Shimikiman apamaptiki
supaytapis rikankiran.
TRABALENGUAS
Allillamanta panaschay
Kaswayananchis patamin
Allillamanta turaschay
Kaswayananchis patamin
Pillpintucha
Kulur Kulur pillpintucha,
dibuhasqa lapracha,
mana llamina,
mana kirina,
huq llamiyllapi dibuhachayki burrakun.
Ay kulur kulur pillpintucha,
chay laprachaykita llamirusqaymantan
mana libruchayuq kapuni
mana liyiyta atirapunichu
Runapas asno uma niykapuwan
Aguila Wawacha
Chullpariy tutapis
tikaq sunquchanpi
tikaq ruruchanpi
aguila wamancha wachajusqa huq warmi wawachata
Yanirita Carlos Hanqunayra sutichayuqta.
Chay aguila wawachas
matinpi istrilla surtichayuq kanman,
muchuchanpi rusara tikachayuq
mamanhina munay muyu awicha.
Chay aguila wawachas llaqtanta rikcharichinqa.
Suyakullasunchis runakuna,
Sapallansi ukhurimunqa.
Chaymi runakuna amapuni
mayqin wawatapas kamisunchu.
REFRANES
El calendario andino est dividido en dos solsticios y dos equinoccios, todos estos
relacionados con el Sol y la Luna vinculados estrechamente con la Tierra para la
productividad, los beneficios y la provisin de alimentos.