Anda di halaman 1dari 421

24 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 1

en el pleito de un incapaz debe completar su personera con la


concurrencia de sus representantes necesarios (padres, tutores, o
curadores) y adems corresponde la intervencin promiscua de un
integrante del Ministerio Pupilar (art. 59 C.C.).
Cabe sealar que en el proceso civil, en el laboral y familiar, el sujeto
peticionante acta ejerciendo un derecho que le pertenece y que le es
propio (actor-demandado, patrn-obrero, cnyuge-hijo, etctera).
En el proceso penal, tiene facultades de su ejercicio los integrantes
del Ministerio Pblico Fiscal quienes cumplen un deber funcional y actan
en defensa de un inters ajeno en el sentido que no le es propio sino que
pertenece a la colectividad. En este caso entonces la titularidad del ejercicio
del poder de accin corresponde a un rgano del Estado que no es el
jurisdiccional (arts. 328 y 339 C.P.P.) quien formular la acusacin pero
adems realizar toda la actividad preparatoria previa que se torne
necesaria a sus efectos.
Cabe sealar, por ltimo, que en el proceso penal pueden estar en
juicio en calidad de actores otros sujetos como el querellante particular o
el exclusivo. El exclusivo puede estar representado por el ofendido
penalmente o sus herederos, y podr actuar en forma autnoma como
sujeto esencial del proceso en los casos previstos por el art. 73 C.P.P.; tal
sucede en el planteo de la accin por calumnias e injurias, o por violacin
de secretos, competencia desleal o por incumplimiento de los deberes
de asistencia familiar.
En tanto que el querellante particular puede actuar juntamente y a la
par con el Ministerio Fiscal . Por ello se ha dicho que el segundo -Ministerio
Fiscal- es un sujeto esencial del procedimiento en tanto que el primero
-querellante particular- asume el carcter de sujeto eventual, con
atribuciones para acreditar el hecho delictuoso y la responsabilidad penal
del imputado una vez que ha sido admitido al proceso (arts. 5, 7 y 94
C.P.P.). Ello implica que una vez incorporado al proceso tiene poderes que
se verifican en actividades de proponer y ofrecer pruebas, a intervenir en
su diligenciamiento y a valorar crticamente su eficacia. Pero, como se ha
expresado, este sujeto est condicionado a que la haya formulado el
Ministerio Pblico Fiscal (arts. 91 y 92 C.P.P.) (17). Por ltimo, debe sealarse

(17) Vivas Usher, Gustavo, Manual de derecho procesal penal, Alveroni, Cba., 1999, t.1, p. 354. 1
2 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 23

El sujeto de la accin (pretensin) es quien promueve la demanda.


En tal sentido cabe afirmar que su ejercicio corresponde en principio
a cualquier miembro de la colectividad, pero sus condiciones de
actuacin estn reglamentadas por las leyes formales. Es necesario
distinguir en el ejercicio de este poder de accin la forma en que
puede manifestarse inicialmente vinculado las categoras procesales.
Debe aclararse al efecto que el acto de iniciacin presenta diferencias
segn sea el tipo de procedimiento.
En el campo del proceso civil, se manifiesta inicialmente como una
simple facultad de plantear ante el juez una pretensin. En efecto, en el
mbito de los derechos disponibles nadie est obligado a demandar,
puede renunciar a este derecho, transarlo o desistirlo, y el nico lmite
temporal est dado por el plazo de la prescripcin de la accin
correspondiente. En este orden de ideas es propio determinar que esta
mera facultad inicial se transforma posteriormente en una carga procesal
una vez que la accin es admitida por el juez. En efecto, ello deriva de las
reglas del sistema dispositivo que rigen la materia en donde el sujeto
tiene el impulso inicial y de mantenimiento.
Distinta realidad exhibe el proceso penal en donde por imposicin
del sistema procesal imperante o vigente el acto inicial del procedimiento
est diseado como una atribucin impuesta adjudicada al Ministerio
Publico Fiscal. Este funcionario acta conforme al principio legalidad y
se le atribuye dicho ejercicio con el fin de independizar las funciones
del acusador y del rgano jurisdiccional. El fiscal adems debe realizar
toda la actividad necesaria para formular el acto de promocin
(requisitoria); ordenar todas las medidas que estime necesarias a fin de
poder acusar o solicitar el sobreseimiento. En esta tarea podr requerir
medidas coercitivas o cautelares, dar instrucciones para la investigacin
u ordenar el archivo de la causa.
La pretensin, en el proceso civil, puede ser esgrimida tanto por un
sujeto que aspira a la satisfaccin de un inters propio y concreto quien
puede ejercitarla en forma directa, es decir por s mismo o tambin por
intermedio de un representante o de un mandatario munido de un poder
general o especial. As, la accin puede ser ejercitada por una persona
fsica o jurdica, pblica o privada quienes deben acreditar y completar
su personera conforme las disposiciones de la ley. Adems, en nuestro
sistema legal se impone la defensa tcnica como garanta con jerarqua
constitucional, que en la prctica implica que quien vaya a estar en
juicio deba actuar asistido por un abogado. Si se tratara de la intervencin
22 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 3

sustancial no fue violado, o porque el hecho afirmado efectivamente no


sucedi, o porque no obstante que el hecho afirmado existi su realidad
no fue avalada por elementos de prueba suficientes o porque en
definitiva, quien la invoc no era el titular o la persona a quien
corresponda su ejercicio.
Por ello es procedente sealar que no obstante la ntima vinculacin
entre la accin con la pretensin, debe quedar claro que esta ltima se
diferencia de aqulla, que se proyecta como un poder jurdico de hacer
valer una pretensin ante los tribunales.
Adems, tambin puede ocurrir que no obstante el ejercicio valido de
la accin no se logre su cometido por la presencia de defectos formales o
sustanciales tales como la falta de carcter en el actor o en el demandado
o en la personera. Esta anomala se denuncia mediante la defensa genrica
de falta de accin que es resuelta por el juez en oportunidad del dictado
de la sentencia. Es el caso -por ejemplo- de que la persona frente a quien TEORIA GENERAL
se pretende, resulte ajena a la relacin sustancial afirmada. Frente a ello, DEL PROCESO
slo corresponder dictar una resolucin inhibitoria, por haberse hecho
valer la pretensin con un defecto impeditivo de la decisin en cuanto al Tomo II
fondo (mrito) (16). Pinsese -por ejemplo- en la accin tendiente a obtener
el cumplimiento de un contrato, dirigida contra quien no lo suscribi.
Diferente situacin se plantea cuando el defecto se manifiesta inicialmente
en la personera del peticionante. Es este un obstculo de carcter formal
que importa la ausencia de un presupuesto procesal y que puede ser
relevado en diferentes oportunidades. En primer lugar por el juez de oficio
o instancia de parte. En la primera hiptesis el juez acta inadmitiendo
la demanda u ordenando su saneamiento (art. 176 C.P.C.); el segundo
supuesto implica la denuncia del vicio por parte del demandado a travs
de la excepcin dilatoria de falta de personera (arts. 184 inc. 2, 2
C.P.C.). Por ltimo, si no fue advertido con anterioridad el juez debe
relevarlo al momento del dictado de la sentencia. Tal sucede cuando -
por ejemplo- los progenitores que invocan la representacin de su hijo
menor no acreditan el vnculo mediante la partida de nacimiento
pertinente o cuando quien acta por una persona jurdica, no acompaa
el instrumento legal que la acredita como tal.

(16) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. 1, p. 236. 1


4 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 21

En definitiva, la pretensin es la afirmacin que formula un sujeto de


derecho de merecer la tutela jurdica y, por supuesto, la aspiracin concreta
de que sta se haga efectiva.
La pretensin se presenta as como una voluntad jurdica, o dicho
de otra forma como un querer con sentido vinculante. Sin embargo, resulta
indispensable que por medio de ella se esgriman hechos conflictivos con
fundamento en el derecho sustancial ya que no sera propio ni correcto
postular o peticionar ante el rgano jurisdiccional cuestiones ajenas al
orden jurdico. As, es admisible plantear una pretensin a fin de lograr
-por ejemplo- el resarcimiento del dao econmico ocasionado en un
accidente de trnsito con fundamento en los arts. 1109 y 1113 C.C.;
tambin puede solicitarse judicialmente el cumplimiento de un contrato
con fundamento en el art. 1204 C.C.. Sin embargo, no procede peticionar
ante un juez el cumplimiento coactivo de un hecho que si bien resulta
ofensivo carece de fundamento jurdico. Por ejemplo, no corresponde
entonces entablar una demanda peticionando en ella la solucin de una
situacin inocua para el derecho o no protegida por el. Pinsese, por
ejemplo, en una persona que pretende demandar a otra por la violacin de
una norma de cortesa: por ejemplo porque no salud o el caso de quien
solicita su divorcio vincular en un pas en donde el ordenamiento sustancial
no lo autoriza con ese alcance. Estos casos constituyen un lmite en su
planteamiento y por ello se ha expresado que la accin no es un instrumento
que pueda emplearse para satisfacer aspiraciones ajenas al orden jurdico (15).
La pretensin entonces constituye el contenido del poder de accin
y es el elemento que la vincula con el derecho sustancial otorgndole
as un significado jurdico. Advirtase, por ltimo, que para caracterizarla
se ha utilizado el sustantivo afirmacin y a este efecto resulta
importante precisar sus lmites y fines. As, se ha dicho en forma correcta
que quien esgrime una pretensin slo est afirmando la existencia de
hechos jurdicamente relevantes con fundamento en la violacin de una
regla del derecho objetivo. Pero es importante advertir que se trata slo
de un planteamiento. Por lo tanto, el requerimiento no garantiza el xito
de la peticin ya que puede suceder que luego de la tramitacin integral
del juicio sta resulte desestimada. Ello puede suceder porque el derecho

(15) De la Ra, Fernando, Teora general del proceso, Depalma, Bs. As., 1991, p. 62.
20 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl ANGELINATeora General del Proceso
FERREYRA DE DE LA RA 5

CRISTINA GONZLEZ DE LA VEGA DE OPL


vinculacin efectiva con el orden jurdico en general por su
contenido la pretensin.
La pretensin puede ser conceptualizada como la afirmacin por
parte de actor o demandado de hechos jurdicamente relevantes que se
exponen en la demanda o contestacin.
Se presenta entonces la accin como continente y la pretensin
como contenido de una situacin litigiosa determinada. As, la

Teora General
pretensin se caracteriza como una declaracin de voluntad que
formula el requirente ante el rgano jurisdiccional en la que se afirma
la violacin de un derecho sustancial.
La pretensin as, est configurada por una afirmacin que realiza un
sujeto y no constituye una declaracin de ciencia, o de conocimiento, ya
que en ella slo se expone lo que un sujeto quiere, y no lo que sabe o
siente. De all que se seale que el nombre adjudicado a la pretensin
resulte preferible a otros, muchas veces empleados por la doctrina, tales
del Proceso
como afirmacin o razn.
Desde otro ngulo, Palacio concibe a la pretensin como el objeto
del proceso y advierte que la accin no debe ser confundida con la
pretensin y que tampoco cabe identificar a la pretensin con la demanda, Tomo II
por cuanto esta ltima, lejos de constituir el objeto del proceso, no es
ms que un medio de promoverlo o, en otras palabras, un mero acto de
iniciacin procesal. Luego seala que acaso el motivo que principalmente
ha impedido percibir la diferencia existente entre ambos conceptos deriva
de la circunstancia de que, en la gran mayora de los casos, la pretensin
procesal se encuentra contenida en la demanda (13).
As para este autor la pretensin procesal constituye el objeto del
proceso contencioso y no su contenido y la define como el acto en cuya 2 edicin
virtud se reclama ante un rgano judicial (o eventualmente arbitral), y
frente a una persona distinta la resolucin de un conflicto suscitado entre
dicha persona y el autor de la reclamacin (14).
Advirtase que aunque los enfoques puedan resultar inicialmente
diferentes, las conclusiones sobre las caractersticas, naturaleza y efectos
de la pretensin no presentan diferencias significativas.

(13) Palacio, ob. cit., p. 384.


Crdoba
(14) Palacio, ob. cit., p. 381. 1 2009
6 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 19

La reproduccin de este libro, ya sea total o parcial, en forma idntica o realizador. Es indispensable en tal sentido el acto promotor de la accin
con modificaciones, escrita a mquina por el sistema Multigraph,
ya que rige la regla: Nemo iudex sine actore (11).
mimegrafo, impreso, etc., que no fuera autorizada por esta Editorial, es
violatoria de derechos reservados. Toda utilizacin debe ser solicitada Definida la accin como el poder jurdico de hacer valer una pretensin
con anterioridad. ante el rgano jurisdiccional, es indispensable determinar sus ejes
problemticos para obtener una completa caracterizacin.
La primera cuestin se refiere a su autonoma; es decir se pretende
establecer si este medio de obtener la tutela jurdica al que llamamos
accin es el mismo derecho que se pretende hacer valer, considerado
en su fase activa o si, por el contrario, es un derecho que existe y subsiste
Ferreyra de de la Ra, Angelina con independencia del derecho sustancial.
Teora general del proceso / Angelina Ferreyra de de la Ra y En segundo lugar, nos planteamos cul es la vinculacin entre el poder
Cristina Gonzlez de la Vega de Opl. - 2a ed.
de accin y el derecho sustancial o si actan prescindindose mutuamente.
Crdoba: Advocatus, 2009. Por otra parte, se debe determinar si la accin est en el campo del
v. 2, 416 p. ; 23x16 cm. derecho privado o del derecho pblico y, en su caso, si el sujeto pasivo de
la accin es el demandado, el juez o en definitiva el Estado.
ISBN 978-987-551-141-5
Finalmente, se hace necesario precisar cul es su contenido. El planteo
1. Derecho Procesal. I. Gonzlez de la Vega de Opl, Cristina apunta a que no obstante presentarse como un poder de caractersticas
CDD 347.05 abstractas; es decir que se otorga con su independencia del poder
Fecha de catalogacin: 28/04/2009
sustancial a la parte, esto resulte hipottico debe tener sin embargo
necesaria vinculacin con el derecho subyacente aunque resulte
hipottico. Nos estamos refiriendo a la precisin del concepto de
pretensin como contenido del poder de accin.
Cabe sealar que no son stas meras proposiciones intrascendentes,
sino que resultan de innegable inters tanto terico como prctico
porque las respuestas que pueda drsele a estos ejes problemticos
constituyen la base de los diversos sistemas procesales que de la doctrina
han pasado a la legislacin positiva (12).

2. La pretensin

Aunque adherimos a la tesis que sostiene que la accin procesal


constituye un poder abstracto sostenemos, adems, que encuentra
Obispo Trejo 181 - Crdoba
advocatus@fibertel.com.ar
I.S.B.N. Obra Completa 987-551-040-8
I.S.B.N. Tomo 2: 987-551-041-6 (11) Clari Olmedo, ob. cit., p. 242.
Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723 (12) Alsina, Hugo, Tratado terico prctico de derecho procesal, civil y comercial, Ediar, Bs. As.,
Impreso en Argentina 1965, t. 3 p. 301.
18 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 7

C.P.C. exige que en la demanda se individualice clara y precisamente a los


sujetos de la relacin procesal (activo y pasivo); la enunciacin de los
hechos y el derecho en que se funda; la delimitacin de la cosa que se
reclama y la formulacin definitiva de la peticin (art. 175 C.P.C.).
En el trmite penal, en cambio, el acto de promocin efectiva se
configura en principio con el requirimiento que formula el Ministerio Pblico
Fiscal quien ejercita en nombre del Estado una pretensin penal. Tambin
en este caso la ley requiere que se identifiquen y determinen las
condiciones personales del imputado, la relacin circunstanciada de los
Advertencia
hechos y del derecho, y la indicacin de las diligencias que puedan resultar
tiles a la investigacin (arts. 341 y 355 C.P.P.).
La accin penal as no es diferente de la civil en cuanto a su El segundo tomo de lo que hemos denominado Manual de Teora General del
naturaleza y origen sino en cuanto a su contenido ya que segn sea el Proceso contiene los temas correspondientes a la ltima parte del programa de las
derecho de fondo se plantearan pretensiones de distinta naturaleza ctedras B y C, aprobados oficialmente por la Facultad de Derecho de la U.N.C..
con fundamento en el Cdigo Penal. Este trabajo que hoy entregamos nos corresponde en su autora, pero
hemos contado con la colaboracin de integrantes de las ctedras. Por
Por ltimo, para completar el tema desarrollado sealamos cules son
ello queremos agradecer el aporte efectuado por Patricia Vernica Asrin
los caracteres propios de la accin procesal. en los captulos de Actos Procesales, Comunicacin Procesal, Plazos
En primer lugar, puede decirse que es autnoma; ello significa que Procesales y Sanciones. Tambin la de los abogados Mara Clara Cordeiro
este poder existe con independencia del derecho material invocado y Leonardo Gonzlez Zamar en los temas referidos a Discusin, Sentencia
que sirve de fundamento a la pretensin planteada. Tanto es as que y Recursos Extraordinarios; de Anah Sandiano, quien desarroll el de
puede promoverse efectivamente el poder de accin, tramitarse Modos Anticipados de Conclusin del Proceso. Para no incurrir en
ntegramente un juicio y la sentencia resultar en definitiva desestimatoria omisiones y a modo de reconocimiento ya que no pudimos efectuarlo en
la presentacin del primer tomo, queremos recordar la participacin de
de la pretensin deducida en juicio.
los abogados Manuel Gonzlez Castro, en el tpico relativo a Sujetos
Tambin debe sealarse que la accin procesal es de carcter Procesales y de Mauricio Zambiazzo y Silvana Naveda de Fantini, que en
pblica, pues se dirige a un rgano pblico y persigue fines de idntica calidad de adscriptos, desarrollaron el tema Competencia Federal.
naturaleza con independencia del fundamento sustancial, que sirve Por ltimo, reiteramos la dedicatoria que hiciramos en el primer tomo,
de base a la pretensin esgrimida. Es as que puede tener basamento en la que sealamos el impulso que nos otorgaron la comunidad de
en pretensiones publicas de derecho penal o privadas que hacen docentes y adscriptos de las ctedras B y C que participaron en el Seminario
derecho privado comn. Adems, como todo el derecho procesal es de Profundizacin de Teora General del Proceso del ao 2002 y que ser
repetido con nuevos temas y enfoques para el ao 2003 y que aspiramos
realizadora del derecho de fondo.
que se transforme en un hacer permanente en los aos sucesivos.
Estamos convencidas de que tanto el Manual como el programa
unificado que hemos trabajado y las guas de estudio, no pueden
1.3. Ncleos problemticos de la accin constituirse en una versin esttica sino que deben ser enriquecidos con
nuevos aportes en futuras ediciones.
El ejercicio del poder de accin importa en primer lugar una condicin
para que la funcin jurisdiccional se ponga en movimiento hacia su destino 1
Angelina Ferreyra de de la Ra Cristina Gonzlez de la Vega de Opl
8 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 17

Lo expresado nos hace concluir en que la accin procesal se presenta


en primer lugar como un poder general con fundamento en la
Constitucional Nacional.
Se trata de un poder de carcter abstracto pero no es mero derecho
cartular desprovisto de contenido. A tal efecto, se hace necesario atribuirle
un contenido (pretensin) y a la vez efectuar un deslinde en relacin a
otros institutos procesales que resultan correlativos y complementarios:
la pretensin y la demanda, que representan respectivamente su contenido
y su va de realizacin.
Ello es as ya que la accin procesal se manifiesta como un poder de
origen constitucional que se vincula con el orden sustancial a travs de su
contenido (pretensin). La pretensin se manifiesta por la invocacin o
afirmacin de hechos jurdicamente relevantes conforme el derecho de fondo.
Por ltimo, los actos promotores tales como la demanda o la
requisitoria fiscal constituyen los instrumentos tcnicos procesales
previstos en los cdigos.
Se manifiestan materialmente en actuaciones formales cuyos lmites
y condiciones han sido cuidadosamente precisados en los cuerpos
adjetivos, tanto por la importancia que ellos tienen como acto de
iniciacin del proceso, como por la trascendencia que se les otorga en
el sentido de que deben posibilitar el ejercicio de la defensa del
demandado, y por cuanto la sentencia debe referirse a la situacin
planteada (congruencia).
As, accin, pretensin y demanda son instituciones correlativas y
que se vinculan en forma recproca para explicar el fenmeno judicial,
que no puede ser entendido de modo integral sino con la conjuncin
de tales conceptos: advirtase que la demanda consiste materialmente
en un acto procesal formal y documental cuya presentacin al juez implica
el ejercicio de la accin y que resulta ser el continente de un contenido
necesario: la pretensin (10).
Los cuerpos legislativos imponen de manera uniforme los requisitos
que debe reunir la demanda, que por su trascendencia ella deben ser
suficiente e idnea para operar como acto promotor del trmite. Nuestro

(10) Alvarado Velloso, Adolfo, Introduccin al estudio del derecho procesal, Rubinzal Culzoni,
Santa Fe, 1992.
16 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 9

finalizacin del trmite por el dictado de la sentencia y su ejecucin. Tambin


el tramite puede concluir por el truncamiento del proceso a travs de
cualquiera de los modos previstos en la ley (transaccin, desistimento,
sobreseimiento, allanamiento, etctera).
As, en el trmite civil de carcter prevalentemente dispositivo es
indispensable el impulso inicial y tambin el posterior o de mantenimiento CAPITULO XII
por parte del interesado; en cambio, en otros sistemas de realizacin del
derecho con rasgos ms inquisitivos se impone en algunos caos con
limitaciones el impulso procesal oficioso. Tal sucede, por ejemplo, en el
proceso laboral y de familia, en donde el impulso inicial es formulado por
Accin procesal
el actor (demanda laboral o de familia) pero posteriormente, es el juez
quien mantiene vivo y da impulso al procedimiento hasta su efectiva
finalizacin. En efecto, en estos fueros el impulso procesal es de oficio
(vanse arts. 41 ley 7676 y 15 ley 7987).
Sumario: 1. La accin procesal. 1.1. Accin, jurisdiccin y
En cambio, en el mbito penal por el inters pblico que ste involucra excepcin. 1.2. Concepto y caracteres de la accin procesal. 1.3.
se exige que la accin sea ejercitada por rganos del Estado. Ncleos problemticos de la accin. 2. La pretensin. 2.1. Elementos
Este trmite es puesto en marcha por un funcionario publico, quien de la pretensin. 2.2. Identificacin de las pretensiones. 3.
no slo promueve las actuaciones sino que adems ordena las medidas Acumulacin de pretensiones. 3.1. Acumulacin subjetiva de
pretensiones. 3.2. Acumulacin objetiva. 3.3. Admisibilidad y
necesarias de investigacin y de prueba tendientes a la acusacin. Como fundabilidad de las pretensiones. 3.4. Clasificacin de las acciones.
se ve, en este sector tanto el impulso inicial como el posterior es ejercitado 4. Naturaleza jurdica. 4.1. Escuelas clsicas. Tesis monistas. 4.2.
por el Ministerio Pblico Fiscal. Escuela cientfica. Teoras dualistas (autonomistas). 5. Conclusin.
Cabe sealar al respecto que el rgano estatal de la jurisdiccin no
permite en materia penal, sustitutivo de ninguna clase (no puede derivarse
una cuestin para que sea resuelta por rbitros o amigables 1. La accin procesal
componedores). Sin embargo, el rgano estatal de la accin puede ser
sustituido excepcionalmente cuando dicho poder se atribuye a los El hombre vive en sociedad, y su vida de relacin est regulada por el derecho,
particulares ofendidos sin perjuicio de que stos puedan actuar al lado esto es por un conjunto de normas de conductas sustanciales y formales.
del rgano oficial. Es el caso del querellante exclusivo art. 424 C.P.P. y del El derecho objetivo impone estas normas; sin embargo, su simple
produccin y dictado no resulta suficiente, pues los individuos pueden
querellante particular arts. 91 y 7 C.P.P..
desconocerlas, por lo que debe preverse, adems, el mecanismo para
Los rganos estatales slo tienen atribuido el ejercicio del poder, y
que sean respetadas.
actuarn conforme a las leyes procesales en calidad de funcionarios del
El Estado, que es quien dicta el derecho y en cierto modo lo monopoliza
Estado en su actividad judicial. Es claro que al poder en s lo tiene el en la poca moderna, no slo establece las sanciones para quien no cumpla
Estado mismo, como ente soberano y este no de confundirse con sus con las normas de conducta estatuidas en el derecho objetivo y desconozca
rganos, aun cuando slo por ellos pueda manifestarse la funcin (9). las facultades de otro miembro de la sociedad (derecho subjetivo), sino
que, tambin, debe establecer los mecanismos para imponerlas (1).

(9) Clari Olmedo, Jorge, A., Tratado de derecho procesal penal, Ediar, Bs. As., 1964, p. 272. 1 (1) Vscovi, Enrique, Teora general del proceso, Temis, Bogot, Colombia, 1984, p. 3.
10 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 15

La violacin de las reglas impuestas no es habitual porque la conducta procesal de accin, y lo vincula con el de jurisdiccin y proceso. Esta idea
humana en general se adecua al derecho, y ello es as porque las normas bsica y fundamental del derecho procesal es tomada, reformulada y
jurdicas han tomado como medida las reglas sociales; es decir se basan completada por Clari quien incluye el poder de excepcin como
en la experiencia, esto es en lo que habitualmente sucede en la vida indispensable e nsito al proceso judicial.
social de los individuos. As se logra una concepcin unitaria de la accin que es la que permite
Por este motivo, y producto de pautas culturales que se transmiten a afirmar que ella existe y presenta caracteres propios y diferenciables sin
travs del tiempo, las controversias generalmente no se suscitan. El hombre que influya en nada la naturaleza jurdica de la norma violada.
tiene una natural tendencia a cumplir el derecho y en definitiva aspira a la
paz social.
Ante la violacin de las normas sustanciales, es el Estado quien debe 1.2. Concepto y caracteres de la accin procesal
proveer su tutela jurdica, y recomposicin del orden jurdico con el dictado
de normas formales para que se respeten las situaciones legtimas y se En el campo estrictamente procesal, el significado y alcance del
cumpla con el derecho. vocablo accin ha variado en el tiempo y en el espacio. Sin embargo,
Ahora bien, las vas para la solucin del conflicto se presentan de gracias a los esfuerzos de la escuela cientfica, modernamente no se
manera diferente. Cronolgicamente, la evolucin jurdica del derecho plantean contradicciones al respecto.
procesal ha llevado a que inicialmente se excluya la utilizacin de la fuerza. Alsina, desde un punto de vista privatista, caracteriza a la accin como
Para componer los conflictos entre particulares el Estado expropia la el derecho del acreedor a obtener mediante el rgano judicial un bien jurdico
funcin sancionadora y, en sustitucin de los particulares organiza los que la ley le reconoce y que le es negado o desconocido por su deudor (6).
mecanismos necesarios para resolver las controversias y aplicar las Desde otro punto de vista, Couture seala que la accin es el poder
sanciones por medio de la funcin jurisdiccional. jurdico que tiene todo sujeto de derecho de acudir a los rganos
La primera alternativa que se presenta en el plano de los conflictos o jurisdiccionales para reclamarles la satisfaccin de una pretensin (7).
de lo no conflictos es la realizacin directa del derecho; esto significa En un concepto ms completo y con el que coincidimos, la accin
cumplimiento espontneo de lo estatuido sin intervencin de los rganos procesal se presenta como el poder de presentar y mantener ante el
judiciales. Ello puede suceder solamente en el campo de los derechos rgano jurisdiccional una pretensin fundada en hechos jurdicamente
disponibles. Pinsese, por ejemplo, en dos sujetos que disienten por el relevantes con el fin de obtener una decisin concreta y en su caso
cumplimiento de una obligacin alimentaria; puede ocurrir que ante la conseguir la ejecucin de la misma hasta su agotamiento (8).
simple intimacin de la contraria, el obligado al pago cumpla con la Efectuando un anlisis de este ltimo concepto, debe sealarse en
prestacin en forma directa. Como se ve, no ha resultado necesaria la primer lugar que como poder se manifiesta con la solicitud de actuacin
intervencin de los rganos judiciales. Pero si el afectado ante el dirigida a los rganos jurisdiccionales, mediante la utilizacin de instrumentos
incumplimiento elige o se ve necesitado de utilizar vas coactivas, debe tcnicos adecuados (demanda, requisitoria fiscal); pero no se agota en un
hacerlo por medio de los rganos jurisdiccionales previstos de antemano mero peticionar sino que adems se requiere su mantenimiento hasta la
para la realizacin indirecta a travs del proceso judicial.
As, el poder de accin es reconocido inicialmente como consecuencia
de la prohibicin de autodefensa de los derechos por lo que se organiza el
Poder Judicial, y se reconoce a diferentes sujetos (particulares o funcionarios
pblicos) el poder de requerir soluciones ante la justicia. Por eso la accin
(6) Alsina, Hugo, Tratado terico prctico de derecho procesal, civil y comercial. Parte general,
en el proceso civil viene a ser, en ltimo trmino, el sustituto civilizado de la Ediar, Bs. As., 1963, t. 1, p. 301.
venganza y se manifiesta como la posibilidad de formular ante el tribunal (7) Couture, Eduardo J., Fundamentos del derecho procesal civil, Depalma, Bs. As., 1976, p. 58.
alguna peticin en contra de otro sujeto denominado demandado. (8) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. 4, p. 300.
14 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 11

La accin y la excepcin en su ejercicio exhiben un paralelismo ya Diferente situacin es la que se da en el mbito del proceso penal,
que contienen pretensiones subjetivas que se ejercitan ante el rgano indisponible por regla, en el que slo cabe la realizacin indirecta para la
jurisdiccional. Por medio de la accin y de la excepcin se formulan recomposicin del orden jurdico; es decir, ante la comisin de un hecho
pretensiones afirmativas o negativas fundadas en el derecho sustancial. delictuoso, se pone en marcha oficiosamente la actividad de los rganos
A su vez, estos poderes se conectan entre s a travs de la jurisdiccin. judiciales tendiente a su investigacin la que se llevar a cabo ante el
Ella es ejercida por un rgano pblico imparcial que tiene el deber de fiscal o ante el juez de Instruccin.
proveer objetivamente a las pretensiones de las partes. Estos tres En el campo del procedimiento laboral o familiar, en cambio, el acto
poderes actan en forma coordinada y complementaria para la de promocin inicial debe ser planteado por los interesados a travs de
realizacin jurdica del orden social. la demanda, pero la diferencia respecto del civil se establece porque la
Analizaremos estos poderes en orden cronolgico, esto es como composicin del conflicto requiere generalmente de la intervencin de
se presentan en la tramitacin judicial. En primer lugar, se ejercita el los tribunales; ello sucede as atento la naturaleza no disponible de los
poder de accin que puede ser esgrimido por un particular (proceso derechos discutidos y la fuerte inferencia que en las soluciones tiene en
civil, familiar y laboral) o por un funcionario del Estado (proceso penal). el orden pblico.
Este poder se pone en acto ante el juez, solicitando su intervencin Por otra parte es regla y garanta del derecho procesal que el juez no puede
para resolver un conflicto. proceder de oficio (ne proceda index ex oficio). Por ello, en forma correlativa a la
Estos poderes de realizacin, accin, jurisdiccin y excepcin, organizacin del poder jurisdiccional se reconocen los otros poderes de realizacin:
encuentran fundamento y origen en reglas constitucionales, tienen una la accin como poder requirente y la excepcin como poder de defensa.
necesaria vinculacin con el derecho sustancial y sus vas o caminos La accin es concebida como un derecho abstracto o un poder de
procesales son previstos por los cdigos formales. reclamar la proteccin jurisdiccional por medio del proceso y se configura
En efecto, en el primer aspecto la accin deriva del derecho como la facultad del actor de promover la actividad del tribunal que
constitucional de peticionar ante las autoridades, de la garanta del debido posibilita y concreta un derecho a la jurisdiccin.
proceso legal y del principio de inviolabilidad de la defensa en juicio. Ahora bien, a los fines de delimitar correctamente el poder de accin los
Por su parte, la peticin que ante los tribunales se formule debe estar autores advierten sobre la necesidad de determinar cul es su contenido y se
fundamentada en normas de derecho sustancial que es el que otorgar la perfila entonces la idea de pretensin que es lo que constituye lo que
relevancia jurdica que se requiere para el ejercicio de la pretensin. especficamente se reclama, esto es, el contenido concreto del poder de accin.
Por ltimo, el derecho procesal es el que establece los La accin procesal se presenta tambin como el poder jurdico que
procedimientos como vas o caminos para su desenvolvimiento. Por ello tiene todo sujeto de acudir a los rganos jurisdiccionales para reclamarles
se ha dicho que, en realidad, estos tres poderes de realizacin jurdica la satisfaccin de una pretensin (2).
resultan unificados en su eficacia procesal a travs del vnculo que El vocablo accin proviene del latn actio y tiene mltiples acepciones. En el
representa el contenido del proceso (5). lenguaje comn es utilizado con frecuencia y significa Efecto de hacer; posibilidad
Estos poderes son caracterizados y se identifica a dos como tales en o facultad de hacer una cosa y especialmente de acometer o de defensa;
los desarrollos efectuados por la escuela cientfica del derecho procesal. derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio; modo legal de ejercitar el
Recurdese que Podetti en su triloga estructural, elabora el concepto mismo derecho pidiendo en justicia lo que es nuestro o se nos debe (3).

(2) Couture, Eduardo, Fundamentos de derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1976, p. 57.
(5) Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1983, t. 2, p. 2. 1 (3) Diccionario de la Real Academia Espaola, Espaa, 1970, ps. 12 y 13.
12 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 13

En el campo del derecho sustancial la palabra es utilizada en casi todas 3) La tercera alternativa est dada por la situacin de que el afectado
sus ramas con diferentes significados (v.gr. el C.C habla de accin de requiera la intervencin de los jueces con el fin de restablecer
separacin personal o divorcio vincular, art. 227 C.C.; de acciones personales indirectamente el orden jurdico mediante el ejercicio del poder de accin
y reales, art. 497 C.C.; tambin de acciones de simulacin o fraude, arts. por medio de una demanda o de otra forma de requerimiento. Esta ltima
954 y 959 C.C.; de acciones posesorias, art. 2468 en adelante del C.C.). El situacin significa que el pretensor formula una peticin a fin de que
Cdigo Penal por su parte prevn acciones por calumnias o injurias, acciones mediante un proceso ante los rganos jurisdiccionales se reestabiliza el
dependientes de instancia privada (arts. 5, 71, 72, 73, 75 C.P.). orden jurdico alterado.
En el mbito estrictamente procesal el concepto de accin fue 4) Por ltimo, cabe sealar que se presentan situaciones en las que
utilizado sin unicidad, un tanto libremente; a veces como sinnimo de se torna ineludible la intervencin del Poder Judicial para la
derecho; tambin se lo asimila a pretensin y por ltimo se lo ha recomposicin jurdica. Tal sucede en el mbito del derecho penal,
caracterizado como el poder o la facultad concedida al justiciable de familiar y laboral ya que los conflictos slo pueden resolverse en sede
requerir a la jurisdiccin (poder jurdico). jurisdiccional. Pinsese, por ejemplo, en el caso de un matrimonio que
Por ello se hace necesario delimitar su concepto y alcance pero previo decide divorciarse. Pero el cambio en el estado civil de las personas
a ello formularemos algunas precisiones. slo puede operarse por sentencia judicial dictada por juez competente
Desde un punto de vista constitucional el poder de accin se presenta (art. 229 C.C.). Igual sucede en el mbito del derecho laboral en el que,
como una manifestacin de la garanta acordada para el acceso a la justicia; por ejemplo, la indemnizacin por un accidente de trabajo o el reclamo
en tal sentido significa el poder de reclamar tutela de los rganos de reconocimiento de una incapacidad no puede ser renunciada ni
jurisdiccionales; o como el medio de reclamar la actuacin del Poder Judicial transada extrajudicialmente y la situacin debe necesariamente ser
en forma de poder abstracto idneo para ejercitar pretensiones concretas dilucida ante el juez o tribunal laboral.
ante la jurisdiccin y a travs del medio tcnico llamado proceso (4). Por ello puede decirse que el poder de accin, se manifiesta como la
Sin embargo, la definicin y precisin tcnica del concepto en el posibilidad de provocar el ejercicio de la jurisdiccin, y esta requisitoria
campo procesal transcurre y se define en forma definitiva con la admisin puede ser formulada por particulares legitimados al efecto o por los
del derecho procesal como ciencia, momento ste en el que se logra un integrantes del Ministerio Pblico.
sentido unitario y autnomo.
En sntesis, producida la violacin del orden jurdico en el ejercicio
del poder de accin se plantean diferentes alternativas: 1.1. Accin, jurisdiccin y excepcin
1) En primer lugar que el afectado por la conducta ilcita no solicite la
intervencin de la justicia; esto es renuncie tcita o expresamente a La accin procesal se presenta como un instrumento tcnico inicial
reclamar; o que se resigne ante el incumplimiento. en la realizacin indirecta del derecho, y debe ejercerse ante un rgano
2) Tambin puede suceder que el orden se recomponga pblico (juez) investido de jurisdiccin y competencia, quien debe admitir
directamente sin intervencin de la justicia. Tal sucede en el campo o rechazar la peticin que se le formule. Pero frente a la admisin
del derecho civil cuando luego de incumplir con una obligacin, el jurisdiccional de la pretensin se advierte a otro sujeto involucrado
vinculado contractualmente ante el reclamo extrajudicial ejecuta la (demandado o imputado) a quien debe reconocrsele el poder de
prestacin pertinente. defensa (excepcin).
Accin, jurisdiccin y excepcin son poderes consagrados
constitucionalmente y se encuentran unificados entre s por medio del
contenido sustancial del proceso. Se presentan como poderes de
realizacin del derecho procesal que se entroncan en el proceso como
(4) Vscovi, Enrique, ob. cit., p. 7. estructura tcnica jurdica.
12 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 13

En el campo del derecho sustancial la palabra es utilizada en casi todas 3) La tercera alternativa est dada por la situacin de que el afectado
sus ramas con diferentes significados (v.gr. el C.C habla de accin de requiera la intervencin de los jueces con el fin de restablecer
separacin personal o divorcio vincular, art. 227 C.C.; de acciones personales indirectamente el orden jurdico mediante el ejercicio del poder de accin
y reales, art. 497 C.C.; tambin de acciones de simulacin o fraude, arts. por medio de una demanda o de otra forma de requerimiento. Esta ltima
954 y 959 C.C.; de acciones posesorias, art. 2468 en adelante del C.C.). El situacin significa que el pretensor formula una peticin a fin de que
Cdigo Penal por su parte prevn acciones por calumnias o injurias, acciones mediante un proceso ante los rganos jurisdiccionales se reestabiliza el
dependientes de instancia privada (arts. 5, 71, 72, 73, 75 C.P.). orden jurdico alterado.
En el mbito estrictamente procesal el concepto de accin fue 4) Por ltimo, cabe sealar que se presentan situaciones en las que
utilizado sin unicidad, un tanto libremente; a veces como sinnimo de se torna ineludible la intervencin del Poder Judicial para la
derecho; tambin se lo asimila a pretensin y por ltimo se lo ha recomposicin jurdica. Tal sucede en el mbito del derecho penal,
caracterizado como el poder o la facultad concedida al justiciable de familiar y laboral ya que los conflictos slo pueden resolverse en sede
requerir a la jurisdiccin (poder jurdico). jurisdiccional. Pinsese, por ejemplo, en el caso de un matrimonio que
Por ello se hace necesario delimitar su concepto y alcance pero previo decide divorciarse. Pero el cambio en el estado civil de las personas
a ello formularemos algunas precisiones. slo puede operarse por sentencia judicial dictada por juez competente
Desde un punto de vista constitucional el poder de accin se presenta (art. 229 C.C.). Igual sucede en el mbito del derecho laboral en el que,
como una manifestacin de la garanta acordada para el acceso a la justicia; por ejemplo, la indemnizacin por un accidente de trabajo o el reclamo
en tal sentido significa el poder de reclamar tutela de los rganos de reconocimiento de una incapacidad no puede ser renunciada ni
jurisdiccionales; o como el medio de reclamar la actuacin del Poder Judicial transada extrajudicialmente y la situacin debe necesariamente ser
en forma de poder abstracto idneo para ejercitar pretensiones concretas dilucida ante el juez o tribunal laboral.
ante la jurisdiccin y a travs del medio tcnico llamado proceso (4). Por ello puede decirse que el poder de accin, se manifiesta como la
Sin embargo, la definicin y precisin tcnica del concepto en el posibilidad de provocar el ejercicio de la jurisdiccin, y esta requisitoria
campo procesal transcurre y se define en forma definitiva con la admisin puede ser formulada por particulares legitimados al efecto o por los
del derecho procesal como ciencia, momento ste en el que se logra un integrantes del Ministerio Pblico.
sentido unitario y autnomo.
En sntesis, producida la violacin del orden jurdico en el ejercicio
del poder de accin se plantean diferentes alternativas: 1.1. Accin, jurisdiccin y excepcin
1) En primer lugar que el afectado por la conducta ilcita no solicite la
intervencin de la justicia; esto es renuncie tcita o expresamente a La accin procesal se presenta como un instrumento tcnico inicial
reclamar; o que se resigne ante el incumplimiento. en la realizacin indirecta del derecho, y debe ejercerse ante un rgano
2) Tambin puede suceder que el orden se recomponga pblico (juez) investido de jurisdiccin y competencia, quien debe admitir
directamente sin intervencin de la justicia. Tal sucede en el campo o rechazar la peticin que se le formule. Pero frente a la admisin
del derecho civil cuando luego de incumplir con una obligacin, el jurisdiccional de la pretensin se advierte a otro sujeto involucrado
vinculado contractualmente ante el reclamo extrajudicial ejecuta la (demandado o imputado) a quien debe reconocrsele el poder de
prestacin pertinente. defensa (excepcin).
Accin, jurisdiccin y excepcin son poderes consagrados
constitucionalmente y se encuentran unificados entre s por medio del
contenido sustancial del proceso. Se presentan como poderes de
realizacin del derecho procesal que se entroncan en el proceso como
(4) Vscovi, Enrique, ob. cit., p. 7. estructura tcnica jurdica.
14 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 11

La accin y la excepcin en su ejercicio exhiben un paralelismo ya Diferente situacin es la que se da en el mbito del proceso penal,
que contienen pretensiones subjetivas que se ejercitan ante el rgano indisponible por regla, en el que slo cabe la realizacin indirecta para la
jurisdiccional. Por medio de la accin y de la excepcin se formulan recomposicin del orden jurdico; es decir, ante la comisin de un hecho
pretensiones afirmativas o negativas fundadas en el derecho sustancial. delictuoso, se pone en marcha oficiosamente la actividad de los rganos
A su vez, estos poderes se conectan entre s a travs de la jurisdiccin. judiciales tendiente a su investigacin la que se llevar a cabo ante el
Ella es ejercida por un rgano pblico imparcial que tiene el deber de fiscal o ante el juez de Instruccin.
proveer objetivamente a las pretensiones de las partes. Estos tres En el campo del procedimiento laboral o familiar, en cambio, el acto
poderes actan en forma coordinada y complementaria para la de promocin inicial debe ser planteado por los interesados a travs de
realizacin jurdica del orden social. la demanda, pero la diferencia respecto del civil se establece porque la
Analizaremos estos poderes en orden cronolgico, esto es como composicin del conflicto requiere generalmente de la intervencin de
se presentan en la tramitacin judicial. En primer lugar, se ejercita el los tribunales; ello sucede as atento la naturaleza no disponible de los
poder de accin que puede ser esgrimido por un particular (proceso derechos discutidos y la fuerte inferencia que en las soluciones tiene en
civil, familiar y laboral) o por un funcionario del Estado (proceso penal). el orden pblico.
Este poder se pone en acto ante el juez, solicitando su intervencin Por otra parte es regla y garanta del derecho procesal que el juez no puede
para resolver un conflicto. proceder de oficio (ne proceda index ex oficio). Por ello, en forma correlativa a la
Estos poderes de realizacin, accin, jurisdiccin y excepcin, organizacin del poder jurisdiccional se reconocen los otros poderes de realizacin:
encuentran fundamento y origen en reglas constitucionales, tienen una la accin como poder requirente y la excepcin como poder de defensa.
necesaria vinculacin con el derecho sustancial y sus vas o caminos La accin es concebida como un derecho abstracto o un poder de
procesales son previstos por los cdigos formales. reclamar la proteccin jurisdiccional por medio del proceso y se configura
En efecto, en el primer aspecto la accin deriva del derecho como la facultad del actor de promover la actividad del tribunal que
constitucional de peticionar ante las autoridades, de la garanta del debido posibilita y concreta un derecho a la jurisdiccin.
proceso legal y del principio de inviolabilidad de la defensa en juicio. Ahora bien, a los fines de delimitar correctamente el poder de accin los
Por su parte, la peticin que ante los tribunales se formule debe estar autores advierten sobre la necesidad de determinar cul es su contenido y se
fundamentada en normas de derecho sustancial que es el que otorgar la perfila entonces la idea de pretensin que es lo que constituye lo que
relevancia jurdica que se requiere para el ejercicio de la pretensin. especficamente se reclama, esto es, el contenido concreto del poder de accin.
Por ltimo, el derecho procesal es el que establece los La accin procesal se presenta tambin como el poder jurdico que
procedimientos como vas o caminos para su desenvolvimiento. Por ello tiene todo sujeto de acudir a los rganos jurisdiccionales para reclamarles
se ha dicho que, en realidad, estos tres poderes de realizacin jurdica la satisfaccin de una pretensin (2).
resultan unificados en su eficacia procesal a travs del vnculo que El vocablo accin proviene del latn actio y tiene mltiples acepciones. En el
representa el contenido del proceso (5). lenguaje comn es utilizado con frecuencia y significa Efecto de hacer; posibilidad
Estos poderes son caracterizados y se identifica a dos como tales en o facultad de hacer una cosa y especialmente de acometer o de defensa;
los desarrollos efectuados por la escuela cientfica del derecho procesal. derecho que se tiene a pedir alguna cosa en juicio; modo legal de ejercitar el
Recurdese que Podetti en su triloga estructural, elabora el concepto mismo derecho pidiendo en justicia lo que es nuestro o se nos debe (3).

(2) Couture, Eduardo, Fundamentos de derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1976, p. 57.
(5) Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1983, t. 2, p. 2. 1 (3) Diccionario de la Real Academia Espaola, Espaa, 1970, ps. 12 y 13.
10 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 15

La violacin de las reglas impuestas no es habitual porque la conducta procesal de accin, y lo vincula con el de jurisdiccin y proceso. Esta idea
humana en general se adecua al derecho, y ello es as porque las normas bsica y fundamental del derecho procesal es tomada, reformulada y
jurdicas han tomado como medida las reglas sociales; es decir se basan completada por Clari quien incluye el poder de excepcin como
en la experiencia, esto es en lo que habitualmente sucede en la vida indispensable e nsito al proceso judicial.
social de los individuos. As se logra una concepcin unitaria de la accin que es la que permite
Por este motivo, y producto de pautas culturales que se transmiten a afirmar que ella existe y presenta caracteres propios y diferenciables sin
travs del tiempo, las controversias generalmente no se suscitan. El hombre que influya en nada la naturaleza jurdica de la norma violada.
tiene una natural tendencia a cumplir el derecho y en definitiva aspira a la
paz social.
Ante la violacin de las normas sustanciales, es el Estado quien debe 1.2. Concepto y caracteres de la accin procesal
proveer su tutela jurdica, y recomposicin del orden jurdico con el dictado
de normas formales para que se respeten las situaciones legtimas y se En el campo estrictamente procesal, el significado y alcance del
cumpla con el derecho. vocablo accin ha variado en el tiempo y en el espacio. Sin embargo,
Ahora bien, las vas para la solucin del conflicto se presentan de gracias a los esfuerzos de la escuela cientfica, modernamente no se
manera diferente. Cronolgicamente, la evolucin jurdica del derecho plantean contradicciones al respecto.
procesal ha llevado a que inicialmente se excluya la utilizacin de la fuerza. Alsina, desde un punto de vista privatista, caracteriza a la accin como
Para componer los conflictos entre particulares el Estado expropia la el derecho del acreedor a obtener mediante el rgano judicial un bien jurdico
funcin sancionadora y, en sustitucin de los particulares organiza los que la ley le reconoce y que le es negado o desconocido por su deudor (6).
mecanismos necesarios para resolver las controversias y aplicar las Desde otro punto de vista, Couture seala que la accin es el poder
sanciones por medio de la funcin jurisdiccional. jurdico que tiene todo sujeto de derecho de acudir a los rganos
La primera alternativa que se presenta en el plano de los conflictos o jurisdiccionales para reclamarles la satisfaccin de una pretensin (7).
de lo no conflictos es la realizacin directa del derecho; esto significa En un concepto ms completo y con el que coincidimos, la accin
cumplimiento espontneo de lo estatuido sin intervencin de los rganos procesal se presenta como el poder de presentar y mantener ante el
judiciales. Ello puede suceder solamente en el campo de los derechos rgano jurisdiccional una pretensin fundada en hechos jurdicamente
disponibles. Pinsese, por ejemplo, en dos sujetos que disienten por el relevantes con el fin de obtener una decisin concreta y en su caso
cumplimiento de una obligacin alimentaria; puede ocurrir que ante la conseguir la ejecucin de la misma hasta su agotamiento (8).
simple intimacin de la contraria, el obligado al pago cumpla con la Efectuando un anlisis de este ltimo concepto, debe sealarse en
prestacin en forma directa. Como se ve, no ha resultado necesaria la primer lugar que como poder se manifiesta con la solicitud de actuacin
intervencin de los rganos judiciales. Pero si el afectado ante el dirigida a los rganos jurisdiccionales, mediante la utilizacin de instrumentos
incumplimiento elige o se ve necesitado de utilizar vas coactivas, debe tcnicos adecuados (demanda, requisitoria fiscal); pero no se agota en un
hacerlo por medio de los rganos jurisdiccionales previstos de antemano mero peticionar sino que adems se requiere su mantenimiento hasta la
para la realizacin indirecta a travs del proceso judicial.
As, el poder de accin es reconocido inicialmente como consecuencia
de la prohibicin de autodefensa de los derechos por lo que se organiza el
Poder Judicial, y se reconoce a diferentes sujetos (particulares o funcionarios
pblicos) el poder de requerir soluciones ante la justicia. Por eso la accin
(6) Alsina, Hugo, Tratado terico prctico de derecho procesal, civil y comercial. Parte general,
en el proceso civil viene a ser, en ltimo trmino, el sustituto civilizado de la Ediar, Bs. As., 1963, t. 1, p. 301.
venganza y se manifiesta como la posibilidad de formular ante el tribunal (7) Couture, Eduardo J., Fundamentos del derecho procesal civil, Depalma, Bs. As., 1976, p. 58.
alguna peticin en contra de otro sujeto denominado demandado. (8) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. 4, p. 300.
16 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 9

finalizacin del trmite por el dictado de la sentencia y su ejecucin. Tambin


el tramite puede concluir por el truncamiento del proceso a travs de
cualquiera de los modos previstos en la ley (transaccin, desistimento,
sobreseimiento, allanamiento, etctera).
As, en el trmite civil de carcter prevalentemente dispositivo es
indispensable el impulso inicial y tambin el posterior o de mantenimiento CAPITULO XII
por parte del interesado; en cambio, en otros sistemas de realizacin del
derecho con rasgos ms inquisitivos se impone en algunos caos con
limitaciones el impulso procesal oficioso. Tal sucede, por ejemplo, en el
proceso laboral y de familia, en donde el impulso inicial es formulado por
Accin procesal
el actor (demanda laboral o de familia) pero posteriormente, es el juez
quien mantiene vivo y da impulso al procedimiento hasta su efectiva
finalizacin. En efecto, en estos fueros el impulso procesal es de oficio
(vanse arts. 41 ley 7676 y 15 ley 7987).
Sumario: 1. La accin procesal. 1.1. Accin, jurisdiccin y
En cambio, en el mbito penal por el inters pblico que ste involucra excepcin. 1.2. Concepto y caracteres de la accin procesal. 1.3.
se exige que la accin sea ejercitada por rganos del Estado. Ncleos problemticos de la accin. 2. La pretensin. 2.1. Elementos
Este trmite es puesto en marcha por un funcionario publico, quien de la pretensin. 2.2. Identificacin de las pretensiones. 3.
no slo promueve las actuaciones sino que adems ordena las medidas Acumulacin de pretensiones. 3.1. Acumulacin subjetiva de
pretensiones. 3.2. Acumulacin objetiva. 3.3. Admisibilidad y
necesarias de investigacin y de prueba tendientes a la acusacin. Como fundabilidad de las pretensiones. 3.4. Clasificacin de las acciones.
se ve, en este sector tanto el impulso inicial como el posterior es ejercitado 4. Naturaleza jurdica. 4.1. Escuelas clsicas. Tesis monistas. 4.2.
por el Ministerio Pblico Fiscal. Escuela cientfica. Teoras dualistas (autonomistas). 5. Conclusin.
Cabe sealar al respecto que el rgano estatal de la jurisdiccin no
permite en materia penal, sustitutivo de ninguna clase (no puede derivarse
una cuestin para que sea resuelta por rbitros o amigables 1. La accin procesal
componedores). Sin embargo, el rgano estatal de la accin puede ser
sustituido excepcionalmente cuando dicho poder se atribuye a los El hombre vive en sociedad, y su vida de relacin est regulada por el derecho,
particulares ofendidos sin perjuicio de que stos puedan actuar al lado esto es por un conjunto de normas de conductas sustanciales y formales.
del rgano oficial. Es el caso del querellante exclusivo art. 424 C.P.P. y del El derecho objetivo impone estas normas; sin embargo, su simple
produccin y dictado no resulta suficiente, pues los individuos pueden
querellante particular arts. 91 y 7 C.P.P..
desconocerlas, por lo que debe preverse, adems, el mecanismo para
Los rganos estatales slo tienen atribuido el ejercicio del poder, y
que sean respetadas.
actuarn conforme a las leyes procesales en calidad de funcionarios del
El Estado, que es quien dicta el derecho y en cierto modo lo monopoliza
Estado en su actividad judicial. Es claro que al poder en s lo tiene el en la poca moderna, no slo establece las sanciones para quien no cumpla
Estado mismo, como ente soberano y este no de confundirse con sus con las normas de conducta estatuidas en el derecho objetivo y desconozca
rganos, aun cuando slo por ellos pueda manifestarse la funcin (9). las facultades de otro miembro de la sociedad (derecho subjetivo), sino
que, tambin, debe establecer los mecanismos para imponerlas (1).

(9) Clari Olmedo, Jorge, A., Tratado de derecho procesal penal, Ediar, Bs. As., 1964, p. 272. 1 (1) Vscovi, Enrique, Teora general del proceso, Temis, Bogot, Colombia, 1984, p. 3.
8 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 17

Lo expresado nos hace concluir en que la accin procesal se presenta


en primer lugar como un poder general con fundamento en la
Constitucional Nacional.
Se trata de un poder de carcter abstracto pero no es mero derecho
cartular desprovisto de contenido. A tal efecto, se hace necesario atribuirle
un contenido (pretensin) y a la vez efectuar un deslinde en relacin a
otros institutos procesales que resultan correlativos y complementarios:
la pretensin y la demanda, que representan respectivamente su contenido
y su va de realizacin.
Ello es as ya que la accin procesal se manifiesta como un poder de
origen constitucional que se vincula con el orden sustancial a travs de su
contenido (pretensin). La pretensin se manifiesta por la invocacin o
afirmacin de hechos jurdicamente relevantes conforme el derecho de fondo.
Por ltimo, los actos promotores tales como la demanda o la
requisitoria fiscal constituyen los instrumentos tcnicos procesales
previstos en los cdigos.
Se manifiestan materialmente en actuaciones formales cuyos lmites
y condiciones han sido cuidadosamente precisados en los cuerpos
adjetivos, tanto por la importancia que ellos tienen como acto de
iniciacin del proceso, como por la trascendencia que se les otorga en
el sentido de que deben posibilitar el ejercicio de la defensa del
demandado, y por cuanto la sentencia debe referirse a la situacin
planteada (congruencia).
As, accin, pretensin y demanda son instituciones correlativas y
que se vinculan en forma recproca para explicar el fenmeno judicial,
que no puede ser entendido de modo integral sino con la conjuncin
de tales conceptos: advirtase que la demanda consiste materialmente
en un acto procesal formal y documental cuya presentacin al juez implica
el ejercicio de la accin y que resulta ser el continente de un contenido
necesario: la pretensin (10).
Los cuerpos legislativos imponen de manera uniforme los requisitos
que debe reunir la demanda, que por su trascendencia ella deben ser
suficiente e idnea para operar como acto promotor del trmite. Nuestro

(10) Alvarado Velloso, Adolfo, Introduccin al estudio del derecho procesal, Rubinzal Culzoni,
Santa Fe, 1992.
18 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 7

C.P.C. exige que en la demanda se individualice clara y precisamente a los


sujetos de la relacin procesal (activo y pasivo); la enunciacin de los
hechos y el derecho en que se funda; la delimitacin de la cosa que se
reclama y la formulacin definitiva de la peticin (art. 175 C.P.C.).
En el trmite penal, en cambio, el acto de promocin efectiva se
configura en principio con el requirimiento que formula el Ministerio Pblico
Fiscal quien ejercita en nombre del Estado una pretensin penal. Tambin
en este caso la ley requiere que se identifiquen y determinen las
condiciones personales del imputado, la relacin circunstanciada de los
Advertencia
hechos y del derecho, y la indicacin de las diligencias que puedan resultar
tiles a la investigacin (arts. 341 y 355 C.P.P.).
La accin penal as no es diferente de la civil en cuanto a su El segundo tomo de lo que hemos denominado Manual de Teora General del
naturaleza y origen sino en cuanto a su contenido ya que segn sea el Proceso contiene los temas correspondientes a la ltima parte del programa de las
derecho de fondo se plantearan pretensiones de distinta naturaleza ctedras B y C, aprobados oficialmente por la Facultad de Derecho de la U.N.C..
con fundamento en el Cdigo Penal. Este trabajo que hoy entregamos nos corresponde en su autora, pero
hemos contado con la colaboracin de integrantes de las ctedras. Por
Por ltimo, para completar el tema desarrollado sealamos cules son
ello queremos agradecer el aporte efectuado por Patricia Vernica Asrin
los caracteres propios de la accin procesal. en los captulos de Actos Procesales, Comunicacin Procesal, Plazos
En primer lugar, puede decirse que es autnoma; ello significa que Procesales y Sanciones. Tambin la de los abogados Mara Clara Cordeiro
este poder existe con independencia del derecho material invocado y Leonardo Gonzlez Zamar en los temas referidos a Discusin, Sentencia
que sirve de fundamento a la pretensin planteada. Tanto es as que y Recursos Extraordinarios; de Anah Sandiano, quien desarroll el de
puede promoverse efectivamente el poder de accin, tramitarse Modos Anticipados de Conclusin del Proceso. Para no incurrir en
ntegramente un juicio y la sentencia resultar en definitiva desestimatoria omisiones y a modo de reconocimiento ya que no pudimos efectuarlo en
la presentacin del primer tomo, queremos recordar la participacin de
de la pretensin deducida en juicio.
los abogados Manuel Gonzlez Castro, en el tpico relativo a Sujetos
Tambin debe sealarse que la accin procesal es de carcter Procesales y de Mauricio Zambiazzo y Silvana Naveda de Fantini, que en
pblica, pues se dirige a un rgano pblico y persigue fines de idntica calidad de adscriptos, desarrollaron el tema Competencia Federal.
naturaleza con independencia del fundamento sustancial, que sirve Por ltimo, reiteramos la dedicatoria que hiciramos en el primer tomo,
de base a la pretensin esgrimida. Es as que puede tener basamento en la que sealamos el impulso que nos otorgaron la comunidad de
en pretensiones publicas de derecho penal o privadas que hacen docentes y adscriptos de las ctedras B y C que participaron en el Seminario
derecho privado comn. Adems, como todo el derecho procesal es de Profundizacin de Teora General del Proceso del ao 2002 y que ser
repetido con nuevos temas y enfoques para el ao 2003 y que aspiramos
realizadora del derecho de fondo.
que se transforme en un hacer permanente en los aos sucesivos.
Estamos convencidas de que tanto el Manual como el programa
unificado que hemos trabajado y las guas de estudio, no pueden
1.3. Ncleos problemticos de la accin constituirse en una versin esttica sino que deben ser enriquecidos con
nuevos aportes en futuras ediciones.
El ejercicio del poder de accin importa en primer lugar una condicin
para que la funcin jurisdiccional se ponga en movimiento hacia su destino 1
Angelina Ferreyra de de la Ra Cristina Gonzlez de la Vega de Opl
6 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 19

La reproduccin de este libro, ya sea total o parcial, en forma idntica o realizador. Es indispensable en tal sentido el acto promotor de la accin
con modificaciones, escrita a mquina por el sistema Multigraph,
ya que rige la regla: Nemo iudex sine actore (11).
mimegrafo, impreso, etc., que no fuera autorizada por esta Editorial, es
violatoria de derechos reservados. Toda utilizacin debe ser solicitada Definida la accin como el poder jurdico de hacer valer una pretensin
con anterioridad. ante el rgano jurisdiccional, es indispensable determinar sus ejes
problemticos para obtener una completa caracterizacin.
La primera cuestin se refiere a su autonoma; es decir se pretende
establecer si este medio de obtener la tutela jurdica al que llamamos
accin es el mismo derecho que se pretende hacer valer, considerado
en su fase activa o si, por el contrario, es un derecho que existe y subsiste
Ferreyra de de la Ra, Angelina con independencia del derecho sustancial.
Teora general del proceso / Angelina Ferreyra de de la Ra y En segundo lugar, nos planteamos cul es la vinculacin entre el poder
Cristina Gonzlez de la Vega de Opl. - 2a ed.
de accin y el derecho sustancial o si actan prescindindose mutuamente.
Crdoba: Advocatus, 2009. Por otra parte, se debe determinar si la accin est en el campo del
v. 2, 416 p. ; 23x16 cm. derecho privado o del derecho pblico y, en su caso, si el sujeto pasivo de
la accin es el demandado, el juez o en definitiva el Estado.
ISBN 978-987-551-141-5
Finalmente, se hace necesario precisar cul es su contenido. El planteo
1. Derecho Procesal. I. Gonzlez de la Vega de Opl, Cristina apunta a que no obstante presentarse como un poder de caractersticas
CDD 347.05 abstractas; es decir que se otorga con su independencia del poder
Fecha de catalogacin: 28/04/2009
sustancial a la parte, esto resulte hipottico debe tener sin embargo
necesaria vinculacin con el derecho subyacente aunque resulte
hipottico. Nos estamos refiriendo a la precisin del concepto de
pretensin como contenido del poder de accin.
Cabe sealar que no son stas meras proposiciones intrascendentes,
sino que resultan de innegable inters tanto terico como prctico
porque las respuestas que pueda drsele a estos ejes problemticos
constituyen la base de los diversos sistemas procesales que de la doctrina
han pasado a la legislacin positiva (12).

2. La pretensin

Aunque adherimos a la tesis que sostiene que la accin procesal


constituye un poder abstracto sostenemos, adems, que encuentra
Obispo Trejo 181 - Crdoba
advocatus@fibertel.com.ar
I.S.B.N. Obra Completa 987-551-040-8
I.S.B.N. Tomo 2: 987-551-041-6 (11) Clari Olmedo, ob. cit., p. 242.
Queda hecho el depsito que previene la ley 11.723 (12) Alsina, Hugo, Tratado terico prctico de derecho procesal, civil y comercial, Ediar, Bs. As.,
Impreso en Argentina 1965, t. 3 p. 301.
20 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl ANGELINATeora General del Proceso
FERREYRA DE DE LA RA 5

CRISTINA GONZLEZ DE LA VEGA DE OPL


vinculacin efectiva con el orden jurdico en general por su
contenido la pretensin.
La pretensin puede ser conceptualizada como la afirmacin por
parte de actor o demandado de hechos jurdicamente relevantes que se
exponen en la demanda o contestacin.
Se presenta entonces la accin como continente y la pretensin
como contenido de una situacin litigiosa determinada. As, la

Teora General
pretensin se caracteriza como una declaracin de voluntad que
formula el requirente ante el rgano jurisdiccional en la que se afirma
la violacin de un derecho sustancial.
La pretensin as, est configurada por una afirmacin que realiza un
sujeto y no constituye una declaracin de ciencia, o de conocimiento, ya
que en ella slo se expone lo que un sujeto quiere, y no lo que sabe o
siente. De all que se seale que el nombre adjudicado a la pretensin
resulte preferible a otros, muchas veces empleados por la doctrina, tales
del Proceso
como afirmacin o razn.
Desde otro ngulo, Palacio concibe a la pretensin como el objeto
del proceso y advierte que la accin no debe ser confundida con la
pretensin y que tampoco cabe identificar a la pretensin con la demanda, Tomo II
por cuanto esta ltima, lejos de constituir el objeto del proceso, no es
ms que un medio de promoverlo o, en otras palabras, un mero acto de
iniciacin procesal. Luego seala que acaso el motivo que principalmente
ha impedido percibir la diferencia existente entre ambos conceptos deriva
de la circunstancia de que, en la gran mayora de los casos, la pretensin
procesal se encuentra contenida en la demanda (13).
As para este autor la pretensin procesal constituye el objeto del
proceso contencioso y no su contenido y la define como el acto en cuya 2 edicin
virtud se reclama ante un rgano judicial (o eventualmente arbitral), y
frente a una persona distinta la resolucin de un conflicto suscitado entre
dicha persona y el autor de la reclamacin (14).
Advirtase que aunque los enfoques puedan resultar inicialmente
diferentes, las conclusiones sobre las caractersticas, naturaleza y efectos
de la pretensin no presentan diferencias significativas.

(13) Palacio, ob. cit., p. 384.


Crdoba
(14) Palacio, ob. cit., p. 381. 1 2009
4 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 21

En definitiva, la pretensin es la afirmacin que formula un sujeto de


derecho de merecer la tutela jurdica y, por supuesto, la aspiracin concreta
de que sta se haga efectiva.
La pretensin se presenta as como una voluntad jurdica, o dicho
de otra forma como un querer con sentido vinculante. Sin embargo, resulta
indispensable que por medio de ella se esgriman hechos conflictivos con
fundamento en el derecho sustancial ya que no sera propio ni correcto
postular o peticionar ante el rgano jurisdiccional cuestiones ajenas al
orden jurdico. As, es admisible plantear una pretensin a fin de lograr
-por ejemplo- el resarcimiento del dao econmico ocasionado en un
accidente de trnsito con fundamento en los arts. 1109 y 1113 C.C.;
tambin puede solicitarse judicialmente el cumplimiento de un contrato
con fundamento en el art. 1204 C.C.. Sin embargo, no procede peticionar
ante un juez el cumplimiento coactivo de un hecho que si bien resulta
ofensivo carece de fundamento jurdico. Por ejemplo, no corresponde
entonces entablar una demanda peticionando en ella la solucin de una
situacin inocua para el derecho o no protegida por el. Pinsese, por
ejemplo, en una persona que pretende demandar a otra por la violacin de
una norma de cortesa: por ejemplo porque no salud o el caso de quien
solicita su divorcio vincular en un pas en donde el ordenamiento sustancial
no lo autoriza con ese alcance. Estos casos constituyen un lmite en su
planteamiento y por ello se ha expresado que la accin no es un instrumento
que pueda emplearse para satisfacer aspiraciones ajenas al orden jurdico (15).
La pretensin entonces constituye el contenido del poder de accin
y es el elemento que la vincula con el derecho sustancial otorgndole
as un significado jurdico. Advirtase, por ltimo, que para caracterizarla
se ha utilizado el sustantivo afirmacin y a este efecto resulta
importante precisar sus lmites y fines. As, se ha dicho en forma correcta
que quien esgrime una pretensin slo est afirmando la existencia de
hechos jurdicamente relevantes con fundamento en la violacin de una
regla del derecho objetivo. Pero es importante advertir que se trata slo
de un planteamiento. Por lo tanto, el requerimiento no garantiza el xito
de la peticin ya que puede suceder que luego de la tramitacin integral
del juicio sta resulte desestimada. Ello puede suceder porque el derecho

(15) De la Ra, Fernando, Teora general del proceso, Depalma, Bs. As., 1991, p. 62.
22 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 3

sustancial no fue violado, o porque el hecho afirmado efectivamente no


sucedi, o porque no obstante que el hecho afirmado existi su realidad
no fue avalada por elementos de prueba suficientes o porque en
definitiva, quien la invoc no era el titular o la persona a quien
corresponda su ejercicio.
Por ello es procedente sealar que no obstante la ntima vinculacin
entre la accin con la pretensin, debe quedar claro que esta ltima se
diferencia de aqulla, que se proyecta como un poder jurdico de hacer
valer una pretensin ante los tribunales.
Adems, tambin puede ocurrir que no obstante el ejercicio valido de
la accin no se logre su cometido por la presencia de defectos formales o
sustanciales tales como la falta de carcter en el actor o en el demandado
o en la personera. Esta anomala se denuncia mediante la defensa genrica
de falta de accin que es resuelta por el juez en oportunidad del dictado
de la sentencia. Es el caso -por ejemplo- de que la persona frente a quien TEORIA GENERAL
se pretende, resulte ajena a la relacin sustancial afirmada. Frente a ello, DEL PROCESO
slo corresponder dictar una resolucin inhibitoria, por haberse hecho
valer la pretensin con un defecto impeditivo de la decisin en cuanto al Tomo II
fondo (mrito) (16). Pinsese -por ejemplo- en la accin tendiente a obtener
el cumplimiento de un contrato, dirigida contra quien no lo suscribi.
Diferente situacin se plantea cuando el defecto se manifiesta inicialmente
en la personera del peticionante. Es este un obstculo de carcter formal
que importa la ausencia de un presupuesto procesal y que puede ser
relevado en diferentes oportunidades. En primer lugar por el juez de oficio
o instancia de parte. En la primera hiptesis el juez acta inadmitiendo
la demanda u ordenando su saneamiento (art. 176 C.P.C.); el segundo
supuesto implica la denuncia del vicio por parte del demandado a travs
de la excepcin dilatoria de falta de personera (arts. 184 inc. 2, 2
C.P.C.). Por ltimo, si no fue advertido con anterioridad el juez debe
relevarlo al momento del dictado de la sentencia. Tal sucede cuando -
por ejemplo- los progenitores que invocan la representacin de su hijo
menor no acreditan el vnculo mediante la partida de nacimiento
pertinente o cuando quien acta por una persona jurdica, no acompaa
el instrumento legal que la acredita como tal.

(16) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. 1, p. 236. 1


2 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 23

El sujeto de la accin (pretensin) es quien promueve la demanda.


En tal sentido cabe afirmar que su ejercicio corresponde en principio
a cualquier miembro de la colectividad, pero sus condiciones de
actuacin estn reglamentadas por las leyes formales. Es necesario
distinguir en el ejercicio de este poder de accin la forma en que
puede manifestarse inicialmente vinculado las categoras procesales.
Debe aclararse al efecto que el acto de iniciacin presenta diferencias
segn sea el tipo de procedimiento.
En el campo del proceso civil, se manifiesta inicialmente como una
simple facultad de plantear ante el juez una pretensin. En efecto, en el
mbito de los derechos disponibles nadie est obligado a demandar,
puede renunciar a este derecho, transarlo o desistirlo, y el nico lmite
temporal est dado por el plazo de la prescripcin de la accin
correspondiente. En este orden de ideas es propio determinar que esta
mera facultad inicial se transforma posteriormente en una carga procesal
una vez que la accin es admitida por el juez. En efecto, ello deriva de las
reglas del sistema dispositivo que rigen la materia en donde el sujeto
tiene el impulso inicial y de mantenimiento.
Distinta realidad exhibe el proceso penal en donde por imposicin
del sistema procesal imperante o vigente el acto inicial del procedimiento
est diseado como una atribucin impuesta adjudicada al Ministerio
Publico Fiscal. Este funcionario acta conforme al principio legalidad y
se le atribuye dicho ejercicio con el fin de independizar las funciones
del acusador y del rgano jurisdiccional. El fiscal adems debe realizar
toda la actividad necesaria para formular el acto de promocin
(requisitoria); ordenar todas las medidas que estime necesarias a fin de
poder acusar o solicitar el sobreseimiento. En esta tarea podr requerir
medidas coercitivas o cautelares, dar instrucciones para la investigacin
u ordenar el archivo de la causa.
La pretensin, en el proceso civil, puede ser esgrimida tanto por un
sujeto que aspira a la satisfaccin de un inters propio y concreto quien
puede ejercitarla en forma directa, es decir por s mismo o tambin por
intermedio de un representante o de un mandatario munido de un poder
general o especial. As, la accin puede ser ejercitada por una persona
fsica o jurdica, pblica o privada quienes deben acreditar y completar
su personera conforme las disposiciones de la ley. Adems, en nuestro
sistema legal se impone la defensa tcnica como garanta con jerarqua
constitucional, que en la prctica implica que quien vaya a estar en
juicio deba actuar asistido por un abogado. Si se tratara de la intervencin
24 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 1

en el pleito de un incapaz debe completar su personera con la


concurrencia de sus representantes necesarios (padres, tutores, o
curadores) y adems corresponde la intervencin promiscua de un
integrante del Ministerio Pupilar (art. 59 C.C.).
Cabe sealar que en el proceso civil, en el laboral y familiar, el sujeto
peticionante acta ejerciendo un derecho que le pertenece y que le es
propio (actor-demandado, patrn-obrero, cnyuge-hijo, etctera).
En el proceso penal, tiene facultades de su ejercicio los integrantes
del Ministerio Pblico Fiscal quienes cumplen un deber funcional y actan
en defensa de un inters ajeno en el sentido que no le es propio sino que
pertenece a la colectividad. En este caso entonces la titularidad del ejercicio
del poder de accin corresponde a un rgano del Estado que no es el
jurisdiccional (arts. 328 y 339 C.P.P.) quien formular la acusacin pero
adems realizar toda la actividad preparatoria previa que se torne
necesaria a sus efectos.
Cabe sealar, por ltimo, que en el proceso penal pueden estar en
juicio en calidad de actores otros sujetos como el querellante particular o
el exclusivo. El exclusivo puede estar representado por el ofendido
penalmente o sus herederos, y podr actuar en forma autnoma como
sujeto esencial del proceso en los casos previstos por el art. 73 C.P.P.; tal
sucede en el planteo de la accin por calumnias e injurias, o por violacin
de secretos, competencia desleal o por incumplimiento de los deberes
de asistencia familiar.
En tanto que el querellante particular puede actuar juntamente y a la
par con el Ministerio Fiscal . Por ello se ha dicho que el segundo -Ministerio
Fiscal- es un sujeto esencial del procedimiento en tanto que el primero
-querellante particular- asume el carcter de sujeto eventual, con
atribuciones para acreditar el hecho delictuoso y la responsabilidad penal
del imputado una vez que ha sido admitido al proceso (arts. 5, 7 y 94
C.P.P.). Ello implica que una vez incorporado al proceso tiene poderes que
se verifican en actividades de proponer y ofrecer pruebas, a intervenir en
su diligenciamiento y a valorar crticamente su eficacia. Pero, como se ha
expresado, este sujeto est condicionado a que la haya formulado el
Ministerio Pblico Fiscal (arts. 91 y 92 C.P.P.) (17). Por ltimo, debe sealarse

(17) Vivas Usher, Gustavo, Manual de derecho procesal penal, Alveroni, Cba., 1999, t.1, p. 354. 1
48 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 25

con independencia del derecho sustancial subyacente. Sin embargo, la que en ciertos casos la ley impone actos de promocin previos a la
vinculacin entre estos dos institutos est dada por su contenido -la actuacin del Ministerio Pblico Fiscal. Tal sucede en los casos de delitos
pretensin- como afirmacin de hechos con relevancia jurdica sustancial. dependientes de instancia privada en los que el acto promotor
Por otra parte se sostiene su carcter abstracto, pero con una ligazn corresponde al ofendido por el delito que excluye a los rganos del estado
indispensable con el derecho de fondo. (arts. 7 y 73 C.P.P.).
La accin procesal, adems, se manifiesta como un poder La promocin de la accin est regulada por normas legales y se
esencialmente dinmico y que se ejerce inicialmente por medio de la realiza a travs de instrumentos tcnicos idneos previstos en la ley
demanda (juicio civil laboral o familiar) o de la acusacin (trmite penal). procesal a tal efecto. As, la demanda en el proceso civil -en sentido
Sin embargo, es importante sealar que aun antes de esos actos puede amplio- y la requisitoria fiscal en el proceso penal. Pero puede suceder
realizarse alguna actividad preparatoria que implica tambin un ejercicio que previo a cualquiera de estos trmites resulte necesario realizar alguna
limitado del poder de accin. En efecto, si bien el trmite de un juicio civil actividad preparatoria.
se inicia habitualmente por la interposicin de una demanda, puede En el juicios civiles dicha actividad es poco frecuente; casi diramos
suceder que antes de entablarla el actor se vea precisado a realizar alguna que excepcional; en cambio en el proceso penal es abundante. As -por
actividad previa. As podra solicitar el diligenciamiento de medidas ejemplo- es posible que quien haya de deducir una demanda civil deba
preparatorias previstas en el C.P.C. a fin de que el actor que carece de requerir alguna informacin necesaria para demandar adecuadamente,
datos suficientes los requiera por este medio antes de iniciar el trmite y para solicitar medidas probatorias que podran extinguirse o tambin puede
de esta manera no incurrir en defectos en la peticin inicial (art. 485 solicitar la ordenacin de medidas cautelares antes de entablar la demanda
C.P.C.); tambin podra solicitarse antes de la iniciacin del juicio el (arts. 485, 486 y 426 C.P.C., respectivamente).
diligenciamiento de una medida cautelar (art. 465 C.P.C.). En el trmite penal, antes de formular la acusacin, verdadero acto
En el trmite penal el juez o el Ministerio Pblico, antes de formular la promotor del juicio, la actividad procesal que realiza el Ministerio Pblico o
acusacin realizan una abundante actividad preparatoria y probatoria que el juez es profusa (arts. 310/312 C.P.P.). Entendemos que toda esta actividad
tiene como fin determinar si existen elementos suficientes para formular previa sea realizada en el campo civil o penal tambin implica ejercicio del
requisitoria o por el contrario solicitar el sobreseimiento (arts. 328, 335 y poder de accin. En efecto, con este anticipo de actividad se formula una
344 C.P.P.). En tal sentido, el fiscal podra ordenar la realizacin de toda pretensin que aunque incompleta y no definitiva, es realizada con miras a
actividad que estime necesaria y til para la investigacin; sea para su concrecin ya que mediante su realizacin se pretende una finalidad
comprobar si existi el hecho delictivo para determinar la extensin del preparatoria o de aseguramiento. Por eso se ha expresado que en estos
dao causado, etctera. Todos estos actos significan ejercicio del poder trmites anticipados hay postulacin y tambin ejercicio de la accin
de accin aunque limitado pues su plenitud se presenta en el momento planteando parcialmente una pretensin la pretensin. Cabe sealar que
en que el fiscal formula la acusacin. aunque se haya ejercitado el poder de accin en forma incompleta, esta
Adems, los caminos procesales se diversifican segn se acte para la actividad resulta sin embargo til puesto que los elementos que con ella se
realizacin del derecho civil o del penal. obtengan se integrarn la pretensin, aunque no sean suficientes para
Cuando se acta en el mbito del proceso civil, no basta el mero definirla totalmente (18). Concluyendo, expresamos que aunque el vehculo
hecho de requerir inicialmente la actuacin del rgano jurisdiccional, sino o instrumento natural sea la demanda o la requisitoria fiscal, la realizacin
que es menester mantener la pretensin hasta su agotamiento, esto es
hasta el dictado de la sentencia. Como se sabe, la actuacin del juez est
supeditada al requerimiento inicial que formule el actor. Pero debe
sealarse que una vez admitida la peticin por el rgano jurisdiccional
surge para el requirente la carga procesal de instar el trmite hasta su
finalizacin, es decir hasta el dictado de la sentencia. Caso contrario podra 2 (18) Clari Olmedo, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1982, t. 1, p. 275.
26 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 47

de medidas preparatorias, de investigacin y o de cautela tambin importan En contra de estas posiciones se enfrentan otros autores que
ejercicio de este poder aunque ms limitadamente. sostienen que la accin existe aunque el derecho no haya sido violado,
por lo que debe afirmarse su independencia (posiciones abstractas).
En tal sentido sostienen la total y absoluta autonoma de la accin
2.1. Elementos de la pretensin respecto del derecho sustancial y tambin expresan que el ejercicio de
este poder puede realizarse aunque no haya disposicin del derecho de
Para completar el desarrollo es menester referirse a lo que en doctrina fondo violado. Es decir aunque el peticionante no tenga razn.
se han denominado elementos de la pretensin para luego abordar el Estos razonamientos llegan en ciertos casos a posiciones exageradas.
procedimiento de identificacin de las pretensiones. As, Degenkolb expresa que la accin se configura como un mero derecho
Los elementos de la pretensin son los requisitos o exigencias legales cartular absolutamente desposedo de contenido y desvinculado del
que debe exhibir una pretensin para ser completa y para poder, adems, derecho sustancial. Concluye en sus formulaciones que se trata de un
ser asimilada o distinguida de otra. Estos elementos se refieren a los sujetos derecho abstracto de obtener tutela jurdica con independencia de que
que participan en el trmite, al objeto que se persigue, y a la causa o haya sido violado efectivamente el derecho sustancial o aun en el caso
motivo que la origina. Algunos autores agregan el rubro actividad (Palacio) en que ste no haya existido.
o alegacin (Clari).
Todas las doctrinas de la escuela cientfica realizan un aporte valioso
El elemento subjetivo se integra por las personas que se ubican en
y en tal sentido su anlisis no puede limitarse a los mencionadas en este
posicin activa y pasiva en la relacin procesal; ellos estn representados
captulo para lograr un panorama completo.
en consecuencia por el actor y el demandado en el proceso civil y el fiscal
Para concluir slo diremos que actualmente se sostiene sin
y el imputado en el proceso penal. El juez como sujeto preeminente del
proceso es el elemento vinculante entre los sujetos de la relacin pero discrepancias que la accin es un poder de naturaleza constitucional, de
como rgano jurisdiccional no constituye elemento de identificacin de carcter pblico ya que debe ser ejercitada ante un tribunal y es abstracto
la pretensin sino que resulta ajeno a ella y, en consecuencia, a estos pero cuyo contenido es una pretensin que le confiere su necesaria
efectos es irrelevante. vinculacin con el derecho sustancial. La accin, como poder jurdico de
Los sujetos deben estar debidamente individualizados y las leyes acudir a la jurisdiccin, existe siempre: con violacin del derecho material
imponen al peticionante la carga de suministrar en forma completa los o sin ella; con pretensin o sin ella, pues todo individuo tiene ese poder
datos identificatorios propios y los del sujeto pasivo; as deben expresar jurdico, aun antes de que nazca su pretensin concreta. El poder de
su nombre y apellido completos si se trata de personas fsicas, la firma o accionar es un poder jurdico de todo individuo en cuanto tal y existe aun
razn social, si se trata de persona jurdica y el domicilio real, legal o cuando no se ejerza efectivamente (38).
contractual segn sea el caso (arts. 175 C.P.C., 330 C.P.N. y 341 C.P.P.).
El objeto de la pretensin debe estar determinado y adems debe
resultar posible e idneo. Cabe distinguir entre objeto mediato y el inmediato. 5. Conclusin
El primero se refiere a la clase de pronunciamiento que se reclama; v.gr de
condena, de declaracin o de constitucin. El objeto inmediato en cambio Modernamente, dentro de una concepcin publicista del proceso y
est constituido por aquello que efectivamente se pretende; Dicho de una de sus poderes de realizacin, se sostiene que el poder de accin existe
manera ms explcita y utilizando una expresin habitual en el derecho
procesal se trata de el bien de la vida que se peticiona (19).

(19) Palacio, ob. cit., p. 388. (38) Couture, ob. cit., p. 68.
46 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 27

poder de accin respecto del derecho sustancial en el que se afirma la Por ltimo, la causa de la pretensin se vincula con el fundamento
relacin de fondo. legal de la peticin que debe coincidir con el de la relacin afirmada y se
Analizan, por una parte, el direccionamiento del poder de accin y grafica como la invocacin de una concreta situacin de hecho a la que
por la otra de identificar y determinar cul es su contenido. el peticionante le asigna una determinada consecuencia jurdica. Tal
Sus principales sostenedores pertenecen a la escuela alemana del invocacin no acta en rigor como razn justificante de tal pretensin
siglo XIX y dentro de ellos podemos distinguir las que se han sino que tiene por objeto precisarla suministrando as al juez el lmite
denominado posiciones concretas y abstractas. Nos referimos slo a concreto de la realidad dentro de la cual debe juzgar (20) (congruencia).
las ms representativas pues un desarrollo completo excedera el En lo que se refiere a la actividad que la pretensin procesal entraa,
contenido de un manual. Palacio seala que se corresponde con las dimensiones de lugar, tiempo y
Windcheid (l856), da el puntapi inicial y distingue los conceptos de forma. As, la pretensin tendr como lugar la sede que corresponda al tribunal
accin, pretensin (anspruch) y demanda. Razona diciendo: cuando se viola competente para conocer del proceso; el tiempo es el previsto por la ley para
un derecho nace una pretensin que es independiente de la accin aunque el acto (generalmente ser el plazo que fija para la demanda); y la forma es
vinculada a ella. Este fenmeno de deslinde se clarifica si se advierte que la aquella que se asigne segn el proceso de que se trate (oral o escrito, ordinario
accin en el campo de los derechos disponibles puede ser ejercitada o no. o especial, etctera). La alegacin, por ltimo, implica la necesidad de su
En efecto, pinsese que ante el incumplimiento de un contrato puede el planteo o postulacin concreta ante el rgano jurisdiccional.
actor demandar o renunciar a hacerlo. En cambio, en el campo del proceso
penal la respuesta del Estado a travs del rgano judicial es ineludible. La
accin es para este autor la pretensin jurdica planteada en juicio. 2.2. Identificacin de las pretensiones
Los desarrollos de Windcheid son de indudable importancia ya que
aslan y caracterizan el concepto de pretensin, pero su defecto est en La identificacin de pretensiones es el procedimiento en cuya virtud
que mantienen a la accin en el campo del derecho privado. stas son confrontadas entre s con el objeto de establecer si se trata de
Tambin es relevante el pensamiento de Muther, quien polemizando una misma pretensin o de pretensiones distintas (21).
con Windcheid, seala que si bien la accin contiene una pretensin, La importancia prctica de la identificacin de las pretensiones se
cuando es ejercida no se dirige en contra del demandado sino que se advierte principalmente cuando corresponde decidir sobre la procedencia
efecta frente al Estado. Como se ve, este autor clarifica la direccin y de las excepciones de litis dependencia y de cosa juzgada. Su fundamento
completa el planteo de Windcheid; su principal mrito radica en que est dado en razones de economa procesal y procura evitar la posibilidad
advierte el carcter pblico de este poder, al decir que sta se dirige de existencia de juicios contemporneos que traten un idntico conflicto
frente al Estado. en lo que se refiere a sujeto, objeto y causa. Tambin resguardan el principio
Estas tesis sostenidas por Windcheid y Muther, entre otros estudiosos, de seguridad jurdica, ya que de esta manera se aventa la posibilidad del
parten del supuesto de que la accin supone una concreta y efectiva dictado de resoluciones contradictorias.
violacin del derecho sustancial por lo que su ejercicio corresponde slo El trmite para efectuar comparacin debe ser completo; en efecto
a aquel que tiene razn (teoras concretas). Es decir que la existencia de debe realizarse teniendo a la vista o confrontando simultneamente los
este poder est condicionado por la efectiva existencia del derecho tres elementos de la pretensin: es decir, verificando si se trata de las
afirmado. Comparten tambin las posiciones concretas otros autores
como Wach, Bullow y Goldchmidt, que concibe el poder de accin como
un derecho a la tutela jurdica.
Se trata de tesis sustancialistas por su naturaleza ya que el poder de (20) Guasp, Jaime, Derecho procesal civil, 2a ed. corregida, Instituto de Estudios Polticos,
accin en su ejercicio est condicionado por la existencia efectiva del Madrid, 1962, p. 231.
(21) Palacio, Lino E., Derecho procesal civil, Abeledo Perrot, Bs. As., 1983, t. 3, p. 273.
derecho sustancial violado. 2
28 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 45

mismas personas, si se ha originado en la misma causa y si se est derecho en pie de guerra que tiende a remover los obstculos que se
formulando una misma peticin. Esto es importante ya que la variacin oponen a su eficacia (36).
en alguno de ellos significara que no se trata de una misma pretensin Tambin los representantes de la escuela francesa expresan que la
sino que se est planteando una demanda nueva y diferente (22). accin es el mismo derecho en movimiento, algo as como su manifestacin dinmica.
En relacin con el elemento subjetivo el proceso de identificacin Por ello sostienen que no existe diferencia sustancial entre derecho y accin (37).
presenta particularidades. En efecto, no basta con merituar si existe Frente a estas posiciones, que se mantienen hasta el siglo XIX, se
identidad fsica sino que deben valorarse, adems, otras circunstancias formulan crticas que hacen eclosin con el advenimiento de la escuela
que pueden calificar la participacin. As, es relevante verificar la condicin cientfica del derecho procesal.
o calidad jurdica en que las partes han intervenido en cada caso; por Las primera elaboraciones apuntan a sealar que las tesis
ejemplo, si se ha actuado en nombre propio o en el carcter de sustancialistas no alcanzan para justificar ciertos casos y ello se hace
mandatario; si lo han efectuado a ttulo personal o de herederos, legatario patente ante la situacin de la sentencia que rechaza la demanda por
o cesionario, etctera. Resulta admisible, sin embargo, que acten con falta de mrito. As puede suceder que se halla tramitado un juicio completo
roles invertidos; esto es que quien fue demandado en uno de los juicios invocando la violacin de un derecho, ante un juez pblico competente
asuma el papel de actor en el otro y viceversa. y que se hayan cumplido en el todas sus etapas. Sin embargo, la sentencia
Como se ha expresado, la simple identidad fsica no supone definitiva resulta desestimatoria de la peticin, sea por no estar amparada
necesariamente identidad en los sujetos de la pretensin. As podran por norma legal, sea por no existir el derecho sustancial invocado o por
modificarse materialmente las personas intervinientes pero ello no incidir falta de legitimacin de los sujetos, etctera.
en la situacin procesal. Pinsese -por ejemplo- en el caso de que una As, se advierte que no puede tratarse del propio derecho violado
de las partes efectuase cesin de derechos litigiosos; o en el pues de esta manera no puede explicarse el caso de la sentencia
fallecimiento del actor o demandado y la correspondiente asuncin rechazada. Adems, queda tambin sin explicacin la existencia de
del trmite por parte de sus herederos. obligaciones naturales o el caso del hecho esgrimido en una demanda y
Recprocamente y planteando la situacin inversa, puede tratarse que luego no puede ser acreditado.
de la misma persona fsica y no obstante considerarse que existe Para superar los defectos de las escuelas clsicas se procura lograr
diversidad de sujetos. Tal sucedera cuando se ejercita una accin por una nocin autnoma del poder de accin. Es decir, se procura una nocin
un derecho propio y luego se la plantea por un derecho ajeno, v.gr. se que distinga accin y derecho.
efecta un reclamo por un derecho propio o luego otro en calidad de
tutor, curador o mandatario.
En conclusin, la identificacin subjetiva de las pretensiones debe 4.2. Escuela cientfica. Teoras dualistas (autonomistas)
establecerse teniendo en cuenta no slo a las personas sino tambin al
carcter con que participaron en los respectivos procesos. Estas teoras se elaboran ante las crticas por falta de consistencia de
A los efectos de la identificacin de las pretensiones desde el punto las elaboraciones de la escuela clsica. En sus abundantes desarrollos los
de vista del objeto, es necesario atender tanto a lo que se ha calificado integrantes de la escuela cientfica tratan de demostrar la autonoma del
como objeto inmediato y mediato.

(36) Savigny, Sistema del derecho romano actual, pargs. 205 y ss.. Citado por Alsina,
Parte General, t. I, p. 307.
(22) Alsina, ob. cit., Parte General, t. 1, p. 376. (37) Couture, ob. cit., p. 9.
44 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 29

derecho sustancial; y 3) si su naturaleza es pblica o privada, 4) si se dirige En tal sentido no basta, para la identidad, que dos o ms pretensiones
contra el Estado o contra el adversario. peticionen un mismo bien de la vida, por cuanto puede suceder que la
La dilucidacin de estos temas va de la mano con el carcter cientfico cosa que se reclama sea otorgada mediante pronunciamientos judiciales
del derecho procesal. As, recurdese que inicialmente el derecho procesal de distinta ndole. Por eso se seala -a modo de ejemplo- que el rechazo
era tratado como un apndice del derecho de fondo, fundamentalmente de una pretensin ejecutiva referente a una determinada suma de dinero,
con el civil. Luego, con advenimiento de las escuelas pblicas y cientficas no impide el planteamiento de una posterior pretensin de conocimiento
se determina su carcter y autonoma. que tenga por objeto esa misma suma, pues ambas clases de pretensiones
Los desarrollos iniciales son de carcter privatista, a los que difieren en sus presupuestos. En cambio, la identidad resultara positiva
denominamos escuelas monistas, que se mantienen en sus elaboraciones si, por ejemplo, rechazada una pretensin ordinaria con fundamento en
hasta el siglo XVII, a partir del siglo XIX, comienza la elaboracin cientfica la inexistencia del derecho material reclamado, se formulase
del derecho procesal y surgen y adquieren relevancia las escuelas cientficas posteriormente una pretensin de condena referida al mismo objeto
o autonomistas. mediato pues la sentencia de condena debe presuponer necesariamente
la existencia de ese derecho. Tal sucede cuando se tramita un juicio por
Escuela clsica Monistas - Derecho romano cumplimiento de contrato y la pretensin recibe una sentencia
- Franceses hasta siglo XIX desestimatoria; posteriormente el actor cede los derechos de ese contrato
(Savigny, etc.) a un tercero y ste nuevamente intenta la pretensin.
Por ltimo, con respecto a la causa, es de sealar que la diferencia de
Escuela cientfica Dualistas o autonomistas - concretos calificacin o el cambio de argumentacin jurdica en que se fund la
Windscheid, Muther, y pretensin originaria, excluye la procedencia de una pretensin posterior
Wach, etc. que se base en las mismas circunstancias de hecho. De modo que si se
- Abstractos rechaza una pretensin por divorcio fundada en adulterio, no cabra
Degenkolb, Couture, Alsina, etc. intentar una nueva pretensin sostenindose que los mismos hechos
configuran la causal de injurias graves. Existe, en cambio, una pretensin
distinta cuando ella se funda en una causa sobreviniente al primer proceso.
4.1. Escuelas clsicas. Tesis monistas Es dable destacar que en ciertas casos, no resulta posible identificar
la causa sin el auxilio de los otros elementos; del mismo modo que, segn
Las tesis de la escuelas clsica denominadas tambin monistas
hemos visto, stos requieren a su vez, la comparacin causal para identificar
identifican a la accin procesal con el derecho sustancial que le sirve
las pretensiones. As es materia de confusiones la distinta calidad del sujeto
de fundamento; sostienen que la accin presenta ntima vinculacin
y la dificultad principal consiste, en distinguir estos dos elementos: la causa,
con el derecho material ya sea con el derecho subjetivo reconocido
que se refiere al ttulo, de la calidad que se refiere a los sujetos (23).
por la ley de fondo o con el objetivo contenido en sta y que se
En las acciones reales la distincin resulta ms fcil. En efecto, pinsese
afirma violado. As sus sostenedores identifican los conceptos de
accin y derecho, como sinnimos. en un juicio por reivindicacin en el que la causa inmediata es el dominio,
Esta posicin es sostenida en el derecho romano en el que la pero el hecho constitutivo de ste puede ser diferente; la propiedad puede
accin es confundida y absorbida por el derecho material que se
supone transgredido.
Esta identificacin se proyecta en el tiempo y se mantiene en las
escuelas clsicas del siglo XVIII, que afirman que la accin es el propio
derecho violado o un elemento de ste. As, se expresa que es el
2 (23) Alsina, ob. cit., p. 330.
30 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 43

tener origen en un contrato de compraventa, o en una donacin o en la que se dicte producir el efecto de cosa juzgada material. Las ejecutivas, por
adquisicin de la propiedad por prescripcin, sin que estas diferencias el contrario, son aquellas acciones sumarias y de ejecucin que se inician
tengan influencia alguna en la accin misma, porque lo que est en juego en base a un ttulo ejecutivo que goza de presuncin de autenticidad y en
es el dominio mismo y no su modo de adquisicin. Por eso no vara la las que el trmite es ms escueto y limitado, con defensas taxativamente
accin por el hecho de que se invoque una causa mediata diferente. sealadas en la ley y la resolucin final que en ellas se dicte produce el
El problema de identificacin de la causa se torna ms arduo cuando efecto de cosa juzgada formal. En tanto que las medidas cautelares son
se plantea el fenmeno denominado concurso de acciones(pretensiones). procedimientos accesorios, no autnomos y que estn al servicio de otro
El concurso de acciones se presenta cuando de una misma relacin procedimiento declarativo o ejecutivo y que tienden a garantizar sus
jurdica sustancial nacen diferentes pretensiones. En principio, como cada resultados durante el tiempo que transcurre entre demanda y sentencia.
una de ellas tienen distinto objeto, cada accin es independiente y en Por ltimo, tambin pueden ser clasificadas teniendo en cuenta el
consecuencia puede ser ejercitada sola con prescindencia de las otras: derecho sustancial que se pretende realizar: en civiles y penales.
Por ejemplo ante un contrato de locacin, el locador puede entablar una 1) La penal tiene por objeto la investigacin de un hecho delictuoso,
accin con el fin de obtener el pago del arrendamiento y otra a efectos la individualizacin del autor y, en definitiva, la aplicacin de una pena;
de lograr la restitucin de la cosa locada. Pero cuando todas persiguen el slo puede ser ejercida por el Ministerio Pblico Fiscal y por la vctima del
mismo objeto, tal sucede en las acciones de impugnacin de los actos delito en su caso.
jurdicos por nulidad, rescisin, revocacin, surge la cuestin de saber si 2) La civil tiene por objeto la obtencin de resoluciones de condena,
cada uno de estos motivos constituye causa diferente. declarativas o constitutivas. Pueden ser ejercidas por la persona
perjudicada directamente o indirectamente, y puede ser transmitida a
los herederos.
3. Acumulacin de pretensiones Por ltimo, las acciones penales desde un punto de vista sustancial
pueden clasificarse teniendo en cuenta el momento y forma de su
La experiencia jurdica ensea que a raz de un mismo conflicto pueden promocin en la pueden iniciarse de oficio, las acciones privadas (art. 73
suscitarse diversos litigios que convierten a la relacin nica inicial en C.P.) y las que dependen de instancia privada (art. 71 C.P.).
compleja. Es decir que el fenmeno jurdico que por regla se presenta Tambin pueden clasificarse las acciones penales en pblicas y
como simple contiene o exhibe varios conflictos. privadas. A su vez, las pblicas desde el punto de vista de su promocin
As, por ejemplo: 1) un sujeto puede pretender uno o varios objetos se subdividen en promovibles de oficio o de instancia privada (art. 72 C.P.) (35).
de varios sujetos o, a la inversa, 2) varios sujetos pueden pretender uno o
varios objetos de un mismo sujeto y, finalmente, 3) varios sujetos pueden
pretender uno o varios objetos de varios sujetos. 4. Naturaleza jurdica
Otra hiptesis se presenta cuando ante la necesidad de liquidar
un patrimonio en su totalidad deba hacerse en condiciones de paridad Grandes han sido los esfuerzos de la doctrina para determinar la
o similares para los acreedores a fin de que todos puedan concurrir esencia de la accin, esto es descubrir cul es su naturaleza jurdica.
igualitariamente al reparto; esta circunstancia aconseja que sea un En tal sentido los esfuerzos se dirigen a precisar: 1) si efectivamente
mismo y nico juez el que entienda en todas las peticiones y litigios es un poder; 2) si es autnomo y en su caso cul es su vinculacin con el
(fuero de atraccin).
Puede ocurrir tambin que -a consecuencia de un mismo conflicto-
los partcipes de l puedan esgrimir pretensiones de diferente naturaleza
(civil y penal) y que merecen ser resueltas con unidad lgica y de criterio a
fin de no generar un caos jurdico. (35) Vlez Mariconde, Alfredo, Derecho procesal penal, Marcos Lerner, Cba., 1981, p. 278.
42 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 31

con el solo fin de hacer cesar un estado de incertidumbre o de establecer Otro tanto puede acaecer en materia penal como consecuencia
los alcances y modalidades de una relacin jurdica (art. 413 C.P.C.). de que un delito sea cometido por varios sujetos o que un mismo
Las acciones constitutivas por su parte son aqullas que producen un sujeto cometa varios delitos.
nuevo estado jurdico, es decir que sus efectos se proyectan hacia el De ah que los cdigos deban prever soluciones procedimentales a
futuro. Es el caso, por ejemplo, de las sentencias dictadas en los juicios todos estos fenmenos complejos o de coexistencia de litigios vinculados.
de divorcio, de filiacin, de adopcin, etctera. Se caracterizan, en primer A tal efecto las leyes dan pautas para la solucin de estas situaciones que
lugar, porque con ellas nace una nueva situacin jurdica. Pinsese que en se conocen legalmente con la denominacin de acumulacin, de atraccin
el caso de divorcio no se limita a declarar la disolucin del matrimonio y de prejudicialidad (en rigor, un caso de acumulacin impropia) (24).
sino que emplaza al sujeto frente a la sociedad en un nuevo estado que le La acumulacin de pretensiones es el fenmeno procesal que fundado
habilita para contraer nupcias. en el principio de economa procesal y, en ciertos casos, tambin en la
Por ltimo, las acciones ejecutivas, son aquellas a las cuales la ley les necesidad de evitar pronunciamientos jurisdiccionales contradictorios,
concede un procedimiento especial, ms sumario y expeditivo que dos o ms pretensiones son sustanciadas en un proceso nico, y resueltas
encuentra fundamento en un ttulo judicial o extrajudicial al cual la ley le mediante el dictado de una misma sentencia.
otorga presuncin de autenticidad.
Cuando el proceso es continente de ms de un litigio, es denominado
Desde otro punto de vista se distinguen las acciones en personalsimas,
proceso acumulativo o proceso plural; su caracterstica est dada porque,
las de estado y las patrimoniales.
pese a tratarse de varias pretensiones, son tramitadas en forma conjunta y
Las primeras (personalsimas) son las que tienden a la proteccin del
conjunto de derechos que constituyen la personalidad jurdica de un unitaria ante el mismo tribunal y se los resuelve mediante una sentencia comn.
sujeto. Estos derechos personalsimos pueden ser considerados desde O sea que la acumulacin produce los siguientes efectos: unidad
diversos puntos de vista, ya que por medio de ellos se protege tanto la de tramitacin, de competencia y de sentencia. La ausencia eventual
integridad fsica, como la moral e intelectual de un individuo. Por ejemplo, de alguna de estas tres caractersticas obsta -obviamente- a la
ellas pueden referirse a la posicin de un individuo dentro del ncleo existencia del proceso acumulativo (25).
familiar en calidad de padre, esposo, o hijo; o del derecho a la identidad Es as que aunque lo normal sea que en un proceso exista slo un
o al nombre de las personas, etctera. actor y un demandado que debaten sobre la existencia de una pretensin
En cambio, las acciones de estado son aquellas que puede ejercer un puede suceder, y de hecho sucede que existan procesos con pluralidad
individuo y cuyo objeto es obtener un emplazamiento diferente de la de partes o con pluralidad de pretensiones que plantean una
persona dentro del estado de familia. Por ejemplo, la accin de filiacin y fenomenologa diferente.
de adopcin, lo coloca en la situacin jurdica de hijo; en tanto que la de As, en el juicio que se entabla con pluralidad de partes activas o
divorcio, extingue el vnculo conyugal y le habilita para contraer nuevas pasivas de la relacin procesal, existe una acumulacin subjetiva de
nupcias, etctera. pretensiones. Tal sucede cuando en el trmite singular intervienen terceros
Las patrimoniales, que slo incluimos en esta categora por una cuestin que asumen calidad de partes al lado del actor o del accionado.
metodolgica, pero que omitimos su tratamiento por habernos referidos En tanto que la acumulacin objetiva de pretensiones se presenta
a ellas ampliamente. cuando en un proceso nico se ventilan y deben resolverse varias y diversas
Por otra parte y conforme a otro criterio que es el utilizado por las
leyes formales para determinar la competencia se clasifican a las acciones
en personales, reales y mixtas (art. 6 y ss. C.P.C.).
Por ltimo, desde un punto de vista netamente procesal se clasifican
en declarativas, ejecutivas y cautelares. (24) Alvarado Velloso, ob. cit., p. 23.
Las declarativas son aquellas pretensiones que partiendo de un derecho (25) Fenochietto Carlos Eduardo, Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, Comentado,
inicialmente incierto se tramitan con un procedimiento amplio y la sentencia 2 anotado y concordado con los cdigos provinciales, Astrea, Bs. As., 2001, t. 1, p. 343.
32 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 41

pretensiones. As puede suceder que en un proceso contencioso civil se cumplimiento de una prestacin de dar, de hacer o de no hacer. Tiene
manifieste con multiplicidad de objetos; es decir, una pluralidad de como base una peticin en la que se afirma la violacin de un derecho y
pretensiones conexas acumuladas (proceso acumulativo), cuyos titulares el hecho fundante de ella debe ser probado lo cual significa una condicin
pueden ser dos sujetos (dualidad), o ms de dos sujetos (pluralidad), activa esencial para su admisin en la sentencia.
o pasivamente posicionados. Las sentencias de condenas, como se dijo, resuelven imponiendo el
En cambio, en el proceso con pluralidad de sujetos y una nica cumplimiento de dar cosa cierta o incierta, de hacer o de no hacer; sin
pretensin, el objeto es uno solo, actuando varios sujetos como integrantes embargo, estas obligaciones ante el caso de imposibilidad de cumplimiento
de una parte nica, como acontece, a ttulo de ejemplo en el caso de litis en la forma solicitada, se transforman, en una indemnizacin de daos y
consorcio necesario y en algunos supuestos de la intervencin de terceros perjuicios. En efecto, as lo dispone el C.C. a partir del art. 625 y es la
(adhesiva simple y adhesiva litisconsorcial) (26). solucin prevista tambin por el C.P.C., en sus arts. 818, 819 y 820. Por
La ley impone requisitos para que resulte procedente la acumulacin. ejemplo, si la obligacin es la de entregar una cosa cierta y este objeto no
En efecto, ellos estn configurados por la compatibilidad de pretensiones, existe mas, o por sus caractersticas es de imposible adquisicin o cuando
que ellas se correspondan a la misma competencia del juez y que sean la condena impone al demandado hacer algo o cesar en lo que est
susceptibles de ventilarse por un nico trmite. realizando. Esto es as y ante la imposibilidad de obtener su cumplimiento
Por otra parte, la acumulacin puede producirse en diversas puede requerirse que la prestacin sea satisfecha por un tercero o por ltimo
oportunidades. En efecto puede ser originaria o inicial y sucesiva o en todos los casos, puede transformarse en una indemnizacin sustitutiva.
posterior. Respecto de las acciones declarativas los desarrollos doctrinales acerca
Ello depender de que sea propuesta en la demanda o que la insercin de ellas son recientes, pues la ciencia procesal slo se haba ocupado de
se produzca en un momento posterior. la accin de condena como consecuencia del concepto de que la accin
Alvarado Velloso en forma didctica enuncia las diferentes hiptesis no es sino el derecho en movimiento, de modo que toda accin buscaba
de acumulacin de la siguiente manera expresando: En el campo de lo la condena del obligado (34). La sentencia declarativa no requiere como
civil (en rigor todo lo que sea no penal) pueden ocurrir hipotticamente condicin para su dictado un estado de hecho efectivamente contrario
las siguientes situaciones: al derecho, sino que basta un estado de incertidumbre sobre aqul, y por
1) Que un mismo actor demande varios objetos del mismo eso no obliga a nada, sino que se limita a declarar o negar la existencia de
demandado; una situacin jurdica.
2) Que el demandado demande al actor reconvinindolo en el mismo Sin embargo, esto no obsta a que los juicios declarativos son juicios
procedimiento; contradictorios en que los actos de ejecucin sean trmites muy sencillos.
3) Que un mismo actor demande por idntica causa a varios Es el caso -por ejemplo- de un juicio de usucapin en virtud del cual se
demandados, no interesando si el objeto pretendido es o no el mismo reconoce el derecho de dominio de un inmueble al peticionante con
respecto de todos ellos. En esta situacin, la solucin final respecto de la fundamento en la posesin veinteaal. Se trata de una accin declarativa,
existencia o validez de la causa debe ser la misma para todos los pues resuelve sobre una situacin preexistente y se concreta una vez dictada
demandados, aunque resulte diferente en cuanto al objeto pretendido. la sentencia con una simple anotacin en el Registro de Propiedad.
Se trata de un caso de conexidad causal. Modernamente, adems, se prev en los cdigos la denominada accin
4) Que un mismo actor demande a varios demandados alegando que declarativa de certeza, que le otorga a un sujeto el derecho de demandar
entre ellos existe una relacin jurdica inescindible (igual hecho, igual

(26) Fenochietto, ob. cit., p. 344. (34) Alsina, t. 1, ob. cit., p. 353.
40 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 33

Un fenmeno diferente que se plantea y que se abre paso en la doctrina imputacin jurdica e igual objeto pretendido), por lo cual la solucin final
y jurisprudencia, es el de la improponibilidad objetiva de la pretensin. respecto de todos los demandados debe ser la misma no slo en cuanto a
El instituto se fundamenta en razones de economa procesal y del principio la existencia o validez del hecho causal sino tambin en cuanto a las
de eficacia que se sintetiza en que toda actividad procesal debe ser til, conductas futuras que se pretende sean impuestas por el juez en la sentencia.
conforme los fines pblicos del proceso. Su interpretacin debe ser Se trata de un caso de conexidad mixta objetivo-causal que genera
restrictiva ya que su extensin podra conculcar la garanta constitucional entre los diversos demandados una relacin litisconsorcial necesaria.
de la defensa en juicio y del acceso a la jurisdiccin. Se configura en 5) Que un mismo actor demande a varios demandados pretendiendo
casos en que la demanda exhiba defectos groseros que puedan ser uno o varios objetos en base de un mismo hecho pero formulando
relevados por el juez ab initio. Los supuestos admitidos por la doctrina se imputaciones jurdicas diferentes referidas a todos ellos.
relacionan, con lo que se ha denominado situaciones ajenas al orden En este caso la solucin final respecto a todos los demandados
jurdico, situaciones no protegidas por ste o en improcedencias habr de ser idntica a la del supuesto explicado recin en el punto 3
manifiestas de la pretensin. Los ejemplos que pueden clarificar esta pues se trata de un caso de afinidad causal (27).
situacin, estn dados por las siguientes hiptesis, la violacin de una En los casos precedentes conforme las normas procesales se
norma de cortesa, no puede dar lugar a un procedimiento judicial, esto configura lo que la doctrina llama proceso acumulativo, entendiendo
es, ante el planteo de una demanda con una pretensin de esta naturaleza por tal a aquel procedimiento (o expediente) que sirve para la
debe ser inadmitida inicialmente por el juez; si -por ejemplo- se peticiona satisfaccin de, por lo menos, dos pretensiones que habran originado
el dictado de un divorcio vincular en un pas que no lo contempla o si se otro nmero igual de procesos.
demanda un divorcio y se advierte de la documentacin acompaada Esta acumulacin en algunas hiptesis es simplemente permitida por
que la accin no se dirige contra el cnyuge. la ley quedando a voluntad de las partes el efectuar o no la acumulacin.
En tanto que en otros casos se imponen en forma absolutamente
imperativa no pudiendo modificarse por sola voluntad de las partes, en
3.4. Clasificacin de las acciones cuyo caso se ordena oficiosamente por el tribunal.

La accin es el poder que tiene un sujeto de reclamar la intervencin


del Estado planteando una pretensin fundada en derecho con el fin de 3.1. Acumulacin subjetiva
obtener una sentencia sobre sta. As, el objeto y finalidad de la accin
La acumulacin subjetiva procede siempre que las distintas pretensiones
es la sentencia, pero sta puede resolver de diferentes maneras.
sean conexas en virtud de la causa o del objeto, o de ambos elementos a
En tal sentido el ejercicio de la accin y de la peticin variar segn
la vez; o sea cuando respectivamente se invoque como fundamento de
el tipo de pronunciamiento final que se pretenda. Esto significa que no
ellas una misma relacin jurdica, o una misma situacin de hecho, o cuando
todas las acciones pueden ejercitarse del mismo modo, ni al mismo
medie coincidencia respecto de la clase de pronunciamiento que se pide
tiempo. Son stas las circunstancias que justifican una clasificacin de
(objeto inmediato) y sobre la cosa, hecho o relacin jurdica sobre la que
ellas la que, por otra parte, tiene la ventaja de facilitar su estudio y
dicho pronunciamiento debe versar (objeto mediato) (28).
aclarar los conceptos.
La doctrina menciona como casos de acumulacin subjetiva de
Teniendo en cuenta la clase de pronunciamiento que con la accin se
pretensiones la reconvencin y el litis consorcio facultativo. En el primer
persigue, distinguiremos a las acciones clasificndolas segn sean: 1)
acciones de condena, 2) acciones declarativas, 3) constitutivas, 4) ejecutivas
(aunque estas ltimas implican en realidad una pretensin de condena).
La pretensin de condena es la ms comn y se plantea con el fin de (27) Alvarado Velloso, ob. cit., t. 2, p. 230.
obtener una sentencia contra el demandado que le imponga el 2 (28) Palacio, ob. cit., t. 1, p. 454.
34 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 39

supuesto, consideramos que es un caso de acumulacin mixta subjetivo- En nuestra provincia, el C.P.C. slo se la prev en el art. 176, referido
objetiva; en efecto, actor y demandado asumen el doble carcter de a la demanda. Sin embargo, la regla es incluida en ordenamientos
accionante y accionado pero en posiciones diferentes y por otra parte es procesales modernos como el C.P.P. y en la ley procesal del trabajo (arts.
objetiva porque cada uno plantea una pretensin opuesta. En cambio, 186 y 33, respectivamente).
en el caso de litis consorcio facultativo, la acumulacin objetiva se Por ltimo, debe advertirse que algunos autores incluyen como
manifiesta porque algunos de los polos de la relacin jurdica procesal, se requisitos de admisibilidad de la demanda el cumplimiento de recaudos
manifiesta en forma plural y la acumulacin se produce por libre voluntad fiscales, tales como el pago de tasas y gastos que gravan las actuaciones
de las partes (art. 181 C.P.C.). judiciales. Otros incluyen como condiciones de admisibilidad algunas
Cabe sealar que distinta situacin se plantea en el caso del litis imposiciones especficas que las leyes prevn para determinadas
consorcio necesario. Existe litis consorcio necesario cuando la eficacia
situaciones, v.gr. la intimacin de pago de los arriendos adeudados para
de la sentencia se halla subordinada a la circunstancia de que la pretensin
deducir la demanda de desalojo por falta de pago (art. 5 ley 23.091); el
procesal sea propuesta por varias personas o frente a varias personas.
reclamo administrativo previo que se establece para ciertos casos en la
Esta circunstancia puede derivar de una imposicin de la ley o de la
naturaleza de la obligacin. En este ltimo caso constituye un claro ejemplo ley de procedimiento laboral, o el cumplimiento necesario de la etapa
la exigibilidad de las obligaciones solidarias (29). El litis consorcio necesario prejurisdiccional en el fuero de familia (ley 7676).
tambin puede resultar de la ley, v.gr. el art. 254 C.C. establece que cuando Los requisitos de fundabilidad o mrito se relacionan con el
se plantea una demanda por reconocimiento de filiacin legtima debe contenido sustancial del proceso y en general afectan a los sujetos y
ser intentada en contra del padre y de la madre conjunta y necesariamente. al objeto de la pretensin y su defecto u omisin son denunciados
Distinta hiptesis es la que se presenta en las terceras. En esta por la defensa genrica de falta de accin.
situacin se trata de la intervencin en el trmite de un sujeto diferente En tal sentido, los sujetos deben exhibir una aptitud especial vinculada
y extrao del actor y del demandado que pretende la concrecin de un con la pretensin en el caso particular. Esta calidad (carcter) es claramente
inters propio que excluye al de las partes (arts. 432 inc. 1 y 436 C.P.C.). diferenciable de la capacidad para ser parte (la capacidad procesal), se
Pinsese -por ejemplo- para el primer caso, cuando un tercero pretende manifiesta cuando el sujeto que interviene en el proceso como parte
ser reconocido como propietario de una cosa frente a dos personas coincide con el sindicado por la ley sustancial para demandar o ser
que revisten la calidad de actor y demandado y que discuten sobre esa demandado. Es decir, tiene legitimacin procesal por ser titular activo o
misma calidad. La segunda hiptesis prevista en los cdigos formales pasivo de la relacin jurdica procesal controvertida en el proceso (33).
es la denominada terceras de dominio o de mejor derecho. As -por En otro orden de ideas, debe sealarse que la ley de fondo en ciertos
ejemplo- frente al embargo solicitado por el actor y trabado casos impone como condicin de admisin de la pretensin que el
supuestamente sobre bienes del deudor, comparece un tercero y esgrime planteo procesal sea efectuado simultneamente por dos sujetos o en
ser propietario del bien cautelado. contra de dos demandados en forma conjunta.
En otro orden de ideas, ante la existencia de procesos con partes Tal sucede con la imposicin del art. 254 C.C. en el que se impone
mltiples el fenmeno puede manifestarse en el campo del litigio de
que el juicio de filiacin legtima debe ser deducido conjuntamente contra
manera diferente en lo referido a la posibilidad de actuar ya sea en forma
el padre y la madre. Tambin en el caso en que se aduzca la nulidad de un
autonma o subordinadamente. As -por ejemplo- en algunos casos la
instrumento pblico es parte necesaria y debe demandarse juntamente
intervencin del tercero le confiere autonoma de gestin frente a las
con el escribano (arts. 249 C.P.C., 993 C.C.).

(29) Palacio, ob. cit., t. 3, p. 207. (33) Palacio, ob. cit., t. 1, ps. 405/407.
38 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 35

3.3. Admisibilidad y fundabilidad de las pretensiones partes principales, la intervencin de la compaa aseguradora citada en
garanta en un juicio por daos y perjuicios. En otras hiptesis actan
La procedencia de la pretensin inicial o final nos seala como adhesivamente y su intervencin en el proceso, y su actuacin est
necesario distinguir lo que se denomina admisibilidad de la fundabilidad subordinada a la del sujeto principal con el cual estn coadyuvando.
o mrito de ella. Pinsese en el caso de la intervencin de un legatario, en el juicio que se
La admisibilidad es un concepto netamente formal (procesal), en tanto discute la validez del testamento.
que la fundabilidad es de carcter mixto (procesal-sustancial). En el proceso penal el fenmeno de la acumulacin subjetiva se
Los requisitos de admisibilidad estn enunciados en la ley procesal y manifiesta en forma diferente. En efecto, ello resulta claro si se parte del
concepto de que el poder de accin pertenece al Estado como ente
son aquellas condiciones que inicialmente debe examinar el juez para
pblico. Esto significa que el Estado es el nico titular por lo que no
admitir la peticin y darle trmite. Si la demanda adolece de un defecto
puede concebirse en esta materia la existencia de una situacin de litis
deber ser inadmitida por el rgano jurisdiccional (formalmente
consorcio activa de partes en sentido sustancial. La posibilidad de ms
desestimada). Ello sucede generalmente por defecto en los presupuestos
de un acusador (pblico y particular; pblico y popular) no destruye esa
procesales y con un sentido de saneamiento la ley concede facultades a unidad. Sin embargo, debe sealarse que en estos casos puede existir
los jueces para que los releven y en su caso ordenen su subsanacin. pluralidad de actores solamente desde el punto de vista formal.
Esto significa ordenar las medidas necesarias para eliminar el vicio La situacin es diferente cuando se analiza la posibilidad de
que posteriormente pueda suscitar nulidades (v.gr. art. 176 C.P.C. y art. 34 acumulacin subjetiva en el polo pasivo de la relacin.
inc. 5 b) C.P.N.). Pero cabe sealar que estos requisitos formales pueden As, el proceso penal puede desarrollarse contra varios imputados.
ser examinados por el juez, adems, en otros momentos del trmite. En Esto puede tener consecuencias procesales de trascendencia en relacin
efecto, la ausencia de presupuestos procesales puede ser relevada por las -por ejemplo- al derecho de defensa, tal sucede con efecto extensivo de
partes en oportunidad de la contestacin de la demanda mediante la las impugnaciones o con la posibilidad de una defensa tcnica comn
interposicin de exepciones dilatorias (art. 184 C.P.C.) y tambin por el mientras no medie incompatibilidad.
juez al momento del dictado de la sentencia.
En tal sentido, la primera verificacin que realiza el rgano
jurisdiccional es la de su propia competencia (por materia, valor, grado, 3.2. Acumulacin objetiva
territorio, etctera). Luego verificar la completitividad de la personera
del peticionante. La acumulacin objetiva de pretensiones se verifica a travs de la
Tambin deber estar individualizado el objeto de la pretensin. A tal unin material de dos o ms procesos que, en razn de tener por objeto
efecto los instrumentos legales idneos para ellos -demanda y acusacin- pretensiones conexas, no pueden ser sustanciados separadamente sin
deben ser completos y claros; en tal sentido, el peticionante debe describir el riesgo de conducir a pronunciamientos contradictorios, o inclusive
de cumplimiento imposible.
claramente los hechos y el derecho y la cosa que se peticiona designada
Aunque en estos casos se habla de acumulacin de procesos, debe
con exactitud (arts. 330 C.P.N., 175 C.P.C.), o en su caso, se deber
tenerse en cuenta que en la base de ellos existe, en rigor, una pluralidad
identificar al imputado, el hecho que se le atribuye y la norma penal
de pretensiones, las cuales al acumularse determinan la unin material de
infringida (art. 341 C.P.P.).
los distintos procesos en los que aquellas se hicieron valer (30).
Cabe sealar que la institucin del saneamiento tiene cabida cada
vez con mayor amplitud en los ordenamientos procesales. As sucede
en cdigos modernos en donde se lo prev como un poder concedido
al juez (art. 34 C.P.N.) o como una de las actividades de la audiencia
preliminar (art. 360 C.P.N.). 2 (30) Palacio, ob. cit., t. 1, p. 459.
36 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 37

En el campo del proceso civil se ha sealado a este fenmeno de normas garantizadoras del orden jurdico en su aspecto penal y civil que
acumulacin objetiva que sucede por la reunin, originaria o sucesiva, de en abstracto previenen lo ilcito en su amplitud, y al ser actuadas pueden
distintas pretensiones que un sujeto tiene contemporneamente frente a coincidir o no, sin perjuicio de la influencia que recprocamente puedan
otro. Ella se opera con la finalidad de que sean sustanciadas en un nico tener los dos aspectos (32). Pinsese, cuando a consecuencia de un
trmite y decididas en la misma sentencia, para obtener una mayor accidente de trnsito, la vctima fallece. En tal caso, se iniciar el
economa y celeridad procesal. En rigor, se trata siempre de una procedimiento penal y a la vez, los damnificados podrn constituirse en
acumulacin de procesos en un mismo e idntico procedimiento (31). partes civiles en el proceso penal.
Pinsese en la existencia de dos demandas de divorcio iniciadas por ambos Estos supuestos desencadenan la realizacin de dos rdenes jurdicos
cnyuges o en la posibilidad de dos juicios de usucapin iniciados por que interactan y ha sido la ley sustancial, la que define el modo de
distintos poseedores respecto de un mismo inmueble. proceder al momento de dictar sentencia. En este orden de ideas, el art.
Para la procedencia de la acumulacin es necesario que los juicios se 1101 C.C. prohibe la condenacin civil cuando antes de la sentencia se
encuentren en una misma instancia, que el juez que haya de entender en hubiere entablado la accin penal. Conforme a esta norma, no puede
ambos trmites sea competente en razn de la materia y que puedan pronunciarse sentencia en la cuestin civil, si no se ha decidido
sustanciarse por el mismo procedimiento a fin de que puedan resolverse en previamente la cuestin penal surgida del mismo hecho.
forma conjunta. A ello se aade que las pretensiones no sean excluyente, No se trata de la prioridad en el ejercicio del poder de accin sino que
por ejemplo a la pretensin de nulidad de testamento sera posible de acumular debe ser analizada en el momento del pronunciamiento jurisdiccional
la de peticin de herencia ab intestato. Otro caso, se presenta cuanto se solicita sobre el fondo: sentencia civil. La jurisdiccin pudo haber sido excitada
el cumplimiento de una obligacin alternativa (art. 637 C.C.). por la cuestin penal antes o despus que por la cuestin civil. Slo
En el mbito penal el objeto principal del proceso (cuestin penal) interesa que al momento de dictarse la sentencia civil no est pendiente
puede resultar complejo por la existencia de pluralidad de conductas, de resolucin la cuestin penal. Si por sta no se hubiere promovido un
v.gr. autor del hecho, cmplice, partcipe, etctera proceso o se hubiere agotado la actividad jurisdiccional en su momento
En este caso la accin penal se har valer contra varias personas conocitivo, no regir el art. 1101 C.C..
vinculadas en la causa pero como autores de hechos delictivos diferentes. La ley prohibe la condenacin por lo que significa que est impedido
Estas situaciones nos llevan al anlisis de cuestiones relacionadas con la el dictado del pronunciamiento, en el sentido de que la resolucin de la
acumulacin de causas (arts. 48 y 49 C.P.P.). cuestin penal debe ser previa a la civil.
Por otra parte, es de advertir que la mayora de los cdigos procesales Sin embargo, el art. 1101 establece al efecto dos excepciones: 1) el
penales permiten, con buen criterio, el tratamiento jurisdiccional conjunto fallecimiento del imputado, lo cual en nuestro sistema penal es lgico,
pues se extingue la posibilidad de juzgar sobre el fondo por desaparecer
y dentro de determinados lmites de las consecuencias penales y civiles
el elemento subjetivo de la imputacin; 2) ausencia del imputado que
de un hecho criminoso. Las normas que establecen el orden jurdico en
obligue a detener el procedimiento; referencia concreta de la ley de
su enfoque privado (civil), prevn en el mbito extracontractual ilicitudes
fondo a la prohibicin del juicio en rebelda en materia penal. Son
referidas a la conducta humana, cuya sancionabilidad consiste en atribuir
excepciones a una norma impeditiva al dictado de una sentencia civil.
responsabilidad civil. Esas ilicitudes pueden ser configuraciones delictuales
No determina un modo de llegar al fallo o un orden de proceder; establece
o cuasidelictuales. En el caso de que la conducta conceptualizada como
un verdadero impedimento a la actuacin concreta de la ley civil por
delito ocasione tambin un dao privado, se produce un concurso de
una disposicin de orden pblico.

(31) Alvarado Velloso, ob. cit., p. 230. (32) Clari Olmedo, Tratado cit., p. 321.
36 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 37

En el campo del proceso civil se ha sealado a este fenmeno de normas garantizadoras del orden jurdico en su aspecto penal y civil que
acumulacin objetiva que sucede por la reunin, originaria o sucesiva, de en abstracto previenen lo ilcito en su amplitud, y al ser actuadas pueden
distintas pretensiones que un sujeto tiene contemporneamente frente a coincidir o no, sin perjuicio de la influencia que recprocamente puedan
otro. Ella se opera con la finalidad de que sean sustanciadas en un nico tener los dos aspectos (32). Pinsese, cuando a consecuencia de un
trmite y decididas en la misma sentencia, para obtener una mayor accidente de trnsito, la vctima fallece. En tal caso, se iniciar el
economa y celeridad procesal. En rigor, se trata siempre de una procedimiento penal y a la vez, los damnificados podrn constituirse en
acumulacin de procesos en un mismo e idntico procedimiento (31). partes civiles en el proceso penal.
Pinsese en la existencia de dos demandas de divorcio iniciadas por ambos Estos supuestos desencadenan la realizacin de dos rdenes jurdicos
cnyuges o en la posibilidad de dos juicios de usucapin iniciados por que interactan y ha sido la ley sustancial, la que define el modo de
distintos poseedores respecto de un mismo inmueble. proceder al momento de dictar sentencia. En este orden de ideas, el art.
Para la procedencia de la acumulacin es necesario que los juicios se 1101 C.C. prohibe la condenacin civil cuando antes de la sentencia se
encuentren en una misma instancia, que el juez que haya de entender en hubiere entablado la accin penal. Conforme a esta norma, no puede
ambos trmites sea competente en razn de la materia y que puedan pronunciarse sentencia en la cuestin civil, si no se ha decidido
sustanciarse por el mismo procedimiento a fin de que puedan resolverse en previamente la cuestin penal surgida del mismo hecho.
forma conjunta. A ello se aade que las pretensiones no sean excluyente, No se trata de la prioridad en el ejercicio del poder de accin sino que
por ejemplo a la pretensin de nulidad de testamento sera posible de acumular debe ser analizada en el momento del pronunciamiento jurisdiccional
la de peticin de herencia ab intestato. Otro caso, se presenta cuanto se solicita sobre el fondo: sentencia civil. La jurisdiccin pudo haber sido excitada
el cumplimiento de una obligacin alternativa (art. 637 C.C.). por la cuestin penal antes o despus que por la cuestin civil. Slo
En el mbito penal el objeto principal del proceso (cuestin penal) interesa que al momento de dictarse la sentencia civil no est pendiente
puede resultar complejo por la existencia de pluralidad de conductas, de resolucin la cuestin penal. Si por sta no se hubiere promovido un
v.gr. autor del hecho, cmplice, partcipe, etctera proceso o se hubiere agotado la actividad jurisdiccional en su momento
En este caso la accin penal se har valer contra varias personas conocitivo, no regir el art. 1101 C.C..
vinculadas en la causa pero como autores de hechos delictivos diferentes. La ley prohibe la condenacin por lo que significa que est impedido
Estas situaciones nos llevan al anlisis de cuestiones relacionadas con la el dictado del pronunciamiento, en el sentido de que la resolucin de la
acumulacin de causas (arts. 48 y 49 C.P.P.). cuestin penal debe ser previa a la civil.
Por otra parte, es de advertir que la mayora de los cdigos procesales Sin embargo, el art. 1101 establece al efecto dos excepciones: 1) el
penales permiten, con buen criterio, el tratamiento jurisdiccional conjunto fallecimiento del imputado, lo cual en nuestro sistema penal es lgico,
pues se extingue la posibilidad de juzgar sobre el fondo por desaparecer
y dentro de determinados lmites de las consecuencias penales y civiles
el elemento subjetivo de la imputacin; 2) ausencia del imputado que
de un hecho criminoso. Las normas que establecen el orden jurdico en
obligue a detener el procedimiento; referencia concreta de la ley de
su enfoque privado (civil), prevn en el mbito extracontractual ilicitudes
fondo a la prohibicin del juicio en rebelda en materia penal. Son
referidas a la conducta humana, cuya sancionabilidad consiste en atribuir
excepciones a una norma impeditiva al dictado de una sentencia civil.
responsabilidad civil. Esas ilicitudes pueden ser configuraciones delictuales
No determina un modo de llegar al fallo o un orden de proceder; establece
o cuasidelictuales. En el caso de que la conducta conceptualizada como
un verdadero impedimento a la actuacin concreta de la ley civil por
delito ocasione tambin un dao privado, se produce un concurso de
una disposicin de orden pblico.

(31) Alvarado Velloso, ob. cit., p. 230. (32) Clari Olmedo, Tratado cit., p. 321.
38 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 35

3.3. Admisibilidad y fundabilidad de las pretensiones partes principales, la intervencin de la compaa aseguradora citada en
garanta en un juicio por daos y perjuicios. En otras hiptesis actan
La procedencia de la pretensin inicial o final nos seala como adhesivamente y su intervencin en el proceso, y su actuacin est
necesario distinguir lo que se denomina admisibilidad de la fundabilidad subordinada a la del sujeto principal con el cual estn coadyuvando.
o mrito de ella. Pinsese en el caso de la intervencin de un legatario, en el juicio que se
La admisibilidad es un concepto netamente formal (procesal), en tanto discute la validez del testamento.
que la fundabilidad es de carcter mixto (procesal-sustancial). En el proceso penal el fenmeno de la acumulacin subjetiva se
Los requisitos de admisibilidad estn enunciados en la ley procesal y manifiesta en forma diferente. En efecto, ello resulta claro si se parte del
concepto de que el poder de accin pertenece al Estado como ente
son aquellas condiciones que inicialmente debe examinar el juez para
pblico. Esto significa que el Estado es el nico titular por lo que no
admitir la peticin y darle trmite. Si la demanda adolece de un defecto
puede concebirse en esta materia la existencia de una situacin de litis
deber ser inadmitida por el rgano jurisdiccional (formalmente
consorcio activa de partes en sentido sustancial. La posibilidad de ms
desestimada). Ello sucede generalmente por defecto en los presupuestos
de un acusador (pblico y particular; pblico y popular) no destruye esa
procesales y con un sentido de saneamiento la ley concede facultades a unidad. Sin embargo, debe sealarse que en estos casos puede existir
los jueces para que los releven y en su caso ordenen su subsanacin. pluralidad de actores solamente desde el punto de vista formal.
Esto significa ordenar las medidas necesarias para eliminar el vicio La situacin es diferente cuando se analiza la posibilidad de
que posteriormente pueda suscitar nulidades (v.gr. art. 176 C.P.C. y art. 34 acumulacin subjetiva en el polo pasivo de la relacin.
inc. 5 b) C.P.N.). Pero cabe sealar que estos requisitos formales pueden As, el proceso penal puede desarrollarse contra varios imputados.
ser examinados por el juez, adems, en otros momentos del trmite. En Esto puede tener consecuencias procesales de trascendencia en relacin
efecto, la ausencia de presupuestos procesales puede ser relevada por las -por ejemplo- al derecho de defensa, tal sucede con efecto extensivo de
partes en oportunidad de la contestacin de la demanda mediante la las impugnaciones o con la posibilidad de una defensa tcnica comn
interposicin de exepciones dilatorias (art. 184 C.P.C.) y tambin por el mientras no medie incompatibilidad.
juez al momento del dictado de la sentencia.
En tal sentido, la primera verificacin que realiza el rgano
jurisdiccional es la de su propia competencia (por materia, valor, grado, 3.2. Acumulacin objetiva
territorio, etctera). Luego verificar la completitividad de la personera
del peticionante. La acumulacin objetiva de pretensiones se verifica a travs de la
Tambin deber estar individualizado el objeto de la pretensin. A tal unin material de dos o ms procesos que, en razn de tener por objeto
efecto los instrumentos legales idneos para ellos -demanda y acusacin- pretensiones conexas, no pueden ser sustanciados separadamente sin
deben ser completos y claros; en tal sentido, el peticionante debe describir el riesgo de conducir a pronunciamientos contradictorios, o inclusive
de cumplimiento imposible.
claramente los hechos y el derecho y la cosa que se peticiona designada
Aunque en estos casos se habla de acumulacin de procesos, debe
con exactitud (arts. 330 C.P.N., 175 C.P.C.), o en su caso, se deber
tenerse en cuenta que en la base de ellos existe, en rigor, una pluralidad
identificar al imputado, el hecho que se le atribuye y la norma penal
de pretensiones, las cuales al acumularse determinan la unin material de
infringida (art. 341 C.P.P.).
los distintos procesos en los que aquellas se hicieron valer (30).
Cabe sealar que la institucin del saneamiento tiene cabida cada
vez con mayor amplitud en los ordenamientos procesales. As sucede
en cdigos modernos en donde se lo prev como un poder concedido
al juez (art. 34 C.P.N.) o como una de las actividades de la audiencia
preliminar (art. 360 C.P.N.). 2 (30) Palacio, ob. cit., t. 1, p. 459.
34 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 39

supuesto, consideramos que es un caso de acumulacin mixta subjetivo- En nuestra provincia, el C.P.C. slo se la prev en el art. 176, referido
objetiva; en efecto, actor y demandado asumen el doble carcter de a la demanda. Sin embargo, la regla es incluida en ordenamientos
accionante y accionado pero en posiciones diferentes y por otra parte es procesales modernos como el C.P.P. y en la ley procesal del trabajo (arts.
objetiva porque cada uno plantea una pretensin opuesta. En cambio, 186 y 33, respectivamente).
en el caso de litis consorcio facultativo, la acumulacin objetiva se Por ltimo, debe advertirse que algunos autores incluyen como
manifiesta porque algunos de los polos de la relacin jurdica procesal, se requisitos de admisibilidad de la demanda el cumplimiento de recaudos
manifiesta en forma plural y la acumulacin se produce por libre voluntad fiscales, tales como el pago de tasas y gastos que gravan las actuaciones
de las partes (art. 181 C.P.C.). judiciales. Otros incluyen como condiciones de admisibilidad algunas
Cabe sealar que distinta situacin se plantea en el caso del litis imposiciones especficas que las leyes prevn para determinadas
consorcio necesario. Existe litis consorcio necesario cuando la eficacia
situaciones, v.gr. la intimacin de pago de los arriendos adeudados para
de la sentencia se halla subordinada a la circunstancia de que la pretensin
deducir la demanda de desalojo por falta de pago (art. 5 ley 23.091); el
procesal sea propuesta por varias personas o frente a varias personas.
reclamo administrativo previo que se establece para ciertos casos en la
Esta circunstancia puede derivar de una imposicin de la ley o de la
naturaleza de la obligacin. En este ltimo caso constituye un claro ejemplo ley de procedimiento laboral, o el cumplimiento necesario de la etapa
la exigibilidad de las obligaciones solidarias (29). El litis consorcio necesario prejurisdiccional en el fuero de familia (ley 7676).
tambin puede resultar de la ley, v.gr. el art. 254 C.C. establece que cuando Los requisitos de fundabilidad o mrito se relacionan con el
se plantea una demanda por reconocimiento de filiacin legtima debe contenido sustancial del proceso y en general afectan a los sujetos y
ser intentada en contra del padre y de la madre conjunta y necesariamente. al objeto de la pretensin y su defecto u omisin son denunciados
Distinta hiptesis es la que se presenta en las terceras. En esta por la defensa genrica de falta de accin.
situacin se trata de la intervencin en el trmite de un sujeto diferente En tal sentido, los sujetos deben exhibir una aptitud especial vinculada
y extrao del actor y del demandado que pretende la concrecin de un con la pretensin en el caso particular. Esta calidad (carcter) es claramente
inters propio que excluye al de las partes (arts. 432 inc. 1 y 436 C.P.C.). diferenciable de la capacidad para ser parte (la capacidad procesal), se
Pinsese -por ejemplo- para el primer caso, cuando un tercero pretende manifiesta cuando el sujeto que interviene en el proceso como parte
ser reconocido como propietario de una cosa frente a dos personas coincide con el sindicado por la ley sustancial para demandar o ser
que revisten la calidad de actor y demandado y que discuten sobre esa demandado. Es decir, tiene legitimacin procesal por ser titular activo o
misma calidad. La segunda hiptesis prevista en los cdigos formales pasivo de la relacin jurdica procesal controvertida en el proceso (33).
es la denominada terceras de dominio o de mejor derecho. As -por En otro orden de ideas, debe sealarse que la ley de fondo en ciertos
ejemplo- frente al embargo solicitado por el actor y trabado casos impone como condicin de admisin de la pretensin que el
supuestamente sobre bienes del deudor, comparece un tercero y esgrime planteo procesal sea efectuado simultneamente por dos sujetos o en
ser propietario del bien cautelado. contra de dos demandados en forma conjunta.
En otro orden de ideas, ante la existencia de procesos con partes Tal sucede con la imposicin del art. 254 C.C. en el que se impone
mltiples el fenmeno puede manifestarse en el campo del litigio de
que el juicio de filiacin legtima debe ser deducido conjuntamente contra
manera diferente en lo referido a la posibilidad de actuar ya sea en forma
el padre y la madre. Tambin en el caso en que se aduzca la nulidad de un
autonma o subordinadamente. As -por ejemplo- en algunos casos la
instrumento pblico es parte necesaria y debe demandarse juntamente
intervencin del tercero le confiere autonoma de gestin frente a las
con el escribano (arts. 249 C.P.C., 993 C.C.).

(29) Palacio, ob. cit., t. 3, p. 207. (33) Palacio, ob. cit., t. 1, ps. 405/407.
40 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 33

Un fenmeno diferente que se plantea y que se abre paso en la doctrina imputacin jurdica e igual objeto pretendido), por lo cual la solucin final
y jurisprudencia, es el de la improponibilidad objetiva de la pretensin. respecto de todos los demandados debe ser la misma no slo en cuanto a
El instituto se fundamenta en razones de economa procesal y del principio la existencia o validez del hecho causal sino tambin en cuanto a las
de eficacia que se sintetiza en que toda actividad procesal debe ser til, conductas futuras que se pretende sean impuestas por el juez en la sentencia.
conforme los fines pblicos del proceso. Su interpretacin debe ser Se trata de un caso de conexidad mixta objetivo-causal que genera
restrictiva ya que su extensin podra conculcar la garanta constitucional entre los diversos demandados una relacin litisconsorcial necesaria.
de la defensa en juicio y del acceso a la jurisdiccin. Se configura en 5) Que un mismo actor demande a varios demandados pretendiendo
casos en que la demanda exhiba defectos groseros que puedan ser uno o varios objetos en base de un mismo hecho pero formulando
relevados por el juez ab initio. Los supuestos admitidos por la doctrina se imputaciones jurdicas diferentes referidas a todos ellos.
relacionan, con lo que se ha denominado situaciones ajenas al orden En este caso la solucin final respecto a todos los demandados
jurdico, situaciones no protegidas por ste o en improcedencias habr de ser idntica a la del supuesto explicado recin en el punto 3
manifiestas de la pretensin. Los ejemplos que pueden clarificar esta pues se trata de un caso de afinidad causal (27).
situacin, estn dados por las siguientes hiptesis, la violacin de una En los casos precedentes conforme las normas procesales se
norma de cortesa, no puede dar lugar a un procedimiento judicial, esto configura lo que la doctrina llama proceso acumulativo, entendiendo
es, ante el planteo de una demanda con una pretensin de esta naturaleza por tal a aquel procedimiento (o expediente) que sirve para la
debe ser inadmitida inicialmente por el juez; si -por ejemplo- se peticiona satisfaccin de, por lo menos, dos pretensiones que habran originado
el dictado de un divorcio vincular en un pas que no lo contempla o si se otro nmero igual de procesos.
demanda un divorcio y se advierte de la documentacin acompaada Esta acumulacin en algunas hiptesis es simplemente permitida por
que la accin no se dirige contra el cnyuge. la ley quedando a voluntad de las partes el efectuar o no la acumulacin.
En tanto que en otros casos se imponen en forma absolutamente
imperativa no pudiendo modificarse por sola voluntad de las partes, en
3.4. Clasificacin de las acciones cuyo caso se ordena oficiosamente por el tribunal.

La accin es el poder que tiene un sujeto de reclamar la intervencin


del Estado planteando una pretensin fundada en derecho con el fin de 3.1. Acumulacin subjetiva
obtener una sentencia sobre sta. As, el objeto y finalidad de la accin
La acumulacin subjetiva procede siempre que las distintas pretensiones
es la sentencia, pero sta puede resolver de diferentes maneras.
sean conexas en virtud de la causa o del objeto, o de ambos elementos a
En tal sentido el ejercicio de la accin y de la peticin variar segn
la vez; o sea cuando respectivamente se invoque como fundamento de
el tipo de pronunciamiento final que se pretenda. Esto significa que no
ellas una misma relacin jurdica, o una misma situacin de hecho, o cuando
todas las acciones pueden ejercitarse del mismo modo, ni al mismo
medie coincidencia respecto de la clase de pronunciamiento que se pide
tiempo. Son stas las circunstancias que justifican una clasificacin de
(objeto inmediato) y sobre la cosa, hecho o relacin jurdica sobre la que
ellas la que, por otra parte, tiene la ventaja de facilitar su estudio y
dicho pronunciamiento debe versar (objeto mediato) (28).
aclarar los conceptos.
La doctrina menciona como casos de acumulacin subjetiva de
Teniendo en cuenta la clase de pronunciamiento que con la accin se
pretensiones la reconvencin y el litis consorcio facultativo. En el primer
persigue, distinguiremos a las acciones clasificndolas segn sean: 1)
acciones de condena, 2) acciones declarativas, 3) constitutivas, 4) ejecutivas
(aunque estas ltimas implican en realidad una pretensin de condena).
La pretensin de condena es la ms comn y se plantea con el fin de (27) Alvarado Velloso, ob. cit., t. 2, p. 230.
obtener una sentencia contra el demandado que le imponga el 2 (28) Palacio, ob. cit., t. 1, p. 454.
32 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 41

pretensiones. As puede suceder que en un proceso contencioso civil se cumplimiento de una prestacin de dar, de hacer o de no hacer. Tiene
manifieste con multiplicidad de objetos; es decir, una pluralidad de como base una peticin en la que se afirma la violacin de un derecho y
pretensiones conexas acumuladas (proceso acumulativo), cuyos titulares el hecho fundante de ella debe ser probado lo cual significa una condicin
pueden ser dos sujetos (dualidad), o ms de dos sujetos (pluralidad), activa esencial para su admisin en la sentencia.
o pasivamente posicionados. Las sentencias de condenas, como se dijo, resuelven imponiendo el
En cambio, en el proceso con pluralidad de sujetos y una nica cumplimiento de dar cosa cierta o incierta, de hacer o de no hacer; sin
pretensin, el objeto es uno solo, actuando varios sujetos como integrantes embargo, estas obligaciones ante el caso de imposibilidad de cumplimiento
de una parte nica, como acontece, a ttulo de ejemplo en el caso de litis en la forma solicitada, se transforman, en una indemnizacin de daos y
consorcio necesario y en algunos supuestos de la intervencin de terceros perjuicios. En efecto, as lo dispone el C.C. a partir del art. 625 y es la
(adhesiva simple y adhesiva litisconsorcial) (26). solucin prevista tambin por el C.P.C., en sus arts. 818, 819 y 820. Por
La ley impone requisitos para que resulte procedente la acumulacin. ejemplo, si la obligacin es la de entregar una cosa cierta y este objeto no
En efecto, ellos estn configurados por la compatibilidad de pretensiones, existe mas, o por sus caractersticas es de imposible adquisicin o cuando
que ellas se correspondan a la misma competencia del juez y que sean la condena impone al demandado hacer algo o cesar en lo que est
susceptibles de ventilarse por un nico trmite. realizando. Esto es as y ante la imposibilidad de obtener su cumplimiento
Por otra parte, la acumulacin puede producirse en diversas puede requerirse que la prestacin sea satisfecha por un tercero o por ltimo
oportunidades. En efecto puede ser originaria o inicial y sucesiva o en todos los casos, puede transformarse en una indemnizacin sustitutiva.
posterior. Respecto de las acciones declarativas los desarrollos doctrinales acerca
Ello depender de que sea propuesta en la demanda o que la insercin de ellas son recientes, pues la ciencia procesal slo se haba ocupado de
se produzca en un momento posterior. la accin de condena como consecuencia del concepto de que la accin
Alvarado Velloso en forma didctica enuncia las diferentes hiptesis no es sino el derecho en movimiento, de modo que toda accin buscaba
de acumulacin de la siguiente manera expresando: En el campo de lo la condena del obligado (34). La sentencia declarativa no requiere como
civil (en rigor todo lo que sea no penal) pueden ocurrir hipotticamente condicin para su dictado un estado de hecho efectivamente contrario
las siguientes situaciones: al derecho, sino que basta un estado de incertidumbre sobre aqul, y por
1) Que un mismo actor demande varios objetos del mismo eso no obliga a nada, sino que se limita a declarar o negar la existencia de
demandado; una situacin jurdica.
2) Que el demandado demande al actor reconvinindolo en el mismo Sin embargo, esto no obsta a que los juicios declarativos son juicios
procedimiento; contradictorios en que los actos de ejecucin sean trmites muy sencillos.
3) Que un mismo actor demande por idntica causa a varios Es el caso -por ejemplo- de un juicio de usucapin en virtud del cual se
demandados, no interesando si el objeto pretendido es o no el mismo reconoce el derecho de dominio de un inmueble al peticionante con
respecto de todos ellos. En esta situacin, la solucin final respecto de la fundamento en la posesin veinteaal. Se trata de una accin declarativa,
existencia o validez de la causa debe ser la misma para todos los pues resuelve sobre una situacin preexistente y se concreta una vez dictada
demandados, aunque resulte diferente en cuanto al objeto pretendido. la sentencia con una simple anotacin en el Registro de Propiedad.
Se trata de un caso de conexidad causal. Modernamente, adems, se prev en los cdigos la denominada accin
4) Que un mismo actor demande a varios demandados alegando que declarativa de certeza, que le otorga a un sujeto el derecho de demandar
entre ellos existe una relacin jurdica inescindible (igual hecho, igual

(26) Fenochietto, ob. cit., p. 344. (34) Alsina, t. 1, ob. cit., p. 353.
42 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 31

con el solo fin de hacer cesar un estado de incertidumbre o de establecer Otro tanto puede acaecer en materia penal como consecuencia
los alcances y modalidades de una relacin jurdica (art. 413 C.P.C.). de que un delito sea cometido por varios sujetos o que un mismo
Las acciones constitutivas por su parte son aqullas que producen un sujeto cometa varios delitos.
nuevo estado jurdico, es decir que sus efectos se proyectan hacia el De ah que los cdigos deban prever soluciones procedimentales a
futuro. Es el caso, por ejemplo, de las sentencias dictadas en los juicios todos estos fenmenos complejos o de coexistencia de litigios vinculados.
de divorcio, de filiacin, de adopcin, etctera. Se caracterizan, en primer A tal efecto las leyes dan pautas para la solucin de estas situaciones que
lugar, porque con ellas nace una nueva situacin jurdica. Pinsese que en se conocen legalmente con la denominacin de acumulacin, de atraccin
el caso de divorcio no se limita a declarar la disolucin del matrimonio y de prejudicialidad (en rigor, un caso de acumulacin impropia) (24).
sino que emplaza al sujeto frente a la sociedad en un nuevo estado que le La acumulacin de pretensiones es el fenmeno procesal que fundado
habilita para contraer nupcias. en el principio de economa procesal y, en ciertos casos, tambin en la
Por ltimo, las acciones ejecutivas, son aquellas a las cuales la ley les necesidad de evitar pronunciamientos jurisdiccionales contradictorios,
concede un procedimiento especial, ms sumario y expeditivo que dos o ms pretensiones son sustanciadas en un proceso nico, y resueltas
encuentra fundamento en un ttulo judicial o extrajudicial al cual la ley le mediante el dictado de una misma sentencia.
otorga presuncin de autenticidad.
Cuando el proceso es continente de ms de un litigio, es denominado
Desde otro punto de vista se distinguen las acciones en personalsimas,
proceso acumulativo o proceso plural; su caracterstica est dada porque,
las de estado y las patrimoniales.
pese a tratarse de varias pretensiones, son tramitadas en forma conjunta y
Las primeras (personalsimas) son las que tienden a la proteccin del
conjunto de derechos que constituyen la personalidad jurdica de un unitaria ante el mismo tribunal y se los resuelve mediante una sentencia comn.
sujeto. Estos derechos personalsimos pueden ser considerados desde O sea que la acumulacin produce los siguientes efectos: unidad
diversos puntos de vista, ya que por medio de ellos se protege tanto la de tramitacin, de competencia y de sentencia. La ausencia eventual
integridad fsica, como la moral e intelectual de un individuo. Por ejemplo, de alguna de estas tres caractersticas obsta -obviamente- a la
ellas pueden referirse a la posicin de un individuo dentro del ncleo existencia del proceso acumulativo (25).
familiar en calidad de padre, esposo, o hijo; o del derecho a la identidad Es as que aunque lo normal sea que en un proceso exista slo un
o al nombre de las personas, etctera. actor y un demandado que debaten sobre la existencia de una pretensin
En cambio, las acciones de estado son aquellas que puede ejercer un puede suceder, y de hecho sucede que existan procesos con pluralidad
individuo y cuyo objeto es obtener un emplazamiento diferente de la de partes o con pluralidad de pretensiones que plantean una
persona dentro del estado de familia. Por ejemplo, la accin de filiacin y fenomenologa diferente.
de adopcin, lo coloca en la situacin jurdica de hijo; en tanto que la de As, en el juicio que se entabla con pluralidad de partes activas o
divorcio, extingue el vnculo conyugal y le habilita para contraer nuevas pasivas de la relacin procesal, existe una acumulacin subjetiva de
nupcias, etctera. pretensiones. Tal sucede cuando en el trmite singular intervienen terceros
Las patrimoniales, que slo incluimos en esta categora por una cuestin que asumen calidad de partes al lado del actor o del accionado.
metodolgica, pero que omitimos su tratamiento por habernos referidos En tanto que la acumulacin objetiva de pretensiones se presenta
a ellas ampliamente. cuando en un proceso nico se ventilan y deben resolverse varias y diversas
Por otra parte y conforme a otro criterio que es el utilizado por las
leyes formales para determinar la competencia se clasifican a las acciones
en personales, reales y mixtas (art. 6 y ss. C.P.C.).
Por ltimo, desde un punto de vista netamente procesal se clasifican
en declarativas, ejecutivas y cautelares. (24) Alvarado Velloso, ob. cit., p. 23.
Las declarativas son aquellas pretensiones que partiendo de un derecho (25) Fenochietto Carlos Eduardo, Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin, Comentado,
inicialmente incierto se tramitan con un procedimiento amplio y la sentencia 2 anotado y concordado con los cdigos provinciales, Astrea, Bs. As., 2001, t. 1, p. 343.
30 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 43

tener origen en un contrato de compraventa, o en una donacin o en la que se dicte producir el efecto de cosa juzgada material. Las ejecutivas, por
adquisicin de la propiedad por prescripcin, sin que estas diferencias el contrario, son aquellas acciones sumarias y de ejecucin que se inician
tengan influencia alguna en la accin misma, porque lo que est en juego en base a un ttulo ejecutivo que goza de presuncin de autenticidad y en
es el dominio mismo y no su modo de adquisicin. Por eso no vara la las que el trmite es ms escueto y limitado, con defensas taxativamente
accin por el hecho de que se invoque una causa mediata diferente. sealadas en la ley y la resolucin final que en ellas se dicte produce el
El problema de identificacin de la causa se torna ms arduo cuando efecto de cosa juzgada formal. En tanto que las medidas cautelares son
se plantea el fenmeno denominado concurso de acciones(pretensiones). procedimientos accesorios, no autnomos y que estn al servicio de otro
El concurso de acciones se presenta cuando de una misma relacin procedimiento declarativo o ejecutivo y que tienden a garantizar sus
jurdica sustancial nacen diferentes pretensiones. En principio, como cada resultados durante el tiempo que transcurre entre demanda y sentencia.
una de ellas tienen distinto objeto, cada accin es independiente y en Por ltimo, tambin pueden ser clasificadas teniendo en cuenta el
consecuencia puede ser ejercitada sola con prescindencia de las otras: derecho sustancial que se pretende realizar: en civiles y penales.
Por ejemplo ante un contrato de locacin, el locador puede entablar una 1) La penal tiene por objeto la investigacin de un hecho delictuoso,
accin con el fin de obtener el pago del arrendamiento y otra a efectos la individualizacin del autor y, en definitiva, la aplicacin de una pena;
de lograr la restitucin de la cosa locada. Pero cuando todas persiguen el slo puede ser ejercida por el Ministerio Pblico Fiscal y por la vctima del
mismo objeto, tal sucede en las acciones de impugnacin de los actos delito en su caso.
jurdicos por nulidad, rescisin, revocacin, surge la cuestin de saber si 2) La civil tiene por objeto la obtencin de resoluciones de condena,
cada uno de estos motivos constituye causa diferente. declarativas o constitutivas. Pueden ser ejercidas por la persona
perjudicada directamente o indirectamente, y puede ser transmitida a
los herederos.
3. Acumulacin de pretensiones Por ltimo, las acciones penales desde un punto de vista sustancial
pueden clasificarse teniendo en cuenta el momento y forma de su
La experiencia jurdica ensea que a raz de un mismo conflicto pueden promocin en la pueden iniciarse de oficio, las acciones privadas (art. 73
suscitarse diversos litigios que convierten a la relacin nica inicial en C.P.) y las que dependen de instancia privada (art. 71 C.P.).
compleja. Es decir que el fenmeno jurdico que por regla se presenta Tambin pueden clasificarse las acciones penales en pblicas y
como simple contiene o exhibe varios conflictos. privadas. A su vez, las pblicas desde el punto de vista de su promocin
As, por ejemplo: 1) un sujeto puede pretender uno o varios objetos se subdividen en promovibles de oficio o de instancia privada (art. 72 C.P.) (35).
de varios sujetos o, a la inversa, 2) varios sujetos pueden pretender uno o
varios objetos de un mismo sujeto y, finalmente, 3) varios sujetos pueden
pretender uno o varios objetos de varios sujetos. 4. Naturaleza jurdica
Otra hiptesis se presenta cuando ante la necesidad de liquidar
un patrimonio en su totalidad deba hacerse en condiciones de paridad Grandes han sido los esfuerzos de la doctrina para determinar la
o similares para los acreedores a fin de que todos puedan concurrir esencia de la accin, esto es descubrir cul es su naturaleza jurdica.
igualitariamente al reparto; esta circunstancia aconseja que sea un En tal sentido los esfuerzos se dirigen a precisar: 1) si efectivamente
mismo y nico juez el que entienda en todas las peticiones y litigios es un poder; 2) si es autnomo y en su caso cul es su vinculacin con el
(fuero de atraccin).
Puede ocurrir tambin que -a consecuencia de un mismo conflicto-
los partcipes de l puedan esgrimir pretensiones de diferente naturaleza
(civil y penal) y que merecen ser resueltas con unidad lgica y de criterio a
fin de no generar un caos jurdico. (35) Vlez Mariconde, Alfredo, Derecho procesal penal, Marcos Lerner, Cba., 1981, p. 278.
44 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 29

derecho sustancial; y 3) si su naturaleza es pblica o privada, 4) si se dirige En tal sentido no basta, para la identidad, que dos o ms pretensiones
contra el Estado o contra el adversario. peticionen un mismo bien de la vida, por cuanto puede suceder que la
La dilucidacin de estos temas va de la mano con el carcter cientfico cosa que se reclama sea otorgada mediante pronunciamientos judiciales
del derecho procesal. As, recurdese que inicialmente el derecho procesal de distinta ndole. Por eso se seala -a modo de ejemplo- que el rechazo
era tratado como un apndice del derecho de fondo, fundamentalmente de una pretensin ejecutiva referente a una determinada suma de dinero,
con el civil. Luego, con advenimiento de las escuelas pblicas y cientficas no impide el planteamiento de una posterior pretensin de conocimiento
se determina su carcter y autonoma. que tenga por objeto esa misma suma, pues ambas clases de pretensiones
Los desarrollos iniciales son de carcter privatista, a los que difieren en sus presupuestos. En cambio, la identidad resultara positiva
denominamos escuelas monistas, que se mantienen en sus elaboraciones si, por ejemplo, rechazada una pretensin ordinaria con fundamento en
hasta el siglo XVII, a partir del siglo XIX, comienza la elaboracin cientfica la inexistencia del derecho material reclamado, se formulase
del derecho procesal y surgen y adquieren relevancia las escuelas cientficas posteriormente una pretensin de condena referida al mismo objeto
o autonomistas. mediato pues la sentencia de condena debe presuponer necesariamente
la existencia de ese derecho. Tal sucede cuando se tramita un juicio por
Escuela clsica Monistas - Derecho romano cumplimiento de contrato y la pretensin recibe una sentencia
- Franceses hasta siglo XIX desestimatoria; posteriormente el actor cede los derechos de ese contrato
(Savigny, etc.) a un tercero y ste nuevamente intenta la pretensin.
Por ltimo, con respecto a la causa, es de sealar que la diferencia de
Escuela cientfica Dualistas o autonomistas - concretos calificacin o el cambio de argumentacin jurdica en que se fund la
Windscheid, Muther, y pretensin originaria, excluye la procedencia de una pretensin posterior
Wach, etc. que se base en las mismas circunstancias de hecho. De modo que si se
- Abstractos rechaza una pretensin por divorcio fundada en adulterio, no cabra
Degenkolb, Couture, Alsina, etc. intentar una nueva pretensin sostenindose que los mismos hechos
configuran la causal de injurias graves. Existe, en cambio, una pretensin
distinta cuando ella se funda en una causa sobreviniente al primer proceso.
4.1. Escuelas clsicas. Tesis monistas Es dable destacar que en ciertas casos, no resulta posible identificar
la causa sin el auxilio de los otros elementos; del mismo modo que, segn
Las tesis de la escuelas clsica denominadas tambin monistas
hemos visto, stos requieren a su vez, la comparacin causal para identificar
identifican a la accin procesal con el derecho sustancial que le sirve
las pretensiones. As es materia de confusiones la distinta calidad del sujeto
de fundamento; sostienen que la accin presenta ntima vinculacin
y la dificultad principal consiste, en distinguir estos dos elementos: la causa,
con el derecho material ya sea con el derecho subjetivo reconocido
que se refiere al ttulo, de la calidad que se refiere a los sujetos (23).
por la ley de fondo o con el objetivo contenido en sta y que se
En las acciones reales la distincin resulta ms fcil. En efecto, pinsese
afirma violado. As sus sostenedores identifican los conceptos de
accin y derecho, como sinnimos. en un juicio por reivindicacin en el que la causa inmediata es el dominio,
Esta posicin es sostenida en el derecho romano en el que la pero el hecho constitutivo de ste puede ser diferente; la propiedad puede
accin es confundida y absorbida por el derecho material que se
supone transgredido.
Esta identificacin se proyecta en el tiempo y se mantiene en las
escuelas clsicas del siglo XVIII, que afirman que la accin es el propio
derecho violado o un elemento de ste. As, se expresa que es el
2 (23) Alsina, ob. cit., p. 330.
28 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 45

mismas personas, si se ha originado en la misma causa y si se est derecho en pie de guerra que tiende a remover los obstculos que se
formulando una misma peticin. Esto es importante ya que la variacin oponen a su eficacia (36).
en alguno de ellos significara que no se trata de una misma pretensin Tambin los representantes de la escuela francesa expresan que la
sino que se est planteando una demanda nueva y diferente (22). accin es el mismo derecho en movimiento, algo as como su manifestacin dinmica.
En relacin con el elemento subjetivo el proceso de identificacin Por ello sostienen que no existe diferencia sustancial entre derecho y accin (37).
presenta particularidades. En efecto, no basta con merituar si existe Frente a estas posiciones, que se mantienen hasta el siglo XIX, se
identidad fsica sino que deben valorarse, adems, otras circunstancias formulan crticas que hacen eclosin con el advenimiento de la escuela
que pueden calificar la participacin. As, es relevante verificar la condicin cientfica del derecho procesal.
o calidad jurdica en que las partes han intervenido en cada caso; por Las primera elaboraciones apuntan a sealar que las tesis
ejemplo, si se ha actuado en nombre propio o en el carcter de sustancialistas no alcanzan para justificar ciertos casos y ello se hace
mandatario; si lo han efectuado a ttulo personal o de herederos, legatario patente ante la situacin de la sentencia que rechaza la demanda por
o cesionario, etctera. Resulta admisible, sin embargo, que acten con falta de mrito. As puede suceder que se halla tramitado un juicio completo
roles invertidos; esto es que quien fue demandado en uno de los juicios invocando la violacin de un derecho, ante un juez pblico competente
asuma el papel de actor en el otro y viceversa. y que se hayan cumplido en el todas sus etapas. Sin embargo, la sentencia
Como se ha expresado, la simple identidad fsica no supone definitiva resulta desestimatoria de la peticin, sea por no estar amparada
necesariamente identidad en los sujetos de la pretensin. As podran por norma legal, sea por no existir el derecho sustancial invocado o por
modificarse materialmente las personas intervinientes pero ello no incidir falta de legitimacin de los sujetos, etctera.
en la situacin procesal. Pinsese -por ejemplo- en el caso de que una As, se advierte que no puede tratarse del propio derecho violado
de las partes efectuase cesin de derechos litigiosos; o en el pues de esta manera no puede explicarse el caso de la sentencia
fallecimiento del actor o demandado y la correspondiente asuncin rechazada. Adems, queda tambin sin explicacin la existencia de
del trmite por parte de sus herederos. obligaciones naturales o el caso del hecho esgrimido en una demanda y
Recprocamente y planteando la situacin inversa, puede tratarse que luego no puede ser acreditado.
de la misma persona fsica y no obstante considerarse que existe Para superar los defectos de las escuelas clsicas se procura lograr
diversidad de sujetos. Tal sucedera cuando se ejercita una accin por una nocin autnoma del poder de accin. Es decir, se procura una nocin
un derecho propio y luego se la plantea por un derecho ajeno, v.gr. se que distinga accin y derecho.
efecta un reclamo por un derecho propio o luego otro en calidad de
tutor, curador o mandatario.
En conclusin, la identificacin subjetiva de las pretensiones debe 4.2. Escuela cientfica. Teoras dualistas (autonomistas)
establecerse teniendo en cuenta no slo a las personas sino tambin al
carcter con que participaron en los respectivos procesos. Estas teoras se elaboran ante las crticas por falta de consistencia de
A los efectos de la identificacin de las pretensiones desde el punto las elaboraciones de la escuela clsica. En sus abundantes desarrollos los
de vista del objeto, es necesario atender tanto a lo que se ha calificado integrantes de la escuela cientfica tratan de demostrar la autonoma del
como objeto inmediato y mediato.

(36) Savigny, Sistema del derecho romano actual, pargs. 205 y ss.. Citado por Alsina,
Parte General, t. I, p. 307.
(22) Alsina, ob. cit., Parte General, t. 1, p. 376. (37) Couture, ob. cit., p. 9.
46 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 27

poder de accin respecto del derecho sustancial en el que se afirma la Por ltimo, la causa de la pretensin se vincula con el fundamento
relacin de fondo. legal de la peticin que debe coincidir con el de la relacin afirmada y se
Analizan, por una parte, el direccionamiento del poder de accin y grafica como la invocacin de una concreta situacin de hecho a la que
por la otra de identificar y determinar cul es su contenido. el peticionante le asigna una determinada consecuencia jurdica. Tal
Sus principales sostenedores pertenecen a la escuela alemana del invocacin no acta en rigor como razn justificante de tal pretensin
siglo XIX y dentro de ellos podemos distinguir las que se han sino que tiene por objeto precisarla suministrando as al juez el lmite
denominado posiciones concretas y abstractas. Nos referimos slo a concreto de la realidad dentro de la cual debe juzgar (20) (congruencia).
las ms representativas pues un desarrollo completo excedera el En lo que se refiere a la actividad que la pretensin procesal entraa,
contenido de un manual. Palacio seala que se corresponde con las dimensiones de lugar, tiempo y
Windcheid (l856), da el puntapi inicial y distingue los conceptos de forma. As, la pretensin tendr como lugar la sede que corresponda al tribunal
accin, pretensin (anspruch) y demanda. Razona diciendo: cuando se viola competente para conocer del proceso; el tiempo es el previsto por la ley para
un derecho nace una pretensin que es independiente de la accin aunque el acto (generalmente ser el plazo que fija para la demanda); y la forma es
vinculada a ella. Este fenmeno de deslinde se clarifica si se advierte que la aquella que se asigne segn el proceso de que se trate (oral o escrito, ordinario
accin en el campo de los derechos disponibles puede ser ejercitada o no. o especial, etctera). La alegacin, por ltimo, implica la necesidad de su
En efecto, pinsese que ante el incumplimiento de un contrato puede el planteo o postulacin concreta ante el rgano jurisdiccional.
actor demandar o renunciar a hacerlo. En cambio, en el campo del proceso
penal la respuesta del Estado a travs del rgano judicial es ineludible. La
accin es para este autor la pretensin jurdica planteada en juicio. 2.2. Identificacin de las pretensiones
Los desarrollos de Windcheid son de indudable importancia ya que
aslan y caracterizan el concepto de pretensin, pero su defecto est en La identificacin de pretensiones es el procedimiento en cuya virtud
que mantienen a la accin en el campo del derecho privado. stas son confrontadas entre s con el objeto de establecer si se trata de
Tambin es relevante el pensamiento de Muther, quien polemizando una misma pretensin o de pretensiones distintas (21).
con Windcheid, seala que si bien la accin contiene una pretensin, La importancia prctica de la identificacin de las pretensiones se
cuando es ejercida no se dirige en contra del demandado sino que se advierte principalmente cuando corresponde decidir sobre la procedencia
efecta frente al Estado. Como se ve, este autor clarifica la direccin y de las excepciones de litis dependencia y de cosa juzgada. Su fundamento
completa el planteo de Windcheid; su principal mrito radica en que est dado en razones de economa procesal y procura evitar la posibilidad
advierte el carcter pblico de este poder, al decir que sta se dirige de existencia de juicios contemporneos que traten un idntico conflicto
frente al Estado. en lo que se refiere a sujeto, objeto y causa. Tambin resguardan el principio
Estas tesis sostenidas por Windcheid y Muther, entre otros estudiosos, de seguridad jurdica, ya que de esta manera se aventa la posibilidad del
parten del supuesto de que la accin supone una concreta y efectiva dictado de resoluciones contradictorias.
violacin del derecho sustancial por lo que su ejercicio corresponde slo El trmite para efectuar comparacin debe ser completo; en efecto
a aquel que tiene razn (teoras concretas). Es decir que la existencia de debe realizarse teniendo a la vista o confrontando simultneamente los
este poder est condicionado por la efectiva existencia del derecho tres elementos de la pretensin: es decir, verificando si se trata de las
afirmado. Comparten tambin las posiciones concretas otros autores
como Wach, Bullow y Goldchmidt, que concibe el poder de accin como
un derecho a la tutela jurdica.
Se trata de tesis sustancialistas por su naturaleza ya que el poder de (20) Guasp, Jaime, Derecho procesal civil, 2a ed. corregida, Instituto de Estudios Polticos,
accin en su ejercicio est condicionado por la existencia efectiva del Madrid, 1962, p. 231.
(21) Palacio, Lino E., Derecho procesal civil, Abeledo Perrot, Bs. As., 1983, t. 3, p. 273.
derecho sustancial violado. 2
26 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 47

de medidas preparatorias, de investigacin y o de cautela tambin importan En contra de estas posiciones se enfrentan otros autores que
ejercicio de este poder aunque ms limitadamente. sostienen que la accin existe aunque el derecho no haya sido violado,
por lo que debe afirmarse su independencia (posiciones abstractas).
En tal sentido sostienen la total y absoluta autonoma de la accin
2.1. Elementos de la pretensin respecto del derecho sustancial y tambin expresan que el ejercicio de
este poder puede realizarse aunque no haya disposicin del derecho de
Para completar el desarrollo es menester referirse a lo que en doctrina fondo violado. Es decir aunque el peticionante no tenga razn.
se han denominado elementos de la pretensin para luego abordar el Estos razonamientos llegan en ciertos casos a posiciones exageradas.
procedimiento de identificacin de las pretensiones. As, Degenkolb expresa que la accin se configura como un mero derecho
Los elementos de la pretensin son los requisitos o exigencias legales cartular absolutamente desposedo de contenido y desvinculado del
que debe exhibir una pretensin para ser completa y para poder, adems, derecho sustancial. Concluye en sus formulaciones que se trata de un
ser asimilada o distinguida de otra. Estos elementos se refieren a los sujetos derecho abstracto de obtener tutela jurdica con independencia de que
que participan en el trmite, al objeto que se persigue, y a la causa o haya sido violado efectivamente el derecho sustancial o aun en el caso
motivo que la origina. Algunos autores agregan el rubro actividad (Palacio) en que ste no haya existido.
o alegacin (Clari).
Todas las doctrinas de la escuela cientfica realizan un aporte valioso
El elemento subjetivo se integra por las personas que se ubican en
y en tal sentido su anlisis no puede limitarse a los mencionadas en este
posicin activa y pasiva en la relacin procesal; ellos estn representados
captulo para lograr un panorama completo.
en consecuencia por el actor y el demandado en el proceso civil y el fiscal
Para concluir slo diremos que actualmente se sostiene sin
y el imputado en el proceso penal. El juez como sujeto preeminente del
proceso es el elemento vinculante entre los sujetos de la relacin pero discrepancias que la accin es un poder de naturaleza constitucional, de
como rgano jurisdiccional no constituye elemento de identificacin de carcter pblico ya que debe ser ejercitada ante un tribunal y es abstracto
la pretensin sino que resulta ajeno a ella y, en consecuencia, a estos pero cuyo contenido es una pretensin que le confiere su necesaria
efectos es irrelevante. vinculacin con el derecho sustancial. La accin, como poder jurdico de
Los sujetos deben estar debidamente individualizados y las leyes acudir a la jurisdiccin, existe siempre: con violacin del derecho material
imponen al peticionante la carga de suministrar en forma completa los o sin ella; con pretensin o sin ella, pues todo individuo tiene ese poder
datos identificatorios propios y los del sujeto pasivo; as deben expresar jurdico, aun antes de que nazca su pretensin concreta. El poder de
su nombre y apellido completos si se trata de personas fsicas, la firma o accionar es un poder jurdico de todo individuo en cuanto tal y existe aun
razn social, si se trata de persona jurdica y el domicilio real, legal o cuando no se ejerza efectivamente (38).
contractual segn sea el caso (arts. 175 C.P.C., 330 C.P.N. y 341 C.P.P.).
El objeto de la pretensin debe estar determinado y adems debe
resultar posible e idneo. Cabe distinguir entre objeto mediato y el inmediato. 5. Conclusin
El primero se refiere a la clase de pronunciamiento que se reclama; v.gr de
condena, de declaracin o de constitucin. El objeto inmediato en cambio Modernamente, dentro de una concepcin publicista del proceso y
est constituido por aquello que efectivamente se pretende; Dicho de una de sus poderes de realizacin, se sostiene que el poder de accin existe
manera ms explcita y utilizando una expresin habitual en el derecho
procesal se trata de el bien de la vida que se peticiona (19).

(19) Palacio, ob. cit., p. 388. (38) Couture, ob. cit., p. 68.
48 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 25

con independencia del derecho sustancial subyacente. Sin embargo, la que en ciertos casos la ley impone actos de promocin previos a la
vinculacin entre estos dos institutos est dada por su contenido -la actuacin del Ministerio Pblico Fiscal. Tal sucede en los casos de delitos
pretensin- como afirmacin de hechos con relevancia jurdica sustancial. dependientes de instancia privada en los que el acto promotor
Por otra parte se sostiene su carcter abstracto, pero con una ligazn corresponde al ofendido por el delito que excluye a los rganos del estado
indispensable con el derecho de fondo. (arts. 7 y 73 C.P.P.).
La accin procesal, adems, se manifiesta como un poder La promocin de la accin est regulada por normas legales y se
esencialmente dinmico y que se ejerce inicialmente por medio de la realiza a travs de instrumentos tcnicos idneos previstos en la ley
demanda (juicio civil laboral o familiar) o de la acusacin (trmite penal). procesal a tal efecto. As, la demanda en el proceso civil -en sentido
Sin embargo, es importante sealar que aun antes de esos actos puede amplio- y la requisitoria fiscal en el proceso penal. Pero puede suceder
realizarse alguna actividad preparatoria que implica tambin un ejercicio que previo a cualquiera de estos trmites resulte necesario realizar alguna
limitado del poder de accin. En efecto, si bien el trmite de un juicio civil actividad preparatoria.
se inicia habitualmente por la interposicin de una demanda, puede En el juicios civiles dicha actividad es poco frecuente; casi diramos
suceder que antes de entablarla el actor se vea precisado a realizar alguna que excepcional; en cambio en el proceso penal es abundante. As -por
actividad previa. As podra solicitar el diligenciamiento de medidas ejemplo- es posible que quien haya de deducir una demanda civil deba
preparatorias previstas en el C.P.C. a fin de que el actor que carece de requerir alguna informacin necesaria para demandar adecuadamente,
datos suficientes los requiera por este medio antes de iniciar el trmite y para solicitar medidas probatorias que podran extinguirse o tambin puede
de esta manera no incurrir en defectos en la peticin inicial (art. 485 solicitar la ordenacin de medidas cautelares antes de entablar la demanda
C.P.C.); tambin podra solicitarse antes de la iniciacin del juicio el (arts. 485, 486 y 426 C.P.C., respectivamente).
diligenciamiento de una medida cautelar (art. 465 C.P.C.). En el trmite penal, antes de formular la acusacin, verdadero acto
En el trmite penal el juez o el Ministerio Pblico, antes de formular la promotor del juicio, la actividad procesal que realiza el Ministerio Pblico o
acusacin realizan una abundante actividad preparatoria y probatoria que el juez es profusa (arts. 310/312 C.P.P.). Entendemos que toda esta actividad
tiene como fin determinar si existen elementos suficientes para formular previa sea realizada en el campo civil o penal tambin implica ejercicio del
requisitoria o por el contrario solicitar el sobreseimiento (arts. 328, 335 y poder de accin. En efecto, con este anticipo de actividad se formula una
344 C.P.P.). En tal sentido, el fiscal podra ordenar la realizacin de toda pretensin que aunque incompleta y no definitiva, es realizada con miras a
actividad que estime necesaria y til para la investigacin; sea para su concrecin ya que mediante su realizacin se pretende una finalidad
comprobar si existi el hecho delictivo para determinar la extensin del preparatoria o de aseguramiento. Por eso se ha expresado que en estos
dao causado, etctera. Todos estos actos significan ejercicio del poder trmites anticipados hay postulacin y tambin ejercicio de la accin
de accin aunque limitado pues su plenitud se presenta en el momento planteando parcialmente una pretensin la pretensin. Cabe sealar que
en que el fiscal formula la acusacin. aunque se haya ejercitado el poder de accin en forma incompleta, esta
Adems, los caminos procesales se diversifican segn se acte para la actividad resulta sin embargo til puesto que los elementos que con ella se
realizacin del derecho civil o del penal. obtengan se integrarn la pretensin, aunque no sean suficientes para
Cuando se acta en el mbito del proceso civil, no basta el mero definirla totalmente (18). Concluyendo, expresamos que aunque el vehculo
hecho de requerir inicialmente la actuacin del rgano jurisdiccional, sino o instrumento natural sea la demanda o la requisitoria fiscal, la realizacin
que es menester mantener la pretensin hasta su agotamiento, esto es
hasta el dictado de la sentencia. Como se sabe, la actuacin del juez est
supeditada al requerimiento inicial que formule el actor. Pero debe
sealarse que una vez admitida la peticin por el rgano jurisdiccional
surge para el requirente la carga procesal de instar el trmite hasta su
finalizacin, es decir hasta el dictado de la sentencia. Caso contrario podra 2 (18) Clari Olmedo, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1982, t. 1, p. 275.
72 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 49

En el enfoque genrico la rebelda implica una total ausencia, producirse por su negligencia la caducidad de la instancia con los
voluntaria, de alegacin en el contradictorio; por ello se ha precisado que consiguientes perjuicios que esta situacin ocasiona al litigante.
constituye el reverso de la figura de la comparecencia (43). En efecto, no mantener la pretensin, significa no persistir en su
Por otra parte, tambin se utiliza la expresin rebelda -lato sensu- peticin ante el rgano jurisdiccional, cesar en la postulacin, no perseguir
para sealar tanto la actitud del litigante que ha omitido cumplir un acto ya la resolucin sobre el fondo (mrito) que al demandar se pidi.
procesal, o no ha ejercido alguna facultad procesal para liberarse de una Esto puede plantearse: 1) Porque el actor reconoce su falta de razn
carga. El supuesto es reconocido adems con la designacin de rebelda y dispone sin ms de la pretensin (desistimiento); 2) por haber sido
parcial. Ello sucede cuando la ley atribuye determinadas consecuencias satisfecho el inters pretendido es decir cumplida la prestacin lo que
a una omisin puntual, en tanto que en otras no produce efecto alguno. implica un allanamiento tcito; 3) por haberse llegado a un acuerdo entre
El aspecto negativo genera diversos resultados; as implicar la sola prdida las partes (transaccin, conciliacin o avenimiento) o 4) por simple
de un derecho o la contumacia contribuir a formar una presuncin judicial abandono de la instancia sin renuncia (perencin o caducidad) (39).
desfavorable al omiso y que alivia cargas procesales a la contraria (44). En el proceso familiar y laboral debido al fuerte compromiso con el
La comparecencia del citado implica una carga procesal; por ello el orden pblico que presentan, si bien el impulso inicial (demanda) debe
acto es facultativo y se proceder de acuerdo al requerimiento del inters ser formulado por las partes legitimadas al efecto, el impulso posterior
comprometido. La parte debe hacerse presente en el juicio en virtud de la est asignado al tribunal. En efecto, la ley impone en estos casos el impulso
citacin cursada asumiendo las consecuencias jurdicas previstas en la procesal de oficio que significa que es el tribunal quien debe proveer el
ley en caso de incumplimiento (contumacia). trmite hasta su finalizacin (arts. 34 de la ley 7676 y15 de la ley 7987).
La rebelda configura un esquema legal dispuesto para viabilizar la En materia penal, en cambio, quien promueve inicialmente la accin
prosecucin del juicio ante la ausencia del demandado. Por ello es que se es el fiscal penal el cual puede actuar oficiosamente, sin necesidad de
ha sostenido que la institucin no tiene como finalidad castigar al contumaz o requerimiento de parte. Sin embargo, el C.P.P. impone impulso procesal
rebelde, puesto que ello apartara a la jurisdiccin y al proceso civil de sus funciones de oficio (art. 5 C.P.P.) que es inherente a la primera etapa del proceso
especficas de hacer justicia y de ser el instrumento para lograrlo, sino subsanar los penal; sin embargo, esta regla se atena en la etapa de debate por vigencia
inconvenientes que tal actitud trae aparejada (45). del sistema acusatorio.
Por ltimo, sealamos que la rebelda por regla general es aplicable a
todo tipo de procedimiento salvo aquellos que reconocen una modalidad
especial de tramitacin (v.gr. el juicio abreviado, art. 507 y conc. C.P.C.).
Los efectos de la rebelda aparejan singularidades en lo atinente al
rgimen de notificaciones, al esfuerzo probatorio y a las medidas cautelares.
Ello no obsta a que el rebelde comparezca en cualquier estado del
pleito y lo asuma en dicha secuencia. El acto de comparecer hace cesar
de inmediato, sin otro requisito, los efectos de la rebelda.
Decretada la rebelda, el proceso contina pero se alivia la carga de
notificacin que pesa sobre el litigante apersonado. En efecto, firme la

(43) Palacio, ob. cit., p. 184.


(44) Podetti, Ramiro, Tratado de los actos procesales, Ediar, Bs. As., ps. 297 y 303.
(45) Podetti, ob. cit., p. 301. 3
(39) Clari Olmedo, ob. cit., ps. 25 y 26.
50 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 71

A partir de la realizacin de esta actividad, se desencadena para el


citado la carga procesal de comparecer y de responder. Si el sujeto no
escucha el llamado, tal actitud genera un perjuicio, esto es la de continuar
con el juicio en rebelda. La ley adjetiva en diversas disposiciones regula
las consecuencias especficas del incumplimiento (art. 112 y conc. C.P.C).
La nocin de rebelda ha sufrido una evolucin en su contenido y efectos,
la que se compadece con las tendencias del moderno derecho procesal.
As, en la antigedad se conceba al proceso como un debate, en el
que se pretenda asegurar la presencia real y efectiva del demandado
compelindolo por la fuerza. La rebelda tena el alcance de un castigo.
Posteriormente, con el avance de la teora procesal, se estableci que el
principio de contradiccin quedaba satisfecho dando a las partes
oportunidad para hacer valer su derecho y sus defensas. Se percibe as la
posibilidad de llevar adelante el trmite con la sola presencia de una de las
partes en rebelda. El apersonarse en juicio por una ficcin de la ley que se
manifiesta como una carga procesal, esto es un imperativo del propio inters (40).
El concepto de carga slo tiene sentido y significacin en la escena del
proceso judicial, e importa una situacin de necesidad de realizar
determinado acto para evitar que sobrevenga un perjuicio procesal.
Modernamente se distingue la actuacin de los sujetos y su ubicacin se
resuelve en categoras procesales, las que se manifiestan como atribuciones
y sujeciones (poder-deber) o simples facultades y cargas y en algunos casos
se extienden a otras personas en la nocin de carga pblica (41).
En la actualidad, la doctrina se replantea la institucin de la rebelda
y consecuentemente ajusta sus efectos. As otorgan mayor valor a la
conducta omisiva de las partes en el desarrollo del pleito y ante un acto
determinado (42). Por otra parte, se reafirma la idea de regularla con un
sentido de simplificacin.
Como se advierte, la nocin etimolgica de la palabra rebelda no
coincide con su sentido procesal moderno, sino que responde ms bien
a sus precedentes histricos.

(40) Goldschmidt, James, Derecho procesal civil, Labor, Barcelona-Madrid, 1936, p. 203.
(41) En este sentido vase Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1982,
t. I, ps. 135 y 165; Zinny, Jorge, El proceso judicial como estructura tcnico jurdica, en Teora
del proceso, Atenea, Cba., p. 35.
(42) Vase, Eisner, Isidoro, Sobre rebelda y estrados del juzgado, en Planteos procesales,
La Ley, Bs. As., 1984, p. 222.
70 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 51

que el derecho civil le asigna a esta palabra. Ello porque el actor y el mismo
tribunal, carecen de medios para compelerlo a su cumplimiento (34). En este
orden de ideas, Couture, conceptualiza a la carga procesal como una
situacin jurdica instituida en la ley, consistente en el requerimiento de
una conducta de realizacin facultativa, normalmente establecida en
inters del propio sujeto, y cuya omisin trae aparejada una consecuencia CAPITULO XIII
gravosa para l. La carga es una conminacin o compulsin para ejercer
el derecho, en este caso, para contestar la demanda (35).
Queremos decir, entonces, que frente a la citacin efectuada al
demandado para que se defienda sus actitudes omisivas pueden resultar
Excepcin procesal
de dos hiptesis:
1) el demandado no cumple con la carga procesal de comparecer y
constituir domicilio legal (juicio en rebelda) (36).
Presentada y admitida la demanda, el juez llama a los demandados para
que asuman la calidad de tales, esto se denomina emplazamiento (37). Sumario: 1. Concepto. 1.1. Dificultades terminolgicas. 1.2.
En esta oportunidad se ejerce la notio y tambin la vocatio al llamar al Naturaleza jurdica. 1.3. Problemas vinculados al estudio de la
demandado para que comparezca en el proceso y con su citacin se excepcin. 2. Oposicin a la pretensin. 2.1. Oposicin a la
pretensin civil. 2.1.1. Actitudes que puede asumir el demandado
satisface la bilateralidad. Ante tal requerimiento el accionado puede:
ante el traslado de la demanda. 2.1.1.1. Actitudes omisivas. 2.1.1.2.
concurrir y constituir un domicilio procesal o por el contrario no hacerlo. Contesta la demanda. 2.1.1.3. Cuestin de puro derecho. 2.1.1.4.
En esta ltima hiptesis se configura una situacin de rebelda en sentido Reconocimiento de los hechos y del derecho. 2.1.1.5. Oposicin de
estricto, esto es cuando la parte no comparece al proceso dentro del excepciones en sentido estricto. 2.1.1.6 Reconvencin. 2.2. La
plazo de la citacin o lo abandona despus de haber comparecido (38); o oposicin a la pretensin en el proceso penal. 3. Oposicin a la
tambin se ha dicho que una parte es rebelde o contumaz cuando no pretensin en el proceso laboral y de familia.
comparece a estar a derecho, habiendo sido citado y emplazado
personalmente, abstenindose de participar en el proceso que se le sigue
o, cuando con posterioridad a su intervencin inicial lo abandona y deja 1. Concepto
de actuar en los desarrollos ulteriores (39).
Conforme la concepcin unitaria que hemos brindado de la accin,
concebida como un poder, se advierte la existencia de otro poder
denominado excepcin, atribuido tambin en sentido lato a todo sujeto
(34) Alsina, ob. cit., 1961, t. III, p. 174. a fin de resistir la pretensin contra l ejercida.
(35) Couture, ob. cit., p. 137. En el proceso se presenta siempre, frente a quien pide la providencia, al
(36) Ferrerya de de la Ra, Angelina - Gonzlez de la Vega de Opl, Cristina, La rebelda y menos otra parte, la cual generalmente (no ineludiblemente) tambin se dirige
sus efectos, Foro de Crdoba, N 50, ao IX, 1998, p. 83.
al juez, para pedir no slo el rechazo de la pretensin adversaria, sino adems
(37) Couture lo define como el llamamiento con plazo hecho por el juez, citando a alguna
persona para que comparezca en un proceso o instancia a manifestar su defensa o cumplir con lo que se una declaracin negativa de mera certeza (1). Esto es consecuencia de la
mandare (Couture, E., Vocabulario jurdico, Depalma, Bs. As., 1983).
(38) Palacio, ob. cit., t. IV, p. 191.
(39) Morello, Augusto M.; Sosa, Gualberto Lucas; Berizonce, Roberto Omar, Cdigos Proce-
sales en lo C. y C. de la Provincia de Buenos Aires y de la Nacin. Comentados y anotados, Platense, La (1) Chiovenda, Giuseppe, Instituciones de derecho procesal, Revista de Derecho Privado,
Plata, 1992, t. II-B, p. 6. 3 1940, p. 87.
52 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 69

estructura bilateral del proceso, que supone la existencia de dos sujetos Por otra parte, en los nuevos ordenamientos procesales se modifica
enfrentados, debatiendo pacfica y dialcticamente en el proceso. Por eso se la estructura formal que utiliza nuestro C.P.C., y aunque se mantiene la
ha dicho que el proceso es un mtodo de debate dialctico y constituye un etapa introductoria en forma escrita, integrada por formulaciones del actor
medio para que se desarrolle un dilogo entre las partes actora y demandada. y demandado, inmediatamente de concluida aqulla, se propone una
Todo lo que una parte afirma o confirma respecto de la otra debe ser conocido audiencia preliminar, como instrumento oralizado. Entre las funciones que
por sta a fin de poder controvertir la afirmacin o confirmacin (2). se le asignan a este instituto, est la trascendente denominada de
A partir de ese momento las constituciones incorporan los derechos saneamiento del proceso. Esta tarea es realizada por el juez para eliminar
sociales y se consolidan en forma definitiva la justicia constitucional. las nulidades que pudieren afectar al trmite; asimismo en esta oportunidad
A partir de la Segunda Guerra Mundial la organizacin poltica de los fija los hechos litigiosos que sern objeto de prueba (32).
estados sufre una profunda metamoforsis que, entre otras consecuencias,
oblig a pensar en una sociedad constituida en base a instituciones 2.1.1. Actitudes que puede asumir el demandado ante el
diferentes. La orquestacin de los pases vari; as su habitual traslado de la demanda
conformacin poltico social, evidenciando el nuevo rumbo de las En los juicios declarativos generales, interpuesta la demanda y admitida
constituciones dictadas con posterioridad a 1945 (3). formalmente, se corre traslado al accionado a fin de que esgrima sus
La paz y la justicia social al par que un Estado organizado en defensas.
presupuestos de proteccin de la libertades individuales compusieron el Segn seala Palacio, traslados son las providencias mediante las cuales
cuadro de situacin de cartas fundamentales (4). el juez o tribunal dispone poner en conocimiento de una de las partes alguna
Las nuevas constituciones contienen principios procesales peticin formulada por la otra (33). Es que la relacin que se suscita en el
tradicionales y principios fundamentales modernos que se refieren, proceso civil entre los sujetos esenciales se manifiesta en forma
esencialmente, a la defensa de los nuevos derechos; el poder de excepcin triangular; quiere decir que actor y demandado no encuentran contacto
como expresin de la defensa en sentido amplio comprende a todos. directo entre s en el proceso, sino que la comunicacin se entabla
El poder de excepcin como tal corresponde exclusivamente al siempre por intermedio del juez.
demandado o al perseguido penalmente y se ejerce en el mbito del El demandado en oportunidad de contestar el traslado puede asumir
proceso. Por ello, cierta parte de la doctrina entiende ver en el poder de distintas actitudes:
excepcin un diverso aspecto del derecho de accin (5).
Se identifica con el derecho de defensa atribuido a toda persona que 2.1.1.1. Actitudes omisivas
es demandada o sindicada como autor de un delito y se ejerce en las Esta postura -como ya dijimos- implica el incumplimiento de una carga
oportunidades fijadas por la ley ritual. Se presenta, precisamente, como procesal que no debe interpretarse como una obligacin en el sentido
una facultad o atribucin de concurrir ante el juez para contradecir la
accin, en sentido amplio.
Cuadra destacar que a este poder lo tiene el demandado, comparezca o

(32) Adscripto al sistema el art. 360 C.P.N., encuentra fundamento en diferentes propues-
tas procesales en boga como el Anteproyecto de Reformas al Cdigo Procesal Civil y Comercial
de la Nacin de 1993, elaborado por los Dres. Roland Arazi, Mario Kaminker, Isidoro Eisner y
(2) Alvarado Velloso, ob. cit.. Mario A. Morello; el Anteproyecto de Reforma del C.P.C. de la Nacin elaborado por los Dres.
(3) Gozani, Osvaldo, Introduccin al nuevo derecho procesal, Ediar, Bs. As., 1988, p. 113. Julio Cueto Ra, Carlos R. Colombo y Ral A. Etcheverry y Hctor G. Umaschi, para citar slo
(4) Gozani, ob. cit., p. 116. algunos de los precedentes.
(5) Rocco, Ugo, Trattato di diritto processuale civile, Turn, 1966, t. I, ps. 303-304. (33) Palacio, Lino, Tratado derecho procesal civil, Abeledo-Perrot, Bs. As., 1979, t. V, p. 341.
68 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 53

impugnaciones por vicios en la congruencia. Tal defecto se manifiesta no, y acepte la demanda (reconocimiento, confesin, etc.) o no lo haga (6).
cuando la resolucin incurre en ultra o extra petita (ms all de lo pedido o Segn Clari Olmedo, en una acepcin genrica, la excepcin es un
fuera de lo pedido) o citra petita, cuando el juez no se pronuncia sobre poder, es toda defensa que el demandado opone a la pretensin del actor esgrimiendo
todos los captulos propuestos. hechos modificativos, impeditivos o extintivos (7).
Respecto del contenido del escrito de contestacin, en la hiptesis Por su parte, Couture atribuye a la excepcin un significado ms amplio,
planteada el accionado debe desconocer los hechos y el derecho en que expresando que es el poder jurdico de que se halla investido el demandado para
se funda. Tambin tiene la carga de negar (o reconocer, en su caso), la oponerse a la accin promovida en su contra (8).
autenticidad de los documentos acompaados que se le atribuyan y la Cabe advertir que aunque inicialmente la doctrina al procurar delimitar
recepcin de las cartas y telegramas a l dirigidos que se acompaen en la naturaleza del poder de accin, lo ha realizado en la perspectiva del
la demanda. Es que el demandado en esta oportunidad hace pleno uso proceso civil; pero, sin embargo, este poder genrico de defensa tambin
del poder de contradecir las alegaciones del demandante. se manifiesta en el proceso penal y le asiste muy especialmente al imputado.
La negativa debe ser categrica, clara y terminante, evitando las En efecto, el sujeto perseguido penalmente como consecuencia del
evasivas, ambigedades o imprecisiones. Por supuesto que debe estar ejercicio de la accin y an antes, esto es durante la investigacin fiscal
referida a los hechos fundamentales o esenciales. preparatoria, se encuentra munido del poder de plantear pretensiones
Por lo tanto, la negativa de un hecho esencial, torna innecesario negar con fundamento opuesto o diverso al de la imputacin, postulando se lo
los hechos secundarios o dependientes del principal o de su fundamento. absuelva o se d una declaracin de menor responsabilidad. Tambin
Cabe sealar que tambin puede el demandado en esta oportunidad puede pretenderse la eliminacin, la paralizacin o el cierre de proceso,
asumir otras actitudes defensivas, las que se encuentran especificadas en por no ser viable el ejercicio de la accin o mediar algn impedimento
el cuadro de la pgina 86. para resolver sobre el fondo (9).
As, el tema de la excepcin, dentro de la teora general del proceso,
encuentra puntos de contacto con el de accin.
Por ello se nos presenta la accin como el poder de atacar y la
excepcin como la expresin del derecho a oponerse. Esto es
consecuencia del carcter bilateral del proceso judicial, lo cual determina
* No contesta la demanda que frente a un actor que pretende, se site otro sujeto que contradice.
Ambos ejercen un poder que la ley les confiere a ellos con carcter de
exclusividad y cuyo ejercicio se verifica nicamente en el proceso.
- Actitudes La excepcin a que la accin y la jurisdiccin reconocen rango
que puede constitucional, puesto que a travs de su ejercicio se efectiviza el derecho
asumir el - Niega los hechos de defensa en juicio. En efecto, encuentra fundamento especfico en el
demandado y el derecho art. 18 C.N. que expresa es inviolable la defensa en juicio de la persona y
ante el - Reconoce los hechos
traslado de * Contesta y niega el derecho
la demanda la demanda - Reconoce los hechos
y el derecho
- Opone excepciones
- Reconviene (6) Vscovi, ob. cit., p. 89.
(7) Clari Olmedo, ob. cit., 1984, t. I., p. 162.
(8) Couture, Eduardo J., Fundamentos del derecho procesal civil, Depalma, Bs. As., 1976, p. 89.
3 (9) Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal penal, Lerner, Cba., 1984, p. 162.
54 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 67

de los derechos y esta defensa, quizs la ms genrica de las garantas sujeto activo de la relacin procesal como el pasivo, tienen el imperativo
constitucionales es tomada y reglamentada en las leyes (cdigos de cumplir cargas procesales. As, por ejemplo, en un juicio ordinario por
procesales, leyes orgnicas y leyes complementarias). Es as que la garanta cobro de pesos planteado por el actor pesa sobre el demandado la carga
del art. 18 C.N. ampara a toda persona a quien la ley reconoce legitimacin de contestar la demanda, de ofrecer y producir pruebas, y si as no lo
para actuar en juicio en defensa de sus derechos, sea que asuma el carcter hiciere no podr ser compelido a realizarlo pero su actitud reticente
de actor, demandado, reconviniente, querellante o acusado, o tercero generar una presuncin contraria a sus intereses (sujecin facultativa).
con inters suficiente, pues no se justifica un tratamiento distinto a quien Cabe sealar, adems, que la extensin de esta carga no se limita al
postula el reconocimiento de un derecho, as fuere de obtener la imposicin cumplimiento de una conducta en forma positiva, por ejemplo, la negativa
de una pena o el de quien se opone a ello (10). general de la existencia del hecho constitutivo de la demanda.
Cabe sealar que el derecho de defensa en juicio, tambin abarca la Modernamente, se sostiene, con fundamento en el principio de solidaridad
garanta del debido proceso, que no se agota con el mero ejercicio de la y colaboracin, que el demandado debe expresar su versin sobre los hechos,
jurisdiccin sino que, adems, requiere de otros aditamentos que se actan y que sta debe ser expuesta con claridad. Esto es, al decir de Peyrano, que
durante el trmite, comprensivo del derecho de audiencia y de prueba. En el sujeto determine inequvocamente su postura (hablar claro) (31).
este sentido, la doctrina ha sealado que la garanta de defensa en juicio Esta regla incorporada en los ordenamientos procesales tambin est
consiste, en ltimo trmino, en no ser privado de la vida, libertad o propiedad contenida en nuestro C.P.C. en el art. 192, que expresa que el demandado
sin la garanta que supone la tramitacin de un proceso desenvuelto en la deber confesar o negar categricamente los hechos afirmados en
forma que establece la ley (11). La garanta del debido proceso, constituye demanda, bajo pena de que su silencio o respuestas evasivas puedan ser
un despliegue de la fundamental garanta de la defensa en juicio. tomadas como confesin y agrega, reiterando el espritu de la norma
De otro lado, cabe sealar que el derecho de excepcin se fundamenta que una negativa general no satisface esta exigencia.....
tambin en un inters general, el que est presente en el concepto de Como se advierte, por tratarse de una carga procesal, no es
accin y ambos tutelan el inters pblico en el respeto de las garantas obligatorio para el accionado pero la no realizacin de este acto le
fundamentales que hacen a la organizacin jurdica del Estado. Ellas coloca en una situacin desfavorable, ya que hace surgir en su contra,
postulan que ningn habitante de la Nacin sea condenado sin ser odo una presuncin judicial de reconocimiento de los hechos expuestos
y sin brindarle los medios adecuados para su defensa, en un plano de en el escrito introductivo.
igualdad. Estos principios se encuentran ntimamente vinculados con el Ambos actos procesales -demanda y contestacin- son de suma
de oficialidad, cuya vigencia impide a los particulares hacerse justicia trascendencia para el proceso ya que conforman la litis contestatio. Con
por su propia mano ante el quebrantamiento del orden jurdico. Es que al ellos se introducen, definitivamente, las pretensiones (thema decidendum).
instituirse la funcin jurisdiccional como pblica manifestacin del poder Sobre los hechos all fijados ha de versar la actividad en las otras etapas,
del Estado para la realizacin jurdica le compete el derecho a formular esto es, en la prueba, la discusin y la sentencia. La oposicin del
objeciones fundadas en la ley procesal o sustancial. demandado y, en especial, si opone excepciones en sentido estricto,
Cabe sealar que el poder de excepcin, al igual que la accin, apareja la ampliacin de los trminos del litigio, pero no altera el thema
constituye un poder de carcter abstracto pero con contenido decidendum, objeto del proceso que se define en la demanda.
determinado que denominamos pretensin. Es as que el contenido del Es de tal significacin en el proceso la fijacin de estos hechos que si
el juez al fallar se aparta de ellos, la sentencia puede resultar objeto de

(10) Morello, Mario Augusto, El proceso justo, LEP, Bs. As., 1994, p. 204. (31) Peyrano, Jorge W., Clare-loqui (hablar claro en materia procesal), L.L. 1992-B, 1159,
(11) Couture, ob. cit., p. 101. Sec. Doctrina.
66 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 55

ofrece una tutela jurdica determinada, sino que depender de las poder de excepcin est constituido por la afirmacin de hechos con
cuestiones de ndole material o procesal que esgrima el accionado al relevancia jurdica opuestos a la pretensin del actor, que respecto de
tiempo de contestar la demanda. Es que tanto la accin como la aquel presentan similitudes y diferencias.
excepcin pueden manifestar en su contenido una o varias pretensiones. As sealamos que la accin o la postulacin del actor debe ser
El contenido de la excepcin es una pretensin, la que se conforma por ineludiblemente formulada; en cambio, la pretensin del demandado,
la afirmacin de hechos jurdicamente relevantes opuestos a la pretensin puede consistir en afirmaciones de hechos opuestos con relevancia
del actor. La peticin del demandado se dirige al rgano jurisdiccional, jurdica o estos hechos pueden estar representados por simples actitudes
que es su destinatario. omisivas. Estas situaciones tambin configuran la pretensin del
Conviene destacar que el poder de excepcin se diferencia del de demandado y establecen el vnculo entre el poder de excepcin y las
accin desde el punto de vista de su proyeccin frente al tribunal. En normas del derecho sustancial. Es as que quien se defiende y ejerce el
efecto, puede suceder que aun sin que el demandado realice derecho de excepcin en sentido amplio, lo hace conforme al plexo
postulacin alguna se rechace la pretensin del actor; en cambio, por jurdico sustancial, que regulan los cdigos de fondo, v.gr., el Civil, Penal,
regla general, el llamado principio de congruencia impide resolver a de Comercio, etctera. No es posible realizar oposicin para satisfacer
favor del actor cuestiones que ste no haya postulado. Es que no hay aspiraciones ajenas al orden jurdico (12).
jurisdiccin sin actor, pero s puede haberla sin demandado, al menos Determinado el origen constitucional del poder de excepcin, como
en su especfica determinacin (28). su necesaria vinculacin con el derecho sustancial, cabe sealar, las vas
La doctrina reconoce diferentes actitudes que puede asumir el procesales para su ejercicio que se especifican en los cdigos formales.
demandado en oportunidad de correrse traslado de la demanda. La Como se advierte, la resistencia que puede ofrecer el demandado o
contestacin de la demanda es el acto procesal mediante el cual el sujeto imputado ofrece contenidos diversos. Esto es as, por cuanto la actitud
pasivo de la pretensin -demandado-, reclama ante el rgano jurisdiccional la que asume el accionado puede consistir en una actitud omisiva (rebelda),
desestimacin de aqulla y brinda su versin de los hechos. En rigor, constituye en una simple negativa de los hechos invocados por el actor como sustento
una manifestacin del poder de excepcin, en sentido lato e importa el fctico de la pretensin por l esgrimida o de la eficacia jurdica que cabe
cumplimiento de una carga procesal o, lo que es lo mismo, una atribucin asignarles. En este ltimo caso se niega el elemento constitutivo o el
impuesta (29). Esto significa que producir o no la actividad, es el resultado de la vnculo de sujecin jurdica que se afirma como cierto. Tal ejercicio importa
libre determinacin del sujeto, sin que se afecte ningn inters propio o ajeno poner en acto al poder de excepcin en sentido amplio o impropio.
cuando sta fuera negativa (30). En otras palabras, contestar la demanda es Por otra parte, tcnicamente y utilizando una acepcin restringida, el
una carga procesal que como tal implica un imperativo del propio inters vocablo excepcin se refiere a ciertos tipos de defensas regladas por la
del sujeto sobre quien pesa. Pinsese que en el proceso civil tanto el ley procesal y en otros casos, por la sustancial. Nos estamos refiriendo al
concepto de excepcin en sentido estricto que reconocen identidad
conceptual y nominacin expresa en el sistema jurdico.
La oposicin de excepciones, en sentido estricto, importa para el
demandado una posibilidad de introducir objeciones fundadas en la falta
(28) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. I, p. 315.
(29) El art. 192 C.P.C. dispone: ... el demandado deber confesar o negar categricamente de algn presupuesto procesal o dirigidas a poner de manifiesto alguna
los hechos afirmados en ella, bajo pena de que su silencio o respuestas evasivas puedan ser obstancia sustancial. Tal sucede con las posibilidades previstas en los
tomadas como confesin. La negativa general no satisface tal exigencia. Deber tambin
reconocer o negar categricamente la autenticidad de los documentos acompaados que se le
atribuyen y la recepcin de las cartas y telegramas a l dirigidos que se acompaen, bajo pena
de tenerlos por reconocidos o recibidos, segn el caso. Ser aplicable a la contestacin de la
demanda lo dispuesto en el art. 182.
(30) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. I., p. 170. 3 (12) De la Ra, Fernando, Proceso y justicia, Lerner, Bs. As., 1980, p. 31.
56 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 65

cdigos de fondo, para resistir la pretensin jurdica contra l ejercida, desestimados (26). Se consagra el principio de eventualidad, por vigencia
que se viabiliza a travs de modos reglados por la ley sustancial (v.gr., los de la regla de preclusin, la que impone al demandado que comparece,
medios extintivos de las obligaciones consagrados en el art. 724 C.C., la asumir alguna de las actitudes defensivas que sealamos infra. De este
prescripcin liberatoria, etctera). As podr el demandado alegar ante modo, se presenta un caso de consumacin de actividad mediante su
un reclamo de carcter patrimonial, el haber pagado o que la obligacin ejercicio, al acumular eventualmente todos los medios de ataque y de
se encuentra prescripta. defensa, para que ad eventum sean resueltos. Ello se realiza en la prevencin
Como se advierte, el contenido del poder de excepcin, es diverso. de que si alguna de las defensas resultare rechazada, inmediatamente el
Dicho de otro modo, presenta diferentes modalidades y la caracterstica tribunal se pronunciar sobre las siguientes; de otro modo, se presenta
un preclusin y no podrn ser intentadas posteriormente. Opera la
de exhibir pluralidad de contenidos a pesar de que reviste singularidad ya
presuncin irrefragable de que el accionado contaba solamente con los
que se trata de un poder nico (sentido unitario).
medios defensivos planteados.
Por otro lado, se seala que el ejercicio del poder de excepcin en
Por otra parte, la concentracin tambin se presenta, ya que en el
sentido estricto se manifiesta en diferentes oportunidades, ya sea que se acto de contestacin se rene la mayor actividad procesal, que consiste
ejercite en el proceso civil o en el proceso penal. Sin embargo, en forma en la deduccin simultnea de todas las excepciones con que cuenta el
coincidente, sea cual fuere el tipo de proceso, la ley seala la secuencia u accionado. Recurdese que conforme explicitramos, la concentracin
tiempo en que debe ser puesto en acto. De otro modo, si la postulacin procesal se presenta cuando se da la reunin de mayor actividad procesal
se realiza en un momento diferente, no resultara aceptado por vigencia en el menor nmero posible de actos (27).
de la regla de la preclusin. As por ejemplo, en el caso del proceso penal, En conclusin, el poder de excepcin tiene una doble orientacin.
el sujeto perseguido lo habr de ejercer a partir de que sea imputado o Por un lado, se manifiesta por circunstancias obstativas que hacen a la
sindicado como presunto autor de un delito; en tanto, que en el proceso inexistencia de los presupuestos procesales para el ejercicio vlido del
civil, efectivamente, lo ejerce al contestar el traslado de la demanda. poder de accin. Por el otro, se trata de obstculos jurdicos introducidos
En cuanto al rgano a quien corresponde este poder, se identifica por el demandado y que atacan el fundamento alegado por el actor para
con el sujeto posicionado en la faz pasiva de la relacin jurdica procesal. el xito de su pretensin.
En esta situacin puede encontrarse cualquier tipo de persona, ya El estudio que expondremos de la oposicin a la pretensin, en los
sea fsica o jurdica, de derecho pblico o privado. Pinsese, por ejemplo, distintos sectores jurdicos procesales, se realiza con relacin a la teora
cuando es demandada una sociedad comercial, una simple asociacin o general de las excepciones sin ahondar en el tratamiento particularizado
el Estado o provincia. Tambin puede manifestarse el accionado en forma detallado de las especificidades que se presenta en cada fuero, lo cual
singular o plural. En ese ltimo caso, se presenta una situacin de corresponde al derecho procedimental.
litisconsorcio pasiva, ya sea de naturaleza necesaria o de carcter
voluntario. Tal sucede por ejemplo, cuando el propietario de un fundo
deduce un interdicto de dao temido o de obra nueva, contra los 2.1. Oposicin a la pretensin civil
propietarios del inmueble contiguo que reviste la forma de condominio;
tambin, cuando un heredero entabla juicio persiguiendo la nulidad del El poder de excepcin, como hemos apuntado, ofrece una variada
testamento en contra del heredero testamentario y legatario, etctera. gama de contenidos. Por lo tanto, es posible sostener que este poder no
La realizacin o desenvolvimiento del poder de excepcin, exige de
su titular que ostente capacidad procesal. Si ella faltare, ya sea porque se
trata de un incapaz, absoluto o relativo, deber acudirse al rgimen de la
representacin de los incapaces que organiza el derecho de fondo a partir (26) Vscovi, Enrique, Cdigo General del Proceso, Abaco, Bs. As., 1995, t. 3, p. 353.
de los arts. 57 a 59 C.C. En este sentido, son representantes de los (27) Daz, Clemente, Instituciones del derecho procesal, Abeledo-Perrot, Bs. As., 1968, p. 256.
64 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 57

impeditivas, puede no llegar a resolverse sobre el fondo de la cuestin. incapaces, los padres (art. 264 C.C.), los tutores y los curadores. Adems,
Puede suceder, entonces, que el poder de accin se haya ejercido pero la la ley le asigna una representacin promiscua a travs del Ministerio de
accin no alcanza su destino cuando aparezca un obstculo impeditivo, Menores (art. 59 C.C.). En tanto, que si se trata de un inhabilitado, de los
ya sea en forma provisoria o definitiva, que excluye la decisin sobre el contemplados en el art. 152 bis C.C., deber ser asistido por su curador.
fondo del asunto. Cabe sealar, que el rgimen de asistencia se diferencia del de
Las circunstancias que operan como vallas para el pronunciamiento representacin. En efecto, en el caso de la asistencia, el inhabilitado s
sobre el fondo, pueden aparecer en el inicio mismo del proceso o suscitarse puede ejercer personalmente sus derechos, pero la voluntad jurdica
con posterioridad durante el curso de su desarrollo o en la decisin final. relevante para el otorgamiento de un acto jurdico, se integra con la del
En parte, constituyen lo que se ha dado en llamar presupuestos curador, quien expresa sus asentimiento para la realizacin del acto (13).
procesales, y en parte son tambin cuestiones previas, pero que revisten
En cambio, en el proceso penal, el titular del poder de excepcin es
el carcter comn de ser cuestiones obstativas.
cualquier persona que deba soportar la persecucin penal. El concepto
de cie a toda persona de existencia visible que puede verse constreida
en su libertad por la declaracin de culpabilidad. Como se ve, no puede
2. Oposicin a la pretensin
ser perseguida penalmente una persona jurdica sino que en su caso si
La defensa, en sentido amplio, significa -como se ha dicho- la correspondiere la responsabilidad se intentar contra las personas fsicas
oposicin a la pretensin esgrimida por el actor. En efecto, la excepcin que asumen la representacin.
puede ser planteada en el proceso, civil, penal, familiar y en laboral en Este poder en el mbito del derecho penal, se traduce en la
forma similar aunque con diferentes caractersticas y oportunidades. necesidad de defensa del imputado que a la vez condiciona y orienta
La diversidad en su manifestacin tiene que ver en primer lugar con el el ejercicio de los otros dos poderes de realizacin (accin y
derecho de fondo subyacente que se pretende realizar y, adems, con el jurisdiccin) a lo largo del proceso (14).
sistema elegido por el legislador para la realizacin jurisdiccional de aqul. En este sector, tambin puede presentarse causas con pluralidad de
Tambin se vincula con la actitud defensiva que elija el demandado o imputado. imputados, en los que la defensa podr organizarse en forma individual o
Analizaremos, en tal sentido, las diferentes formas de manifestacin mediante el empleo de un defensor comn con la limitacin de la
en los distintos procedimientos. incompatibilidad en el ejercicio del ministerio.
Cabe advertir que no hay coincidencia en el tratamiento legislativo Otra cosa sucede cuando la complejidad de la causa es objetiva. En
sobre la enumeracin de las cuestiones que pueden ser caracterizadas este caso, se podrn plantear por ejemplo, cuestiones relativas a la
como de articulacin previa; pero s existe coincidencia en cuanto a la competencia por conexin (art. 47 C.P.P.), acumulacin de causas (art. 49
taxatividad de las cuestiones previstas en la ley. Por tal razn, es que C.P.P.), prioridad de juzgamiento, etctera.
cuando el precepto legal no contempla una determinada cuestin
Cabe sealar, adems, que si en el mbito del proceso penal se ejercita
como de articulacin previa, debe necesariamente ser introducida con
la pretensin civil resarcitoria, el imputado que reviste la calidad de
la contestacin.
Cabe sealar que en la regulacin de las excepciones, el legislador, demandado respecto a ella, tambin podr ejercer el poder de excepcin
tiene en cuenta el principio de economa procesal y sus derivaciones, en cuanto al mrito o en cuanto al rito.
consistentes en el de eventualidad y de concentracin procesal.
Por aplicacin del principio de eventualidad el demandado deber
deducir simultneamente y en un solo acto, todos los medios de ataque
o defensa de que disponga. Por cierto, que ello deber ser realizado con (13) Rivera, Julio Csar, Instituciones de derecho civil, Abeledo-Perrot, Bs. As., 1998, p. 402.
un orden de prioridad, en previsin de que los primeros propuestos fueren 3 (14) Clari Olmedo, ob. cit., p. 165.
58 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 63

1.1. Dificultades terminolgicas La realizacin del derecho penal se basa y orienta conforme la vigencia
de estos principios que hemos reseado sucintamente y que determinan
Existe disparidad en la doctrina cuando se trata de precisar el el desenvolvimiento de los poderes de accin y de excepcin. Vinculado
concepto de excepcin. En lenguaje comn la voz excepcin significa a este ltimo, en lo que atae a la cuestin penal, se concentra en el
accin y efecto de exceptuar; cosa que se aparta de la regla o ejercicio del derecho de defensa que constitucionalmente se le reconoce
contradiccin general de las dems de su esencia, o ttulo o motivo al imputado y que se desenvuelve para contradecir la persecucin penal.
jurdico que el demandado alega para hacer ineficaz la accin del demandante, como En sentido amplio, en el proceso penal, corresponde este poder a
el pago de la deuda, la prescripcin del dominio, etctera (15). todo particular que deba intervenir en el proceso penal (24) . Pero,
El vocablo excepcin proviene del latn exceptio onis con el sentido especficamente, se le reconoce este poder al sujeto imputado,
de cosa que se aparta de la regla a condicin general de los dems de enfrentado formalmente al acusador, desde que sus intereses aparezcan
su especie, pero en derecho tiene el sentido de constituir el ttulo o amenazados en concreto.
motivo jurdicamente relevante, que el demandado alega para tornar La razn de la defensa se justifica en el reconocimiento de la libertad
ineficaz la accin del demandante (16). que tiene todo sujeto. De all que este poder sea considerado una
Tcnicamente y, en sentido amplio, es sinnimo de cualquier defensa proyeccin de la garanta constitucional de la inviolabilidad del derecho
frente a la pretensin del actor (oposicin genrica). de defensa en juicio y su ejercicio se integra con la defensa material y la
Parte de la doctrina representada por las posiciones de Chiovenda y tcnica de carcter obligatorio. El contenido de la defensa material es
Carnelutti, distinguen entre los conceptos de defensa y la excepcin. En mltiple y abarca desde una imputacin grave impuesta por el Cdigo
tal sentido, la defensa constituye la negacin del fundamento de la Penal hasta la alegacin de la propia inocencia, en cuyo caso se procura
pretensin; en cambio, la segunda -excepcin- es la oposicin formulada la absolucin; tambin puede exhibirse en una pretensin de menor
a travs de la invocacin de algn hecho impeditivo, extintivo o responsabilidad en lo material que persiga una condena menor; o por
modificativo que excluye los efectos jurdicos (17). ltimo, puede tratarse de una pretensin de ineficacia de la persecucin
En la concepcin de Carnelutti, la defensa es la negacin de los pero limitada al aspecto formal, v.gr., la excepcin interpuesta por haberse
fundamentos de hecho y de derecho de la demanda. La excepcin importa promovido mal la pretensin o por no haber sido iniciada legalmente o
la afirmacin de hechos distintos tendientes a destruir la razn de las porque no se pudiere proseguir.
pretensiones del demandante. Estos hechos, para este autor, implican la A la luz de estas consideraciones, se advierte sin dificultad que el
ampliacin de los trminos de la litis ya que se introducen hechos poder de excepcin tambin en este sector jurdico, manifiesta
diferentes. La distincin se fundamenta en que quien se opone sostiene multiplicidad de contenidos, que deviene en concreto de las actitudes
que se trata del mismo hecho histrico en que se funda la demanda, y que asuma el perseguido penalmente y que sern motivo de anlisis infra.
slo lo niega o impugna. En esta postura, la nocin de excepcin conlleva En lo atinente a la eficacia del poder de excepcin y de accin, tambin
la necesaria aportacin de elementos de hecho y de derecho que, por acusan diferencias. La accin procesal se ejerce para obtener una decisin
definicin, deben ser distintos de los que constituyen el fundamento de la de fondo sobre el fundamento que se alega como existente: razn o falta
de razn (25). En cambio, el poder de excepcin, puede en concreto ser
ejercido o no; no obstante ello por la existencia de ciertas circunstancias

(15) Diccionario de la Lengua Espaola, Real Academia Espaola, 19 ed., Espasa Calpe,
Madrid, 1970, p. 595.
(16) Arbons, Mariano, Derecho de excepcin. Excepciones, en Derecho procesal civil.
Teora del proceso, Atenea, Cba., 1997, p. 130. (24) Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1984, t. I, p. 162.
(17) Chiovenda, Jos, Principios de derecho procesal civil, Reus, Madrid, 1922, ps. 76 y 77. (25) Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1982, t. I, p. 333.
62 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 59

El principio de legalidad ha sido conceptualizado como la automtica pretensin. Ello sin duda habr de influir en la prueba como tambin en la
e inevitable reaccin del Estado a travs de rganos predispuestos, que sentencia dado que se produce un ensanchamiento del objeto litigioso.
frente a la hiptesis de la comisin de un delito, se presenta ante los En nuestra concepcin, la voz excepcin tiene una acepcin amplia
rganos jurisdiccionales reclamando la investigacin, el juzgamiento y, si y otra restringida.
corresponde, el castigo del delito que se hubiera comprobado (21). La primera, es atributiva de cualquier actitud defensiva que pueda
En cambio, el principio de oportunidad es la atribucin que tienen asumir el demandado que importe resistencia efectiva o no a la pretensin
los rganos encargados de la promocin de la persecucin penal, fundada del actor. As la defensa en sentido amplio comprende, la simple ausencia
en razones diversas de poltica criminal y procesal, de no iniciar la accin del demandado o perseguido; la negativa amplia u otra forma de oposicin
pblica, o de suspender provisionalmente la accin iniciada, o de limitarla concreta que se satisface mediante la presentacin de cuestiones jurdicas.
en su extensin objetiva y subjetiva, o de hacerla cesar definitivamente Esta postura permite sostener que es posible hablar de la pretensin del
antes de la sentencia, an cuando concurran las condiciones ordinarias demandado o imputado (18).
para perseguir y castigar (22). Este principio encuentra dos formas de En tanto que la excepcin, en sentido estricto, implica la interposicin
regulacin, la denominada libre y la de la oportunidad reglada. de defensas especficamente previstas en los cdigos, sean stas de
La primera, propia del derecho anglosajn, parte de la premisa de naturaleza procesal o sustancial.
que el fiscal slo lleva a juicio aquello que puede ganar logrando una
condena. Se trata de una modalidad que comulga con el espritu de este
derecho que reposa en el xito de la acusacin. Es decir, si no hay 1.2. Naturaleza jurdica
probabilidad de obtener una sentencia de condena, no se acusa; as el
fiscal puede iniciarlo o no hacerlo, puede una vez iniciado, desistirlo, En rigor, la excepcin es un poder que presenta individualidad. Desde
puede acordar con el acusado rendir los cargos y disminuir su pedido de la perspectiva de su manifestacin, esto es extrnsecamente, es un poder
pena en la medida que ste acepte su responsabilidad en el hecho y distinto al de la accin, aunque se corresponda con ste y reconozca por
hasta puede dar lugar a la impunidad total o parcial por la comisin de un su fuente la misma naturaleza.
delito, cuando ella sea til para el descubrimiento de otro ms grave. Desde el punto de vista intrnseco, presenta aptitud para captar
Por su parte, el sistema de la oportunidad reglada, propia del derecho diferentes contenidos ya sea de orden sustancial o procesal, en tanto
continental europeo, significa que sobre la base de la vigencia del principio cumplan la funcin de constituir una concreta oposicin a la pretensin
de legalidad, se admiten excepciones por razones de oportunidad que se del actor.
encuentran previstas en la legislacin penal. La aplicacin en el caso Sin embargo, ello no impide considerarlo en sentido unitario, es decir,
concreto queda a cargo de funcionarios judiciales predeterminados, como un poder nico con eficacia procesal. Se trata de un concepto
generalmente, con el consentimiento del imputado -a veces, tambin, gestado a partir de la orientacin denominada concreta y abstracta de la
de la vctima- y requiere control del rgano jurisdiccional (sobre si el caso accin; es que la excepcin tiene una manifestacin en la teora procesal
es de los que la ley autoriza abstractamente a tratar con criterios de que resulta anloga al de la accin. Por lo tanto, constituye un poder
oportunidad, y sobre si amerita concretamente dicho tratamiento) (23). genricamente otorgado al demandado o imputado o a quien se ubique
en su lugar. Es abstracto por cuanto se ejerce cuando se tenga razn o se

(21) Cafferata Nores, Jos I., Cuestiones actuales sobre el proceso penal, 2 ed. actualizada,
Editores del Puerto, Bs. As., 1998, p. 26.
(22) Cafferata Nores, ob. cit., p. 38.
(23) Cafferata Nores, ob. cit., p. 41. 3 (18) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. I, p. 312.
60 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 61

carezca de ella; en otras palabras, este poder lo ostenta el demandado 1.3. Problemas vinculados al estudio de la excepcin
independientemente que le asista o no derecho alguno. De all que se
diga que es el derecho abstracto a obtener la sentencia justa que resuelva Hemos asignado a la excepcin idntica naturaleza jurdica que a la
el litigio planteado, luego de disponer de la oportunidad de ser odo (19). accin, considerndolos como poderes homogneos, que exhiben
De tal manera, se resume en un poder que le compete al demandado o pretensiones paralelas aunque con fundamento opuestos y que tienen
perseguido penalmente, quienes decidirn el contenido que le atribuirn vinculacin con el derecho sustancial. Sin embargo, al adentrarnos al
y, en definitiva, si efectivamente lo pondrn o no en ejercicio. Por tratarse estudio del poder de excepcin se advierten dificultades referidas al rgano
de un poder, es suficiente con que su titular haya tenido una razonable en cuanto titular de su ejercicio, a la oportunidad de su promocin y a su
oportunidad de ejercerlo. Es decir, de ser odo en el proceso, ya sea para eficacia con respecto a la prestacin de la jurisdiccin (20).
alegar, para oponer excepciones, ofrecer prueba, plantear recursos que la Con respecto al titular de este poder, como se apunt, se le concede
ley procesal contemple, etctera. a todo individuo de la comunidad que pueda ser hipotticamente
Las teoras procesales que han tratado de justificar el poder de accin, demandado o imputado. En concreto, se atribuye al sujeto pasivo de la
tambin se han ocupado del de excepcin. Es as que en un primer relacin jurdica procesal, que se identifica en el acto promotor del
momento cuando el derecho procesal se identificaba con el sustancial, y proceso, es decir, en la demanda o acusacin, como demandado o
careca por lo tanto de autonoma, la excepcin se manifestaba vinculada perseguido penalmente.
al derecho subjetivo del demandado. Posteriormente y con el advenimiento En este enfoque se advierte que el ejercicio opera de modo diferente
del cientificismo del derecho procesal, se consider a la excepcin como segn sea el caso. Es as que la promocin de la accin limita las cuestiones
una potestad independiente del derecho de fondo, primero concreto y que son de inters del actor, ya que la jurisdiccin no se pronunciar sobre
luego en una evolucin posterior, como un derecho abstracto. temas que no sean propuestos por ste. En cambio, el tribunal puede asumir
En sntesis, desde el punto de vista de su esencia, el poder de de oficio cuestiones opuestas al inters del actor y que resulten beneficiosas
excepcin es paralelo al de accin; ambos tienen fundamento para el demandado, aun cuando ste nada hubiera dicho.
constitucional, igual naturaleza y similar contenido aunque ste se Esta dificultad es superada por la postura que considera al poder
manifiesta en forma opuesta. Cabe sealar, sin embargo, que se diferencian de accin y de excepcin como poderes homogneos en lo atinente
cronolgicamente, ya que para que el poder de excepcin pueda ser a su esencia y destino, sin tener en cuenta la pretensin que pueda
ejercido es necesario que previamente el actor haya puesto en movimiento manifestar cada uno.
el poder de accin y que la pretensin haya sido admitida por el juez, lo En lo atinente a la oportunidad de su ejercicio, el problema se
cual importa a su vez, el ejercicio del poder de jurisdiccin. manifiesta con mayor claridad cuando se tiene que analizar esta posibilidad
Por lo tanto, es posible afirmar que los poderes de accin, excepcin de actuacin vinculada al derecho sustancial que se pretende realizar. En
y de jurisdiccin responden a una concepcin unitaria en virtud de la efecto, segn sea la naturaleza del derecho sustancial que se realiza
eficacia procesal que resulta de su ejercicio en el mbito del proceso. mediante el ejercicio del poder de accin, jurisdiccin o de excepcin,
Estos poderes son convergentes y se enlazan desde la perspectiva del rigen diferentes principios.
contenido sustancial del proceso. Por ello, puede decirse que tanto el As, si se trata de la aplicacin de la ley penal, la satisfaccin del
poder de accin como el de excepcin son poderes homogneos, aunque derecho se orienta a travs del principio de legalidad y, excepcionalmente,
contienen diferentes pretensiones. del de oportunidad.

(19) Devis Echanda, Hernando,Teora general del proceso, Universidad, Bs. As., 1997, p. 207. (20) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., p. 320.
60 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 61

carezca de ella; en otras palabras, este poder lo ostenta el demandado 1.3. Problemas vinculados al estudio de la excepcin
independientemente que le asista o no derecho alguno. De all que se
diga que es el derecho abstracto a obtener la sentencia justa que resuelva Hemos asignado a la excepcin idntica naturaleza jurdica que a la
el litigio planteado, luego de disponer de la oportunidad de ser odo (19). accin, considerndolos como poderes homogneos, que exhiben
De tal manera, se resume en un poder que le compete al demandado o pretensiones paralelas aunque con fundamento opuestos y que tienen
perseguido penalmente, quienes decidirn el contenido que le atribuirn vinculacin con el derecho sustancial. Sin embargo, al adentrarnos al
y, en definitiva, si efectivamente lo pondrn o no en ejercicio. Por tratarse estudio del poder de excepcin se advierten dificultades referidas al rgano
de un poder, es suficiente con que su titular haya tenido una razonable en cuanto titular de su ejercicio, a la oportunidad de su promocin y a su
oportunidad de ejercerlo. Es decir, de ser odo en el proceso, ya sea para eficacia con respecto a la prestacin de la jurisdiccin (20).
alegar, para oponer excepciones, ofrecer prueba, plantear recursos que la Con respecto al titular de este poder, como se apunt, se le concede
ley procesal contemple, etctera. a todo individuo de la comunidad que pueda ser hipotticamente
Las teoras procesales que han tratado de justificar el poder de accin, demandado o imputado. En concreto, se atribuye al sujeto pasivo de la
tambin se han ocupado del de excepcin. Es as que en un primer relacin jurdica procesal, que se identifica en el acto promotor del
momento cuando el derecho procesal se identificaba con el sustancial, y proceso, es decir, en la demanda o acusacin, como demandado o
careca por lo tanto de autonoma, la excepcin se manifestaba vinculada perseguido penalmente.
al derecho subjetivo del demandado. Posteriormente y con el advenimiento En este enfoque se advierte que el ejercicio opera de modo diferente
del cientificismo del derecho procesal, se consider a la excepcin como segn sea el caso. Es as que la promocin de la accin limita las cuestiones
una potestad independiente del derecho de fondo, primero concreto y que son de inters del actor, ya que la jurisdiccin no se pronunciar sobre
luego en una evolucin posterior, como un derecho abstracto. temas que no sean propuestos por ste. En cambio, el tribunal puede asumir
En sntesis, desde el punto de vista de su esencia, el poder de de oficio cuestiones opuestas al inters del actor y que resulten beneficiosas
excepcin es paralelo al de accin; ambos tienen fundamento para el demandado, aun cuando ste nada hubiera dicho.
constitucional, igual naturaleza y similar contenido aunque ste se Esta dificultad es superada por la postura que considera al poder
manifiesta en forma opuesta. Cabe sealar, sin embargo, que se diferencian de accin y de excepcin como poderes homogneos en lo atinente
cronolgicamente, ya que para que el poder de excepcin pueda ser a su esencia y destino, sin tener en cuenta la pretensin que pueda
ejercido es necesario que previamente el actor haya puesto en movimiento manifestar cada uno.
el poder de accin y que la pretensin haya sido admitida por el juez, lo En lo atinente a la oportunidad de su ejercicio, el problema se
cual importa a su vez, el ejercicio del poder de jurisdiccin. manifiesta con mayor claridad cuando se tiene que analizar esta posibilidad
Por lo tanto, es posible afirmar que los poderes de accin, excepcin de actuacin vinculada al derecho sustancial que se pretende realizar. En
y de jurisdiccin responden a una concepcin unitaria en virtud de la efecto, segn sea la naturaleza del derecho sustancial que se realiza
eficacia procesal que resulta de su ejercicio en el mbito del proceso. mediante el ejercicio del poder de accin, jurisdiccin o de excepcin,
Estos poderes son convergentes y se enlazan desde la perspectiva del rigen diferentes principios.
contenido sustancial del proceso. Por ello, puede decirse que tanto el As, si se trata de la aplicacin de la ley penal, la satisfaccin del
poder de accin como el de excepcin son poderes homogneos, aunque derecho se orienta a travs del principio de legalidad y, excepcionalmente,
contienen diferentes pretensiones. del de oportunidad.

(19) Devis Echanda, Hernando,Teora general del proceso, Universidad, Bs. As., 1997, p. 207. (20) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., p. 320.
62 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 59

El principio de legalidad ha sido conceptualizado como la automtica pretensin. Ello sin duda habr de influir en la prueba como tambin en la
e inevitable reaccin del Estado a travs de rganos predispuestos, que sentencia dado que se produce un ensanchamiento del objeto litigioso.
frente a la hiptesis de la comisin de un delito, se presenta ante los En nuestra concepcin, la voz excepcin tiene una acepcin amplia
rganos jurisdiccionales reclamando la investigacin, el juzgamiento y, si y otra restringida.
corresponde, el castigo del delito que se hubiera comprobado (21). La primera, es atributiva de cualquier actitud defensiva que pueda
En cambio, el principio de oportunidad es la atribucin que tienen asumir el demandado que importe resistencia efectiva o no a la pretensin
los rganos encargados de la promocin de la persecucin penal, fundada del actor. As la defensa en sentido amplio comprende, la simple ausencia
en razones diversas de poltica criminal y procesal, de no iniciar la accin del demandado o perseguido; la negativa amplia u otra forma de oposicin
pblica, o de suspender provisionalmente la accin iniciada, o de limitarla concreta que se satisface mediante la presentacin de cuestiones jurdicas.
en su extensin objetiva y subjetiva, o de hacerla cesar definitivamente Esta postura permite sostener que es posible hablar de la pretensin del
antes de la sentencia, an cuando concurran las condiciones ordinarias demandado o imputado (18).
para perseguir y castigar (22). Este principio encuentra dos formas de En tanto que la excepcin, en sentido estricto, implica la interposicin
regulacin, la denominada libre y la de la oportunidad reglada. de defensas especficamente previstas en los cdigos, sean stas de
La primera, propia del derecho anglosajn, parte de la premisa de naturaleza procesal o sustancial.
que el fiscal slo lleva a juicio aquello que puede ganar logrando una
condena. Se trata de una modalidad que comulga con el espritu de este
derecho que reposa en el xito de la acusacin. Es decir, si no hay 1.2. Naturaleza jurdica
probabilidad de obtener una sentencia de condena, no se acusa; as el
fiscal puede iniciarlo o no hacerlo, puede una vez iniciado, desistirlo, En rigor, la excepcin es un poder que presenta individualidad. Desde
puede acordar con el acusado rendir los cargos y disminuir su pedido de la perspectiva de su manifestacin, esto es extrnsecamente, es un poder
pena en la medida que ste acepte su responsabilidad en el hecho y distinto al de la accin, aunque se corresponda con ste y reconozca por
hasta puede dar lugar a la impunidad total o parcial por la comisin de un su fuente la misma naturaleza.
delito, cuando ella sea til para el descubrimiento de otro ms grave. Desde el punto de vista intrnseco, presenta aptitud para captar
Por su parte, el sistema de la oportunidad reglada, propia del derecho diferentes contenidos ya sea de orden sustancial o procesal, en tanto
continental europeo, significa que sobre la base de la vigencia del principio cumplan la funcin de constituir una concreta oposicin a la pretensin
de legalidad, se admiten excepciones por razones de oportunidad que se del actor.
encuentran previstas en la legislacin penal. La aplicacin en el caso Sin embargo, ello no impide considerarlo en sentido unitario, es decir,
concreto queda a cargo de funcionarios judiciales predeterminados, como un poder nico con eficacia procesal. Se trata de un concepto
generalmente, con el consentimiento del imputado -a veces, tambin, gestado a partir de la orientacin denominada concreta y abstracta de la
de la vctima- y requiere control del rgano jurisdiccional (sobre si el caso accin; es que la excepcin tiene una manifestacin en la teora procesal
es de los que la ley autoriza abstractamente a tratar con criterios de que resulta anloga al de la accin. Por lo tanto, constituye un poder
oportunidad, y sobre si amerita concretamente dicho tratamiento) (23). genricamente otorgado al demandado o imputado o a quien se ubique
en su lugar. Es abstracto por cuanto se ejerce cuando se tenga razn o se

(21) Cafferata Nores, Jos I., Cuestiones actuales sobre el proceso penal, 2 ed. actualizada,
Editores del Puerto, Bs. As., 1998, p. 26.
(22) Cafferata Nores, ob. cit., p. 38.
(23) Cafferata Nores, ob. cit., p. 41. 3 (18) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. I, p. 312.
58 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 63

1.1. Dificultades terminolgicas La realizacin del derecho penal se basa y orienta conforme la vigencia
de estos principios que hemos reseado sucintamente y que determinan
Existe disparidad en la doctrina cuando se trata de precisar el el desenvolvimiento de los poderes de accin y de excepcin. Vinculado
concepto de excepcin. En lenguaje comn la voz excepcin significa a este ltimo, en lo que atae a la cuestin penal, se concentra en el
accin y efecto de exceptuar; cosa que se aparta de la regla o ejercicio del derecho de defensa que constitucionalmente se le reconoce
contradiccin general de las dems de su esencia, o ttulo o motivo al imputado y que se desenvuelve para contradecir la persecucin penal.
jurdico que el demandado alega para hacer ineficaz la accin del demandante, como En sentido amplio, en el proceso penal, corresponde este poder a
el pago de la deuda, la prescripcin del dominio, etctera (15). todo particular que deba intervenir en el proceso penal (24) . Pero,
El vocablo excepcin proviene del latn exceptio onis con el sentido especficamente, se le reconoce este poder al sujeto imputado,
de cosa que se aparta de la regla a condicin general de los dems de enfrentado formalmente al acusador, desde que sus intereses aparezcan
su especie, pero en derecho tiene el sentido de constituir el ttulo o amenazados en concreto.
motivo jurdicamente relevante, que el demandado alega para tornar La razn de la defensa se justifica en el reconocimiento de la libertad
ineficaz la accin del demandante (16). que tiene todo sujeto. De all que este poder sea considerado una
Tcnicamente y, en sentido amplio, es sinnimo de cualquier defensa proyeccin de la garanta constitucional de la inviolabilidad del derecho
frente a la pretensin del actor (oposicin genrica). de defensa en juicio y su ejercicio se integra con la defensa material y la
Parte de la doctrina representada por las posiciones de Chiovenda y tcnica de carcter obligatorio. El contenido de la defensa material es
Carnelutti, distinguen entre los conceptos de defensa y la excepcin. En mltiple y abarca desde una imputacin grave impuesta por el Cdigo
tal sentido, la defensa constituye la negacin del fundamento de la Penal hasta la alegacin de la propia inocencia, en cuyo caso se procura
pretensin; en cambio, la segunda -excepcin- es la oposicin formulada la absolucin; tambin puede exhibirse en una pretensin de menor
a travs de la invocacin de algn hecho impeditivo, extintivo o responsabilidad en lo material que persiga una condena menor; o por
modificativo que excluye los efectos jurdicos (17). ltimo, puede tratarse de una pretensin de ineficacia de la persecucin
En la concepcin de Carnelutti, la defensa es la negacin de los pero limitada al aspecto formal, v.gr., la excepcin interpuesta por haberse
fundamentos de hecho y de derecho de la demanda. La excepcin importa promovido mal la pretensin o por no haber sido iniciada legalmente o
la afirmacin de hechos distintos tendientes a destruir la razn de las porque no se pudiere proseguir.
pretensiones del demandante. Estos hechos, para este autor, implican la A la luz de estas consideraciones, se advierte sin dificultad que el
ampliacin de los trminos de la litis ya que se introducen hechos poder de excepcin tambin en este sector jurdico, manifiesta
diferentes. La distincin se fundamenta en que quien se opone sostiene multiplicidad de contenidos, que deviene en concreto de las actitudes
que se trata del mismo hecho histrico en que se funda la demanda, y que asuma el perseguido penalmente y que sern motivo de anlisis infra.
slo lo niega o impugna. En esta postura, la nocin de excepcin conlleva En lo atinente a la eficacia del poder de excepcin y de accin, tambin
la necesaria aportacin de elementos de hecho y de derecho que, por acusan diferencias. La accin procesal se ejerce para obtener una decisin
definicin, deben ser distintos de los que constituyen el fundamento de la de fondo sobre el fundamento que se alega como existente: razn o falta
de razn (25). En cambio, el poder de excepcin, puede en concreto ser
ejercido o no; no obstante ello por la existencia de ciertas circunstancias

(15) Diccionario de la Lengua Espaola, Real Academia Espaola, 19 ed., Espasa Calpe,
Madrid, 1970, p. 595.
(16) Arbons, Mariano, Derecho de excepcin. Excepciones, en Derecho procesal civil.
Teora del proceso, Atenea, Cba., 1997, p. 130. (24) Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1984, t. I, p. 162.
(17) Chiovenda, Jos, Principios de derecho procesal civil, Reus, Madrid, 1922, ps. 76 y 77. (25) Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1982, t. I, p. 333.
64 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 57

impeditivas, puede no llegar a resolverse sobre el fondo de la cuestin. incapaces, los padres (art. 264 C.C.), los tutores y los curadores. Adems,
Puede suceder, entonces, que el poder de accin se haya ejercido pero la la ley le asigna una representacin promiscua a travs del Ministerio de
accin no alcanza su destino cuando aparezca un obstculo impeditivo, Menores (art. 59 C.C.). En tanto, que si se trata de un inhabilitado, de los
ya sea en forma provisoria o definitiva, que excluye la decisin sobre el contemplados en el art. 152 bis C.C., deber ser asistido por su curador.
fondo del asunto. Cabe sealar, que el rgimen de asistencia se diferencia del de
Las circunstancias que operan como vallas para el pronunciamiento representacin. En efecto, en el caso de la asistencia, el inhabilitado s
sobre el fondo, pueden aparecer en el inicio mismo del proceso o suscitarse puede ejercer personalmente sus derechos, pero la voluntad jurdica
con posterioridad durante el curso de su desarrollo o en la decisin final. relevante para el otorgamiento de un acto jurdico, se integra con la del
En parte, constituyen lo que se ha dado en llamar presupuestos curador, quien expresa sus asentimiento para la realizacin del acto (13).
procesales, y en parte son tambin cuestiones previas, pero que revisten
En cambio, en el proceso penal, el titular del poder de excepcin es
el carcter comn de ser cuestiones obstativas.
cualquier persona que deba soportar la persecucin penal. El concepto
de cie a toda persona de existencia visible que puede verse constreida
en su libertad por la declaracin de culpabilidad. Como se ve, no puede
2. Oposicin a la pretensin
ser perseguida penalmente una persona jurdica sino que en su caso si
La defensa, en sentido amplio, significa -como se ha dicho- la correspondiere la responsabilidad se intentar contra las personas fsicas
oposicin a la pretensin esgrimida por el actor. En efecto, la excepcin que asumen la representacin.
puede ser planteada en el proceso, civil, penal, familiar y en laboral en Este poder en el mbito del derecho penal, se traduce en la
forma similar aunque con diferentes caractersticas y oportunidades. necesidad de defensa del imputado que a la vez condiciona y orienta
La diversidad en su manifestacin tiene que ver en primer lugar con el el ejercicio de los otros dos poderes de realizacin (accin y
derecho de fondo subyacente que se pretende realizar y, adems, con el jurisdiccin) a lo largo del proceso (14).
sistema elegido por el legislador para la realizacin jurisdiccional de aqul. En este sector, tambin puede presentarse causas con pluralidad de
Tambin se vincula con la actitud defensiva que elija el demandado o imputado. imputados, en los que la defensa podr organizarse en forma individual o
Analizaremos, en tal sentido, las diferentes formas de manifestacin mediante el empleo de un defensor comn con la limitacin de la
en los distintos procedimientos. incompatibilidad en el ejercicio del ministerio.
Cabe advertir que no hay coincidencia en el tratamiento legislativo Otra cosa sucede cuando la complejidad de la causa es objetiva. En
sobre la enumeracin de las cuestiones que pueden ser caracterizadas este caso, se podrn plantear por ejemplo, cuestiones relativas a la
como de articulacin previa; pero s existe coincidencia en cuanto a la competencia por conexin (art. 47 C.P.P.), acumulacin de causas (art. 49
taxatividad de las cuestiones previstas en la ley. Por tal razn, es que C.P.P.), prioridad de juzgamiento, etctera.
cuando el precepto legal no contempla una determinada cuestin
Cabe sealar, adems, que si en el mbito del proceso penal se ejercita
como de articulacin previa, debe necesariamente ser introducida con
la pretensin civil resarcitoria, el imputado que reviste la calidad de
la contestacin.
Cabe sealar que en la regulacin de las excepciones, el legislador, demandado respecto a ella, tambin podr ejercer el poder de excepcin
tiene en cuenta el principio de economa procesal y sus derivaciones, en cuanto al mrito o en cuanto al rito.
consistentes en el de eventualidad y de concentracin procesal.
Por aplicacin del principio de eventualidad el demandado deber
deducir simultneamente y en un solo acto, todos los medios de ataque
o defensa de que disponga. Por cierto, que ello deber ser realizado con (13) Rivera, Julio Csar, Instituciones de derecho civil, Abeledo-Perrot, Bs. As., 1998, p. 402.
un orden de prioridad, en previsin de que los primeros propuestos fueren 3 (14) Clari Olmedo, ob. cit., p. 165.
56 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 65

cdigos de fondo, para resistir la pretensin jurdica contra l ejercida, desestimados (26). Se consagra el principio de eventualidad, por vigencia
que se viabiliza a travs de modos reglados por la ley sustancial (v.gr., los de la regla de preclusin, la que impone al demandado que comparece,
medios extintivos de las obligaciones consagrados en el art. 724 C.C., la asumir alguna de las actitudes defensivas que sealamos infra. De este
prescripcin liberatoria, etctera). As podr el demandado alegar ante modo, se presenta un caso de consumacin de actividad mediante su
un reclamo de carcter patrimonial, el haber pagado o que la obligacin ejercicio, al acumular eventualmente todos los medios de ataque y de
se encuentra prescripta. defensa, para que ad eventum sean resueltos. Ello se realiza en la prevencin
Como se advierte, el contenido del poder de excepcin, es diverso. de que si alguna de las defensas resultare rechazada, inmediatamente el
Dicho de otro modo, presenta diferentes modalidades y la caracterstica tribunal se pronunciar sobre las siguientes; de otro modo, se presenta
un preclusin y no podrn ser intentadas posteriormente. Opera la
de exhibir pluralidad de contenidos a pesar de que reviste singularidad ya
presuncin irrefragable de que el accionado contaba solamente con los
que se trata de un poder nico (sentido unitario).
medios defensivos planteados.
Por otro lado, se seala que el ejercicio del poder de excepcin en
Por otra parte, la concentracin tambin se presenta, ya que en el
sentido estricto se manifiesta en diferentes oportunidades, ya sea que se acto de contestacin se rene la mayor actividad procesal, que consiste
ejercite en el proceso civil o en el proceso penal. Sin embargo, en forma en la deduccin simultnea de todas las excepciones con que cuenta el
coincidente, sea cual fuere el tipo de proceso, la ley seala la secuencia u accionado. Recurdese que conforme explicitramos, la concentracin
tiempo en que debe ser puesto en acto. De otro modo, si la postulacin procesal se presenta cuando se da la reunin de mayor actividad procesal
se realiza en un momento diferente, no resultara aceptado por vigencia en el menor nmero posible de actos (27).
de la regla de la preclusin. As por ejemplo, en el caso del proceso penal, En conclusin, el poder de excepcin tiene una doble orientacin.
el sujeto perseguido lo habr de ejercer a partir de que sea imputado o Por un lado, se manifiesta por circunstancias obstativas que hacen a la
sindicado como presunto autor de un delito; en tanto, que en el proceso inexistencia de los presupuestos procesales para el ejercicio vlido del
civil, efectivamente, lo ejerce al contestar el traslado de la demanda. poder de accin. Por el otro, se trata de obstculos jurdicos introducidos
En cuanto al rgano a quien corresponde este poder, se identifica por el demandado y que atacan el fundamento alegado por el actor para
con el sujeto posicionado en la faz pasiva de la relacin jurdica procesal. el xito de su pretensin.
En esta situacin puede encontrarse cualquier tipo de persona, ya El estudio que expondremos de la oposicin a la pretensin, en los
sea fsica o jurdica, de derecho pblico o privado. Pinsese, por ejemplo, distintos sectores jurdicos procesales, se realiza con relacin a la teora
cuando es demandada una sociedad comercial, una simple asociacin o general de las excepciones sin ahondar en el tratamiento particularizado
el Estado o provincia. Tambin puede manifestarse el accionado en forma detallado de las especificidades que se presenta en cada fuero, lo cual
singular o plural. En ese ltimo caso, se presenta una situacin de corresponde al derecho procedimental.
litisconsorcio pasiva, ya sea de naturaleza necesaria o de carcter
voluntario. Tal sucede por ejemplo, cuando el propietario de un fundo
deduce un interdicto de dao temido o de obra nueva, contra los 2.1. Oposicin a la pretensin civil
propietarios del inmueble contiguo que reviste la forma de condominio;
tambin, cuando un heredero entabla juicio persiguiendo la nulidad del El poder de excepcin, como hemos apuntado, ofrece una variada
testamento en contra del heredero testamentario y legatario, etctera. gama de contenidos. Por lo tanto, es posible sostener que este poder no
La realizacin o desenvolvimiento del poder de excepcin, exige de
su titular que ostente capacidad procesal. Si ella faltare, ya sea porque se
trata de un incapaz, absoluto o relativo, deber acudirse al rgimen de la
representacin de los incapaces que organiza el derecho de fondo a partir (26) Vscovi, Enrique, Cdigo General del Proceso, Abaco, Bs. As., 1995, t. 3, p. 353.
de los arts. 57 a 59 C.C. En este sentido, son representantes de los (27) Daz, Clemente, Instituciones del derecho procesal, Abeledo-Perrot, Bs. As., 1968, p. 256.
66 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 55

ofrece una tutela jurdica determinada, sino que depender de las poder de excepcin est constituido por la afirmacin de hechos con
cuestiones de ndole material o procesal que esgrima el accionado al relevancia jurdica opuestos a la pretensin del actor, que respecto de
tiempo de contestar la demanda. Es que tanto la accin como la aquel presentan similitudes y diferencias.
excepcin pueden manifestar en su contenido una o varias pretensiones. As sealamos que la accin o la postulacin del actor debe ser
El contenido de la excepcin es una pretensin, la que se conforma por ineludiblemente formulada; en cambio, la pretensin del demandado,
la afirmacin de hechos jurdicamente relevantes opuestos a la pretensin puede consistir en afirmaciones de hechos opuestos con relevancia
del actor. La peticin del demandado se dirige al rgano jurisdiccional, jurdica o estos hechos pueden estar representados por simples actitudes
que es su destinatario. omisivas. Estas situaciones tambin configuran la pretensin del
Conviene destacar que el poder de excepcin se diferencia del de demandado y establecen el vnculo entre el poder de excepcin y las
accin desde el punto de vista de su proyeccin frente al tribunal. En normas del derecho sustancial. Es as que quien se defiende y ejerce el
efecto, puede suceder que aun sin que el demandado realice derecho de excepcin en sentido amplio, lo hace conforme al plexo
postulacin alguna se rechace la pretensin del actor; en cambio, por jurdico sustancial, que regulan los cdigos de fondo, v.gr., el Civil, Penal,
regla general, el llamado principio de congruencia impide resolver a de Comercio, etctera. No es posible realizar oposicin para satisfacer
favor del actor cuestiones que ste no haya postulado. Es que no hay aspiraciones ajenas al orden jurdico (12).
jurisdiccin sin actor, pero s puede haberla sin demandado, al menos Determinado el origen constitucional del poder de excepcin, como
en su especfica determinacin (28). su necesaria vinculacin con el derecho sustancial, cabe sealar, las vas
La doctrina reconoce diferentes actitudes que puede asumir el procesales para su ejercicio que se especifican en los cdigos formales.
demandado en oportunidad de correrse traslado de la demanda. La Como se advierte, la resistencia que puede ofrecer el demandado o
contestacin de la demanda es el acto procesal mediante el cual el sujeto imputado ofrece contenidos diversos. Esto es as, por cuanto la actitud
pasivo de la pretensin -demandado-, reclama ante el rgano jurisdiccional la que asume el accionado puede consistir en una actitud omisiva (rebelda),
desestimacin de aqulla y brinda su versin de los hechos. En rigor, constituye en una simple negativa de los hechos invocados por el actor como sustento
una manifestacin del poder de excepcin, en sentido lato e importa el fctico de la pretensin por l esgrimida o de la eficacia jurdica que cabe
cumplimiento de una carga procesal o, lo que es lo mismo, una atribucin asignarles. En este ltimo caso se niega el elemento constitutivo o el
impuesta (29). Esto significa que producir o no la actividad, es el resultado de la vnculo de sujecin jurdica que se afirma como cierto. Tal ejercicio importa
libre determinacin del sujeto, sin que se afecte ningn inters propio o ajeno poner en acto al poder de excepcin en sentido amplio o impropio.
cuando sta fuera negativa (30). En otras palabras, contestar la demanda es Por otra parte, tcnicamente y utilizando una acepcin restringida, el
una carga procesal que como tal implica un imperativo del propio inters vocablo excepcin se refiere a ciertos tipos de defensas regladas por la
del sujeto sobre quien pesa. Pinsese que en el proceso civil tanto el ley procesal y en otros casos, por la sustancial. Nos estamos refiriendo al
concepto de excepcin en sentido estricto que reconocen identidad
conceptual y nominacin expresa en el sistema jurdico.
La oposicin de excepciones, en sentido estricto, importa para el
demandado una posibilidad de introducir objeciones fundadas en la falta
(28) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. I, p. 315.
(29) El art. 192 C.P.C. dispone: ... el demandado deber confesar o negar categricamente de algn presupuesto procesal o dirigidas a poner de manifiesto alguna
los hechos afirmados en ella, bajo pena de que su silencio o respuestas evasivas puedan ser obstancia sustancial. Tal sucede con las posibilidades previstas en los
tomadas como confesin. La negativa general no satisface tal exigencia. Deber tambin
reconocer o negar categricamente la autenticidad de los documentos acompaados que se le
atribuyen y la recepcin de las cartas y telegramas a l dirigidos que se acompaen, bajo pena
de tenerlos por reconocidos o recibidos, segn el caso. Ser aplicable a la contestacin de la
demanda lo dispuesto en el art. 182.
(30) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. I., p. 170. 3 (12) De la Ra, Fernando, Proceso y justicia, Lerner, Bs. As., 1980, p. 31.
54 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 67

de los derechos y esta defensa, quizs la ms genrica de las garantas sujeto activo de la relacin procesal como el pasivo, tienen el imperativo
constitucionales es tomada y reglamentada en las leyes (cdigos de cumplir cargas procesales. As, por ejemplo, en un juicio ordinario por
procesales, leyes orgnicas y leyes complementarias). Es as que la garanta cobro de pesos planteado por el actor pesa sobre el demandado la carga
del art. 18 C.N. ampara a toda persona a quien la ley reconoce legitimacin de contestar la demanda, de ofrecer y producir pruebas, y si as no lo
para actuar en juicio en defensa de sus derechos, sea que asuma el carcter hiciere no podr ser compelido a realizarlo pero su actitud reticente
de actor, demandado, reconviniente, querellante o acusado, o tercero generar una presuncin contraria a sus intereses (sujecin facultativa).
con inters suficiente, pues no se justifica un tratamiento distinto a quien Cabe sealar, adems, que la extensin de esta carga no se limita al
postula el reconocimiento de un derecho, as fuere de obtener la imposicin cumplimiento de una conducta en forma positiva, por ejemplo, la negativa
de una pena o el de quien se opone a ello (10). general de la existencia del hecho constitutivo de la demanda.
Cabe sealar que el derecho de defensa en juicio, tambin abarca la Modernamente, se sostiene, con fundamento en el principio de solidaridad
garanta del debido proceso, que no se agota con el mero ejercicio de la y colaboracin, que el demandado debe expresar su versin sobre los hechos,
jurisdiccin sino que, adems, requiere de otros aditamentos que se actan y que sta debe ser expuesta con claridad. Esto es, al decir de Peyrano, que
durante el trmite, comprensivo del derecho de audiencia y de prueba. En el sujeto determine inequvocamente su postura (hablar claro) (31).
este sentido, la doctrina ha sealado que la garanta de defensa en juicio Esta regla incorporada en los ordenamientos procesales tambin est
consiste, en ltimo trmino, en no ser privado de la vida, libertad o propiedad contenida en nuestro C.P.C. en el art. 192, que expresa que el demandado
sin la garanta que supone la tramitacin de un proceso desenvuelto en la deber confesar o negar categricamente los hechos afirmados en
forma que establece la ley (11). La garanta del debido proceso, constituye demanda, bajo pena de que su silencio o respuestas evasivas puedan ser
un despliegue de la fundamental garanta de la defensa en juicio. tomadas como confesin y agrega, reiterando el espritu de la norma
De otro lado, cabe sealar que el derecho de excepcin se fundamenta que una negativa general no satisface esta exigencia.....
tambin en un inters general, el que est presente en el concepto de Como se advierte, por tratarse de una carga procesal, no es
accin y ambos tutelan el inters pblico en el respeto de las garantas obligatorio para el accionado pero la no realizacin de este acto le
fundamentales que hacen a la organizacin jurdica del Estado. Ellas coloca en una situacin desfavorable, ya que hace surgir en su contra,
postulan que ningn habitante de la Nacin sea condenado sin ser odo una presuncin judicial de reconocimiento de los hechos expuestos
y sin brindarle los medios adecuados para su defensa, en un plano de en el escrito introductivo.
igualdad. Estos principios se encuentran ntimamente vinculados con el Ambos actos procesales -demanda y contestacin- son de suma
de oficialidad, cuya vigencia impide a los particulares hacerse justicia trascendencia para el proceso ya que conforman la litis contestatio. Con
por su propia mano ante el quebrantamiento del orden jurdico. Es que al ellos se introducen, definitivamente, las pretensiones (thema decidendum).
instituirse la funcin jurisdiccional como pblica manifestacin del poder Sobre los hechos all fijados ha de versar la actividad en las otras etapas,
del Estado para la realizacin jurdica le compete el derecho a formular esto es, en la prueba, la discusin y la sentencia. La oposicin del
objeciones fundadas en la ley procesal o sustancial. demandado y, en especial, si opone excepciones en sentido estricto,
Cabe sealar que el poder de excepcin, al igual que la accin, apareja la ampliacin de los trminos del litigio, pero no altera el thema
constituye un poder de carcter abstracto pero con contenido decidendum, objeto del proceso que se define en la demanda.
determinado que denominamos pretensin. Es as que el contenido del Es de tal significacin en el proceso la fijacin de estos hechos que si
el juez al fallar se aparta de ellos, la sentencia puede resultar objeto de

(10) Morello, Mario Augusto, El proceso justo, LEP, Bs. As., 1994, p. 204. (31) Peyrano, Jorge W., Clare-loqui (hablar claro en materia procesal), L.L. 1992-B, 1159,
(11) Couture, ob. cit., p. 101. Sec. Doctrina.
68 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 53

impugnaciones por vicios en la congruencia. Tal defecto se manifiesta no, y acepte la demanda (reconocimiento, confesin, etc.) o no lo haga (6).
cuando la resolucin incurre en ultra o extra petita (ms all de lo pedido o Segn Clari Olmedo, en una acepcin genrica, la excepcin es un
fuera de lo pedido) o citra petita, cuando el juez no se pronuncia sobre poder, es toda defensa que el demandado opone a la pretensin del actor esgrimiendo
todos los captulos propuestos. hechos modificativos, impeditivos o extintivos (7).
Respecto del contenido del escrito de contestacin, en la hiptesis Por su parte, Couture atribuye a la excepcin un significado ms amplio,
planteada el accionado debe desconocer los hechos y el derecho en que expresando que es el poder jurdico de que se halla investido el demandado para
se funda. Tambin tiene la carga de negar (o reconocer, en su caso), la oponerse a la accin promovida en su contra (8).
autenticidad de los documentos acompaados que se le atribuyan y la Cabe advertir que aunque inicialmente la doctrina al procurar delimitar
recepcin de las cartas y telegramas a l dirigidos que se acompaen en la naturaleza del poder de accin, lo ha realizado en la perspectiva del
la demanda. Es que el demandado en esta oportunidad hace pleno uso proceso civil; pero, sin embargo, este poder genrico de defensa tambin
del poder de contradecir las alegaciones del demandante. se manifiesta en el proceso penal y le asiste muy especialmente al imputado.
La negativa debe ser categrica, clara y terminante, evitando las En efecto, el sujeto perseguido penalmente como consecuencia del
evasivas, ambigedades o imprecisiones. Por supuesto que debe estar ejercicio de la accin y an antes, esto es durante la investigacin fiscal
referida a los hechos fundamentales o esenciales. preparatoria, se encuentra munido del poder de plantear pretensiones
Por lo tanto, la negativa de un hecho esencial, torna innecesario negar con fundamento opuesto o diverso al de la imputacin, postulando se lo
los hechos secundarios o dependientes del principal o de su fundamento. absuelva o se d una declaracin de menor responsabilidad. Tambin
Cabe sealar que tambin puede el demandado en esta oportunidad puede pretenderse la eliminacin, la paralizacin o el cierre de proceso,
asumir otras actitudes defensivas, las que se encuentran especificadas en por no ser viable el ejercicio de la accin o mediar algn impedimento
el cuadro de la pgina 86. para resolver sobre el fondo (9).
As, el tema de la excepcin, dentro de la teora general del proceso,
encuentra puntos de contacto con el de accin.
Por ello se nos presenta la accin como el poder de atacar y la
excepcin como la expresin del derecho a oponerse. Esto es
consecuencia del carcter bilateral del proceso judicial, lo cual determina
* No contesta la demanda que frente a un actor que pretende, se site otro sujeto que contradice.
Ambos ejercen un poder que la ley les confiere a ellos con carcter de
exclusividad y cuyo ejercicio se verifica nicamente en el proceso.
- Actitudes La excepcin a que la accin y la jurisdiccin reconocen rango
que puede constitucional, puesto que a travs de su ejercicio se efectiviza el derecho
asumir el - Niega los hechos de defensa en juicio. En efecto, encuentra fundamento especfico en el
demandado y el derecho art. 18 C.N. que expresa es inviolable la defensa en juicio de la persona y
ante el - Reconoce los hechos
traslado de * Contesta y niega el derecho
la demanda la demanda - Reconoce los hechos
y el derecho
- Opone excepciones
- Reconviene (6) Vscovi, ob. cit., p. 89.
(7) Clari Olmedo, ob. cit., 1984, t. I., p. 162.
(8) Couture, Eduardo J., Fundamentos del derecho procesal civil, Depalma, Bs. As., 1976, p. 89.
3 (9) Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal penal, Lerner, Cba., 1984, p. 162.
52 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 69

estructura bilateral del proceso, que supone la existencia de dos sujetos Por otra parte, en los nuevos ordenamientos procesales se modifica
enfrentados, debatiendo pacfica y dialcticamente en el proceso. Por eso se la estructura formal que utiliza nuestro C.P.C., y aunque se mantiene la
ha dicho que el proceso es un mtodo de debate dialctico y constituye un etapa introductoria en forma escrita, integrada por formulaciones del actor
medio para que se desarrolle un dilogo entre las partes actora y demandada. y demandado, inmediatamente de concluida aqulla, se propone una
Todo lo que una parte afirma o confirma respecto de la otra debe ser conocido audiencia preliminar, como instrumento oralizado. Entre las funciones que
por sta a fin de poder controvertir la afirmacin o confirmacin (2). se le asignan a este instituto, est la trascendente denominada de
A partir de ese momento las constituciones incorporan los derechos saneamiento del proceso. Esta tarea es realizada por el juez para eliminar
sociales y se consolidan en forma definitiva la justicia constitucional. las nulidades que pudieren afectar al trmite; asimismo en esta oportunidad
A partir de la Segunda Guerra Mundial la organizacin poltica de los fija los hechos litigiosos que sern objeto de prueba (32).
estados sufre una profunda metamoforsis que, entre otras consecuencias,
oblig a pensar en una sociedad constituida en base a instituciones 2.1.1. Actitudes que puede asumir el demandado ante el
diferentes. La orquestacin de los pases vari; as su habitual traslado de la demanda
conformacin poltico social, evidenciando el nuevo rumbo de las En los juicios declarativos generales, interpuesta la demanda y admitida
constituciones dictadas con posterioridad a 1945 (3). formalmente, se corre traslado al accionado a fin de que esgrima sus
La paz y la justicia social al par que un Estado organizado en defensas.
presupuestos de proteccin de la libertades individuales compusieron el Segn seala Palacio, traslados son las providencias mediante las cuales
cuadro de situacin de cartas fundamentales (4). el juez o tribunal dispone poner en conocimiento de una de las partes alguna
Las nuevas constituciones contienen principios procesales peticin formulada por la otra (33). Es que la relacin que se suscita en el
tradicionales y principios fundamentales modernos que se refieren, proceso civil entre los sujetos esenciales se manifiesta en forma
esencialmente, a la defensa de los nuevos derechos; el poder de excepcin triangular; quiere decir que actor y demandado no encuentran contacto
como expresin de la defensa en sentido amplio comprende a todos. directo entre s en el proceso, sino que la comunicacin se entabla
El poder de excepcin como tal corresponde exclusivamente al siempre por intermedio del juez.
demandado o al perseguido penalmente y se ejerce en el mbito del El demandado en oportunidad de contestar el traslado puede asumir
proceso. Por ello, cierta parte de la doctrina entiende ver en el poder de distintas actitudes:
excepcin un diverso aspecto del derecho de accin (5).
Se identifica con el derecho de defensa atribuido a toda persona que 2.1.1.1. Actitudes omisivas
es demandada o sindicada como autor de un delito y se ejerce en las Esta postura -como ya dijimos- implica el incumplimiento de una carga
oportunidades fijadas por la ley ritual. Se presenta, precisamente, como procesal que no debe interpretarse como una obligacin en el sentido
una facultad o atribucin de concurrir ante el juez para contradecir la
accin, en sentido amplio.
Cuadra destacar que a este poder lo tiene el demandado, comparezca o

(32) Adscripto al sistema el art. 360 C.P.N., encuentra fundamento en diferentes propues-
tas procesales en boga como el Anteproyecto de Reformas al Cdigo Procesal Civil y Comercial
de la Nacin de 1993, elaborado por los Dres. Roland Arazi, Mario Kaminker, Isidoro Eisner y
(2) Alvarado Velloso, ob. cit.. Mario A. Morello; el Anteproyecto de Reforma del C.P.C. de la Nacin elaborado por los Dres.
(3) Gozani, Osvaldo, Introduccin al nuevo derecho procesal, Ediar, Bs. As., 1988, p. 113. Julio Cueto Ra, Carlos R. Colombo y Ral A. Etcheverry y Hctor G. Umaschi, para citar slo
(4) Gozani, ob. cit., p. 116. algunos de los precedentes.
(5) Rocco, Ugo, Trattato di diritto processuale civile, Turn, 1966, t. I, ps. 303-304. (33) Palacio, Lino, Tratado derecho procesal civil, Abeledo-Perrot, Bs. As., 1979, t. V, p. 341.
70 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 51

que el derecho civil le asigna a esta palabra. Ello porque el actor y el mismo
tribunal, carecen de medios para compelerlo a su cumplimiento (34). En este
orden de ideas, Couture, conceptualiza a la carga procesal como una
situacin jurdica instituida en la ley, consistente en el requerimiento de
una conducta de realizacin facultativa, normalmente establecida en
inters del propio sujeto, y cuya omisin trae aparejada una consecuencia CAPITULO XIII
gravosa para l. La carga es una conminacin o compulsin para ejercer
el derecho, en este caso, para contestar la demanda (35).
Queremos decir, entonces, que frente a la citacin efectuada al
demandado para que se defienda sus actitudes omisivas pueden resultar
Excepcin procesal
de dos hiptesis:
1) el demandado no cumple con la carga procesal de comparecer y
constituir domicilio legal (juicio en rebelda) (36).
Presentada y admitida la demanda, el juez llama a los demandados para
que asuman la calidad de tales, esto se denomina emplazamiento (37). Sumario: 1. Concepto. 1.1. Dificultades terminolgicas. 1.2.
En esta oportunidad se ejerce la notio y tambin la vocatio al llamar al Naturaleza jurdica. 1.3. Problemas vinculados al estudio de la
demandado para que comparezca en el proceso y con su citacin se excepcin. 2. Oposicin a la pretensin. 2.1. Oposicin a la
pretensin civil. 2.1.1. Actitudes que puede asumir el demandado
satisface la bilateralidad. Ante tal requerimiento el accionado puede:
ante el traslado de la demanda. 2.1.1.1. Actitudes omisivas. 2.1.1.2.
concurrir y constituir un domicilio procesal o por el contrario no hacerlo. Contesta la demanda. 2.1.1.3. Cuestin de puro derecho. 2.1.1.4.
En esta ltima hiptesis se configura una situacin de rebelda en sentido Reconocimiento de los hechos y del derecho. 2.1.1.5. Oposicin de
estricto, esto es cuando la parte no comparece al proceso dentro del excepciones en sentido estricto. 2.1.1.6 Reconvencin. 2.2. La
plazo de la citacin o lo abandona despus de haber comparecido (38); o oposicin a la pretensin en el proceso penal. 3. Oposicin a la
tambin se ha dicho que una parte es rebelde o contumaz cuando no pretensin en el proceso laboral y de familia.
comparece a estar a derecho, habiendo sido citado y emplazado
personalmente, abstenindose de participar en el proceso que se le sigue
o, cuando con posterioridad a su intervencin inicial lo abandona y deja 1. Concepto
de actuar en los desarrollos ulteriores (39).
Conforme la concepcin unitaria que hemos brindado de la accin,
concebida como un poder, se advierte la existencia de otro poder
denominado excepcin, atribuido tambin en sentido lato a todo sujeto
(34) Alsina, ob. cit., 1961, t. III, p. 174. a fin de resistir la pretensin contra l ejercida.
(35) Couture, ob. cit., p. 137. En el proceso se presenta siempre, frente a quien pide la providencia, al
(36) Ferrerya de de la Ra, Angelina - Gonzlez de la Vega de Opl, Cristina, La rebelda y menos otra parte, la cual generalmente (no ineludiblemente) tambin se dirige
sus efectos, Foro de Crdoba, N 50, ao IX, 1998, p. 83.
al juez, para pedir no slo el rechazo de la pretensin adversaria, sino adems
(37) Couture lo define como el llamamiento con plazo hecho por el juez, citando a alguna
persona para que comparezca en un proceso o instancia a manifestar su defensa o cumplir con lo que se una declaracin negativa de mera certeza (1). Esto es consecuencia de la
mandare (Couture, E., Vocabulario jurdico, Depalma, Bs. As., 1983).
(38) Palacio, ob. cit., t. IV, p. 191.
(39) Morello, Augusto M.; Sosa, Gualberto Lucas; Berizonce, Roberto Omar, Cdigos Proce-
sales en lo C. y C. de la Provincia de Buenos Aires y de la Nacin. Comentados y anotados, Platense, La (1) Chiovenda, Giuseppe, Instituciones de derecho procesal, Revista de Derecho Privado,
Plata, 1992, t. II-B, p. 6. 3 1940, p. 87.
50 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 71

A partir de la realizacin de esta actividad, se desencadena para el


citado la carga procesal de comparecer y de responder. Si el sujeto no
escucha el llamado, tal actitud genera un perjuicio, esto es la de continuar
con el juicio en rebelda. La ley adjetiva en diversas disposiciones regula
las consecuencias especficas del incumplimiento (art. 112 y conc. C.P.C).
La nocin de rebelda ha sufrido una evolucin en su contenido y efectos,
la que se compadece con las tendencias del moderno derecho procesal.
As, en la antigedad se conceba al proceso como un debate, en el
que se pretenda asegurar la presencia real y efectiva del demandado
compelindolo por la fuerza. La rebelda tena el alcance de un castigo.
Posteriormente, con el avance de la teora procesal, se estableci que el
principio de contradiccin quedaba satisfecho dando a las partes
oportunidad para hacer valer su derecho y sus defensas. Se percibe as la
posibilidad de llevar adelante el trmite con la sola presencia de una de las
partes en rebelda. El apersonarse en juicio por una ficcin de la ley que se
manifiesta como una carga procesal, esto es un imperativo del propio inters (40).
El concepto de carga slo tiene sentido y significacin en la escena del
proceso judicial, e importa una situacin de necesidad de realizar
determinado acto para evitar que sobrevenga un perjuicio procesal.
Modernamente se distingue la actuacin de los sujetos y su ubicacin se
resuelve en categoras procesales, las que se manifiestan como atribuciones
y sujeciones (poder-deber) o simples facultades y cargas y en algunos casos
se extienden a otras personas en la nocin de carga pblica (41).
En la actualidad, la doctrina se replantea la institucin de la rebelda
y consecuentemente ajusta sus efectos. As otorgan mayor valor a la
conducta omisiva de las partes en el desarrollo del pleito y ante un acto
determinado (42). Por otra parte, se reafirma la idea de regularla con un
sentido de simplificacin.
Como se advierte, la nocin etimolgica de la palabra rebelda no
coincide con su sentido procesal moderno, sino que responde ms bien
a sus precedentes histricos.

(40) Goldschmidt, James, Derecho procesal civil, Labor, Barcelona-Madrid, 1936, p. 203.
(41) En este sentido vase Clari Olmedo, Jorge, Derecho procesal, Depalma, Bs. As., 1982,
t. I, ps. 135 y 165; Zinny, Jorge, El proceso judicial como estructura tcnico jurdica, en Teora
del proceso, Atenea, Cba., p. 35.
(42) Vase, Eisner, Isidoro, Sobre rebelda y estrados del juzgado, en Planteos procesales,
La Ley, Bs. As., 1984, p. 222.
72 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 49

En el enfoque genrico la rebelda implica una total ausencia, producirse por su negligencia la caducidad de la instancia con los
voluntaria, de alegacin en el contradictorio; por ello se ha precisado que consiguientes perjuicios que esta situacin ocasiona al litigante.
constituye el reverso de la figura de la comparecencia (43). En efecto, no mantener la pretensin, significa no persistir en su
Por otra parte, tambin se utiliza la expresin rebelda -lato sensu- peticin ante el rgano jurisdiccional, cesar en la postulacin, no perseguir
para sealar tanto la actitud del litigante que ha omitido cumplir un acto ya la resolucin sobre el fondo (mrito) que al demandar se pidi.
procesal, o no ha ejercido alguna facultad procesal para liberarse de una Esto puede plantearse: 1) Porque el actor reconoce su falta de razn
carga. El supuesto es reconocido adems con la designacin de rebelda y dispone sin ms de la pretensin (desistimiento); 2) por haber sido
parcial. Ello sucede cuando la ley atribuye determinadas consecuencias satisfecho el inters pretendido es decir cumplida la prestacin lo que
a una omisin puntual, en tanto que en otras no produce efecto alguno. implica un allanamiento tcito; 3) por haberse llegado a un acuerdo entre
El aspecto negativo genera diversos resultados; as implicar la sola prdida las partes (transaccin, conciliacin o avenimiento) o 4) por simple
de un derecho o la contumacia contribuir a formar una presuncin judicial abandono de la instancia sin renuncia (perencin o caducidad) (39).
desfavorable al omiso y que alivia cargas procesales a la contraria (44). En el proceso familiar y laboral debido al fuerte compromiso con el
La comparecencia del citado implica una carga procesal; por ello el orden pblico que presentan, si bien el impulso inicial (demanda) debe
acto es facultativo y se proceder de acuerdo al requerimiento del inters ser formulado por las partes legitimadas al efecto, el impulso posterior
comprometido. La parte debe hacerse presente en el juicio en virtud de la est asignado al tribunal. En efecto, la ley impone en estos casos el impulso
citacin cursada asumiendo las consecuencias jurdicas previstas en la procesal de oficio que significa que es el tribunal quien debe proveer el
ley en caso de incumplimiento (contumacia). trmite hasta su finalizacin (arts. 34 de la ley 7676 y15 de la ley 7987).
La rebelda configura un esquema legal dispuesto para viabilizar la En materia penal, en cambio, quien promueve inicialmente la accin
prosecucin del juicio ante la ausencia del demandado. Por ello es que se es el fiscal penal el cual puede actuar oficiosamente, sin necesidad de
ha sostenido que la institucin no tiene como finalidad castigar al contumaz o requerimiento de parte. Sin embargo, el C.P.P. impone impulso procesal
rebelde, puesto que ello apartara a la jurisdiccin y al proceso civil de sus funciones de oficio (art. 5 C.P.P.) que es inherente a la primera etapa del proceso
especficas de hacer justicia y de ser el instrumento para lograrlo, sino subsanar los penal; sin embargo, esta regla se atena en la etapa de debate por vigencia
inconvenientes que tal actitud trae aparejada (45). del sistema acusatorio.
Por ltimo, sealamos que la rebelda por regla general es aplicable a
todo tipo de procedimiento salvo aquellos que reconocen una modalidad
especial de tramitacin (v.gr. el juicio abreviado, art. 507 y conc. C.P.C.).
Los efectos de la rebelda aparejan singularidades en lo atinente al
rgimen de notificaciones, al esfuerzo probatorio y a las medidas cautelares.
Ello no obsta a que el rebelde comparezca en cualquier estado del
pleito y lo asuma en dicha secuencia. El acto de comparecer hace cesar
de inmediato, sin otro requisito, los efectos de la rebelda.
Decretada la rebelda, el proceso contina pero se alivia la carga de
notificacin que pesa sobre el litigante apersonado. En efecto, firme la

(43) Palacio, ob. cit., p. 184.


(44) Podetti, Ramiro, Tratado de los actos procesales, Ediar, Bs. As., ps. 297 y 303.
(45) Podetti, ob. cit., p. 301. 3
(39) Clari Olmedo, ob. cit., ps. 25 y 26.
96 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 73

correspondientes a la causa, deben permanecer en las oficinas del tribunal, providencia que declara a la contraria rebelde, la ley -por regla general-
bajo la custodia de la secretara. exime de cursar notificaciones al domicilio, salvo en el caso de la realizacin
Slo pueden ser sacados de sus oficinas en los casos expresamente de actos personalsimos y de la sentencia (art. 144 C.P.C.).
previstos por la ley procesal o cuando el tribunal lo estime necesario y Cabe sealar que la rebelda en sentido amplio, en nuestro sistema
lo ordene fundndolo en razones de una mejor administracin de procesal, no exime a la parte de acreditar los hechos fundantes de la
justicia. pretensin esgrimida; en consecuencia, el juez dictar sentencia conforme
Al respecto se establece que los expedientes en trmite no podrn lo alegado y probado (art. 327 C.P.C.). Es claro entonces que a pesar de la
ser retirados del tribunal salvo para evacuar traslados o vistas; para contumacia, el accionante deber aportar los elementos de prueba
confeccionar cdulas de notificacin, providencias, oficios o exhortos; corroborantes de su demanda, pesa sobre ste la carga de la prueba.
cuando lo requieran para el cumplimiento de sus funciones los peritos, Las tendencias en los proyectos legislativos actuales es la de
los martilleros y los miembros del ministerio pblico o en los dems casos redimensionar la figura del juez; correlativamente, se tiende a reformular
que las leyes determinen (art. 69 C.P.C.). No obstante lo dispuesto, el tambin los deberes procesales de las partes. En este sentido con
secretario podr autorizar el retiro del expediente a los letrados y fundamento en los principios de personalidad y colaboracin se vigorizan
procuradores que intervengan en el pleito, siempre que el estado de ste la fuerza de las presunciones contrarias generadas en el incumplimiento
lo permita. El prstamo del expediente no se har por ms de tres das de las cargas procesales de las partes (46).
(art. 70 C.P.C.) y su entrega se har siempre bajo recibo, a cuyo efecto el Cabe sealar que la institucin de la rebelda es propia de la situacin
actuario llevar un libro especial (art. 72 C.P.C.). Cuando aqul a quien se del demandado, sin embargo ella tambin puede generarse en relacin al
hubiese entregado un expediente no lo devolviera en el plazo fijado, el actor. Es as que el actor puede incurrir en esta actitud, lo cual le irroga
tribunal, a pedido de parte, ordenar mandar a sacarlo por apremio y el una situacin desventajosa, siendo una de ellas, la que permite al
responsable podr ser sancionado con el pago de una multa por su demandado, a manera de excepcin, solicitar el despacho de cautelares
retencin indebida (arts. 73 y 74 C.P.C.). sobre bienes del actor para asegurarse el cobro de las costas (art. 114
C.P.C.). La rebelda del actor se presenta cuando habiendo iniciado el
2.3.3. El tiempo en el proceso proceso por mandato otorgado a un abogado, ste renuncia al poder y
Tambin el tiempo es un elemento constante en la actividad procesal. ante la convocatoria que debe efectuar el tribunal para que comparezca y
Como regla, la eficacia de los actos procesales depende de su realizacin constituya nuevo domicilio legal, adopta una actitud negativa.
en el momento oportuno. De all que la ley haya debido reglamentar 2) Que el demandado no obstante haber comparecido, no conteste
cuidadosamente la incidencia del tiempo en el desenvolvimiento del la demanda.
proceso, sea estableciendo perodos genricamente aptos para realizar Cuando el accionado incumple la carga procesal de contestar, a
actos procesales, sea fijando lapsos especficos dentro de los cuales es instancias del actor se le dar por decado el derecho dejado de usar
menester cumplir cada acto procesal en particular (12). al no evacuar el traslado. La prdida del derecho genera una presuncin
Los actos procesales, en general, deben ser cumplidos en das y horas
hbiles, bajo pena de nulidad. Sin embargo, los das y horas inhbiles
pueden ser habilitados a esos fines conforme lo establezca la ley (art. 42
C.P.C.; art. 130 C.P.P.; art. 17, ley 7987).
(46) Cdigo General del Proceso, de la R.O.U., ley 15.982, art. 340; Cdigo Procesal Civil,
Comercial, Laboral, Rural y Minero de la Pcia. de Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico
Sur, art. 369.4; Anteproyecto de Cdigo Procesal Modelo para Iberoamrica, art. 301; Proyecto
de Cdigo Procesal Civil, Comercial y Laboral de la Nacin de los Dres. Carlos J. Colombo,
Cueto Ra, Etcheverry, Umaschi, art. 358; Anteproyecto de Reformas al Cdigo Procesal Civil
(12) Palacio, ob. cit., p. 302. 4 y Comercial de la Nacin de Morello, Arazi, Kamminker y Eisner, art. 363.
74 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 95

judicial en contra del demandado, la que ser valorada por el juez en 2.3.1.5. Funcin documental.
la sentencia juntamente con los otros elementos probatorios. Esta Toda la actividad que se cumple en el proceso judicial debe quedar
presuncin judicial significa que el juzgador podr estimar el silencio documentada en folios los que unidos en legajo, constituyen lo que se
del demandado como reconocimiento de la verdad de los hechos denomina expediente judicial.
afirmados en demanda (arts. 192 C.P.C. y 356, inc. 1, C.P.C.N.). Ello no En estos folios constar el ntegro desarrollo de los actos o el
implica que el juez est obligado a tener por ciertos los hechos mero cumplimiento de ellos, con el agregado de algunas circunstancias
consignados en la demanda y como autnticos los documentos, sino o detalles (10).
que la presuncin constituir un elemento de juicio ms, que deber Debe agregarse como otra formalidad esencial de la actividad procesal
ser respaldado por otras pruebas. la protocolizacin de las sentencias y de los autos y la funcin prctica
que cumple en el proceso lo que se conoce por documentacin derivada:
duplicados y copias.
2.1.1.2. Contesta la demanda
Esta hiptesis significa lo que se denomina como contestacin lisa y
2.3.2. El lugar donde se desarrollan los actos procesales
llana de la demanda; ella sucede cuando el demandado niega los hechos
esgrimidos por el actor y el derecho en que se funda la pretensin (art. Como regla, la actividad debe cumplirse en la sede del tribunal donde
192 C.P.C.). A su vez, el demandado debe dar su versin de los hechos, lo est radicado el proceso y en los ambientes destinados a esos fines. Como
que explicitar con plenitud y consecuentemente con claridad. La claridad excepcin, puede el juez cumplir actos por s, o por delegacin en personal
se impone modernamente como otro principio procesal, que encuentra subalterno en otro lugar dentro de la circunscripcin territorial de su asiento
(v.gr., arts. 61 y 62 C.P.C.; 130 y 139 C.P.P.; art. 17, ley 7987). De lo contrario,
sustento en el carcter bilateral o bifuncional del proceso como derivacin
debe actuar va del exhorto o con arreglo a las leyes convenio sobre auxilio
del derecho de defensa en juicio (art. 18 C.N.). Resulta fundamental que
y comunicacin entre tribunales judiciales (11) (art. 63 C.P.C.).
el receptor de la contestacin de la demanda, comprenda claramente el
Se pueden mencionar como excepciones a la regla general que establece
mensaje que se le transmite (rgano jurisdiccional) y con ella integra la
que la actividad procesal debe ser cumplida en la sede del tribunal, a las
plataforma fctica que limita la resolucin final. previsiones contenidas en los arts. 307 y 227 C.P.C. El primero de ellos expresa
En la contestacin, el demandado realizar una exposicin que podrn ser examinados en sus domicilios los testigos que, por su edad
circunstanciada de las cuestiones fcticas que apunta a demostrar la u otras circunstancias, merezcan estas consideraciones, a criterio del tribunal.
sinrazn de la pretensin contra l esgrimida. Adems, importa un deber Por su parte, el art. 227, posibilita en determinadas circunstancias receptar la
de colaboracin de la parte a fin de que con su versin se logre el absolucin de posiciones en el domicilio del absolvente. As, esa norma expresa
esclarecimiento de la verdad. Cuando por enfermedad del que deba declarar, hubiere de recibrsele la
Advertimos que el supuesto ha sido desarrollado en el punto 2.1. declaracin en su domicilio, lo verificar el tribunal en presencia de la parte
contraria, o sin ella, segn lo exijan las circunstancias.
2.1.1.3. Cuestin de puro derecho Por su parte, las actuaciones, que como se ha manifestado, se
En esta situacin hay coincidencia entre las partes sobre la forma en encuentran reunidas en el expediente judicial y los dems efectos
que se produjeron los hechos, pero no en cuanto a la imputacin jurdica
que cabe darles; en este caso, se configura una cuestin de puro derecho.
Tal sucede cuando la discusin versa sobre la interpretacin o inteligencia
de una clusula contractual. En esta hiptesis, como existe coincidencia
en los hechos o plataforma fctica, el proceso se acorta al omitirse la apertura (10) Clari Olmedo, ob. cit., p. 92.
(11) Vase al respecto L.n. 22.172 (L.p. 6425), comunicaciones entre tribunales de
a prueba (art. 497 C.P.C.) y se pasa directamente a la etapa discusoria. distinta jurisdiccin.
94 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 75

expediente. Quien acte por otro deber expresar adems, por quien lo 2.1.2.4. Reconocimiento de los hechos y del derecho
hace (art. 37 C.P.C.). Esta actitud importa un allanamiento. Por vigencia del sistema
Otra formalidad relativa a los escritos que presenten las partes dispositivo las pretensiones de las partes son renunciables en tanto sean
es el relacionado a su recibo y certificacin. En efecto, el tribunal disponibles. El instituto del allanamiento importa que el actor decide
debe expedir recibo o copia de todo escrito o documento que fuere someterse a la pretensin que ha sido deducida en demanda. Desde el
entregado cuando sea peticionado por alguna de las partes, punto de vista de su naturaleza jurdica se trata de un acto volitivo y
expresando da y hora de su presentacin. Se certificar, asimismo especficamente jurdico procesal. Algunos autores le denominan negocio
-de ser requerido-, cualquier otra circunstancia que resulte pertinente jurdico procesal unilateral de autocomposicin.
segn el estado del juicio. En sntesis, allanamiento significa reconocimiento por parte del
Una particularidad que presenta el Cdigo Procesal Civil de Crdoba demandado de los hechos afirmados por el actor y del derecho en que
es que autoriza ante el simple pedido verbal de la parte o su letrado, a stos se fundan. El allanamiento como institucin procesal debe ser puro
que el tribunal certifique sin trmite alguno y en el mismo acto de ser y simple, es decir no sometido a condicin alguna. En cuanto a la forma
solicitada, fotocopia de cualquier actuacin judicial, salvo que la ley de realizacin, puede ser expreso o tcito. Reviste la primera modalidad,
requiera el cumplimiento de otros requisitos, o que por su extensin se cuando el demandado emite una declaracin de voluntad en tal sentido
difiera su otorgamiento (art. 38 C.P.C.). durante el decurso del pleito. Es tcito, cuando la voluntad es inferida de
Todo escrito que se presenta ante un tribunal requiere que sea cargado actitudes asumidas por el demandado que importan el cumplimiento de
por el empleado que lo reciba, con aclaracin de su firma, y ste debe la prestacin requerida por el actor.
consignar la fecha y hora de su presentacin. El mismo da debe ser puesto Por otra parte, el allanamiento puede ser total o parcial desde el punto
a despacho para que el tribunal provea lo que por derecho corresponda. de vista de la pretensin y en relacin a los sujetos de sta. As, por
Para fechar un acto se requiere que se consigne el lugar, da, mes y ejemplo, el demandado podr allanarse a la pretensin de cumplimiento
ao en que se cumpliere (art. 128 C.P.P.). de contrato deducida en su contra, mas no a la de daos y perjuicios
Asimismo, de todo escrito del que deba darse vista o traslado, de los ejercida subsidiariamente. Tambin podra suceder que demandados varios
que tengan por objeto ofrecer prueba, documentos o promover incidentes, sujetos, uno de ellos se allane y los otros se opusieran a la demanda
debern acompaarse tantas copias como partes intervinientes haya, las alegando la prescripcin de la accin.
que se cargarn y se entregarn a las otras partes al practicrseles la Producido el allanamiento, trae como consecuencia la eliminacin de
primera notificacin (art. 85 C.P.C.). la controversia y por ende se torna innecesaria la etapa probatoria, salvo
Por su parte, las resoluciones judiciales, debern contener la que el allanamiento fuera parcial subjetivo.
Cabe sealar, sin embargo, que en ciertas situaciones el allanamiento
firma del juez o tribunal, y la del secretario cuando as se establezca
no resulta vinculante para el juez; tal sucede cuando se trata de derechos
(art. 143 C.P.P.).
que resultan indisponibles. En este caso, carece de la eficacia propia del
allanamiento, sin perjuicio de que la actitud adoptada pueda ser tenida
en cuenta por el juez, como indicio en combinacin con otros elementos
2.3.1.4. Constitucin de domicilio. probatorios, al momento de dictar sentencia. Ello sucede, por ejemplo,
Otra de las formalidades relativas a las actuaciones en general cuando demandada por filiacin una persona fallecida, los herederos se
dentro del proceso judicial es el relacionado con la constitucin en allanan a la pretensin, en cuyo caso deber ineludiblemente practicarse
la primera oportunidad que se presente al juicio de un domicilio la prueba biolgica respectiva con el fin de corroborar el vnculo sanguneo.
procesal dentro del radio que para cada sede establezca el Tribunal Cabe sealar que el allanamiento tiene incidencia en el modo de
Superior de Justicia, sin lo cual no podr ser odo (v.gr., art. 88 C.P.C.; imponer las costas. Se entiende por costas a los gastos que deben afrontar
art. 166 C.P.P.). 4 las partes para el desarrollo de la litis. Integran el concepto dado, los
76 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 93

gastos o desembolsos para abonar la tasa de justicia, los aranceles para 2.3.1.2. Publicidad o reserva de las actuaciones.
el diligenciamiento de oficios, las sumas sufragadas para la publicacin Con respecto a las partes, en el proceso civil, a diferencia de lo que
de edictos, etctera. Tambin comprende los honorarios de los abogados ocurre en el proceso penal o en materia de familia, la regla es la no reserva
que han intervenido brindando asistencia jurdica, los honorarios de los de las actuaciones. Tambin las sentencias deben ser de conocimiento
peritos, de los martilleros, etctera. En oportunidad de dictar sentencia, pblico. Sin embargo, la ley o el tribunal, puede disponer el secreto o
el juez impone el cargo de las costas al actor o demandado o las reparte reserva de determinadas actuaciones cuando estn involucradas
entre ambos, si existieren vencimientos recprocos. Rige en nuestro sistema cuestiones de orden pblico o de seguridad o proteccin de algunas de
procesal la tesis del vencimiento objetivo como factor de atribucin de las partes. El art. 68 C.P.C., expresa que El expediente ser de conocimiento
las costas procesales. De tal modo, quien resulte perdedor cargar con pblico, salvo que la ley disponga lo contrario, o el tribunal lo decida por razones de
las costas del juicio. seguridad, de moral o en proteccin de alguna de las partes. Podrn consultarlo, en la
Cabe sealar sin embargo, que si el accionado al contestar la demanda oficina, las partes y todos los que tuvieren un inters en la exhibicin. Si el secretario
se hubiera allanado en forma real, incondicionada, oportuna, total y lo negare podr reclamarse verbalmente ante el tribunal, que resolver de acuerdo con el
efectiva, las costas se impondrn por su orden, a menos que mediare primer prrafo. Por su parte, el art. 54 del mismo cuerpo legal expresa: Las
mora o el demandado fuere culpable de la reclamacin (art. 131 C.P.C.).
audiencias sern pblicas, salvo que el tribunal disponga lo contrario por resolucin
Pero tambin podr eximirse de las costas al demandado, si no hubiera
motivada, sin recurso alguno.
dado motivo a la promocin del juicio o del incidente, en cuyo caso ellas
En las cuestiones de familia, el conocimiento que los terceros puedan
sern impuestas al actor. Esto es una consecuencia lgica de la naturaleza
tomar de las resoluciones judiciales tiene caractersticas especiales. El
reparadora o resarcitoria de las costas, que determina que quien las
principio de reserva en esta materia se acoge en el cdigo de fondo (art.
haya provocado, deba pagarlas.
236 C.C.) y en las leyes procesales. La ley 7676, establece expresamente el
2.1.1.5. Oposicin de excepciones en sentido estricto carcter privado y reservado del procedimiento de familia, sus actuaciones
En este supuesto la parte accionada opone excepciones, lo cual y sentencia. En efecto, segn lo expresado por los autores del proyecto
importa el ejercicio concreto de su derecho a contradecir. Se entiende de ley, la naturaleza de las cuestiones sometidas a conocimiento del
por excepcin a la defensa que el demandado opone a la pretensin del tribunal exige que sean tratadas dentro de un marco de discrecin. As, el
actor en la forma y oportunidades sealadas por la ley, esgrimiendo hechos legislador cordobs ha dispuesto claramente el carcter secreto,
modificativos, impeditivos o extintivos. reservado, privado del procedimiento de familia (arts. 20 inc. 1, 39, 48,
Importa un hecho modificativo, cuando el demandado alega una 52, 56, 57, 62, 78 inc. 2 y 81, ley 7676).
circunstancia que transforma o muta la situacin jurdica inicial invocada.
As por ejemplo, podra oponer la excepcin de quita, espera, novacin,
de pago parcial (art. 724 C.C.), etctera. 2.3.1.3. Forma de los escritos judiciales.
Por su parte los hechos impeditivos, son los que funcionan como En cuanto a las formalidades de los escritos judiciales, nuestro
obstculos invocados por el demandado al hecho constitutivo inicial; por ordenamiento adjetivo civil y comercial local expresa que en las actas,
ejemplo pinsese, en el caso de que se exija el cumplimiento de un contrato autos y dems actuaciones no se usarn abreviaturas ni nmeros, excepto
y que quien lo solicita no ha satisfecho las obligaciones a su cargo (art. cuando se enuncien disposiciones legales, debindose salvar al final las
1201 C.C.). En tal supuesto se configura la exeptio non adimpleti contractus. testaciones, entrelneas y enmiendas. En los decretos de mero trmite,
Por ltimo, los hechos extintivos son aquellos en los que se podrn consignarse las fechas y horas en nmeros (art. 36 C.P.C.).
invoca un hecho que aniquile la pretensin y que generalmente se Por su parte, es importante sealar que todo escrito judicial debe
fundamenta en instituciones sustanciales, tales como la prescripcin encabezarse con la expresin de su objeto, el nombre de quien lo presenta,
liberatoria, el pago, etctera. su domicilio constituido y la enunciacin precisa de la cartula del
92 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 77

Por su parte, el Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Crdoba Cabe sealar que la invocacin de estos impedimentos, es decir el
(ley 8123) tambin lo hace en el ttulo VI del Libro I (captulos I a IV), con planteamiento de hechos modificativos, impeditivos y extintivos, tiene
disposiciones generales similares a las del Procedimiento Civil. relevancia para el desarrollo posterior del pleito y sobre todo para la
La ley del fuero de familia de la provincia de Crdoba (ley 7676) y aplicacin de las reglas tradicionales de la carga de la prueba. Ello, seala
el Cdigo Procesal laboral (ley 7982) contienen tambin algunas Couture, supone un hecho constitutivo inicial -pretensin del actor- y
normas referidas a las formalidades de los actos procesales. Sin este autor seala adems de los mencionados, otros hechos que califica
embargo, respecto a estos dos ltimos ordenamientos debe tenerse como hechos invalidativos (v.gr. ausencia de facultades del mandatario) y
en cuenta que conforme lo establecen respectivamente los arts. 114 hechos convalidativos (v.gr. la ratificacin posterior por la parte) (47).
de la ley 7987 y 183 de la ley 7676, son las normas del C.P.C. de En doctrina se clasifica a las excepciones teniendo en cuenta dos
Crdoba (ley 8465) las que se aplican supletoriamente en aquellos puntos de vista: el efecto que producen y su contenido.
aspectos no tratados por su respectiva normativa procesal. Es por En el primer enfoque, se visualizan dos tipos bien definidos: las
ello que muchas disposiciones relativas a los actos procesales que excepciones perentorias y dilatorias.
estn previstas en el ordenamiento Civil y Comercial de Crdoba, Las perentorias son aquellas que en el supuesto de prosperar
regulan tambin las actuaciones, en general, de los otros dos fueros excluyen definitivamente el derecho del actor, de manera tal que la
en tanto sean compatibles. pretensin pierde toda posibilidad de volver a proponerse eficazmente
Como regla general, podemos sealar como formalidades de los actos
(48)
. Participan de esta caracterstica, las excepciones de prescripcin,
procesales las siguientes: de pago, cosa juzgada, etctera.
Las dilatorias, en cambio, son aquellas excepciones que en caso de
2.3.1.1. Idioma nacional. prosperar desplazan temporariamente el pronunciamiento del juez sobre
Para toda expresin hablada u escrita que debe tener lugar en el la pretensin del actor, pero no impiden que sta vuelva a proponerse
proceso judicial corresponde utilizar el idioma nacional. Esta una vez subsanados los defectos de que adoleca. En general, estas
formalidad es esencial para toda actuacin judicial. As -y a modo de excepciones permiten denunciar la inexistencia de algn presupuesto
ejemplo- se puede mencionar lo establecido por el art. 128 C.P.P. de procesal, relativo a la capacidad de las partes, a la competencia del juez
esta provincia que reza Todos los actos procesales debern cumplirse en y al cumplimiento de los requisitos de la demanda. Por ejemplo, puede
idioma nacional, bajo pena de nulidad. plantearse la excepcin dilatoria de falta de personera en el demandante
Cuando quien deba cumplir el acto procesal no conozca el idioma o cuando ste acta con un poder insuficiente o defectuoso; puede
no pueda expresarse por medio de l, se recurrir a la traduccin o cuestionarse la aptitud del juez para resolver, a travs de la deduccin de
interpretacin. Al respecto, el art. 299 C.P.C., establece que si los testigos la excepcin de incompetencia de jurisdiccin; y, por ltimo, se plantear
no hablaran el idioma nacional sern examinados con la intervencin de la de defecto legal, cuando la demanda adolezca de falencias formales,
de manera tal que impida la defensa del demandado (art. 184 C.P.C.).
uno o ms intrpretes nombrados de oficio por el tribunal, los cuales
Existe uniformidad respecto de cules son las excepciones dilatorias,
jurarn o harn promesa de traducir fielmente las preguntas y
la que se proyecta tambin en la legislacin. En efecto, este tipo de
contestaciones que por su conducto se hicieren.
defensas se encuentran reguladas en los cuerpos adjetivos, nominndolas
Tambin debe ser traducida toda documentacin escrita en idioma
especficamente y con carcter de taxatividad.
extranjero. As, nuestro C.P.C., en el art. 87, 3 er prrafo, expresa que
Cuando se presentaren documentos en idioma extranjero, deber
acompaarse su traduccin realizada por traductor pblico
matriculado, bajo apercibimiento de tener por no presentados los
(47) Couture, ob. cit., p. 245.
documentos, sin recurso alguno. 4 (48) Palacio, ob. cit., t. VI, p. 91.
78 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 91

Por otra parte, tambin se las suele clasificar teniendo en cuenta el derecho una importancia fundamental. Es que slo mediante el respeto a
derecho en que se fundan. Se habla as de excepciones sustanciales y las formas establecidas legalmente, es como puede obtenerse la verdadera
procesales, segn se basen en disposiciones del derecho de fondo o de garanta del debido proceso (8).
forma respectivamente. As son sustanciales, por ejemplo, el pago, En razn de la propia estructura del proceso, en general, las
prescripcin, quita, espera, compensacin; revisten el carcter de formas deben ser observadas y su apartamiento provoca la nulidad
procesales, tales como: el defecto legal, falta de personera, incompetencia o invalidez del acto.
de jurisdiccin, etctera. Sin embargo, la doctrina distingue entre:
a) Formas esenciales: aquellas cuya observancia no puede prescindirse al
2.1.1.6. Reconvencin cumplir la actividad prevista.
El demandado, adems de contestar la demanda, puede deducir una b) Formas secundarias: las que no obstante interesar su acatamiento,
demanda reconvencional. En este caso introduce una nueva pretensin sta no est impuesta, a pesar de establecerse como un mtodo de
dirigida contra el actor que podra haber motivado un juicio independiente. regularidad y de equilibrio en la actuacin de los sujetos procesales.
Por lo tanto la reconvencin importa una contrademanda. c) Formas residuales: que son las conservadas por el hbito o apego a la
El instituto de la reconvencin encuentra fundamento en razones tradicin, pero que stas slo se acatan excepcionalmente, al carecer de
que atienden al principio de economa procesal. Su vigencia permite fines prcticos.
ampliar los trminos de la litis, introduciendo ex novo una pretensin Pero en la regulacin de las formas, resulta ms conveniente y prctico
esgrimida contra el actor, y que debe guardar cierta correspondencia con seguir la concepcin de Clari Olmedo (9), quien distingue entre las
la plasmada en demanda. Pinsese, por ejemplo, cuando se plantea una siguientes categoras o criterios:
demanda tendiente al resarcimiento de daos y perjuicios provenientes 1) Actos con formalidad imperativa, para los cuales resulta inevitable la
de un accidente de trnsito, y el demandado, considera que el factor de observancia a lo previsto por la ley: actos estrictamente formales;
atribucin, est dado en el accionar del actor, esto es de la vctima; as 2) Actos con formalidad no imperativa, respecto de los cuales la previsin
podr deducir por va reconvencional, la pretensin de resarcimiento de legal puede no ser observada: actos meramente formales;
3) Actos no formales, es decir, sin previsin alguna de formalidad: libre
los daos a l producidos.
actividad. Cuando la realizacin del acto se prev sin establecerse formalidad
Para la procedencia de la reconvencin es menester que concurran
alguna para la expresin de voluntad o de ciencia, nos hallamos dentro
ciertos requisitos, que refieren a que la pretensin deducida por va
del campo de la libre eleccin de formalidades.
reconvencional sea de la competencia del tribunal, y pueda sustanciarse
Los ordenamientos procesales o cdigos adjetivos, generalmente,
por los mismos trmites. Cabe sealar que esta pretensin
adoptan combinadamente los tres tipos de manifestaciones formales. La
reconvencional slo puede ser deducida en esta oportunidad del trmite,
imperativa, tanto absoluta como relativa, rige para todos los actos
de no hacerlo siempre queda a salvo la posibilidad de plantear su
fundamentales o bsicos del procedimiento. La formalidad libre rige
pretensin en juicio independiente.
abundantemente para lo que se conoce por mera tramitacin.
El Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Crdoba (ley
8465), regula, en el Ttulo II, del Libro I (a partir del art. 35) los llamados
2.2. La oposicin a la pretensin en el proceso penal actos procesales, conteniendo algunas de sus normas, regulacin en
materia de formalidades esenciales en la realizacin de ellos.
La ley penal describe en abstracto conductas que se consideran delitos
y conmina con una sancin a quienes incurran en la hiptesis prevista. La
aplicacin de esta normativa requiere de un mecanismo que permita su
realizacin con respeto a las garantas constitucionales. En esta tarea se (8) Vscovi, Enrique, Teora general del proceso, Temis, Bogot, Colombia, 1984, p. 251.
procura conocer la verdad de los hechos para que en su caso, esto es (9) Clari Olmedo, ob. cit., p. 89.
90 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 79

2.1. El sujeto que ejecuta el acto procesal comprobada su existencia, d paso a la sancin que se prev
normativamente a quien resulte responsable.
Conforme ya se ha manifestado, los actos procesales pueden provenir En el proceso penal se le acuerda a los particulares la posibilidad
del rgano jurisdiccional (tribunal y sus auxiliares), de las partes (o cierta de demostrar la falta total o parcial de fundamento de la pretensin
peticionarios), sus letrados, procuradores o auxiliares, de los funcionarios punitiva ejercitada en su contra. Recurdese que ellos gozan del principio
del ministerio pblico y de los terceros directamente vinculados al proceso. de inocencia y adems esta regla se impone por la vigencia del art. 18
Para que el acto procesal produzca su efectos normales es necesario C.N., que consagra el derecho de defensa en juicio, y por el art. 11.1. de
que el sujeto que lo realiza tenga aptitud para ello: el rgano jurisdiccional la Declaracin Universal de los Derechos Humanos (49). De tal modo, se ha
debe ser competente, y las partes y peticionarios (o sus representantes) sealado que especficamente la defensa del imputado consiste en la posibilidad que
procesalmente capaces. se le debe acordar de contradecir la imputacin, proporcionando -si lo desea-, su versin
sobre el hecho delictivo que se le atribuye, la que tiene que ser objeto de consideracin
y de aceptacin o rechazo expreso por parte de los jueces (50).
2.2. El objeto sobre el cual el acto procesal recae La defensa del imputado constituye una actividad esencial del proceso
ya que este sujeto integra el tringulo formal de la relacin jurdica procesal.
El acto procesal puede versar sobre una cosa (v.gr., una medida cautelar Su participacin resulta ineludible en el juicio plenario y constituye una
sobre un bien mueble o inmueble); sobre una persona (por ejemplo, un testigo) actividad procesal indispensable, consagrada por fuerza de un inters
o sobre un hecho (v.gr., el contenido de un testimonio). Dicho objeto debe publico, que no puede vulnerar ni el propio titular de tal derecho (51).
ser idneo, o sea apto para lograr la finalidad pretendida por quien realiza el El imputado en el proceso penal es un sujeto munido de poderes y
acto y jurdicamente posible, es decir, no prohibida por la ley. de deberes que a travs de su desenvolvimiento nos brindan el
contenido del proceso.
La excepcin en materia penal presenta particularidades cuando se
2.3. La actividad que involucra el acto procesal pretende su ubicacin dentro de las categoras procesales sealadas por
Golschmidt. En efecto, a primera vista pareciera que puede corresponderse
Se refiere a las tres dimensiones en que dicha actividad debe ser con la posicin del demandado civil en cuyo caso, podra atribuirse el
analizada: la forma, el lugar y el tiempo. carcter de carga procesal. Sin embargo, a poco de andar y en un anlisis
ms profundo se advierte que por las caractersticas de orden pblico
2.3.1. La forma de los actos procesales que el proceso penal involucra, determina que en la mayora de los casos
el imputado penal tiene el deber legal de comparecer o en otros hasta
La forma constituye el elemento externo de la estructura del acto
puede ser detenido a tal efecto, o inclusive su ausencia puede determinar
procesal. Es la disposicin mediante la cual el acto procesal se exterioriza, saliendo
la paralizacin del proceso. Estas circunstancias determinan que no pueda
del dominio puramente intelectual de quien lo cumple para penetrar en el mbito de la
realidad objetiva (Palacio) (7).
No por el formalismo en s, sino como manera de expresin de
voluntad, del contenido del acto, las formas adquieren en esta rama del
(49) El art. 11.1 prev: Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su
inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio pblico en el que
se hayan asegurado todas las garantas necesarias para su defensa.
(50) Cafferata Nores, Jos I., Derecho procesal penal. Consensos y nuevas ideas, Centro de
Estudiantes de Derecho, U.N.C., 2001, p. 45.
(7) Ob. cit., p. 308. 4 (51) Vlez Mariconde, Alfredo, Derecho procesal, Marcos Lerner, Cba., 1982, t. I, p. 336.
80 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 89

asignarse la categora de carga procesal, standard indiscutible en el Palacio, define a los actos procesales como los hechos voluntarios que
proceso civil, sino que segn las contingencias del caso concreto podr tienen por efecto directo e inmediato la constitucin, el desenvolvimiento o la extincin
manifestarse como un poder y a la vez como un deber. del proceso, sea que procedan de las partes (o peticionarios) o de sus auxiliares, del
En este enfoque, el primer deber esencial del imputado es el de rgano jurisdiccional (o arbitral) o de sus auxiliares, o de terceros vinculados a aqul
comparecer ante el llamado del juez. En efecto, tiene que apersonarse al con motivo de una designacin, citacin o requerimiento destinados al cumplimiento de
proceso todas las veces que su presencia le sea requerida, so pena de ser una funcin determinada (3).
compelido por la fuerza pblica. El incumplimiento de ese deber no da Por su parte, Clari Olmedo (4) lo caracteriza como toda declaracin de
lugar a sanciones procesales ni disciplinarias; no puede dar origen a voluntad o de ciencia emanada de cualquiera de los sujetos procesales o de otros
caducidad alguna, puesto que la defensa es inviolable y no hay juicio en intervinientes y directamente dirigida a producir el inicio, el desenvolvimiento, la
rebelda del imputado, sin perjuicio de los efectos que pueda producir. paralizacin o la terminacin del proceso conforme los preceptos de la ley ritual.
El segundo deber se manifiesta en la sujecin a medidas coercitivas. Expresa el autor que el elemento volitivo y el elemento intelectivo
La ley permite el despacho de medidas restrictivas de la libertad personal abarcan prcticamente la totalidad de las expresiones psquicas que
del imputado, fijadas con carcter objetivo. De tal modo ste tiene el pueden ser contenidos de un acto del hombre. Se puede deducir del
deber de someterse a ellas no obstante su simple condicin de sospechoso. concepto elaborado por el autor que los actos procesales constituyen
Por otra parte, tambin el imputado es titular de poderes que inciden manifestaciones, o mejor dicho declaraciones voluntarias de quienes
sobre el contenido formal del proceso y que responden a intereses los cumplen, ya sea de los sujetos procesales o de terceros intervinientes.
tutelados jurdicamente. No constituyen actos procesales, aquellas actividades cumplidas fuera
En este sentido le compete el derecho de defensa, concepto que del mbito del proceso, aunque eventualmente puedan producir efectos
abarca tanto la defensa material como la formal. El ejercicio de este poder en l. Pero no median razones atendibles para excluir del concepto de
se traduce en una serie de poderes jurdicos menores que tienen vinculacin acto procesal a todas aquellas actividades que despliegan en el proceso
directa con la Constitucin Nacional y la Provincial como inviolabilidad quienes no revisten en l el carcter de sujetos directos o auxiliares
de la defensa. Constituyen expresin de estos poderes el de presentarse permanentes de stos, como son los testigos, peritos, intrpretes,
a declarar, el de abstenerse de declarar, el de elegir defensores y hablar martilleros, depositarios, etctera (5).
con ellos, el de proponer pruebas, el de interponer excepciones durante
la investigacin preparatoria, dirigir preguntas a los testigos durante el
debate, por intermedio de su abogado, el de hablar por ltima vez, antes 2. Elementos de los actos procesales
del cierre del debate y el de recurrir.
Otro poder se manifiesta en el derecho a la libertad personal que se Siguiendo la concepcin de Palacio (6), tres son los elementos del
ejerce conforme las disposiciones adjetivas fijadas al efecto, como garanta acto procesal: los sujetos, el objeto y la actividad que involucra. Este
del imputado. Ella encuentra fundamento en el principio de inocencia, ltimo elemento se descompone, a su vez, en tres dimensiones: la
cuya vigencia impide que inicialmente el sujeto sindicado como autor de forma, el lugar y el tiempo.
un delito pierda su libertad personal.
Por ltimo, sealamos los poderes relativos a la Constitucin y desarrollo
de la relacin procesal; entre los que se manifiestan, los de promover
cuestiones de jurisdiccin, la oposicin que puede formular durante la
(3) Palacio, Lino Enrique, Manual de derecho procesal civil, 15 ed. actualizada, Abeledo-
investigacin preparatoria, la de recusar, etctera. Perrot, Bs. As., 2000, p. 293.
La realizacin del poder de accin y de excepcin se encuentran (4) Clari Olmedo, ob. cit., p. 85.
regidos por los principios de legalidad, con nfimas dosis de oportunidad, (5) Palacio, ob. cit., p. 294.
a lo que ya nos hemos referido. (6) Palacio, ob. cit., p. 295.
88 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 81

actos que cumplen las personas intervinientes para obtener los fines Sin embargo, es posible sealar que la excepcin penal sigue la
del proceso (1). tendencia unificadora de la regulacin civilista, marcndose cada vez ms
Los actos procesales son los actos jurdicos del proceso. Este se ntidamente la diferencia entre defensas y excepciones (52). En este sentido
compone de una serie de actos tendientes a un fin, que no es otro que el encontramos la regulacin especifica de las denominadas excepciones
de lograr la culminacin del proceso a los efectos de asegurar la justicia que reconocen articulacin como de previo y especial pronunciamiento
en el caso concreto y la paz social. (art. 17 C.P.P) a la que nos referiremos.
Estos actos que se cumplen en el trmite judicial estn de tal modo La compleja actividad defensiva del imputado no es en todo caso
concatenados entre s, que cada uno de ellos es una consecuencia del slo de resistencia o de oposicin a la actividad del rgano requirente,
anterior y antecedente del posterior. Son cumplidos por los sujetos que en la mayora de los sistemas penales cumple el Ministerio Fiscal.
procesales y dems intervinientes en virtud del ejercicio de poderes y Puede suceder que a veces, no exista conflicto (controversia) o exigencias
cumplimiento de deberes legalmente regulados (2). dispares entre acusador y acusado, ya sea porque el primero concluya a
Se ha afirmado que los actos procesales son los actos jurdicos del favor del segundo (por ej. en el debate, cuando el fiscal de cmara pide la
proceso. Por ello, para desentraar su naturaleza se debe partir de la absolucin del acusado), ya sea porque la defensa participe de las
Teora general de los actos jurdicos, sus conceptos fundamentales y conclusiones a que arriba el acusador (53).
adaptarlos al derecho procesal. El contenido del poder de excepcin en este sector jurdico se
El Cdigo Civil expresa, respecto de los actos jurdicos, que son aquellos manifiesta con similar alcance al atribuido en el proceso civil, esto es en
actos voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato establecer entre sentido amplio o restringido, en este ltimo caso con la oposicin de
las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar y especficas excepciones.
aniquilar derechos (art. 944 C.C.). En la primera modalidad, podr expresarse desde la simple negativa
El acto procesal es una categora especial de acto jurdico al que se que formule el imputado de haber cometido el hecho antijurdico o la
podra caracterizar como el acto jurdico emanado de las partes, de los participacin que se le adjudica en ste, o tambin podr invocar
rganos jurisdiccionales y de los terceros intervinientes en el proceso circunstancias que atenen o excluyan su responsabilidad penal.
judicial, destinado a crear, modificar o extinguir efectos procesales. Cabe sealar, sin embargo, que importa adems ejercicio de defensa
Al ser una especie de acto jurdico, para su validez debe ser realizado la situacin de mera pasividad en que puede incurrir el imputado. Al
con discernimiento, intencin y libertad. Quien realice un acto procesal, respecto opinan los autores que es tambin parte del derecho de defensa, el de
(sea un rgano jurisdiccional, sea una de las partes o un tercero), debe no defenderse, es decir, el no desarrollar ninguna de aquellas actividades -conducta
tener capacidad para efectuar dicha actividad, siendo su ausencia, causal pasiva- sin que esa posibilidad u omisin pueda ser considerada una presuncin de
de nulidad del acto. Los actos procesales deben ser realizados con culpabilidad en su contra. Si as no se estableciere, la posibilidad de no actuar, en vez
intencin. Sern reputados sin intencin, cuando fueran hechos por de ser un modo de defenderse sera una forma de inculparse (54).
ignorancia, error o dolo. Por ltimo, para la eficacia del acto procesal se Cabe extraer esta conclusin, a partir de la vigencia del principio de
requiere que el agente que lo ejecute no est privado de su libertad por inocencia, que opera como una de las mayores garantas para el imputado
un acto de fuerza o intimidacin. y que garantiza su libertad de declarar durante el proceso, que configuran

(1) Clari Olmedo, Jorge A., Derecho procesal, Estructura del proceso (t. II), Depalma, Bs. As., (52) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. I, p. 332.
1983, p. 75. (53) Vlez Mariconde, ob. cit., t. II, p. 377.
(2) Clari Olmedo, ob. cit., p. 76. 4 (54) Cafferata Nores, ob. cit., p. 45.
82 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 63

una derivacin del genrico derecho de defensa en juicio (arts. 39 y 40


Const. Pcial.). El Cdigo Procesal Penal, acoge explcitamente en su art.
259, la libertad de declarar al reconocerle al imputado la posibilidad que
se abstenga de hacerlo (55).
El ejercicio del derecho de defensa (poder de excepcin) se verifica
en diferentes oportunidades y ante distintos rganos judiciales. Pero es CAPITULO XIV
requisito condicionante para su desenvolvimiento el que haya existido
intimacin al imputado. Esta instancia se configura como un acto de
informacin estatal -generalmente cumplido por el fiscal- y es el presupuesto para que
una persona ejercite su derecho de defensa frente al acto requirente, que en materia
Actos procesales
procesal penal se conoce como imputacin (56).
As, en primer lugar, el imputado podr declarar en oportunidad de
requerrsele indagatoria; esta actividad es cumplida por el fiscal de por Patricia V. Asrin
instruccin o juez de instruccin, en su caso, en la etapa preparatoria
previa a la acusacin. En este sentido se ha dicho que debe acordarse al Sumario: 1. Concepto y naturaleza de los actos procesales. 2.
imputado el derecho de criticar ante un tribunal jurisdiccional, el fundamento fctico y Elementos de los actos procesales. 2.1. El sujeto que ejecuta el acto
jurdico y la correccin formal de la acusacin (57). procesal. 2.2. El objeto sobre el cual el acto procesal recae. 2.3. La
actividad que involucra el acto procesal. 2.3.1. La forma de los actos
Cuando el imputado declara en la indagatoria o responde la acusacin,
procesales. 2.3.1.1. Idioma nacional. 2.3.1.2. Publicidad o reserva
contesta sobre la pretensin punitiva contra l ejercida; dicho de otro de las actuaciones. 2.3.1.3. Forma de lo escritos judiciales. 2.3.1.4.
modo, ejerce la defensa material. Constitucin de domicilio. 2.3.1.5. Funcin documental. 2.3.2. El
En segundo trmino, tambin el imputado ejercer este tipo de poder lugar donde se desarrollan los actos procesales 2.3.3. El tiempo en
de excepcin, durante el juicio plenario, ante la Cmara del Crimen al el proceso. 3. Saneamiento. 4. Clasificacin de los actos procesales.
contestar la acusacin. 4.1. Por el sujeto que lo realiza. 4.1.1. Actos del tribunal judicial.
4.1.2. Actos de las partes. 4.1.3. Actos de terceros. 4.2. Por el objeto.
En tales secuencias pueden ser planteadas todas las cuestiones que
impliquen el contenido de la defensa (poder de excepcin en sentido
amplio y estricto).
Cabe sealar, sin embargo, que el C.P.P. tambin consagra el ejercicio 1. Concepto y naturaleza de los actos procesales
de excepciones en sentido estricto, al permitir articular cuestiones previas
Oportunamente se han analizado los sujetos procesales como
elementos subjetivos fundamentales del proceso. Se ha estudiado a los
sujetos que se hallan involucrados en l, tales como el rgano
jurisdiccional, las partes y sus auxiliares.
(55) El art. 259 C.P.P. dispone: Libertad de declarar. El imputado podr abstenerse de
declarar. En ningn caso se le requerir juramento o promesa de decir verdad, ni se ejercer Corresponde ahora el estudio de los elementos objetivos del proceso
contra l coaccin o amenaza, ni se usar medio alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo judicial, examinando los actos singulares que cada uno de los sujetos
a declarar contra su voluntad, ni se le hagan cargos o reconvenciones tendientes a obtener su desarrolla, a raz de los poderes, facultades, deberes y derechos que les
confesin. La inobservancia de este precepto har nulo el acto, sin perjuicio de la responsabi- conciernen, los que en su consideracin genrica se expresan como teora
lidad disciplinaria o penal que corresponda.
(56) Vivas Ussher, Gustavo, Manual de derecho procesal penal, Alveroni, Cba., 1999, t. 1,
de los actos procesales.
ps. 12 y 125. Al conceptuar el proceso judicial se determin su elemento objetivo,
(57) Cafferata Nores, ob. cit., p. 93. especificndolo como una serie gradual, progresiva y concatenada de
86 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 83

que impiden la decisin sobre el fondo y tambin cuestiones perentorias.


En relacin a las primeras, la regulacin presenta una sistemtica diferente
a la utilizada en el proceso civil. Esto es as ya que las objeciones permitidas
presentan caractersticas de contener diferentes fundamentos que estn
dados por la distinta naturaleza del derecho que se pretende realizar.
Esta circunstancia se advierte de la simple comparacin del C.P.P con el
C.P.C. (arts. 17 y 184 respectivamente) sealndose que algunas dilatorias
previstas en este ltimo, no lo estn en el primero. Tambin puede
sealarse el tratamiento diferenciado vertido a defensas perentorias que
admite articulacin como de previo en el C.P.P.. Ello sucede adems por la
facultades de saneamiento plenas que se otorgan al funcionario actuante
en la investigacin penal preparatoria.
Las excepciones que pueden oponerse en forma de previo son por
regla general, la incompetencia de jurisdiccin, falta de accin y extincin
de la pretensin penal (58).
La primera constituye un argumento susceptible de fundar la oposicin
al haberse violado las normas procesales que delimitan el mbito territorial
de la actuacin del fiscal de instruccin. Por ejemplo, constituye una
excepcin dilatoria en el proceso penal la falta de competencia del que
hubiere realizado la investigacin preparatoria, en las leyes que contemplan
la investigacin jurisdiccional. Pinsese cuando el posible autor de un
delito goza de un privilegio constitucional, como es el caso, de los jueces
de los distintos tribunales.
La falta de accin alude a la inexistencia de la pretensin punitiva en
el sujeto que ejercita la accin penal lo cual determina la absolucin del
imputado. La regla es que la accin penal sea ejercida por el Ministerio
Fiscal. Sin embargo, en ciertos casos los rganos pblicos no pueden
promover la accin, ya que si bien el poder corresponde al Estado su
ejercicio se atribuye exclusivamente al particular ofendido o a su
representante (art. 73 C.P.). Si el ejercicio se verifica por quien no se
Demanda

(58) El art. 17 C.P.P., establece: El Ministerio Pblico y las partes podrn interponer las
siguientes excepciones que debern resolverse como de previo y especial pronunciamiento: 1)
falta de jurisdiccin o de competencia; 2) Falta de accin, porque sta no se pudo promover,
no fue iniciada legalmente o no pudiere proseguir; 3) Extincin de la pretensin penal. Si
4 concurrieran dos o mas excepciones, debern interponerse conjuntamente.
84 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 85

encuentra autorizado para ello, se presenta un caso de falta de accin. 3. Oposicin a la pretensin en el proceso laboral y de familia
Las causas extintivas de la accin penal se encuentran contenidas en la
ley penal de fondo. Pueden consistir en hechos naturales como la muerte, Las excepciones en el proceso de familia responden a la misma
o en el transcurso del tiempo (prescripin) o en actos de realizacin oficial sistemtica del proceso civil y son tratadas como incidentes y resueltas
directa (amnista o indulto) o en determinadas conductas (casamiento por el juez de familia, con apelacin por ante la cmara.
con la vctima, pago de la multa, etctera) (59). Ello as, si se verifica alguna La ley del fuero establece la oportunidad para su planteamiento y
de las situaciones apuntadas, da lugar a la excepcin de extincin de la rige al respecto el principio de eventualidad y la regla de la preclusin
pretensin penal que prev la norma sealada (art. 17 C.P.P.). para las que no sean all introducidas. Adems, sin perjuicio de la
El efecto que produce el acogimiento de una excepcin dilatoria es el regulacin establecida, en caso de duda debe tenerse presente que
archivo del proceso y la libertad del imputado, sin perjuicio de que se opera como ley supletoria el C.P.C..
declaren las nulidades que correspondan. El proceso continuar tan luego En el proceso laboral, las excepciones encuentran un trato especial
se salve el obstculo formal al ejercicio de la accin (art. 23 C.P.P.). en el art. 38 de la ley 7987. El mandato especifica qu defensas pueden
En cambio si la excepcin que se plantea es perentoria, dado el efecto deducirse como de artculo previo aunque presentan ribetes particulares.
extintivo de estas defensas, determinar el dictado del sobreseimiento del En este sentido se advierte que en la citada norma no se contempla
imputado y se ordenar ponerlo en libertad si estuviera detenido (art. 22 C.P.P.). como medio especfico, el trmite de la falta de personera y del defecto
Las excepciones se deben deducir por escrito, con observancia del legal. Ello sucede en virtud del principio de saneamiento que impone al
principio de eventualidad, debiendo adems ofrecerse la prueba tribunal ejercer el deber de verificar la existencia de vicios y de erradicarlos.
correspondiente. Si resultare necesario diligenciar alguna medida probatoria De este modo, el juez debe relevar y ordenar subsanacin de cualquier
se fijar un plazo para ello y se citar a las partes a una audiencia para que en deficiencia de la que adolezca la demanda o el trmite en general. As,
forma oral y sucinta hagan su defensa (art. 18 C.P.P.). En este trmite participa debe verificar la legitimacin procesal de las partes (arts. 46 y 49 de la ley
el Misterio Fiscal, el querellante particular y dems partes interesadas. del fuero); si la demanda adoleciera de algn defecto, el juez tiene el
Por otra parte, cabe sealar que en el proceso penal el ejercicio del deber de indicar cul es la deficiencia y ordenar en el plazo que determine
poder de excepcin puede verificarse tambin al momento de realizarse la su subsanacin, bajo apercibimiento de tenerle por desistido. De igual
oposicin a la acusacin la que puede fundarse en circunstancias que las modo, cuando se regula la representacin en el fuero del trabajo, la que
leyes prevn como fundamento de las excepciones. En este sentido podr reviste el carcter de excepcional, ya que se procura la comparecencia
invocarse la falta de accin o que sta no pudo iniciarse o que no pudo personal de los sujetos involucrados en el conflicto a los fines de lograr la
proseguir. Por ejemplo, si se trata de un delito privado de instancia privada conciliacin en el trmite.
y no ha existido postulacin por parte de la vctima; cuando el imputado
goza de un privilegio constitucional y no ha sido removido; cuando media
una cuestin de prejudicialidad que no ha sido observada, etctera.
La prejudicialidad civil se presenta cuando es menester resolver la
cuestin civil dado que el pronunciamiento dictado en esa sede tiene
una implicancia directa para la solucin del caso en el fuero penal (60).

(59) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., p. 188.


(60) El art. 1102 C.C.
84 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 85

encuentra autorizado para ello, se presenta un caso de falta de accin. 3. Oposicin a la pretensin en el proceso laboral y de familia
Las causas extintivas de la accin penal se encuentran contenidas en la
ley penal de fondo. Pueden consistir en hechos naturales como la muerte, Las excepciones en el proceso de familia responden a la misma
o en el transcurso del tiempo (prescripin) o en actos de realizacin oficial sistemtica del proceso civil y son tratadas como incidentes y resueltas
directa (amnista o indulto) o en determinadas conductas (casamiento por el juez de familia, con apelacin por ante la cmara.
con la vctima, pago de la multa, etctera) (59). Ello as, si se verifica alguna La ley del fuero establece la oportunidad para su planteamiento y
de las situaciones apuntadas, da lugar a la excepcin de extincin de la rige al respecto el principio de eventualidad y la regla de la preclusin
pretensin penal que prev la norma sealada (art. 17 C.P.P.). para las que no sean all introducidas. Adems, sin perjuicio de la
El efecto que produce el acogimiento de una excepcin dilatoria es el regulacin establecida, en caso de duda debe tenerse presente que
archivo del proceso y la libertad del imputado, sin perjuicio de que se opera como ley supletoria el C.P.C..
declaren las nulidades que correspondan. El proceso continuar tan luego En el proceso laboral, las excepciones encuentran un trato especial
se salve el obstculo formal al ejercicio de la accin (art. 23 C.P.P.). en el art. 38 de la ley 7987. El mandato especifica qu defensas pueden
En cambio si la excepcin que se plantea es perentoria, dado el efecto deducirse como de artculo previo aunque presentan ribetes particulares.
extintivo de estas defensas, determinar el dictado del sobreseimiento del En este sentido se advierte que en la citada norma no se contempla
imputado y se ordenar ponerlo en libertad si estuviera detenido (art. 22 C.P.P.). como medio especfico, el trmite de la falta de personera y del defecto
Las excepciones se deben deducir por escrito, con observancia del legal. Ello sucede en virtud del principio de saneamiento que impone al
principio de eventualidad, debiendo adems ofrecerse la prueba tribunal ejercer el deber de verificar la existencia de vicios y de erradicarlos.
correspondiente. Si resultare necesario diligenciar alguna medida probatoria De este modo, el juez debe relevar y ordenar subsanacin de cualquier
se fijar un plazo para ello y se citar a las partes a una audiencia para que en deficiencia de la que adolezca la demanda o el trmite en general. As,
forma oral y sucinta hagan su defensa (art. 18 C.P.P.). En este trmite participa debe verificar la legitimacin procesal de las partes (arts. 46 y 49 de la ley
el Misterio Fiscal, el querellante particular y dems partes interesadas. del fuero); si la demanda adoleciera de algn defecto, el juez tiene el
Por otra parte, cabe sealar que en el proceso penal el ejercicio del deber de indicar cul es la deficiencia y ordenar en el plazo que determine
poder de excepcin puede verificarse tambin al momento de realizarse la su subsanacin, bajo apercibimiento de tenerle por desistido. De igual
oposicin a la acusacin la que puede fundarse en circunstancias que las modo, cuando se regula la representacin en el fuero del trabajo, la que
leyes prevn como fundamento de las excepciones. En este sentido podr reviste el carcter de excepcional, ya que se procura la comparecencia
invocarse la falta de accin o que sta no pudo iniciarse o que no pudo personal de los sujetos involucrados en el conflicto a los fines de lograr la
proseguir. Por ejemplo, si se trata de un delito privado de instancia privada conciliacin en el trmite.
y no ha existido postulacin por parte de la vctima; cuando el imputado
goza de un privilegio constitucional y no ha sido removido; cuando media
una cuestin de prejudicialidad que no ha sido observada, etctera.
La prejudicialidad civil se presenta cuando es menester resolver la
cuestin civil dado que el pronunciamiento dictado en esa sede tiene
una implicancia directa para la solucin del caso en el fuero penal (60).

(59) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., p. 188.


(60) El art. 1102 C.C.
86 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 83

que impiden la decisin sobre el fondo y tambin cuestiones perentorias.


En relacin a las primeras, la regulacin presenta una sistemtica diferente
a la utilizada en el proceso civil. Esto es as ya que las objeciones permitidas
presentan caractersticas de contener diferentes fundamentos que estn
dados por la distinta naturaleza del derecho que se pretende realizar.
Esta circunstancia se advierte de la simple comparacin del C.P.P con el
C.P.C. (arts. 17 y 184 respectivamente) sealndose que algunas dilatorias
previstas en este ltimo, no lo estn en el primero. Tambin puede
sealarse el tratamiento diferenciado vertido a defensas perentorias que
admite articulacin como de previo en el C.P.P.. Ello sucede adems por la
facultades de saneamiento plenas que se otorgan al funcionario actuante
en la investigacin penal preparatoria.
Las excepciones que pueden oponerse en forma de previo son por
regla general, la incompetencia de jurisdiccin, falta de accin y extincin
de la pretensin penal (58).
La primera constituye un argumento susceptible de fundar la oposicin
al haberse violado las normas procesales que delimitan el mbito territorial
de la actuacin del fiscal de instruccin. Por ejemplo, constituye una
excepcin dilatoria en el proceso penal la falta de competencia del que
hubiere realizado la investigacin preparatoria, en las leyes que contemplan
la investigacin jurisdiccional. Pinsese cuando el posible autor de un
delito goza de un privilegio constitucional, como es el caso, de los jueces
de los distintos tribunales.
La falta de accin alude a la inexistencia de la pretensin punitiva en
el sujeto que ejercita la accin penal lo cual determina la absolucin del
imputado. La regla es que la accin penal sea ejercida por el Ministerio
Fiscal. Sin embargo, en ciertos casos los rganos pblicos no pueden
promover la accin, ya que si bien el poder corresponde al Estado su
ejercicio se atribuye exclusivamente al particular ofendido o a su
representante (art. 73 C.P.). Si el ejercicio se verifica por quien no se
Demanda

(58) El art. 17 C.P.P., establece: El Ministerio Pblico y las partes podrn interponer las
siguientes excepciones que debern resolverse como de previo y especial pronunciamiento: 1)
falta de jurisdiccin o de competencia; 2) Falta de accin, porque sta no se pudo promover,
no fue iniciada legalmente o no pudiere proseguir; 3) Extincin de la pretensin penal. Si
4 concurrieran dos o mas excepciones, debern interponerse conjuntamente.
82 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 63

una derivacin del genrico derecho de defensa en juicio (arts. 39 y 40


Const. Pcial.). El Cdigo Procesal Penal, acoge explcitamente en su art.
259, la libertad de declarar al reconocerle al imputado la posibilidad que
se abstenga de hacerlo (55).
El ejercicio del derecho de defensa (poder de excepcin) se verifica
en diferentes oportunidades y ante distintos rganos judiciales. Pero es CAPITULO XIV
requisito condicionante para su desenvolvimiento el que haya existido
intimacin al imputado. Esta instancia se configura como un acto de
informacin estatal -generalmente cumplido por el fiscal- y es el presupuesto para que
una persona ejercite su derecho de defensa frente al acto requirente, que en materia
Actos procesales
procesal penal se conoce como imputacin (56).
As, en primer lugar, el imputado podr declarar en oportunidad de
requerrsele indagatoria; esta actividad es cumplida por el fiscal de por Patricia V. Asrin
instruccin o juez de instruccin, en su caso, en la etapa preparatoria
previa a la acusacin. En este sentido se ha dicho que debe acordarse al Sumario: 1. Concepto y naturaleza de los actos procesales. 2.
imputado el derecho de criticar ante un tribunal jurisdiccional, el fundamento fctico y Elementos de los actos procesales. 2.1. El sujeto que ejecuta el acto
jurdico y la correccin formal de la acusacin (57). procesal. 2.2. El objeto sobre el cual el acto procesal recae. 2.3. La
actividad que involucra el acto procesal. 2.3.1. La forma de los actos
Cuando el imputado declara en la indagatoria o responde la acusacin,
procesales. 2.3.1.1. Idioma nacional. 2.3.1.2. Publicidad o reserva
contesta sobre la pretensin punitiva contra l ejercida; dicho de otro de las actuaciones. 2.3.1.3. Forma de lo escritos judiciales. 2.3.1.4.
modo, ejerce la defensa material. Constitucin de domicilio. 2.3.1.5. Funcin documental. 2.3.2. El
En segundo trmino, tambin el imputado ejercer este tipo de poder lugar donde se desarrollan los actos procesales 2.3.3. El tiempo en
de excepcin, durante el juicio plenario, ante la Cmara del Crimen al el proceso. 3. Saneamiento. 4. Clasificacin de los actos procesales.
contestar la acusacin. 4.1. Por el sujeto que lo realiza. 4.1.1. Actos del tribunal judicial.
4.1.2. Actos de las partes. 4.1.3. Actos de terceros. 4.2. Por el objeto.
En tales secuencias pueden ser planteadas todas las cuestiones que
impliquen el contenido de la defensa (poder de excepcin en sentido
amplio y estricto).
Cabe sealar, sin embargo, que el C.P.P. tambin consagra el ejercicio 1. Concepto y naturaleza de los actos procesales
de excepciones en sentido estricto, al permitir articular cuestiones previas
Oportunamente se han analizado los sujetos procesales como
elementos subjetivos fundamentales del proceso. Se ha estudiado a los
sujetos que se hallan involucrados en l, tales como el rgano
jurisdiccional, las partes y sus auxiliares.
(55) El art. 259 C.P.P. dispone: Libertad de declarar. El imputado podr abstenerse de
declarar. En ningn caso se le requerir juramento o promesa de decir verdad, ni se ejercer Corresponde ahora el estudio de los elementos objetivos del proceso
contra l coaccin o amenaza, ni se usar medio alguno para obligarlo, inducirlo o determinarlo judicial, examinando los actos singulares que cada uno de los sujetos
a declarar contra su voluntad, ni se le hagan cargos o reconvenciones tendientes a obtener su desarrolla, a raz de los poderes, facultades, deberes y derechos que les
confesin. La inobservancia de este precepto har nulo el acto, sin perjuicio de la responsabi- conciernen, los que en su consideracin genrica se expresan como teora
lidad disciplinaria o penal que corresponda.
(56) Vivas Ussher, Gustavo, Manual de derecho procesal penal, Alveroni, Cba., 1999, t. 1,
de los actos procesales.
ps. 12 y 125. Al conceptuar el proceso judicial se determin su elemento objetivo,
(57) Cafferata Nores, ob. cit., p. 93. especificndolo como una serie gradual, progresiva y concatenada de
88 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 81

actos que cumplen las personas intervinientes para obtener los fines Sin embargo, es posible sealar que la excepcin penal sigue la
del proceso (1). tendencia unificadora de la regulacin civilista, marcndose cada vez ms
Los actos procesales son los actos jurdicos del proceso. Este se ntidamente la diferencia entre defensas y excepciones (52). En este sentido
compone de una serie de actos tendientes a un fin, que no es otro que el encontramos la regulacin especifica de las denominadas excepciones
de lograr la culminacin del proceso a los efectos de asegurar la justicia que reconocen articulacin como de previo y especial pronunciamiento
en el caso concreto y la paz social. (art. 17 C.P.P) a la que nos referiremos.
Estos actos que se cumplen en el trmite judicial estn de tal modo La compleja actividad defensiva del imputado no es en todo caso
concatenados entre s, que cada uno de ellos es una consecuencia del slo de resistencia o de oposicin a la actividad del rgano requirente,
anterior y antecedente del posterior. Son cumplidos por los sujetos que en la mayora de los sistemas penales cumple el Ministerio Fiscal.
procesales y dems intervinientes en virtud del ejercicio de poderes y Puede suceder que a veces, no exista conflicto (controversia) o exigencias
cumplimiento de deberes legalmente regulados (2). dispares entre acusador y acusado, ya sea porque el primero concluya a
Se ha afirmado que los actos procesales son los actos jurdicos del favor del segundo (por ej. en el debate, cuando el fiscal de cmara pide la
proceso. Por ello, para desentraar su naturaleza se debe partir de la absolucin del acusado), ya sea porque la defensa participe de las
Teora general de los actos jurdicos, sus conceptos fundamentales y conclusiones a que arriba el acusador (53).
adaptarlos al derecho procesal. El contenido del poder de excepcin en este sector jurdico se
El Cdigo Civil expresa, respecto de los actos jurdicos, que son aquellos manifiesta con similar alcance al atribuido en el proceso civil, esto es en
actos voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato establecer entre sentido amplio o restringido, en este ltimo caso con la oposicin de
las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar y especficas excepciones.
aniquilar derechos (art. 944 C.C.). En la primera modalidad, podr expresarse desde la simple negativa
El acto procesal es una categora especial de acto jurdico al que se que formule el imputado de haber cometido el hecho antijurdico o la
podra caracterizar como el acto jurdico emanado de las partes, de los participacin que se le adjudica en ste, o tambin podr invocar
rganos jurisdiccionales y de los terceros intervinientes en el proceso circunstancias que atenen o excluyan su responsabilidad penal.
judicial, destinado a crear, modificar o extinguir efectos procesales. Cabe sealar, sin embargo, que importa adems ejercicio de defensa
Al ser una especie de acto jurdico, para su validez debe ser realizado la situacin de mera pasividad en que puede incurrir el imputado. Al
con discernimiento, intencin y libertad. Quien realice un acto procesal, respecto opinan los autores que es tambin parte del derecho de defensa, el de
(sea un rgano jurisdiccional, sea una de las partes o un tercero), debe no defenderse, es decir, el no desarrollar ninguna de aquellas actividades -conducta
tener capacidad para efectuar dicha actividad, siendo su ausencia, causal pasiva- sin que esa posibilidad u omisin pueda ser considerada una presuncin de
de nulidad del acto. Los actos procesales deben ser realizados con culpabilidad en su contra. Si as no se estableciere, la posibilidad de no actuar, en vez
intencin. Sern reputados sin intencin, cuando fueran hechos por de ser un modo de defenderse sera una forma de inculparse (54).
ignorancia, error o dolo. Por ltimo, para la eficacia del acto procesal se Cabe extraer esta conclusin, a partir de la vigencia del principio de
requiere que el agente que lo ejecute no est privado de su libertad por inocencia, que opera como una de las mayores garantas para el imputado
un acto de fuerza o intimidacin. y que garantiza su libertad de declarar durante el proceso, que configuran

(1) Clari Olmedo, Jorge A., Derecho procesal, Estructura del proceso (t. II), Depalma, Bs. As., (52) Clari Olmedo, Derecho procesal, ob. cit., t. I, p. 332.
1983, p. 75. (53) Vlez Mariconde, ob. cit., t. II, p. 377.
(2) Clari Olmedo, ob. cit., p. 76. 4 (54) Cafferata Nores, ob. cit., p. 45.
80 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 89

asignarse la categora de carga procesal, standard indiscutible en el Palacio, define a los actos procesales como los hechos voluntarios que
proceso civil, sino que segn las contingencias del caso concreto podr tienen por efecto directo e inmediato la constitucin, el desenvolvimiento o la extincin
manifestarse como un poder y a la vez como un deber. del proceso, sea que procedan de las partes (o peticionarios) o de sus auxiliares, del
En este enfoque, el primer deber esencial del imputado es el de rgano jurisdiccional (o arbitral) o de sus auxiliares, o de terceros vinculados a aqul
comparecer ante el llamado del juez. En efecto, tiene que apersonarse al con motivo de una designacin, citacin o requerimiento destinados al cumplimiento de
proceso todas las veces que su presencia le sea requerida, so pena de ser una funcin determinada (3).
compelido por la fuerza pblica. El incumplimiento de ese deber no da Por su parte, Clari Olmedo (4) lo caracteriza como toda declaracin de
lugar a sanciones procesales ni disciplinarias; no puede dar origen a voluntad o de ciencia emanada de cualquiera de los sujetos procesales o de otros
caducidad alguna, puesto que la defensa es inviolable y no hay juicio en intervinientes y directamente dirigida a producir el inicio, el desenvolvimiento, la
rebelda del imputado, sin perjuicio de los efectos que pueda producir. paralizacin o la terminacin del proceso conforme los preceptos de la ley ritual.
El segundo deber se manifiesta en la sujecin a medidas coercitivas. Expresa el autor que el elemento volitivo y el elemento intelectivo
La ley permite el despacho de medidas restrictivas de la libertad personal abarcan prcticamente la totalidad de las expresiones psquicas que
del imputado, fijadas con carcter objetivo. De tal modo ste tiene el pueden ser contenidos de un acto del hombre. Se puede deducir del
deber de someterse a ellas no obstante su simple condicin de sospechoso. concepto elaborado por el autor que los actos procesales constituyen
Por otra parte, tambin el imputado es titular de poderes que inciden manifestaciones, o mejor dicho declaraciones voluntarias de quienes
sobre el contenido formal del proceso y que responden a intereses los cumplen, ya sea de los sujetos procesales o de terceros intervinientes.
tutelados jurdicamente. No constituyen actos procesales, aquellas actividades cumplidas fuera
En este sentido le compete el derecho de defensa, concepto que del mbito del proceso, aunque eventualmente puedan producir efectos
abarca tanto la defensa material como la formal. El ejercicio de este poder en l. Pero no median razones atendibles para excluir del concepto de
se traduce en una serie de poderes jurdicos menores que tienen vinculacin acto procesal a todas aquellas actividades que despliegan en el proceso
directa con la Constitucin Nacional y la Provincial como inviolabilidad quienes no revisten en l el carcter de sujetos directos o auxiliares
de la defensa. Constituyen expresin de estos poderes el de presentarse permanentes de stos, como son los testigos, peritos, intrpretes,
a declarar, el de abstenerse de declarar, el de elegir defensores y hablar martilleros, depositarios, etctera (5).
con ellos, el de proponer pruebas, el de interponer excepciones durante
la investigacin preparatoria, dirigir preguntas a los testigos durante el
debate, por intermedio de su abogado, el de hablar por ltima vez, antes 2. Elementos de los actos procesales
del cierre del debate y el de recurrir.
Otro poder se manifiesta en el derecho a la libertad personal que se Siguiendo la concepcin de Palacio (6), tres son los elementos del
ejerce conforme las disposiciones adjetivas fijadas al efecto, como garanta acto procesal: los sujetos, el objeto y la actividad que involucra. Este
del imputado. Ella encuentra fundamento en el principio de inocencia, ltimo elemento se descompone, a su vez, en tres dimensiones: la
cuya vigencia impide que inicialmente el sujeto sindicado como autor de forma, el lugar y el tiempo.
un delito pierda su libertad personal.
Por ltimo, sealamos los poderes relativos a la Constitucin y desarrollo
de la relacin procesal; entre los que se manifiestan, los de promover
cuestiones de jurisdiccin, la oposicin que puede formular durante la
(3) Palacio, Lino Enrique, Manual de derecho procesal civil, 15 ed. actualizada, Abeledo-
investigacin preparatoria, la de recusar, etctera. Perrot, Bs. As., 2000, p. 293.
La realizacin del poder de accin y de excepcin se encuentran (4) Clari Olmedo, ob. cit., p. 85.
regidos por los principios de legalidad, con nfimas dosis de oportunidad, (5) Palacio, ob. cit., p. 294.
a lo que ya nos hemos referido. (6) Palacio, ob. cit., p. 295.
90 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 79

2.1. El sujeto que ejecuta el acto procesal comprobada su existencia, d paso a la sancin que se prev
normativamente a quien resulte responsable.
Conforme ya se ha manifestado, los actos procesales pueden provenir En el proceso penal se le acuerda a los particulares la posibilidad
del rgano jurisdiccional (tribunal y sus auxiliares), de las partes (o cierta de demostrar la falta total o parcial de fundamento de la pretensin
peticionarios), sus letrados, procuradores o auxiliares, de los funcionarios punitiva ejercitada en su contra. Recurdese que ellos gozan del principio
del ministerio pblico y de los terceros directamente vinculados al proceso. de inocencia y adems esta regla se impone por la vigencia del art. 18
Para que el acto procesal produzca su efectos normales es necesario C.N., que consagra el derecho de defensa en juicio, y por el art. 11.1. de
que el sujeto que lo realiza tenga aptitud para ello: el rgano jurisdiccional la Declaracin Universal de los Derechos Humanos (49). De tal modo, se ha
debe ser competente, y las partes y peticionarios (o sus representantes) sealado que especficamente la defensa del imputado consiste en la posibilidad que
procesalmente capaces. se le debe acordar de contradecir la imputacin, proporcionando -si lo desea-, su versin
sobre el hecho delictivo que se le atribuye, la que tiene que ser objeto de consideracin
y de aceptacin o rechazo expreso por parte de los jueces (50).
2.2. El objeto sobre el cual el acto procesal recae La defensa del imputado constituye una actividad esencial del proceso
ya que este sujeto integra el tringulo formal de la relacin jurdica procesal.
El acto procesal puede versar sobre una cosa (v.gr., una medida cautelar Su participacin resulta ineludible en el juicio plenario y constituye una
sobre un bien mueble o inmueble); sobre una persona (por ejemplo, un testigo) actividad procesal indispensable, consagrada por fuerza de un inters
o sobre un hecho (v.gr., el contenido de un testimonio). Dicho objeto debe publico, que no puede vulnerar ni el propio titular de tal derecho (51).
ser idneo, o sea apto para lograr la finalidad pretendida por quien realiza el El imputado en el proceso penal es un sujeto munido de poderes y
acto y jurdicamente posible, es decir, no prohibida por la ley. de deberes que a travs de su desenvolvimiento nos brindan el
contenido del proceso.
La excepcin en materia penal presenta particularidades cuando se
2.3. La actividad que involucra el acto procesal pretende su ubicacin dentro de las categoras procesales sealadas por
Golschmidt. En efecto, a primera vista pareciera que puede corresponderse
Se refiere a las tres dimensiones en que dicha actividad debe ser con la posicin del demandado civil en cuyo caso, podra atribuirse el
analizada: la forma, el lugar y el tiempo. carcter de carga procesal. Sin embargo, a poco de andar y en un anlisis
ms profundo se advierte que por las caractersticas de orden pblico
2.3.1. La forma de los actos procesales que el proceso penal involucra, determina que en la mayora de los casos
el imputado penal tiene el deber legal de comparecer o en otros hasta
La forma constituye el elemento externo de la estructura del acto
puede ser detenido a tal efecto, o inclusive su ausencia puede determinar
procesal. Es la disposicin mediante la cual el acto procesal se exterioriza, saliendo
la paralizacin del proceso. Estas circunstancias determinan que no pueda
del dominio puramente intelectual de quien lo cumple para penetrar en el mbito de la
realidad objetiva (Palacio) (7).
No por el formalismo en s, sino como manera de expresin de
voluntad, del contenido del acto, las formas adquieren en esta rama del
(49) El art. 11.1 prev: Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su
inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio pblico en el que
se hayan asegurado todas las garantas necesarias para su defensa.
(50) Cafferata Nores, Jos I., Derecho procesal penal. Consensos y nuevas ideas, Centro de
Estudiantes de Derecho, U.N.C., 2001, p. 45.
(7) Ob. cit., p. 308. 4 (51) Vlez Mariconde, Alfredo, Derecho procesal, Marcos Lerner, Cba., 1982, t. I, p. 336.
78 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 91

Por otra parte, tambin se las suele clasificar teniendo en cuenta el derecho una importancia fundamental. Es que slo mediante el respeto a
derecho en que se fundan. Se habla as de excepciones sustanciales y las formas establecidas legalmente, es como puede obtenerse la verdadera
procesales, segn se basen en disposiciones del derecho de fondo o de garanta del debido proceso (8).
forma respectivamente. As son sustanciales, por ejemplo, el pago, En razn de la propia estructura del proceso, en general, las
prescripcin, quita, espera, compensacin; revisten el carcter de formas deben ser observadas y su apartamiento provoca la nulidad
procesales, tales como: el defecto legal, falta de personera, incompetencia o invalidez del acto.
de jurisdiccin, etctera. Sin embargo, la doctrina distingue entre:
a) Formas esenciales: aquellas cuya observancia no puede prescindirse al
2.1.1.6. Reconvencin cumplir la actividad prevista.
El demandado, adems de contestar la demanda, puede deducir una b) Formas secundarias: las que no obstante interesar su acatamiento,
demanda reconvencional. En este caso introduce una nueva pretensin sta no est impuesta, a pesar de establecerse como un mtodo de
dirigida contra el actor que podra haber motivado un juicio independiente. regularidad y de equilibrio en la actuacin de los sujetos procesales.
Por lo tanto la reconvencin importa una contrademanda. c) Formas residuales: que son las conservadas por el hbito o apego a la
El instituto de la reconvencin encuentra fundamento en razones tradicin, pero que stas slo se acatan excepcionalmente, al carecer de
que atienden al principio de economa procesal. Su vigencia permite fines prcticos.
ampliar los trminos de la litis, introduciendo ex novo una pretensin Pero en la regulacin de las formas, resulta ms conveniente y prctico
esgrimida contra el actor, y que debe guardar cierta correspondencia con seguir la concepcin de Clari Olmedo (9), quien distingue entre las
la plasmada en demanda. Pinsese, por ejemplo, cuando se plantea una siguientes categoras o criterios:
demanda tendiente al resarcimiento de daos y perjuicios provenientes 1) Actos con formalidad imperativa, para los cuales resulta inevitable la
de un accidente de trnsito, y el demandado, considera que el factor de observancia a lo previsto por la ley: actos estrictamente formales;
atribucin, est dado en el accionar del actor, esto es de la vctima; as 2) Actos con formalidad no imperativa, respecto de los cuales la previsin
podr deducir por va reconvencional, la pretensin de resarcimiento de legal puede no ser observada: actos meramente formales;
3) Actos no formales, es decir, sin previsin alguna de formalidad: libre
los daos a l producidos.
actividad. Cuando la realizacin del acto se prev sin establecerse formalidad
Para la procedencia de la reconvencin es menester que concurran
alguna para la expresin de voluntad o de ciencia, nos hallamos dentro
ciertos requisitos, que refieren a que la pretensin deducida por va
del campo de la libre eleccin de formalidades.
reconvencional sea de la competencia del tribunal, y pueda sustanciarse
Los ordenamientos procesales o cdigos adjetivos, generalmente,
por los mismos trmites. Cabe sealar que esta pretensin
adoptan combinadamente los tres tipos de manifestaciones formales. La
reconvencional slo puede ser deducida en esta oportunidad del trmite,
imperativa, tanto absoluta como relativa, rige para todos los actos
de no hacerlo siempre queda a salvo la posibilidad de plantear su
fundamentales o bsicos del procedimiento. La formalidad libre rige
pretensin en juicio independiente.
abundantemente para lo que se conoce por mera tramitacin.
El Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Crdoba (ley
8465), regula, en el Ttulo II, del Libro I (a partir del art. 35) los llamados
2.2. La oposicin a la pretensin en el proceso penal actos procesales, conteniendo algunas de sus normas, regulacin en
materia de formalidades esenciales en la realizacin de ellos.
La ley penal describe en abstracto conductas que se consideran delitos
y conmina con una sancin a quienes incurran en la hiptesis prevista. La
aplicacin de esta normativa requiere de un mecanismo que permita su
realizacin con respeto a las garantas constitucionales. En esta tarea se (8) Vscovi, Enrique, Teora general del proceso, Temis, Bogot, Colombia, 1984, p. 251.
procura conocer la verdad de los hechos para que en su caso, esto es (9) Clari Olmedo, ob. cit., p. 89.
92 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 77

Por su parte, el Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Crdoba Cabe sealar que la invocacin de estos impedimentos, es decir el
(ley 8123) tambin lo hace en el ttulo VI del Libro I (captulos I a IV), con planteamiento de hechos modificativos, impeditivos y extintivos, tiene
disposiciones generales similares a las del Procedimiento Civil. relevancia para el desarrollo posterior del pleito y sobre todo para la
La ley del fuero de familia de la provincia de Crdoba (ley 7676) y aplicacin de las reglas tradicionales de la carga de la prueba. Ello, seala
el Cdigo Procesal laboral (ley 7982) contienen tambin algunas Couture, supone un hecho constitutivo inicial -pretensin del actor- y
normas referidas a las formalidades de los actos procesales. Sin este autor seala adems de los mencionados, otros hechos que califica
embargo, respecto a estos dos ltimos ordenamientos debe tenerse como hechos invalidativos (v.gr. ausencia de facultades del mandatario) y
en cuenta que conforme lo establecen respectivamente los arts. 114 hechos convalidativos (v.gr. la ratificacin posterior por la parte) (47).
de la ley 7987 y 183 de la ley 7676, son las normas del C.P.C. de En doctrina se clasifica a las excepciones teniendo en cuenta dos
Crdoba (ley 8465) las que se aplican supletoriamente en aquellos puntos de vista: el efecto que producen y su contenido.
aspectos no tratados por su respectiva normativa procesal. Es por En el primer enfoque, se visualizan dos tipos bien definidos: las
ello que muchas disposiciones relativas a los actos procesales que excepciones perentorias y dilatorias.
estn previstas en el ordenamiento Civil y Comercial de Crdoba, Las perentorias son aquellas que en el supuesto de prosperar
regulan tambin las actuaciones, en general, de los otros dos fueros excluyen definitivamente el derecho del actor, de manera tal que la
en tanto sean compatibles. pretensin pierde toda posibilidad de volver a proponerse eficazmente
Como regla general, podemos sealar como formalidades de los actos
(48)
. Participan de esta caracterstica, las excepciones de prescripcin,
procesales las siguientes: de pago, cosa juzgada, etctera.
Las dilatorias, en cambio, son aquellas excepciones que en caso de
2.3.1.1. Idioma nacional. prosperar desplazan temporariamente el pronunciamiento del juez sobre
Para toda expresin hablada u escrita que debe tener lugar en el la pretensin del actor, pero no impiden que sta vuelva a proponerse
proceso judicial corresponde utilizar el idioma nacional. Esta una vez subsanados los defectos de que adoleca. En general, estas
formalidad es esencial para toda actuacin judicial. As -y a modo de excepciones permiten denunciar la inexistencia de algn presupuesto
ejemplo- se puede mencionar lo establecido por el art. 128 C.P.P. de procesal, relativo a la capacidad de las partes, a la competencia del juez
esta provincia que reza Todos los actos procesales debern cumplirse en y al cumplimiento de los requisitos de la demanda. Por ejemplo, puede
idioma nacional, bajo pena de nulidad. plantearse la excepcin dilatoria de falta de personera en el demandante
Cuando quien deba cumplir el acto procesal no conozca el idioma o cuando ste acta con un poder insuficiente o defectuoso; puede
no pueda expresarse por medio de l, se recurrir a la traduccin o cuestionarse la aptitud del juez para resolver, a travs de la deduccin de
interpretacin. Al respecto, el art. 299 C.P.C., establece que si los testigos la excepcin de incompetencia de jurisdiccin; y, por ltimo, se plantear
no hablaran el idioma nacional sern examinados con la intervencin de la de defecto legal, cuando la demanda adolezca de falencias formales,
de manera tal que impida la defensa del demandado (art. 184 C.P.C.).
uno o ms intrpretes nombrados de oficio por el tribunal, los cuales
Existe uniformidad respecto de cules son las excepciones dilatorias,
jurarn o harn promesa de traducir fielmente las preguntas y
la que se proyecta tambin en la legislacin. En efecto, este tipo de
contestaciones que por su conducto se hicieren.
defensas se encuentran reguladas en los cuerpos adjetivos, nominndolas
Tambin debe ser traducida toda documentacin escrita en idioma
especficamente y con carcter de taxatividad.
extranjero. As, nuestro C.P.C., en el art. 87, 3 er prrafo, expresa que
Cuando se presentaren documentos en idioma extranjero, deber
acompaarse su traduccin realizada por traductor pblico
matriculado, bajo apercibimiento de tener por no presentados los
(47) Couture, ob. cit., p. 245.
documentos, sin recurso alguno. 4 (48) Palacio, ob. cit., t. VI, p. 91.
76 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 93

gastos o desembolsos para abonar la tasa de justicia, los aranceles para 2.3.1.2. Publicidad o reserva de las actuaciones.
el diligenciamiento de oficios, las sumas sufragadas para la publicacin Con respecto a las partes, en el proceso civil, a diferencia de lo que
de edictos, etctera. Tambin comprende los honorarios de los abogados ocurre en el proceso penal o en materia de familia, la regla es la no reserva
que han intervenido brindando asistencia jurdica, los honorarios de los de las actuaciones. Tambin las sentencias deben ser de conocimiento
peritos, de los martilleros, etctera. En oportunidad de dictar sentencia, pblico. Sin embargo, la ley o el tribunal, puede disponer el secreto o
el juez impone el cargo de las costas al actor o demandado o las reparte reserva de determinadas actuaciones cuando estn involucradas
entre ambos, si existieren vencimientos recprocos. Rige en nuestro sistema cuestiones de orden pblico o de seguridad o proteccin de algunas de
procesal la tesis del vencimiento objetivo como factor de atribucin de las partes. El art. 68 C.P.C., expresa que El expediente ser de conocimiento
las costas procesales. De tal modo, quien resulte perdedor cargar con pblico, salvo que la ley disponga lo contrario, o el tribunal lo decida por razones de
las costas del juicio. seguridad, de moral o en proteccin de alguna de las partes. Podrn consultarlo, en la
Cabe sealar sin embargo, que si el accionado al contestar la demanda oficina, las partes y todos los que tuvieren un inters en la exhibicin. Si el secretario
se hubiera allanado en forma real, incondicionada, oportuna, total y lo negare podr reclamarse verbalmente ante el tribunal, que resolver de acuerdo con el
efectiva, las costas se impondrn por su orden, a menos que mediare primer prrafo. Por su parte, el art. 54 del mismo cuerpo legal expresa: Las
mora o el demandado fuere culpable de la reclamacin (art. 131 C.P.C.).
audiencias sern pblicas, salvo que el tribunal disponga lo contrario por resolucin
Pero tambin podr eximirse de las costas al demandado, si no hubiera
motivada, sin recurso alguno.
dado motivo a la promocin del juicio o del incidente, en cuyo caso ellas
En las cuestiones de familia, el conocimiento que los terceros puedan
sern impuestas al actor. Esto es una consecuencia lgica de la naturaleza
tomar de las resoluciones judiciales tiene caractersticas especiales. El
reparadora o resarcitoria de las costas, que determina que quien las
principio de reserva en esta materia se acoge en el cdigo de fondo (art.
haya provocado, deba pagarlas.
236 C.C.) y en las leyes procesales. La ley 7676, establece expresamente el
2.1.1.5. Oposicin de excepciones en sentido estricto carcter privado y reservado del procedimiento de familia, sus actuaciones
En este supuesto la parte accionada opone excepciones, lo cual y sentencia. En efecto, segn lo expresado por los autores del proyecto
importa el ejercicio concreto de su derecho a contradecir. Se entiende de ley, la naturaleza de las cuestiones sometidas a conocimiento del
por excepcin a la defensa que el demandado opone a la pretensin del tribunal exige que sean tratadas dentro de un marco de discrecin. As, el
actor en la forma y oportunidades sealadas por la ley, esgrimiendo hechos legislador cordobs ha dispuesto claramente el carcter secreto,
modificativos, impeditivos o extintivos. reservado, privado del procedimiento de familia (arts. 20 inc. 1, 39, 48,
Importa un hecho modificativo, cuando el demandado alega una 52, 56, 57, 62, 78 inc. 2 y 81, ley 7676).
circunstancia que transforma o muta la situacin jurdica inicial invocada.
As por ejemplo, podra oponer la excepcin de quita, espera, novacin,
de pago parcial (art. 724 C.C.), etctera. 2.3.1.3. Forma de los escritos judiciales.
Por su parte los hechos impeditivos, son los que funcionan como En cuanto a las formalidades de los escritos judiciales, nuestro
obstculos invocados por el demandado al hecho constitutivo inicial; por ordenamiento adjetivo civil y comercial local expresa que en las actas,
ejemplo pinsese, en el caso de que se exija el cumplimiento de un contrato autos y dems actuaciones no se usarn abreviaturas ni nmeros, excepto
y que quien lo solicita no ha satisfecho las obligaciones a su cargo (art. cuando se enuncien disposiciones legales, debindose salvar al final las
1201 C.C.). En tal supuesto se configura la exeptio non adimpleti contractus. testaciones, entrelneas y enmiendas. En los decretos de mero trmite,
Por ltimo, los hechos extintivos son aquellos en los que se podrn consignarse las fechas y horas en nmeros (art. 36 C.P.C.).
invoca un hecho que aniquile la pretensin y que generalmente se Por su parte, es importante sealar que todo escrito judicial debe
fundamenta en instituciones sustanciales, tales como la prescripcin encabezarse con la expresin de su objeto, el nombre de quien lo presenta,
liberatoria, el pago, etctera. su domicilio constituido y la enunciacin precisa de la cartula del
94 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 75

expediente. Quien acte por otro deber expresar adems, por quien lo 2.1.2.4. Reconocimiento de los hechos y del derecho
hace (art. 37 C.P.C.). Esta actitud importa un allanamiento. Por vigencia del sistema
Otra formalidad relativa a los escritos que presenten las partes dispositivo las pretensiones de las partes son renunciables en tanto sean
es el relacionado a su recibo y certificacin. En efecto, el tribunal disponibles. El instituto del allanamiento importa que el actor decide
debe expedir recibo o copia de todo escrito o documento que fuere someterse a la pretensin que ha sido deducida en demanda. Desde el
entregado cuando sea peticionado por alguna de las partes, punto de vista de su naturaleza jurdica se trata de un acto volitivo y
expresando da y hora de su presentacin. Se certificar, asimismo especficamente jurdico procesal. Algunos autores le denominan negocio
-de ser requerido-, cualquier otra circunstancia que resulte pertinente jurdico procesal unilateral de autocomposicin.
segn el estado del juicio. En sntesis, allanamiento significa reconocimiento por parte del
Una particularidad que presenta el Cdigo Procesal Civil de Crdoba demandado de los hechos afirmados por el actor y del derecho en que
es que autoriza ante el simple pedido verbal de la parte o su letrado, a stos se fundan. El allanamiento como institucin procesal debe ser puro
que el tribunal certifique sin trmite alguno y en el mismo acto de ser y simple, es decir no sometido a condicin alguna. En cuanto a la forma
solicitada, fotocopia de cualquier actuacin judicial, salvo que la ley de realizacin, puede ser expreso o tcito. Reviste la primera modalidad,
requiera el cumplimiento de otros requisitos, o que por su extensin se cuando el demandado emite una declaracin de voluntad en tal sentido
difiera su otorgamiento (art. 38 C.P.C.). durante el decurso del pleito. Es tcito, cuando la voluntad es inferida de
Todo escrito que se presenta ante un tribunal requiere que sea cargado actitudes asumidas por el demandado que importan el cumplimiento de
por el empleado que lo reciba, con aclaracin de su firma, y ste debe la prestacin requerida por el actor.
consignar la fecha y hora de su presentacin. El mismo da debe ser puesto Por otra parte, el allanamiento puede ser total o parcial desde el punto
a despacho para que el tribunal provea lo que por derecho corresponda. de vista de la pretensin y en relacin a los sujetos de sta. As, por
Para fechar un acto se requiere que se consigne el lugar, da, mes y ejemplo, el demandado podr allanarse a la pretensin de cumplimiento
ao en que se cumpliere (art. 128 C.P.P.). de contrato deducida en su contra, mas no a la de daos y perjuicios
Asimismo, de todo escrito del que deba darse vista o traslado, de los ejercida subsidiariamente. Tambin podra suceder que demandados varios
que tengan por objeto ofrecer prueba, documentos o promover incidentes, sujetos, uno de ellos se allane y los otros se opusieran a la demanda
debern acompaarse tantas copias como partes intervinientes haya, las alegando la prescripcin de la accin.
que se cargarn y se entregarn a las otras partes al practicrseles la Producido el allanamiento, trae como consecuencia la eliminacin de
primera notificacin (art. 85 C.P.C.). la controversia y por ende se torna innecesaria la etapa probatoria, salvo
Por su parte, las resoluciones judiciales, debern contener la que el allanamiento fuera parcial subjetivo.
Cabe sealar, sin embargo, que en ciertas situaciones el allanamiento
firma del juez o tribunal, y la del secretario cuando as se establezca
no resulta vinculante para el juez; tal sucede cuando se trata de derechos
(art. 143 C.P.P.).
que resultan indisponibles. En este caso, carece de la eficacia propia del
allanamiento, sin perjuicio de que la actitud adoptada pueda ser tenida
en cuenta por el juez, como indicio en combinacin con otros elementos
2.3.1.4. Constitucin de domicilio. probatorios, al momento de dictar sentencia. Ello sucede, por ejemplo,
Otra de las formalidades relativas a las actuaciones en general cuando demandada por filiacin una persona fallecida, los herederos se
dentro del proceso judicial es el relacionado con la constitucin en allanan a la pretensin, en cuyo caso deber ineludiblemente practicarse
la primera oportunidad que se presente al juicio de un domicilio la prueba biolgica respectiva con el fin de corroborar el vnculo sanguneo.
procesal dentro del radio que para cada sede establezca el Tribunal Cabe sealar que el allanamiento tiene incidencia en el modo de
Superior de Justicia, sin lo cual no podr ser odo (v.gr., art. 88 C.P.C.; imponer las costas. Se entiende por costas a los gastos que deben afrontar
art. 166 C.P.P.). 4 las partes para el desarrollo de la litis. Integran el concepto dado, los
74 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 95

judicial en contra del demandado, la que ser valorada por el juez en 2.3.1.5. Funcin documental.
la sentencia juntamente con los otros elementos probatorios. Esta Toda la actividad que se cumple en el proceso judicial debe quedar
presuncin judicial significa que el juzgador podr estimar el silencio documentada en folios los que unidos en legajo, constituyen lo que se
del demandado como reconocimiento de la verdad de los hechos denomina expediente judicial.
afirmados en demanda (arts. 192 C.P.C. y 356, inc. 1, C.P.C.N.). Ello no En estos folios constar el ntegro desarrollo de los actos o el
implica que el juez est obligado a tener por ciertos los hechos mero cumplimiento de ellos, con el agregado de algunas circunstancias
consignados en la demanda y como autnticos los documentos, sino o detalles (10).
que la presuncin constituir un elemento de juicio ms, que deber Debe agregarse como otra formalidad esencial de la actividad procesal
ser respaldado por otras pruebas. la protocolizacin de las sentencias y de los autos y la funcin prctica
que cumple en el proceso lo que se conoce por documentacin derivada:
duplicados y copias.
2.1.1.2. Contesta la demanda
Esta hiptesis significa lo que se denomina como contestacin lisa y
2.3.2. El lugar donde se desarrollan los actos procesales
llana de la demanda; ella sucede cuando el demandado niega los hechos
esgrimidos por el actor y el derecho en que se funda la pretensin (art. Como regla, la actividad debe cumplirse en la sede del tribunal donde
192 C.P.C.). A su vez, el demandado debe dar su versin de los hechos, lo est radicado el proceso y en los ambientes destinados a esos fines. Como
que explicitar con plenitud y consecuentemente con claridad. La claridad excepcin, puede el juez cumplir actos por s, o por delegacin en personal
se impone modernamente como otro principio procesal, que encuentra subalterno en otro lugar dentro de la circunscripcin territorial de su asiento
(v.gr., arts. 61 y 62 C.P.C.; 130 y 139 C.P.P.; art. 17, ley 7987). De lo contrario,
sustento en el carcter bilateral o bifuncional del proceso como derivacin
debe actuar va del exhorto o con arreglo a las leyes convenio sobre auxilio
del derecho de defensa en juicio (art. 18 C.N.). Resulta fundamental que
y comunicacin entre tribunales judiciales (11) (art. 63 C.P.C.).
el receptor de la contestacin de la demanda, comprenda claramente el
Se pueden mencionar como excepciones a la regla general que establece
mensaje que se le transmite (rgano jurisdiccional) y con ella integra la
que la actividad procesal debe ser cumplida en la sede del tribunal, a las
plataforma fctica que limita la resolucin final. previsiones contenidas en los arts. 307 y 227 C.P.C. El primero de ellos expresa
En la contestacin, el demandado realizar una exposicin que podrn ser examinados en sus domicilios los testigos que, por su edad
circunstanciada de las cuestiones fcticas que apunta a demostrar la u otras circunstancias, merezcan estas consideraciones, a criterio del tribunal.
sinrazn de la pretensin contra l esgrimida. Adems, importa un deber Por su parte, el art. 227, posibilita en determinadas circunstancias receptar la
de colaboracin de la parte a fin de que con su versin se logre el absolucin de posiciones en el domicilio del absolvente. As, esa norma expresa
esclarecimiento de la verdad. Cuando por enfermedad del que deba declarar, hubiere de recibrsele la
Advertimos que el supuesto ha sido desarrollado en el punto 2.1. declaracin en su domicilio, lo verificar el tribunal en presencia de la parte
contraria, o sin ella, segn lo exijan las circunstancias.
2.1.1.3. Cuestin de puro derecho Por su parte, las actuaciones, que como se ha manifestado, se
En esta situacin hay coincidencia entre las partes sobre la forma en encuentran reunidas en el expediente judicial y los dems efectos
que se produjeron los hechos, pero no en cuanto a la imputacin jurdica
que cabe darles; en este caso, se configura una cuestin de puro derecho.
Tal sucede cuando la discusin versa sobre la interpretacin o inteligencia
de una clusula contractual. En esta hiptesis, como existe coincidencia
en los hechos o plataforma fctica, el proceso se acorta al omitirse la apertura (10) Clari Olmedo, ob. cit., p. 92.
(11) Vase al respecto L.n. 22.172 (L.p. 6425), comunicaciones entre tribunales de
a prueba (art. 497 C.P.C.) y se pasa directamente a la etapa discusoria. distinta jurisdiccin.
96 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 73

correspondientes a la causa, deben permanecer en las oficinas del tribunal, providencia que declara a la contraria rebelde, la ley -por regla general-
bajo la custodia de la secretara. exime de cursar notificaciones al domicilio, salvo en el caso de la realizacin
Slo pueden ser sacados de sus oficinas en los casos expresamente de actos personalsimos y de la sentencia (art. 144 C.P.C.).
previstos por la ley procesal o cuando el tribunal lo estime necesario y Cabe sealar que la rebelda en sentido amplio, en nuestro sistema
lo ordene fundndolo en razones de una mejor administracin de procesal, no exime a la parte de acreditar los hechos fundantes de la
justicia. pretensin esgrimida; en consecuencia, el juez dictar sentencia conforme
Al respecto se establece que los expedientes en trmite no podrn lo alegado y probado (art. 327 C.P.C.). Es claro entonces que a pesar de la
ser retirados del tribunal salvo para evacuar traslados o vistas; para contumacia, el accionante deber aportar los elementos de prueba
confeccionar cdulas de notificacin, providencias, oficios o exhortos; corroborantes de su demanda, pesa sobre ste la carga de la prueba.
cuando lo requieran para el cumplimiento de sus funciones los peritos, Las tendencias en los proyectos legislativos actuales es la de
los martilleros y los miembros del ministerio pblico o en los dems casos redimensionar la figura del juez; correlativamente, se tiende a reformular
que las leyes determinen (art. 69 C.P.C.). No obstante lo dispuesto, el tambin los deberes procesales de las partes. En este sentido con
secretario podr autorizar el retiro del expediente a los letrados y fundamento en los principios de personalidad y colaboracin se vigorizan
procuradores que intervengan en el pleito, siempre que el estado de ste la fuerza de las presunciones contrarias generadas en el incumplimiento
lo permita. El prstamo del expediente no se har por ms de tres das de las cargas procesales de las partes (46).
(art. 70 C.P.C.) y su entrega se har siempre bajo recibo, a cuyo efecto el Cabe sealar que la institucin de la rebelda es propia de la situacin
actuario llevar un libro especial (art. 72 C.P.C.). Cuando aqul a quien se del demandado, sin embargo ella tambin puede generarse en relacin al
hubiese entregado un expediente no lo devolviera en el plazo fijado, el actor. Es as que el actor puede incurrir en esta actitud, lo cual le irroga
tribunal, a pedido de parte, ordenar mandar a sacarlo por apremio y el una situacin desventajosa, siendo una de ellas, la que permite al
responsable podr ser sancionado con el pago de una multa por su demandado, a manera de excepcin, solicitar el despacho de cautelares
retencin indebida (arts. 73 y 74 C.P.C.). sobre bienes del actor para asegurarse el cobro de las costas (art. 114
C.P.C.). La rebelda del actor se presenta cuando habiendo iniciado el
2.3.3. El tiempo en el proceso proceso por mandato otorgado a un abogado, ste renuncia al poder y
Tambin el tiempo es un elemento constante en la actividad procesal. ante la convocatoria que debe efectuar el tribunal para que comparezca y
Como regla, la eficacia de los actos procesales depende de su realizacin constituya nuevo domicilio legal, adopta una actitud negativa.
en el momento oportuno. De all que la ley haya debido reglamentar 2) Que el demandado no obstante haber comparecido, no conteste
cuidadosamente la incidencia del tiempo en el desenvolvimiento del la demanda.
proceso, sea estableciendo perodos genricamente aptos para realizar Cuando el accionado incumple la carga procesal de contestar, a
actos procesales, sea fijando lapsos especficos dentro de los cuales es instancias del actor se le dar por decado el derecho dejado de usar
menester cumplir cada acto procesal en particular (12). al no evacuar el traslado. La prdida del derecho genera una presuncin
Los actos procesales, en general, deben ser cumplidos en das y horas
hbiles, bajo pena de nulidad. Sin embargo, los das y horas inhbiles
pueden ser habilitados a esos fines conforme lo establezca la ley (art. 42
C.P.C.; art. 130 C.P.P.; art. 17, ley 7987).
(46) Cdigo General del Proceso, de la R.O.U., ley 15.982, art. 340; Cdigo Procesal Civil,
Comercial, Laboral, Rural y Minero de la Pcia. de Tierra del Fuego, Antrtida e Islas del Atlntico
Sur, art. 369.4; Anteproyecto de Cdigo Procesal Modelo para Iberoamrica, art. 301; Proyecto
de Cdigo Procesal Civil, Comercial y Laboral de la Nacin de los Dres. Carlos J. Colombo,
Cueto Ra, Etcheverry, Umaschi, art. 358; Anteproyecto de Reformas al Cdigo Procesal Civil
(12) Palacio, ob. cit., p. 302. 4 y Comercial de la Nacin de Morello, Arazi, Kamminker y Eisner, art. 363.
120 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 97

a) Notificacin expresa, cuando existe un efectivo acto de transmisin Son das hbiles todos los das del ao, con excepcin de los sbados,
de conocimiento a travs del acto procesal de que se trata. domingos y feriados, o los declarados inhbiles por leyes, decretos y
b) Notificacin tcita, cuando el acto de transmisin se repute verificado resoluciones del Tribunal Superior de Justicia (Ej.: durante la feria judicial),
por disposicin de la ley o a raz de actitudes asumidas por las partes o (art. 43, primer prrafo, C.P.C.).
sus auxiliares. Se entiende por horas hbiles las comprendidas entre las siete y las veinte (art.
Dentro del primer grupo corresponde formular una distincin segn el 43, in fine, C.P.C.).
acto de transmisin haya proporcionado al destinatario un conocimiento Los jueces pueden habilitar los das y horas inhbiles, sin recurso
cierto (ej. las que se practican en el expediente con la firma del interesado alguno, cuando hubiere riesgo de quedar ilusoria una providencia judicial
puesta el pie de la respectiva diligencia o bien son dirigidas al domicilio o de frustrarse, por la demora, alguna diligencia importante para acreditar
del destinatario mediante cdula o carta documento recibida o asegurar el derecho de los litigantes, o cuando el asunto fuere urgente
(art. 44 C.P.C., art. 130 C.P.P.).
personalmente por l), o bien haya proporcionado slo un conocimiento
presunto acerca del contenido de la resolucin judicial de que se trate
(ej. notificacin publicada por edictos o por cdula, telegrama o carta
3. Saneamiento
documento que simplemente se dejan en su domicilio sin la constancia
de haber sido recibidas por el destinatario). Debe sealarse tambin, como un captulo dentro de la teora de los
Son notificaciones tcitas las que se consideran realizadas actos procesales, a la actividad que puede cumplirse en un proceso judicial
determinados das de la semana fijados por la ley o por el rgano judicial denominada saneamiento.
(art. 153 C.P.C.; art. 20 ley 7987; art. 32 ley 7676) o a raz del retiro del Esta institucin antigua, poco utilizada, constituye una funcin del
expediente por la parte interesada o por su abogado (art. 151 C.P.C.). Tribunal del juicio que puede emplearse con el fin de erradicar o prevenir
B. En cuanto al lugar en que la notificacin llega al conocimiento real vicios del procedimiento.
o presunto del destinatario, podemos distinguir entre las notificaciones La funcin de saneamiento comprende tanto la de expurgar vicios
que se realizan en la sede del rgano jurisdiccional (por diligencia en el referidos a la legitimacin y a los presupuestos procesales como la de
expediente, por retiro del expediente y por ministerio de la ley), en el clarificar las pretensiones de las partes (13). Tiene como objeto eliminar, en
domicilio de aqul (notificaciones por cdula, telegrama o carta certificada) la etapa inicial del juicio, todos aquellos defectos, irregularidades u
y cuando se ignora el domicilio del destinatario, la notificacin puede ser obstculos que puedan entorpecer el normal desarrollo de la instancia.
realizada por edictos. Se trata de una actividad que, en general, puede denominarse
como preventiva. En efecto, la funcin de saneamiento
previene la realizacin de actividad viciada que pueda ocasionar
3.3. Forma de las notificaciones la nulidad del acto.
En general, esta funcin del tribunal se manifiesta procesalmente
Los ordenamientos procesales distinguen, como formas de cuando aplica de oficio la sancin de inadmisibilidad, que es aquella
que imposibilita el ingreso al proceso de un acto procesal por no haber
notificaciones, las siguientes:
1) A domicilio, por cdula o cualquier otro medio fehaciente realizado
por un funcionario autorizado (arts. 144 a 149 C.P.C.; art. 170 C.P.P.; art. 33
ley 7676; art. 21 ley 7987).
2) En la oficina: mediante diligencia suscripta personalmente en el (13) Ferreyra de de la Ra, Angelina, Lineamientos para un proceso civil moderno, La simplificacin
expediente (art. 150 C.P.C.; art. 169 C.P.P.). 5 procesal, Ediar, Bs. As., 1997, p. 142.
98 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 119

observado las formas o requisitos exigidos por la ley. Se pueden mencionar combinados con una notificacin -que es un acto de comunicacin-
como ejemplos de este remedio procesal, la posibilidad de que un tribunal quedan absorbidos por el rgimen general sentado por stos.
inadmita una demanda defectuosa cuando sta no cumpla con los
recaudos previstos por la ley procesal (art. 176 C.P.C.), o la inadmisibilidad
de un recurso cuando hubiera sido interpuesto fuera del plazo, sin las 3.1. Sistemas de notificacin
formalidades correspondientes, por quien no tenga derecho, etctera
(art. 355 C.P.C.; art. 455 C.P.P.). La mayor parte de los ordenamientos procesales distingue claramente
Pero ms especficamente esta funcin saneadora suele estar prevista dos grandes sistemas de notificacin:
en los ordenamientos procesales ms avanzados como una actividad que a) La notificacin personal, que es la que se lleva a cabo en la sede del
debe realizar el tribunal en la audiencia preliminar (v.gr., art. 360 C.P.C.N.). Esta tribunal donde est radicado el proceso y que obliga a las partes a
funcin que se asigna a la audiencia preliminar es la de sanear los defectos concurrir a la oficina del tribunal los das especficamente
que pudieran advertirse en el procedimiento. De esta forma se salva la vida determinados por la ley.
del proceso al eliminar las circunstancias que lo debilitan (nulidades) o simples b) La notificacin en el domicilio, que es la que se hace fuera de la sede del
defectos promocionales, v.gr., excepciones previas (14). tribunal. Se puede mencionar dentro de esta categora a la notificacin
En nuestro ordenamiento procesal civil esta funcin de saneamiento por cdula, por carta documento, por edictos, etctera.
no est expresamente prevista -salvo los supuestos en que se prev la El principio o regla general sentado en el ordenamiento ritual civil y
posibilidad de que el juez declare la inadmisibilidad de determinados actos comercial es el de la notificacin personal, tambin denominado notificacin
procesales- y ella encuentre lmites en el carcter exageradamente por ministerio de la ley o ministerio legis, previsto en el art. 153 C.P.C., el que
dispositivo de dicho cuerpo normativo. expresa salvo los casos en que proceda la notificacin a domicilio, las
Por el contrario, en el procedimiento laboral, el art. 33 de la ley 7987 resoluciones se considerarn notificadas, por ministerio de la ley, el primer
establece que el tribunal, para evitar nulidades de procedimientos o martes o viernes posterior al da en que hubiesen sido dictadas, o el siguiente
establecer la verdad de los hechos controvertidos deber disponer de hbil, si alguno de aquellos fuere inhbil.... Esta disposicin obliga a las
oficio las diligencias que estime necesarias. partes a concurrir a la oficina, los das determinados (martes y viernes), a
Por su parte, la ley de procedimiento de familia (7676) expresamente los fines de notificarse de las resoluciones decretadas o dictadas.
establece, que los magistrados, antes de continuar con el procedimiento, Tambin la notificacin por ministerio de la ley es la regla en materia
de dar trmite a cualquier peticin, debern sealar los defectos u de comunicaciones en el Fuero Laboral de la Provincia de Crdoba y en el
omisiones de que adolezcan los actos cumplidos, ordenando que se Fuero de Familia (ley 7676). As lo establecen respectivamente el art. 20
subsanen dentro de un plazo no mayor de cinco das. Tambin podr de la ley 7987 y el 32 de la ley 7676. Esta forma de notificacin no est
disponer de oficio toda diligencia que fuera necesaria para evitar nulidades prevista en el procedimiento penal.
(art. 114).
Disposiciones similares contiene el Cdigo Procesal Civil de la Nacin
(arts. 34 inc. 5 b y 36 C.P.C.N.). 3.2. Tipos de notificaciones
Se seala que el saneamiento tiene un efecto preventivo en el proceso
y es la contracara de la nulidad que tiende a extirpar los defectos ex post. A. Desde el punto de vista de la dimensin formal, Palacio (18) distingue entre:

(14) Ferreyra de de la Ra, Angelina, Lineamientos para un proceso civil moderno, La


simplificacin procesal, ob. cit., p. 128. (18) Palacio, ob. cit., t. V., p. 348.
118 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 99

conducido y a los amigos y parientes que lo ayudaran. A causa de los 4. Clasificacin de los actos procesales
inconvenientes de este sistema, Marco Aurelio lo sustituy por la litis
denuntiatio, que consista en el llamamiento que haca el actor al Si bien no reviste mayor importancia prctica, se considera
demandado, por escrito, con intervencin de testigos, pero siempre en conveniente hacer una referencia a los dos criterios que la doctrina
forma privada. Fue recin hacia fines de la poca clsica, en el derecho mayoritaria ha tenido en cuenta a los fines de efectuar una clasificacin
justinianeo, en que dej de tener carcter privado y se encomend la de los actos procesales, haciendo referencia fundamentalmente a los
tarea a funcionarios pblicos. La realizaba el executor o el viator, a quien pensamientos de Clari Olmedo y de Palacio. Es por ello, que se analizar
podramos considerar antecedente de nuestro oficial notificador (15). este aspecto desde dos campos: desde el punto de vista del sujeto que
Los arts. 142 a 145 C.P.C. de Crdoba, estn inspirados, como gran realiza el acto procesal (criterio subjetivo) y desde su apreciacin objetiva
parte del Cdigo Procesal Civil y Comercial, en el formalismo de la Ley de o funcional.
Enjuiciamiento Civil Espaola de 1855, que en su art. 21 prescriba que
las notificaciones se practicarn, leyndose ntegramente la providencia 4.1. Por el sujeto que lo realiza
y dando en el acto copia de ella, aunque no la pida la persona a quien se
haga. La disidencia radica en la sistemtica de la ley espaola, que, a SENTENCIAS
diferencia de nuestra legislacin procesal local, distingue claramente entre las A) ACTOS DE DECISION AUTOS
notificaciones, las citaciones, los emplazamientos y los requerimientos (16). DECRETOS
La doctrina denomina citacin, al llamamiento que se hace a una ACTOS DEL
TRIBUNAL
persona para que concurra ante el rgano jurisdiccional en un momento
determinado, para un acto procesal. Por su parte el emplazamiento es el ACTOS DE DIRECCION
llamamiento que se hace a una persona, para que dentro del trmino B) ACTOS DE GOBIERNO ACTOS DE COMUNICACION
que se fije, ejecute un acto procesal. Si se trata de imponer o evitar
una conducta cualquiera, distinta de la comparecencia, nos hallamos ACTOS DE DOCUMENTACION
ante un requerimiento (17).
El Cdigo Procesal Civil y Comercial local establece en el art. 161 que
las disposiciones relativas a las notificaciones son aplicables, en cuanto ACTOS DE LAS PARTES
procediere, a las citaciones y a los emplazamientos y seala la forma de
ACTOS DE TERCEROS
cumplirlos en los arts. 162 a 169. Por su parte, el Cdigo Procesal Penal de
la Provincia regula, en el Captulo VI del Ttulo VI del Libro I (arts. 163 a
Teniendo en cuenta el rgano del cual emana el acto procesal
179) disposiciones generales aplicables tanto para las notificaciones como
(criterio subjetivo), y en consideracin con la funcin que cumple en
tambin para las citaciones y las vistas.
el proceso, se distinguen:
Como conclusin, se puede afirmar que tanto las citaciones como los
emplazamientos y los requerimientos son actos de intimacin que, por ir
4.1.1. Actos del tribunal judicial
Este aspecto debe analizarse en sentido amplio, comprendiendo no
slo los actos cumplidos por el juez sino tambin los realizados por los
(15) Vscovi, ob. cit., p. 280.
otros funcionarios y empleados organizados dentro de la actividad.
(16) Confr. Rodrguez Jurez, ob. cit., p. 196. Comprende tambin los actos realizados por el fiscal de
(17) Rodrguez Jurez, ob. cit., p. 199. 5 instruccin en el procedimiento penal cuando est a cargo de la
100 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 117

investigacin fiscal preparatoria, pero no cuando acta como una Tambin establece la referida norma legal que contra la resolucin
parte ms en el proceso (15). que admita o deniegue el despacho del exhorto proceder el recurso de
Dentro de esta categora de actos debemos distinguir entre los actos apelacin directamente ante el Tribunal Superior de Justicia.
de decisin y los de gobierno. El Cdigo Procesal Penal de la Provincia, por su parte, regula los
a) Actos de decisin, que son aquellos que tienden a resolver el proceso, exhortos a tribunales extranjeros y exhortos del extranjero en los arts. 160
se subclasifican en sentencias, autos y decretos. y 161, respectivamente.
La sentencia es la decisin del juez que se produce cuando se pone fin
al proceso de conocimiento despus de su integral tramitacin, decidiendo
sobre el fundamento de las pretensiones hechas valer por las partes, sin 3. La notificacin procesal
perjuicio del tratamiento de cuestiones previas que no pudieron ser
resueltas como artculo de especial pronunciamiento (16). La sentencia es Palacio (13) define a las notificaciones como los actos mediante los
el principal acto decisorio del tribunal y constituye, generalmente, el ltimo cuales se pone en conocimiento de las partes, o de terceros, el contenido de una
eslabn de la cadena. resolucin judicial.
Los autos interlocutorios resuelven cuestiones que guardan vinculacin Seala el autor que estas actuaciones vienen a constituir un
con la tramitacin que se suscita durante el curso del procedimiento y complemento ineludible de los traslados y las vistas, pues slo a partir de
cuya resolucin previa es menester. Resuelven cuestiones que requieren la notificacin de las resoluciones que los confieren nace, para su
sustanciacin, planteadas durante el curso del proceso. Es todo destinatario, la carga de contestarlos.
pronunciamiento del tribunal que pone fin a un incidente o a un artculo Asimismo, para que comiencen a producir efectos las resoluciones
dentro del proceso, entendiendo por incidente toda cuestin planteada judiciales, deben ser notificadas con arreglo a lo que disponen las
dentro del proceso por una de las partes, y resistida por la otra, que el leyes procesales. Al respecto, el art. 142 C.P.C., establece como regla,
juez, previamente, debe resolver. El auto interlocutorio, a diferencia de la que las providencias y resoluciones judiciales no obligan si no son
sentencia judicial, se caracteriza porque se produce sin referirse al proceso notificadas con arreglo a la ley.
en su integral tramitacin. Nuestro ordenamiento procesal civil y comercial De lo expuesto se sigue la doble finalidad que persiguen las
local, enuncia estas resoluciones jurisdiccionales en el art. 117 inc. 3. notificaciones. Por un lado, tienden a asegurar la efectiva vigencia del
En esta categora debemos incluir a los autos homologatorios, que tienen principio de contradiccin. Por el otro, determinan el punto de partida
por objeto dejar firme una transaccin o un acuerdo celebrado entre las para computar los plazos dentro de los cuales corresponde cumplir el
partes. Se trata de un auto y no de una sentencia, porque lo que resuelve acto o actos procesales ordenados o bien deducir las impugnaciones
es solamente un artculo de la transaccin, que puede ser distinto del admisibles respecto de la resolucin judicial de que se trate (14).
contenido de la plataforma fctica (demanda y contestacin). La notificacin comenz siendo un acto privado, aun cuando el
Los decretos o providencias son resoluciones judiciales de mero trmite proceso comenzaba a hacerse pblico. En Roma, en sus inicios, el actor
que sirven para impulsar el procedimiento. Tienden al desarrollo del proceso era el encargado no slo de citar sino de conducir -hasta por la fuerza- al
y permiten su avance hacia la decisin final. A travs de estas providencias demandado ante el tribunal. Era lo que se conoca con el nombre de in
el juez va conduciendo el proceso. El Cdigo Procesal Civil y Comercial de jus vocatio que estableca severas penas para el que se resistiera a ser
Crdoba distingue entre decretos de mero trmite (art. 117 inc. 1 C.P.C.) y

(15) Vivas Ussher, Gustavo, Manual de derecho penal 1, Alveroni, Cba., 1999, p. 430. (13) Palacio, ob. cit., t. V, p. 346.
(16) Clari Olmedo, ob. cit., p. 224. (14) Palacio, ob. cit., t. V, p. 347.
116 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 101

En efecto, el juez exhortado no puede, en principio, resolver sobre la decretos propiamente dichos, que se dictan sin sustanciacin y tienen
procedencia o validez de una diligencia que se le haya encomendado por por objeto el desarrollo del proceso o la ordenacin de actos de mera
el juez exhortante, salvo que afecte derechos consagrados por la ejecucin (art. 117 inc. 2). Son ejemplos de providencias simples las que
legislacin local a favor de sus habitantes. tienen por interpuesta la demanda, las que ordenan la agregacin de un
Los cdigos procesales argentinos, en general, reglamentan los documento, las que disponen la apertura a prueba, las que designan fechas
exhortos dirigidos a o por rganos judiciales extranjeros. para una audiencia, etctera. Se trata de resoluciones que el juez puede
El art. 132 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin dictar de oficio o proveyendo a peticiones de las que no corresponde
establece que las comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales conferir traslado a la otra parte (17).
extranjeras se harn mediante exhorto. Se dar cumplimiento a las Esta clase de resoluciones admite, a su vez, una subclasificacin,
medidas solicitadas por autoridades judiciales extranjeras, cuando de la fundada en el hecho de que causen o no gravamen irreparable. Una
comunicacin que as lo requiera resulte que han sido dispuestas por providencia causa gravamen irreparable cuando, una vez consentida, sus
tribunales competentes segn las reglas argentinas de jurisdiccin efectos no pueden subsanarse o enmendarse en el curso ulterior del
internacional y siempre que la resolucin que las ordene no afecte procedimiento. En esta categora cabe incluir, por ejemplo, a la resolucin
principios de orden pblico del derecho argentino. En su caso, se que dispone aplicar una sancin (18).
aplicarn los dems recaudos establecidos en los tratados y acuerdos El Cdigo Procesal Penal de la Provincia, como los dems
internacionales, as como la reglamentacin de superintendencia. ordenamientos procesales, tambin establece que las decisiones del
El Cdigo Procesal Civil y Comercial local (ley 8465) no es una excepcin Tribunal sern dadas por sentencia, auto o decreto. Dictar sentencia para
a la regla, y regula minuciosamente los requisitos que deben contener las poner trmino al proceso, auto para resolver un incidente o artculo
comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras. de ste o cuando el Cdigo lo exija, decreto, en los dems casos o
Al respecto, el art. 66 C.P.C., establece que dichos exhortos debern cuando esa forma sea especialmente prescripta (art. 141 C.P.P.). Las
contener: 1) La designacin, nmeros del tribunal y secretara y el resoluciones del fiscal de Instruccin sern dadas por decreto, el cual
nombre del juez; 2) El nombre de las partes interesadas; 3) La ser fundado cuando esta forma sea especialmente prescripta, bajo
designacin del asunto; 4) La expresin de las circunstancias y normas sancin de nulidad (art. 154 C.P.P.).
que justifiquen, prima facie, la competencia del tribunal exhortante; 5) b) Actos de gobierno, que son aquellos que tienden a la impulsin y
La designacin precisa de la diligencia cuyo cumplimiento se solicita y conduccin del proceso se subclasifican en actos de direccin, de
la transcripcin de la decisin que la ordena; 6) El nombre de las comunicacin y de documentacin.
personas autorizadas para intervenir en el trmite; 7) El sello del tribunal Son actos de direccin aquellas atribuciones que tiene el juez (o el fiscal,
y la firma del juez y secretario en cada una de sus hojas. El exhorto en su caso) para llevar adelante la actividad que se cumple en el proceso
ser remitido al Tribunal Superior de Justicia, quien lo dirigir al Poder con orden y correccin. Se manifiesta, asimismo, en la facultad conferida
por la ley al juzgador para imponer sanciones a todos los sujetos que con
Ejecutivo para que ste lo remita por va diplomtica.
su conducta obstaculicen la tarea de administrar justicia y en la potestad
Por su parte, y tal como lo prev el art. 67 C.P.C., los exhortos
de emplear la fuerza pblica para el cumplimiento de las resoluciones
procedentes del extranjero se diligenciarn ante el tribunal de primera
judiciales. Resulta grfico el ejemplo del testigo que puede ser trado a
instancia que corresponda, con intervencin del Ministerio Fiscal. Las
medidas solicitadas en ellos sern cumplidas cuando de la comunicacin
que as lo requiera resulte que han sido dispuestas por tribunales
competentes segn las reglas argentinas de jurisdiccin internacional y
siempre que la resolucin que las ordene no afecte principios de orden
(17) Palacio, ob. cit., p. 327.
pblico del derecho argentino. 5 (18) Palacio, ob. cit., p. 327.
102 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 115

juicio por la fuerza pblica y mantenido en arresto hasta recibir su El auxilio judicial internacional se concreta cuando los jueces del
declaracin (art. 287 C.P.C.). Tambin los tribunales tienen el deber de proceso de un determinado pas solicitan a otros jueces (de otras
mantener el orden en las audiencias, pudiendo aplicar sanciones as como jurisdicciones) que los ayuden en su tramitacin, por ejemplo, cuando
tambin imponer arrestos hasta por ocho das (art. 57 C.P.C.). solicitan inventarios, tasaciones, actos procesales de mero trmite,
En el ejercicio de sus funciones, el tribunal podr disponer la notificaciones, citaciones, recepcin y obtencin de pruebas o informes,
intervencin de la fuerza pblica y todas las medidas necesarias para el traba de medidas cautelares, ejecucin o reconocimiento de sentencias
seguro y regular cumplimiento de los actos que ordene (art. 138 C.P.P.). dictadas por tribunales extranjeros, etc. El juez solicitante se denomina
Los actos de comunicacin son aquellos por los que se comunica de una exhortante y el solicitado exhortado.
manera autntica una resolucin u otra actuacin jurisdiccional. Son todos Es natural que en cada caso y a los fines de las formalidades que
los actos tendientes a dar noticias de las resoluciones jurisdiccionales. deben observarse en lo concerniente a este modo de cooperacin
Entre ellos, podemos mencionar a los oficios, exhortos, rogatorias, jurisdiccional entre distintos pases, debe estarse a lo que establezcan
notificaciones, traslados, vistas, etctera. los respectivos tratados internacionales suscriptos por los Estados parte.
Son actos de documentacin aquellos que tienen por finalidad la formacin Se admite habitualmente que el juez se dirija directamente a su similar
material de los expedientes con la incorporacin de todas las actuaciones del pas exhortado, en papel simple, cumpliendo ciertos requisitos formales
que se realicen con intervencin del tribunal y la de otorgarles el carcter especiales. Los exhortos y cartas rogatorias debern ser redactadas en la
de instrumentos pblicos, as como tambin la de custodiar y conservar lengua del Estado que libra el exhorto y sern acompaados de una
las resoluciones jurisdiccionales (protocolo de sentencias y autos). traduccin hecha en el idioma del Estado al cual se libra dicho exhorto,
debidamente certificada.
En general, si se trata de embargos, la procedencia de la medida est
4.1.2. Actos de las partes regida por las leyes y los jueces del lugar del proceso. La traba de los
En cuanto emanados de cualquiera de los otros sujetos procesales: embargos o dems cautelares, y las reglas sobre inembargabilidad de los
actores, demandados, peticionantes y terceros intervinientes en el proceso bienes afectados se regirn por las leyes del lugar en donde dichos bienes
civil; tambin incluimos los actos realizados por el acusador, el imputado, estuvieren situados.
el querellante y el ministerio pblico en el proceso penal. Se incluyen los El exhorto debe proceder o de una autoridad judicial propiamente
actos cumplidos por los colaboradores de aquellos como los realizados dicha o de un organismo administrativo de carcter jurisdiccional cuyos
por el representante legal, el procurador, el asesor letrado, el consultor pronunciamientos queden sujetos a control judicial suficiente para impedir
tcnico, etctera (19). Estos actos estn destinados, fundamentalmente, que tales rganos ejerzan un poder absolutamente discrecional sustrado
a la afirmacin de los hechos y a la aportacin de pruebas. a toda revisin ulterior (11).
Integran esta categora de actos, entre otros: la demanda, la En cuanto al procedimiento, se aplica, generalmente, la legislacin
contestacin de demanda, la reconvencin, actos de impulso procesal del pas del cumplimiento del exhorto, conforme lo establecen, casi sin
(v.gr., acuse de rebelda), oposicin de excepciones, actos de ofrecimiento excepcin los tratados internacionales, sin perjuicio de la reserva en ellos,
y produccin de pruebas, actos discusorios (alegatos de las partes), del orden pblico, lo que permite el no cumplimiento de los actos que
etctera. En el proceso penal podemos mencionar los siguientes: solicitar puedan afectarlo en el pas exhortado (12).
sobreseimiento, pedir rechazo de la demanda civil, efectuar valoracin
fctica y jurdica a travs de los alegatos, ofrecimiento de pruebas, etctera.

(11) Goldschmidt, Werner, Derecho internacional privado. Derecho de la tolerancia, Depalma,


Bs. As., 1988, p. 480.
(19) Clari Olmedo, ob. cit., p. 94. (12) Vscovi, Enrique, ob. cit., p. 279.
114 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 103

1.3.4. Exhortos 4.1.3. Actos de terceros


Son los medios de comunicacin de un rgano jurisdiccional a otro Hacen referencia a la actividad que cumplen aquellos sujetos que sin ser
de igual jerarqua de la misma jurisdiccin o de otra distinta, con el objeto parte, ni integrar el rgano jurisdiccional, participan (facultativa o
de requerirles el cumplimiento de determinadas diligencias (notificaciones, imperativamente) en el proceso. Estas personas intervienen sin vinculacin
recepcin de pruebas, medidas cautelares, etctera), o para hacerles a la autoridad con respecto al tribunal (sin dependencia jerrquica) y sin asumir
conocer resoluciones adoptadas con motivo de una cuestin de la posicin de parte ni de colaborador de stas (20). Se incluye dentro de esta
competencia planteada por va de inhibitoria. categora, entre otros, los actos realizados por testigos, peritos, fiadores de
Sin embargo, en virtud de lo dispuesto por la mencionada ley 22.172,
medidas cautelares, depositarios de bienes embargados, intrpretes, etctera.
el exhorto slo es utilizable, en nuestro ordenamiento jurdico, para las
comunicaciones entre los distintos tribunales de la provincia de Crdoba.
Ello as, pues toda comunicacin dirigida a otra autoridad judicial fuera de
la provincia pero dentro de la Repblica, se har por oficio en la forma que 4.2. Por el objeto
establece la ley convenio sobre comunicaciones entre tribunales de distinta
competencia territorial (ley 22.172). - Demanda
- Embargo preventivo (art. 466 C.P.C.)
1.3.5. Mandamientos ACTOS DE
INICIACION - Medidas preparatorias del juicio ordinario (art. 485 C.P.C.)
Se denomina mandamiento al medio de comunicacin de un rgano - Investigacin fiscal o jurisdiccional preparatoria del
jurisdiccional a otro de inferior jerarqua, con el objeto requerirle el proceso penal (art. 301 y ss. C.P.P.)
cumplimiento de determinadas diligencias (v.gr. de un juez de cmara a un - Etapa prejurisdiccional obligatoria o facultativa en
juez de primera instancia). cuestiones de familia (art. 26 inc. 1, ley 7676

1.3.5. Suplicatorias
Tradicionalmente se conoce como suplicatoria al medio de ACTOS DE ALEGACION
A) ACTOS DE INSTRUCCION
comunicacin de un rgano jurisdiccional a otro de mayor jerarqua, sea ACTOS DE PRUEBA
de la misma jurisdiccin o de otra distinta (v.gr. de un juez de primera ACTOS
instancia a un juez de cmara). DE
DESARROLLO ACTOS DE ORDENACION
B) ACTOS DE DIRECCION ACTOS DE COMUNICACION
2. Comunicaciones internacionales ACTOS DE DOCUMENTACION
ACTOS CAUTELARES
El derecho internacional privado procesal prev el auxilio jurisdiccional - SENTENCIA
entre pases y lo regula mediante tratados que establecen la cooperacin - EJECUCION DE SENTENCIA
y su modo de solicitud por medio del exhorto, por el cual se solicita (ruega, DESISTIMIENTO
exhorta) a un rgano jurisdiccional de otro pas, el cumplimiento de un - MODOS NO COMUNES
ACTOS ALLANAMIENTO
acto procesal que debe realizarse dentro de su territorio. Indistintamente DE CONCLUSION
DE CONCILIACION
se lo llama tambin, carta rogatoria (10). CONCLUSION DEL PROCESO CIVIL
TRANSACCION
PERENCION DE INSTANCIA

(10) Vscovi, ob. cit., p. 277. 5 (20) Clari Olmedo, ob. cit., p. 94.
104 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 113

fin de encomendarles el cumplimiento de alguna diligencia (recepcin de


- SOBRESEIMIENTO (Art. 348 CPP)
MODOS DIFERENTES prueba, embargo de bienes, etctera), de requerirles informes sobre el
- JUICIO ABREVIADO (Art. 415 CPP)
DE CONCLUSION estado de una causa, o la remisin de algn expediente, etctera.
DEL PROCESO PENAL - SUSPENSION DEL JUICIO A PRUEBA
En algunos casos, los cdigos procesales autorizan a los letrados a
(PROBATION) (Art. 76 bis C.Penal)
suscribir oficios, cuando han sido previamente ordenados por el tribunal (9).
El Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia regula la forma de
Sobre la base de un criterio objetivo o funcional, resulta conveniente tomar realizar estas diligencias en los arts. 61 a 65.
como base la clasificacin seguida por Palacio (21), quien concibiendo el proceso Es normal que, en virtud de la limitada competencia territorial de
como una secuencia cronolgica de actos, considera adecuado formular una los tribunales, stos deban solicitar el auxilio de jueces de otros
clasificacin de los aspectos procesales atendiendo a la incidencia que stos territorios. En la actualidad, la ley 22.172, aprobatoria del convenio
revisten en las tres etapas fundamentales de dicha secuencia que, como tal, celebrado entre la Nacin y la provincia de Santa Fe -al cual han
tiene un comienzo, un desarrollo y un final. adherido las restantes provincias, incluida la de Crdoba-, erige al oficio
en el medio de comunicacin normal entre todos los jueces de la
4.2.1. Actos de iniciacin son aquellos que tiene por finalidad dar comienzo Repblica, sean nacionales o provinciales.
a un proceso. En el proceso civil el acto tpico de iniciacin es la demanda, En efecto, el art. 1 de la citada ley, expresa que la comunicacin
aunque a ttulo excepcional puede comenzarse el proceso con actos entre los tribunales de distinta jurisdiccin territorial se realizar
anteriores a la interposicin de la demanda, como algunas medidas directamente por oficio, sin distincin de grado o clase, siempre que
cautelares (embargo preventivo, art. 466 C.P.C.) o las medidas preparatorias ejerzan la misma competencia en razn de la materia.
en el juicio ordinario (art. 485 C.P.C.). Dicho oficio no requiere legalizacin y debe contener, conforme el
En el proceso penal podemos mencionar como actos de iniciacin a art. 3 de la ley: a) Designacin y nmero del tribunal y secretara, nombre
la etapa de investigacin fiscal (o en algunos casos jurisdiccional) del juez y secretario; b) Nombre de las partes, objeto o naturaleza del
preparatoria para los delitos de accin pblica (art. 301 y ss. C.P.P.). juicio y el valor pecuniario, si existiera; c) Mencin sobre la competencia
Finalmente, en el fuero de familia de la ciudad de Crdoba, la ley 7676 del tribunal oficiante; d) Transcripcin de las resoluciones que deban
contiene la previsin de una etapa prejurisdiccional de vocacin notificarse o cumplirse y su objeto claramente expresado si no resultare
conciliatoria anterior a la etapa jurisdiccional. Su tramitacin es facultativa de la resolucin transcripta; e) Nombre de las personas autorizadas para
en la mayora de los supuestos de su competencia (art. 26 inc. 1, ley 7676) intervenir en el trmite; f) El sello del tribunal y la firma del juez y del
y est a cargo de los asesores de familia (22). secretario en cada una de sus hojas.

4.2.2. Actos de desarrollo son aquellos que, una vez producida la iniciacin
del proceso, estn dirigidos a impulsar el proceso para llegar a la resolucin
de ste.
(9) Al respecto el art. 322 C.P.C. expresa que Cuando interviniere letrado, apoderado o
Atendiendo a estas circunstancias se pueden subclasificar en a) Actos patrocinante, los pedidos de informes, expedientes, copias autenticadas y certificados orde-
de instruccin y b) Actos de direccin. nados en el juicio sern requeridos por medio de oficios firmados, sellados y diligenciados por
aqul, con transcripcin de la resolucin que los ordene y del art. 320. Deber, en su caso,
consignarse la prevencin que establece el ltimo prrafo del artculo anterior. Deber otorgar-
se recibo del pedido de informes y remitirse las contestaciones directamente a la secretara con
transcripcin o copia del oficio. El tribunal inmediatamente de recibido deber agregarlo en el
(21) Palacio, ob. cit., p. 297 y ss.. expediente, con noticia a las partes personalmente o por cdula. Cuando en la redaccin de los
(22) Bertoldi de Fourcade, Mara V. y Ferreyra de de la Ra, Angelina, Rgimen procesal del oficios los profesionales se apartaren de lo establecido en la providencia que los ordena o de
fuero de familia, Depalma, Bs. As., 1999, p. 179. las formas legales, ser de aplicacin el art. 160 .
112 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 105

entregando al interesado, juntamente con las cdulas de notificacin, las a) Actos de instruccin son los actos realizados por las partes tendientes a
copias a que se refiere el art. 85, siempre que aqullas no hubieren sido introducir al proceso las cuestiones de hecho y de derecho esgrimidas como
entregadas con anterioridad (art. 170 C.P.C.). Con relacin al plazo, todo fundamento de sus respectivas pretensiones. Por su parte, comprende
traslado o vista que no tenga fijado uno especial por ley o por el tribunal, se tambin toda la actividad probatoria que deben efectuar los sujetos
considerar otorgado por tres das y la diligencia se practicar en la forma procesales con el fin de acreditar los extremos expuestos. A tal fin, se puede
prevista para las notificaciones en general (arts. 171 y 172 C.P.C.). incluir dentro esta categora a los actos de alegacin y los de prueba.
b) Actos de direccin que tienen como finalidad dirigir el proceso. Pueden
1.3.2. Audiencias subdividirse en actos de ordenacin, de comunicacin, de documentacin y cautelares.
Son los medios de comunicacin no slo entre partes sino entre Son actos de ordenacin los que tienden a encausar el proceso a travs
stas y el tribunal, designndose a tal fin un determinado da y hora de sus diversas etapas, sea impulsndolo para lograr el trnsito de una a
para su recepcin. otra de stas, sea admitiendo o rechazando las peticiones formuladas
En cualquier estado de la causa los tribunales podrn decretar por las partes, sea impugnando los actos que se estiman defectuosos o
audiencias para aclarar puntos dudosos o procurar avenimientos o injustos (Palacio) (23).
transacciones entre las partes. Tambin se designan audiencias en el Son actos de comunicacin o de transmisin aquellos que tiene por finalidad
proceso a los fines de diligenciar prueba oralizada (testimonial, poner en conocimiento de una manera autntica una resolucin
confesional), para designar peritos, etctera. jurisdiccional, ya sea a las partes, a los terceros interesados o a funcionarios
En general, las audiencias son pblicas, salvo que el tribunal judiciales o administrativos.
disponga lo contrario por resolucin motivada, lo que no dar lugar a Son actos de documentacin aquellos mediante los cuales se incorporan
recurso alguno (art. 54 C.P.C.). al proceso los distintos escritos y documentos que introducen las partes
Las audiencias ordenadas por la ley sern decretadas con designacin y los terceros y que contribuyen a la formacin del expediente judicial.
precisa de da y hora e intervalo no menor de tres das, salvo que motivos Tambin comprenden las actuaciones realizadas por los secretarios y
especiales exijan mayor brevedad. Se realizarn con las partes que empleados judiciales mediante la expedicin de certificados, providencias
asistieran a ellas, sin esperarse a los dems interesados ms de quince o testimonios en el expediente. Finalmente, comprenden el archivo de
minutos (art. 59 C.P.C.). las resoluciones trascendentes del proceso a travs de la protocolizacin
De lo ocurrido en la audiencia se labra un acta que debe contener el de autos y sentencias en los libros respectivos.
nombre y la firma de los que hubieran intervenido (art. 60 C.P.C.). Son actos cautelares aquellos que tienden a asegurar el cumplimiento de
lo efectivamente resuelto por el tribunal. Entre ellos, se puede mencionar
1.3.3. Oficios al embargo, anotacin de litis, prohibicin de innovar, intervencin judicial,
secuestro, etctera.
Se denomina oficios a las comunicaciones escritas dirigidas a los
rganos judiciales, a los funcionarios de otros poderes del Estado, a
4.2.3. Actos de conclusin son aquellos que tienen por objeto dar fin al
particulares y a entidades privadas y suscriptas, segn los casos, por los
proceso. El tpico acto procesal que pone fin al proceso judicial es la
jueces, secretarios o letrados patrocinantes de las partes o peticionarios (8).
sentencia, que puede completarse con las actividades tendientes al
En efecto, los oficios son los medios de comunicacin que, en general,
efectivo cumplimiento de sta mediante la realizacin de los bienes del
los jueces pueden cursar a otro rgano jurisdiccional u otra autoridad a
deudor a favor del ejecutante (ejecucin de sentencia).

(8) Palacio, ob. cit., t. V, p. 394. 5 (23) Ob. cit., p. 297.


106 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 111

Existen, asimismo, modos llamados anormales de conclusin del b) Comunicaciones externas (fuera del tribunal) que pueden dirigirse a
proceso, que pueden provenir de declaraciones de voluntad formuladas rganos del mbito nacional o del extranjero; estas ltimas son las
por una o ambas partes (allanamiento, desistimiento, transaccin y conciliacin) o internacionales, que se materializan por va de exhortos o cartas rogatorias.
ser la consecuencia de la inactividad de la parte que tiene el deber de
impulsar el procedimiento, por el tiempo que establece la ley (caducidad o
perencin de instancia), a los que la ley le atribuye efectos extintivos del 1.3. Medios de comunicacin
procedimiento (24).
En el procedimiento penal, como un modo abreviado de llegar a la El problema de la comunicacin procesal radica en los diversos medios
sentencia se puede mencionar al juicio abreviado, previsto normativamente a travs de los cuales se exterioriza sta en la prctica. Los medios deben
en el art. 415 C.P.P. Ese supuesto se configura cuando el imputado ser idneos para cumplir con su finalidad, esto es, poner en conocimiento
confesare circunstanciada y llanamente su culpabilidad, en cuyo supuesto de una manera fehaciente una peticin formulada o el contenido de una
podr omitirse la recepcin de prueba tendiente a acreditarla, siempre resolucin judicial. Entre ellos podemos mencionar.
que estuvieran de acuerdo el Tribunal, el fiscal y el defensor del imputado.
En tal caso, la sentencia se fundar en pruebas recogidas en la 1.3.1. Traslados y vistas
investigacin penal preparatoria y no se podr imponer una pena ms Son los modos por los cuales se comunica a una de las partes las
gravosa que la pedida por el fiscal. pretensiones o alegatos de la contraria, a fin de que aquella emita una
Igualmente hay modos no comunes de culminacin de un opinin al respecto.
procedimiento penal. En primer lugar, se analizar el instituto del Al principio de contradiccin emergente de la garanta
sobreseimiento, que es el acto procesal que cierra irrevocable y constitucional de la defensa en juicio responde la institucin del
definitivamente el proceso con relacin al imputado a cuyo favor se traslado a la que Palacio define como aquellas providencias mediante las
dicta (arts. 348 y 349 C.P.P.). cuales los jueces o tribunales deciden poner en conocimiento de las partes o de los
El sobreseimiento procede: terceros las peticiones encaminadas a obtener una resolucin capaz de afectarlos,
a) Cuando el hecho investigado no se cometi o no lo fue por el concedindoles de tal manera la oportunidad de formular alegaciones o producir
imputado. pruebas en apoyo de los derechos que estiman asistirles (6).
b) Cuando el hecho no encuadra en una figura penal. En general, las vistas tienen la misma finalidad que los traslados y
c) Cuando mediare causa de justificacin, inimputabilidad, la mayora de los cdigos vigentes la sujetan a los mismos requisitos
inculpabilidad o excusa absolutoria. que stos. En trminos generales y frente a la ausencia de previsiones
d) Cuando la pretensin penal se ha extinguido. legales especficas, puede decirse que la concesin de un traslado o
e) Cuando habiendo vencido todos los trminos de la investigacin de una vista depende de la mayor o menor complejidad de las
penal preparatoria y sus prrrogas (arts. 337 y 346 C.P.P.), no hubiere cuestiones acerca de las cuales debe expedirse el destinatario del
suficiente fundamento para elevar la causa a juicio (art. 354 C.P.P.) y no correspondiente acto de transmisin (7).
fuese razonable, objetivamente, prever la incorporacin de nuevas prueba. Nuestro ordenamiento procesal civil y comercial local establece, sin
El sobreseimiento se dispone siempre por sentencia (arts. 351 y 352 hacer distincin entre unos u otros, que los traslados y vistas se corrern
C.P.P.). En cuanto a sus efectos, dictada esta medida se ordenar la libertad

(6) Palacio, ob. cit., t. V., p. 340.


(24) Palacio, ob. cit., p. 299. (7) Palacio, ob. cit., t. V, p. 342.
110 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 107

administrativos, sea una peticin formulada en el proceso o el contenido de una del imputado que estuviere detenido, se despacharn las comunicaciones
resolucin judicial (1). al Registro Nacional de Reincidencia y, si fuere total, se archivarn el
La comunicacin procesal es necesaria por mltiples motivos; en primer expediente y las piezas de conviccin que no corresponda restituir.
lugar, es esencial para las partes en razn del principio del contradictorio (2). Otro modo no comn de culminacin de un procedimiento penal,
En efecto, del art. 18 C.N., deriva el principio de bilateralidad de la audiencia. lo constituye el instituto previsto en el art. 76 bis del Cdigo Penal
Dicha clusula prescribe que es inviolable la defensa en juicio de la persona denominado Suspensin del juicio a prueba, comnmente conocido
y de los derechos, y es a travs de la comunicacin, esto es, del como probation.
conocimiento que las partes tengan del desarrollo del proceso, que les El imputado por un delito de accin pblica reprimido con pena de
permitir ejercer funciones de control o fiscalizacin de ste (3). En segundo reclusin o prisin cuyo mximo no exceda de tres aos puede solicitar la
lugar, es necesaria esta funcin para los terceros que son llamados a suspensin del juicio a prueba.
intervenir en el proceso, como los testigos, peritos, intrpretes. Tambin es Al presentar la solicitud el imputado deber ofrecer hacerse cargo de
esencial esta actividad procesal para la cooperacin de personas particulares la reparacin del dao en la medida de lo posible, sin que ello implique
o pblicas a quienes se requiere su intervencin en el proceso, sea como confesin ni reconocimiento de la responsabilidad civil correspondiente.
simples informantes (a travs de oficios), o bien cuando se requiere la El juez decidir sobre la razonabilidad del ofrecimiento en resolucin
colaboracin de otros tribunales (ya sea provinciales, nacionales o fundada. La parte damnificada podr aceptar o no la reparacin ofrecida,
extranjeros), por va de exhortos o cartas rogatorias. y, en este ltimo caso, si la realizacin del juicio se suspende, tendr
Esta actividad comunicante, que ha sido clasificada por parte de la habilitada la accin civil correspondiente.
doctrina como secundaria, por entenderse que no es de las principales El tiempo de suspensin ser fijado por el tribunal entre uno y tres
que cumple el Poder Judicial (4), no la realizan las partes en forma directa aos, segn la gravedad del delito, quien tambin establecer las reglas
sino por intermedio del tribunal, a travs de distintos medios: oficios, de conducta que deber cumplir el imputado conforme las previsiones
exhortos, notificaciones, etctera. del art. 27 bis C.P. (por ejemplo, trabajos no remunerados a favor del
Estado, o trabajos comunitarios, etctera) (confr. art. 76 ter C.P.). Durante
ese lapso se suspender la prescripcin de la accin penal.
1.2. Clases de comunicacin Si durante el tiempo de suspensin el imputado no comete un nuevo
delito, repara los daos en la medida ofrecida y cumple las reglas de
Teniendo en cuenta su mbito, la doctrina (5) distingue entre: conducta establecidas se extingue la accin penal, por ello decimos que
a) Comunicaciones internas del tribunal (dentro de la oficina), que se es un modo no comn de culminacin del proceso. En caso contrario,
desarrollan durante el curso del procedimiento. Abarca todo lo que se continuar el juicio contra l iniciado.
vincula de manera directa con los sujetos procesales que actan dentro
del proceso y que tienen un inters comprometido.

(1) Palacio, Lino Enrique, Derecho procesal civil, Actos procesales (t.V), Abeledo- Perrot, Bs.
As., 1975, p. 339.
(2) Vscovi, Enrique, Teora general del proceso, Temis, Bogot, Colombia, 1984, p. 275.
(3) Confr. Rodrguez Jurez, Manuel E., Actos jurdicos procesales en Zinny, Jorge H.
(director) y otros, Derecho procesal civil. Teora del proceso, Atenea, Cba., 1997, p. 197.
(4) Vscovi, ob. cit., p. 275.
(5) Vscovi, ob. cit., p. 276. 5
108 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 85

CAPITULO XV

Comunicacin procesal
por Patricia V. Asrin

Sumario: 1. Comunicacin procesal. Concepto. 1.2. Clases


de comunicacin. 1.3. Medios de comunicacin. 1.3.1. Traslados
y vistas. 1.3.2. Audiencias. 1.3.3. Oficios. 1.3.4. Exhortos. 1.3.5.
Mandamientos. 1.3.5. Suplicatorias. 2. Comunicaciones
internacionales. 3. La notificacin procesal. 3.1. Sistemas de
notificacin. 3.2. Tipos de notificaciones. 3.3. Forma de las
notificaciones. 3.3.1. Notificacin a domicilio. 3.3.2. Notificacin
por diligencia. 3.3.3. Notificacin por retiro del expediente.
3.3.4. Notificacin por edictos. 3.3.5. Notificacin por ministerio
de la ley. 3.3.6. Notificacin al Ministerio Pblico. 4. Tiempo en
que deben practicarse las notificaciones. 5. Nulidad de las
notificaciones. Sanciones.

1. Comunicacin procesal. Concepto

Se puede caracterizar la comunicacin que se lleva a cabo en el


proceso judicial como el acto procesal mediante el cual se hace conocer
de una manera autntica una resolucin jurisdiccional.
La regla general es que todos los actos procesales deben ser
comunicados a las partes.
Palacio define a los actos procesales de comunicacin o
transmisin, como aquellos que tienen por objeto poner en conocimiento de
las partes, de los terceros (peritos, testigos, etc.) o de funcionarios judiciales o
108 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 85

CAPITULO XV

Comunicacin procesal
por Patricia V. Asrin

Sumario: 1. Comunicacin procesal. Concepto. 1.2. Clases


de comunicacin. 1.3. Medios de comunicacin. 1.3.1. Traslados
y vistas. 1.3.2. Audiencias. 1.3.3. Oficios. 1.3.4. Exhortos. 1.3.5.
Mandamientos. 1.3.5. Suplicatorias. 2. Comunicaciones
internacionales. 3. La notificacin procesal. 3.1. Sistemas de
notificacin. 3.2. Tipos de notificaciones. 3.3. Forma de las
notificaciones. 3.3.1. Notificacin a domicilio. 3.3.2. Notificacin
por diligencia. 3.3.3. Notificacin por retiro del expediente.
3.3.4. Notificacin por edictos. 3.3.5. Notificacin por ministerio
de la ley. 3.3.6. Notificacin al Ministerio Pblico. 4. Tiempo en
que deben practicarse las notificaciones. 5. Nulidad de las
notificaciones. Sanciones.

1. Comunicacin procesal. Concepto

Se puede caracterizar la comunicacin que se lleva a cabo en el


proceso judicial como el acto procesal mediante el cual se hace conocer
de una manera autntica una resolucin jurisdiccional.
La regla general es que todos los actos procesales deben ser
comunicados a las partes.
Palacio define a los actos procesales de comunicacin o
transmisin, como aquellos que tienen por objeto poner en conocimiento de
las partes, de los terceros (peritos, testigos, etc.) o de funcionarios judiciales o
110 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 107

administrativos, sea una peticin formulada en el proceso o el contenido de una del imputado que estuviere detenido, se despacharn las comunicaciones
resolucin judicial (1). al Registro Nacional de Reincidencia y, si fuere total, se archivarn el
La comunicacin procesal es necesaria por mltiples motivos; en primer expediente y las piezas de conviccin que no corresponda restituir.
lugar, es esencial para las partes en razn del principio del contradictorio (2). Otro modo no comn de culminacin de un procedimiento penal,
En efecto, del art. 18 C.N., deriva el principio de bilateralidad de la audiencia. lo constituye el instituto previsto en el art. 76 bis del Cdigo Penal
Dicha clusula prescribe que es inviolable la defensa en juicio de la persona denominado Suspensin del juicio a prueba, comnmente conocido
y de los derechos, y es a travs de la comunicacin, esto es, del como probation.
conocimiento que las partes tengan del desarrollo del proceso, que les El imputado por un delito de accin pblica reprimido con pena de
permitir ejercer funciones de control o fiscalizacin de ste (3). En segundo reclusin o prisin cuyo mximo no exceda de tres aos puede solicitar la
lugar, es necesaria esta funcin para los terceros que son llamados a suspensin del juicio a prueba.
intervenir en el proceso, como los testigos, peritos, intrpretes. Tambin es Al presentar la solicitud el imputado deber ofrecer hacerse cargo de
esencial esta actividad procesal para la cooperacin de personas particulares la reparacin del dao en la medida de lo posible, sin que ello implique
o pblicas a quienes se requiere su intervencin en el proceso, sea como confesin ni reconocimiento de la responsabilidad civil correspondiente.
simples informantes (a travs de oficios), o bien cuando se requiere la El juez decidir sobre la razonabilidad del ofrecimiento en resolucin
colaboracin de otros tribunales (ya sea provinciales, nacionales o fundada. La parte damnificada podr aceptar o no la reparacin ofrecida,
extranjeros), por va de exhortos o cartas rogatorias. y, en este ltimo caso, si la realizacin del juicio se suspende, tendr
Esta actividad comunicante, que ha sido clasificada por parte de la habilitada la accin civil correspondiente.
doctrina como secundaria, por entenderse que no es de las principales El tiempo de suspensin ser fijado por el tribunal entre uno y tres
que cumple el Poder Judicial (4), no la realizan las partes en forma directa aos, segn la gravedad del delito, quien tambin establecer las reglas
sino por intermedio del tribunal, a travs de distintos medios: oficios, de conducta que deber cumplir el imputado conforme las previsiones
exhortos, notificaciones, etctera. del art. 27 bis C.P. (por ejemplo, trabajos no remunerados a favor del
Estado, o trabajos comunitarios, etctera) (confr. art. 76 ter C.P.). Durante
ese lapso se suspender la prescripcin de la accin penal.
1.2. Clases de comunicacin Si durante el tiempo de suspensin el imputado no comete un nuevo
delito, repara los daos en la medida ofrecida y cumple las reglas de
Teniendo en cuenta su mbito, la doctrina (5) distingue entre: conducta establecidas se extingue la accin penal, por ello decimos que
a) Comunicaciones internas del tribunal (dentro de la oficina), que se es un modo no comn de culminacin del proceso. En caso contrario,
desarrollan durante el curso del procedimiento. Abarca todo lo que se continuar el juicio contra l iniciado.
vincula de manera directa con los sujetos procesales que actan dentro
del proceso y que tienen un inters comprometido.

(1) Palacio, Lino Enrique, Derecho procesal civil, Actos procesales (t.V), Abeledo- Perrot, Bs.
As., 1975, p. 339.
(2) Vscovi, Enrique, Teora general del proceso, Temis, Bogot, Colombia, 1984, p. 275.
(3) Confr. Rodrguez Jurez, Manuel E., Actos jurdicos procesales en Zinny, Jorge H.
(director) y otros, Derecho procesal civil. Teora del proceso, Atenea, Cba., 1997, p. 197.
(4) Vscovi, ob. cit., p. 275.
(5) Vscovi, ob. cit., p. 276. 5
106 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 111

Existen, asimismo, modos llamados anormales de conclusin del b) Comunicaciones externas (fuera del tribunal) que pueden dirigirse a
proceso, que pueden provenir de declaraciones de voluntad formuladas rganos del mbito nacional o del extranjero; estas ltimas son las
por una o ambas partes (allanamiento, desistimiento, transaccin y conciliacin) o internacionales, que se materializan por va de exhortos o cartas rogatorias.
ser la consecuencia de la inactividad de la parte que tiene el deber de
impulsar el procedimiento, por el tiempo que establece la ley (caducidad o
perencin de instancia), a los que la ley le atribuye efectos extintivos del 1.3. Medios de comunicacin
procedimiento (24).
En el procedimiento penal, como un modo abreviado de llegar a la El problema de la comunicacin procesal radica en los diversos medios
sentencia se puede mencionar al juicio abreviado, previsto normativamente a travs de los cuales se exterioriza sta en la prctica. Los medios deben
en el art. 415 C.P.P. Ese supuesto se configura cuando el imputado ser idneos para cumplir con su finalidad, esto es, poner en conocimiento
confesare circunstanciada y llanamente su culpabilidad, en cuyo supuesto de una manera fehaciente una peticin formulada o el contenido de una
podr omitirse la recepcin de prueba tendiente a acreditarla, siempre resolucin judicial. Entre ellos podemos mencionar.
que estuvieran de acuerdo el Tribunal, el fiscal y el defensor del imputado.
En tal caso, la sentencia se fundar en pruebas recogidas en la 1.3.1. Traslados y vistas
investigacin penal preparatoria y no se podr imponer una pena ms Son los modos por los cuales se comunica a una de las partes las
gravosa que la pedida por el fiscal. pretensiones o alegatos de la contraria, a fin de que aquella emita una
Igualmente hay modos no comunes de culminacin de un opinin al respecto.
procedimiento penal. En primer lugar, se analizar el instituto del Al principio de contradiccin emergente de la garanta
sobreseimiento, que es el acto procesal que cierra irrevocable y constitucional de la defensa en juicio responde la institucin del
definitivamente el proceso con relacin al imputado a cuyo favor se traslado a la que Palacio define como aquellas providencias mediante las
dicta (arts. 348 y 349 C.P.P.). cuales los jueces o tribunales deciden poner en conocimiento de las partes o de los
El sobreseimiento procede: terceros las peticiones encaminadas a obtener una resolucin capaz de afectarlos,
a) Cuando el hecho investigado no se cometi o no lo fue por el concedindoles de tal manera la oportunidad de formular alegaciones o producir
imputado. pruebas en apoyo de los derechos que estiman asistirles (6).
b) Cuando el hecho no encuadra en una figura penal. En general, las vistas tienen la misma finalidad que los traslados y
c) Cuando mediare causa de justificacin, inimputabilidad, la mayora de los cdigos vigentes la sujetan a los mismos requisitos
inculpabilidad o excusa absolutoria. que stos. En trminos generales y frente a la ausencia de previsiones
d) Cuando la pretensin penal se ha extinguido. legales especficas, puede decirse que la concesin de un traslado o
e) Cuando habiendo vencido todos los trminos de la investigacin de una vista depende de la mayor o menor complejidad de las
penal preparatoria y sus prrrogas (arts. 337 y 346 C.P.P.), no hubiere cuestiones acerca de las cuales debe expedirse el destinatario del
suficiente fundamento para elevar la causa a juicio (art. 354 C.P.P.) y no correspondiente acto de transmisin (7).
fuese razonable, objetivamente, prever la incorporacin de nuevas prueba. Nuestro ordenamiento procesal civil y comercial local establece, sin
El sobreseimiento se dispone siempre por sentencia (arts. 351 y 352 hacer distincin entre unos u otros, que los traslados y vistas se corrern
C.P.P.). En cuanto a sus efectos, dictada esta medida se ordenar la libertad

(6) Palacio, ob. cit., t. V., p. 340.


(24) Palacio, ob. cit., p. 299. (7) Palacio, ob. cit., t. V, p. 342.
112 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 105

entregando al interesado, juntamente con las cdulas de notificacin, las a) Actos de instruccin son los actos realizados por las partes tendientes a
copias a que se refiere el art. 85, siempre que aqullas no hubieren sido introducir al proceso las cuestiones de hecho y de derecho esgrimidas como
entregadas con anterioridad (art. 170 C.P.C.). Con relacin al plazo, todo fundamento de sus respectivas pretensiones. Por su parte, comprende
traslado o vista que no tenga fijado uno especial por ley o por el tribunal, se tambin toda la actividad probatoria que deben efectuar los sujetos
considerar otorgado por tres das y la diligencia se practicar en la forma procesales con el fin de acreditar los extremos expuestos. A tal fin, se puede
prevista para las notificaciones en general (arts. 171 y 172 C.P.C.). incluir dentro esta categora a los actos de alegacin y los de prueba.
b) Actos de direccin que tienen como finalidad dirigir el proceso. Pueden
1.3.2. Audiencias subdividirse en actos de ordenacin, de comunicacin, de documentacin y cautelares.
Son los medios de comunicacin no slo entre partes sino entre Son actos de ordenacin los que tienden a encausar el proceso a travs
stas y el tribunal, designndose a tal fin un determinado da y hora de sus diversas etapas, sea impulsndolo para lograr el trnsito de una a
para su recepcin. otra de stas, sea admitiendo o rechazando las peticiones formuladas
En cualquier estado de la causa los tribunales podrn decretar por las partes, sea impugnando los actos que se estiman defectuosos o
audiencias para aclarar puntos dudosos o procurar avenimientos o injustos (Palacio) (23).
transacciones entre las partes. Tambin se designan audiencias en el Son actos de comunicacin o de transmisin aquellos que tiene por finalidad
proceso a los fines de diligenciar prueba oralizada (testimonial, poner en conocimiento de una manera autntica una resolucin
confesional), para designar peritos, etctera. jurisdiccional, ya sea a las partes, a los terceros interesados o a funcionarios
En general, las audiencias son pblicas, salvo que el tribunal judiciales o administrativos.
disponga lo contrario por resolucin motivada, lo que no dar lugar a Son actos de documentacin aquellos mediante los cuales se incorporan
recurso alguno (art. 54 C.P.C.). al proceso los distintos escritos y documentos que introducen las partes
Las audiencias ordenadas por la ley sern decretadas con designacin y los terceros y que contribuyen a la formacin del expediente judicial.
precisa de da y hora e intervalo no menor de tres das, salvo que motivos Tambin comprenden las actuaciones realizadas por los secretarios y
especiales exijan mayor brevedad. Se realizarn con las partes que empleados judiciales mediante la expedicin de certificados, providencias
asistieran a ellas, sin esperarse a los dems interesados ms de quince o testimonios en el expediente. Finalmente, comprenden el archivo de
minutos (art. 59 C.P.C.). las resoluciones trascendentes del proceso a travs de la protocolizacin
De lo ocurrido en la audiencia se labra un acta que debe contener el de autos y sentencias en los libros respectivos.
nombre y la firma de los que hubieran intervenido (art. 60 C.P.C.). Son actos cautelares aquellos que tienden a asegurar el cumplimiento de
lo efectivamente resuelto por el tribunal. Entre ellos, se puede mencionar
1.3.3. Oficios al embargo, anotacin de litis, prohibicin de innovar, intervencin judicial,
secuestro, etctera.
Se denomina oficios a las comunicaciones escritas dirigidas a los
rganos judiciales, a los funcionarios de otros poderes del Estado, a
4.2.3. Actos de conclusin son aquellos que tienen por objeto dar fin al
particulares y a entidades privadas y suscriptas, segn los casos, por los
proceso. El tpico acto procesal que pone fin al proceso judicial es la
jueces, secretarios o letrados patrocinantes de las partes o peticionarios (8).
sentencia, que puede completarse con las actividades tendientes al
En efecto, los oficios son los medios de comunicacin que, en general,
efectivo cumplimiento de sta mediante la realizacin de los bienes del
los jueces pueden cursar a otro rgano jurisdiccional u otra autoridad a
deudor a favor del ejecutante (ejecucin de sentencia).

(8) Palacio, ob. cit., t. V, p. 394. 5 (23) Ob. cit., p. 297.


104 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 113

fin de encomendarles el cumplimiento de alguna diligencia (recepcin de


- SOBRESEIMIENTO (Art. 348 CPP)
MODOS DIFERENTES prueba, embargo de bienes, etctera), de requerirles informes sobre el
- JUICIO ABREVIADO (Art. 415 CPP)
DE CONCLUSION estado de una causa, o la remisin de algn expediente, etctera.
DEL PROCESO PENAL - SUSPENSION DEL JUICIO A PRUEBA
En algunos casos, los cdigos procesales autorizan a los letrados a
(PROBATION) (Art. 76 bis C.Penal)
suscribir oficios, cuando han sido previamente ordenados por el tribunal (9).
El Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia regula la forma de
Sobre la base de un criterio objetivo o funcional, resulta conveniente tomar realizar estas diligencias en los arts. 61 a 65.
como base la clasificacin seguida por Palacio (21), quien concibiendo el proceso Es normal que, en virtud de la limitada competencia territorial de
como una secuencia cronolgica de actos, considera adecuado formular una los tribunales, stos deban solicitar el auxilio de jueces de otros
clasificacin de los aspectos procesales atendiendo a la incidencia que stos territorios. En la actualidad, la ley 22.172, aprobatoria del convenio
revisten en las tres etapas fundamentales de dicha secuencia que, como tal, celebrado entre la Nacin y la provincia de Santa Fe -al cual han
tiene un comienzo, un desarrollo y un final. adherido las restantes provincias, incluida la de Crdoba-, erige al oficio
en el medio de comunicacin normal entre todos los jueces de la
4.2.1. Actos de iniciacin son aquellos que tiene por finalidad dar comienzo Repblica, sean nacionales o provinciales.
a un proceso. En el proceso civil el acto tpico de iniciacin es la demanda, En efecto, el art. 1 de la citada ley, expresa que la comunicacin
aunque a ttulo excepcional puede comenzarse el proceso con actos entre los tribunales de distinta jurisdiccin territorial se realizar
anteriores a la interposicin de la demanda, como algunas medidas directamente por oficio, sin distincin de grado o clase, siempre que
cautelares (embargo preventivo, art. 466 C.P.C.) o las medidas preparatorias ejerzan la misma competencia en razn de la materia.
en el juicio ordinario (art. 485 C.P.C.). Dicho oficio no requiere legalizacin y debe contener, conforme el
En el proceso penal podemos mencionar como actos de iniciacin a art. 3 de la ley: a) Designacin y nmero del tribunal y secretara, nombre
la etapa de investigacin fiscal (o en algunos casos jurisdiccional) del juez y secretario; b) Nombre de las partes, objeto o naturaleza del
preparatoria para los delitos de accin pblica (art. 301 y ss. C.P.P.). juicio y el valor pecuniario, si existiera; c) Mencin sobre la competencia
Finalmente, en el fuero de familia de la ciudad de Crdoba, la ley 7676 del tribunal oficiante; d) Transcripcin de las resoluciones que deban
contiene la previsin de una etapa prejurisdiccional de vocacin notificarse o cumplirse y su objeto claramente expresado si no resultare
conciliatoria anterior a la etapa jurisdiccional. Su tramitacin es facultativa de la resolucin transcripta; e) Nombre de las personas autorizadas para
en la mayora de los supuestos de su competencia (art. 26 inc. 1, ley 7676) intervenir en el trmite; f) El sello del tribunal y la firma del juez y del
y est a cargo de los asesores de familia (22). secretario en cada una de sus hojas.

4.2.2. Actos de desarrollo son aquellos que, una vez producida la iniciacin
del proceso, estn dirigidos a impulsar el proceso para llegar a la resolucin
de ste.
(9) Al respecto el art. 322 C.P.C. expresa que Cuando interviniere letrado, apoderado o
Atendiendo a estas circunstancias se pueden subclasificar en a) Actos patrocinante, los pedidos de informes, expedientes, copias autenticadas y certificados orde-
de instruccin y b) Actos de direccin. nados en el juicio sern requeridos por medio de oficios firmados, sellados y diligenciados por
aqul, con transcripcin de la resolucin que los ordene y del art. 320. Deber, en su caso,
consignarse la prevencin que establece el ltimo prrafo del artculo anterior. Deber otorgar-
se recibo del pedido de informes y remitirse las contestaciones directamente a la secretara con
transcripcin o copia del oficio. El tribunal inmediatamente de recibido deber agregarlo en el
(21) Palacio, ob. cit., p. 297 y ss.. expediente, con noticia a las partes personalmente o por cdula. Cuando en la redaccin de los
(22) Bertoldi de Fourcade, Mara V. y Ferreyra de de la Ra, Angelina, Rgimen procesal del oficios los profesionales se apartaren de lo establecido en la providencia que los ordena o de
fuero de familia, Depalma, Bs. As., 1999, p. 179. las formas legales, ser de aplicacin el art. 160 .
114 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 103

1.3.4. Exhortos 4.1.3. Actos de terceros


Son los medios de comunicacin de un rgano jurisdiccional a otro Hacen referencia a la actividad que cumplen aquellos sujetos que sin ser
de igual jerarqua de la misma jurisdiccin o de otra distinta, con el objeto parte, ni integrar el rgano jurisdiccional, participan (facultativa o
de requerirles el cumplimiento de determinadas diligencias (notificaciones, imperativamente) en el proceso. Estas personas intervienen sin vinculacin
recepcin de pruebas, medidas cautelares, etctera), o para hacerles a la autoridad con respecto al tribunal (sin dependencia jerrquica) y sin asumir
conocer resoluciones adoptadas con motivo de una cuestin de la posicin de parte ni de colaborador de stas (20). Se incluye dentro de esta
competencia planteada por va de inhibitoria. categora, entre otros, los actos realizados por testigos, peritos, fiadores de
Sin embargo, en virtud de lo dispuesto por la mencionada ley 22.172,
medidas cautelares, depositarios de bienes embargados, intrpretes, etctera.
el exhorto slo es utilizable, en nuestro ordenamiento jurdico, para las
comunicaciones entre los distintos tribunales de la provincia de Crdoba.
Ello as, pues toda comunicacin dirigida a otra autoridad judicial fuera de
la provincia pero dentro de la Repblica, se har por oficio en la forma que 4.2. Por el objeto
establece la ley convenio sobre comunicaciones entre tribunales de distinta
competencia territorial (ley 22.172). - Demanda
- Embargo preventivo (art. 466 C.P.C.)
1.3.5. Mandamientos ACTOS DE
INICIACION - Medidas preparatorias del juicio ordinario (art. 485 C.P.C.)
Se denomina mandamiento al medio de comunicacin de un rgano - Investigacin fiscal o jurisdiccional preparatoria del
jurisdiccional a otro de inferior jerarqua, con el objeto requerirle el proceso penal (art. 301 y ss. C.P.P.)
cumplimiento de determinadas diligencias (v.gr. de un juez de cmara a un - Etapa prejurisdiccional obligatoria o facultativa en
juez de primera instancia). cuestiones de familia (art. 26 inc. 1, ley 7676

1.3.5. Suplicatorias
Tradicionalmente se conoce como suplicatoria al medio de ACTOS DE ALEGACION
A) ACTOS DE INSTRUCCION
comunicacin de un rgano jurisdiccional a otro de mayor jerarqua, sea ACTOS DE PRUEBA
de la misma jurisdiccin o de otra distinta (v.gr. de un juez de primera ACTOS
instancia a un juez de cmara). DE
DESARROLLO ACTOS DE ORDENACION
B) ACTOS DE DIRECCION ACTOS DE COMUNICACION
2. Comunicaciones internacionales ACTOS DE DOCUMENTACION
ACTOS CAUTELARES
El derecho internacional privado procesal prev el auxilio jurisdiccional - SENTENCIA
entre pases y lo regula mediante tratados que establecen la cooperacin - EJECUCION DE SENTENCIA
y su modo de solicitud por medio del exhorto, por el cual se solicita (ruega, DESISTIMIENTO
exhorta) a un rgano jurisdiccional de otro pas, el cumplimiento de un - MODOS NO COMUNES
ACTOS ALLANAMIENTO
acto procesal que debe realizarse dentro de su territorio. Indistintamente DE CONCLUSION
DE CONCILIACION
se lo llama tambin, carta rogatoria (10). CONCLUSION DEL PROCESO CIVIL
TRANSACCION
PERENCION DE INSTANCIA

(10) Vscovi, ob. cit., p. 277. 5 (20) Clari Olmedo, ob. cit., p. 94.
102 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 115

juicio por la fuerza pblica y mantenido en arresto hasta recibir su El auxilio judicial internacional se concreta cuando los jueces del
declaracin (art. 287 C.P.C.). Tambin los tribunales tienen el deber de proceso de un determinado pas solicitan a otros jueces (de otras
mantener el orden en las audiencias, pudiendo aplicar sanciones as como jurisdicciones) que los ayuden en su tramitacin, por ejemplo, cuando
tambin imponer arrestos hasta por ocho das (art. 57 C.P.C.). solicitan inventarios, tasaciones, actos procesales de mero trmite,
En el ejercicio de sus funciones, el tribunal podr disponer la notificaciones, citaciones, recepcin y obtencin de pruebas o informes,
intervencin de la fuerza pblica y todas las medidas necesarias para el traba de medidas cautelares, ejecucin o reconocimiento de sentencias
seguro y regular cumplimiento de los actos que ordene (art. 138 C.P.P.). dictadas por tribunales extranjeros, etc. El juez solicitante se denomina
Los actos de comunicacin son aquellos por los que se comunica de una exhortante y el solicitado exhortado.
manera autntica una resolucin u otra actuacin jurisdiccional. Son todos Es natural que en cada caso y a los fines de las formalidades que
los actos tendientes a dar noticias de las resoluciones jurisdiccionales. deben observarse en lo concerniente a este modo de cooperacin
Entre ellos, podemos mencionar a los oficios, exhortos, rogatorias, jurisdiccional entre distintos pases, debe estarse a lo que establezcan
notificaciones, traslados, vistas, etctera. los respectivos tratados internacionales suscriptos por los Estados parte.
Son actos de documentacin aquellos que tienen por finalidad la formacin Se admite habitualmente que el juez se dirija directamente a su similar
material de los expedientes con la incorporacin de todas las actuaciones del pas exhortado, en papel simple, cumpliendo ciertos requisitos formales
que se realicen con intervencin del tribunal y la de otorgarles el carcter especiales. Los exhortos y cartas rogatorias debern ser redactadas en la
de instrumentos pblicos, as como tambin la de custodiar y conservar lengua del Estado que libra el exhorto y sern acompaados de una
las resoluciones jurisdiccionales (protocolo de sentencias y autos). traduccin hecha en el idioma del Estado al cual se libra dicho exhorto,
debidamente certificada.
En general, si se trata de embargos, la procedencia de la medida est
4.1.2. Actos de las partes regida por las leyes y los jueces del lugar del proceso. La traba de los
En cuanto emanados de cualquiera de los otros sujetos procesales: embargos o dems cautelares, y las reglas sobre inembargabilidad de los
actores, demandados, peticionantes y terceros intervinientes en el proceso bienes afectados se regirn por las leyes del lugar en donde dichos bienes
civil; tambin incluimos los actos realizados por el acusador, el imputado, estuvieren situados.
el querellante y el ministerio pblico en el proceso penal. Se incluyen los El exhorto debe proceder o de una autoridad judicial propiamente
actos cumplidos por los colaboradores de aquellos como los realizados dicha o de un organismo administrativo de carcter jurisdiccional cuyos
por el representante legal, el procurador, el asesor letrado, el consultor pronunciamientos queden sujetos a control judicial suficiente para impedir
tcnico, etctera (19). Estos actos estn destinados, fundamentalmente, que tales rganos ejerzan un poder absolutamente discrecional sustrado
a la afirmacin de los hechos y a la aportacin de pruebas. a toda revisin ulterior (11).
Integran esta categora de actos, entre otros: la demanda, la En cuanto al procedimiento, se aplica, generalmente, la legislacin
contestacin de demanda, la reconvencin, actos de impulso procesal del pas del cumplimiento del exhorto, conforme lo establecen, casi sin
(v.gr., acuse de rebelda), oposicin de excepciones, actos de ofrecimiento excepcin los tratados internacionales, sin perjuicio de la reserva en ellos,
y produccin de pruebas, actos discusorios (alegatos de las partes), del orden pblico, lo que permite el no cumplimiento de los actos que
etctera. En el proceso penal podemos mencionar los siguientes: solicitar puedan afectarlo en el pas exhortado (12).
sobreseimiento, pedir rechazo de la demanda civil, efectuar valoracin
fctica y jurdica a travs de los alegatos, ofrecimiento de pruebas, etctera.

(11) Goldschmidt, Werner, Derecho internacional privado. Derecho de la tolerancia, Depalma,


Bs. As., 1988, p. 480.
(19) Clari Olmedo, ob. cit., p. 94. (12) Vscovi, Enrique, ob. cit., p. 279.
116 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 101

En efecto, el juez exhortado no puede, en principio, resolver sobre la decretos propiamente dichos, que se dictan sin sustanciacin y tienen
procedencia o validez de una diligencia que se le haya encomendado por por objeto el desarrollo del proceso o la ordenacin de actos de mera
el juez exhortante, salvo que afecte derechos consagrados por la ejecucin (art. 117 inc. 2). Son ejemplos de providencias simples las que
legislacin local a favor de sus habitantes. tienen por interpuesta la demanda, las que ordenan la agregacin de un
Los cdigos procesales argentinos, en general, reglamentan los documento, las que disponen la apertura a prueba, las que designan fechas
exhortos dirigidos a o por rganos judiciales extranjeros. para una audiencia, etctera. Se trata de resoluciones que el juez puede
El art. 132 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin dictar de oficio o proveyendo a peticiones de las que no corresponde
establece que las comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales conferir traslado a la otra parte (17).
extranjeras se harn mediante exhorto. Se dar cumplimiento a las Esta clase de resoluciones admite, a su vez, una subclasificacin,
medidas solicitadas por autoridades judiciales extranjeras, cuando de la fundada en el hecho de que causen o no gravamen irreparable. Una
comunicacin que as lo requiera resulte que han sido dispuestas por providencia causa gravamen irreparable cuando, una vez consentida, sus
tribunales competentes segn las reglas argentinas de jurisdiccin efectos no pueden subsanarse o enmendarse en el curso ulterior del
internacional y siempre que la resolucin que las ordene no afecte procedimiento. En esta categora cabe incluir, por ejemplo, a la resolucin
principios de orden pblico del derecho argentino. En su caso, se que dispone aplicar una sancin (18).
aplicarn los dems recaudos establecidos en los tratados y acuerdos El Cdigo Procesal Penal de la Provincia, como los dems
internacionales, as como la reglamentacin de superintendencia. ordenamientos procesales, tambin establece que las decisiones del
El Cdigo Procesal Civil y Comercial local (ley 8465) no es una excepcin Tribunal sern dadas por sentencia, auto o decreto. Dictar sentencia para
a la regla, y regula minuciosamente los requisitos que deben contener las poner trmino al proceso, auto para resolver un incidente o artculo
comunicaciones dirigidas a autoridades judiciales extranjeras. de ste o cuando el Cdigo lo exija, decreto, en los dems casos o
Al respecto, el art. 66 C.P.C., establece que dichos exhortos debern cuando esa forma sea especialmente prescripta (art. 141 C.P.P.). Las
contener: 1) La designacin, nmeros del tribunal y secretara y el resoluciones del fiscal de Instruccin sern dadas por decreto, el cual
nombre del juez; 2) El nombre de las partes interesadas; 3) La ser fundado cuando esta forma sea especialmente prescripta, bajo
designacin del asunto; 4) La expresin de las circunstancias y normas sancin de nulidad (art. 154 C.P.P.).
que justifiquen, prima facie, la competencia del tribunal exhortante; 5) b) Actos de gobierno, que son aquellos que tienden a la impulsin y
La designacin precisa de la diligencia cuyo cumplimiento se solicita y conduccin del proceso se subclasifican en actos de direccin, de
la transcripcin de la decisin que la ordena; 6) El nombre de las comunicacin y de documentacin.
personas autorizadas para intervenir en el trmite; 7) El sello del tribunal Son actos de direccin aquellas atribuciones que tiene el juez (o el fiscal,
y la firma del juez y secretario en cada una de sus hojas. El exhorto en su caso) para llevar adelante la actividad que se cumple en el proceso
ser remitido al Tribunal Superior de Justicia, quien lo dirigir al Poder con orden y correccin. Se manifiesta, asimismo, en la facultad conferida
por la ley al juzgador para imponer sanciones a todos los sujetos que con
Ejecutivo para que ste lo remita por va diplomtica.
su conducta obstaculicen la tarea de administrar justicia y en la potestad
Por su parte, y tal como lo prev el art. 67 C.P.C., los exhortos
de emplear la fuerza pblica para el cumplimiento de las resoluciones
procedentes del extranjero se diligenciarn ante el tribunal de primera
judiciales. Resulta grfico el ejemplo del testigo que puede ser trado a
instancia que corresponda, con intervencin del Ministerio Fiscal. Las
medidas solicitadas en ellos sern cumplidas cuando de la comunicacin
que as lo requiera resulte que han sido dispuestas por tribunales
competentes segn las reglas argentinas de jurisdiccin internacional y
siempre que la resolucin que las ordene no afecte principios de orden
(17) Palacio, ob. cit., p. 327.
pblico del derecho argentino. 5 (18) Palacio, ob. cit., p. 327.
100 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 117

investigacin fiscal preparatoria, pero no cuando acta como una Tambin establece la referida norma legal que contra la resolucin
parte ms en el proceso (15). que admita o deniegue el despacho del exhorto proceder el recurso de
Dentro de esta categora de actos debemos distinguir entre los actos apelacin directamente ante el Tribunal Superior de Justicia.
de decisin y los de gobierno. El Cdigo Procesal Penal de la Provincia, por su parte, regula los
a) Actos de decisin, que son aquellos que tienden a resolver el proceso, exhortos a tribunales extranjeros y exhortos del extranjero en los arts. 160
se subclasifican en sentencias, autos y decretos. y 161, respectivamente.
La sentencia es la decisin del juez que se produce cuando se pone fin
al proceso de conocimiento despus de su integral tramitacin, decidiendo
sobre el fundamento de las pretensiones hechas valer por las partes, sin 3. La notificacin procesal
perjuicio del tratamiento de cuestiones previas que no pudieron ser
resueltas como artculo de especial pronunciamiento (16). La sentencia es Palacio (13) define a las notificaciones como los actos mediante los
el principal acto decisorio del tribunal y constituye, generalmente, el ltimo cuales se pone en conocimiento de las partes, o de terceros, el contenido de una
eslabn de la cadena. resolucin judicial.
Los autos interlocutorios resuelven cuestiones que guardan vinculacin Seala el autor que estas actuaciones vienen a constituir un
con la tramitacin que se suscita durante el curso del procedimiento y complemento ineludible de los traslados y las vistas, pues slo a partir de
cuya resolucin previa es menester. Resuelven cuestiones que requieren la notificacin de las resoluciones que los confieren nace, para su
sustanciacin, planteadas durante el curso del proceso. Es todo destinatario, la carga de contestarlos.
pronunciamiento del tribunal que pone fin a un incidente o a un artculo Asimismo, para que comiencen a producir efectos las resoluciones
dentro del proceso, entendiendo por incidente toda cuestin planteada judiciales, deben ser notificadas con arreglo a lo que disponen las
dentro del proceso por una de las partes, y resistida por la otra, que el leyes procesales. Al respecto, el art. 142 C.P.C., establece como regla,
juez, previamente, debe resolver. El auto interlocutorio, a diferencia de la que las providencias y resoluciones judiciales no obligan si no son
sentencia judicial, se caracteriza porque se produce sin referirse al proceso notificadas con arreglo a la ley.
en su integral tramitacin. Nuestro ordenamiento procesal civil y comercial De lo expuesto se sigue la doble finalidad que persiguen las
local, enuncia estas resoluciones jurisdiccionales en el art. 117 inc. 3. notificaciones. Por un lado, tienden a asegurar la efectiva vigencia del
En esta categora debemos incluir a los autos homologatorios, que tienen principio de contradiccin. Por el otro, determinan el punto de partida
por objeto dejar firme una transaccin o un acuerdo celebrado entre las para computar los plazos dentro de los cuales corresponde cumplir el
partes. Se trata de un auto y no de una sentencia, porque lo que resuelve acto o actos procesales ordenados o bien deducir las impugnaciones
es solamente un artculo de la transaccin, que puede ser distinto del admisibles respecto de la resolucin judicial de que se trate (14).
contenido de la plataforma fctica (demanda y contestacin). La notificacin comenz siendo un acto privado, aun cuando el
Los decretos o providencias son resoluciones judiciales de mero trmite proceso comenzaba a hacerse pblico. En Roma, en sus inicios, el actor
que sirven para impulsar el procedimiento. Tienden al desarrollo del proceso era el encargado no slo de citar sino de conducir -hasta por la fuerza- al
y permiten su avance hacia la decisin final. A travs de estas providencias demandado ante el tribunal. Era lo que se conoca con el nombre de in
el juez va conduciendo el proceso. El Cdigo Procesal Civil y Comercial de jus vocatio que estableca severas penas para el que se resistiera a ser
Crdoba distingue entre decretos de mero trmite (art. 117 inc. 1 C.P.C.) y

(15) Vivas Ussher, Gustavo, Manual de derecho penal 1, Alveroni, Cba., 1999, p. 430. (13) Palacio, ob. cit., t. V, p. 346.
(16) Clari Olmedo, ob. cit., p. 224. (14) Palacio, ob. cit., t. V, p. 347.
118 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 99

conducido y a los amigos y parientes que lo ayudaran. A causa de los 4. Clasificacin de los actos procesales
inconvenientes de este sistema, Marco Aurelio lo sustituy por la litis
denuntiatio, que consista en el llamamiento que haca el actor al Si bien no reviste mayor importancia prctica, se considera
demandado, por escrito, con intervencin de testigos, pero siempre en conveniente hacer una referencia a los dos criterios que la doctrina
forma privada. Fue recin hacia fines de la poca clsica, en el derecho mayoritaria ha tenido en cuenta a los fines de efectuar una clasificacin
justinianeo, en que dej de tener carcter privado y se encomend la de los actos procesales, haciendo referencia fundamentalmente a los
tarea a funcionarios pblicos. La realizaba el executor o el viator, a quien pensamientos de Clari Olmedo y de Palacio. Es por ello, que se analizar
podramos considerar antecedente de nuestro oficial notificador (15). este aspecto desde dos campos: desde el punto de vista del sujeto que
Los arts. 142 a 145 C.P.C. de Crdoba, estn inspirados, como gran realiza el acto procesal (criterio subjetivo) y desde su apreciacin objetiva
parte del Cdigo Procesal Civil y Comercial, en el formalismo de la Ley de o funcional.
Enjuiciamiento Civil Espaola de 1855, que en su art. 21 prescriba que
las notificaciones se practicarn, leyndose ntegramente la providencia 4.1. Por el sujeto que lo realiza
y dando en el acto copia de ella, aunque no la pida la persona a quien se
haga. La disidencia radica en la sistemtica de la ley espaola, que, a SENTENCIAS
diferencia de nuestra legislacin procesal local, distingue claramente entre las A) ACTOS DE DECISION AUTOS
notificaciones, las citaciones, los emplazamientos y los requerimientos (16). DECRETOS
La doctrina denomina citacin, al llamamiento que se hace a una ACTOS DEL
TRIBUNAL
persona para que concurra ante el rgano jurisdiccional en un momento
determinado, para un acto procesal. Por su parte el emplazamiento es el ACTOS DE DIRECCION
llamamiento que se hace a una persona, para que dentro del trmino B) ACTOS DE GOBIERNO ACTOS DE COMUNICACION
que se fije, ejecute un acto procesal. Si se trata de imponer o evitar
una conducta cualquiera, distinta de la comparecencia, nos hallamos ACTOS DE DOCUMENTACION
ante un requerimiento (17).
El Cdigo Procesal Civil y Comercial local establece en el art. 161 que
las disposiciones relativas a las notificaciones son aplicables, en cuanto ACTOS DE LAS PARTES
procediere, a las citaciones y a los emplazamientos y seala la forma de
ACTOS DE TERCEROS
cumplirlos en los arts. 162 a 169. Por su parte, el Cdigo Procesal Penal de
la Provincia regula, en el Captulo VI del Ttulo VI del Libro I (arts. 163 a
Teniendo en cuenta el rgano del cual emana el acto procesal
179) disposiciones generales aplicables tanto para las notificaciones como
(criterio subjetivo), y en consideracin con la funcin que cumple en
tambin para las citaciones y las vistas.
el proceso, se distinguen:
Como conclusin, se puede afirmar que tanto las citaciones como los
emplazamientos y los requerimientos son actos de intimacin que, por ir
4.1.1. Actos del tribunal judicial
Este aspecto debe analizarse en sentido amplio, comprendiendo no
slo los actos cumplidos por el juez sino tambin los realizados por los
(15) Vscovi, ob. cit., p. 280.
otros funcionarios y empleados organizados dentro de la actividad.
(16) Confr. Rodrguez Jurez, ob. cit., p. 196. Comprende tambin los actos realizados por el fiscal de
(17) Rodrguez Jurez, ob. cit., p. 199. 5 instruccin en el procedimiento penal cuando est a cargo de la
98 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 119

observado las formas o requisitos exigidos por la ley. Se pueden mencionar combinados con una notificacin -que es un acto de comunicacin-
como ejemplos de este remedio procesal, la posibilidad de que un tribunal quedan absorbidos por el rgimen general sentado por stos.
inadmita una demanda defectuosa cuando sta no cumpla con los
recaudos previstos por la ley procesal (art. 176 C.P.C.), o la inadmisibilidad
de un recurso cuando hubiera sido interpuesto fuera del plazo, sin las 3.1. Sistemas de notificacin
formalidades correspondientes, por quien no tenga derecho, etctera
(art. 355 C.P.C.; art. 455 C.P.P.). La mayor parte de los ordenamientos procesales distingue claramente
Pero ms especficamente esta funcin saneadora suele estar prevista dos grandes sistemas de notificacin:
en los ordenamientos procesales ms avanzados como una actividad que a) La notificacin personal, que es la que se lleva a cabo en la sede del
debe realizar el tribunal en la audiencia preliminar (v.gr., art. 360 C.P.C.N.). Esta tribunal donde est radicado el proceso y que obliga a las partes a
funcin que se asigna a la audiencia preliminar es la de sanear los defectos concurrir a la oficina del tribunal los das especficamente
que pudieran advertirse en el procedimiento. De esta forma se salva la vida determinados por la ley.
del proceso al eliminar las circunstancias que lo debilitan (nulidades) o simples b) La notificacin en el domicilio, que es la que se hace fuera de la sede del
defectos promocionales, v.gr., excepciones previas (14). tribunal. Se puede mencionar dentro de esta categora a la notificacin
En nuestro ordenamiento procesal civil esta funcin de saneamiento por cdula, por carta documento, por edictos, etctera.
no est expresamente prevista -salvo los supuestos en que se prev la El principio o regla general sentado en el ordenamiento ritual civil y
posibilidad de que el juez declare la inadmisibilidad de determinados actos comercial es el de la notificacin personal, tambin denominado notificacin
procesales- y ella encuentre lmites en el carcter exageradamente por ministerio de la ley o ministerio legis, previsto en el art. 153 C.P.C., el que
dispositivo de dicho cuerpo normativo. expresa salvo los casos en que proceda la notificacin a domicilio, las
Por el contrario, en el procedimiento laboral, el art. 33 de la ley 7987 resoluciones se considerarn notificadas, por ministerio de la ley, el primer
establece que el tribunal, para evitar nulidades de procedimientos o martes o viernes posterior al da en que hubiesen sido dictadas, o el siguiente
establecer la verdad de los hechos controvertidos deber disponer de hbil, si alguno de aquellos fuere inhbil.... Esta disposicin obliga a las
oficio las diligencias que estime necesarias. partes a concurrir a la oficina, los das determinados (martes y viernes), a
Por su parte, la ley de procedimiento de familia (7676) expresamente los fines de notificarse de las resoluciones decretadas o dictadas.
establece, que los magistrados, antes de continuar con el procedimiento, Tambin la notificacin por ministerio de la ley es la regla en materia
de dar trmite a cualquier peticin, debern sealar los defectos u de comunicaciones en el Fuero Laboral de la Provincia de Crdoba y en el
omisiones de que adolezcan los actos cumplidos, ordenando que se Fuero de Familia (ley 7676). As lo establecen respectivamente el art. 20
subsanen dentro de un plazo no mayor de cinco das. Tambin podr de la ley 7987 y el 32 de la ley 7676. Esta forma de notificacin no est
disponer de oficio toda diligencia que fuera necesaria para evitar nulidades prevista en el procedimiento penal.
(art. 114).
Disposiciones similares contiene el Cdigo Procesal Civil de la Nacin
(arts. 34 inc. 5 b y 36 C.P.C.N.). 3.2. Tipos de notificaciones
Se seala que el saneamiento tiene un efecto preventivo en el proceso
y es la contracara de la nulidad que tiende a extirpar los defectos ex post. A. Desde el punto de vista de la dimensin formal, Palacio (18) distingue entre:

(14) Ferreyra de de la Ra, Angelina, Lineamientos para un proceso civil moderno, La


simplificacin procesal, ob. cit., p. 128. (18) Palacio, ob. cit., t. V., p. 348.
120 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 97

a) Notificacin expresa, cuando existe un efectivo acto de transmisin Son das hbiles todos los das del ao, con excepcin de los sbados,
de conocimiento a travs del acto procesal de que se trata. domingos y feriados, o los declarados inhbiles por leyes, decretos y
b) Notificacin tcita, cuando el acto de transmisin se repute verificado resoluciones del Tribunal Superior de Justicia (Ej.: durante la feria judicial),
por disposicin de la ley o a raz de actitudes asumidas por las partes o (art. 43, primer prrafo, C.P.C.).
sus auxiliares. Se entiende por horas hbiles las comprendidas entre las siete y las veinte (art.
Dentro del primer grupo corresponde formular una distincin segn el 43, in fine, C.P.C.).
acto de transmisin haya proporcionado al destinatario un conocimiento Los jueces pueden habilitar los das y horas inhbiles, sin recurso
cierto (ej. las que se practican en el expediente con la firma del interesado alguno, cuando hubiere riesgo de quedar ilusoria una providencia judicial
puesta el pie de la respectiva diligencia o bien son dirigidas al domicilio o de frustrarse, por la demora, alguna diligencia importante para acreditar
del destinatario mediante cdula o carta documento recibida o asegurar el derecho de los litigantes, o cuando el asunto fuere urgente
(art. 44 C.P.C., art. 130 C.P.P.).
personalmente por l), o bien haya proporcionado slo un conocimiento
presunto acerca del contenido de la resolucin judicial de que se trate
(ej. notificacin publicada por edictos o por cdula, telegrama o carta
3. Saneamiento
documento que simplemente se dejan en su domicilio sin la constancia
de haber sido recibidas por el destinatario). Debe sealarse tambin, como un captulo dentro de la teora de los
Son notificaciones tcitas las que se consideran realizadas actos procesales, a la actividad que puede cumplirse en un proceso judicial
determinados das de la semana fijados por la ley o por el rgano judicial denominada saneamiento.
(art. 153 C.P.C.; art. 20 ley 7987; art. 32 ley 7676) o a raz del retiro del Esta institucin antigua, poco utilizada, constituye una funcin del
expediente por la parte interesada o por su abogado (art. 151 C.P.C.). Tribunal del juicio que puede emplearse con el fin de erradicar o prevenir
B. En cuanto al lugar en que la notificacin llega al conocimiento real vicios del procedimiento.
o presunto del destinatario, podemos distinguir entre las notificaciones La funcin de saneamiento comprende tanto la de expurgar vicios
que se realizan en la sede del rgano jurisdiccional (por diligencia en el referidos a la legitimacin y a los presupuestos procesales como la de
expediente, por retiro del expediente y por ministerio de la ley), en el clarificar las pretensiones de las partes (13). Tiene como objeto eliminar, en
domicilio de aqul (notificaciones por cdula, telegrama o carta certificada) la etapa inicial del juicio, todos aquellos defectos, irregularidades u
y cuando se ignora el domicilio del destinatario, la notificacin puede ser obstculos que puedan entorpecer el normal desarrollo de la instancia.
realizada por edictos. Se trata de una actividad que, en general, puede denominarse
como preventiva. En efecto, la funcin de saneamiento
previene la realizacin de actividad viciada que pueda ocasionar
3.3. Forma de las notificaciones la nulidad del acto.
En general, esta funcin del tribunal se manifiesta procesalmente
Los ordenamientos procesales distinguen, como formas de cuando aplica de oficio la sancin de inadmisibilidad, que es aquella
que imposibilita el ingreso al proceso de un acto procesal por no haber
notificaciones, las siguientes:
1) A domicilio, por cdula o cualquier otro medio fehaciente realizado
por un funcionario autorizado (arts. 144 a 149 C.P.C.; art. 170 C.P.P.; art. 33
ley 7676; art. 21 ley 7987).
2) En la oficina: mediante diligencia suscripta personalmente en el (13) Ferreyra de de la Ra, Angelina, Lineamientos para un proceso civil moderno, La simplificacin
expediente (art. 150 C.P.C.; art. 169 C.P.P.). 5 procesal, Ediar, Bs. As., 1997, p. 142.
144 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 121

3) Por retiro del expediente (art. 151 C.P.C.).


4) Por edictos (art. 152 C.P.C.; art. 171 C.P.P.)
5) Por ministerio de la ley (art. 153 C.P.C.; art. 20 ley 7987; art. 32.
ley 7676).

3.3.1. Notificacin a domicilio


Se ha afirmado que el principio general adoptado por los cdigos
procedimentales es el de la notificacin en la sede del tribunal, por ministerio
legis. Sin embargo, la notificacin a domicilio, si bien excepcional, se ha
convertido en la ms comn dentro de la prctica tribunalicia local, en
especial la efectuada a travs de la cdula de notificacin.
Dentro de esta forma de notificacin, cabe distinguir entre las
resoluciones que deben ser notificadas al domicilio real del demandado
de las que deben serlo a su domicilio constituido.
Al respecto, el cdigo ritual en materia civil y comercial local expresa
en el art. 144 que debern ser notificadas al domicilio real: la citacin
de comparendo, la de remate cuando correspondiere, y la que se
ordene con motivo de la renuncia del apoderado o patrocinante; la
providencia que declara la rebelda y la sentencia dictada mientras
ella subsista; por ltimo, tambin deber ser notificada a ese domicilio
la citacin a la audiencia para absolucin de posiciones cuando la
parte no intervenga personalmente en el juicio. Esta enumeracin es
de carcter taxativo y encuentra su fundamento en el art. 18 C.N.
(inviolabilidad de la defensa en juicio).
Por su parte, el art. 145 enumera los supuestos de resoluciones o
actuaciones procesales que deben ser notificadas al domicilio que han
constituido las partes de conformidad a lo establecido en el art. 88 C.P.C..
El domicilio constituido es aqul que las partes han fijado al comparecer
a estar a derecho y debe estar comprendido dentro de un determinado
radio que tiene como centro la sede del tribunal.
El cdigo, como se advierte, si bien mantiene como principio general
la notificacin personal, regula de manera casustica las principales
excepciones a aquel principio en esta norma con catorce incisos que
reviste carcter meramente enunciativa, pues prev expresamente que
debern ser notificadas personalmente al domicilio constituido, adems
de los supuestos previstos (entre ellos los traslados y vistas, la citacin de
remate, el decreto de apertura a prueba, el decreto de autos, etctera),
6
las dems resoluciones de que se haga mencin expresa en la ley o que el
122 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 143

tribunal, por su naturaleza, importancia o carcter excepcional as lo Si el imputado estuviera privado de su libertad, son fatales los plazos del
disponga (art. 145, inc. 14, C.P.C.). art. 337 (investigacin fiscal preparatoria), del art. 246 (investigacin jurisdiccional
La ley de procedimiento laboral de Crdoba (7987), de manera similar, preparatoria) y del art. 361 (integracin del tribunal y citacin a juicio).
luego de enunciar la regla general contenida en el art. 20 (notificacin por El Cdigo Procesal Penal local establece que el vencimiento de un
ministerio de la ley) enumera en su art. 21 los provedos que deben ser trmino fatal sin que se haya cumplido el acto importar automticamente
notificados al domicilio de las partes: ej. citacin a audiencia de el cese de intervencin en la causa del juez, tribunal o representante del
conciliacin, decreto de elevacin de la causa a juicio, decreto de Ministerio Pblico al que dicho plazo le hubiera sido acordado (art. 183
avocamiento, audiencia de vista de causa, traslados, vistas, etctera, C.P.P.). La ley de procedimiento laboral contiene una disposicin similar
constituyendo excepciones a la referida regla general de notificacin tcita. en el art. 18, ley 7987.
De igual manera lo establece la ley del fuero de familia (7676) en su El fundamento de la existencia de los plazos fatales tiene raigambre
art. 33. constitucional. En nuestra provincia, el art. 39 de la Constitucin
Entre las formas de notificacin a domicilio, los ordenamientos expresamente establece que todo proceso debe concluir en un trmino
procesales distinguen las siguientes: razonable lo que implica que las causas no deben demorarse
injustificadamente -menos an por negligencia de las partes- y evitar por
3.3.1.1. Notificacin por cdula todos los medios la morosidad en el proceso jurisdiccional.
La notificacin por cdula es la notificacin a domicilio que se
practica, con intervencin de los auxiliares judiciales designados por
la ley, en el domicilio (procesal, real o convencional) de las partes o de
sus representantes (19).
La cdula es el documento que consta de un original y de una copia
y en el que aparece transcripta la resolucin que pretende notificarse.
Debe contener las siguientes enunciaciones:
1) Nombre y apellido de la persona a notificar, o designacin que
corresponda y su domicilio.
2) Nombre de los autos.
3) Juzgado y secretara en que se tramita el juicio y domicilio de la sede.
4) Transcripcin del decreto o de la parte resolutiva del auto o
sentencia que se pretende notificar.
5) La designacin del asunto por su objeto.
6) En el caso de acompaarse copias de escritos o documentos, la
cdula deber contener detalle preciso de aqullas.
La cdula ser suscripta por el apoderado o el letrado patrocinante
de la parte que tenga inters en la notificacin, por el sndico, tutor o
curador ad litem, en su caso, quienes debern aclarar su firma y su

(19) Palacio, ob. cit., t. V., p. 360.


142 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 123

Son prorrogables aquellos que tienen la posibilidad de extenderse a un presentacin a los fines del diligenciamiento importar la notificacin de
nmero mayor de das que los sealados por la ley o por el juez para el la parte que la suscribe, si no se hubiere notificado con anterioridad por
cumplimiento de determinada actividad procesal. En efecto, un plazo es otro medio (art. 146 C.P.C.).
prorrogable cuando cabe prolongarlo a raz de una peticin unilateral en ese sentido De igual manera, el secretario del tribunal suscribir la cdula cuando
formulada con anterioridad a su vencimiento (12), v.gr. arts. 124 y 498 C.P.C.. fuere conveniente por razones de urgencia o por el objeto de la
Son improrrogables aquellos que no tienen la posibilidad de extenderse providencia, o cuando la notificacin fuere de oficio (art. 146 in fine
ms all de lo sealado por la ley o por el juez. Se debe distinguir, dentro C.P.C.), en este caso, debe aclarar su firma con el sello correspondiente.
de este grupo entre los plazos no fatales y los plazos fatales o perentorios. El procedimiento a observar para realizar la notificacin (una vez
Son plazos no fatales aquellos que requieren un acto de la parte contraria presentada la cdula a la oficina de notificaciones o de ujieres), ser
para producir la caducidad del acto procesal. Nuestro ordenamiento diferente segn si el destinatario est presente o no en el acto de
procesal civil y comercial establece como regla, que los plazos procesales comunicacin.
son improrrogables, pero las partes podrn cumplir el acto motivo de la En el primer caso, el notificador o ujier llevar por duplicado la cdula
diligencia, no obstante estar vencidos, mientras no se les haya acusado y entregar al interesado uno de los ejemplares, juntamente con las copias
la rebelda, salvo que fueren fatales (art. 47 C.P.C.). que correspondan, asentando bajo su firma la fecha de la notificacin. Al
Respecto de estos plazos improrrogables no fatales, cabe agregar que, pie del otro ejemplar, que se agregar al expediente, consignar la diligencia
conforme lo establece el cdigo ritual local, transcurridos los plazos judiciales cumplida, la que firmar juntamente con el interesado. Si ste no supiere,
y siendo acusada la rebelda, se declarar perdido el derecho que hubiere quisiere o pudiere firmar, lo har constar expresamente en dicha diligencia,
dejado de usar la parte incursa en aqulla, sin ms trmite que el informe sin otra formalidad (arts. 147 C.P.C.; 170 C.P.P.).
del actuario y se proseguir el juicio segn su estado (art. 48 C.P.C.). Cuando el notificador o el ujier no encontrare a la persona a quien
Por su parte, son plazos fatales o perentorios aquellos que vencidos haya de notificar, entregar la cdula a cualquiera de la casa, prefiriendo
producen la caducidad del derecho sin necesidad de actividad alguna del a los familiares. Si dichas personas se negaren a firmar o no supiesen
juez ni de la parte contraria. La extincin del derecho se produce por la hacerlo, lo har constar en la diligencia respectiva. Si no hubiere persona
sola naturaleza del trmino, es decir, que se realiza por el ministerio de la de la casa que quisiere recibir la cdula, o la casa estuviere cerrada, lo
ley (arts. 47 y 49 C.P.C.). dejar o arrojar en su interior. Si en el domicilio atribuido se informase
Los plazos fatales fenecen por el mero transcurso del tiempo, sin que all no vive la persona buscada el funcionario encargado de practicarla
necesidad de declaracin judicial ni de peticin de parte, y con ellos los har la notificacin consignando esa manifestacin en la cdula (art. 148
derechos que se hubieren podido utilizar (art. 50 C.P.C.). C.P.C., 170 C.P.P.).
Se pueden mencionar como plazos fatales, entre otros, los plazos para El Cdigo Procesal Penal de Crdoba, por su parte, establece que
oponer excepciones dilatorias en forma de artculo previo, los plazos para cuando quien deba notificarse no se encontrare en su domicilio, la copia
interponer recursos, para ofrecer y diligenciar prueba, para pedir aclaracin ser entregada a una persona mayor de 18 aos que resida all,
o que se suplan las deficiencias en las resoluciones judiciales, y cualquier prefirindose a los parientes del interesado y, a falta de ellos, a sus
otro respecto de los cuales haya prevencin expresa y terminante de que empleados o dependientes. Si no se encontrare nadie, la copia ser
una vez pasados no se admitir en juicio la accin, excepcin, recurso o entregada a un vecino mayor de dicha edad que sepa leer y escribir, con
derecho para el que estuvieren concedidos (art. 49 C.P.C.). preferencia el ms cercano. En estos casos el notificador har constar a
qu persona hizo entrega de la copia y por qu motivo y ambos suscribirn
la diligencia (art. 170 3 y 4 prrs.). Tambin expresa la norma que cuando
el notificado o el tercero se negaren a recibir la copia, dar su nombre o
firmar, ella ser fijada en la puerta de la casa o habitacin donde se
(12) Palacio, Manual de derecho procesal civil, ob. cit., p. 304. 6 practique el acto, en presencia de un testigo, que firmar la diligencia. Si
124 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 141

la persona requerida no supiere o no pudiere firmar, lo har un testigo a su interponer recursos (arts. 359, 366 C.P.C.), para expresar agravios (art. 371
ruego (art. 170 in fine C.P.P.). C.P.C.), para alegar (art. 505 C.P.C.), para evacuar la vista corrida al fiscal de
Corresponde puntualizar que la validez de la notificacin instruccin (art. 347 C.P.P.), etctera.
diligenciada con otra persona de la casa, departamento u oficina, o Son comunes, en cambio, aquellos plazos que se acuerdan en forma
con el encargado del edificio, se halla condicionada a la circunstancia conjunta a todas los litigantes, a fin de que realicen uno o ms actos
de que el notificador se cerciore previamente acerca de la presencia procesales de la misma ndole. Para que los referidos plazos se computen
de la persona a quien va a notificar (20). en forma simultnea para todas las partes que intervienen en el proceso
se requiere un vencimiento uniforme, establecindose que comenzarn a
3.3.1.2. Notificacin por otros medios fehacientes: telegrama, carta documento o correr a partir de la ltima notificacin que se efecte a los litigantes. As,
carta certificada. v.gr. el art. 211 del ordenamiento procesal civil y comercial local establece
El Cdigo Procesal Civil y Comercial provincial prev en el art. 149, que que el plazo de prueba, ser siempre comn para ambas partes litigantes.
cuando la notificacin deba practicarse a personas que se domicilien en Ejemplo de plazo comn en el Cdigo Procesal Penal es el de la citacin
otras localidades de la provincia, podr hacerse por medio de telegrama a juicio del art. 361 C.P.P.. Los plazos comunes corren desde la ltima
copiado o colacionado, carta documento o carta certificada con aviso notificacin que se practicare, no contndose en ningn caso el da en
de recibo. En el ltimo caso, a peticin de parte. que la diligencia tuviere lugar (art. 45 C.P.C.).
Los telegramas y cartas documentos debern confeccionarse de
acuerdo a la reglamentacin vigente y contendrn los requisitos del art.
146 C.P.C., agregndose al expediente un duplicado con las constancias 4.4. Por las personas a quienes afectan: plazos del tribunal
expedidas por el correo.
o de las partes
La carta certificada se confeccionar por duplicado en forma que
permita su cierre y remisin sin sobre, con las indicaciones del primer
Los plazos normalmente se refieren a las partes, tales como el plazo
prrafo del art. 146, agregando las copias que correspondan, firmada por
para comparecer, contestar la demanda, oponer excepciones, ofrecer
el secretario y se expedir por el tribunal con los fondos que provea el
pruebas, expresar agravios, etc. pero pueden referirse igualmente a alguna
interesado (art. 149 3er prrafo).
actividad que debe realizar el juez, el tribunal o sus auxiliares. As, por
La constancia oficial de la entrega del telegrama o el aviso de recibo
ejemplo, el plazo para dictar resoluciones judiciales (art. 121 C.P.C.), el
de las cartas se agregarn al expediente y establecern la fecha de
plazo para elevar los autos al superior una vez concedido el recurso de
notificacin (art. 149 in fine).
apelacin (art. 369 C.P.C.), etctera.
Es de destacar que estos medios de notificacin slo pueden utilizarse
cuando la notificacin deba practicarse a personas que se domicilien en
otras localidades de la provincia de Crdoba, ya que para otras provincias
debe realizarse conforme a la ley nacional 22.172. 4.5. Por sus efectos: plazos meramente ordenatorios,
Un problema que presenta la notificacin realizada por carta prorrogables o improrrogables
documento y por telegrama, es la imposibilidad de acompaar las copias
de los documentos o del escrito de demanda; pero el C.P.C., con buen criterio, Son ordenatorios aquellos plazos que estn fijados por la ley procesal a
los fines de que los actos procesales se cumplan con un orden, pero su
incumplimiento no acarrea ninguna consecuencia gravosa. Son meramente
ordenatorios, por ejemplo, los plazos para el dictado de las providencias
simples o decretos (art. 121, inc. 1, C.P.C.).
(20) Palacio, Lino Enrique, Manual de derecho procesal civil, ob. cit., p. 320.
140 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 125

autonoma de la voluntad de las partes que intervienen en el proceso lo soluciona, al permitir realizar la notificacin por medio de carta certificada
judicial. Por ejemplo la abreviacin o suspensin convencional prevista con aviso de retorno, que s permite acompaar dichas copias (21).
en el art. 51 C.P.C. La ley de procedimiento laboral de Crdoba (7987) establece que
las notificaciones se efectuarn no slo por cdulas de notificacin
sino tambin por telegrama colacionado o carta documento (art. 22).
4.2. Por su oportunidad: plazos iniciales o finales Esta ley, a diferencia de lo expresado por el C.P.C., no establece esta
forma de notificacin exclusivamente para cuando las personas a
Los iniciales fijan el momento en que comienza o debe comenzar el notificar se domicilien en otras localidades de la provincia, pero las
acto procesal. Son menos numerosos que los plazos finales. El supuesto normas del procedimiento civil se aplican supletoriamente segn lo
ms comn de este tipo de plazos es el de las audiencias, que no pueden establecido por el (art. 114 ley 7987). En este fuero, los telegramas
fijarse sino hasta despus de un determinado nmero de das que el Cdigo colacionados o las cartas documentos podrn ser suscriptas por el
establece, o slo pueden fijarse despus de realizada determinada apoderado o letrado patrocinante de la parte que tenga inters en la
actividad procesal, v.gr. el art. 59 C.P.C., que establece que las audiencias notificacin (art. 22 ley 7987).
ordenadas por la ley sern decretadas con designacin precisa de da y
hora e intervalo no menor de tres das... o el previsto en el art. 367 C.P.P.. 3.3.2. Notificacin por diligencia
Son finales aquellos que fijan el trmino o momento final. Por ejemplo,
Es la notificacin personal que tiene lugar en el expediente, mediante
el art. 209 C.P.C., que expresa los oficios y exhortos relativos a las
diligencia extendida por personal del tribunal, con indicacin de la fecha,
diligencias de prueba sern librados, a ms tardar, dentro del tercer da
y que debe ser firmada por el interesado.
de que quede firme el decreto que los ordena.
Para su validez, debe ser realizada mediante diligencia suscripta
personalmente por el interesado, su apoderado o patrocinante en el
expediente y, realizada de este modo, suple a cualquiera de las otras
4.3. Por el cmputo: plazos individuales o comunes.
especies (art. 150 C.P.C.; art. 169 C.P.P.).
Son individuales los plazos que se conceden independientemente a
cada una de las partes para la ejecucin de uno o ms actos procesales,
3.3.3. Notificacin por retiro del expediente
aun en el caso de que, como ocurre en el litis consorcio, acte ms de El retiro del expediente por el apoderado o patrocinante, de
una persona en la misma posicin de parte (11). Tienen su fundamento en conformidad con lo establecido en los arts. 69 y 70 C.P.C., importar la
la separabilidad de los intereses procesales y consiguiente autonoma de notificacin de todo lo actuado (art. 151 C.P.C.).
las partes que actan en el proceso judicial, aunque se ubiquen en el El secretario podr autorizar el retiro del expediente a los letrados y
mismo polo de la relacin jurdica procesal. Como regla general, corren procuradores que intervengan en el pleito, siempre que el estado de ste
desde su notificacin no contndose el da en que la diligencia ha tenido lo permita, cuyo prstamo no se har por ms de tres das. La entrega de
lugar (art. 45 C.P.C.). Tales son, por ejemplo, los plazos para contestar la los expedientes debe hacerse en todo caso bajo recibo, a cuyo efecto el
demanda (art. 493 C.P.C.), para oponer excepciones (art. 183 C.P.C.), para actuario llevar un libro especial (art. 71 C.P.C.).

(21) Rodrguez Jurez, Manuel E. y Enrico De Pttaro, Mara C., Cdigo Procesal Civil y
(11) Palacio, Manual de derecho procesal civil, ob. cit., p. 305. 6 Comercial de la Provincia de Crdoba, ley 8465, Alveroni, Cba., 1996, p. 88.
126 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 139

3.3.4. Notificacin por edictos La suspensin de un plazo implica que una vez que desaparece la
La notificacin por edictos es aquella que se practica mediante causal, aqul sigue corriendo desde donde haba quedado suspendido, a
publicaciones por la prensa, tendientes a hacer conocer una resolucin diferencia de lo que ocurre con la interrupcin que importa volver a
judicial a alguna persona incierta o cuyo domicilio se ignore. comenzar ntegramente dicho plazo (9).
Palacio (22) define este medio de notificacin como aqulla que practicada
mediante avisos insertos en la prensa, exhibidos en lugares pblicos o transmitidos por
radio o televisin, tiene por objeto hacer conocer a un nmero determinado de personas la 4. Clasificacin de los plazos procesales
realizacin de un acto ordenado judicialmente respecto del cual pueden tener inters, o
bien lograr la comparecencia al proceso de personas inciertas o cuyo domicilio se ignore. 4.1. Por su origen: plazos legales, judiciales o convencionales
Si bien la notificacin por edictos constituye una forma de notificacin
expresa, pues se verifica mediante un acto real o efectivo, el conocimiento Los primeros son aquellos cuya duracin se halla expresamente
que ella proporciona es presunto, pues muchas veces no logra cumplir establecido por la ley. Constituyen la gran mayora de los que rigen en el
con su finalidad, que es anoticiar al destinatario de una resolucin judicial proceso judicial. Tales, por ejemplo, el plazo de diez das para contestar
de la cual pueda tener un inters. la demanda en un juicio ordinario (art. 193 C.P.C.), o el plazo de cinco das
La notificacin por edictos est prevista por todos los ordenamientos para interponer un recurso de apelacin (art. 366 C.P.C.), el plazo para
procesales. recibir la declaracin del imputado (art. 306 C.P.P.) etctera.
Dispone el art. 152 C.P.C., modificado por ley 8687/98, que proceder Son judiciales aquellos que la ley permite que sean fijados por el tribunal
la notificacin por edictos cuando se tratare de personas inciertas o cuyo o por el juez. En estos casos, la determinacin del momento de realizacin
domicilio se ignore. En este ltimo caso, la parte deber manifestar bajo del acto procesal queda a la entera discrecionalidad del tribunal u rgano
juramento que ha realizado sin xito las gestiones tendientes a conocer jurisdiccional que est entendiendo en la causa. Por ejemplo, el plazo de
el domicilio de la persona a quien se deba notificar. Esta disposicin, y comparendo cuando la persona no se encuentre en el lugar del juicio. En
siguiendo los lineamientos del actual art. 145 C.P.C.N., innova en relacin este caso, el tribunal lo fijar atendiendo a la distancia y a la mayor o menor
con el rgimen vigente anterior a la reforma que no exiga manifestar facilidad de las comunicaciones (art. 163, segunda parte, C.P.C.). Los plazos
bajo juramento que se haban realizado sin xito las gestiones tendientes judiciales pueden estar combinados con un tope legal, en donde la
a conocer el domicilio de la persona a quien corresponda notificar. discrecionalidad del tribunal slo puede desplegarse en el marco que fija la
Una de las formas de agotar la posibilidad de conocer cul es el ley (10). Ello sucede, por ejemplo, en el caso de la fijacin de la audiencia de
domicilio de la persona que se pretende notificar es oficiar a la justicia debate (art. 367 C.P.P.) que establece que el presidente del tribunal fijar el
electoral a fin de que informe cul es el ltimo domicilio que figura en da y hora de esa audiencia, con un intervalo no menor de diez das ni
los padrones electorales y all dirigir la cedula de notificacin. Cumplida mayor de sesenta luego de vencido el trmino de citacin a juicio y cumplida
esta instancia, si del informe del oficial notificador surge que la persona
la investigacin suplementaria o tramitadas las excepciones.
a la que se pretende notificar no tiene su domicilio all, la parte interesada
Son convencionales aquellos que, por delegacin legal se le acuerda a
en efectuar la notificacin, podr solicitar -bajo su exclusiva
las partes la facultad de fijarlos de comn acuerdo. Rige al respecto la
responsabilidad- que se publiquen edictos.

(9) Confr. Rodrguez Jurez, ob. cit., p. 231.


(22) Palacio, ob. cit., t. V, p. 379. (10) Confr. Vivas Ussher, ob. cit., p. 435.
138 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 127

Los plazos de mes o meses, de ao o aos, terminarn el da que los Sin embargo, el actual ordenamiento procesal civil local no exige el
respectivos meses tengan el mismo nmero de das de su fecha. As, un requisito de acreditacin previa del desconocimiento del domicilio de
plazo que principie el 15 de un mes, terminar el 15 del mes la persona que se pretende notificar, pues tal como surge del art. 153,
correspondiente, cualquiera sea el nmero de das que tengan los meses bastar que manifieste bajo juramento que ha realizado sin xito,
o el ao (art. 25 C.C.). dichas gestiones. El fundamento est dado en la posibilidad del
Cabe recordar que si el plazo vence despus de las horas de oficina, interesado de solicitar la anulacin del acto en los supuestos de que
se considerar prorrogado hasta el fenecimiento de las dos primeras horas habiendo conocido (quien deba efectuar la notificacin) el domicilio o
de oficina del da hbil siguiente, esto se conoce con el nombre de prrroga identidad de la persona que haba de citarse y emplazarse, la hubiera
legal o plazo de gracia, previsto en casi todos los ordenamientos procesales hecho practicar por medio de edictos.
(v.gr. art. 53 C.P.C.; 124 C.P.C.N.; 181 in fine C.P.P.; 19 in fine, ley 7987). Los edictos debern contener en forma sinttica las enunciaciones
indispensables, de conformidad con la reglamentacin que dicte el
Tribunal Superior de Justicia. En general deben contener las
3. Suspensin de los plazos procesales enunciaciones fundamentales de toda notificacin, es decir el nombre
del destinatario cuando fuere conocido, o del causante en su caso, o
El cdigo ritual en materia civil y comercial de Crdoba establece que la individualizacin del inmueble u otro objeto del litigio (si el demandado
los plazos procesales podrn suspenderse para la parte a quien, por fuerza fuera desconocido), la transcripcin ntegra de la providencia cuando
mayor o caso fortuito, se le produzca un impedimento que lo coloque en la fuese de mero trmite o de la parte dispositiva si fuese una sentencia o
imposibilidad de actuar por s o por apoderado, desde la configuracin del un auto interlocutorio, la autorizacin del secretario del tribunal y
impedimento y hasta su cese. El pedido de suspensin, que se tramitar cualquier otra indicacin que pueda facilitar el conocimiento por parte
como incidente (trmite de juicio abreviado) deber ser formulado dentro del interesado de la providencia judicial (23).
de los cinco das del cese del impedimento (art. 46 segundo prrafo, C.P.C.). Los edictos se publicarn en el Boletn Oficial y en un diario de los de
Tambin establece que el tribunal podr declarar la suspensin de mayor circulacin del lugar del ltimo domicilio del citado, si fuera
oficio, cuando el impedimento fuera notorio, debiendo, en todos los conocido, o en su defecto, del lugar del juicio (art. 153 3er prr.).
casos, indicar el momento en que el plazo se reanudar, lo que se producir El art. 165 C.P.C. dispone que la citacin o el emplazamiento se
automticamente (art. 46 in fine C.P.C.). practicar por edictos cuando no fuere conocido el domicilio de la parte
Asimismo, las partes, de comn acuerdo formulado por escrito, que haya de ser citada o ella fuera incierta. En estos casos, los edictos se
podrn suspender los plazos por un lapso no mayor de seis meses. El publicarn cinco veces, el emplazamiento ser de veinte das y correr
acuerdo puede ser reiterado con la conformidad del mandante, en su desde el ltimo da de su publicacin. Si ese da es inhbil, el trmino
caso. Del igual modo, las partes pueden acordar la abreviacin de los empieza a correr a partir del primer da hbil inmediato.
plazos (art. 51 C.P.C.) (8). Se acreditar que han sido publicados, agregando al expediente
el recibo de pago de la publicacin (diario) que lleve adherido el
recorte de sta
El Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Crdoba, dispone de
manera similar a la establecida para el procedimiento civil, que cuando
(8) Por su parte, el art. 157 C.P.C.N. establece en relacin a la suspensin y abreviacin
convencional que Los apoderados no podrn acordar una suspensin mayor de veinte das sin
acreditar ante el juez o tribunal la conformidad de sus mandantes. Las partes podrn acordar la
abreviacin de un plazo mediante una manifestacin expresa por escrito. Los jueces y tribuna-
les debern declarar la interrupcin o suspensin de los plazos cuando circunstancias de
fuerza mayor o causas graves hicieren imposible la realizacin del acto pendiente. 6 (23) Confr. Rodrguez Jurez, Actos jurdicos procesales, cit., p. 213.
128 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 137

se ignore del lugar donde se encuentre la persona que deba ser notificada, Los plazos computados por horas existen con frecuencia en el
la resolucin se har saber por edictos que se publicarn durante cinco procedimiento penal. Donde ms funcionan es en lo que atae a la libertad
das en un diario de circulacin, sin perjuicio de las medidas convenientes del imputado (arts. 14, 226, 278, 306, 333, C.P.P.) (6).
para averiguar la residencia (art. 171 C.P.C.). Los plazos fijados en das son los que mayormente se tienen en cuenta
La ley de procedimiento laboral, por su parte expresamente prev: en el procedimiento jurisdiccional (v.rg. arts. 105, 121, 163, 336, 345, 359,
... Cuando se desconociere el domicilio del demandado, se notificar 366, 493, 508, 526, etc., C.P.C.).
por edicto durante cinco veces en diez das, en el diario de mayor En el procedimiento civil, laboral, de familia, administrativo, etctera,
circulacin del lugar del ltimo domicilio del citado si fuere conocido o en estos plazos se computan por das hbiles. El art. 46 C.P.C. determina que
su defecto el del lugar del juicio y en el modo que lo reglamente el Tribunal en los plazos sealados en das, se computarn solamente los das hbiles
Superior de Justicia o en la localidad ms prxima que lo tuviere. En tal y los fijados por meses o aos se contarn sin excepcin de da alguno.
caso el trmino de comparendo ser de diez das a partir de la ltima Una caracterstica especial de los plazos en el procedimiento penal
publicacin (art. 22, 3er prr., ley 7987). es que stos no se cuentan por das hbiles sino por das corridos
El actual C.P.C. de Crdoba contempla en forma expresa otros medios de (continuos) y en ellos se computan los das feriados, salvo el receso de
propalacin de edictos, mediante anuncios en radio y/o en televisin. As, la los tribunales que disponga la ley, o en caso de fuerza mayor, el Tribunal
ltima parte del art. 153 dispone que si el tribunal lo estima conveniente, Superior de Justicia (la regla est sentada en el art. 181 C.P.P.).
podrn publicarse edictos en una radiodifusora de amplio alcance del lugar
Los plazos fijados en meses, tambin van disminuyendo en los cdigos
del ltimo domicilio o de la sede del juicio, todo conforme a la reglamentacin
modernos ( 7), pero an subsiste, en nuestro ordenamiento procesal civil,
que dicte el Tribunal Superior de Justicia. Y agrega: La notificacin por
para la perencin de instancia (arts. 339 incs. 1 y 4, y 340 C.P.C.) y para la
radiodifusin se acreditar agregando al expediente certificacin emanada
suspensin y abreviacin convencional de los plazos por las partes, que
por la empresa radiodifusora en la que constar el texto del anuncio, que
deber ser idntico al del edicto y los das y horas en que se difundi. no podr ser mayor de seis meses (art. 51 C.P.C.). En el procedimiento
Las partes estn obligadas a controlar que el texto del edicto publicado penal, son ejemplos de estos plazos fijados en meses los previstos en los
concuerde con el ordenado por el tribunal, pues si no pueden ser arts. 18, 213, 337, 346, 430, etc., C.P.P..
declaradas nulas y debern volver a realizarse a costas de quien lo solicit. Los plazos sealados por aos, son cada vez menos frecuentes en
La nulidad de la notificacin edictal puede ser solicitada tambin en los cdigos modernos. Un ejemplo podemos encontrarlo en el art. 339
el supuesto previsto cuando habiendo conocido el interesado el domicilio C.P.C., que establece el plazo de un ao en que debe encontrarse
o la identidad del que haba de citarse y emplazarse, hubiera hecho paralizado un expediente a los fines de poder pedir la perencin de la
practicar la notificacin en la forma prescripta para el caso de ser incierta primera instancia o bien el art. 397 C.P.C., que establece que en ningn
la persona o desconocido el domicilio (art. 169 C.P.C.). caso se admitir el recurso de revisin pasados cinco aos desde la fecha
Es importante destacar que las nulidades de procedimiento son de la sentencia definitiva. Ejemplos de plazos por horas previstos en el
relativas y, por lo tanto, slo pueden ser declaradas a peticin de la parte procedimiento penal son los establecidos en los art. 1, 283 inc. 4, 421 y
afectada, quien debe probar el perjuicio sufrido o las defensas que se vio 545, todos del C.P.P..
impedido de oponer (principio de trascendencia de las nulidades) y quien El Cdigo Civil establece como modo de contar los intervalos del
a su vez puede convalidar el acto en forma expresa o tcita (principio de derecho, que los das, meses y aos se contarn para todos los efectos
convalidacin). La nulidad de la notificacin trae como consecuencia la legales por el calendario gregoriano (art. 23).
de todas las actuaciones posteriores que se funden en ella (24).

(6) Confr. Vivas Ussher, Gustavo, Manual de derecho penal 1, Alveroni, Cba., 1999, p. 442.
(24) Confr. Rodrguez Jurez, Actos jurdicos procesales, cit. 7, p. 215. (7) Confr. Clari Olmedo, ob. cit., p. 99.
136 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 129

Los actos judiciales deben realizarse en condiciones adecuadas no 3.3.5. Notificacin por ministerio de la ley
slo de lugar, sino tambin de tiempo, para lo cual la ley establece que Palacio (25) afirma que la notificacin automtica o por ministerio legis es
hay das y horas hbiles, de lo que resulta que los restantes son inhbiles. la que se verifica determinados das prefijados por la ley, aun en el supuesto
Son hbiles los aptos para realizar vlidamente los actos procesales, de que, por incomparecencia de la parte, ste no haya tomado un efectivo
por consiguiente, los que se efecten fuera de ellos (esto es, en das y conocimiento de la resolucin de que se trate. El fundamento de tal
horas inhbiles), sern invlidos (4). sistema, que constituye la regla en materia de notificaciones (salvo en el
Ya se enunci que, segn nuestros ordenamientos procesales, son procedimiento penal), reside en la imposibilidad de conminar a las partes
hbiles todos los das del ao, con excepcin de los sbados, domingos para que comparezcan a notificarse personalmente, y en la necesidad de
y feriados, o los declarados inhbiles por leyes, decretos y resoluciones evitar las dilaciones que trae aparejada la notificacin por cdula.
del Tribunal Superior de Justicia (art. 43 C.P.C.; art. 19 ley 7987) y que se La notificacin por ministerio legis constituye un supuesto de lo que se
entiende por horas hbiles las comprendidas entre las siete y las veinte
conoce como notificacin tcita o notificacin ficta, pues el acto de
(art. 43 C.P.C.).
transmisin se reputa verificado por disposicin de la ley, sin necesidad
Asimismo, se ha afirmado que los jueces pueden habilitar los das y
de un acto real de transmisin de conocimiento como sucede en los
horas inhbiles, sin recurso alguno, cuando hubiera riesgo de quedar ilusoria
casos de notificacin expresa.
una providencia judicial o de frustrarse, por la demora, alguna diligencia
El art. 153 C.P.C., dispone que salvo los casos en que procede la
importante para acreditar o asegurar el derecho de los litigantes o cuando
el asunto fuere urgente (art. 44 C.P.C.; art. 130 C.P.P., art. 29, ley 7676; art. notificacin a domicilio, las resoluciones se considerarn notificadas, por
17 ley 7987). Como se advierte, la habilitacin puede ser declarada por el ministerio de la ley, el primer martes o viernes posterior al da en que
rgano judicial interviniente en el proceso cuando se tratase de diligencias hubieren sido dictadas, o el siguiente hbil, si alguno de aquellos fuere
urgentes cuya demora pudiera tornarlas ineficaces u originar perjuicios inhbil. Y agrega ... no se considerar cumplida la notificacin si el
evidentes a las partes. Tal apreciacin queda librada al criterio del juez, expediente no se encontrare en secretara y se hiciere constar esa
contra cuya resolucin, en el supuesto que disponga declarar la habilitacin, circunstancia en el libro especial que se llevar al efecto, bajo la firma del
no se admite recurso alguno. letrado o de la parte y del secretario.
Los plazos procesales se establecen en general por horas, das, meses Disposiciones similares contienen los ordenamientos procesales en
u aos. Excepcionalmente, se tienen en cuenta las fracciones de horas o materia laboral y de familia (art. 20 ley 7987 y art. 32 ley 7676).
minutos. Un ejemplo es el de la tolerancia para el comienzo de las
audiencias, generalmente de quince minutos. 3.3.6. Notificacin al Ministerio Pblico
Sin embargo, la nueva legislacin adjetiva civil y comercial de nuestra Los integrantes del Ministerio Pblico (tanto Fiscal como Pupilar) sern
provincia (ley 8465), no tiene previsto el cmputo de los plazos por horas, notificados en sus despachos, debiendo acompaarse el respectivo
como s lo contemplaba el anterior cdigo de procedimientos, hoy derogado. expediente (art. 165 C.P.P.; art. 154 C.P.C.). A tal fin, el C.P.C. de Crdoba
Esta omisin puede acarrear algn tipo de inconvenientes cuando se trata establece en el art. 154, que se expedir a quien lo presentare un control
de computar, v.gr. el plazo para apelar en un amparo, o en algn otro proceso, numrico en el que se har constar la fecha de su recepcin. En su caso,
que como el concursal, aplica supletoriamente el Cdigo Procesal Civil y que a solicitud de parte interesada y a los fines de los arts. 47 y 48, el Ministerio
s tienen contemplado el cmputo de los plazos por horas (5). Pblico expedir una constancia en la que se consignar, adems de la
fecha de presentacin, la cartula de la causa y el objeto de la notificacin,
con la firma y su respectiva aclaracin del empleado que lo reciba.

(4) Vscovi, ob. cit., p. 285.


(5) Confr. Rodrguez Jurez, Manuel E., Actos jurdicos procesales en Zinny, Jorge H.
(director) y otros, Derecho procesal civil. Teora del proceso, Atenea, Cba., 1997, p. 229. 6 (25) Palacio, Lino Enrique, Manual de derecho procesal civil, Abeledo-Perrot, Bs. As., 1968, p. 320.
130 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 135

3.3.7. Citacin especial procedimientos que adoptan este tipo de sistema rige plenamente la regla
En el mbito del procedimiento penal rige una norma especfica en de la concentracin a travs de la cual se procura reunir la mayor cantidad
materia de comunicaciones que permite que las notificaciones que deban de actividad procesal en una o dos audiencias, lo que contribuye en gran
ser efectuadas a determinados sujetos, sean diligenciadas por intermedio medida a la celeridad del proceso. Cabe sealar por ltimo que en general
de la Polica Judicial. estos sistemas establecen plazos breves y perentorios fatales como un
Es as que los imputados que estuvieren en libertad, testigos, peritos, modo de no dilatar innecesariamente el procedimiento.
intrpretes y depositarios, podrn ser citados por la Polica Judicial o por La doctrina distingue entre la expresin plazo procesal y la voz
trmino.
cualquier otro medio fehaciente. En todos los casos se les har saber el
Se llaman plazos en el proceso a los lapsos preestablecidos para la
objeto de la citacin y el proceso en que ste se dispuso, y se les advertir
realizacin de los actos procesales, individualmente o en conjunto, o
que si no obedecieren la orden -sin perjuicio de la responsabilidad penal
para el cumplimiento de una actividad integrante de un momento procesal
que corresponda- sern conducidos por la fuerza pblica e incurrirn en
o aun de todo el proceso.
las costas que causaren, salvo que tuvieren un impedimento legtimo
Por su parte, la expresin trmino queda limitada al momento fijo del
comunicado sin tardanza alguna al tribunal (art. 175 C.P.P.).
cumplimiento de la actividad (audiencia), o al momento final del plazo (3).
La notificacin por intermedio de los oficiales de la Polica Judicial, no El plazo es, entonces, el espacio de tiempo, el trmino, el extremo
est prevista como uno de los medios fehacientes de comunicacin en el o fin de dicho plazo. Sin embargo, esta distincin no es clara en nuestros
mbito del procedimiento civil y comercial. cdigos u ordenamientos procesales, los cuales, siguiendo a la legislacin
espaola, hablan indistintamente de plazo y trmino para significar
siempre un perodo.
4. Tiempo en que deben practicarse las notificaciones El art. 45 de nuestro Cdigo Procesal Civil y Comercial local, nos indica
la forma de computar el inicio del plazo que es a partir de su notificacin
Es una regla en todos los ordenamientos procesales que las (o la ltima si son comunes), no contndose el da en que se practic la
providencias y resoluciones judiciales no obligan si no son notificadas diligencia de notificacin.
con arreglo a la ley, de all la importancia de esta actuacin procedimental. Por su parte, el art. 180 del Cdigo Procesal Penal sienta como regla
Lo que vara en los distintos cuerpos normativos adjetivos es desde general que los actos procesales se practicarn en los trminos
cuando y cmo deben ser notificadas las providencias y las resoluciones establecidos. Estos corrern para cada interesado desde su notificacin
para que comiencen a producir efectos jurdicos. o, si fueren comunes, desde la ltima que se practicare y se contarn en
As, el Cdigo Procesal Penal de la Provincia establece, como regla la forma prevista por el Cdigo Civil.
general que las resoluciones y requerimientos, cuando corresponda, se
harn conocer en el trmino de 24 horas de dictadas, salvo que se
dispusiere un plazo menor, y no obligarn sino a las personas debidamente 2. Das y horas hbiles
notificadas (art. 163 C.P.P.). Cabe aclarar que en virtud del sistema inquisitivo
prevalente en este tipo de procedimiento, las notificaciones deben ser La aptitud genrica del tiempo se vincula con la determinacin de los
instadas, en principio, de oficio por el tribunal. das y horas dentro de los cuales admisible la ejecucin o cumplimiento
En el procedimiento laboral, cuya regla general tambin es la del de cada acto procesal en particular.
impulso procesal de oficio (art. 15 ley 7987), expresamente se prev que
las notificaciones deben ser practicadas de oficio por el tribunal, dentro
de las 48 horas de dictado el provedo o resolucin que se quiera notificar.
Ello no impide que las partes interesadas puedan instar su diligenciamiento.
(3) Clari Olmedo, ob. cit., p. 98.
134 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 131

Desde el punto de vista genrico, Palacio define al tiempo en el proceso Es por ello que las cdulas, telegramas y cartas documentos pueden ser
como aquellos lapsos dentro de los cuales puede ser eficazmente realizado suscriptas por los letrados patrocinantes o apoderados (art. 22 ley 7987).
cualquier tipo de actos procesales. Lo mismo sucede en el mbito del procedimiento del fuero de familia,
Desde el punto de vista especfico, el tiempo aparece como el conjunto que en general (salvo excepciones previstas en la ley) las notificaciones
de lapsos destinados al cumplimiento de cada acto procesal en particular. deben efectuarse de oficio por el tribunal.
Tales lapsos se denominan plazos y su institucin obedece a obvias En el procedimiento civil, prevalentemente dispositivo, son las partes
razones de seguridad y certeza, pues de no existir, las partes careceran las interesadas en hacer conocer las resoluciones o providencias que dicta
de toda certidumbre acerca de las exactas oportunidades en que les el tribunal. Es por ello, que estos actos de comunicacin nunca se
corresponden hacer valer las alegaciones y pruebas que sustenten sus realizarn en forma oficiosa sino a pedido de la parte interesada en que el
respectivas pretensiones (2). acto de comunicacin se realice. As, el art. 45 C.P.C., expresa que los
Cabe sealar que la dinmica del proceso est de alguna manera plazos judiciales corrern para cada interesado desde su notificacin
condicionada por el sistema procesal que se elija para la realizacin respectiva o desde la ltima que se practique, no contndose en ningn
jurisdiccional del derecho. As, en los procedimientos de corte dispositivo caso el da en que la diligencia tuviere lugar.
(como nuestro ordenamiento procesal civil) el desarrollo del trmite, y en
su caso el tiempo que insume, depende de un conjunto de factores
(complejidad del pleito, tipo de juicio, etctera) pero muy especialmente 5. Nulidad de las notificaciones. Sanciones
del impulso de las partes.
Recurdese que en el trmite procesal civil -tal como est diseado
Como se explic precedentemente, cada una de las distintas formas
en el Cdigo Procesal Civil y Comercial de Crdoba (ley 8465)- el juez no
de notificacin est sujeta al cumplimiento de determinados recaudos. El
tiene poderes para activar el trmite. Por eso es frecuente que se susciten
incumplimiento de los requisitos que en cada caso se exigen, puede traer
demoras en la tramitacin del juicio por mala administracin del tiempo
aparejada la nulidad de la notificacin.
procesal. Ello trae como consecuencia lo que comnmente se denominan
A tal fin, el art. 157 del cdigo ritual en materia civil y comercial establece
tiempos muertos del proceso, que se configuran por momentos de no
que las notificaciones que se hicieren en contravencin de las
actividad o inactivad que se generan por falta de impulso o por vigencia
prescripciones anteriores, sern anuladas a solicitud de parte, como
de plazas de espera procesales.
En los sistemas de corte ms inquisitivo, el impulso procesal no lo tambin las actuaciones ulteriores que no hubieren podido practicarse
tienen las partes sino el Tribunal. En estos casos es ms probable que la sin estar aqullas en debida forma.
tramitacin se realice tempestivamente y el proceso concluya en tiempo Tambin el art. 169 dispone, entre otros supuestos, que el
oportuno. Es decir, pareciera que resulta ms fcil acercar los plazos ideales emplazamiento o la citacin podrn anularse cuando resultare inexacta
de los ordenamientos procesales a los reales. Sin embargo, no debe la designacin del domicilio.
olvidarse que el impulso oficioso supone un tribunal diligente con despacho El Cdigo Procesal Penal de Crdoba tambin contiene una disposicin
al da y sin sobrecarga de trabajo como condicionante ideal para la relativa a la nulidad de las notificaciones cuando hubieran sido efectuadas en
optimizacin del tiempo en el proceso. Pinsese adems que en los forma incompleta, hubiera existido error sobre la identidad de la persona
notificada o si faltara alguno de los requisitos previstos en la ley (art. 173 C.P.P.).
Sin embargo, como se ha expresado, las nulidades procesales son
siempre relativas, por tanto, convalidables. Se ha dispuesto que la nulidad
de las notificaciones quedar subsanada si la persona se manifiesta
sabedora de la providencia por un acto judicial y, la de actuaciones
(2) Palacio, Derecho... , t. IV, ob. cit., p.. 56. 6 ulteriores, si no se hubiese interpuesto el recurso de reposicin dentro
132 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 133

del plazo legal contado desde el acto referido (art. 158 C.P.C.). Lo dispuesto,
se aplicar tambin al caso en que no se hubiere hecho notificacin en
ninguna forma (art. 159 C.P.C.).
Por su parte, los ordenamientos procesales establecen sanciones
a quienes notifiquen o hagan notificar ilegalmente una providencia o
resolucin. En tales casos, generalmente se establece una multa a CAPITULO XVI
favor de la parte perjudicada, cuya cuanta graduar el tribunal, sin
perjuicio de la responsabilidad civil o penal que pudiere corresponderles
o de cualquier otra medida que se adopte en su contra por va de
superintendencia (art. 160 C.P.C.).
El tiempo en el proceso.
Plazos procesales
por Patricia V. Asrin

Sumario: 1. El tiempo en el proceso y plazos procesales.


Concepto. 2. Das y horas hbiles. 3. Suspensin de los plazos
procesales. 4. Clasificacin de los plazos procesales. 4.1. Por su
origen: plazos legales, judiciales o convencionales. 4.2. Por su
oportunidad: plazos iniciales o finales. 4.3. Por el cmputo: plazos
individuales o comunes. 4.4. Por las personas a quienes afectan:
plazos del tribunal o de las partes. 4.5. Por sus efectos: plazos
meramente ordenatorios, prorrogables o improrrogables.

1. El tiempo en el proceso y plazos procesales. Concepto

El tiempo tiene particular importancia para la realizacin del


derecho. El proceso como actividad dinmica se desarrolla en un
espacio de tiempo y en ese lapso deben cumplirse los diversos
actos procesales que constituyen todo ese proceso desde el
principio hasta el fin (1) .

(1) Confr. Vscovi, Enrique, Teora general del proceso, Temis, Bogot, Colombia, 1984, p. 283.
132 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 133

del plazo legal contado desde el acto referido (art. 158 C.P.C.). Lo dispuesto,
se aplicar tambin al caso en que no se hubiere hecho notificacin en
ninguna forma (art. 159 C.P.C.).
Por su parte, los ordenamientos procesales establecen sanciones
a quienes notifiquen o hagan notificar ilegalmente una providencia o
resolucin. En tales casos, generalmente se establece una multa a CAPITULO XVI
favor de la parte perjudicada, cuya cuanta graduar el tribunal, sin
perjuicio de la responsabilidad civil o penal que pudiere corresponderles
o de cualquier otra medida que se adopte en su contra por va de
superintendencia (art. 160 C.P.C.).
El tiempo en el proceso.
Plazos procesales
por Patricia V. Asrin

Sumario: 1. El tiempo en el proceso y plazos procesales.


Concepto. 2. Das y horas hbiles. 3. Suspensin de los plazos
procesales. 4. Clasificacin de los plazos procesales. 4.1. Por su
origen: plazos legales, judiciales o convencionales. 4.2. Por su
oportunidad: plazos iniciales o finales. 4.3. Por el cmputo: plazos
individuales o comunes. 4.4. Por las personas a quienes afectan:
plazos del tribunal o de las partes. 4.5. Por sus efectos: plazos
meramente ordenatorios, prorrogables o improrrogables.

1. El tiempo en el proceso y plazos procesales. Concepto

El tiempo tiene particular importancia para la realizacin del


derecho. El proceso como actividad dinmica se desarrolla en un
espacio de tiempo y en ese lapso deben cumplirse los diversos
actos procesales que constituyen todo ese proceso desde el
principio hasta el fin (1) .

(1) Confr. Vscovi, Enrique, Teora general del proceso, Temis, Bogot, Colombia, 1984, p. 283.
134 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 131

Desde el punto de vista genrico, Palacio define al tiempo en el proceso Es por ello que las cdulas, telegramas y cartas documentos pueden ser
como aquellos lapsos dentro de los cuales puede ser eficazmente realizado suscriptas por los letrados patrocinantes o apoderados (art. 22 ley 7987).
cualquier tipo de actos procesales. Lo mismo sucede en el mbito del procedimiento del fuero de familia,
Desde el punto de vista especfico, el tiempo aparece como el conjunto que en general (salvo excepciones previstas en la ley) las notificaciones
de lapsos destinados al cumplimiento de cada acto procesal en particular. deben efectuarse de oficio por el tribunal.
Tales lapsos se denominan plazos y su institucin obedece a obvias En el procedimiento civil, prevalentemente dispositivo, son las partes
razones de seguridad y certeza, pues de no existir, las partes careceran las interesadas en hacer conocer las resoluciones o providencias que dicta
de toda certidumbre acerca de las exactas oportunidades en que les el tribunal. Es por ello, que estos actos de comunicacin nunca se
corresponden hacer valer las alegaciones y pruebas que sustenten sus realizarn en forma oficiosa sino a pedido de la parte interesada en que el
respectivas pretensiones (2). acto de comunicacin se realice. As, el art. 45 C.P.C., expresa que los
Cabe sealar que la dinmica del proceso est de alguna manera plazos judiciales corrern para cada interesado desde su notificacin
condicionada por el sistema procesal que se elija para la realizacin respectiva o desde la ltima que se practique, no contndose en ningn
jurisdiccional del derecho. As, en los procedimientos de corte dispositivo caso el da en que la diligencia tuviere lugar.
(como nuestro ordenamiento procesal civil) el desarrollo del trmite, y en
su caso el tiempo que insume, depende de un conjunto de factores
(complejidad del pleito, tipo de juicio, etctera) pero muy especialmente 5. Nulidad de las notificaciones. Sanciones
del impulso de las partes.
Recurdese que en el trmite procesal civil -tal como est diseado
Como se explic precedentemente, cada una de las distintas formas
en el Cdigo Procesal Civil y Comercial de Crdoba (ley 8465)- el juez no
de notificacin est sujeta al cumplimiento de determinados recaudos. El
tiene poderes para activar el trmite. Por eso es frecuente que se susciten
incumplimiento de los requisitos que en cada caso se exigen, puede traer
demoras en la tramitacin del juicio por mala administracin del tiempo
aparejada la nulidad de la notificacin.
procesal. Ello trae como consecuencia lo que comnmente se denominan
A tal fin, el art. 157 del cdigo ritual en materia civil y comercial establece
tiempos muertos del proceso, que se configuran por momentos de no
que las notificaciones que se hicieren en contravencin de las
actividad o inactivad que se generan por falta de impulso o por vigencia
prescripciones anteriores, sern anuladas a solicitud de parte, como
de plazas de espera procesales.
En los sistemas de corte ms inquisitivo, el impulso procesal no lo tambin las actuaciones ulteriores que no hubieren podido practicarse
tienen las partes sino el Tribunal. En estos casos es ms probable que la sin estar aqullas en debida forma.
tramitacin se realice tempestivamente y el proceso concluya en tiempo Tambin el art. 169 dispone, entre otros supuestos, que el
oportuno. Es decir, pareciera que resulta ms fcil acercar los plazos ideales emplazamiento o la citacin podrn anularse cuando resultare inexacta
de los ordenamientos procesales a los reales. Sin embargo, no debe la designacin del domicilio.
olvidarse que el impulso oficioso supone un tribunal diligente con despacho El Cdigo Procesal Penal de Crdoba tambin contiene una disposicin
al da y sin sobrecarga de trabajo como condicionante ideal para la relativa a la nulidad de las notificaciones cuando hubieran sido efectuadas en
optimizacin del tiempo en el proceso. Pinsese adems que en los forma incompleta, hubiera existido error sobre la identidad de la persona
notificada o si faltara alguno de los requisitos previstos en la ley (art. 173 C.P.P.).
Sin embargo, como se ha expresado, las nulidades procesales son
siempre relativas, por tanto, convalidables. Se ha dispuesto que la nulidad
de las notificaciones quedar subsanada si la persona se manifiesta
sabedora de la providencia por un acto judicial y, la de actuaciones
(2) Palacio, Derecho... , t. IV, ob. cit., p.. 56. 6 ulteriores, si no se hubiese interpuesto el recurso de reposicin dentro
130 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 135

3.3.7. Citacin especial procedimientos que adoptan este tipo de sistema rige plenamente la regla
En el mbito del procedimiento penal rige una norma especfica en de la concentracin a travs de la cual se procura reunir la mayor cantidad
materia de comunicaciones que permite que las notificaciones que deban de actividad procesal en una o dos audiencias, lo que contribuye en gran
ser efectuadas a determinados sujetos, sean diligenciadas por intermedio medida a la celeridad del proceso. Cabe sealar por ltimo que en general
de la Polica Judicial. estos sistemas establecen plazos breves y perentorios fatales como un
Es as que los imputados que estuvieren en libertad, testigos, peritos, modo de no dilatar innecesariamente el procedimiento.
intrpretes y depositarios, podrn ser citados por la Polica Judicial o por La doctrina distingue entre la expresin plazo procesal y la voz
trmino.
cualquier otro medio fehaciente. En todos los casos se les har saber el
Se llaman plazos en el proceso a los lapsos preestablecidos para la
objeto de la citacin y el proceso en que ste se dispuso, y se les advertir
realizacin de los actos procesales, individualmente o en conjunto, o
que si no obedecieren la orden -sin perjuicio de la responsabilidad penal
para el cumplimiento de una actividad integrante de un momento procesal
que corresponda- sern conducidos por la fuerza pblica e incurrirn en
o aun de todo el proceso.
las costas que causaren, salvo que tuvieren un impedimento legtimo
Por su parte, la expresin trmino queda limitada al momento fijo del
comunicado sin tardanza alguna al tribunal (art. 175 C.P.P.).
cumplimiento de la actividad (audiencia), o al momento final del plazo (3).
La notificacin por intermedio de los oficiales de la Polica Judicial, no El plazo es, entonces, el espacio de tiempo, el trmino, el extremo
est prevista como uno de los medios fehacientes de comunicacin en el o fin de dicho plazo. Sin embargo, esta distincin no es clara en nuestros
mbito del procedimiento civil y comercial. cdigos u ordenamientos procesales, los cuales, siguiendo a la legislacin
espaola, hablan indistintamente de plazo y trmino para significar
siempre un perodo.
4. Tiempo en que deben practicarse las notificaciones El art. 45 de nuestro Cdigo Procesal Civil y Comercial local, nos indica
la forma de computar el inicio del plazo que es a partir de su notificacin
Es una regla en todos los ordenamientos procesales que las (o la ltima si son comunes), no contndose el da en que se practic la
providencias y resoluciones judiciales no obligan si no son notificadas diligencia de notificacin.
con arreglo a la ley, de all la importancia de esta actuacin procedimental. Por su parte, el art. 180 del Cdigo Procesal Penal sienta como regla
Lo que vara en los distintos cuerpos normativos adjetivos es desde general que los actos procesales se practicarn en los trminos
cuando y cmo deben ser notificadas las providencias y las resoluciones establecidos. Estos corrern para cada interesado desde su notificacin
para que comiencen a producir efectos jurdicos. o, si fueren comunes, desde la ltima que se practicare y se contarn en
As, el Cdigo Procesal Penal de la Provincia establece, como regla la forma prevista por el Cdigo Civil.
general que las resoluciones y requerimientos, cuando corresponda, se
harn conocer en el trmino de 24 horas de dictadas, salvo que se
dispusiere un plazo menor, y no obligarn sino a las personas debidamente 2. Das y horas hbiles
notificadas (art. 163 C.P.P.). Cabe aclarar que en virtud del sistema inquisitivo
prevalente en este tipo de procedimiento, las notificaciones deben ser La aptitud genrica del tiempo se vincula con la determinacin de los
instadas, en principio, de oficio por el tribunal. das y horas dentro de los cuales admisible la ejecucin o cumplimiento
En el procedimiento laboral, cuya regla general tambin es la del de cada acto procesal en particular.
impulso procesal de oficio (art. 15 ley 7987), expresamente se prev que
las notificaciones deben ser practicadas de oficio por el tribunal, dentro
de las 48 horas de dictado el provedo o resolucin que se quiera notificar.
Ello no impide que las partes interesadas puedan instar su diligenciamiento.
(3) Clari Olmedo, ob. cit., p. 98.
136 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 129

Los actos judiciales deben realizarse en condiciones adecuadas no 3.3.5. Notificacin por ministerio de la ley
slo de lugar, sino tambin de tiempo, para lo cual la ley establece que Palacio (25) afirma que la notificacin automtica o por ministerio legis es
hay das y horas hbiles, de lo que resulta que los restantes son inhbiles. la que se verifica determinados das prefijados por la ley, aun en el supuesto
Son hbiles los aptos para realizar vlidamente los actos procesales, de que, por incomparecencia de la parte, ste no haya tomado un efectivo
por consiguiente, los que se efecten fuera de ellos (esto es, en das y conocimiento de la resolucin de que se trate. El fundamento de tal
horas inhbiles), sern invlidos (4). sistema, que constituye la regla en materia de notificaciones (salvo en el
Ya se enunci que, segn nuestros ordenamientos procesales, son procedimiento penal), reside en la imposibilidad de conminar a las partes
hbiles todos los das del ao, con excepcin de los sbados, domingos para que comparezcan a notificarse personalmente, y en la necesidad de
y feriados, o los declarados inhbiles por leyes, decretos y resoluciones evitar las dilaciones que trae aparejada la notificacin por cdula.
del Tribunal Superior de Justicia (art. 43 C.P.C.; art. 19 ley 7987) y que se La notificacin por ministerio legis constituye un supuesto de lo que se
entiende por horas hbiles las comprendidas entre las siete y las veinte
conoce como notificacin tcita o notificacin ficta, pues el acto de
(art. 43 C.P.C.).
transmisin se reputa verificado por disposicin de la ley, sin necesidad
Asimismo, se ha afirmado que los jueces pueden habilitar los das y
de un acto real de transmisin de conocimiento como sucede en los
horas inhbiles, sin recurso alguno, cuando hubiera riesgo de quedar ilusoria
casos de notificacin expresa.
una providencia judicial o de frustrarse, por la demora, alguna diligencia
El art. 153 C.P.C., dispone que salvo los casos en que procede la
importante para acreditar o asegurar el derecho de los litigantes o cuando
el asunto fuere urgente (art. 44 C.P.C.; art. 130 C.P.P., art. 29, ley 7676; art. notificacin a domicilio, las resoluciones se considerarn notificadas, por
17 ley 7987). Como se advierte, la habilitacin puede ser declarada por el ministerio de la ley, el primer martes o viernes posterior al da en que
rgano judicial interviniente en el proceso cuando se tratase de diligencias hubieren sido dictadas, o el siguiente hbil, si alguno de aquellos fuere
urgentes cuya demora pudiera tornarlas ineficaces u originar perjuicios inhbil. Y agrega ... no se considerar cumplida la notificacin si el
evidentes a las partes. Tal apreciacin queda librada al criterio del juez, expediente no se encontrare en secretara y se hiciere constar esa
contra cuya resolucin, en el supuesto que disponga declarar la habilitacin, circunstancia en el libro especial que se llevar al efecto, bajo la firma del
no se admite recurso alguno. letrado o de la parte y del secretario.
Los plazos procesales se establecen en general por horas, das, meses Disposiciones similares contienen los ordenamientos procesales en
u aos. Excepcionalmente, se tienen en cuenta las fracciones de horas o materia laboral y de familia (art. 20 ley 7987 y art. 32 ley 7676).
minutos. Un ejemplo es el de la tolerancia para el comienzo de las
audiencias, generalmente de quince minutos. 3.3.6. Notificacin al Ministerio Pblico
Sin embargo, la nueva legislacin adjetiva civil y comercial de nuestra Los integrantes del Ministerio Pblico (tanto Fiscal como Pupilar) sern
provincia (ley 8465), no tiene previsto el cmputo de los plazos por horas, notificados en sus despachos, debiendo acompaarse el respectivo
como s lo contemplaba el anterior cdigo de procedimientos, hoy derogado. expediente (art. 165 C.P.P.; art. 154 C.P.C.). A tal fin, el C.P.C. de Crdoba
Esta omisin puede acarrear algn tipo de inconvenientes cuando se trata establece en el art. 154, que se expedir a quien lo presentare un control
de computar, v.gr. el plazo para apelar en un amparo, o en algn otro proceso, numrico en el que se har constar la fecha de su recepcin. En su caso,
que como el concursal, aplica supletoriamente el Cdigo Procesal Civil y que a solicitud de parte interesada y a los fines de los arts. 47 y 48, el Ministerio
s tienen contemplado el cmputo de los plazos por horas (5). Pblico expedir una constancia en la que se consignar, adems de la
fecha de presentacin, la cartula de la causa y el objeto de la notificacin,
con la firma y su respectiva aclaracin del empleado que lo reciba.

(4) Vscovi, ob. cit., p. 285.


(5) Confr. Rodrguez Jurez, Manuel E., Actos jurdicos procesales en Zinny, Jorge H.
(director) y otros, Derecho procesal civil. Teora del proceso, Atenea, Cba., 1997, p. 229. 6 (25) Palacio, Lino Enrique, Manual de derecho procesal civil, Abeledo-Perrot, Bs. As., 1968, p. 320.
128 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 137

se ignore del lugar donde se encuentre la persona que deba ser notificada, Los plazos computados por horas existen con frecuencia en el
la resolucin se har saber por edictos que se publicarn durante cinco procedimiento penal. Donde ms funcionan es en lo que atae a la libertad
das en un diario de circulacin, sin perjuicio de las medidas convenientes del imputado (arts. 14, 226, 278, 306, 333, C.P.P.) (6).
para averiguar la residencia (art. 171 C.P.C.). Los plazos fijados en das son los que mayormente se tienen en cuenta
La ley de procedimiento laboral, por su parte expresamente prev: en el procedimiento jurisdiccional (v.rg. arts. 105, 121, 163, 336, 345, 359,
... Cuando se desconociere el domicilio del demandado, se notificar 366, 493, 508, 526, etc., C.P.C.).
por edicto durante cinco veces en diez das, en el diario de mayor En el procedimiento civil, laboral, de familia, administrativo, etctera,
circulacin del lugar del ltimo domicilio del citado si fuere conocido o en estos plazos se computan por das hbiles. El art. 46 C.P.C. determina que
su defecto el del lugar del juicio y en el modo que lo reglamente el Tribunal en los plazos sealados en das, se computarn solamente los das hbiles
Superior de Justicia o en la localidad ms prxima que lo tuviere. En tal y los fijados por meses o aos se contarn sin excepcin de da alguno.
caso el trmino de comparendo ser de diez das a partir de la ltima Una caracterstica especial de los plazos en el procedimiento penal
publicacin (art. 22, 3er prr., ley 7987). es que stos no se cuentan por das hbiles sino por das corridos
El actual C.P.C. de Crdoba contempla en forma expresa otros medios de (continuos) y en ellos se computan los das feriados, salvo el receso de
propalacin de edictos, mediante anuncios en radio y/o en televisin. As, la los tribunales que disponga la ley, o en caso de fuerza mayor, el Tribunal
ltima parte del art. 153 dispone que si el tribunal lo estima conveniente, Superior de Justicia (la regla est sentada en el art. 181 C.P.P.).
podrn publicarse edictos en una radiodifusora de amplio alcance del lugar
Los plazos fijados en meses, tambin van disminuyendo en los cdigos
del ltimo domicilio o de la sede del juicio, todo conforme a la reglamentacin
modernos ( 7), pero an subsiste, en nuestro ordenamiento procesal civil,
que dicte el Tribunal Superior de Justicia. Y agrega: La notificacin por
para la perencin de instancia (arts. 339 incs. 1 y 4, y 340 C.P.C.) y para la
radiodifusin se acreditar agregando al expediente certificacin emanada
suspensin y abreviacin convencional de los plazos por las partes, que
por la empresa radiodifusora en la que constar el texto del anuncio, que
deber ser idntico al del edicto y los das y horas en que se difundi. no podr ser mayor de seis meses (art. 51 C.P.C.). En el procedimiento
Las partes estn obligadas a controlar que el texto del edicto publicado penal, son ejemplos de estos plazos fijados en meses los previstos en los
concuerde con el ordenado por el tribunal, pues si no pueden ser arts. 18, 213, 337, 346, 430, etc., C.P.P..
declaradas nulas y debern volver a realizarse a costas de quien lo solicit. Los plazos sealados por aos, son cada vez menos frecuentes en
La nulidad de la notificacin edictal puede ser solicitada tambin en los cdigos modernos. Un ejemplo podemos encontrarlo en el art. 339
el supuesto previsto cuando habiendo conocido el interesado el domicilio C.P.C., que establece el plazo de un ao en que debe encontrarse
o la identidad del que haba de citarse y emplazarse, hubiera hecho paralizado un expediente a los fines de poder pedir la perencin de la
practicar la notificacin en la forma prescripta para el caso de ser incierta primera instancia o bien el art. 397 C.P.C., que establece que en ningn
la persona o desconocido el domicilio (art. 169 C.P.C.). caso se admitir el recurso de revisin pasados cinco aos desde la fecha
Es importante destacar que las nulidades de procedimiento son de la sentencia definitiva. Ejemplos de plazos por horas previstos en el
relativas y, por lo tanto, slo pueden ser declaradas a peticin de la parte procedimiento penal son los establecidos en los art. 1, 283 inc. 4, 421 y
afectada, quien debe probar el perjuicio sufrido o las defensas que se vio 545, todos del C.P.P..
impedido de oponer (principio de trascendencia de las nulidades) y quien El Cdigo Civil establece como modo de contar los intervalos del
a su vez puede convalidar el acto en forma expresa o tcita (principio de derecho, que los das, meses y aos se contarn para todos los efectos
convalidacin). La nulidad de la notificacin trae como consecuencia la legales por el calendario gregoriano (art. 23).
de todas las actuaciones posteriores que se funden en ella (24).

(6) Confr. Vivas Ussher, Gustavo, Manual de derecho penal 1, Alveroni, Cba., 1999, p. 442.
(24) Confr. Rodrguez Jurez, Actos jurdicos procesales, cit. 7, p. 215. (7) Confr. Clari Olmedo, ob. cit., p. 99.
138 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 127

Los plazos de mes o meses, de ao o aos, terminarn el da que los Sin embargo, el actual ordenamiento procesal civil local no exige el
respectivos meses tengan el mismo nmero de das de su fecha. As, un requisito de acreditacin previa del desconocimiento del domicilio de
plazo que principie el 15 de un mes, terminar el 15 del mes la persona que se pretende notificar, pues tal como surge del art. 153,
correspondiente, cualquiera sea el nmero de das que tengan los meses bastar que manifieste bajo juramento que ha realizado sin xito,
o el ao (art. 25 C.C.). dichas gestiones. El fundamento est dado en la posibilidad del
Cabe recordar que si el plazo vence despus de las horas de oficina, interesado de solicitar la anulacin del acto en los supuestos de que
se considerar prorrogado hasta el fenecimiento de las dos primeras horas habiendo conocido (quien deba efectuar la notificacin) el domicilio o
de oficina del da hbil siguiente, esto se conoce con el nombre de prrroga identidad de la persona que haba de citarse y emplazarse, la hubiera
legal o plazo de gracia, previsto en casi todos los ordenamientos procesales hecho practicar por medio de edictos.
(v.gr. art. 53 C.P.C.; 124 C.P.C.N.; 181 in fine C.P.P.; 19 in fine, ley 7987). Los edictos debern contener en forma sinttica las enunciaciones
indispensables, de conformidad con la reglamentacin que dicte el
Tribunal Superior de Justicia. En general deben contener las
3. Suspensin de los plazos procesales enunciaciones fundamentales de toda notificacin, es decir el nombre
del destinatario cuando fuere conocido, o del causante en su caso, o
El cdigo ritual en materia civil y comercial de Crdoba establece que la individualizacin del inmueble u otro objeto del litigio (si el demandado
los plazos procesales podrn suspenderse para la parte a quien, por fuerza fuera desconocido), la transcripcin ntegra de la providencia cuando
mayor o caso fortuito, se le produzca un impedimento que lo coloque en la fuese de mero trmite o de la parte dispositiva si fuese una sentencia o
imposibilidad de actuar por s o por apoderado, desde la configuracin del un auto interlocutorio, la autorizacin del secretario del tribunal y
impedimento y hasta su cese. El pedido de suspensin, que se tramitar cualquier otra indicacin que pueda facilitar el conocimiento por parte
como incidente (trmite de juicio abreviado) deber ser formulado dentro del interesado de la providencia judicial (23).
de los cinco das del cese del impedimento (art. 46 segundo prrafo, C.P.C.). Los edictos se publicarn en el Boletn Oficial y en un diario de los de
Tambin establece que el tribunal podr declarar la suspensin de mayor circulacin del lugar del ltimo domicilio del citado, si fuera
oficio, cuando el impedimento fuera notorio, debiendo, en todos los conocido, o en su defecto, del lugar del juicio (art. 153 3er prr.).
casos, indicar el momento en que el plazo se reanudar, lo que se producir El art. 165 C.P.C. dispone que la citacin o el emplazamiento se
automticamente (art. 46 in fine C.P.C.). practicar por edictos cuando no fuere conocido el domicilio de la parte
Asimismo, las partes, de comn acuerdo formulado por escrito, que haya de ser citada o ella fuera incierta. En estos casos, los edictos se
podrn suspender los plazos por un lapso no mayor de seis meses. El publicarn cinco veces, el emplazamiento ser de veinte das y correr
acuerdo puede ser reiterado con la conformidad del mandante, en su desde el ltimo da de su publicacin. Si ese da es inhbil, el trmino
caso. Del igual modo, las partes pueden acordar la abreviacin de los empieza a correr a partir del primer da hbil inmediato.
plazos (art. 51 C.P.C.) (8). Se acreditar que han sido publicados, agregando al expediente
el recibo de pago de la publicacin (diario) que lleve adherido el
recorte de sta
El Cdigo Procesal Penal de la Provincia de Crdoba, dispone de
manera similar a la establecida para el procedimiento civil, que cuando
(8) Por su parte, el art. 157 C.P.C.N. establece en relacin a la suspensin y abreviacin
convencional que Los apoderados no podrn acordar una suspensin mayor de veinte das sin
acreditar ante el juez o tribunal la conformidad de sus mandantes. Las partes podrn acordar la
abreviacin de un plazo mediante una manifestacin expresa por escrito. Los jueces y tribuna-
les debern declarar la interrupcin o suspensin de los plazos cuando circunstancias de
fuerza mayor o causas graves hicieren imposible la realizacin del acto pendiente. 6 (23) Confr. Rodrguez Jurez, Actos jurdicos procesales, cit., p. 213.
126 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 139

3.3.4. Notificacin por edictos La suspensin de un plazo implica que una vez que desaparece la
La notificacin por edictos es aquella que se practica mediante causal, aqul sigue corriendo desde donde haba quedado suspendido, a
publicaciones por la prensa, tendientes a hacer conocer una resolucin diferencia de lo que ocurre con la interrupcin que importa volver a
judicial a alguna persona incierta o cuyo domicilio se ignore. comenzar ntegramente dicho plazo (9).
Palacio (22) define este medio de notificacin como aqulla que practicada
mediante avisos insertos en la prensa, exhibidos en lugares pblicos o transmitidos por
radio o televisin, tiene por objeto hacer conocer a un nmero determinado de personas la 4. Clasificacin de los plazos procesales
realizacin de un acto ordenado judicialmente respecto del cual pueden tener inters, o
bien lograr la comparecencia al proceso de personas inciertas o cuyo domicilio se ignore. 4.1. Por su origen: plazos legales, judiciales o convencionales
Si bien la notificacin por edictos constituye una forma de notificacin
expresa, pues se verifica mediante un acto real o efectivo, el conocimiento Los primeros son aquellos cuya duracin se halla expresamente
que ella proporciona es presunto, pues muchas veces no logra cumplir establecido por la ley. Constituyen la gran mayora de los que rigen en el
con su finalidad, que es anoticiar al destinatario de una resolucin judicial proceso judicial. Tales, por ejemplo, el plazo de diez das para contestar
de la cual pueda tener un inters. la demanda en un juicio ordinario (art. 193 C.P.C.), o el plazo de cinco das
La notificacin por edictos est prevista por todos los ordenamientos para interponer un recurso de apelacin (art. 366 C.P.C.), el plazo para
procesales. recibir la declaracin del imputado (art. 306 C.P.P.) etctera.
Dispone el art. 152 C.P.C., modificado por ley 8687/98, que proceder Son judiciales aquellos que la ley permite que sean fijados por el tribunal
la notificacin por edictos cuando se tratare de personas inciertas o cuyo o por el juez. En estos casos, la determinacin del momento de realizacin
domicilio se ignore. En este ltimo caso, la parte deber manifestar bajo del acto procesal queda a la entera discrecionalidad del tribunal u rgano
juramento que ha realizado sin xito las gestiones tendientes a conocer jurisdiccional que est entendiendo en la causa. Por ejemplo, el plazo de
el domicilio de la persona a quien se deba notificar. Esta disposicin, y comparendo cuando la persona no se encuentre en el lugar del juicio. En
siguiendo los lineamientos del actual art. 145 C.P.C.N., innova en relacin este caso, el tribunal lo fijar atendiendo a la distancia y a la mayor o menor
con el rgimen vigente anterior a la reforma que no exiga manifestar facilidad de las comunicaciones (art. 163, segunda parte, C.P.C.). Los plazos
bajo juramento que se haban realizado sin xito las gestiones tendientes judiciales pueden estar combinados con un tope legal, en donde la
a conocer el domicilio de la persona a quien corresponda notificar. discrecionalidad del tribunal slo puede desplegarse en el marco que fija la
Una de las formas de agotar la posibilidad de conocer cul es el ley (10). Ello sucede, por ejemplo, en el caso de la fijacin de la audiencia de
domicilio de la persona que se pretende notificar es oficiar a la justicia debate (art. 367 C.P.P.) que establece que el presidente del tribunal fijar el
electoral a fin de que informe cul es el ltimo domicilio que figura en da y hora de esa audiencia, con un intervalo no menor de diez das ni
los padrones electorales y all dirigir la cedula de notificacin. Cumplida mayor de sesenta luego de vencido el trmino de citacin a juicio y cumplida
esta instancia, si del informe del oficial notificador surge que la persona
la investigacin suplementaria o tramitadas las excepciones.
a la que se pretende notificar no tiene su domicilio all, la parte interesada
Son convencionales aquellos que, por delegacin legal se le acuerda a
en efectuar la notificacin, podr solicitar -bajo su exclusiva
las partes la facultad de fijarlos de comn acuerdo. Rige al respecto la
responsabilidad- que se publiquen edictos.

(9) Confr. Rodrguez Jurez, ob. cit., p. 231.


(22) Palacio, ob. cit., t. V, p. 379. (10) Confr. Vivas Ussher, ob. cit., p. 435.
140 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 125

autonoma de la voluntad de las partes que intervienen en el proceso lo soluciona, al permitir realizar la notificacin por medio de carta certificada
judicial. Por ejemplo la abreviacin o suspensin convencional prevista con aviso de retorno, que s permite acompaar dichas copias (21).
en el art. 51 C.P.C. La ley de procedimiento laboral de Crdoba (7987) establece que
las notificaciones se efectuarn no slo por cdulas de notificacin
sino tambin por telegrama colacionado o carta documento (art. 22).
4.2. Por su oportunidad: plazos iniciales o finales Esta ley, a diferencia de lo expresado por el C.P.C., no establece esta
forma de notificacin exclusivamente para cuando las personas a
Los iniciales fijan el momento en que comienza o debe comenzar el notificar se domicilien en otras localidades de la provincia, pero las
acto procesal. Son menos numerosos que los plazos finales. El supuesto normas del procedimiento civil se aplican supletoriamente segn lo
ms comn de este tipo de plazos es el de las audiencias, que no pueden establecido por el (art. 114 ley 7987). En este fuero, los telegramas
fijarse sino hasta despus de un determinado nmero de das que el Cdigo colacionados o las cartas documentos podrn ser suscriptas por el
establece, o slo pueden fijarse despus de realizada determinada apoderado o letrado patrocinante de la parte que tenga inters en la
actividad procesal, v.gr. el art. 59 C.P.C., que establece que las audiencias notificacin (art. 22 ley 7987).
ordenadas por la ley sern decretadas con designacin precisa de da y
hora e intervalo no menor de tres das... o el previsto en el art. 367 C.P.P.. 3.3.2. Notificacin por diligencia
Son finales aquellos que fijan el trmino o momento final. Por ejemplo,
Es la notificacin personal que tiene lugar en el expediente, mediante
el art. 209 C.P.C., que expresa los oficios y exhortos relativos a las
diligencia extendida por personal del tribunal, con indicacin de la fecha,
diligencias de prueba sern librados, a ms tardar, dentro del tercer da
y que debe ser firmada por el interesado.
de que quede firme el decreto que los ordena.
Para su validez, debe ser realizada mediante diligencia suscripta
personalmente por el interesado, su apoderado o patrocinante en el
expediente y, realizada de este modo, suple a cualquiera de las otras
4.3. Por el cmputo: plazos individuales o comunes.
especies (art. 150 C.P.C.; art. 169 C.P.P.).
Son individuales los plazos que se conceden independientemente a
cada una de las partes para la ejecucin de uno o ms actos procesales,
3.3.3. Notificacin por retiro del expediente
aun en el caso de que, como ocurre en el litis consorcio, acte ms de El retiro del expediente por el apoderado o patrocinante, de
una persona en la misma posicin de parte (11). Tienen su fundamento en conformidad con lo establecido en los arts. 69 y 70 C.P.C., importar la
la separabilidad de los intereses procesales y consiguiente autonoma de notificacin de todo lo actuado (art. 151 C.P.C.).
las partes que actan en el proceso judicial, aunque se ubiquen en el El secretario podr autorizar el retiro del expediente a los letrados y
mismo polo de la relacin jurdica procesal. Como regla general, corren procuradores que intervengan en el pleito, siempre que el estado de ste
desde su notificacin no contndose el da en que la diligencia ha tenido lo permita, cuyo prstamo no se har por ms de tres das. La entrega de
lugar (art. 45 C.P.C.). Tales son, por ejemplo, los plazos para contestar la los expedientes debe hacerse en todo caso bajo recibo, a cuyo efecto el
demanda (art. 493 C.P.C.), para oponer excepciones (art. 183 C.P.C.), para actuario llevar un libro especial (art. 71 C.P.C.).

(21) Rodrguez Jurez, Manuel E. y Enrico De Pttaro, Mara C., Cdigo Procesal Civil y
(11) Palacio, Manual de derecho procesal civil, ob. cit., p. 305. 6 Comercial de la Provincia de Crdoba, ley 8465, Alveroni, Cba., 1996, p. 88.
124 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 141

la persona requerida no supiere o no pudiere firmar, lo har un testigo a su interponer recursos (arts. 359, 366 C.P.C.), para expresar agravios (art. 371
ruego (art. 170 in fine C.P.P.). C.P.C.), para alegar (art. 505 C.P.C.), para evacuar la vista corrida al fiscal de
Corresponde puntualizar que la validez de la notificacin instruccin (art. 347 C.P.P.), etctera.
diligenciada con otra persona de la casa, departamento u oficina, o Son comunes, en cambio, aquellos plazos que se acuerdan en forma
con el encargado del edificio, se halla condicionada a la circunstancia conjunta a todas los litigantes, a fin de que realicen uno o ms actos
de que el notificador se cerciore previamente acerca de la presencia procesales de la misma ndole. Para que los referidos plazos se computen
de la persona a quien va a notificar (20). en forma simultnea para todas las partes que intervienen en el proceso
se requiere un vencimiento uniforme, establecindose que comenzarn a
3.3.1.2. Notificacin por otros medios fehacientes: telegrama, carta documento o correr a partir de la ltima notificacin que se efecte a los litigantes. As,
carta certificada. v.gr. el art. 211 del ordenamiento procesal civil y comercial local establece
El Cdigo Procesal Civil y Comercial provincial prev en el art. 149, que que el plazo de prueba, ser siempre comn para ambas partes litigantes.
cuando la notificacin deba practicarse a personas que se domicilien en Ejemplo de plazo comn en el Cdigo Procesal Penal es el de la citacin
otras localidades de la provincia, podr hacerse por medio de telegrama a juicio del art. 361 C.P.P.. Los plazos comunes corren desde la ltima
copiado o colacionado, carta documento o carta certificada con aviso notificacin que se practicare, no contndose en ningn caso el da en
de recibo. En el ltimo caso, a peticin de parte. que la diligencia tuviere lugar (art. 45 C.P.C.).
Los telegramas y cartas documentos debern confeccionarse de
acuerdo a la reglamentacin vigente y contendrn los requisitos del art.
146 C.P.C., agregndose al expediente un duplicado con las constancias 4.4. Por las personas a quienes afectan: plazos del tribunal
expedidas por el correo.
o de las partes
La carta certificada se confeccionar por duplicado en forma que
permita su cierre y remisin sin sobre, con las indicaciones del primer
Los plazos normalmente se refieren a las partes, tales como el plazo
prrafo del art. 146, agregando las copias que correspondan, firmada por
para comparecer, contestar la demanda, oponer excepciones, ofrecer
el secretario y se expedir por el tribunal con los fondos que provea el
pruebas, expresar agravios, etc. pero pueden referirse igualmente a alguna
interesado (art. 149 3er prrafo).
actividad que debe realizar el juez, el tribunal o sus auxiliares. As, por
La constancia oficial de la entrega del telegrama o el aviso de recibo
ejemplo, el plazo para dictar resoluciones judiciales (art. 121 C.P.C.), el
de las cartas se agregarn al expediente y establecern la fecha de
plazo para elevar los autos al superior una vez concedido el recurso de
notificacin (art. 149 in fine).
apelacin (art. 369 C.P.C.), etctera.
Es de destacar que estos medios de notificacin slo pueden utilizarse
cuando la notificacin deba practicarse a personas que se domicilien en
otras localidades de la provincia de Crdoba, ya que para otras provincias
debe realizarse conforme a la ley nacional 22.172. 4.5. Por sus efectos: plazos meramente ordenatorios,
Un problema que presenta la notificacin realizada por carta prorrogables o improrrogables
documento y por telegrama, es la imposibilidad de acompaar las copias
de los documentos o del escrito de demanda; pero el C.P.C., con buen criterio, Son ordenatorios aquellos plazos que estn fijados por la ley procesal a
los fines de que los actos procesales se cumplan con un orden, pero su
incumplimiento no acarrea ninguna consecuencia gravosa. Son meramente
ordenatorios, por ejemplo, los plazos para el dictado de las providencias
simples o decretos (art. 121, inc. 1, C.P.C.).
(20) Palacio, Lino Enrique, Manual de derecho procesal civil, ob. cit., p. 320.
142 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 123

Son prorrogables aquellos que tienen la posibilidad de extenderse a un presentacin a los fines del diligenciamiento importar la notificacin de
nmero mayor de das que los sealados por la ley o por el juez para el la parte que la suscribe, si no se hubiere notificado con anterioridad por
cumplimiento de determinada actividad procesal. En efecto, un plazo es otro medio (art. 146 C.P.C.).
prorrogable cuando cabe prolongarlo a raz de una peticin unilateral en ese sentido De igual manera, el secretario del tribunal suscribir la cdula cuando
formulada con anterioridad a su vencimiento (12), v.gr. arts. 124 y 498 C.P.C.. fuere conveniente por razones de urgencia o por el objeto de la
Son improrrogables aquellos que no tienen la posibilidad de extenderse providencia, o cuando la notificacin fuere de oficio (art. 146 in fine
ms all de lo sealado por la ley o por el juez. Se debe distinguir, dentro C.P.C.), en este caso, debe aclarar su firma con el sello correspondiente.
de este grupo entre los plazos no fatales y los plazos fatales o perentorios. El procedimiento a observar para realizar la notificacin (una vez
Son plazos no fatales aquellos que requieren un acto de la parte contraria presentada la cdula a la oficina de notificaciones o de ujieres), ser
para producir la caducidad del acto procesal. Nuestro ordenamiento diferente segn si el destinatario est presente o no en el acto de
procesal civil y comercial establece como regla, que los plazos procesales comunicacin.
son improrrogables, pero las partes podrn cumplir el acto motivo de la En el primer caso, el notificador o ujier llevar por duplicado la cdula
diligencia, no obstante estar vencidos, mientras no se les haya acusado y entregar al interesado uno de los ejemplares, juntamente con las copias
la rebelda, salvo que fueren fatales (art. 47 C.P.C.). que correspondan, asentando bajo su firma la fecha de la notificacin. Al
Respecto de estos plazos improrrogables no fatales, cabe agregar que, pie del otro ejemplar, que se agregar al expediente, consignar la diligencia
conforme lo establece el cdigo ritual local, transcurridos los plazos judiciales cumplida, la que firmar juntamente con el interesado. Si ste no supiere,
y siendo acusada la rebelda, se declarar perdido el derecho que hubiere quisiere o pudiere firmar, lo har constar expresamente en dicha diligencia,
dejado de usar la parte incursa en aqulla, sin ms trmite que el informe sin otra formalidad (arts. 147 C.P.C.; 170 C.P.P.).
del actuario y se proseguir el juicio segn su estado (art. 48 C.P.C.). Cuando el notificador o el ujier no encontrare a la persona a quien
Por su parte, son plazos fatales o perentorios aquellos que vencidos haya de notificar, entregar la cdula a cualquiera de la casa, prefiriendo
producen la caducidad del derecho sin necesidad de actividad alguna del a los familiares. Si dichas personas se negaren a firmar o no supiesen
juez ni de la parte contraria. La extincin del derecho se produce por la hacerlo, lo har constar en la diligencia respectiva. Si no hubiere persona
sola naturaleza del trmino, es decir, que se realiza por el ministerio de la de la casa que quisiere recibir la cdula, o la casa estuviere cerrada, lo
ley (arts. 47 y 49 C.P.C.). dejar o arrojar en su interior. Si en el domicilio atribuido se informase
Los plazos fatales fenecen por el mero transcurso del tiempo, sin que all no vive la persona buscada el funcionario encargado de practicarla
necesidad de declaracin judicial ni de peticin de parte, y con ellos los har la notificacin consignando esa manifestacin en la cdula (art. 148
derechos que se hubieren podido utilizar (art. 50 C.P.C.). C.P.C., 170 C.P.P.).
Se pueden mencionar como plazos fatales, entre otros, los plazos para El Cdigo Procesal Penal de Crdoba, por su parte, establece que
oponer excepciones dilatorias en forma de artculo previo, los plazos para cuando quien deba notificarse no se encontrare en su domicilio, la copia
interponer recursos, para ofrecer y diligenciar prueba, para pedir aclaracin ser entregada a una persona mayor de 18 aos que resida all,
o que se suplan las deficiencias en las resoluciones judiciales, y cualquier prefirindose a los parientes del interesado y, a falta de ellos, a sus
otro respecto de los cuales haya prevencin expresa y terminante de que empleados o dependientes. Si no se encontrare nadie, la copia ser
una vez pasados no se admitir en juicio la accin, excepcin, recurso o entregada a un vecino mayor de dicha edad que sepa leer y escribir, con
derecho para el que estuvieren concedidos (art. 49 C.P.C.). preferencia el ms cercano. En estos casos el notificador har constar a
qu persona hizo entrega de la copia y por qu motivo y ambos suscribirn
la diligencia (art. 170 3 y 4 prrs.). Tambin expresa la norma que cuando
el notificado o el tercero se negaren a recibir la copia, dar su nombre o
firmar, ella ser fijada en la puerta de la casa o habitacin donde se
(12) Palacio, Manual de derecho procesal civil, ob. cit., p. 304. 6 practique el acto, en presencia de un testigo, que firmar la diligencia. Si
122 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 143

tribunal, por su naturaleza, importancia o carcter excepcional as lo Si el imputado estuviera privado de su libertad, son fatales los plazos del
disponga (art. 145, inc. 14, C.P.C.). art. 337 (investigacin fiscal preparatoria), del art. 246 (investigacin jurisdiccional
La ley de procedimiento laboral de Crdoba (7987), de manera similar, preparatoria) y del art. 361 (integracin del tribunal y citacin a juicio).
luego de enunciar la regla general contenida en el art. 20 (notificacin por El Cdigo Procesal Penal local establece que el vencimiento de un
ministerio de la ley) enumera en su art. 21 los provedos que deben ser trmino fatal sin que se haya cumplido el acto importar automticamente
notificados al domicilio de las partes: ej. citacin a audiencia de el cese de intervencin en la causa del juez, tribunal o representante del
conciliacin, decreto de elevacin de la causa a juicio, decreto de Ministerio Pblico al que dicho plazo le hubiera sido acordado (art. 183
avocamiento, audiencia de vista de causa, traslados, vistas, etctera, C.P.P.). La ley de procedimiento laboral contiene una disposicin similar
constituyendo excepciones a la referida regla general de notificacin tcita. en el art. 18, ley 7987.
De igual manera lo establece la ley del fuero de familia (7676) en su El fundamento de la existencia de los plazos fatales tiene raigambre
art. 33. constitucional. En nuestra provincia, el art. 39 de la Constitucin
Entre las formas de notificacin a domicilio, los ordenamientos expresamente establece que todo proceso debe concluir en un trmino
procesales distinguen las siguientes: razonable lo que implica que las causas no deben demorarse
injustificadamente -menos an por negligencia de las partes- y evitar por
3.3.1.1. Notificacin por cdula todos los medios la morosidad en el proceso jurisdiccional.
La notificacin por cdula es la notificacin a domicilio que se
practica, con intervencin de los auxiliares judiciales designados por
la ley, en el domicilio (procesal, real o convencional) de las partes o de
sus representantes (19).
La cdula es el documento que consta de un original y de una copia
y en el que aparece transcripta la resolucin que pretende notificarse.
Debe contener las siguientes enunciaciones:
1) Nombre y apellido de la persona a notificar, o designacin que
corresponda y su domicilio.
2) Nombre de los autos.
3) Juzgado y secretara en que se tramita el juicio y domicilio de la sede.
4) Transcripcin del decreto o de la parte resolutiva del auto o
sentencia que se pretende notificar.
5) La designacin del asunto por su objeto.
6) En el caso de acompaarse copias de escritos o documentos, la
cdula deber contener detalle preciso de aqullas.
La cdula ser suscripta por el apoderado o el letrado patrocinante
de la parte que tenga inters en la notificacin, por el sndico, tutor o
curador ad litem, en su caso, quienes debern aclarar su firma y su

(19) Palacio, ob. cit., t. V., p. 360.


144 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 121

3) Por retiro del expediente (art. 151 C.P.C.).


4) Por edictos (art. 152 C.P.C.; art. 171 C.P.P.)
5) Por ministerio de la ley (art. 153 C.P.C.; art. 20 ley 7987; art. 32.
ley 7676).

3.3.1. Notificacin a domicilio


Se ha afirmado que el principio general adoptado por los cdigos
procedimentales es el de la notificacin en la sede del tribunal, por ministerio
legis. Sin embargo, la notificacin a domicilio, si bien excepcional, se ha
convertido en la ms comn dentro de la prctica tribunalicia local, en
especial la efectuada a travs de la cdula de notificacin.
Dentro de esta forma de notificacin, cabe distinguir entre las
resoluciones que deben ser notificadas al domicilio real del demandado
de las que deben serlo a su domicilio constituido.
Al respecto, el cdigo ritual en materia civil y comercial local expresa
en el art. 144 que debern ser notificadas al domicilio real: la citacin
de comparendo, la de remate cuando correspondiere, y la que se
ordene con motivo de la renuncia del apoderado o patrocinante; la
providencia que declara la rebelda y la sentencia dictada mientras
ella subsista; por ltimo, tambin deber ser notificada a ese domicilio
la citacin a la audiencia para absolucin de posiciones cuando la
parte no intervenga personalmente en el juicio. Esta enumeracin es
de carcter taxativo y encuentra su fundamento en el art. 18 C.N.
(inviolabilidad de la defensa en juicio).
Por su parte, el art. 145 enumera los supuestos de resoluciones o
actuaciones procesales que deben ser notificadas al domicilio que han
constituido las partes de conformidad a lo establecido en el art. 88 C.P.C..
El domicilio constituido es aqul que las partes han fijado al comparecer
a estar a derecho y debe estar comprendido dentro de un determinado
radio que tiene como centro la sede del tribunal.
El cdigo, como se advierte, si bien mantiene como principio general
la notificacin personal, regula de manera casustica las principales
excepciones a aquel principio en esta norma con catorce incisos que
reviste carcter meramente enunciativa, pues prev expresamente que
debern ser notificadas personalmente al domicilio constituido, adems
de los supuestos previstos (entre ellos los traslados y vistas, la citacin de
remate, el decreto de apertura a prueba, el decreto de autos, etctera),
6
las dems resoluciones de que se haga mencin expresa en la ley o que el
168 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 145

relevancia est el que expresa que no puede el rgano jurisdiccional


renunciar a la bsqueda de la verdad jurdica objetiva por razones
estrictamente formales (8) . Sin embargo, con la evolucin del
pensamiento y en bsqueda de terminologas ms adecuadas, hoy la
doctrina seala que lo que se debe procurar es la llamada verdad
procesal, que se presenta como una nueva categora relevante y vlida CAPITULO XVII
para todos los mbitos del derecho procesal.
Debe tenerse en cuenta, por ltimo, que la prueba tiene como fin la
de formar la conviccin del juez, respecto de lo hechos que son
presupuesto de la norma que tutela la pretensin ejercida; en tal sentido,
Sanciones procesales
debe sealarse que el conocimiento del juez no se logra habitualmente
por un solo medio de prueba, sino que inciden en l el conjunto de los
elementos aportados y que son valorados coordinada y armnicamente. por Patricia V. Asrin
A modo de conclusin podemos conceptualizar a la actividad
probatoria como el esfuerzo que realizan todos los sujetos procesales Sumario: 1. Sanciones procesales. Concepto. 2. Clasificacin
tendientes a lograr la comprobacin de la verdad jurdicamente objetiva de las sanciones procesales. 3. Inadmisibilidad. Concepto. Efectos.
o la llamada verdad procesal. 4. Nulidad. Concepto. 4.1. Principios que rigen las nulidades. 4.1.1.
Principio de especificidad (legalidad). 4.1.2. Principio de
convalidacin. 4.1.3. Principio de trascendencia. 4.1.4. Principio de
1.2. Estados de conviccin del juez proteccin. 4.1.5. Principio de conservacin. 4.2. Formas de plantear
la nulidad. 4.2.1. Incidente de nulidad. 4.2.2. Recurso de nulidad.
4.2.3. Excepcin. 4.2.4. Accin de nulidad. 4.3. Efectos de las
La doctrina seala que la conciencia del juez pasa por diferentes grados nulidades.
de conocimiento. As en los inicios del proceso donde slo se han
planteado las pretensiones de las partes, el juez se encuentra en un estado
de ignorancia sobre la veracidad de las proposiciones. Posteriormente,
1. Sanciones procesales. Concepto
cuando comienza a recibirse la prueba y se incorporan elementos
corroborantes, surge la duda, que ha sido definida como una indecisin del
Se ha caracterizado al acto procesal como toda declaracin de voluntad o
intelecto puesto a elegir entre la existencia o inexistencia del objeto sobre el cual se esta
de ciencia emanada de cualquiera de los sujetos procesales o de otros intervinientes y
pensando, derivada del equilibrio entre los elementos que inducen a afirmarla y los
directamente dirigida a producir el inicio, el desenvolvimiento, la paralizacin o la
elementos que inducen a negarla, siendo todos ellos igualmente atendibles (9). Dicho
terminacin del proceso conforme los preceptos de la ley ritual (1).
Adems, se ha expresado que el proceso judicial es una serie gradual,
progresiva y concatenada de estos actos jurdicos procesales. Es por ello
que los actos que componen esta serie deben ser realizados en forma
(8) En este sentido el mximo tribunal ha dicho: el proceso civil no puede ser conducido regular y legal.
en trminos estrictamente formales. No se trata ciertamente del cumplimiento de ritos capri-
chosos, sino del desarrollo de procedimientos destinados al establecimiento de la verdad
jurdica objetiva que es su norte. Que concordantemente con ello la ley procesal vigente
dispone que los jueces tendrn, en cualquier estado del juicio, la facultad de disponer medidas
necesarias para esclarecer los hechos debatidos (caso Colalillo, Fallos 238:550 (1957).
(9) Cafferata Nores, ob. cit., p. 7. 7 (1) Clari Olmedo, ob. cit., p. 85.
146 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 167

Regular, significa sin vicios que puedan invalidarlos y legal, implica As, por ejemplo, la aceptacin o el reconocimiento que efectan las
que estos actos sean realizados conforme a las previsiones establecidas partes en un asunto patrimonial hace plena prueba y en definitiva releva a
en la ley procesal. la contraria de producir otras respecto al hecho confesado (art. 236 C.P.C.).
La actividad procesal cumplida sin observar las normas que la regulan Asimismo, el Cdigo Civil impone la utilizacin de ciertos y
puede perjudicar la funcin de tutela de los intereses comprometidos, determinados medios de prueba para acreditar hechos involucrados con
ello conduce a prevenir la inobservancia, y en su caso, evitar los vicios o el orden pblico o con la organizacin social del pas. Tal sucede, por
defectos irregulares o a eliminarlos si ya se hubieren producido (2). ejemplo, con el nacimiento o defuncin de una persona que slo se
Cuando un acto procesal no se adecua a las prescripciones legales, acredita con la partida pertinente otorgada por los organismos pblicos
se est frente a un acto irregular o viciado. competentes al efecto; tambin la ley sustancial determina el valor
En el mbito procesal, vicio es la discordancia del acto con la norma probatorio de los instrumentos pblicos (arts. 993, 994 y 995 C.C.) o las
que lo regula.
condiciones o exigencias para otorgar valor a los instrumentos privados
El vicio que recae sobre un acto procesal puede ser objetivo o
(arts. 1026 y 1028 C.C..), etctera. Estos criterios operan como
subjetivo. Es objetivo cuando la irregularidad se encuentra en el acto
restricciones de carcter objetivo legal.
mismo, ya sea en su estructura o en el modo de cumplirlo. Es subjetivo,
Tambin se plantean limitaciones de carcter fctico. As, por ejemplo,
cuando quien cumple el acto carece de facultades para hacerlo (3).
puede suceder que una demanda y su correspondiente contestacin no
Frente a un acto procesal cumplido irregularmente surgen las
sanciones procesales que estn destinadas, justamente, a evitar que la reflejen exactamente la forma en que ocurrieron los hechos; ello puede
actividad procesal se realice en forma irregular o viciada (4). ocurrir simplemente porque las partes los plantearon en forma diferente
Sin embargo, no todo defecto produce la ineficacia del acto procesal, al fundar sus respectivas pretensiones o porque los elementos
pues para que ella opere, esa irregularidad debe manifestarse como perjudicial corroborantes fueron insuficientes o parciales.
en la vida del proceso, afectando el ejercicio de la defensa, un presupuesto procesal o el Otro lmite de hecho se configura ante la declaracin de un testigo
equilibrio entre las partes resultante del principio de igualdad y contradictorio (5). quien a veces relata de una manera diferente de lo que efectivamente vio,
La ineficacia del acto se alcanza mediante una declaracin presenci o sinti. Esto sucede ya sea porque la conducta de este sujeto
jurisdiccional que entraa la aplicacin de la sancin procesal que sea maliciosa o mendaz o simplemente pueden tener origen otras causas
corresponda. como el transcurso del tiempo, la (fragilidad de la memoria) edad avanzada,
Las sanciones procesales han sido caracterizadas por Clari Olmedo como por la falta de habilidad del testigo para relatar el hecho y por la mayor o
las conminaciones de invalidez o ineficacia de una determinada actividad irregular (6). En menor capacidad perceptiva.
su enfoque preventivo, propenden al orden del proceso; en el represivo, Como se ve, las limitaciones a la bsqueda de la verdad pueden provenir
impiden o eliminan los efectos de la actividad irregular, encaminando al tanto de los mayores o menores poderes otorgados a los sujetos procesales
proceso por la va vlida, conforme a la ley. y de circunstancias fcticas como jurdicas.
Sin embargo, en la actualidad los conceptos de verdad real o formal
han sido superados y sustituidos por el de verdad jurisdiccional objetiva.
Este concepto ha sido elaborado y desarrollado a lo largo de aos por la
doctrina y la jurisprudencia.
(2) Conf. Clari Olmedo, ob. cit., p. 110.
(3) Zinny, Jorge Horacio, Sanciones procesales, nmero extraordinario de la Revista En tal sentido la Corte Suprema de justicia de la Nacin a partir del
Jurdica de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Miguel de Tucumn, 1990. caso Colalillo, va precisando esta nocin y la de exceso de rigor formal
(4) Zinny, ob. cit.. o exceso ritual manifiesto. Los desarrollos son extensos y significativos, y
(5) Clari Olmedo, ob. cit., p. 110.
(6) Clari Olmedo, ob. cit., p. 110.
marca hitos en el tema de la prueba. Entre sus argumentos de mayor
166 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 147

pesa sobre las partes la carga de acreditar los hechos por lo que sern ellas Su objeto es, justamente, resguardar la regularidad del trmite procesal.
quienes deban ofrecer, diligenciar y producir las pruebas. Advirtase, por Constituyen un medio para eliminar los defectos a producir o producidos
ejemplo, que nuestro C.P.C., que ha permanecido impermeable a las nuevas en el proceso por la inobservancia de los actos con las formas legales
tendencias, slo excepcionalmente faculta al juez a disponer medidas para preestablecidas.
mejor proveer (art. 327 C.P.C.), las que no pueden ser ordenadas respecto La sancin aplicada impedir que el acto viciado produzca efectos, y
de pruebas ofrecidas por las partes y frustradas por negligencia. si ya los ha producido, su fin ser eliminarlos en su totalidad, sin perjuicio
Es relevante para la determinacin de estos conceptos esclarecer la de que, como consecuencia de ello, tambin se invaliden algunos actos
diferencia que presentan la denominada verdad real, material e histrica anteriores o concomitantes con el acto irregular.
y su opuesta verdad formal, falsa o ficticia.
La verdad como tal sin aditamentos es un concepto que pertenece al
campo de la filosofia jurdica, responde a una nocin ontolgica o 2. Clasificacin de las sanciones procesales
gnoseologica que significa adecuacin de una idea con la realidad; este
tipo de verdad solamente es accesible en el rea del conocimiento de las
La doctrina distingue como sanciones procesales a la inadmisibilidad
ciencias matemticas, fsicas o naturales. En cambio, en el sector de las
y a la nulidad (7).
ciencias sociales el sentido de la palabra verdad est limitada por diferentes
Ambos tipos de sanciones tienen como objetivo reaccionar ante el
circunstancias. As, por ejemplo, la primera limitacin est dada por la
vicio invalidatorio de un acto procesal. Sin embargo, funcionan de manera
amplitud o restriccin en el actuar procesal que la ley impone a los sujetos
diversa, pues mientras la inadmisibilidad impide que un acto procesal
procesales: en algunos casos a las partes, en otras al Ministerio Pblico o
al rgano jurisdiccional, etctera. Tal sucede, por ejemplo, en el sistema produzca efectos en el proceso o, dicho en otras palabras, que un acto
dispositivo, en el que confiere a las partes de modo exclusivo la tarea de procesal viciado ingrese al proceso y produzca efectos, la nulidad es el
aportar las pruebas que hacen a sus respectivas pretensiones. Otro tanto remedio judicial tendiente a extirpar los efectos producidos por un acto
ocurre en aquellos sistemas procsales que adscriben al rgimen mixto procesal viciado. Para ello, es necesario que los efectos del acto irregular
acusatorio, como el actual C.P.P. en que al tribunal de juicio, le est vedado ya se hubiesen producido dentro del proceso judicial.
por regla la iniciativa probatoria. Son sanciones de carcter enteramente objetivas, por cuanto atacan
Modernamente se desarrollan estudios que refieren a la ampliacin al acto, y sus efectos, con independencia o exclusin del sujeto que los
de los poderes del juez en materia probatoria en el campo civil y a la haya producido, sin perjuicio de la posibilidad de que sean sancionados
restriccin en el campo penal pero que opera slo en la oportunidad disciplinariamente (8).
del debate; atento lo expresado, este fenmeno ha sido denominado Si bien algunos autores incluyen como sanciones procesales a la
como de publicizacin del proceso civil y privatizacin del proceso caducidad y la preclusin, Clari Olmedo, en criterio que se comparte, las
penal. En efecto, se ha producido una simbiosis en la que se van excluye, porque no se refieren a los actos procesales (en su significacin
evaluando experiencias e intentando cambios aceptados no sin objetiva) sino a los poderes de los sujetos. En efecto, la preclusin, lejos
resistencia por los operadores. de ser una sancin procesal, es una regla ordenadora del proceso que
El segundo lmite a la bsqueda de la verdad lo impone el sistema de impide legalmente cumplir un acto por ser incompatible con una situacin
tarifa legal o de pruebas legales que se manifiesta en el sealamiento de anterior generada por el mismo sujeto que pretende realizarlo.
reglas de precalificacin del valor convictivo atribuible a ciertos elementos
probatorios. Este sistema que en nuestro rgimen legal es complementario
del de la sana crtica racional, es de alguna manera residual pero ineludible.
En efecto, tanto los cdigos de fondo como los formales se ven
precisados a determinar el modo en que se deben acreditar determinados (7) Clari Olmedo, ob. cit., p. 113.
hechos o circunstancia y el valor probatorio de ciertos medios. 7 (8) Conf. Clari Olmedo, ob. cit., p. 113.
148 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 165

Por su parte, la caducidad tampoco puede ser caracterizada como el proceso se legitima como un castigo en s mismo mientras procura sin
una sancin procesal sino que se traduce en la prdida de un poder, por verdadero inters reconfirmar la culpabilidad que por ser presupuesto va
no haberlo ejercido oportunamente, vinculado con un trmino perentorio. siendo castigada. Si, en cambio, el modelo es como el de nuestra
Constitucin Nacional, como ste parte de un estado de inocencia, la
prueba cobra relevancia sustancial, pues es la nica forma legal autorizada
3. Inadmisibilidad. Concepto. Efectos para destruirlo. No se admite otro modo de acreditar la culpabilidad (7).
Inicialmente, la prueba en el proceso civil slo pretenda el logro de la
La inadmisibilidad es la sancin procesal por la que se imposibilita el verdad formal por oposicin a la real, material o histrica perseguida en
ingreso al proceso de un acto procesal por no haberse observado las otros campos (penal, laboral y familiar).
formas o requisitos exigidos por la ley. Esta distincin tradicional no se ajusta a la realidad actual del derecho
En su ms precisa significacin y siguiendo a Clari Olmedo, puede ser procesal ya que se han ido produciendo modificaciones no slo en las
definida como la sancin de naturaleza procesal mediante cuya aplicacin se impide leyes sino en los sistemas procesales que han influido significativamente
ab initio que produzcan efecto en el proceso los actos de parte (o de algunos terceros en en la teora jurdica de la prueba. As, resulta de relevancia para abordar
actos no requeridos por el tribunal), por habrselos realizado sin observar determinados estos temas el anlisis de los poderes y facultades que las leyes conceden
requisitos de forma o careciendo de la facultad para actuar validamente (9). en cada caso a los sujetos procesales en el procedimiento probatorio y
La inadmisibilidad como sancin, generalmente no est prevista en correlativamente hay que advertir que tanto en el campo de los derechos
los ordenamientos procesales en forma expresa sino implcita. En efecto, disponibles como en el de los pblicos el concepto de verdad encuentra
no se advierte sistemtica alguna en la regulacin legal de esta sancin limites que analizaremos.
en la mayora de los ordenamientos procesales, pero aparece latente en La cuestin debe abordarse desde diferentes puntos de vista. En primer
varias normas en la que se utilizan expresiones tales como inadmisin, lugar los lmites son variados y es frecuente que se presenten
rechazo in limine, denegacin, inadmisibles y otros trminos espontneamente por las propias circunstancias fcticas y jurdicas de la
equivalentes. bsqueda de la verdad; tambin influye la atribucin de los poderes a los
El tribunal aplica este remedio procesal de oficio, esto es, sin sujetos procesales referidos al ofrecimiento, produccin y diligenciamiento
necesidad de peticin de parte interesada. Para que sea procedente, el de la prueba. Al respecto, recurdese que en los sistemas prevalentemente
vicio o la irregularidad del acto debe surgir en forma manifiesta u ostensible. inquisitivos, propios del proceso penal tradicional, se atribua al rgano
Adems, la sancin debe ser aplicada antes de que el acto produzca jurisdiccional amplsimas facultades de investigacin en orden a la
efectos en el proceso, se trata de un rechazo in limine, que slo tiene en consecucin de elementos probatorios. De tal manera que el rgano
cuenta los aspectos formales del acto viciado para evitar que ingrese al jurisdiccional reuna la prueba y decida cumpliendo dos funciones, que
proceso, sin que se requiera analizar el contenido sustancial del acto. posteriormente se advierten como incompatibles; en efecto, el juez de
Como se advierte, funciona de manera preventiva. instruccin posea iniciativa probatoria por lo que actuaba como instructor-
Aplicada la sancin de inadmisibilidad, el acto afectado no se incorpora investigador y adems actuaba como rgano decisor.
jurdicamente al proceso puesto que no produce efectos en l (10). En cambio, en el proceso civil ortodoxamente dispositivo el juez no
cuenta con iniciativa probatoria o ella es limitadsima. En consecuencia,

(9) Clari Olmedo, ob. cit., p. 118. (7) Cafferata, Jos I. y otros, Manual de derecho procesal penal, Facultad de Derecho y Ciencias
(10) Clari Olmedo, ob. cit., p. 119. Sociales de la U.N.C., Ciencia, Derecho y Sociedad, textos de estudio, p. 282.c.
164 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 149

carcter de ser un mtodo de averiguacin, de bsqueda, de procura de Se pueden mencionar como ejemplos de este remedio legal, la
algo aparentemente sin lmites para el juez. En cambio, a la prueba civil inadmisin de una demanda defectuosa, cuando no cumple con los
por las limitaciones impuestas por el sistema dispositivo se le adjudicaba recaudos previstos por la ley procesal (art. 176 C.P.C.) o la inadmisibilidad
el carcter de comprobacin, de demostracin, de corroboracin de la de un recurso cuando hubiera sido interpuesto fuera del plazo, sin las
verdad o falsedad de las proposiciones formuladas en el juicio (4). formalidades correspondientes, por quien no tenga derecho, etctera
En este orden de ideas en el proceso civil, la prueba es la comprobacin (arts. 355 C.P.C.; 455 C.P.P.).
judicial por los medios que la ley establece de la verdad de un hecho controvertido del
cual depende el derecho que se pretende (5).
En otras palabras, probar es la actividad que deben cumplir los sujetos 4. Nulidad. Concepto
procesales -actor y demandado- a fin de aportar al proceso los motivos o
razones que sustentan sus respectivas pretensiones. Probar es, en Si un acto irregular o viciado ha ingresado al proceso, la
definitiva, confrontar las pretensiones de las partes con los medios de inadmisibilidad ya no es posible, pues como se ha dicho, este remedio
prueba producidos. tiene por objeto justamente impedir el ingreso de un acto viciado, es
Este concepto proveniente del sistema dispositivo alude a la limitacin por ello que para hacer cesar los efectos de un acto procesal viciado y
que tiene el juez en el proceso civil respecto de la bsqueda de la verdad. admitido por el tribunal, lo necesario ser producir su invalidacin
En esta tarea los sujetos procesales utilizarn los medios que la ley mediante la declaracin de nulidad.
establece, con ello nos referimos a los procedimientos regulados o vas La nulidad es la sancin procesal por la que se priva a un acto procesal
procesales sealadas para la produccin de la prueba, las cuales como de sus efectos cuando en su realizacin no se han guardado las formas
veremos infra pueden ser nominadas o innominadas (confesional, establecidas por la ley.
testimonial, etctera). Palacio la define como la privacin de efectos imputada a los actos del proceso
En el proceso penal, por el contrario, se alude a la averiguacin que adolecen de algn vicio en sus elementos esenciales y que, por ello, carecen de
que realizan los sujetos en bsqueda de la denominada verdad real, aptitud para cumplir el fin a que se hallen destinados (11).
material o histrica. La nulidad como sancin significa hacer desaparecer los efectos
As la prueba penal ha sido conceptualizada como el conjunto de actos producidos por el acto viciado pero adems, tiene por objeto impedir
procesales, cumplidos con el auxilio de los medios previstos o implcitamente autorizados que siga producindolos, lo que trae como consecuencia la anulacin no
por la ley y encaminados a generar la conviccin judicial acerca de la existencia o inexistencia, slo de ese acto, sino de todos aquellos que son consecuencia directa
la veracidad o falsedad, de los hechos sobre los cuales versa la imputacin (6). Sin del declarado nulo.
embargo, ser bueno aclarar que todo el tema de la prueba se encuentra Se pueden mencionar como actos procesales susceptibles de nulidad,
por ejemplo, los verificados ante un rgano judicial incompetente, el auto
vinculado ntimamente vinculado con el modelo de proceso penal que se
que admite la produccin de pruebas ofrecidas despus de vencido el
acepte; si es de carcter inquisitivo, la prueba tiene una importancia relativa
trmino probatorio, las notificaciones efectuadas a un domicilio que no
como el modelo poltico autoritario que lo sustenta presupone la culpa
era el real del demandado, etctera.
del imputado por la apariencia de culpabilidad que la imputacin genera,
En opinin coincidente a la de Palacio (12) se estima que si bien en
virtud de la trascendencia que revisten las formas dentro del proceso, el

(5) Alsina, Hugo, Tratado terico prctico de derecho procesal civil y comercial, Ediar, Bs. As.,
1961, t. III, p. 225. (11) Palacio, Lino Enrique, Manual de derecho procesal civil, ob. cit., p. 329.
(6) Palacio, Lino Enrique, La prueba en el proceso penal, Abeledo-Perrot. Bs. As., 2000, p. 12. 7 (12) Palacio, Lino Enrique, Manual de derecho procesal civil, ob. cit., p. 329.
150 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 163

concepto de nulidad se vincula generalmente al quebrantamiento de los procedimiento civil, familiar o laboral o en la investigacin fiscal preparatoria
requisitos formales del acto, no existen razones vlidas que autoricen a o en la requisitoria fiscal en el tramite penal (arts. 302 y 341 C.P.P.). La
excluir del concepto de nulidad, aquellos vicios que afecten a los requisitos tarea posterior del sujeto que pretende se ver dirigida a la acreditacin
propios de los restantes elementos del acto procesal o alguno de sus de ese hecho, lo cual nos introduce de lleno en el tema de la prueba.
presupuestos, como la falta de competencia del tribunal o de capacidad La nocin de prueba es comn y de uso diario en la vida de relacin.
de las partes, vicios del consentimiento cuando ellos fueren invocables, Pinsese por ejemplo que en cualquier conversacin entre dos personas,
ilicitud del acto, etctera. de modo constante se gira en base a proposiciones y afirmaciones de
La tendencia moderna en materia procesal reconoce que el simple hechos, que inmediatamente son justificadas, ya sea para demostrar la
apartamiento de las formas no genera por s solo la nulidad del acto razn de lo dicho o para despejar toda duda que pudiera tener el
procesal si en definitiva se cumple con el objetivo de dicho acto, o con interlocutor. Por ello se afirma que el concepto de prueba se presenta y
su finalidad, ello as puesto que el formalismo en el proceso tiene -en tiene significacin en todas las manifestaciones de la conducta humana,
estos tiempos- un sentido trascendente y no meramente vaco. pero cobra especial relevancia en el campo del derecho; en efecto, la
Es casi unnimemente aceptado (13) por otra parte, que todas las nocin de prueba no es privativa del derecho procesal sino que campea
nulidades procesales son relativas, pues son susceptibles de convalidarse en casi todas las ramas. La palabra prueba es usada tanto por el derecho
por el consentimiento expreso o presunto de las partes a quienes perjudica. de fondo, como por el derecho de forma. Sin embargo, al tratar de precisar
Para los sostenedores de esta postura no existen en el proceso nulidades el concepto de prueba necesariamente debemos centrarlo en el mbito jurdico y, conforme
absolutas y no altera esta conclusin el hecho de que muchos nuestra organizacin poltica, dentro del principio de legalidad teniendo como destinatario
ordenamientos procesales autoricen a declarar la nulidad aun de oficio el conocimiento jurdico de un hombre de derecho (3).
(art. 77 C.P.C.; art. 172 C.P.C.N.; art. 125 C.P.C. de Santa Fe, etctera). Los cdigos formales regulan, valga la redundancia, las condiciones
Es necesario distinguir adems entre actos procesales nulos de los de admisibilidad de las pruebas, esto es lo relativo a los requisitos de
denominados actos procesales inexistentes, que suelen caracterizarse lugar, tiempo y modo. En tanto que las leyes sustanciales, en general,
como aquellos actos que se hallan desprovistos de los requisitos mnimos indispensables son las que nos dan las directrices a seguir en torno al valor que se les
para su configuracin jurdica, como seran, en el mbito procesal, la sentencia dictada debe adjudicar.
por un funcionario ajeno a la magistratura, o pronunciada oralmente, o carente de la El juez es el sujeto pasivo de la prueba; toda la actividad desplegada
parte dispositiva, o provista de un dispositivo imposible o absurdo, etctera (14). por las partes y dems intervinientes est dirigida a convencer al magistrado
de la razn de sus respectivas afirmaciones.

1.1. Concepto
(13) En este sentido confr. Palacio, Lino Enrique, Manual de derecho procesal civil, ob. cit., p. En sentido jurdico procesal, la prueba es considerada como un
329. En contra: Clari Olmedo, Jorge A., ob. cit., p. 127, quien a este respecto entiende que Se
ha sostenido con mucha frecuencia en materia procesal civil que todas las nulidades son relativas (Alsina, mtodo de averiguacin y un mtodo de comprobacin de la verdad de
Palacio), lo cual significara que en el proceso civil no se puede hablar de nulidades absolutas. Esto no parece los hechos afirmados. A la prueba penal tradicionalmente se le atribua el
del todo correcto si se tiene en cuenta el alcance que en el derecho procesal debe tener el calificativo de
absoluto aplicado a la nulidad, que no es lo mismo ni equivale al concepto que de esa categora se tiene
en el derecho sustantivo. Slo advirtiendo esta diferencia se comprender cundo se pude hablar de nulidad
procesal absoluta, con ms amplitud en el proceso penal que en el civil, por cuanto en este ltimo estn en
gran medida limitadas por la vigencia del principio dispositivo.... (3) Fenocchietto, Carlos Eduardo, El juez frente a la prueba, La prueba. Libro en memoria del
(14) Palacio, Lino Enrique, Manual de derecho procesal civil, ob. cit., p. 330. profesor Santiago Sents Melendo, coordinador Augusto M. Morello, LEP, Bs. As., 1996, p. 39.
(15) Clari Olmedo, ob. cit., p. 123. (4) Couture, Eduardo, Fundamentos del derecho procesal, 3 ed., Depalma, Bs. As., 1978, p. 213.
162 Ferreyra de de la Ra - Gonzlez de la Vega de Opl Teora General del Proceso 151

transformando el mandato abstracto en concreto. Esta transformacin se Frente a esta categora de actos y el tema en debate, la doctrina no
logra a travs del proceso judicial que concluye con el dictado de la sentencia. ha sido pacfica. Clari Olmedo (15) por una parte, sostiene que la sancin
Precisamente, en este acto se realiza la subsuncin del mandato abstracto de nulidad debe obrar tambin como medio prctico para extirpar los
de la ley al caso concreto y de este modo se individualiza y se define. actos procesales calificados como inexistentes. Por el contrario, para
Toda norma jurdica representa un mandato hipottico; supone Palacio (16) la inexistencia, a diferencia de la nulidad, no apunta a la validez
determinada situacin o conflicto de intereses y manda respecto de ella. del acto sino a su vigencia, o sea a su efectivo acatamiento. As, mientras
Para individualizarla hace falta comprobar una situacin idntica a la situacin la sentencia afectada de nulidad es susceptible de convalidarse al tener
supuesta y corresponde entonces mandar de idntico modo respecto a lugar la renuncia de las impugnaciones que caben contra ella, la sentencia
ella. El mandato hipottico se convierte as en mandato real. La inexistente, por ser un no acto carece de toda posibilidad de pasar en
comprobacin es la identidad (o la diferencia) de la situacin supuesta autoridad de cosa juzgada y, si fuere necesario, puede ser objeto de
por la norma y de la situacin exhibida en el pleito (causa) que es el fin del impugnacin sin lmite temporal alguno, incluso mediante el ejercicio de
proceso y el objeto del juicio (1). una simple pretensin declarativa de la inexistencia.
El proceso judicial persigue como finalidad especfica e inmediata la Por ltimo, cabe sealar que la mayor parte de los criterios de la
fijacin de los hechos fundantes de las pretensiones de los sujetos llamada teora de las nulidades del derecho civil son aplicables a esta
procesales mediante la bsqueda de la verdad. De este modo se podr rama del derecho (procesal), la que, no obstante, tiene algunos principios
propios que se deben mencionar y que se derivan de su funcin y
confirmar o desechar el acontecimiento histrico afirmado como existente
estructura especficas.
sobre el cual ha de fundamentarse la solucin que corresponde otorgar a
la res iudicanda. El contenido de ella puede consistir en hiptesis fcticas
captadas por la ley de fondo, cuando se resuelve sobre el mrito del asunto
4.1. Principios que rigen las nulidades (17)
o por la ley procesal, cuando alude a cuestiones meramente formales
impeditivas de la decisin de fondo. Los actos procesales nulos presentan ciertos presupuestos y