DERECHOS DE LOS NIOS: (1) a la igualdad sin ningn tipo de distincin,

discriminacin por raza, color, sexo, idioma, religin y nacionalidad; (2) a la

proteccin para su desarrollo fsico, mental y social; (3) a un nombre y
nacionalidad; (4) a la alimentacin, vivienda y salud; (5) a la educacin y
cuidados especiales en nios/as con alguna discapacidad mental o fsica; (6)
al amor y la comprensin; (7) a la recreacin y a la educacin gratuita; (8) a
recibir atencin y ayuda preferencial; (9) a protegerlos de cualquier forma de
abandono, crueldad y explotacin; y (10) a ser formado en un espritu de
solidaridad, comprensin, tolerancia, amistad, justicia y paz entre los pueblos.
DEBERES DE LOS NIOS(1) respetar y obedecer a sus padres o quien sea el
responsable de su cuidado, salvo en casos de que esas rdenes vulneren sus
derechos o contravengan las normas; (2) estudiar satisfactoriamente; (3)
cuidar, en sus posibilidades, a familiares en enfermedad y ancianidad; (4)
ayudar en las tareas del hogar, de acuerdo con su edad; (5) respetar la
propiedad pblica y privada; (6) conservar y proteger el medio ambiente; (7)
cuidar su salud personal; (8) no consumir bebidas alcohlicas, cigarrillos ni
drogas; (9) respetar las ideas y derechos de los dems, as como las creencias
religiosas distintas a las suyas; y (10) respetar a la patria, sus smbolos y a
sus hroes.
DEFINICIN DE SUJETO PROTEGIDO
El artculo 19 de la Convencin Americana no define qu se entiende como
nio. Por su parte, la Convencin sobre Derechos del Nio considera como
tal (artculo 1) a todo ser humano que no haya cumplido los 18 aos,salvo
que, en virtud de la ley que le sea aplicable, haya alcanzado antes la mayora
de edad. De conformidad con la legislacin guatemalteca vigente para la
poca en que ocurrieron los hechos del presente caso, igualmente eran
menores, quienes no haban cumplido los 18 aos de edad. Segn esos
criterios slo tres de las vctimas,[], tenan la condicin de nios. Sin
embargo, la Corte emplea, en esta sentencia, la expresin coloquial nios de
la calle, para referirse a las cinco vctimas en el presente caso, que vivan en
las calles, en situacin de riesgo.
LOS DERECHOS SE EJERCEN SEGN EL DESARROLLO PROGRESIVO
129. [] En el caso de los nios y nias, si bien son sujetos titulares de
derechos humanos, aqullos ejercen sus derechos de manera progresiva a
medida que desarrollan un mayor nivel de autonoma personal, por lo que en
su primera infancia actan en este sentido por conducto de sus familiares. En
consecuencia, la separacin de un nio de sus familiares implica,
necesariamente, un menoscabo en el ejercicio de su libertad.
LOS DERECHOS SE EJERCEN SEGN EL DESARROLLO PROGRESIVO
129. [] En el caso de los nios y nias, si bien son sujetos titulares de
derechos humanos, aqullos ejercen sus derechos de manera progresiva a
medida que desarrollan un mayor nivel de autonoma personal, por lo que en
su primera infancia actan en este sentido por conducto de sus familiares. En
consecuencia, la separacin de un nio de sus familiares implica,
necesariamente, un menoscabo en el ejercicio de su libertad.
VULNERABILIDAD DE SU SITUACIN
76. La Corte considera igualmente que, conforme a lo establecido en el
captulo de hechos probados, la responsabilidad del Estado se ve agravada
por existir en el Per en la poca de los hechos una prctica sistemtica de
violaciones de derechos humanos, entre ellas ejecuciones extrajudiciales, de
personas sospechosas de pertenecer a grupos armados realizadas por
agentes estatales siguiendo rdenes de jefes militares y policiales. Dichas
violaciones graves infringen el jus cogens internacional. Asimismo, para la
determinacin de la responsabilidad agravada, se debe tomar en cuenta que
las presuntas vctimas de este caso eran nios.
CORPUS IURIS INTERNACIONAL DE PROTECCIN DE LOS DERECHOS DE
NIAS Y NIOS
194. Tanto la Convencin Americana como la Convencin sobre los Derechos
del Nio forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de
proteccin de los nios que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y
los alcances de la disposicin general definida en el artculo 19 de la
Convencin Americana.
INTERS SUPERIOR DEL NIO/A
1.4.1. MEDIDAS Y PROTECCIN DEL ESTADO DEBEN RESPETAR EL
INTERS SUPERIOR DEL NIO/A
53. La proteccin de los nios en los instrumentos internacionales tiene como
objetivo ltimo el desarrollo armonioso de la personalidad de aqullos y el
disfrute de los derechos que les han sido reconocidos. Corresponde al Estado
precisar las medidas que adoptar para alentar ese desarrollo en su propio
mbito de competencia y apoyar a la familia en la funcin que sta
naturalmente tiene a su cargo para brindar proteccin a los nios que forman
parte de ella.
56. Este principio regulador de la normativa de los derechos del nio se funda
en la dignidad misma del ser humano, en las caractersticas propias de los
nios, y en la necesidad de propiciar el desarrollo de stos, con pleno
aprovechamiento de sus potencialidades as como en la naturaleza y alcances
de la Convencin sobre los DERECHOS DEL NIO.
DETERMINACIN Y PONDERACIN DEL INTERS SUPERIOR DE LOS NIOS
Y NIAS
109. Igualmente, la Corte constata que la determinacin del inters superior
del nio, en casos de cuidado y custodia de menores de edad se debe hacer
a partir de la evaluacin de los comportamientos parentales especficos y su
impacto negativo en el bienestar y desarrollo del nio segn el caso, los daos
o riesgos reales y probados, y no especulativos o imaginarios. Por tanto, no
pueden ser admisibles las especulaciones, presunciones, estereotipos o
consideraciones generalizadas sobre caractersticas personales de los
padres o preferencias culturales respecto a ciertos conceptos tradicionales
de la familia.
REPARACIN
Caso de los Hermanos Gmez Paquiyauri Vs. Per. Fondo, Reparaciones y
Costas. Sentencia de 8 de juliode 2004.
248. En el caso de la indemnizacin ordenada en favor de la nia Nora Emely
Gmez Peralta, el Estado deber depositarla en una institucin peruana
solvente, en dlares estadounidenses. La inversin se har dentro del plazo
de un ao, en las condiciones financieras ms favorables que permitan la
legislacin y la prctica bancaria mientras sea menor de edad. Podr ser
retirado por la beneficiaria cuando alcance la mayora de edad o cuando, de
acuerdo al inters superior del nio y por determinacin de una autoridad
judicial competente, as se disponga. Si transcurridos diez aos contados a
partir de la adquisicin de la mayora de edad no es reclamada dicha
indemnizacin, la suma ser devuelta al Estado con los intereses devengados.
RELACIN CON EL DERECHO A SER ODO
197. De manera especfica, la Observacin General No. 12 de 2009 del Comit
de los Derechos del Nio de Naciones Unidas resalt la relacin entre el
inters superior del nio y el derecho a ser escuchado, al afirmar que no
es posible una aplicacin correcta del artculo 3 [(inters superior del nio)] si
no se respetan los componentes del artculo 12. Del mismo modo, el artculo
3 refuerza la funcionalidad del artculo 12 al facilitar el papel esencial de los
nios en todas las decisiones que afecten su vida77.