontes Pampa La Julia
5 B0-10 9,114,069.28 796,812.83
3800
34
0
6 B0-12 9,113,971.28 796,635.83
360
00
Qda. Co lpa
00
7 B0-16 9,113,661.29 795,569.84
40
8 BA-16 9,113,739.29 795,645.84
CHIMENEAS
42
00
DA-2 9 CHO-1 9,115,619.26 796,800.83
4200
10 CHO-2 9,115,476.26 796,707.83
^ 11 CHO-3 9,115,476.26 796,790.83
; B0-8
' 12 CHO-4 9,115,227.26 797,131.83
os
35
r
eg
40 13 CHO-5 9,115,073.26 796,509.83
3800
sN
36
00 F
G #
7 14 CHO-6 9,114,965.27 796,526.83
Lo
San 15 CHO-7 9,114,455.27 797,047.83
a.
B0-2 16 CHO-8 9,113,878.28 796,848.83
Qd
Felipe Quiruvilca
;
' 17 CHO-9 9,114,182.27 797,784.81
"
S 3600 PIQUES
qu i o
36 B0-10 18 PO-1 9,114,998.27 796,659.83
R
oS DO-2 4000 19 PA-1 9,114,790.26 798,090.81
9114000
9114000
apu
F
G DO-3 B0-12
A Ho ;
' isco
re ^' Franc INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO
San
4200
^
Llac
y ; .
A
! Qda 20 PC 9,112,852.00 794,844.00
B DEPOSITO DE RELAVES
Qda.
Depsito Planta HDS B0-16 Ce
de Lodos
21 Santa Catalina 9,111,978.75 rr 796,351.86
DEPOSITO DE LODOSo P
A
! ;
' B0-6
San Felipe ' BA-16
; ig
DO-1 '
; ;
' 22 San Felipe ui
9,114,333.38 791,918.96
B0-4 BOTADEROS DE DESMONTE Ra
^ ur
a 23 DO-1 9,113,479.29 795,097.85 a
3800 lin C
Shorey ta 24 DO-2 9,114,001.28 795,777.84
Ca 38!
a A00 25 DO-3 9,114,029.28 796,497.83
26 DA-2 9,114,994.27 796,707.83
nt
Sa
MANEJO DE AGUA (TANQUES)
D
a.
Depsito de 27 Tanque Rojo 9,112,837.00 794,758.00
Qd
Shorey Ce Desmonte
Chico rro [ PC
! A
! 28 Tanque San 9,114,292.00 796,813.00
Es 29 Tanque Verde 9,112,986.00 794,766.00
co G 37
Cerro 4000
41 #
7 ria F 30 Tanque Purida 9,113,078.00 793,996.00
Totor PLANTA
40 DE NEUTRALIZACION HDS
a Planta 00
Pu rida
40 31 PN 9113416 795194
00 Concentradora OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS AL
ed
Nuevo Depsito erc PROYECTO
M
Q d a.
La ro Planta HDS de
Ne g
de Relaves Santa . 32 9113416 795194
da ro Neutral. De
Cer
l
Catalina
9112000
9112000
oda
4200 Q 420
2do Clarificador
0
!
O 33 9113416 795194
ham
Planta HDS
AREAS DE MATERIAL DE PRESTAMO (CANTERAS)
Qd
hos
LEYENDA ca
r 42 35 35 9114702.8 792189.3736
a.
zu 36 36 9114088.078 792699.572
eA
ro C
Ce
Ros nd
#
7 37 37 9112665.518 796675.9334
rro
Pa
Cer
a. 38 38 9110959.059 796295.6065
Co
Quebradas Qd
lor
41 41 9112628.823 794247.7944
Ce Curvas menores 400
0 42 42 9111628.823 796747.7944
rro Curvas mayores 38
43 A 9113920.909 792959.7301
Co
nt F
G 44 B 9113702.66 793225.2843
Lagosra
ye 45 C 9113225.538 797290.8903
Poblacin rb Urbana
a 46 D 9112861.012 797402.7572
Lmite Distrital
Componentes Actuales
39 Cerro H
uacama
F
G rcanga
F
G CANTERAS :
& OTRAS INFRAESTRUCTURAS RELACIONADAS AL PROYECTO Escala Grfica
SANTIAGO DE CHUCO
E.P. MAY-2015
RESPONSABLE: DISTRITO:
FECHA:
QUIRUVILCA
W
X CHIMENEAS $
8 PIQUES APROBACIN:
H.S. FORMATO:
A-3
ESCALA: MAPA N:
1:30,000
#
7 CANTERAS DE MATERIAL ARCILLOSO 9
% PLANTA DE NEUTRALIZACION HDS FUENTE: . Cartografa Nacional Escala 1:100 000 Instituto Geogrfico Nacional - IGN
. Informacin Temtica, Elaboracin Propia 2015 1.2
SISTEMA DE COORDENADAS: WGS 1984 UTM Zone 17S
792000 794000 796000 798000 800000
38 ALTO
Ce 00
CHICAMA
Lis t a do de D e re c ho s M ine ro s
rro P LA N D E A D E C UA C I N D E O P E R A C IO N E S
Ba
nd
Unida d M ine ra Q uiruv ilc a
ur
N OM B R E R E A ( ha ) R E G I N P R O V IN C IA D IS T R IT O
ria Ce C O N C E S IO N E S M IN E R A S
rro A CUM ULA CION QUIRUVILCA 1 942.2558 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Po
nzo
380
A CUM ULA CION QUIRUVILCA 4 985.9382 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
0 m
ay
A DELINA 2.8153 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Lore
d a
A GRIP INA
A NA M A RIA
0.2203 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Ro San
3800
A TA HUA LP A 10.0019 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
4000
3
. de
TAMARA X
CA B A LLO DE OROS 4.8095 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
u inual
ION
a. Q
CENTENA RIO 3.9687 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Pe
CMNP-2A
Qd
3600 CERRO DE P A SCO 1.7045 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ACUMULAC
CHIM B ORA CITO 5.6458 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
as
Ro PRINZAPOLCA
CHIM B ORA ZO 8.0012 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
SH o CMNP-1
QUIRUVILCA
rey LA
CHIM B ORA ZO N 1 8.0014 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
T
Pampa La Mescla JU
AN
0
CLA RA 0.5089 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
380 A
AC
9116000
9116000
IV
CLA RA -A 0.0564 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
3600
COLORA DO 2.8228 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
FERMIN 4000
A
CUB A 1.9264 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
SE ELIX
ND
RE
ST LA NORTE PERU
DOCE DE JULIO 16.0024 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
QU LIX
A
AU PAPELILLO
GU
34 RA
I NT
RA
F
N 39 IRMA
EL A RCO 5.6504 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
00 DO QU
FE
RA E L ELVIRA EL VERONES 0.0327 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
420
NORTE PERU N 1 S
Pampa La Julia
ELE 1.2744 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
HE
0
CHIMBORAZO
FE
NORTE PERU N 38 G
1
N.P. L
HU IX
ELENA 1.0001 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
JOSE TE
Qda. Colpa N 24 N 47 RC
ELEODORA 4.0006 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
00
GODOY U ELVIRA E
ER RA
40
ELISA 8.0017 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
EL
P ATAHUALPA GRACIELA
E
FELIX
RT 27
ELVIRA 12.0018 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ELVIRA
VIR
O N
ELVIRA GRA CIELA 12.0015 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
N
RE
N TOTOROTA
4200
ITA
HA
N
ELVIRA N 1 16.0023 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
4200
OC
AT
FE ELISA OC DE
ELVIRITA 2.0004 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
RICARDITO
A
R A
MO B
EM M A 0.2684 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
PUERTO AR
TURO CHIMBORAZO CU ESP ERA NZA 2.823 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
IO
s
LA CODICIAD UL
FELIX 0.4758 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
o
A DON ANA E J
OC
gr
SA
MAR N D A CIA
FELIX QUINTA 0.3836 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Ne
TIN 3800 EN EN
UD
FELIX SEGUNDA 20.3411 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
MA
28-A N EL GA
s
00 NO MAS
Lo
FELIX TERCERA 1.0002 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
A
RI
36 BERTA YN
N-A
RE RA- A
A
MULAS
GA UDENCIA 0.8518 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
a.
VI
Qd MO ACUMULACION
AC IRU
OL
H
U
CMNP-4 DE MI R QUIRUVILCA 1
UM VI
BOE
HUA SCO 6.5972 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
C
ET
MEME LU
UL LCA
36 QUIRUVILCA
HUGHES 2.7717 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
A
00
AC
o
C
A
MARINA
IO 3-A
qu i
N
OS
AM LA
4200
ANDRES
IVA N 3.8877 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
RO
N
OR
9114000
9114000
4000
apu
B
IVA NCITO 0.8567 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
. San
N 6
Llac
AMIGOS ICA
N
a
KA TO 0.24 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
GEL Qd
ORIO
ACUMULACION A N
LUZ
LA JUSTICIA 1.959 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Qda.
QUIRUVILCA 5 LA M ONITA 0.2171 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
3800
LUISA 0.7242 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Shorey SHOREY
na
LUZ A NGELICA 0.6231 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
C
M A RIA VIOLETA 0.4907 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Qda. Santa
Qda. Purida
LEYENDA
M OROCOCHA 6.0013 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Qda Ros
.
P A P ELILLO 2.823 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
la SANTA
3800
P
P ORVENIR 5.8076 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
4000 CATALINA
QuebradasCerr
o Tot
P RECISA 2.412 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ora Ce
er
Es
P ROGRESO 8.4682 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
l
d
oda
Curvas menores co r ce
REYNA M ORA 0.3394 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ria Me
4000
SA N JUA N 2.0001 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ham
a o
Curvas mayores .L egr
SA N M IGUEL 1.5209 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Qda. Tapada
da ro N
Cer
SEGURIDA D 2.0002 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
9112000
9112000
SHOREY
hos
Lagos 4200 Q 420 SOTA DE OROS 6.0008 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
0 TA M A RA X 100 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ro C
Qd
Ce r
WEDGE 0.3128 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Cer
Ce
Co e A A CUM ULA CION QUIRUVILCA 5 400.9109 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
Lmite Distrital nd
Co
nt
0
Pa
CM NP -4 DE QUIRUVILCA 1000 LA LIB ERTA D SA NTIA GO DE CHUCO QUIRUVILCA
ra
400
lor
ye a.
C O N C E S I N D E B E N E F IC IO
Qd
ad
a
40
o
00
TITULO:
Ce
rro
Ba
nd COMPONENTES MINEROS
s ur
s Pea ria
Qda . de la Simbologa
o
orenz
3800 ! REA DE PRSTAMO DE TIERRA DE CULTIVO
A
0
' BOCAMINAS
360
3800
Ro San L
4000 4000 4
Ce
_ BOTADEROS DE DESMONTE
rro
0
^
380
Cerro
CANTERAS
Po
Las G G
F
ordas
m
ay
#
0 CANTERAS DE MATERIAL ARCILLOSO
da
00
al
36 Pampa La Mescla DEPSITO DE LODOS
nu
9116000
9116000
"
S
ui
.Q
DEPSITO DE RELAVES
a
!
O
Qd
INSTALACIONES DE PROCESAMIENTO
0
380
!
[
4000
420
a
nci Pampa La Julia
0
sta
on 3400 Qda. Co
lp a 4200
C
Ro
4200
os _
^
'
4
gr
Ne
0
360 3800
os
F
G
.L
00
#
0
a
36
Qd
Quiruvilca
"
S 4
'
io
qu
360 4200
4000
9114000
9114000
u
0
ci sco
cap
F
G R
oS _'
^ 4
' Fran
. San
_
^ 4 a
. Lla
A
! Ho Qd
re
y
Ce
Qda
A
! '
4
4
' rro
Pi
0
gu
360
4
' 4
'
_
^ i Ra
3800 ur
Shorey lina a
ata 38!
A 00
C
Qda. Santa
Qda. la Pe
rdiz Shorey
!
[ A
DIST
!
Chico
F
G
QUIRUV
#
0
Ce
P u r i da
400
0 rro
Es
co ce
d
ria er o
egr
Q d a.
M
La ro N
l
oda
Cer
9112000
9112000
4200 a. 420
LEYENDA Qd
0
ham
!
O
4000
Qd
Ros a r
hos
uc
a.
Az
Ce
Quebradas e
ro C
nd
#
0
rro
Pa
Vas de Acceso a.
Co
Cer
Ce Qd
Qda. Tapada
lor
Co 400
0
o
Curvas mayores nt
ra
ye
Lagos rb
l a F
G
a
nu
Poblacin Urbana
ui
Q
Lmite Distrital
o rr
e
Componentes Mineros
C
Cerro H
uacama
F
G rcanga
CONCESIONES Y COMPONENTES
TITULO:
renzo
M ONITOREO DE AGUA SUPERFICIAL
Q 42
da Cer 00
o
.M
Rio San L
ro P
i alo
9118000
9118000
UTM W GS84 17S
Bla Cdigo
40
n Descripcin
4 co
00
ra
20 Este Norte Al titud
fl o
o
orenz
0
re
nL Ro Moche, 100 m aguas arriba de la
s
Sa CR-01 798422 9114070 3902
confluencia con la quebrada San Francisco
0
380
o
Ce
R
0
rro 380
Ba CR-03 P uente Constancia 791471 9116347 3567
nd
ur
ria
Descarga tubera de decantacin y dren
EF-12 792322 9114698 3576
Qda
0
380
. de
Ce
las P
rro
00
Cerro
eas
Po
Efluente de la salida de la tubera de
38
Las G CR-03
ordas EF-05 796176 9112848 3698
m
decantacin de la relavera Santa Catalina
ay
!
<
d
a
al
Pampa La Mescla
nu
ES-01 Efluente del drenaje del dique Constancia 791279 9115922 3698
0
9116000
9116000
60
ui
3
cia
.Q
tan
a
Qd
ons
Ro C
4000
420
Pampa La Julia
0
3400 Qda. Co
lp a 4200
4200
os
gr
EF-12
Ne
0
360 3800
os
!
<
.L
00
a
36
Qd Quiruvilca
io
3600
CR-01
400
puq
4000
9114000
9114000
3600
0
!
< sco
R ranc i
aca
oS an F
4200
.S
Ho Qda
. Ll
re
y
Qda
Ce
EF-13 rro
3800 Pi
!
< gu
Shorey lina i Ra
ata 3800 ur
a
400
C
0
Qda. Santa
EF-05
Qd Shorey
a. !
LEYENDA <
DIST.
la P Chico
erd
i z 40
QUIRUVILCA
Ros 00
Ce
. P u r i da
Quebradas rro
Es
Vas de Acceso co ce
d
ria er
l
ro
oda
Ne g
Qd a
M
Curvas menores La ro
Cer
9112000
9112000
a.
ham
4200 420
Qd 0
Curvas mayores
hos
Qd
Lagos r
ca
a
ro C
zu
.C
Ce
Poblacin Urbana A
de
er
rro an
Cer
ro
Lmite Distrital Co .P
Co
nt d a
Q
ra Qda. Tapada
lor
Componentes Mineros ye
ad
400
rb 0
o
400
0
790000 792000 794000 796000 798000 800000 CLIENTE:
802000
COMPAA MINERA QUIRUVILCA S. A.
PROYECTO:
TITULO:
INFORME -2012-MEM-AAM/MPC/RPP/LRM
Seor : Director General de Asuntos Ambientales Mineros
Asunto : Evaluacin de la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera
Quiruvilca de Compaa Minera Quiruvilca S.A.
Referencia : Escrito N: 2218561; 2231733; 2236835; 2239329 y 2251140.
Con relacin a los escritos de la referencia informamos a usted lo siguiente:
I. ANTECEDENTES
Mediante escrito N" 2236835 del 18 de octubre de 2012, Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca
present ante la DGAAM, Informacin complementaria al levantamiento de observaciones de la
^X^^^^^x^la misma informacin ante !a dgm registradcon ei
~
present axTnrTJP? L complementaria
la DGAAM, informacin e CtUbre de 212' Pan American
al levantamiento de Silver SA Mia Q^vca,
observaciones la MPCM
adjuntando copia del escrito N 2239327 del 24 de octubre de 2012 presentado a la DGM.
Mediante Informe N 167-2012-MEM-DGM-DTM/PCM del 06 de noviembre de 2012, la DGM
Pgina 1 de 22
Av. De las Artes Sur 260
www.minem.gob.pe San Borja, Lima 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio:;:;:' '"'=
I de Energa y Minas
"Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
concluye que el descargo de observaciones sobre los aspectos econmicos financieros y programa
de constitucin de garantas de la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad
minera Quiruvilca, se considera conforme.
Mediante escrito N 2251140 del 07 de diciembre de 2012, Compaa Minera Quiruvilca S.A., (antes
Pan American Silver S.A. - Mina Quiruvilca) present a la DGAAM el levantamiento de
observaciones a la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca.
II. OBJETO DE LA MODIFICACIN DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS
Pan American Siver S.A. Mina Quiruvilca, ahora Compaa Minera Quiruvilca S.A., indica que al
haber incrementado las reservas minerales, conforme a la Declaracin Anual Consolidada
correspondiente al ejercicio del 2011, ha variado las condiciones operacionales, por lo que la
Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca, le permitir
continuar operando varios aos ms, es decir 3.2 aos adicionales, en consecuencia varia los
cronogramas fsicos de ejecucin, cronogramas financieros y clculo de garantas financieras.
Para tal fin present la tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas, conforme al artculo 21 del
D.S. N 033-2005-EM "Reglamento de la Ley de Plan de Cierre de Minas", actualizando el
cronograma de cierre fsico, del componente de relaves de Santa Catalina, pero, manteniendo los
diseos de ingeniera aprobados mediante la 1ra y 2da modificatoria (R. D. N 068-2011-MEM/AAM
el 28 de febrero del 2011 y 123-2012-MEM/AAM del 18 de abril del 2012, respectivamente.
III. EVALUACIN
De acuerdo a lo dispuesto en el articulo 20 numeral 20.1 al 28 de septiembre de 2012, se advierte
que, Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca, debi presentar la primera actualizacin del Plan de
Cierre de Minas aprobado por R.D. N 273- 2009-MEM-AAM antes del 08 de septiembre de 2009.
Sin embargo, el 03 de agosto de 2012, el Titular present su 3ra. MPCM de la unidad minera
Quiruvilca, la misma que es evaluada conforme a lo establecido en el artculo 23 del Reglamento
para el Cierre de Minas.
Participacin Ciudadana.
El articulo 23 del D.S. N 033-2005-EM, dispone que la Direccin Regional de Energa y Minas debe
cursar comunicacin a las autoridades regionales y locales correspondientes, as como a la
presidencia de la comunidad del rea en cuyo mbito se realizarn las obras consideradas en el
Plan de Cierre de Minas u otras entidades que consideren conveniente, dando cuenta de la
disponibilidad para consulta de la modificatoria solicitada. Recibido los aportes y recomendaciones
sern remitidas a la DGAAM en el plazo de veinte (20) das hbiles desde que el Plan de Cierre
modificatorio fue presentado a dicha autoridad.
Copia de la solicitud de la tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera
Quiruvilca, fue presentada a la DREM del Gobierno Regional de La Libertad el 03 de agosto de
2012.
A pesar del tiempo transcurrido, la DREM del Gobierno Regional de La Libertad, no comunic
respuesta alguna.
relleno hidrulico y detrtico; el beneficio de minerales es a travs de una planta concentradora con
capacidad de 1,725 TMD, produciendo concentrados de plomo, cobre, zinc y plata.
Pgina 3 de 22
Av. De las Artes Sur 260
www.minem.gob.pe San Borja, Lima 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio
. I .de Energa y Minas
"Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
Cuadro N 6-2: Componente Chimenea y Pique en el PCM de U.M. Quiruvilca estado actual
l.Qsl.O
CHA-2 9,14.15.2S 793.264.aS Ejecutado Proeresii/e <3JT-1!
Cuadro N 6-3: Componente Depsito de Desmonte en el PCM - U.M. Quiruvilca estado actual
coordenada wes o* rea Etapa da Tipo de PNN
S. 114,001.20
nemooon lu Anglica
DO-2 12O9O oeerattvo V TfflirtiMr NV 3G7O -77 2
nemocdn Luz Anoel^a
790^497.09
DO-1 441 Operativa crsisreiiva y Traslacto NV3ITOO TOS!
Luz AngclEca
9.113.SS6.2S 798.650109
PO-4 1O37O ejecutado Progresivo vTratlado NV37M 192 3
narnoettan
9,114,790.27 7se.as9.03
tJA-1 toso elacutado ProBnaat-rtJ
temocn
9.115,203.26 797.10S.09
CUl-3 7OOD Prasreiiva vTrstfado OracieEa Baia
9,113,622.23 Bemotxon
To,neoi
Oft-7 3.44 ejecutsto ?Ere*vo V Trastada cteneaulls
Kemocion
9,114,663.27 790.097.01
OA-a 13OO eiecutado ProEresIvo V Traslado sM
Cuadro N 6-4: Desmontera incluida en ta 1ra modificatoria del PCM estado actual
emmtenada vwas ai AJsantd
None ctarre
, Jt 1,OO J.26 792, SB. SO Romoeln y
OA-tO 3814
W, 3,S4,O7S.IB 79S.O2S.ea
OA-14 a.BT7B
4SU pggsive
7S,Tia.Cu Aemoddn y
D-ie 3-IK2
9.1I.S7V.3O 795,777.04
Ranadnv
3CL29
Cuadro N 6-6: Cteos incluidos en la 1ra modificatoria del PCM estado actual
coordenada imss oa Altitud Iflanj do Tipo do
Sdteo Mora* este
Pgina 5 de 22
Av. De las Artes Sur 260
www.minem.gob.pe San Borja, Lima 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio
I de Energa y Mina;
"Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
Ouruv
de Sha rey 5"
ESTUARIO DE CIERRE
71 49 Bocamina: 22 BecaKn&
Las medidas de cierre y diseos corresponde a los aprobados en el Plan de Cierre de la unidad
minera Quiruvilca, mediante Resolucin Directoral N 273-2009-MEM-AAM, lo nico que varia es
escenario de cierre.
Cierre de Bocaminas:
Tapn Tipo I: En roca competente v sin descarga de aoua. bocaminas en las que no hay presencia
de agua, se construirn 01 muro hermtico ubicado a una distancia de 1.5 veces la altura de la
bocamina, muro de concreto ciclpeo de fc= 175 Kg/cm2 de 0.50 m de espesor empotrado
alrededor de la bocamina. Luego del tapn hacia la bocamina ser completamente rellenado con
material no generador de drenajes cidos hasta lograr un talud de relacin 1.5H:1V; sobre ste
talud, colocarn una capa de suelo orgnico de la zona con un espesor de 1.00 m lo que permitir la
revegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona.
Tapn Tipo II: En roca medianamente competente v sin descarga de aaua. Bocaminas secas que
llevarn este tipo de tapn; consiste en construir 01 muro hermtico ubicado a una distancia de 10
m ms 1.5 veces la altura de la bocamina, muro de concreto ciclpeo de f'c= 175 Kg/cm2 de 0.50 m
de espesor empotrado alrededor de la bocamina. Luego del tapn hacia la bocamina ser
completamente rellenado con material no generador de drenajes cidos hasta lograr un talud de
relacin 1.5H:1V; sobre ste talud, colocarn una capa de suelo orgnico de la zona con un espesor
de 1.00 m lo que permitir la revegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona.
Para la estabilizacin qumica e hidrolgica construirn canales de derivacin de las aguas de
escorrenta superficial, canales con pendientes inferiores al 5% para evitar erosin, de forma
trapezoidal con una base de 0.30 m de ancho, con 0.30 m de alto mnimo y taludes laterales 1H:1V,
la red de canales colectores sern revestidos con piedra emboquillada con concreto; aclarndose
que en estas bocaminas no existen efluentes.
Tapn Tipo III: En roca medianamente competente con descarga de agua. Bocaminas tendrn este
tipo de cierre, consiste en construir 01 muro hermtico ubicado a una distancia de 10 m ms 1.5
veces la altura de la bocamina, muro de concreto ciclpeo de fc= 175 Kg/cm2 de 0.50 m de espesor
empotrado alrededor de la bocamina; llevar tambin un soporte de 0.50 m x 0.50m x 0.50 m
ubicado 2.00 m ms al interior del lugardel tapn, con trampa en forma de codo, sobre este soporte
se asegurar la tubera HDPE de 4" de dimetro para la descarga de las aguas del interior mina; la
tubera despus del tapn llevar una proteccin con una capa de concreto simple de fc= 175
Kg/cm a todo lo largo de la tubera y descargar las aguas sobre un canal revestido con
manipostera de piedra. Luego del tapn hacia la bocamina ser completamente rellenado con
material no generador de drenajes cidos hasta lograr un talud de relacin 1.5H:1V; sobre ste
talud, colocarn una capa de suelo orgnico de la zona con un espesor de 1.00 m lo que permitir la
revegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona, acorde a Plano 5-3. Los
efluentes de las bocaminas sern tratados en la planta de neutralizacin y solamente podrn ser
evacuados al medio ambiente (cuerpo receptor) cuando cumpla con los LMP establecidos en la
R.M. N011-96-EM/VMM.
Tapn Tipo I: Para chimeneas en roca medianamente competente y con abertura menor a 3.5 m.
Previo excavarn 2.00 a 3.00 m de profundidad del suelo dando una inclinacin de 45 al permetro
de la chimenea-el tapn tipo I: consiste en colocar sobre roca firme una losa de concreto armado de
fe = 210 Kg/cm con un espesor de 0.25 m, empotrada 0.50 metros a cada lado de las paredes de
la chimenea; el acero ser de1/2" y 3/8" de dimetro espaciados a 0.30 m, a continuacin rellenarn
Pgina 7 de 22
Av. De las Artes Sur 260
www.minem.gob.pe San Borja, Urna 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio <:
I de Energa y Minas
"Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
la chimenea con material detrtico no generador de drenaje cido hasta llegar al nivel de la
superficie concordante con el entorno del lugar, sobre el cual se colocar una capa de 0.50 m de
suelo de la zona para el desarrollo de la vegetacin natural por sus condiciones climticas propias
de la zona.
Tapn Tipo II: Para chimeneas en roca medianamente competente v con abertura mayores a 3.5 m.
Previo excavarn 2.00 a 3.00 m de profundidad del suelo dando una inclinacin de 45 al permetro
de la chimenea; el tapn tipo II: consiste en colocar sobre roca firme una losa de concreto armado
de fe = 210 Kg/cm con un espesor de 0.30 m, el acero ser de1/2" y 3/8" de dimetro espaciados a
0.30 m, empotrada 1.00 metros a cada lado de las paredes de la chimenea, apoyada en una viga de
concreto de 0.30 m x 0.80 m, con acero 04 de %" y %" de dimetro espaciado a 0.15m; a
continuacin rellenarn la chimenea con material detrtico no generador de drenaje cido hasta
llegar al nivel de la superficie concordante con el entorno del lugar, sobre el cual se colocar una
capa de 0.50 m de suelo de la zona para el desarrollo de la vegetacin natural por sus condiciones
climticas propias de la zona.
Cteos y/o Trincheras.- Han previsto rellenar las cavidades con desmonte, conformando con
tractor la superficie cercana al entorno del lugar con una pendiente de 2% para evitar el ingreso de
aguas de escorrentfa superficial; luego colocarn una capa de 0.40 m de espesor de suelo poco
permeable seguida con otra capa de suelo frtil de 0.30 m de espesor para el desarrollo de la
vegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona.
Manejo de residuos:
Depsito de relaves Santa Catalina.- 02 aos antes de iniciar el cierre final, se realizarn las
actividades de desmantelamiento de ciclones, tuberas, bombas y equipos.
Para lograr su estabilidad fsica del depsito de relaves Santa Catalina de acuerdo al plano N 5-6,
indic que garantizan la estabilidad de los diques del depsito de relaves Santa Catalina,
manteniendo el talud externo en la relacin 2.5 H:1V; sin embargo, SVS Ingenieros S.A.C, en el
escrito N 1902277, indic, en la evaluacin pseudo-esttica se ha obtenido valores del factor de
seguridad cercano al recomendado en el reporte final "Evaluacin de la Estabilidad Fsica de los
Relaves Santa Catalina" (Tabla 9 FS esttica 1.529 y FS pseudo-esttica 1.106; sugieren realizar
trabajos sobre el relave grueso drenado que ha servido para conformar el talud de la presa, para
ello podra densificarse por medios mecnicos de manera que se compacte, luego conformarlo
adecuadamente hasta lograr el talud sugerido, lo que mejorara la estabilidad fsica.
Para la estabilizacin geoqumica indic: Una vez reconformada y compactados los relaves a una
pendiente superficial de 2% que permita derivar las aguas de lluvia fuera de los relaves. Se colocar
la cobertura constituida de varias capas: Una capa impermeable de 0.40 m de arcilla compactada; a
Pgina 6 de 22 Av. De las Artes Sur 260
www, m i nem .gob. pe San Borja, Lima 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio
I de Energa y Minas
"Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
continuacin colocarn otra capa de 0.30 m de material granular sin compactar, luego una capa de
0.20 m de suelo orgnico enriquecido con fertilizantes, para promover el desarrollo de la vegetacin
natural por las condiciones climticas propias de la zona. El esquema de cierre se ilustra en el plano
N5-6.
Para lograr la estabilidad hidrolgica, construirn canales perimtricos de forma cnica para captar y
conducir las aguas de escorrenta superficial, para prevenir la erosin y arrastre de sedimentos
hacia las quebradas (cuerpo receptor).
En cambio los efluentes de los sub-drenes de los diques de la presa de relaves Santa Catalina son
conducidos por una tubera HDPE de 4" de dimetro hacia la Planta de Neutralizacin HDS para su
tratamiento y posterior vertimiento autorizado por DIGESA cumpliendo los LMP establecidos en la
R.M. No 011-96-EM/VMM; por lo que la planta seguir operando hasta que se demuestre haber
logrado la estabilidad fsica y qumica de las aguas.
Depsitos de desmonte.- 13 Depsitos de desmonte sern cerrados durante la etapa del cierre
progresivo, Los depsitos menores sern retirados y almacenados en las labores subterrneas
cercanas y los depsitos mayores Luz Anglica Niveles 3710, 3870, 3800 y Codiciada, a fin de
lograr la estabilizacin fsica se perfilar los taludes hasta alcanzar la relacin 1.6 H:1V= 32
{planos 2-7, 2-8 y 2-9 del PCM).
Para lograr la estabilizacin geoqumica los materiales de cada depsito ser encapsulado, una vez
reconformados los desmontes con una pendiente de la parte superficial de 2% para derivar las
aguas de lluvia fuera del rea. Se cubrir con una capa impermeable de 0.40 m de arcilla
compactada, a continuacin colocarn una capa de 0.30 m de material granular sin compactar,
luego una capa de 0.20 m de suelo orgnico enriquecido con fertilizantes, para promover el
desarrollo de la vegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona.
Para lograr la estabilizacin hidrolgica construirn canales perimtricos de forma cnica, para
prevenir la erosin del terreno y el transporte de sedimentos hacia los cursos de agua.
Depsitos de desmonte.- Durante la etapa del cierre final sern cerrados 02 depsitos de
desmonte, a fin de lograr la estabilizacin fsica del dique se mantendr los taludes en la relacin
1.6H:1V=32.
Para lograr la estabilizacin geoqumica los materiales de cada depsito ser encapsulado, una vez
reconformados los desmontes con una pendiente de la parte superficial de 2% para derivar las
aguas de lluvia fuera del rea. Se cubrir con una capa impermeable de 0.40 m de arcilla
compactada, a continuacin colocarn una capa de 0.30 m de material granular sin compactar,
luego una capa de 0.20 m de suelo orgnico enriquecido con fertilizantes, para promover el
desarrollo de la vegetacin natural por sus condiciones climticas propias de la zona.
Para lograr la estabilizacin hidrolgica construirn canales perimtricos de forma cnica, para
prevenir la erosin del terreno y el transporte de sedimentos hacia los cursos de agua.
Depsito de lodos San Felipe.- Durante la etapa del cierre final ser cerrado el depsito de lodos,
tendr un tratamiento pasivo, fue parte del Programa de Adecuacin y Manejo Ambiental de la
unidad minera Quiruvilca; a fin de garantizar la estabilidad fsica del dique mantendrn el talud a la
relacin 3.0H:1V.
Para la estabilizacin geoqumica indic que una vez reconformada y compactados los relaves a
una pendiente superficial de 2% que permita derivar las aguas de lluvia fuera de los relaves. Se
colocar la cobertura constituida de varias capas: Una capa impermeable de 0.40 m de arcilla
compactada; a continuacin colocarn otra capa de 0.30 m de material granular sin compactar,
luego una capa de 0.20 m de suelo orgnico enriquecido con fertilizantes, para promover el
desarrollo de la vegetacin natural por las condiciones climticas propias de la zona. El esquema de
cierre se ilustra en el plano N 5-6.
Para lograr la estabilidad hidrolgica, construirn canales perimtricos de forma cnica para captar y
conducir las aguas de escorrenta superficial, para prevenir la erosin y arrastre de sedimentos
hacia las quebradas (cuerpo receptor).
En cambio los efluentes de los sub-drenajes que se generan en el depsito de lodos San Felipe son
conducidos al Wetland de juncos "Juncos sp" para completar su bio-remediacin para asegurar la
Pgina 9 de 22
Av. De las Artes Sur 260
www.minem.gob.pe San Bona, Lima 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio
i . I de Energa y,.Mnas
"Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
eficiencia del tratamiento en ta etapa del cierre y post cierre de la mina, se ha previsto modificar el
sistema de tratamiento actual a un tipo de tratamiento por celdas de flujo vertical para lo cual han
contratado a la empresa especializada Agua & Ingeniera S.A.C., quienes han elaborado el diseo
que ser implementado en el primer ao de cierre. Tal como se ilustra en el plano N 6-1. Sin
embargo, resaltamos que el vertimiento de efluentes debern ser autorizados por DIGESA
cumpliendo los LMP establecidos en la R.M. N 011-96-EM/VMM; por lo que la planta de
neutralizacin debe seguir operando hasta que se demuestre haber logrado la estabilidad fsica y
qumica de las aguas.
La planta de neutralizacin seguir operando luego del cierre final, hasta que se demuestre que la
calidad del agua de las filtraciones cumplan con los requisitos legales de descarga.
Programas sociales.- Los programas sociales se detallan en las tablas 43-1 y 43-2 con un
presupuesto total de US$ 95,000.00 (escrito N 1902277).
W
TAL INVERSIN GENERAL POS1
locoe
Actividades de Mantenimiento:
1. Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca, no especific el objetivo de la tercera Modificacin del
Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca, ni en la solicitud ni en su contenido.
Precisar el objetivo de la presente Modificacin del Plan de Cierre de Minas, con su debido
sustento tcnico y legal.
Respuesta.- Indican que el objetivo es continuar con sus operaciones mineras por varios aos
ms por variacin de las condiciones operacionales por incremento de reservas minerales
conforme indica en la DAC correspondiente al ejercicio del 2011, con lo que amplia la vida til
de la mina en 3.2 aos adicionales, en consecuencia har variar los cronogramas fsicos de
ejecucin, cronogramas financieros y clculo de garantas financieras. Razn por la cual se
hace la Modificacin del Plan de Cierre de Minas, conforme al artculo 21 del DS 033-2005-EM
"Reglamento de la Ley de Plan de Cierre de Minas".
De esta manera se cumple con actualizar el cranograma de cierre fsico, del componente de
relaves de Santa Catalina, manteniendo los diseos de ingeniera aprobados mediante la 1ra y
2da modificatoria (Resoluciones Directorales N 068-2011-MEM/AAM el 28 de febrero del 2011
y 123-2012-MEM/AAM del 18 de abril del 2012, respectivamente.
ABSUELTA.
Con referencia al Depsito de relaves Santa Catalina, se mantiene operativa bajo las mismas
caractersticas de diseo aprobado, teniendo actualmente una vida til para 3.33 aos de
operaciones, esto significa tener una capacidad remanente de 351,501.62 m3, con un volumen
estimado de relaves que se envan de 8,787 m3/mes. (Ver Plano AB-2.1, Anexo N 4).
Con referencia a los botaderos de desmontes, se procedi al cierre del depsito del Niv. 3720,
conforme a cronograma y diseo aprobados, estando en buen estado las obras de cierre, sin
mostrar alteraciones de ningn tipo.
El Depsito de Desmonte Luz Anglica Nv. 3870, se ubica sobre una quebrada entre las
coordenadas UTM 797 051 E 9114 213 N y sobre las cotas 3748 m hasta la 3870. El depsito
de desmonte Luz Anglica Nv. 3800, est ubicado en una quebrada entre las coordenadas UTM
796 712 E y 9 114 132 N y entre las cotas 3 707 hasta 3 796. Actualmente, se encuentra en
operacin.
La desmontera Luz Anglica del Niv. 3800, en operaciones actualmente, tienen una vida til
remanente de 3.26 aos con una capacidad remanente de 119,632.70 m3. Adems se cuenta
con la desmontera Niv. 3870, la cual tiene una capacidad remanente de 9.06 aos, que
sumados ambas dan una capacidad remanente para 12.32 aos. Como se observa con
suficiente capacidad de almacenamiento. Estos componentes ya se encuentran en el Plan de
Cierre de Mina aprobado, con sus correspondientes cronogramas y presupuestos de cierre. (Ver
Plano AB-2.2, Anexo N 4). Los otros componentes se han mantenido en su estado normal y tal
como se describi en el Plan de Cierre de Minas y sus modificatorias correspondientes.
Los cierres se ejecutaron con xito acorde al cronograma, no hay alteraciones, fugas, drenajes,
u otros similares, continuar el monitoreo de post cierre durante los 5 aos, los resultados se
informan semestralmente al MINEM y a la vez son verificados por la autoridad competente con
inspecciones ambientales anuales programadas.
ABSUELTA.
Pgina 12 de 22 Av. De las Artes Sur 260
www.minem.gob.pe San Borja, Lima 41, Per
T. (511)4111100
PER Ministerio
: . I de Energa y Minas
"Ao de la Integracin Nacional y el Reconocimiento de Nuestra Diversidad"
ABSUELTA.
4. No hay coherencia en las actividades de cierre, en el tem 5.1 Diseo preliminar para la
estabilidad fsica de la relavera Santa Catalina, indican que construir un muro de gaviones de 2
m de alto, el plano N 1.4, no ilustra las medias de cierre final de dicho depsito. Sin embargo, el
cierre inicial aprobado con R.D. N 273-2009.MEM-AAM del 08 de septiembre de 2009, dice:
Mantendr el talud externo en la relacin 2.5 H:1.00 V, una vez perfilados y compactados los
relaves, llevarla una cobertura de varias capas: una capa de 0.40 m de arcilla compactada,
seguida de otra capa de 0.30 m de material granular sin compactar, luego una capa de 0.20 m
de suelo orgnico enriquecido con fertilizantes para promover el desarrollo de la vegetacin
natural. Sustentar tcnicamente, las mejoras tecnolgicas para el cierre del depsito de relaves,
ilustrando en plano con las secciones necesarias a escala adecuada en las que se pueda
apreciar las medidas de cierre mejoradas con todos sus elementos de diseo y sus respectivas
especificaciones tcnicas.
Respuesta.- Indican que no se proceder con el cambio de diseo de cierre de ninguno de los
componentes ya aprobados. La modificacin varia solo el cronograma de cierre progresivo, final
y post cierre.
El trabajo de muros de gaviones "no implica modificacin alguna respecto al diseo originar, y
que a la vez esta actividad tampoco cambiar el diseo y concepto de cierre aprobado.
El muro de gaviones, es para garantizar la mayor seguridad del dique intermedio, ante eventos
extraordinarios de avenidas mximas como el fenmeno del Nio.
Tal como se muestra en el plano AB-4.1 (Anexo N 4), se observa que se mantienen todas las
condiciones de diseo original, asi como los diseos de cierre aprobados en el Plan de Cierre
de Mina de la UM Quiruvilca. Los parmetros de diseo de cierre, son los mismos y no variarn.
ABSUELTA.
a. Las aguas de escorrentas son controladas por medio de los canales de coronacin
existentes que las captarn antes que puedan ingresar a los depsitos de Relaves o de
Desmontes, para posteriormente ser derivadas corriente abajo en direccin al cauce natural
ms cercano.
Present las tablas resumen los diseos de la infraestructura de captacin y conduccin de los
componentes mencionados, para caudales con periodos de retorno de 100 aos, y
considerando las reas de influencia de las subcuencas definidas por el estudio hidrolgico
correspondiente.
Sta. Catalina
Soledad
b. En el caso de la Relavera, las aguas de lluvia, que escurren sobre la superficie, reconformada
con una pendiente de 2%, y por medio de unas cunetas y/o drenes esta agua ser conducida
fuera del depsito corriente abajo.
El dique principal cuenta con 02 subdrenes los cuales son conducidos mediante un dren tipo
francs hacia una caja de captacin de concreto donde el flujo es captado y derivado mediante
una tubera de HDPE de 4" hacia la planta de neutralizacin de agua acida por el sistema de
lodos de alta densidad, planta HDS. Esta captacin perteneci al proyecto PAMA B1 Cancha de
Relaves Santa Catalina, el cual tuvo como objetivo asegurar la estabilidad fsica y qumica de la
presa; el proyecto fue ejecutado ai 100%.
El dique posterior de la presa Santa Catalina, llamado "dique intermedio", tiene un subdren que
deriva la filtracin por un dren tipo francs hacia una captacin de concreto a partir de la cual
mediante una tubera de HDPE de 4" el flujo es conducido a ta planta de neutralizacin HDS.
Despus del cierre, se espera que el nivel fretico descienda a un nivel por debajo del existente,
debido a que no se continuara derivando flujos hacia esta presa. Adems, como los lodos tiene
un menor permeabilidad, estos actuarn como una barrera contra la filtracin del agua de
precipitacin, reduciendo as el volumen de est que alcanza la napa fretica. Es decir en el
largo plazo, a medida que se forme sobre el depsito una gruesa capa de lodos de 2m ms,
los niveles freticos debern estabilizarse y luego disminuir con el transcurso del tiempo. El
ABSUELTA.
B. Cuadro 6-9: Monitoreo de Estabilidad Fsica del Depsito de Relaves Santa Catalina
1 CDIGO I ESTE | 8OBXE DOTA 1 1 OODXGO ESTE NORTB COTA
ZNCUNdMErRO .2 796310.51 9S 12723.T6 3793 PEEZOMETRO. D.l .06 T969*3.5t) 9112431.36 3S&S
C. Cuadro 6-10: Monitoreo de Estabilidad Fsica del Depsito de Lodos San Felipe
CDIGO 1 ESTE 1 HOBTE 1 COTA
Coortrandia Altitud
FA-C2 Ro Parida a lSDm Ajuar htm del punle Shazajr OJco 9112660 793969 3467
Cmmteoadaj Altitud
E2-C1 Efhmne suida de la posa Welaad (con tnstaisiiKo pasim] dique mnanos. 9113913 791277 3iS!
M-C4 Ho Hache, lfltte aguas antes de la confluencia B la quetawialjiKerKd 911SG56 797117 3B2!
11-13 Ko Mache, a 400a aguas araba de la planta de nsuiralacn KDS 9i:3&32 79253D 3742
Asimismo, adjunto los planos AB-6.1, AB-6.2, AB-6.3, AB-6.4, AB-6.5, AB-6.6 y AB-6.7 del
Anexo N 4.
ABSUELTA.
Describir el manejo ambiental de las aguas, para el cumplimiento de los LMP y ECAS de la
descarga de efluentes, conforme al D.S. N 010-2010-MINAM y D.S. N 02-2008-MINAM. Y
adjuntar el diagrama de flujo con su respectivo balance de aguas de la unidad minera y la data
histrica de la calidad de las aguas que son vertidas al cuerpo receptor y efluentes, con sus
respectivas interpretaciones y conclusiones.
b. Para descargar verifica la calidad de efluentes comparando con LMP acorde al D.S 010- 2010
MINAM.
ABSUELTA.
ABSUELTA.
V. CONCLUSIONES
1. Compaa Minera Quiruvilca S.A., ha presentado la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de
Minas de la unidad minera Quiruvilca, dentro del marco de la Ley N 28090: Ley que Regula el
Cierre de Minas y su Reglamento para el Cierre de Minas, aprobado por D.S. N 033-2005-EM
y modificatorias.
2. Compaa Minera Quiruvilca S.A., ha cumplido con absolver y/o levantar las observaciones
formuladas por la DGAAM y DGM a la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la
unidad minera Quiruvilca.
VI. RECOMENDACIONES
1. Aprobar la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca,
presentado por Compaa Minera Quiruvilca S.A.
2. Compaa Minera Quiruvilca S.A., deber cumplir con las especificaciones tcnicas contenidas
en la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca, el
presente Informe y los compromisos asumidos a travs de los escritos complementarios
presentados por la administrada, de conformidad a lo establecido en el Reglamento para el
Cierre de Minas, aprobado por Decreto Supremo N 033-2005-EM y modificatorias.
3. Compaa Minera Quiruvilca S.A., deber tener en cuenta la Modificacin del Plan de Cierre de
Minas, en funcin a cambios o modificaciones en las actividades mineras del proceso
productivo, de acuerdo a la normatividad ambiental vigente.
4. Compaa Minera Quiruvilca S.A., deber constituir la garanta trimestral dentro de los doce
primeros das de cada trimestre a partir a la fecha de aprobacin de la Tercera Modificacin del
Plan de Cierre de Minas de la unidad minera Quiruvilca.
5. Enviar copia del expediente de la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la
unidad minera Quiruvilca y todos sus actuados, al OEFA para su conocimiento y fines de la
fiscalizacin correspondientes.
Lima, 14 de diciembre de 2012.
Lima,
17 DIC. 2012
Visto, el Informe que antecede y estando de acuerdo con lo informado, emtase la Resolucin
Directoral de aprobacin de la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera
Quiruvilca de Compaa Minera Quiruvilca S.A. Prosiga con el trmite.
INFORMEN0 J -2012-MEM-DGM-DTM/PCM
SEOR DIRECTOR :
I. ANTECEDENTES
La Direccin General de Minera present a la Direccin General de Asuntos Ambientales
Mineros, su opinin a| descargo de observaciones contenidas en el Informe N 154-2012-MEM-
DGM-DTM/PCM de fecha 05/10/2012, respecto a los aspectos econmicos y financieros de la
Tercera Modificacin de! Plan de Cierre de la unidad minera "Quiruvilca" elaborado por CGT
COMPANY y presentado por PAN AMERICAN SILVER S.A. - MINA QUiRUVILCA.
En esta oportunidad, el titular con ios documentos de la referencia present informacin
complementaria sobre el descargo de las observaciones pendientes de la DGM, conforme a lo
cual se emite nuestra opinin.
II. EVALUACIN
Revisada la documentacin presentada, se tiene el resultado siguiente:
El expediente N'2239327 es Incompleto, el expediente N2236831, completa la Informacin.
OBSERVACIN 1.- Considera no incluir en el cierre final el depsito de relaves Santa Catalina,
sino pasarlo al cierre progresivo, conforme a lo cual, el monto total de las inversiones
correspondientes al cierre de este componente estimado en US$2,953,637.31 en el cierre final
de Ea Segunda Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera "Quiruvilca" lo
pasa sin mayor anlisis al cierre progresivo y no seala que actividades va a realizar en el
cierre final de la relavera que se utilizar los ltimos aos de produccin No precisa y/o
sustenta si las actividades y los costos de aseguramiento de estabilidad fsica del dique
intermedio elevndolo a su cota mxima autorizada, que esta sealando en el expediente, est
considerado en el cierre final aprobado o forma parte de las actividades de recrecimiento
correspondiente al proceso de produccin.
RESPUESTA: Seala que en el Plan de Cierre aprobado en el ao 2009 se consider el cierre
de las operaciones del depsito de relaves Santa Catalina en el Cierre Progresivo y que
posteriormente tos titulares de esa fecha presentaron una Segunda Modificacin del PCM con
el propsito de cerrar definitivamente la UM Quiruvilca, aprobada en abril de 2012, y que desde
junio de 2012, la unidad tiene nuevo dueo que decide continuar por varios aos mas tas
operaciones, ampliando las reservas asi como la bsqueda de una nueva alternativa para la
disposicin de relaves y que en su oportunidad ser Incluido en el PCM, mediante una nueva
modificacin.
Al respecto se anota que con la Segunda Modificacin del Plan de Cierre se corrigi la
programacin de efectuar el cierre de la relavera Santa Catalina en la etapa de cierre
progresivo, al estimarse que estaba mal considerado en el Plan de Cierre aprobado en el ao
2009, ya que la relavera se requiere para las operaciones y no se puede cerrar el 100% en e!
cierre progresivo. Cuando tenga mayores reservas, definida y aprobada la nueva alternativa del
depsito de relaves, mediante una nueva modificacin del PCM, se podra pasar al cierre
progresivo las labores de cierre del depsito Santa Catalina, de acuerdo a la programacin de
uso de las relaveras y el cierre de la nueva relavera podra ser considerada en el cierre final;
mientras tanto el cierre de la relavera Santa Catalina deberla ser considerado en el cierre final,
en especial la parte afectada por las operaciones, estimndose que algunas actividades que no
interfieran con las operaciones, podran pasar al cierre progresivo. No absuelta.
OBSERVACIN 4.- Los cronogramas y presupuestos son generalizados por reas y/o
componentes y no por actividades
RESPUESTA. Presenta nuevos cronogramas por componentes, solo los presupuestos los
presenta por actividades con un ligero incremento, manteniendo el cierre de la relavera Santa
Catalina en el Cierre Progresivo, por un monto de US$3,176,454.31, en costo directo, sin tomar
en cuenta la observacin N* 1t Absuelta parcialmente.
Nueva respuesta de la Informacin Complementarla: Presenta cronogramas actualizados
por actividades, de acuerdo al descargo de la observacin #1. Absuelta.
III. CONCLUSIN
El descargo de observaciones sobre los aspectos econmicos y financieros de la presente
Modificacin del Plan de Cierre de la unidad minera "Quiruvilca" se considera conforme, al
haber absuelto las observaciones 1,4 y 5, que estaban pendientes.
IV. RECOMENDACIN
Poner en conocimiento de la DGAAM el presente informe sobre la Tercera Modificacin del
Plan de Cierre de la unidad minera "Quiruvilca" presentado por PAN AMERCAN SILVER SA
- MINA QUIRUVILCA.
Lima, -6N0V.2D12
Estando de acuerdo con lo informado, ELVESE a la Direccin General de Minera para los
fines consiguientes.
Lima,
- 7 NOV. 2012
IngyEDGARDOE.ALVABAZAN
redor General de Minera
Pgina 21 de 22
Av. De las Artes Sur 260
www.minem.gob.pe San Borja, Lima 41, Per
T. (511)4111100
Viceministerio
de Energa y Minas de Minas
SE RESUELVE:
ARTCULO 2o.- Compaa Minera Quiruvilca S.A., deber cumplir con efectuar
el aporte trimestral, indicado en el Informe N 167-2012-MEM-DGM-DTM/PCM, dentro
del plazo sealado de acuerdo a lo establecido en el Reglamento para el Cierre de
Minas aprobado por el D.S. N 033-2005-EM y modificatorias. La garanta ser
constituida a favor del Ministerio de Energa y Minas, la cual ser presentada ante la
Direccin General de Minera.
INFORME DE CUMPLIMIENTO
1 SEMESTRE
2012
Pan American Silver S.A.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
TABLA DE CONTENIDO
I. ANTECEDENTES
PASSA, contina la ejecucin del Plan de Cierre de Minas con las actividades de la fase
Cierre Progresivo (de acuerdo a Ley), siendo estas las siguientes actividades para el 1
semestre del 2012:
Cierre progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800: Cierre de la desmontera Luz
Anglica nivel 3800, asegurando la estabilidad fsica y qumica, de acuerdo al diseo.
Programas sociales y cierre progresivo.- Esta actividad se inici en el cuarto trimestre del 2010
y se encuentra segn lo programado, finalizando al culminar el ao 2012.
Cierre progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800.- esta actividad consiste en
el cierre in situ de esta desmontera de acuerdo al estudio de ingeniera de detalle; se ha
instalado el sistema de drenaje superficial, consistente en un colector principal con
tubera corrugada sin perforar de 15, que conduce el agua desde los buzones
ubicados en las plataformas hasta el pi de la desmontera y lo entrega al medio;
colectores secundarios con tubera HDPE corrugada y perforada de 15, que capta el
agua superficial de las precipitaciones pluviales y lo conduce hasta los buzones, esta
tubera est apoyada sobre una base de arena compactada, y rodeada por un medio
filtrante (grava graduada de acuerdo a diseo), el medio filtrante est embutido en una
capa de geotextil que impide el ingreso de partculas que podran obstruir la tubera. De
acuerdo al diseo se ha provisto de buzones de forma cilndrica que reciben el agua de
los colectores secundarios y lo entregan al colector principal, cuentan con tapa de
concreto para inspeccin.
Se ha cubierto las banquetas conformadas con arcilla y top soil segn el diseo. El
avance de cierre de esta desmontera es de 43%.
Cierre progresivo de zanjas y canales colectores de agua superficial.- Esta actividad est
programada para el segundo semestre.
Programas sociales y cierre progresivo; esta actividad se inici en el cuarto trimestre del 2010
y finalizar en el ao 2012, se est ejecutando segn lo programado.
Cierre progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800.- Se continuar con el cierre
progresivo in situ de la Desmontera Luz Anglica Nivel 3800.
Cierre progresivo zanjas y canales colectores de agua superficial.- Esta actividad est
programada para el segundo semestre.
Programas sociales y cierre progresivo.- Esta actividad se inici en el cuarto trimestre del 2010
y finalizar en el ao 2013, se est ejecutando segn lo programado.
Cuadro 2.
Cronograma de ejecucin Plan de Cierre de Minas Unidad Quiruvilca
Fase Cierre Progresivo 2 Semestre 2012
3 Trimestre 4 Trimestre
Avance Fsico del Cierre Progresivo
Jul Ago Set Oct Nov Dic
Cierre Progresivo Movilizacin Programado
y Desmovilizacin
Ejecutado
Cierre Progresivo Depsito de Programado
Desmonte Luz Anglica Nivel
3800 Ejecutado
Cierre Progresivo zanjas y Programado
canales colectores de agua
superficial Ejecutado
Programas sociales y cierre Programado
progresivo
Ejecutado
Pan American Silver S.A.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
CONCLUSIONES
PANEL FOTOGRFICO
Cierre de desmontera Luz Anglica nivel 3800 en proceso de encofrado para buzn
(1ra. Banqueta)
Cierre de desmontera Luz Anglica nivel 3800 en proceso de encofrado para buzn
(2da. Banqueta)
Pan American Silver S.A.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
INFORME DE CUMPLIMIENTO
2 SEMESTRE
2012
Pan American Silver S.A.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
TABLA DE CONTENIDO
I. ANTECEDENTES
II. COMPONENTES DEL CIERRE PROGRESIVO DEL SEGUNDO SEMESTRE DEL 2012
III. ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO DEL SEGUNDO SEMESTRE 2012
IV. EJECUCIN DEL PCM SEGUNDO SEMESTRE 2012
V. DETALLE DE ACTIVIDADES COMPROMETIDAS PRIMER SEMESTRE DEL 2012
VI. CONCLUSIONES
PANEL FOTOGRFICO
Pan American Silver S.A.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
I. ANTECEDENTES
Cierre progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800: Cierre de la desmontera Luz
Anglica nivel 3800, asegurando la estabilidad fsica y qumica, de acuerdo al diseo.
Pan American Silver S.A.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Programas sociales y cierre progresivo.- esta actividad se inici en el cuarto trimestre del 2010
y se encuentra segn lo programado,
Cierre Progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800.- Continua el cierre de ste
depsito, donde el desmonte proveniente de las actividades mineras actuales es
conformado, compactado e impermeabilizado de acuerdo al estudio de ingeniera de
detalle; se ha continuado instalando el sistema de drenaje superficial, consistente en un
colector principal con tubera corrugada sin perforar de 15, que conduce el agua
desde los buzones ubicados en las plataformas hasta el pi de la desmontera y lo
entrega al medio; colectores secundarios con tubera HDPE corrugada y perforada de
12, que captan el agua superficial de las precipitaciones pluviales y lo conducen hasta
los buzones, esta tubera est apoyada sobre una base de arena compactada, y rodeada
por un medio filtrante (grava graduada de acuerdo a diseo), el medio filtrante est
embutido en una capa de geotextil que impide el ingreso de partculas que podran
obstruir la tubera. De acuerdo al diseo se ha provisto de buzones de forma cilndrica
que reciben el agua de los colectores secundarios y lo entregan al colector principal,
cuentan con tapa de concreto para inspeccin.
Programas Sociales y Cierre Progresivo; esta actividad se inici en el cuarto trimestre del 2010
Pan American Silver S.A.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Cierre progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800.- se continuar con el cierre
progresivo in situ de la Desmontera Luz Anglica Nivel 3800.
Programas sociales y cierre progresivo.- Esta actividad se inici en el cuarto trimestre del 2010
1 Trimestre 2 Trimestre
Avance Fsico del Cierre Progresivo
Ene Feb Mar Abr May Jun
Cierre Progresivo Programado
Movilizacin y
Desmovilizacin Ejecutado
Cierre Progresivo Depsito Programado
de Desmonte Luz Anglica
Nivel 3800 Ejecutado
Programas sociales y cierre Programado
progresivo
Ejecutado
VI. CONCLUSIONES
PANEL FOTOGRFICO
Luz Anglica nivel 3800: Canal abierto en talud de 4ta. Banqueta para alojar colector
principal de drenaje superficial.
Luz Anglica nivel 3800: 1ra., 2da., y 3ra. Banquetas revegetadas, 4ta. Banqueta
impermeabilizada y con top soil.
Pan American Silver S.A.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
MINA QUIRUVILCA
Informe Semestral
Luz Anglica nivel 3800: Berma de 3ra. Banqueta, talud de 4ta. Banqueta y
colectores secundarios de drenaje superficial; situacin actual.
Luz Anglica nivel 3800: 2da., 3ra., y 4ta. banqueta; situacin actual.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
Informe Semestral
INFORME DE CUMPLIMIENTO
1er. SEMESTRE
2013
Plan de Cierre Progresivo de Mina
Informe Semestral
TABLA DE CONTENIDO
I. ANTECEDENTES
II. COMPONENTES DEL CIERRE PROGRESIVO DEL PRIMER SEMESTRE DEL 2013
III. ACTIVIDADES DE CIERRE PROGRESIVO DEL PRIMER SEMESTRE 2013
IV. EJECUCIN DEL PCM PRIMER SEMESTRE 2013
V. DETALLE DE ACTIVIDADES COMPROMETIDAS SEGUNDO SEMESTRE DEL 2013
VI. CONCLUSIONES
PANEL FOTOGRFICO
Plan de Cierre Progresivo de Mina
Informe Semestral
I. ANTECEDENTES
Mediante escrito N 2218561 del 03 de agosto de 2012. Pan American Silver S.A. Mina
Quiruvilca, present a la DGAAM, la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de
la unidad minera Quiruvilca (MPCM) elaborado por CGT Compani S.A.C., empresa
consultora registrada ante la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del
Ministerio de Energa y Minas, adjuntando copia del cargo de recepcin de la MPCM por
parte de la DREM del Gobierno Regional de la Libertad con sello de fecha 03 de agosto
de 2012.
Mediante Resolucin Directoral N 419-2012-MEM/AAM el 17 de diciembre del 2012,
sustentado en el informe N 1485-2012/MEM-AAM/MPC/RPP/LRM, el MEM/AAM
aprob la Tercera Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la unidad minera
Quiruvilca.
Programas sociales y cierre progresivo.- esta actividad se inici en el cuarto trimestre del
2010, a la fecha habindose ampliado actividades se continua con la ejecucin de
actividades proyectadas a ser realizadas en el proceso de preparacin al cierre de la
unidad minera.
Cierre Progresivo depsito de desmonte Luz Anglica Nivel 3800.- Continua el cierre de
ste depsito, donde el desmonte proveniente de las actividades mineras actuales es
conformado, compactado e impermeabilizado de acuerdo al estudio de ingeniera de
detalle; en este primer semestre se ha continuado la conformacin de la 5ta. Banqueta,
utilizando para ello cargador frontal y volquetes para el transporte, tractor y excavadora
sobre orugas para la conformacin y rodillo vibratorio para la compactacin; se ha
continuado instalando el sistema de drenaje superficial, consistente en un colector
principal con tubera corrugada sin perforar de 15, que conduce el agua desde los
buzones ubicados en las plataformas hasta el pi de la desmontera y lo entrega al
medio; no se han instalado colectores secundarios, tampoco se han instalado buzones;
estos componentes del sistema de drenaje se continuarn instalando cuando se
concluya la 5ta. Banqueta.
El depsito tendr al final de la construccin un total de 7 banquetas de las cuales se
han conformado, compactado, impermeabilizado y revegetado la 1ra., 2da, y 3ra, y se
ha conformado, compactado, impermeabilizado y cubierto con tierra de cultivo el talud
de la 4ta. Banqueta.
Programas Sociales y Cierre Progresivo; esta actividad se inici en el cuarto trimestre del
2010 y se estim culminar en el ao 2012, contina ejecutndose debido a que las
operaciones mineras tambin continan desarrollndose.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
Informe Semestral
1 Trimestre 2 Trimestre
Avance
Avance del Cierre Progresivo
Ene Feb Mar Abr May Jun %
Cierre progresivo depsito de desmonte Nivel 3800.- se continuar con el cierre progresivo in
situ de la Desmontera Luz Anglica Nivel 3800.
Cierre progresivo deposito de relaves.- se continuar con el cierre progresivo de los taludes de
la relavera Santa Catalina.
Programas sociales y cierre progresivo.- Esta actividad se inici en el cuarto trimestre del 2010
y continuar desarrollndose en el ao 2013.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
Informe Semestral
VI. CONCLUSIONES
PANEL FOTOGRFICO
Luz Anglica nivel 3800: 3ra. Banqueta re vegetada, 4ta. Banqueta cubierta con top
soil y 5ta. Banqueta en proceso de conformacin y compactacin de desmonte
Luz Anglica nivel 3800: 1ra., 2da., y 3ra. Banquetas revegetadas, 4ta. Banqueta
impermeabilizada y con top soil, 5ta. Banqueta en proceso de conformacin y
compactacin de desmonte.
Plan de Cierre Progresivo de Mina
Informe Semestral
2do. SEMESTRE
2013
ndice
I. Antecedentes ..................................................................................................................... 3
IV. Actividades del Cierre Progresivo Ejecutadas el Segundo Semestre 2013 ..... 3
Pan American Silver S.A. Mina Quiruvilca (PASSA), cuenta con un Plan de
Cierre de Minas aprobado mediante R.D. N 273-2009-MEM-AAM de fecha
08.09.2009.
Mediante R.D. N 068-2011-MEM-AAM de fecha 28.02.2011, se aprueba la
Primera Modificacin del PCM-Unidad Minera Quiruvilca, presentado por
PASSA, contenido en el informe N 1046-2009-MEM-AAM/MPC/RPP de fecha
03.09.2011.
Posteriormente Pan American Silver S.A. con el fin de esclarecer condiciones
de programacin de cierre presenta una solicitud de una segunda Modificacin
del PCM el cual fue aprobado por R.D. N123-2012-MEM-AAM DEL
18.04.2012.
Ante los cambios de administracin de la Unidad minera Quiruvilca se present
una nueva solicitud de Modificacin del Plan de Cierre, conformando esta
actualizacin la Tercera Modificatoria al Plan de Cierre de Minas aprobado por
R.D. N 419-2012-MEM-AAM del 17.12.2012, adems en esta modificacin se
incrementa la vida til de la Unidad Minera, a la fecha esta ltima actualizacin
es la que mantiene vigencia.
Compaa Minera Quiruvilca S.A., habiendo ampliado la vida til del proyecto
contina realizado actividades segn lo proyectado en el Plan de Cierre de
Minas correspondiente a la fase Cierre Progresivo. Las actividades
desarrolladas para el presente semestre se detallan en el siguiente tem.:
V. Conclusiones
1er. SEMESTRE
2014
INDICE
I.- ANTECEDENTES
VI.- CONCLUSIONES
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE PLAN CIERRE DE MINAS DE LA
UNIDAD MINERA QUIRUVILCA
1er Semestre -2014
I. ANTECEDENTES
A la fecha se ha desarrollado:
- Con el CP. de Samne; segn compromisos asumidos de la gestin anterior con
la Junta de Usuarios, se ha ejecutado la limpieza de canales de Pitajaya y
Singuirual, cumpliendo con los acuerdos pactados al 100%.
- Con la Municipalidad Distrital de Quiruvilca; se han iniciado coordinaciones
para la suscripcin de un Convenio Marco entre las partes, siendo temas de
inters: (i) Identificacin de terrenos de la empresa que sern cedidos para la
reubicacin de un grupo de familias; (ii) regularizacin de documentacin de
obras instaladas en beneficio de la poblacin; (iii) implementacin del proyecto
de pozas de oxidacin, las mismas que estarn bajo la responsabilidad de la
municipalidad en cuestin.
TRABAJOS ADICIONALES
Interior Mina
Veta Gildemeister Nv 220
VE 981 BP 600E Nv 400
VE 1058 BP 600E Nv 400
VE 1127 BP 600E Nv 400
Fuente: Elaboracin Propia
Segn los datos reportados, se puede concluir que el comportamiento del nivel
fretico no influye negativamente en las propiedades fsicas y mecnicas de los
materiales del dique, ello aun considerando que ste se ubica en el cuerpo del
dique, segn se puede constatar en los planos respectivos. Lo anterior se
confirma con el Informe: Diseo de Crecimiento del Dique Intermedio del
Depsito de Relaves Santa Catalina, preparado por Anddes en setiembre del
2012, donde tras los anlisis de estabilidad de taludes se obtienen como factores
de seguridad 2.12 y 1.46 para condiciones estticas y pseudoestticas,
respectivamente.
Al igual que para los piezmetros del dique principal del depsito de relaves
Santa Catalina, para el monitoreo del nivel fretico del dique de San Felipe se ha
considerado nicamente las lecturas de los piezmetros instalados en octubre
del 2012, debido a su reciente instalacin, por lo que proporcionarn datos de
mayor confiabilidad respecto a los piezmetros instalados aos atrs.
Las cotas de los piezmetros que fueron monitoreados son las siguientes: PZ-
QU12-201 a 3,518.00 msnm, PZ-QU12-202 a 3,519.00 msnm, PZ-QU12-203 y
PZ-QU12-204 a 3,506.00 msnm, y PZ-QU12-205 a 3,491.00 msnm.
Las lecturas efectuadas entre el 7 de enero y el 28 de mayo se resumen a
continuacin:
c) Monitoreo de Inclinmetros
VI. CONCLUSIONES
Programado
Tapones
interior mina 17,207.43 64,036.22
Ejecutado
0.00 0.00 17,207.43 33,301.01 22,735.21 8,000.00
2do. SEMESTRE
2014
INDICE
I.- ANTECEDENTES
VI.- CONCLUSIONES
INFORME DE CUMPLIMIENTO DE PLAN CIERRE DE MINAS DE LA
UNIDAD MINERA QUIRUVILCA
2do. Semestre -2014
I. ANTECEDENTES
Compaa Minera Quiruvilca S.A., habiendo ampliado la vida til del proyecto
contina realizando actividades segn lo proyectado en el Plan de Cierre de
Minas correspondiente a la fase Cierre Progresivo, siendo las actividades
listadas a continuacin las que corresponden al presente semestre:
Transporte de desmonte
En el segundo semestre del 2014 se ha transportado desmonte de mina en un
volumen de 56,940 m3 a la zona de Luz Anglica Nivel 3800 proveniente de
interior mina de las diferentes zonas.
Conformacin de terrapln
El volumen transportado de desmonte a la zona de Luz Anglica Nivel 3800 ha
sido conformado segn proyecto: extendido, compactado y perfilado,
actualmente se viene ejecutando la 5 plataforma teniendo como cota promedio
3,767 m.s.n.m. La conformacin de la 5 plataforma tendr un talud de 2:1.
Actividad DESCRIPCIN
A la fecha se ha desarrollado:
Con el CP. de Samne; a fin de dar cumplimiento al acuerdo con la Junta
de Usuarios se llev a cabo la limpieza de los Canales de Riego (Pitajaya
y Singuirual).
Con la Municipalidad Distrital de Quiruvilca; se continan las
coordinaciones entre la empresa y la institucin en cuestin, para el
establecimiento de una alianza que permita un beneficio mutuo y de
prioridad dirigido a la poblacin local.
TRABAJOS ADICIONALES
Este 796,233
Norte 9113,985
Este 796,230
Norte 9113,983
Tapn en bocamina antigua 3
Este 795,681
Norte 9113,944
Ubicado en el nivel 220, en el crucero 270 E al Norte, entre los sistemas de vetas
de satlite y sorpresa. Consiste en un tapn hermtico de concreto armado de
3.2 m. de espesor, 6 m. de ancho y 4.0 m. de alto; el tapn cierra totalmente este
crucero.
Este 796,961
Norte 9116,104
Este 795,858
Norte 9113,923
Al igual que con los piezmetros del dique principal, las lecturas fueron
realizadas entre el 8 de julio y el 23 de noviembre del presente ao,
presentndose a continuacin un resumen:
Segn los datos reportados, se puede concluir que el comportamiento del nivel
fretico no influye negativamente en las propiedades fsicas y mecnicas de los
materiales del dique, ello aun considerando que ste se ubica en el cuerpo del
dique, segn se puede constatar en los planos respectivos. Lo anterior se
confirma con el Informe: Diseo de Crecimiento del Dique Intermedio del
Depsito de Relaves Santa Catalina, preparado por Anddes en setiembre del
2012, donde tras los anlisis de estabilidad de taludes se obtienen como factores
de seguridad 2.12 y 1.46 para condiciones estticas y pseudoestticas,
respectivamente.
Al igual que para los piezmetros del dique principal del depsito de relaves
Santa Catalina, para el monitoreo del nivel fretico del dique de San Felipe se ha
considerado nicamente las lecturas de los piezmetros instalados en octubre
del 2012, debido a su reciente instalacin, por lo que proporcionarn datos de
mayor confiabilidad respecto a los piezmetros instalados aos atrs.
Las cotas de los piezmetros que fueron monitoreados son las siguientes: PZ-
QU12-201 a 3,518.00 msnm, PZ-QU12-202 a 3,519.00 msnm, PZ-QU12-203 y
PZ-QU12-204 a 3,506.00 msnm, y PZ-QU12-205 a 3,491.00 msnm.
c) Monitoreo de Inclinmetros
VI. CONCLUSIONES
1.11.01
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE GEOMEMBRANA Y GEOTEXTIL NO TEJIDO
M2
6,686.50 10.31 68,937.82
1.11.02
ANCLAJE DE GEOMEMBRANA
M
468.75 13.99 6,557.81
1.11.03
COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA E= 0.50 m
M3
17,750.32 5.06 89,816.62
1.11.04
COMPACTACIN DE COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO
M2
35,500.63 0.64 22,720.40
1.11.05
COBERTURA CON SUELO SUELO SIN COMPACTAR E=0.30m
M3
6,894.09 5.73 39,480.39
1.11.06
COBERTURA CON SUELO TOP SOIL E= 0.15 m
M3
5,325.09 6.69 35,604.62
1.11.07
SIEMBRA Y FERTILIZACIN M2
35,500.63 2.45 87,129.20
Estabilidad Hidrologica
1.11.08
DRENAJE EN DESMONTE EXISTENTE C/TUB. 4"
M
144.10 0.00 0.00
1.11.09
DRENAJE EN DESMONTE EXISTENTE C/TUB. 6"
M
94.70 0.00 0.00
1.10.10
DRENAJE EN DESMONTE EXISTENTE C/TUB. 8"
M
36.10 0.00 0.00
1.11.11
DRENAJE EN DESMONTE EXISTENTE C/TUB. 10"
M
30.00 0.00 0.00
1.11.12
DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 4"
M
140.00 0.00 0.00
1.11.13
DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 6"
M
160.70 0.00 0.00
1.11.14
DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 8"
M
34.90 0.00 0.00
1.11.15
DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 10"
M
74.00 0.00 0.00
1.11.16
DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 12"
M
110.00 0.00 0.00
1.11.17
DRENAJE DE COBERTURA
M
823.75 81.09 66,800.28
1.11.18
DRENAJE DE COLECTOR PRINCIPAL
M
288.75 100.68 29,070.43
1.11.19
TAPN DE TUB. SUB DRENAJE
UND
12.00 12.27 147.26
1.11.20
BUZN DE REGISTRO
UND
7.00 1,774.67 12,422.70
1.12 DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3870 306,911.76
ESTABILIDAD HIDROLGICA
COSTO
PARTIDA DESCRIPCIN UN. METRADO PARCIAL (US$)
UNIT.(US$)
1.11.01
SUMINISTRO Y COLOCACIN DE GEOMEMBRANA Y GEOTEXTIL NO TEJIDO 68,937.82 68,937.82
1.11.02
ANCLAJE DE GEOMEMBRANA
6,557.81 6,557.81
1.11.03
COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA E= 0.50 m
89,816.62 44,908.31 44,908.31
1.11.04
COMPACTACIN DE COBERTURA CON MATERIAL ARCILLOSO
22,720.40 22,720.40
1.11.05
COBERTURA CON SUELO SUELO SIN COMPACTAR E=0.30m
39,480.39 11,844.12 27,636.27
1.11.06
COBERTURA CON SUELO TOP SOIL E= 0.15 m
35,604.62 21,362.77 14,241.85
1.11.07
SIEMBRA Y FERTILIZACIN 87,129.20 43,564.60 43,564.60
Estabilidad Hidrologica
1.11.08
DRENAJE EN DESMONTE EXISTENTE C/TUB. 4"
Ejecutado
1.11.09
DRENAJE EN DESMONTE EXISTENTE C/TUB. 6"
Ejecutado
1.10.10
DRENAJE EN DESMONTE EXISTENTE C/TUB. 8"
Ejecutado
1.11.11
DRENAJE EN DESMONTE EXISTENTE C/TUB. 10"
Ejecutado
1.11.12
DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 4"
Ejecutado
1.11.13
DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 6"
Ejecutado
1.11.14
DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 8"
Ejecutado
1.11.15
DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 10"
Ejecutado
1.11.16
DRENAJE EN TERRENO NATURAL C/TUB. 12"
Ejecutado
1.11.17
DRENAJE DE COBERTURA
66,800.28 16,700.07 20,040.08 30,060.13
1.11.18
DRENAJE DE COLECTOR PRINCIPAL
29,070.43 10,174.65 10,174.65 8,721.13
1.11.19
TAPN DE TUB. SUB DRENAJE
147.26 147.26
1.11.20
BUZN DE REGISTRO
12,422.70 12,422.70
1.12 DEPSITOS DE DESMONTE LUZ ANGLICA Nv. 3870 306,911.76 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 81,104.23 69,211.26 80,877.80 75,718.47
ESTABILIDAD HIDROLGICA
AOS
PARTIDA DESCRIPCIN Costo Parcial (US$)
2022 2023 2024 2025 2026
3.01 Operacin Y Mantenimiento del Sistema Bioqumico 43,469.88 14,489.96 14,489.96 14,489.96 - -
3.01.01 O Y M AO 1 14,489.96 14,489.96
3.01.02 O Y M AO 2 14,489.96 14,489.96
3.01.03 O Y M AO 3 14,489.96 14,489.96
3.02 Movilizacion y Desmovilizacin 19,007.31 - - - 9,503.65 9,503.65
3.02.01 MOVILIZACION 9,503.65 9,503.65
3.02.02 DESMOVILIZACION 9,503.65 9,503.65
3.03 Cierre de Planta de Neutralizacion - Depsito de lodos 1,032,585.01 296,458.15 736,126.86 - - -
DESMANTELAMIENTO PLANTA DE NEUTRALIZACION
3.03.01 DESMONTAJE DE EQUIPOS 24,183.81 24,183.81
3.03.02 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS 3,299.86 3,299.86
3.03.10 REMOCION DE SUELO 11,436.52 11,436.52
3.03.11 PERFILADO DEL TERRENO 2,523.15 2,523.15
3.03.12 REVEGETACION C/ESPECIES NATIVAS 627.47 627.47
LIMPIEZA OBRA DE DESMANTELAMIENTO
3.03.03 LIMPIEZA DE OBRA 1,420.00 1,420.00
FLETES
3.03.04 FLETES 24,010.01 24,010.01
DEPOSITOS DE LODOS SAN FELIPE
3.03.14 ACCESO A OBRA 818.87 818.87
3.03.15 TRANSPORTE DE INSUMOS CIUDAD-ALMACEN MINA 2.11 2.11
3.03.16 CERCO DE ALAMBRE 12,043.83 12,043.83
TALUDES
3.03.17 CARGUIO MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA 29,340.48 29,340.48
3.03.18 TRANSPORTE DE MATERIAL ARCILLOSO d=1 km 26,707.36 26,707.36
3.03.19 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL ARCILLOSO e=0.4 29,340.48 29,340.48
3.03.20 CARGUIO MATERIAL SUELO POBRE DE CANTERA 10,720.56 10,720.56
3.03.21 TRANSPORTE DE MATERIAL SUELO POBRE d=2 km 18,243.76 18,243.76
3.03.22 CONFORMACION DE TALUD SUELO POBRE e=0.3 49,111.75 49,111.75
3.03.23 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE 7,147.04 7,147.04
3.03.24 TRANSPORTE DE MATERIAL COMPETENTE d=2 km 9,121.88 9,121.88
3.03.25 CONFORMACION DE TALUD MATERIAL COMPETENTE e=0.2 14,576.20 14,576.20
3.03.26 MEJORAMIENTO DEL SUELO CON FERTILIZANTES 21,783.01 21,783.01
PLATAFORMAS
3.03.27 CARGUIO MATERIAL ARCILLOSO DE CANTERA 58,000.92 58,000.92
3.03.28 TRANSPORTE DE MATERIAL ARCILLOSO d=1 km 15,986.80 15,986.80
3.03.29 CONFORMACION DE TERRAPLEN 118,703.46 118,703.46
3.03.30 NIVELACION SIN COMPACTAR 89,430.26 89,430.26
3.03.31 CARGUIO MATERIAL DE SUELO POBRE DE CANTERA 43,500.12 43,500.12
3.03.32 TRANSPORTE DE MATERIAL SUELO POBRE d=2 km 18,243.76 18,243.76
3.03.33 CONFORMACION EN SUPERFICIE A PENDIENTE EN CIERRE 86,427.87 86,427.87
3.03.34 NIVELACION SIN COMPACTAR 89,430.26 89,430.26
3.03.35 CARGUIO MATERIAL COMPETENTE DE CANTERA 29,000.08 29,000.08
3.03.36 TRANSPORTE DE MATERIAL COMPETENTE d=2 km 9,121.88 9,121.88
3.03.37 CONFORMACION EN SUPERFICIE A PENDIENTE EN CIERRE 57,618.58 57,618.58
3.03.38 NIVELACION SIN COMPACTAR 89,430.26 89,430.26
3.03.39 EXCAVACION DE SURCOS EN SUPERFICIE 160.23 160.23
3.03.40 MEJORAMIENTO DEL SUELO CON FERTILIZANTES 31,047.78 31,047.78
3.03.41 SEAL PREVENTIVA - PLAN DE CIERRE 24.60 24.60
3.04 Desmantelamiento y Demolicin - Planta Bioqumica 100,777.90 - - 100,777.90 - -
SISTEMA DE NEUTRALIZACIN BIOQUMICA
DESMANTELAMIENTO
3.04.01 DESMONTAJE DE EQUIPOS 24,183.81 24,183.81
3.04.02 DESMONTAJE DE ESTRUCTURAS 3,299.86 3,299.86
LIMPIEZA OBRA DE DESMANTELAMIENTO
3.04.03 LIMPIEZA OBRA 1,420.00 1,420.00
FLETES
3.04.04 FLETES 24,010.01 24,010.01
DEMOLICIN
3.04.05 LOZAS 33,375.00 33,375.00
3.04.06 REMOCIN DE SUELO 11,422.26 11,422.26
3.04.07 PERFILADO DE TERRENEO 2,523.15 2,523.15
3.04.08 REVEGETACIN C/ESPECIES NATIVAS 543.81 543.81
3.05 Monitoreo Post Cierre del deposito de Lodos 123,878.80 24,775.76 24,775.76 24,775.76 24,775.76 24,775.76
MONITOREO DE CIERRE PROGRESIVO
3.05.01 MONITOREO DE CALIDAD DE AGUAS 19,806.45 3,961.29 3,961.29 3,961.29 3,961.29 3,961.29
3.05.02 MONITOREO DE PERFORMANCE 104,072.35 20,814.47 20,814.47 20,814.47 20,814.47 20,814.47
3.06 Cierre Final de Caminos 21,242.59 - - - - 21,242.59
CIERRE CAMINOS EXISTENTES
2.10.01 ESCARIFICADO CAMINOS EXISTENTES 1,916.66 1,916.66
2.10.02 EXCAVACION DE CANALES 75.02 75.02 0
2.10.03 REVESTIMIENTO PIEDRA EMBOQUILLADO e=10 cm. 19,250.92 19,250.92
3.07 Monitoreo Social Replanteado 13,913.05 2,086.96 3,826.09 2,086.96 2,086.96 3,826.09
3.06.02 ORGANIZACIN DE REUNIONES POR LOS STAKEHOLDERS PARA MONITOREO DE PERCEPCIONES10,434.79 2,086.96 2,086.96 2,086.96 2,086.96 2,086.96
3.06.03 3,478.26
ESTUDIO DE PERCEPCIONES SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL CIERRE FINAL Y EVALUACION DEL POST CIERRE 1,739.13 1,739.13
3.08 FISCALIZACION DE CIERRE 28,962.61 5,792.52 5,792.52 5,792.52 5,792.52 5,792.52
COSTO DIRECTO 1,383,837.15 343,603.35 785,011.19 147,923.10 42,158.89 65,140.62
Contingencias (10%) 138,383.71 34,360.34 78,501.12 14,792.31 4,215.89 6,514.06
Supervision del Post cierre (5%) 69,191.86 17,180.17 39,250.56 7,396.15 2,107.94 3,257.03
Gastos generales y utilidad (15%) 207,575.57 51,540.50 117,751.68 22,188.46 6,323.83 9,771.09
TOTAL POST CIERRE 1,798,988.29 446,684.36 1,020,514.55 192,300.02 54,806.56 84,682.80
TOTAL POST CIERRE + IGV 2,122,806.19 527,087.54 1,204,207.17 226,914.03 64,671.74 99,925.71
DETERMINACION DE LA GARANTIA ANUAL DEL PLAN DE CIERRE DE MINAS SISTEMA VALOR PRESENTE NETO O VALOR CONSTANTE
Proyecto: Modificacin del Plan de Cierre de Minas de la Unidad Minera Quiruvilca
Cliente: Compaa Minera Quiruvilca S.A.
Lugar: Quiruvilca - Santiago de Chuco - La Libertad
Aos de Vida Util Restante 5.51 Aos a partir del 2014 hasta el ao 2019
Tasa de inflacin 2.00% Promedio Proyectado para el ao 2015(BCR-Per)
Tasa de descuento 1.90% Tasa de Bonos USA para depsitos a 10 aos, del ao anterior.
Herramientas Personales
20100120152
Salir
Regresar
Ministerio de Energa y Minas Nro. Expediente: 2410768
Direccin General de Minera Fecha Expediente: 09/07/2014
Direccin de Promocin y Desarrollo Minero Hora Expediente : 18:23:27
INFORMACIN GENERAL
20100120152
REPRESENTANTE LEGAL
PRINCIPALES ACCIONISTAS
NOMBRE PARTICIPACIN % RUC DOCUMENTO
QUIRUVILCA LTD 99.996 20100000009
M = Metlica / N = No Metlica
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 2 de 20
010006288U QUIRUVILCA
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 3 de 20
0 0 0
Aporte Voluntario Programa Minero Solidaridad con el Pueblo
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 4 de 20
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 5 de 20
010006288U QUIRUVILCA
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 6 de 20
0 0 0
Aporte Voluntario Programa Minero Solidaridad con el Pueblo
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 7 de 20
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 8 de 20
010006288U QUIRUVILCA
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 9 de 20
0 0 0
Aporte Voluntario Programa Minero Solidaridad con el Pueblo
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 10 de 20
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
INVERSIN SOCIAL
Compensaciones 0 0 0
Fondos y Fideicomisos 0 0 0
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 11 de 20
37 Activo Diferido 21
34 Intangibles 22 93,340,008
392 (-) Amortizacin Acumulada 23 ( 63,203,820 )
393 (-) Agotamiento Acumulado 24
38 Otros Activos 25
40 Tributos - Crditos Fiscal - Saldos A Favor, Entre Otros 26 14,090,805
B) TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE (11+12+13+14-15+16+17+18-19-20+21+22-23-
27 82,575,390
24+25+26)
1.7.1.5 PATRIMONIO
Total Activo Corriente (A) 53,768,387 Total Pasivo Corriente (C) 39,607,125
Total Activo No Corriente (B) 82,575,390 Total Pasivo No Corriente (D) 52,864,616
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 12 de 20
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 13 de 20
Total capital VARIACIN DEL CAPITAL FIJO 2013 Total Capital social
DETALLE CLAVE social pagado al Capitalizacin de Capitalizacin de pagado al
31/12/2012 Nuevos Aportes Otros 31/12/2013
utilidades deuda
CAPITAL SUSCRITO 01 22,414,044 0 0 10,908,722 0 33,322,766
CAPITAL PAGADO 02 22,414,044 0 0 10,908,722 0 33,322,766
RESIDENTES 03 887,095 0 0 0 0 887,095
a. Estatal 04 0 0 0 0 0 0
b. Privado 05 887,095 0 0 0 0 887,095
NO RESIDENTES 06 21,526,949 0 0 10,908,722 0 32,435,671
a. Estatal 07 0 0 0 0 0 0
b. Privado 08 21,526,949 0 0 10,908,722 0 32,435,671
CARGA FAMILIAR
CARGA FAMILIAR Carga de Trabajadores de la Compaia Carga de Trabajadores de los Contratistas TOTAL
Nmero de hijos 2,992 307 3,299
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 14 de 20
PERIODO DE ACTIVIDAD :
N DE DAS TRABAJADOS 365
N DE TURNOS AL DA 3
N DE HORAS POR CADA TURNO 8
N DE TURNOS TRABAJADOS EN EL AO 1,095
N DE H.H. TRABAJADAS EN EL AO 8,760
2.3.- GEOLOGA
2.3.1. TIPO DE YACIMIENTO
TIPO DE YACIMIENTO
VETA
2.3.3. MINERALES
MINERALES
COBRE SULFUROS PRIMARIOS
PIRITA AURFERA
PLATA SULFUROS
PLOMO MINERAL
ZINC MINERAL
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 15 de 20
2.6.1.- EXTRACCIN
2.6.1.1. EXTRACCIN OBTENIDA (EN TM)
RECURSO EXTRAIDO PROCEDENCIA CANTIDAD (TM) LEYES
MINERAL SULFUROS PRIMARIOS PROPIO 340,560 0.6 - Cobre
MINERAL SULFUROS PRIMARIOS PROPIO 340,560 0.66 - Plomo
MINERAL SULFUROS PRIMARIOS PROPIO 340,560 2.15 - Zinc
MINERAL SULFUROS PRIMARIOS PROPIO 340,560 3.29 - Plata
MINERAL SULFUROS PRIMARIOS PROPIO 340,560 1.05 - Oro
2.6.2.- CONCENTRACIN
2.6.2.1. CONCENTRADOS OBTENIDOS
TIPO DE CONCENTRADO PROCEDENCIA CANTIDAD (TM) VALOR (US $) LEYES
COBRE FLOTACIN PROPIO 7,291.13 17,395,519 22.09 - Cobre
COBRE FLOTACIN PROPIO 7,291.13 17,395,519 5.53 - Plomo
COBRE FLOTACIN PROPIO 7,291.13 17,395,519 9.2 - Zinc
COBRE FLOTACIN PROPIO 7,291.13 17,395,519 95.78 - Plata
COBRE FLOTACIN PROPIO 7,291.13 17,395,519 3.33 - Oro
PLOMO FLOTACIN PROPIO 2,848.91 5,639,123 4.47 - Cobre
PLOMO FLOTACIN PROPIO 2,848.91 5,639,123 58.51 - Plomo
PLOMO FLOTACIN PROPIO 2,848.91 5,639,123 2.37 - Zinc
PLOMO FLOTACIN PROPIO 2,848.91 5,639,123 60.64 - Plata
PLOMO FLOTACIN PROPIO 2,848.91 5,639,123 3.74 - Oro
ZINC FLOTACIN PROPIO 10,913.1 6,624,309 0.75 - Cobre
ZINC FLOTACIN PROPIO 10,913.1 6,624,309 0.52 - Plomo
ZINC FLOTACIN PROPIO 10,913.1 6,624,309 52.02 - Zinc
ZINC FLOTACIN PROPIO 10,913.1 6,624,309 4.71 - Plata
ZINC FLOTACIN PROPIO 10,913.1 6,624,309 1.02 - Oro
2.6.3. FUNDICIN
2.6.3.1. PRODUCCIN OBTENIDA
NO HAY INFORMACION PARA DECLARAR
2.6.3.2. DESTINO
NO HAY INFORMACION PARA DECLARAR
2.6.4. REFINACIN
2.6.4.1. PRODUCCIN OBTENIDA
NO HAY INFORMACION PARA DECLARAR
2.6.4.2. DESTINO
NO HAY INFORMACION PARA DECLARAR
2.6.4.3. INVENTARIOS
NO HAY INFORMACION PARA DECLARAR
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 16 de 20
TOPOGRFICOS
- Aerofotografa 0 0
- Geodsicos 0 0
ESTUDIOS AMBIENTALES
- Evaluacion Ambiental 24,266 0
- Estudio De Impacto Ambiental 163,205 44,383
- Biolgicos 0 0
- Climatolgicos 0 0
ESTUDIOS SOCIALES
- Lineas De Base Socio-Econmica 0 0
- Estudios De Impacto Social 0 0
- Componente Social De Los Estudios De Impacto Ambiental 0 0
- Estudios Sociolgicos Y Antropolgicos 0 0
- Estudios De Mercado, Proyectos De Desarrollo Local, Planes De Negocios,Etc 0 0
- Arqueolgicos 0 0
EVALUACIN DE RECURSOS MINERALES
- Metalrgicos 0 0
- Perforacion Diamantina 0 0
- Estudio De Factibilidad 112,150 56,420
OTROS
- Hidrologa 0 0
- Hidrogeologa 0 0
- Caminos Y Accesos (Estudios) 0 0
OBRAS DE INFRAESTRUCTURA
Aeropuertos 0 0
Carreteras Y Caminos 0 0
Construccin Almacenamiento Desechos Industriales Y Domstic 0 0
Construccin Almacenes Y Talleres 0 0
Construccin Canchas De Lixiviacin En Pilas 0 0
Construccin De Oficinas 0 0
Construccin De Viviendas 0 0
Construccin Plantas De Procesos 345,038 0
Construccin Plantas De Tratamiento Aguas Acidas 32,931 0
Construccin Relaveras 0 0
Construccin Sistemas De Abastecimiento De Aguas 0 0
Construccin Sistemas De Desages Industriales Y Domsticos 99,685 28,773
Construccin Sistemas De Sedimentacin 0 0
Construccin Sistemas Derivacin Aguas 0 0
Instalacin De Campamentos 0 0
Instalaciones Elctricas 75,623 5,902
Mineroductos 0 0
Otras Obras De Infraestructura 3,842 0
Preparacin De Mina 1,907,725 673,845
Puertos 0 0
Recursos Hdricos 0 0
Vas Frreas Y Ferrocarriles 0 0
GASTOS ADMINISTRATIVOS
Pago De Sueldos Y Salarios 0 0
Beneficios Sociales 0 0
Honorarios Profesionales 0 0
GASTOS OPERATIVOS
Adquisicin De Maquinaria Y Equipo 1,280,448 0
Alquiler De Maquinaria Y Equipo 0 0
Adquisicin De Insumos Y Similares 0 0
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 17 de 20
CDIGO NICO INACC NOMBRE DE LA CONCESON MINERA / U.E.A. VALOR DE VENTAS (EN US$) (1) INVERSIN (EN US$) (2)
15010754X01 ACUMULACION QUIRUVILCA 3 0 0
1510754AX01 ACUMULACION QUIRUVILCA 3-A 0 0
15010760X01 ACUMULACION QUIRUVILCA 5 0 0
010090296 CMNP-1 0 0
15000132Y01 COLORADO 0 0
15000143Y01 LA AMOROSA 0 0
010006288U QUIRUVILCA 30659694 4064202
1500784AY01 SAN MARTIN N 28-A 0 0
Nota 1: La produccin deber acreditarse adjuntando el archivo de Liquidaciones de Ventas en la seccin 1.7.7 de esta DAC.
Nota 2: La inversin deber acreditarse adjuntando la Declaracin Jurada de Impuesto a la Renta en la seccin 4.3 de esta DAC.
La presente Declaracin Jurada la efecto de buena f, basado en el principio de presuncin de veracidad consagrado en el articulo 1.7 del Art IV de la
Ley 27444 Ley de Procedimiento Administrativo General.
NOMBRE DEL TITULAR O REPRESENTANTE LEGAL NOMBRE DEL AUDITOR EXTERNO CONTABLE (No aplicable a PPM y PMA)
MITCHELL , EDWIN ALEXANDER BURGA RAMOS, VICTOR
CARGO N C.P.C.
REPRESENTANTE LEGAL LIMA - 14859
DOCUMENTO DOCUMENTO
CE 000346112 DNI 08418756
DIRECCIN
AV VICTOR ANDRES BELAUNDE 171
TELEFONO E-MAIL
4114444 VICTOR.BURGA@PE.EY.COM
5.2.1 EDUCACIN
No ha informacin para declarar.
5.2.2 SALUD
No ha informacin para declarar.
5.2.3 NUTRICIN
No ha informacin para declarar.
5.2.4 GESTIN AMBIENTAL
No ha informacin para declarar.
5.2.5 EMPLEO LOCAL
No ha informacin para declarar.
5.2.6 ECONOMA LOCAL
No ha informacin para declarar.
5.2.7 INFRAESTRUCTURA BSICA
TIPO DE NOMBRE DE LA PROGRAMA DURACIN OBJETIVO(S) ORIGEN INVERSIN INVERSIN REA(S) DE IMPACTO NMERO DE
ACTIVIDAD ACTIVIDAD AL QUE SE DE LOS PROGRAMADA EJECUTADA BENEFICIARIOS
ARTICULA FONDOS 2013 S/. 2013 S/. DIRECTOS
N FECHA DE FECHA DE
LA
MESES INICIO TRMINO
ACTIVIDAD
CENTRO
MANTENIMIENTO REGIN PROVINCIA DISTRITO
POBLADO
Y SOLO
MANTENIMIENTO CONSERVACIN FONDOS LA
OTUZCO OTUZCO SAMNE
DONACIONES DE CANALES DE 7 01/05/2013 30/11/2013 DE CANALES DE DEL 24,000 24,000 LIBERTAD 800
ESCORRENTA ESCORRENTIA TITULAR
PARA EL RIEGO MINERO
DE SEMBRIOS
SOLO CENTRO
REGIN PROVINCIA DISTRITO
MANTENIMIENTO Mantenimiento FONDOS POBLADO
DONACIONES DE VAS DE 1 01/05/2013 31/05/2013 de vias de DEL 1,000 1,000 1,000
LA
ACCESO acceso TITULAR OTUZCO OTUZCO SAMNE
LIBERTAD
MINERO
SOLO CENTRO
INSTALACIN Ampliar la FONDOS REGIN PROVINCIA DISTRITO
POBLADO
EQUIPAMIENTO DE CIRCUITO 1 01/08/2013 31/08/2013 cobertura de DEL 1,500 1,500 1,000
LA SANTIAGO
ELECTRICO energa elctrica TITULAR QUIRUVILCA QUIRUVILCA
LIBERTAD DE CHUCO
MINERO
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 18 de 20
CENTRO
REGIN PROVINCIA DISTRITO
POBLADO
LA
PROGRAMA OTUZCO OTUZCO SAMNE
SOLO LIBERTAD
DE APOYO Y Difundir las
FONDOS LA SANTIAGO
VALORACIN expresiones QUIRUVILCA QUIRUVILCA
DONACIONES 6 01/07/2013 30/12/2013 DEL 23,000 23,000 LIBERTAD DE CHUCO 10,000
DE LA culturales de la
TITULAR
CULTURA zona LA SANTIAGO SHOREY
MINERO QUIRUVILCA
LOCAL LIBERTAD DE CHUCO CHICO
LA SANTIAGO SHOREY
QUIRUVILCA
LIBERTAD DE CHUCO GRANDE
Otros DEPOSITO DE LODOS SAN FELIPE 17 WGS84 VERTICE ESTE NORTE CDIGO NOMBRE UEA/CONCESIN
1 791,194.0400 9,113,933.5200 010006288U QUIRUVILCA
2 792,006.8200 9,114,044.1900
3 792,109.0400 9,114,337.6000
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 19 de 20
4 792,004.3300 9,114,449.4400
5 791,766.4900 9,114,436.1000
6 791,374.7000 9,114,197.4400
7 791,169.6500 9,113,992.6100
Campamento CAMPAMENTO QUIRUVILCA 1 17 WGS84 VERTICE ESTE NORTE CDIGO NOMBRE UEA/CONCESIN
1 796,854.7600 9,114,540.9500 010006288U QUIRUVILCA
2 796,900.8800 9,114,525.0800
3 796,917.6900 9,114,574.5600
4 796,955.9800 9,114,559.4800
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
IMPRESION_GLOBAL Extranet MEM Pgina 20 de 20
5 796,985.2800 9,114,599.6000
6 796,999.4300 9,114,590.3500
7 796,983.5200 9,114,539.8300
8 797,008.8000 9,114,532.4500
9 797,029.3100 9,114,580.2700
10 797,055.2000 9,114,575.5900
11 797,068.5400 9,114,599.5100
12 797,101.4800 9,114,604.2300
13 797,124.9400 9,114,692.2800
14 797,019.8300 9,114,657.2800
15 796,983.4900 9,114,658.1100
16 797,021.4300 9,114,720.7200
17 796,991.7900 9,114,757.9200
18 796,838.8100 9,114,697.0100
19 796,850.2700 9,114,681.3900
20 796,920.8500 9,114,682.7400
21 796,941.3500 9,114,618.3800
22 796,886.1700 9,114,609.1400
23 796,854.7600 9,114,540.9500
NRO.
NRO FECHA TITULAR ASUNTO
RECURSO
07-07- COMPAIA MINERA SOLICITARA LA REACTIVACION DEL ANEXO VI DE LA
1 2408505
2014 QUIRUVILCA S.A. DAC 2013.
http://extranet.minem.gob.pe/DGM/DAC/DACGeneral2013/general/ubicacion/html/I... 09/07/2014
Anexo 2.7:
Desvinculacin del Depsito Salaverry