Guias Seremi Cumplimientos

Dpto. de Prevencin de Riesgos.
Proyecto: Conservacin Global mixto por nivel de servicios y precios unitarios, provincia de Colchagua
POR UN CAMINO SEGURO
Implementacin gua para la seleccin y control de elementos de proteccin

personal especficos.
(Proteccin auditiva, proteccin respiratoria, proteccin ocular y facial, detencin de cadas).
Para la Proteccin Auditiva.
1. Descripcin
El ruido es un agente que a diferencia de otros contaminantes, est presente en todas las actividades
productivas, por lo que un nmero importante de los trabajadores de nuestro pas ha adquirido o podra
adquirir sordera profesional. Adems, la Hipoacusia, es una de las primeras causas de discapacidad
producida por enfermedad profesional en nuestro pas, producto de que el 30% de la poblacin trabajadora
est expuesta a niveles de ruido que pese a que los agentes contaminantes a los que estn expuestos los
trabajadores en sus puestos de trabajo pueden ser controlados mediante acciones del tipo tcnico u
organizativo, de las cuales se destacan los Elementos de Proteccin Personal (EPPs), la realidad nacional
nos seala que el costo de aplicar medidas de control de este tipo en la fuente o en el camino supone una
inversin que no puede ser, en la mayora de los casos, solventada por pequeas y medianas empresas.
Por este motivo, el uso de los EPP se transforma en la principal alternativa a utilizar, siendo el Protector
Auditivo (EPA), el EPP utilizado contra el agente ruido.provocan dao auditivo irreparable. Para una
correcta seleccin y utilizacin de un determinado protector auditivo se deben considerar todas las
variables que inciden en la evaluacin del riesgo; la compra y entrega de ste; el correcto uso de este
elemento considerando las debidas capacitaciones; el mantenimiento del Protector y finalmente la
sustitucin.
2. Objetivo
Exponer los criterios tcnicos y las recomendaciones para una adecuada seleccin, uso, limpieza,
mantencin y almacenamiento de los protectores auditivos en los lugares de trabajo.
3. Terminologia
Almohadilla
Elemento adaptable que se fija alcontorno interior de la copa y que contiene un material de
relleno, generalmente lquido o de plstico esponjoso, para mejorar la confortabilidad y ajuste de las
orejeras en la cabeza.
Arns/arco
Elemento, generalmente de plstico o metlico, diseado para permitir una buena adaptacin
de la orejera alrededor de las orejas, ejerciendo para ello una fuerza sobre las copas y una presion por
medio de las almohadillas.
Cinta de cabeza
Cinta flexible fijada a cada copa o al arns cerca de las copas, diseada para sujetar la orejera con
arns detrs de la cabeza o con arns bajo la barbilla, pasando por encima de la cabeza y descansando
sobre ella.
Copa
Casquete montado en el arns/arco, al que se le acoplan una almohadilla y un relleno.
Elemento de proteccin auditiva (EPA)
Son elementos de proteccin personal cuyas propiedades de atenuacin sonora tienen por objeto
pr evenir objeto prevenir los efectos dainos en el rgano de la audicin, reduciendo los niveles de
presin sonora que llegan al odo. stos se pueden clasificar en:
- Orejeras
- Tapones
- Protectores auditivos especiales.
4.Seleccin del protector auditivo

4.1 Generalidades
Para la seleccin de un EPA es necesario identificar los riesgos, evaluar y caracterizar el ruido asi
como tambin determinar las condiciones ambientales en el puesto de trabajo que puedan afectar la vida
til y el rendimiento del protector. Es recomendable que personal capacitado, con la colaboracin del
trabajador participen en dicho proceso.
4.2 Evaluacin de los riesgos segn puesto de trabajo

4.2.1 Cuadrilla de Roce y Limpieza de Faja Vial
Se dedican a la mantencin de la vegetacin de la faja vial operando equipos como la desbrozadora.
Cuadrillas de roce NTrabajadores NTrabajadores Tiempo de db emitidos

Total Expuestos exposicion por la mquina
Cuadrilla 1 7 4 3 a 3,5 horas 85,4
10
Herramientas utilizadas
- Desbrozadora
- Pala
- Chuzo
4.2.2 Cuadrilla de asfalto
Este grupo de trabajo se desempea en la actividad del sello de grietas y bacheo superficial en
caliente y en frio para el desarrollo de la mantencion de la calzada de los caminos pertenecientes al
contrato de la Conservacion Global de Caminos de la Provincia de Colchagua.
Evaluacin del puesto de trabajo Cuadrilla de Asfalto
Herramienta Cantidad de trabajadores Trabajadores dB emitidos por las

utilizada totales expuestos herramientas
Vibropison 8 8 80
Generador 8 8 76
Esmeril 8 1 78
Betonera 8 8 80
Herramientas utilizadas.
- Vibropisn
- Betonera
- Pala
- Generador
- Esmeril
- Carretilla.
4.2.3 Cuadrillas de mantencin, intalacin y desintalacin de barrera.
Este grupo se dedica a la mantencion de las barreras de contencion las cuales cumplen con la
funcion de contener a los vehiculos y devolverlos a la calzada con el fin de no provocar daos a terceros.
Evaluacin del puesto de trabajo
Maquinaria NTrabajadores NTrabajadores Tiempo de db emitidos por la

Total Expuestos exposicion mquina
Esmeril 5 4 3 - 3,5 Horas 78
angular
Generador 5 4 3 - 3,5 Horas 76
Herramientas utilizadas.
- Esmeril angular
- Generadores electricos
4.3 Riesgos asociados a las actividades
En cada uno de los puestos de trabajo podemos concluir que existe un cierto nivel de exposicion a
dB, pero en la actividad de roce encontramos un mayor nmero de db emitidos, como medidas de
atenuacion para el ruido se implementaron en todas las cuadrillas la utilizacin de fonos auditivos los
cuales provocan un nivel de atenuacion de 21 db.
4.4 Tipo de proteccin auditiva seleccionada
Marca Modelo Tipo Atenuacin Certificacin

de dB
Masprot MPA-101 C Fono auditivo 21 Michael y Associates
adosado al casco INC.USA NORMA ANSI
S3.19-1974
3M 1100 Tapones auditivos 29 NORMA ANSI S3.19-1974
desechables
5 Recomendaciones
5.1 Para la entrega de los elementos de proteccin personal.
El trabajador en el momento de la recepcin del elemento de proteccin personal escogido para el

desarrollo adecuado de la actividad debe tambin recibir una capacitacin correspondiente sobre el uso
correcto de los fonos y tapones auditivos, es importante darles a conocer tanto lo beneficioso que es para
su salud el uso y lo negativo que podria resultar si se niegan a utilizarlos cumpliendo de una manera
correcta con el uso y la mantencion higinica de los elementos de proteccin.
5.2 Para el desarrollo de las capacitaciones

Condiciones generales para el desarrollo de las capacitaciones
Para lograr un mayor impacto en los trabajadores, la capacitacin debe ser terica y prctica, como
asimismo utilizar la metodologa ms adecuada al grupo de trabajadores. Los contenidos mnimos que
se deben considerar en las capacitaciones son los siguientes:
Conceptos bsicos de ruido ocupacional.

Efectos en la audicin producto de la exposicin a ruido.
Niveles sonoros en sus lugares de trabajo.
El riesgo al que se expone si no se utilizan protectores auditivos.
La influencia del tiempo de uso en la eficacia de la proteccin auditiva.
Compatibilidad con otros equipos de proteccin personal.
Realizacin de actividades prcticas relacionadas con la correcta colocacin del protector auditivo.
Aspectos relacionados con la limpieza y el mantenimiento de los protectores auditivos.
Cuadro evaluativo general para protocolo de exposicin a ruido Prexor

Equipo Operador Indirectos dB Equipo dB Promedio dB Tiempo Tipo de Estado
desbrozad es de roce. Ambiental Gral dB Proteccin de Ruido
ora. directo Auditiva exposici
n HR
Cuadrilla 3 4 88 75,4 81,7 21 3 a 3,5 fluctuante Sin exposicin
de roce 1
wd
Cuadrilla 4 4 88 75,4 81,7 21 3 a 3,5 Fluctuante Sin exposicin
de roce 2
Alf
de roce 3
Vibro Operador Indirectos Promedio dB Promedio dB Tiempo Tipo de Estado

pisn, directo dB de Ambiental Gral dB Proteccin de Ruido
betonera, equipos, Auditiva. exposici
Generador Atenuacin n HR
Asfalto
Cuadrilla 3 7 80,5 75,4 77,95 21 3 a 3,5 fluctuante Sin exposicin
de pintura
y barreras
Obras
civiles
Para la Proteccin Respiratoria.

Consideracin general para la aplicacin de esta guia:
SACYR OPERACIN Y SERVICIOS S.A realiza proyecto CONSERVACION GLOBAL MIXTA POR
NIVEL DE SERVICIO Y PRECIOS UNITARIOS COLCHAGUA, emplaza todas las actividades solicitadas
por Bali del MINISTERIO DE OBRAS PBLICAS a campo abierto, no habiendo actividades en recintos
cerrados que involucren a los trabajdores a riesgos por inhacion de algun agente, bajo este concepto se
da inicio a la implementacion de esta guia.
Objetivo
mantencin y almacenamiento de los elementos de proteccin respiratoria.
Introduccin
En el ambiente de los lugares de trabajo pueden estar presentes sustancias qumicas en forma de
polvo, humo, roco, neblina, gas o vapor en cantidades que pudiesen ser perjudiciales para la salud del
trabajdor.
La exposicin a estos agentes debe ser controlada para evitar el riesgo de una enfermedad
profesional. Siempre es ms eficaz si el control se realiza en la fuente generadora de dichos agentes o en
el medio. Sin embargo, cuando no es posible aplicar este tipo de medidas o cuando stas son insuficientes,
y existe un riesgo residual, se debe actuar de manera de proteger las vias respiratorias del trabajador.
TERMINOLOGIA.
Aire inhalado
Aire conducido a los pulmones del trabajador.
Contaminante
Sustancia slida, lquida, gaseosa o de origen biolgico, indeseada y/o txica presente en el aire.
Filtro
Dispositivo puricador de aire, destinado a retener contaminantes especcos contenidos en el aire

respirable.
Filtro contra partculas slidas
Fltro que retiene partculas slidas en suspensin en el aire.
Filtro mixto
Fltro que retiene partculas slidas y/o liquidas dispersas, as como gases y/o vapores especcos.
Gas
Fuido aeriforme que se encuentra en estado gaseoso a la temperatura y presin ambiental.
Humo
Aerosol slido generado por combustin in- completa o sublimacin.
Mscara completa
Pieza facial que cubre la boca, la nariz, los ojos y el mentn.
Media mscara
Pieza facial que cubre la boca, la nariz y el mentn.
Polvo
Trmino general para designar un aerosol slido producido por desintegracin.
3. Proteccin respiratoria
3.1. Definicin.
La proteccin respiratoria es un dispositivo, aparato, equipo o grupo de ellos que protege el sist
ema respiratorio de la exposicin a agentes qumicos.
3.2 Clasificacin.
La proteccin respiratoria es proporcionada por dos mtodos:
- Puricacin del aire.

- Suministro de aire.
4. Seleccin equipos proteccin respiratoria.
Se requerir de proteccin respiratoria cuando la

exposicin a un agente qumico signique un riesgo para la salud, por lo que es necesarios contar
previamentem con la identificaicn y evaluacin de riesgos del lugar de trabajo (cualitativa y/o cuantitativa).
5.Evaluacion del puesto de trabajo
Actividad Tipo de particulas Proteccion respiratoria
Filtro contra gases y/o vapores en combinacin con un ltro contra

Mantencin de partculas ms pieza facial de media mscara.
barreras Partculas
Trabajos con Filtro contra gases y/o vapores en combinacin con un ltro contra
mezclas asflticas Gases partculas ms pieza facial de media mscara.
6.Equipos de Proteccin Respiratoria Contra Partculas y Gas y/o Vapor.

Factor de Protec-
cin Asignado Clase y Tipo de Equipos de Proteccin Respiratoria
Puricadores de Aire
10 Pieza facial auto ltrante de media mscara contra partculas y gases y/o vapores
10 Filtro contra gases y/o vapores en combinacin con un ltro contra partculas ms
pieza facial de media mscara
pieza facial de mscara completa
Factor de Protec- Clase y Tipo de Equipos de Proteccin Respiratoria
cin Asignado
Puricadores de Aire Asistidos
pieza facial de media mscara
pieza facial de mscara completa
un casco de ajuste holgado
un casco o capucha
Suministradores de Aire
10 Equipo con lnea de aire de presin negativa con pieza facial de media mscara
50 Equipo con lnea de aire de ujo continuo con pieza facial de media mscara
1000 Equipo con lnea de aire de presin positiva con pieza facial de media mscara
50 Equipo con lnea de aire de presin negativa con pieza facial de mscara completa
250 Equipo con lnea de aire de ujo continuo con pieza facial de mscara completa
1000 Equipo con lnea de aire de presin positiva con pieza facial de mscara completa
7. Equipos de proteccin respiratoria seleccionados (mascarillas)
Marca Modelo Tipo Certificacin
MASPROT M 1.2 Respirador media NIOSH

mascara de doble
cartucho
7.1. Equipos de proteccion personal seleccionados. (Filtros)

Marca Modelo Tipo Certificacin
MASPROT MHE1A Filtro para todo tipo de NIOSH

partculas
8. Recomendaciones para el control de los equipos de proteccin respiratoria.
Una vez seleccionada la proteccin respiratoria edecuada, se deber asegurar que la compra,
recepcin y entrega sean las que correspondan a las especificaciones.
9. Uso correcto del equipo.
La seleccin correcta de un equipo no asegura la proteccin frente a un agente si el esquipo

es es utilizado en forma incorrecta, por lo tanto, es fundamental que el usuario conozca su manejo y
y limitaciones.
El manejo correcto de un equipo requiere de las siguientes actividades: uso, mantencin,

capacitacion e inspeccin peridica del equipo.
10. Recepcin de compra y entrega de los equipos a usuarios.
La recepcin y entrega de los equipos de proteccin respiratoria deber ser realizada por personal
debidamente capacitado, a n de asegurar que el equipo recibido del proveedor y entregado a los
usuarios corresponda al seleccionado.
11. Capacitacin sobre el uso y cuidado del equipo.
Los usuarios debern recibir capacitacin inicial y actualizaciones peridicas. Los supervisores
tambin debern ser capacitados en estas materias de acuerdo a las necesidades.
12.Mantenimiento de los equipos de proteccin respiratoria.
El equipo de proteccin respiratoria deber mantenerse de manera que conserve su efectividad o

riginal. El mantenimiento, de acuerdo a un programa debe ser realizado regularmente, que asegure a
cada persona que lo necesite un equipo limpio y en buenas condiciones de operacin.
Los servicios de mantenimiento deben comprender:
- Inspeccin de Daos.
- Limpieza Regular
- Desinfeccin.
- Sustitucin de Piezas Desgastadas.
- Almacenamiento.
Lista de chequeo para seleccin de la proteccion respiratoria

LISTA DE CHEQUEO PARA LA SELECCIN DE LA PROTECCIN RESPIRATORIA

Puesto de Trabajo / Tarea ejecutada:

Descripcin de los riesgos y condiciones
existentes en S NO OBSERVACIONES
el trabajo y su entorno
RIESGOS MECNICOS
Golpes................................. ...... ......
Proyeccin partculas............... ...... ......
Otros..................................
RIESGOS POR EXPOSICIN A

TEMPERATURAS ANORMALES (asociados ...... ...... Temperatura aprox. .......C
a procesos) Duracin aprox. exp ....... h/da
Fro......................... ...... ...... Temperatura aprox. ........C
Duracin aprox. exp ........ h/da
Calor........................
...... ......
Chispas o proyeccin de metales
fundidos
RIESGOS QUMICOS
Aerosoles ...... ......
Slidos (polvos y humos) ...... ......
Lquidos (rocos y nieblas) ...... ......
Gases y Vapores
Deciencia de O2
RIESGOS DE RADIACIONES
Ionizantes ...... ...... Naturaleza de la radiacin
No Ionizantes ...... ......
NMINA DE TRABAJADORES QUE REQUIEREN PROTECCIN RESPIRATORIA:
Otras Observaciones:
................................................................................................................................
................................................................................................................................
...................................................................................................................
..................................................................................................................
PROTECCIN OCULAR Y FACIAL

Son muchas las actividades que se desarrollan en los lugares de trabajo que requieren proteccin
de los ojos y la cara. Entre los peligros que pueden daar su integridad y funcin cabe citar la proyeccin
de cuerpos extraos, los aerosoles slidos, lquidos, los gases y los vapores, que se presentan como tales
o bien utilizando para pulir, esmerilar, cortar, aplastar, galvanizar o en otras operaciones qumicas.
Asimismo, las radiaciones de distinto origen, tales como la ultravioleta o infrarroja que emiten los
equipos de soldadura, el sol o los hornos pueden provocar lesiones agudas o crnicas en la cara y los
ojos.
La presente guia se desarrollo en base a la actividad de roce y limpieza de faja vial, la principal
actividad que se realiza en esta CONSERVACION GLOBAL MIXTA PROVINCIA DE COLCHAGUA
1. Objetivo
mantencin y almacenamiento de equipos de proteccin ocular y facial.
2. Terminologa
Lentes de seguridad: parte de un elemento de proteccin ocular que resguarda los ojos de una diversidad
de peligros.
Pantalla o proteccin facial: elemento de proteccin destinado aresguardar de ciertos peligros, adems
de los ojos, el rostro o partes de l. Las pantallas faciales son protectores secundarios y se deben usar
solo en conjunto con protectores primarios (anteojos, antiparras).
Reflectancia: Razn entre la radiacin recibida y la reflejada por un objeto.
Visor: Pantalla facial que cubre la regin ocular y total o parcialmente la cara.
Marca de conformidad (certificacin): marca protegida, aplicada o publicada de acuerdo a las reglas de
un sistema de certificacin, que indica con un nivel suficiente de confianza que el producto, proceso o
servicio est conforme a una norma especifica u otro documento normativo.
3. Clasificacin de los peligros
Para facilitar la identificacin de los peligros presentes en el lugar de trabajo se clasificn como
sigue: peligros mecnicos y no mecnicos.
En general, hay peligros mecnicos en todos aquellos trabajos donde se producen: proyeccin de
partculas, el choque con objetos estticos, entre otros.
3.1 Riesgos mecnicos.

En ciertas operaciones de mecanizado de metales hay proyeccin de partculas que pueden

convertirse en proyectiles cuando sus velocidades son altas.
En las funciones hay peligros potenciales de proyeccin de metal fundido, peligro de cadas de
objetos y contacto con aristas vivas.
En el sector de la construccin hay peligros por proyeccin de particulas y polvo en suspensin.
3.2 Lesiones
La gravedad de las lesiones oculares causadas por peligros mecnicos pueden variar desde una
simple irritacin debida a la entrada de polvo, hasta la prdida total del rgano o la agudeza visual
provocada por impactos de objetos volantes con una velocidad o masa elevada, o por un contacto
importante y directo con metales en fusin.
La cornea puede ser fcilmente erosionada por las partcualas de polvo lo que a su vez puede
resultar en incomodidad o molestia.
Pequeas partculas proyectadas a velocidad suficiente pueden penetrar fcilmente en la cornea y

causar lesiones ene l iris, el cristalino e incluso la retina.
Los cuerpos extraos depositados en la conjuntiva o la cornea pueden ser retirados simplemente
por las lagrimas. Sin son numerosos o estn incrustados en los tejidos oculares, hay que recurrir a lavados
oculares u otros tratamientos ms intensos realizados en un entorno mdico especializado.
3.3 Riesgos qumicos
Se presentan en forma de polvo fino, humos, rocos, nieblas, gases y vapores. Son menos que los
riesgos mecnicos. Por ejemplo, una pequea cantidad de polvo de cemento que penetra en el ojo puede
no representar ningn riesgo mecnico serio, pero su fuerte alcalinidad puede causar graves quemaduras
cornales.
Un nmero importante de vapores y gases pueden tener un efecto perjudicial sobre el ojo, a veces
sin percatarse ya que su presencia no es fcil de detectar, dado un gran nmero de vapores y gases son
invisibles.
3.4 Radiaciones
Teniendo en cuenta que el alcance de esta gua es de las radiaciones pticas y no incluye las
radiaciones ionizantes, las fuentes son diversas y los peligros estn presentes en diferentes actividades
productivas.
5. Proteccin ocular.
5.1 Anteojos de seguridad
Es un elemento de proteccin, que dependiendo de su tipo, resguarda los ojos del usuario de
riesgos mecnicos como no mecnicos.
Se utilizan comnmente para brindar la proteccin primaria al impacto y la radiacin ptica.

Normalmente constan de los siguientes componentes:
- Frente con puente.

- Lente o lentes.
- Brazos
- Protectores laterales.
5.2 Antiparras para soldar y para fundicin
El trabajo en fundiciones y con soldadura implica la exposicin a radiacin tanto infrarroja como
ultravioleta.
Las antiparras para soldar normalmente se pueden encontrar con varios niveles de oscurecimiento,
los cuales nunca deben sobrepasar el nivel de oscurecimiento 6.
Por su parte, las antiparras para fundiciones permiten proteger la zona ocular del calor directo y la radiacin
infrarroja. Normalmente cuentan con ventilacin lateral tipo malla.
6. Proteccin facial
Los protectores faciales son elementos de proteccin personal diseados para proteger los
ojos de ciertos peligros y el rostro o parte de l e incluso otras zonas de la cabeza.
Las pantallas faciales son protectores secundarios y suelen usarse en conjunto con protectores
primarios como anteojos o antiparras, como tambin en combinacin con otros elementos de proteccin
como por ejemplo casco de seguridad, protectores auditivos o equipos de proteccin respiratoria, entre
otros.
De acuerdo a la forma de utilizacin de las pantallas faciales, se pueden clasificar de la siguiente manera:
- Pantallas faciales ajustadas a la cabeza.

- Pantallas faciales acopladas a otros elementos de proteccin personal.
Principalmente las pantallas faciales protegen contra:
- Golpes de particulas proyectadas a gran velocidad

- Proyecciones o salpicaduras de liquidos perjudiciales
- Proyeccin de metales en fusin y de slidos calientes
- Arco elctrico
- Luminosidad excesiva.
6.1 Pantallas faciales ajustadas a la cabeza.
Cuando no se requiere una proteccin total de la cabeza se pueden utilizar estos equipos que
cuentan con un arns superior ajustable a la cabeza, sobre el cual se acopla una pantalla facial en la parte
frontal, para permitir una proteccin espordica y puntual del rostro.
6.2 Pantallas faciales acopladas a casco
Estas pantallas faciales se acoplan a diversos modelos de cascos de seguridad por medio de un
adaptador sbre el que se halla ensamblado el visor de la pantalla.
Es necesario que la pantalla facial, sea compatible con el casco de seguridad, debido a que esto
garantiza el correcto funcionamiento del elemento de proteccin personal, asi como su desempeo.
7. Proteccin ocular y facial segn actividad que se realiza.

Lentes de Seguridad
Actividad o Antiparras Protector facial
Roce y limpieza
de la faja vial. si si
Soldadura si si
8. Marca y certificacion de los protectores oculares y faciales.
Protector Marca Certificacin
Antiparras bunker Anzi Z87.1+
Careta Facial Visor policarbonato Anzi Z87.1+
9. Capacitacin, instrucciones, inspecciones y mantenimiento
9.1 Capacitacin
Antes de entregar al trabajador el protector ocular o facial, se deber informar a ste sobre los
riesgos a los cuales se encuentra expuesto e indicar las medidas de prevencin y proteccin adoptar.
Adicionalmente, se deber capacitar sobre el uso adecuado del elemento de proteccin, sus
limitantes, procedimientos de mantencin y cambio.Se recomienda dejar un registroescrito donde conste
que el trabajador fue capacitado sobre el uso del elemento de proteccin personal.
9.2 Instrucciones
Los protectores oculares y faciales no son irrompibles, y la gran mayora no proporciona la

proteccin adecuada contra impactos severos como son las explosiones, fragmentos de ruedas de amolar
o de ruedas abrasivas, por esta razn, resulta de suma importancia leer las instrucciones del fabricante,
ya que muchas veces estos elementos de proteccin incorporan restricciones de uso y advertencias
importantes a considerar por parte del usuario. El uso inadecuado o incumplimiento de las advertencias o
instrucciones, puede provocar en el ususrio lesiones graves como la ceguera o la muerte, por esta razn
resulta fundamental que al momento de hacer entrega del elemento de proteccin el empleador o el
encargado de seguridad informe a los usuarios sobre ellas.
Los fabricantes y/o importadores deben proporcionar a los usuarios instrucciones escritas
que contengan a los menos los siguientes puntos:
- La forma adecuada de usar el protector.

- El o los mtodos para ajustar el protector para un adecuado uso.
- Los tems a observar cuando se inspecciona el protector previamente a cada uso, para detectar
partes daadas. Se dede advertir que los lentes o el visor picados o rayados pueden reducir la
visin y la proteccin.
- Los procedimientos de mantenimientoa seguir.
- El metdo adecuado para limpiar el protector.
- El metdo para almacener el protector.
- Las advertencias, precauciones y limitaciones en el uso del protector.
- Los tipos y riesgos para los cuales est diseado el protector, y el nivel de proteccin
proporcionado.
- El significado de las marcas existentes en el protector.
9.3 Inspecciones
Antes de comenzar las labores diarias, el usuario deber revizar cuidadosamente el estado de
todas las piezas que componen el protector ocular o facial, verificando sobre todo la claridad del lente o
pantalla de manera que las rayaduras o suciedad no afecten la calidad de vision. Si detecta que la claridad
del protector se ve afectada de manera permanente, o que las piezas que componen el resto del elemento
de proteccin (brazos, puente nazal) presentan algn dao, se debera proceder al reemplazo inmediato
del elemento.
9.4 Mantenimiento
El mantenimiento diario y programado del protector ocular y facial debe ser obligatorio.Para reducir
el riesgo de sufrir lesiones a los ojos, un mantenimiento adecuado debe incluir lo siguiente:
- Revizar el protector ocular y facial y asegurar aquellas partes que puedan estar sueltas.
- Reemplazar los lentes rayados, con agujeros y/o decolorados, as como los visores rayados.
- Antes y despus de utilizar un protector ocular o facial, el usuario deber limpiarlo con agua tibia y
jabn lquido, o en su defecto con un pao seco por medio de pequeos golpeteos, evitando
arrastrar el pao por el lente o el visor, con tal de evitar una posible rayadura.
- Guarde el protector ocular o facial en una cartuchera o casillero donde no quede expuesto a la
radiacin solar, ya que los rayos UV pueden afectar las caracteristicas del material, debilitando su
estructura y resistencia.
- Instruir a los trabajadores que cada uno de ellos deber hacerse responsable de revizar su protector
ocular o facial e informar a su supervisor sobre cualquier falla o dao que presente.
PARA TRABAJOS CON RIESGOS DE CAIDA.

1.Introduccin
La cada de trabajadores de altura es un accidente laboral, por lo general muy grave o fatal, que ocurre
en diferentes que ocurre en diferentes sectores productivos, y en distintas circusntancias, cuando el
trabajador accede o retira del puesto de trabajo,o bien cuando est realizando su tarea.
Las situaciones de peligro pueden tener su origen en la falta de resistencia de la supercie de

trabajo y/o en la inestabilidad de estructuras o plataformas. Asimismo, el trabajador puede estar
expuesto a ser empujado por un objeto que se mueve, o a un tropiezo con cierto obstculo o a un
resbaln, que hace que ocurra la cada.
Dada la gravedad de las consecuencias que tiene una cada para la integridad fsica y la salud
del trabajador, es necesario que el empleador adopte las medidas de control del riesgo, ya sea en la fase
de proyecto o diseo de los mtodos de trabajo para excluir aquellas tareas o situaciones que
tengan riesgo de cada, o bien, cuando esto no es posi ble, mediante el uso de proteccin colectiva.
Si las medidas de control descritas anteriormente son inaplicables o insucientes para la

seguridad del trabajador, se debe recurrir al uso de un siste ma personal para la detencin de la cada.
2.Consideraciones generales
Para los efectos se considerar que existe riesgo de cada cuando un trabajador realiza
una tarea sobre una supercie o plataforma emplazada a 1,8 metros, o mas, de altura por encima del nivel
mas bajo o donde una cada de menor altura pueda causar una lesin grave.
Un Sistema Personal para Detencin de Cadas tiene por objetivo reducir el riesgo de
lesiones al trabajador que cae, limitando la altura recorrida por el cuerpo, reduciendo la magnitud y
los efectos de la fuerza de frenado a un nivel tolerable para la salud o integridad fisica del trabajador y
permitiendo que, una vez producida la cada, se garantice una suspensin segura hasta el rescate.
La seleccin no tiene sentido si la empresa no cuenta con un plan que incluya el rescate rapido
y la primera atencin del trabajador para evitar las secuelas del trauma por suspensin por lo cual se
desarrollo un paln de emergencia en donde se asignan responsabilidades y se asigna a una persona
encargada de brindar primeros auxilios la cual cuenta con conocimientos de este tipo de procedimiento.
3.Seleccin de un sistema personal para detencin de cadas
La seleccin deber ser ejecutada y decidida por personal calicado, antes de iniciar
el trabajo que expone al trabajador al riesgo de cada.
Para la seleccin se deber tener en cuenta el tipo de tarea y los movimientos que el
trabajador requiere para realizarla, el tipo de punto de anclaje que es posible por las caractersticas
del puesto de trabajo, la presencia de obstculos en la direccin de la cada, el comportamiento del
equipo en caso de cada, y la confortabilidad de los diseos disponibles.
3.1. Evaluacin de riesgos y condiciones de trabajo.

La seleccin de un sistema personal para detencin de cadas se deber basar en una
identificacin completa de los peligros y en una evaluacin del riesgo de cada en el lugar de trabajo.
Tambin se deber identicar las obstrucciones laterales contra las que se pudiera chocar en una
caida pendular.
Para cada tipo de ttarea (tejado y planos inclinados, trabajos en suspensin, acceso a espacios
confinados, carga de materiales en bodega, etc), se debera considerar los movimientos o desplazamientos
que requiere el trabajador, y las condiciones generales del lugar de trabajo (calor, humedad, velocidad del
viento, radiacin UV, agentes qumicos, nivel de iluminacin , etc.)
3.2. Punto de anclaje
El anclaje es un punto seguro para la sujecin del Sistema Personal para Detencin de Cadas
a la estructura disponible. El empleador deber asegurarse que se han tomado en consideracin los
anclajes para garantizar que se pueden satisfacer todos los factores de seguridad del sistema.
En algunos casos, se necesitar crear un punto de anclaje con estructuras ya existentes.
Algunos posiblespuntos de anclaje incluyen, pero no se limitan a,elementos de acero, vigas,

equipo pesado y puntos de anclajes especialmente diseados (mviles o jos).
Deber ser independiente de cualquier anclaje

que vaya a ser usado para suspender o soportar plataformas de trabajo
(andamios, plataformas mviles, escaleras, etc).
Deber adaptarse al tipo de trabajo a desarrollar, a la instalacin y a la estructura disponible.

Los sitios en los cuales se instalar el anclaje debern ser seleccionados correctamente para:
- Reducir la posible distancia total de cada libre.

- Evitar los riesgos en las cadas tipo pndulo
- Disponer de suciente espacio libre en el recorrido de las posibles cadas para no golpearse
contra ningn objeto.
4.Adaptacin del equipo a las caractersticas anatmicas del usuario
El modelo que mejor se adapte a las caractersticas del usuario deber ser seleccionado en c
onjunto con el trabajador y elproveedor. A los usuarios cuya masa total (incluyendo herramientas y
equipos)v sea mayor que 100 Kg, se les aconseja solicitar informacin al fabricante o proveedor
con respecto a la aptitud del equipo, el cual puede requerir ensayos adicionales.
5.Compatibilidad con otros elementos de proteccin personal
El uso de los sistemas personales para detencin e cadas no deber interferir en la

funcionalidad de otros elementos de proteccin personal, y viceversa.
Es importante vericar que los componentes sean compatibles, es decir que hayan sido
diseados y fabricados para trabajar en conjunto de tal manera que las dimensiones y formas de las
piezas no provoquen un comportamiento inadecuado y pongan en riesgo la seguridad del trabajador.
6.Certificacin de calidad de los equipos

Los sistemas personales para detencin de cadas que se comercialicen y utilicen en los
lugares de trabajo deben contar con la siguiente informacin:
- Sello de calidad
- Certicado de conformidad
- Marcado del producto
7. Evaluacin del puesto de trabajo.
Obras civiles
En la construccin y reparacion de paraderos los trabajadores deben subirse a la techumbre de estos por
lo cual deben contar con los siguientes elementos de proteccion personal.
Elemento de proteccion personal Marca Certificacin

Cuerda de vida Nova Fersaf Norma ansi A 10.32-2004
CESMEC
Arns cuerpo completo Fersaf Norma Ansi Z 351.1 - NCh 1258/1

CESMEC
8. Recomendaciones para el control de los sistemas personales para detencin de cadas.
La proteccin que ofrece un sistema personal para detencin de cadas se logra completamente slo
si: se realiza una seleccin adecuada; si las personas que lo requieran son capacitadas en el uso,
mantenimiento y revisin peridica;
si se implementa una gestin que asegure su utilizacin durante todo el tiempo en que los usuari
os estn expuestos al riesgo.
9.Compra de los equipos
Para asegurar que se compre el equipo adecuado y no otro, es importante que el encargado
de compras conozca las caractersticas tcnicas requeridas ,de manera que la solicitud se
realice correctamente al proveedor. Es aconsejable para este propsito entregar al proveedor una cha
tcnica con lo requerido. Asimismo, el encargado o supervisor de seguridad deber visar la cha tcnica
del equipo.
Por otro lado, para garantizar que el equipo seleccionado cuente con la certicacin de calida
d el encargado de compras debe exigirla como parte de las caractersticas tcnicas.
9.1 Recepcin y entrega de los equipos
El encargado de recepcionar y entregar debe poseer, al menos, un conocimiento mnimo

sobre estos, a n de controlar que los productos recepcionados y entregados sean efectivamente
los solicitados, estn certicados y se encuentren en perfectas condiciones.El SISTEMA DE CONTROL
DE CAIDAS debe traer cierta informacin
(sello de calidad; certicado de conformidad, marcado del producto, folleto informativo), que permita
controlar que ste cumple con las especicaciones tcnicas especicadas en la cha de compra.
9.2 Capacitacin sobre el uso y cuidado de equipos

Antes de utilizar cualquier tipo de sistema personal para detencin de cadas, el trabajad
or debe recibir capacitacin inicial y actualizaciones impartidas por personal con
conocimiento para tal efecto. Si el lugar de trabajo cambia o si el sistema
personal para detencin de cadas cambia, los trabajadores que utilicen equipo debern recibir una
nueva capacitacin.
9.3 Uso de equipos
- Vericar que el punto de anclaje sea el apropiado.
- Haber recibido una capacitacin, por una persona con

conocimientos, acerca de la instalacin, ajuste y operacin correcta del equipo.
- Realizar einspecciones al equipo de control de caidas que este en buenas condiciones antes de
utilizarlo.
9.4 Mantencin de los equipos.
La suciedad el desgaste y el ataque de ciertos agentes provoca el deterioro del equipo, para
conservar la integridad de estos a largo plazo debemos observar las medidas que permitan un
mantenimiento correcto y seguro.

Guias Seremi Cumplimientos

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Guias Seremi Cumplimientos

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Dpto. de Prevencin de Riesgos.

Implementacin gua para la seleccin y control de elementos de proteccin

Para la Proteccin Auditiva.

Casquete montado en el arns/arco, al que se le acoplan una almohadilla y un relleno.

Elemento de proteccin auditiva (EPA)

4.Seleccin del protector auditivo

4.2 Evaluacin de los riesgos segn puesto de trabajo

Se dedican a la mantencin de la vegetacin de la faja vial operando equipos como la desbrozadora.

Cuadrillas de roce NTrabajadores NTrabajadores Tiempo de db emitidos

4.2.2 Cuadrilla de asfalto

Evaluacin del puesto de trabajo Cuadrilla de Asfalto

Herramienta Cantidad de trabajadores Trabajadores dB emitidos por las

Evaluacin del puesto de trabajo

Maquinaria NTrabajadores NTrabajadores Tiempo de db emitidos por la

4.3 Riesgos asociados a las actividades

4.4 Tipo de proteccin auditiva seleccionada

Marca Modelo Tipo Atenuacin Certificacin

5.1 Para la entrega de los elementos de proteccin personal.

El trabajador en el momento de la recepcin del elemento de proteccin personal escogido para el

5.2 Para el desarrollo de las capacitaciones

Conceptos bsicos de ruido ocupacional.

Cuadro evaluativo general para protocolo de exposicin a ruido Prexor

Vibro Operador Indirectos Promedio dB Promedio dB Tiempo Tipo de Estado

Para la Proteccin Respiratoria.

Aire conducido a los pulmones del trabajador.

Dispositivo puricador de aire, destinado a retener contaminantes especcos contenidos en el aire

Filtro contra partculas slidas

Fltro que retiene partculas slidas en suspensin en el aire.

Fuido aeriforme que se encuentra en estado gaseoso a la temperatura y presin ambiental.

Aerosol slido generado por combustin in- completa o sublimacin.

Pieza facial que cubre la boca, la nariz, los ojos y el mentn.

Pieza facial que cubre la boca, la nariz y el mentn.

Trmino general para designar un aerosol slido producido por desintegracin.

La proteccin respiratoria es proporcionada por dos mtodos:

- Puricacin del aire.

4. Seleccin equipos proteccin respiratoria.

Se requerir de proteccin respiratoria cuando la

5.Evaluacion del puesto de trabajo

Actividad Tipo de particulas Proteccion respiratoria

Filtro contra gases y/o vapores en combinacin con un ltro contra

6.Equipos de Proteccin Respiratoria Contra Partculas y Gas y/o Vapor.

7. Equipos de proteccin respiratoria seleccionados (mascarillas)

Marca Modelo Tipo Certificacin

MASPROT M 1.2 Respirador media NIOSH

7.1. Equipos de proteccion personal seleccionados. (Filtros)

Marca Modelo Tipo Certificacin

MASPROT MHE1A Filtro para todo tipo de NIOSH

8. Recomendaciones para el control de los equipos de proteccin respiratoria.

9. Uso correcto del equipo.

La seleccin correcta de un equipo no asegura la proteccin frente a un agente si el esquipo

El manejo correcto de un equipo requiere de las siguientes actividades: uso, mantencin,

10. Recepcin de compra y entrega de los equipos a usuarios.

11. Capacitacin sobre el uso y cuidado del equipo.

12.Mantenimiento de los equipos de proteccin respiratoria.

El equipo de proteccin respiratoria deber mantenerse de manera que conserve su efectividad o

Los servicios de mantenimiento deben comprender:

Lista de chequeo para seleccin de la proteccion respiratoria

LISTA DE CHEQUEO PARA LA SELECCIN DE LA PROTECCIN RESPIRATORIA

RIESGOS POR EXPOSICIN A

PROTECCIN OCULAR Y FACIAL

Reflectancia: Razn entre la radiacin recibida y la reflejada por un objeto.

3. Clasificacin de los peligros

3.1 Riesgos mecnicos.