Alapedatu Amintiri Opris Secured

Tehnoredactare i format PDF: Ana Damian
Text & imagini: Fundaia Lapedatu, 2016

Toate drepturile rezervate Fundaiei Lapedatu
Copert: EDITUR ALBASTR, Cluj, 2015

Ediie pe hrtie: EDITUR ALBASTR, Cluj, 2015
2016 Fundaia Academia Civic pentru versiunea.pdf Acrobat

Reader
Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest

format. Distribuirea gratuit a crii prin intermediul altor situri,
modificarea sau comercializarea acestei versiuni fr acordul prealabil, n
scris, al Fundaiei Academia Civic sau al Fundaiei Lapedatu sunt interzise
i se pedepsesc conform legii privind drepturile de autor i drepturile
conexe, n vigoare.
Fundaia Academia Civic: www.memorialsighet.ro
Fundaia Lapedatu: fundatia.lapedatu@gmail.com

ALEXANDRU LAPEDATU
AMINTIRI
Cuprins
Prefa .........................................................................................................................1
Not asupra ediiei .....................................................................................................28
ntoarcerea mea la Iai ...............................................................................................30
Anii mei de liceu ........................................................................................................33
Iaul anilor mei de studii ............................................................................................39
Doi ani de ncercri zadarnice ....................................................................................49
Pe drumul dispoziiilor i aptitudinilor fireti ..............................................................56
Anii studiilor mele istorice .........................................................................................61
Activitatea tiinific n timpul studiilor ......................................................................67
Momente mai importante pentru viaa i cariera mea ntre 1908 - 1916 ....................83
Anii de refugiu la Iai ...............................................................................................113
Jurnalul de la Moscova .............................................................................................117
ntoarcerea n ar ....................................................................................................163
Pe drumul larg al vieii .............................................................................................175
Amintiri despre probleme politice de guvernare .......................................................226
La Academie ............................................................................................................273
Imagini i documente ...............................................................................................300
ALEXANDRU LAPEDATU, AMINTIRI IOAN OPRI
PREFA
Alexandru Lapedatu este un nume care prin ncurajarea constant ce se acord reconsiderrii trecutului
ne reine din nou atenia. Un nume ntlnit adesea n presa politic, dar mai ales n cea cultural i academic
romneasc, din anii 1900-1948.
Alexandru Lapedatu a ocupat un loc de seam i ajucat un rol de prim importan n viaa romneasc
interbelic, deopotriv n cea politic, ca i n cea tiinific, academic i cultural, n persoana sa mpletindu-se
rosturile omului politic ajuns s conduc sectorul cultural-artistic i, n cele din urm, pe cel academic din ara
sa. De fapt, cum bine-i caracteriza situaia similar ntructva attor mii de tineri nvai pe care ara i-a
pregtit s fie gata n clipa cea mare s-i conduc destinele un coleg de generaie cu o soart apropiat, Sever
Bocu: "Alexandru Lapedatu nu este un produs al politicianismului, al partidismului. Domnia Sa nu s-a ridicat,
acolo unde e, pe umeri de clanuri provinciale. Domnia Sa are vasta intuiie istoric a problemelor noastre de stat"1.
Afirmaia are valoare asertoric, pentru c Al. Lapedatu s-a format, mai nti, ca intelectual multilateral, istoric
prin vocaie, remarcndu-se cu mult naintea "recrutrii" sale politice ca un specialist de mare competen.
Alexandru Lapedatu aparine unei generaii ce binemerit de la Patrie, creia printr-o oper de
continuitate a mplinirii idealurilor naionale lsate de predecesori prin "nlarea prezentului trebuie s-i cute
n trecut rdcinile pe care crescuse"2, generaie care a contribuit la consolidarea, prin munc i jertf, a
fundaiilor statului modern romn i a pregtit Unirea cea Mare.
Gemenii Alexandru i Ion Lapedatu3 au vzut lumina zilei n Cernatu Scele la 14 septembrie 1876. Erau
fiii lui Ion Al. Lapedatu (1844-1878), intelectual transilvnean de frunte, distins om de cultur i unul din
fruntaii micrii naionale romneti. Din pcate, fraii Lapedatu i pierd tatl la o fraged vrst rmnnd s
1 Sever Bocu, Domnului Al. Lapedatu, n Biblioteca Academiei Romne, Secia manuscrise, fond Al. Lapedatu, voI. V, p.18.
2 A. D. Xenopol, Istoria ideilor mele, n volumul omagial A. D. Xenopol, Scrieri sociale i filologice, ed. N. Gogonea i Z. Ornea,
Bucureti, 1967, p. 386.
3 Principalele date biografice se pot gsi n volumul omagial Frailor Alexandru i Ion Lapedatu, la mplinirea vrstei de 60 ani, Bucureti,
1936, n special p. XXV-XXIX, LIX-LXI. Volumul a fost iniiat de C. Lacea i I. Lupa, primind contribuiile a 35 de personaliti, printre
care N. Iorga, N. Titulescu, D. Gusti, S. Pucariu, Gh. Brtianu, Sc. Lambrino, Z. Pclianu, C. C. Giurescu, N. Cartojan, Al. Tzigara-
Samurca, C. Daicoviciu, V. Vtianu, Fr. Pall, Lad. Makkai, I. Breazu, Seb. Stanca, I. Marian .a.
Fundaia Lapedatu 1
strbat singuri, doar prin mintea i puterile lor. Destinul celor doi frai, desprii de timpuriu de via, asemuit
cu cel al rurilor surori Oltul i Mureul se leag nemijlocit de cel al generaiei care a desvrit unitatea
naional, viaa lor avnd note comune cu cea a altor fii ai pmntului transilvan. Al. Lapedatu face parte din
pleiada de crturari romni, format n pragul noului veac care debuteaz prin mari prefaceri n tiin,
tehnic, n cultur i art, prin progres, dar i prin conflicte pe plan ideologic i militar ce anunau o "schimbare
uria"4 generaie matur i n plin for de creaie, care pornind de la dezideratele veacului trecut, s-a dedicat
cauzei Romniei Mari. Referindu-se la aceti ani de nceput, mai trziu, n vltoarea razboiului Alexandru
Lapedatu va aprecia: "Noi am trit dou decenii de via public ntr-o Romnie prosper i de toi cinstit"5.
Primele noiuni colare le primete impreuna cu fratele su, la coala romn din satul Glmboaca, unde
nvtorul Simion Pucar le pune n mn condeiul. Clasa I (I883-1884) o fac la Cernatu, iar n anul colar
1884-1885 sunt transferai la coala Central din Braov, unde se mut mpreun cu mama lor, n urma
ajutorului social acordat de municipiu. Aici sunt colegi cu Sextil Pucariu, Ioan Scurtu, Ioan Candrea i au ca
nvtor pe Gheorghe Moianu de loc din Voila, primul dascl care le-a rmas n memorie. Pentru rezultatele
remarcabile obinute la nvtura la terminarea anului primete fiecare cte o carte de poveti, drept premiu.
Spre sfritul anului 1885, ca urmare a cstoriei mamei lor cu profesorul loan Pop Florantin, toat familia se
mut la Iai. Aici cei doi frai Lapedatu termin clasa a II-a, la o coal particular (Institutul Schenk) apoi
urmeaz clasele a III-a i a IV-a la coala de stat din Srrie. Din aceast perioad le-a rmas n amintire figura
luminoas a nvtorului bucovinean Al. Petrovici Stnceanu.
n toamna anului 1888 sunt admii ca interni la Liceul Naional din Iai unde se bucur de ndrumarea
unor distini dascli, cum au fost cel de la francez, Victor Castanu sau Mihail Buznea (la istorie).
n 1890 din motive familiale sunt silii s-i ntrerup studiile liceale de la Iai. n toamna aceluiai an
sunt renscrii n clasa a II-a de liceu la Braov, dar la scurta vreme dup nceperea cursurilor Alexandru este
luat de mama sa la Iai, desprindu-se de Ion pentru mult vreme6.
n anii liceului (termin la Iai n iunie 1896; bacalaureatul i-l d n faa unei comisii din care fcea parte
i P. P. Negulescu) i ai facultii (urmat la Bucureti) va dobndi temeinice cunotinte de cultur general i
specialitate i se va forma n spiritul unui puternic patriotism. n aceti ani va avea prilejul s cunoasc mari
4 Vezi Ion Bulei, Lumea romneasc la 1900, Bucureti, 1984.

5 Jurnalul de la Moscova, 19 noiembrie 1917.
6 Datele privitoare la primii ani de coal sunt preluate dup Memoriile lui Ion Lapedatu, (Editura Institutului European, Iai, 1998),
ngrijite, prefaate i adnotate de Ioan Opri.
Fundaia Lapedatu 2
personaliti ale vieii culturale, ale micrii naionale romneti, i va descoperi preferine tiinifice i culturale,
ce-i vor marca ulterior viaa.
Perioada ieean, cu adnci i puternice influene n formarea ca om i intelectual a lui Alexandru
Lapedatu, poate fi reconstituit n paginile pline de caldur n care evoc amintirea dasclilor cei mai dragi: N.
Beldiceanu iGr. Buureanu (istorie), Pavel Paicu (limba romn), Gheorghe Lazr (matematic).
n capitolul Iaul anilor mei de studii din Amintirile sale ne este dezvluit printr-un fin crochiu, atmosfera
cultural a oraului de veche tradiie. Al. Lapedatu descrie cu simire faptele dndu-ne date care ne permit s
reconstituim curentele de idei ale epocii, confruntrile politice i naionale care antrenau numeroase interese i
dispute. Micarea socialist care ncepea s-i fac simit prezena, sau ceea ce a fost numit n epoc Iredenta
romn sunt evocate n rnduri strbtute de emoia aducerii aminte. Tot din relatrile lui Al. Lapedatu aflm c
n perioada formrii sale ieene,n afar de scriitorii romni, mai alesM. Eminescu, de clasicii literaturii ruse sau
Emile Zola, cu acelai interes era citit i lucrarea Literatur i tiin a tnrului C. Dobrogeanu-Gherea.
Iaul era renumit n epoc prin viaa sa cultural, n cadrul creia teatrul deinea un rol de prim rang, dar
i prin viaa universitar dominat de mari personaliti ca A. D. Xenopol i Ionescu Raicu-Rion.
Al. Lapedatu i reamintete un eveniment universitar important la care a participat, i anume, de
concursul pentru ocuparea catedrei de istorie medie i modern de la Universitatea din Bucureti, inut la lai,
sub preedinia luiAl. Odobescu i ctigat de N. Iorga. Comisia scrie Lapedatu sttea la o mas "n dosul
creia erau tot capete albe, afar de acel al tnrului profesor de slavistic de la Universitatea din capital, Ioan
Bogdan, aa de blond c prea i el alb ca ceilali".
O important etap din viaa luiAl. Lapedatu o reprezint perioada petrecut la Bucureti, loc unde s-a
desvrit educaia sa tiinific i cultural. Aici, n capitala Romniei, influenat de efervescena luptei pentru
realizarea deplinei uniti naionale, s-a format ca istoric i a legat numeroase relaii, unele de mare prietenie,
cu importante personaliti ale vremii. Aici i-a constituit sistemul su de gndire i de aciune. Doi ani "de
ncercri zadarnice" marcheaz perioada n care Al. Lapedatu este student la medicin. Lipsit de mijloacele
materiale necesare pentru a urma cursurile unei asemenea faculti, dar i datorit unei intuiii care-i va releva
chemarea sa spre istorie, el ntrerupe studiile de medicin, i n toamna anului 1898 se nscrie la Facultatea de
litere i filosofie. Elev al lui N. Iorga, D. Onciul i I. Bogdan, de la care cu dreptate i mndrie i revendic
formaia, Al. Lapedatu s-a bucurat de cea mai bun coal istoric a timpului. Este interesant i semnificativ de
reinut debutul su ca istoric fcut n urma lecturii Prilor alese din istoria Transilvaniei, opera lui George
Bariiu, concretizat n dou articole publicate n "Ecoul Moldovei" din Iai: 3/15 mai 1848 i n chestiunea
naional.
Fundaia Lapedatu 3
Ca printr-o predestinare, ideile cuprinse n ele au constituit elul principal al vieii istoricului de mai
trziu. Profesorilor si B. P. Hadeu,T. Maiorescu, Gr. Tocilescu, G. Mrzescu, I. Bogdan i mai ales lui D. Onciul
i N. Iorga le va nchina pagini de pioas amintire, mndrindu-se cu ceea ce ei au sdit n sufletul su. Iat,
spre exemplu ce spunea, referindu-se la N. Iorga: "Cu ct vremea va trece, cu att personalitatea lui Nicolae
Iorga se va reliefa mai tare i se va aureola mai strlucitor n lumina pe care spiritul su a rspndit-o, cu iubire
i profunzime, n mijlocul nostru, a contemporanilor si, iar urmaii vor simi trebuina s o evoce ct mai des,
spre a o prezenta generaiilor viitoare ca pe una din cele mai curate glorii ale spiritualitii romneti". Despre
opera celui ce i-a fost magistru credea c "v rmne posteritii, nu numai ca permanent i nesecat izvor de
bogate i preioase mrturii i informaiuni cu privire la viaa romnilor din trecut i prezent, dar i ca un
nepreuit tezaur de naltele gnduri i profundele simiri ce au frmntat nencetat mintea i sufletul autorului,
la ntocmirea ei"7.
Paralel cu studiile universitare Al. Lapedatu particip la efervescenta via cultural i politic a
Bucuretiului aflat la cumpna dintre dou veacuri, n care tinerimea studeneasc avea un cuvnt important de
spus. Preferinele sale l ndreapt ctre Liga cultural, care i devine "o a doua cas". Lupta pentru cauza
naional atrsese n aceast organizaie personaliti de seam ale epocii ca Aurel C. Popovici, t. O. Iosif, B.
t. Delavrancea, t. Petic, Ilarie Chendi, I. Rusu irianu .a. Lapedatu ine legtura i cu tinerii transilvneni din
generaia sa, ca O. Goga i S. Pucariu, aflai la studii la Budapesta sau Viena. Tot n aceast perioad ncepe s
publice curent n "Gazeta Transilvaniei", "Convorbiri literare", "Semntorul", "Tribuna poporului" i "Romnia
jun", la aceast ultim revist fiind angajat corector n 1899.
Tnrul ce se afirma n acest prag de veac nou ndrznea s enune "Cteva idei conductoare n viaa
noastr romneasc" care - dei dup cum aprecia singur, nu aveau "farmecul noutii" constituiau un "credo
pe care s se cldeasc educaia naional a poporului nostru". ntre "ideile conductoare" un loc central revenea
n viziunea lui Lapedatu, continuitii: "a cldi totdeauna viaa nou pe cea veche, de a pstra o linie de
continuitate n desfurarea vieii sale viitoare, de a tri pe baza unei tradiii de neam, care din moi i strmoi
se coboar pn la protoprinii neamului nostru pn la romani". Dintr-o asemenea perspectiv tnrul
istoric judeca aspru cosmopolitismul burgheziei, care minimaliza faptele eroilor naionali, datinile strbune, de
multe ori chiar limba, folclorul i portul romnesc. El chema la cultivarea mndriei naionale, "propovduind
dragostea ctre cartea i limba romneasc, inerea cu sfinenie a datinilor, cultivarea muzicii naionale,
proslvirea strmoilor mari i a faptelor lor" prin educarea n acest spirit a maselor, n primul rnd a rnimii.
7 Vezi Rspunsul lui Al. Lapedatu la discursul de recepie a lui Gh. I. Brtianu pe tema "Nicolae Iorga istoric al romnilor", n Academia
Romn, Discursuri de recepiune, LXXXI, Bucureti, 1943, p. 27-38.
Fundaia Lapedatu 4
n acest sens el cerea tuturor, influenat i de ideile poporanist-semntoriste ce se afirmaser n epoc,

sacrificii i virtui deosebite. Iat ce spunea Alexandru Lapedatu ntr-o conferin inut la Societatea istoric a
studenilor n litere din Bucureti: "Viitorul, care e n minile lui Dumnezeu, dar pe care i-l croiesc i oamenii
cei vrednici, va da desigur sute de apostoli, ce vor pregti o adunare cu mult mai mare, cci va fi a ntreg
neamului i a crui dorin va fi numai: Vrem s ne unim!"8. "Ogorul" bine pregtit, nc de la 1859, trebuia
s rodeasc spre mplinirea visului naional9.
Articolele publicate n anii studeniei: Martiriul lui Horea (1900),semnat semnificativ Un nepot de iobag,
Radu cel Frumos, publicat n revista "Transilvania" (1902) i Vlad Vod Clugrul (1903) n "Convorbiri literare",
mpreun cu un studiu mai amplu, Istoria breslelor la romni,toate elaborate sub ndrumarea lui D. Onciul
(pentru ultimul a fost distins cu titlul de laureat al Universitii) dovedesc aplecarea sa spre teme de semnificaie
major pentru istoria Romniei.
Printr-o sistematic documentare, adncit mai apoi, el descifreaz mecanismele social-politice ale
istoriei medievale i moderne romneti. Studiile i crile ce rezult din aceast munc asidu abordeaz
aspecte ale nceputurilor statelor feudale romneti (Margheta: Doamna Negrului Vod. Cteva documente
privitoare la istoria catolicismului n Moldova, 1901), ale istoriei sociale i politice din cele trei ri romne
(Revoluia lui Horea, Rpirea Bucovinei, George Bariiu i amicii si, Scrisori i extrase din corespondena de la
Academia Romn, Pater Iano, Istoria Romnilor sub Mihai Viteazul, Istoria popular a lui tefam cel Mare),
prezint cititorilor monumentele noastre istorice i culturale (Biserica Trei Ierarhi din Iai, Sfntul Nicolae
Domnesc din Iai, Curtea de Arge et ses monumentsprimul ghid ntr-o limb strin al monumentelor din
fosta capital muntean), ofer surse de informare pentru specialiti (Biserici cu averi proprii, 4 voI., Inscripiile
de la mnstirea Dealu) etc.
Evocnd mai trziu aceti ani Al. Lapedatu reinea excursiile de studii de sub ndrumarea lui Gr. Tocilescu,
prilej de cunoatere a celor mai de seam monumente ale rii, sau vizitele fcute lui Nicolae Iorga, cu care era
n relaii strnse nc din anii studeniei. Portretul pe care i-l face acestuia n Amintirile de mai trziu, dovedete
o bun cunoatere a omului Iorga, pe care ni-l nfieaz aa cum a fost, cu luminile i umbrele sale.
Dup obinerea licenei n istorie i geografie cu calificativul Magna cum laude, va funciona ca profesor
suplinitor de istorie la Liceul Sfntul Sava.
8 Al. Lapedatu, Idei conductoare n viaa noastr romneasc, n 'Tribuna poporului", 24 iulie 1902, an VI, nr. 135, 143-144.
9 Idem, Cele trei fee istorice ale unirii Romnilor, n "Tribuna poporului", 1902.
Fundaia Lapedatu 5
Din 1 iulie 1903 pn n 1908 lucreaz la Biblioteca Academiei Romne, secia manuscriselor. Aceti ani
de nceput sunt foarte importani pentru specializarea sa ca istoric. Tot acum se mprietenete cu Vasile Prvan,
cu care a mprit o vreme, n strada Ciclopi, aceeai camer10.
Remarcndu-se prin cunotinele sale n domeniul istoriei medievale, la 1 aprilie 1904 este numit
secretar al Comisiunii Monumentelor Istorice, post pe care-l va ocupa pn n 1919 (cnd devine membru al
Academiei) i unde se afirm ca un susintor avizat al ocrotirii patrimoniului cultural romnesc.
n cltoriile pe care le face n ntreaga ar, alturi de N. Iorga,Er. Pangrati, I. Bianu, N. Ghika-Budeti,
Gh. Bal, V. Drghiceanu .a. pentru a identifica cele mai preioase monumente istorice, i perfecioneaz
metodele de lucru, i delimiteaz domeniul de specializare, i pune n eviden calitile de cercettor. Din
1908 editeaz "Buletinul Comisiunii Monumentelor Istorice", care se va impune att prin prezentarea grafic
remarcabil, ct i prin contribuia la studierea i popularizarea monumentelor i istoriei patriei. n anul 1909
este numit i secretar al Comisiei lstorice a Romniei, unde se remarc prin calitatea materialului documentar
prezentat.
Din aceti ani dateaz o serie de valoroase studii, n 1908 Schiturile i metoaele mnstirii Bistria; n
1910 Mnstirea Comana. Note istorice; n 1912 Biserica Sf. Gheorghe din Botoani i Cercetri istorice cu
privire la meterii bisericilor moldoveneti din sec. XVI; n 1914 Cetatea Sucevei; n 1915 Un mnunchi de
cercetri istorice.
Declanarea Primului Rzboi Mondial (28 iulie 1914) a oferit Romniei ocazia de a-i mplini dezideratul
deplinei uniti naionale. Dup o perioad de cutari i pertractri diplomatice i militare11, menite s-i asigure
reuita n realizarea visului secular, n deplin conformitate cu complexitatea relaiilor internaionale, Romnia
ader la 4/17 august 1916, renunnd la neutralitate, la gruparea Antantei, depunnd n urmtoarele etape
eforturi deosebite i jertfindu-i ntr-un rzboi popular i naional floarea tineretului ei12. Conflictul militar a dus
la ocuparea unei pri din teritoriul naional, fcnd ca ara s ajung n pragul dezastrului. Capitala rii este
ocupat la 23 noiembrie/6 decembrie 1916; la aflarea vestei de la Iai13 Al. Lapedatu izbucnete n plns. Guvernul
mutat la Iai n aceste mprejurri, hotrte prin I. G. Duca, s transporte pentru mai mult siguran, tezaurul
cultural i cel al Bncii Naionale a Romniei n Rusia14. Printre cei nsrcinai de guvern s duc la ndeplinire
10 Scrisoare n arhiva personal a familiei dr. Ana i Ioan Macavei.

11 Prezentarea problemei la M. Muat, Ion Ardeleanu, De la statul geto-dac la statul romn modern,Bucureti, 1983, p. 440-495.
12 Ibidem, p. 495-522.
13 Cf. Jurnal, 20 noiembrie 1917.
14 Detalii la C. Botoran, I. Calafeteanu, Elisa Campus, Viorica Moisuc, Romnia i Conferina de Pace de la Paris (1918-1920), Cluj-
Napoca, 1983, p. 116-118.
Fundaia Lapedatu 6
aceast misiune s-a numrat i Al. Lapedatu, lui revenindu-i supravegherea i rspunderea fa de bunurile
Ministerului Cultelor i Artelor i cele ale Academiei Romne. n timpul acestor evenimente de o gravitate
deosebit, transilvneanul venit de 2 decenii n Regat i "clarific situaia politic", i ader fr rezerve la lupta
celor care, cu ncredere i curaj, menineau vie lumina speranei naionale, ce prea multora definitiv pierdut. n
timpul misiunii sale la Moscova, desfurat ntre 28 iulie 1917 5 ianuarie 1918, Al. Lapedatu particip, cu
durere, dar i cu speran la ultimele momente ale rzboiului. n august 1917 sper c demersurile papale15 vor
fi ncununate de succes, apoi le constat incongruena. n acelai timp urmrete evenimentele de pe frontul
romnesc, suferind de fiecare nfrngere i bucurndu-se de fiecare victorie. Aflnd din pres despre rezultatul
luptelor de la Mreti i Oituz, din august 1917, Al. Lapedatu noteaz la 12-13 septembrie: "Ce impresie
puternic a fcut aceast btlie n strintate... Ce armat! Cu cea mai mare satisfacie vd ce impresie strlucit
a fcut ea la Aliai, cu marea btlie de pe Siret. Ce laude, ce admiraie, ce asigurri de rsplat la ziua de sfrit
a judecii, a dreptii!"16 Cu mare emoie urmrete evoluia evenimentelor din Rusia, raportnd fiecare detaliu
la consecinele ce le avea pentru ara sa, care rmnea din ce n ce mai singur n faa dumanului. Remarcnd
c i n Rusia rzboiul ajunsese, ca peste tot, odios maselor populare, el conchidea: "Un lucru e sigur: odat
ncolit n sufletul oamenilor suferinzi de rzboi germenul pcii, cu greu va putea fi el smuls de la el". Iar pentru
c pacea devenise n Rusia o alternativ posibil la izbucnirea revoluiei: "Cred chiar c aceast revoluie e spre
bine: va limpezi situaia de aci. Ori pace (cu Lenin, de va putea) ori rzboi"17. Apoi constata, realist: "Un lucru e
sigur, c comisarii poporului au mai mult putere dect se credea, c ruii, toi, vor pacea, unii separat, alii
general"18.
El nregistreaz impresiile produse de decretul asupra pcii - care cerea s se pun capt conflictului ce
produsese attea victime - care se va realiza la 5 decembrie 1917 prin ncheierea armistiiului ntre Rusia i
Puterile Centrale19. Dorina personal ("De-ar veni mai repede pacea, s m vd acas, ntre ai mei. Ce zile
fericite, acelea!")20 i intuiia istoricului se mpletesc: "Credina mea este c ruii vor face pacea separat i c
dup ei, va trebui s facem i noi o asemenea pace, negreit cu consimmntul Aliailor" 21. Dar se grbea s
constate ce implicaii avea pentru Romnia actul rusesc: "Aadar lichidarea a nceput i la noi. Ce va urma, bunul
D-zeu tie, care ne-a pedepsit aa de crud. Mintea omeneasc nu!... Fire-ar mcar ca jertfa cea mare s fi fost
15 Mircea Popa, Primul rzboi mondial, 1914-1918, Bucureti, 1979, p. 390.

16 Jurnal, 12-13 septembrie 1917.
17 Idem, 24 noiembrie, 25 octombrie 1917.
18 Idem, 9 decembrie 1917.
19 M. Popa, op. cit., p. 420-421.
20 Jurnal, 5 octombrie 1917.
21 Idem, 21 noiembrie 1917.
Fundaia Lapedatu 7
focul purificator al neamului. S cldim, ce om mai putea cldi, mai temeinic, mai serios, mai curat, cu suflet
mai nalt, cu ideal mai mult... "22.
Situaia politico-militar creat de Pacea de la Brest-Litovsk, ncheiat dup tratative purtate din 22
decembrie 1917 pn la 3 martie 1918, a obligat Romnia s duc tratative i ulterior s ncheie armistiiul din 9
decembrie 1917 i apoi Pacea de la Bucureti. Pe fondul acestor evenimente, la 19 decembrie 1917, Al. Lapedatu
prsete Moscova, ndreptndu-se spre Kiev. Aici, n capitala Ucrainei, triete momente unice, nregistrnd
ecoul, produs de publicarea la 2/15 noiembrie 1917 Declaraiei Drepturilor Popoarelor Rusiei. Ca o consecin
a procesului de revoluionare a popoarelor subjugate de monarhiile strine, la Kiev ia fiin Consiliul naiunilor
asuprite din AustroUngaria. La 15 decembrie, Basarabia s-a declarat republic independent, iar ulterior Sfatul
rii a hotrt unirea cu Romnia. n ianuarie 1918, la Odessa, se constituie Comitetul naional al romnilor din
Austro-Ungaria, n cadrul cruia Al. Lapedatu este ales vicepreedinte i, ulterior, preedinte. n aceast calitate
el va desfura o intens activitate de organizare a propagandei naionale, slujindu-se de dovezile palpabile ale
arheologiei, documentelor, etnografiei, limbii i ale monumentelor istorice. La 21 iunie 1918 el i-a propus
primului ministru I. I. C. Brtianu redactarea unui memoriu destinat att opiniei publice internaionale ct i "lumei
romneti", n cadrul cruia s fie prezentate n patru mari capitale(I Situaiunea geografic, etnic, social,
cultural i politic a romnilor din Austro-Ungaria; II Procesul istoric i politic dintre romni i unguri cu
conflictele de ras i interese; III Opera de deznaionalizare n Transilvania i Bucovina;IV Necesitatea
dezmembrrii monarhiei austro-ungare n interes european) soluii "pentru restaurarea de pe urma actualei
catastrofe rzboinice"23. Alegnd un asemenea drum Al. Lapedatu s-a aflat, ca muli alii, n mijlocul
evenimentelor care au culminat n acel an de rscruce pentru romni cu Marea Adunare Naional de la Alba Iulia,
trind bucuria fr de margini a visurilor mplinite.
Remarcat de fruntaii politici ai vremii, n primul rnd de Ion I. C. Brtianu, pentru calitile sale de
militant pentru susinerea cauzei unitii naionale, Al. Lapedatu alturi de o "echip" de specialiti a fost
desemnat ca expert pe lng Legaia romn din Frana (decembrie 1918 august 1919), fcnd parte din
delegaia romn participant la lucrrile Conferinei de pace de la Paris.
Delegaia romn, condus de Ion I. C. Brtianu, s-a alturat n ianuarie 1919, celorlate 31 de delegaii
naionale i celor peste 10.000 de experi care, dup 52 de luni de rzboi, veneau la Paris cu sperana ncheierii
22 Idem, 23 noiembrie 1917.

23 Document scris la Iai, brionul n Arhiva familiei dr. Ana i Ioan Macavei.
Fundaia Lapedatu 8
"pcii eterne"24. Misiunea ei va fi deosebit de dificil, avnd n vedere jocul marilor puteri, care tratau rile mici
ca "state cu interese limitate", de unde cum bine remarcaI. I. C. Brtianu decurgea "independena limitat"25.
Delegaia romn trebuia s aduc dovezi care s conving c "drepturile statelor sunt aceleai pentru toi"26. Cu
att mai dificil i-a fost misiunea cu ct cum constata cu amrciune eful delegaiei marile puteri tindeau
vizibil a se transforma ntr-un tribunal ce hotra soarta popoarelor, reeditnd parc, la un veac distan, "Sfnta
Alian"27.
Despre activitatea delegaiei romne la tratativele purtate la Paris ntre 18 ianuarie 1919 i 21 iunie 1919
s-au scris n ultima vreme importante studii. Vom mai aduga ns cteva detalii, care redau un fapt important
pentru istoriografia problemei. Din confruntarea documentelor conferinei rezult c Al. Lapedatu este cel care a
prezentat, comentat i susinut datele statistice oferite (mai ales de recensmntul ungar din 1910) privitoare la
Banat i Transilvania, expuse n raportul La Roumanie devant le Congrs de la Paix. La Transylvanie et les
territoires roumains de Hongrie. Reseignements statistiques et ethniques avec une carte ethnographique, tiprit
la Imp. Dubois et Bauer, Paris (30 p.)28. Materialul prezentat, (cum noteaz Lapedatu, la 11 februarie, mari, 1919),
cu titlul Le territoire revendiqu par les Roumains au nord-ouest de la Transylvanie proprement dit (Imp. Dubois
et Bauer, Paris, 10 p.) are la baz manuscrisul su Memoriu cu privire la teritoriul revendicat de romni n prile
nord-vest ale Transilvaniei, nsoit fiind de un Tablou comparativ ntre cifrele din Sematismul de la 1836 ale
diecezei Orzii Mari i ntre cele din 1881 (la Stmar pe 1882). Alte dou materiale menite s susin problema
Banatului, Le Banat de Temeshvar i Le Banat de Temeshvar ne peut pas tre partag, sunt de asemenea opera
istoricului Lapedatu, aa cum dovedesc nsemnrile manuscrise i ndreptrile ce nsoesc textele. n timpul
lucrrilor Conferinei de pace Al. Lapedatu a mai redactat i alte rapoarte i note n favoarea afirmrii drepturilor
romnilor. Unele dintre acestea au fost tiprite n 1920 la Impremeria M. Flinkowki: Les Roumains et les contre-
propositions de la dlgation magyare concernant la navigation et les chemins de fer, Les Roumains et les
24 Detalii la Mircea Popa, op. cit., p. 443; C. Botoran, I. Calafeteanu, E. Campus, V. Moisuc, op.cit.,p. 278-295, 315-316; M. Muat, I.
Ardeleanu, op; cit., p. 657-698.
25 Cf. Ion I. C. Brtianu, Situaia Internaional a Romniei, Bucureti, 1919, p. 20, reluat cu comentarii n lucrarea Relaii internaionale
n perioada interbelic, Bucureti, 1980, p. 84.
26 Apud Romnia n primul rzboi mondial, Bucureti, 1979, p. 453.
27 Vezi, n Probleme de politic extern a Romniei, Bucureti, 1977, studiul Viorici Moisuc, Acte fundamentale ale statutului politico-
juridic al Romniei n perioada 1918-1940, p. 21, cu o larg documentaie.
28 n BAR, Secia manuscrise, fond Al. Lapedatu, n voI. Al. Lapedatu n lumina presei, 1919-1920, vol. II, La Conferina de pace, Omagiu
P.N.L. din Ardeal i Banat, p.131-139, 321-323, 328-420,540-560,896-897.
Fundaia Lapedatu 9
plebiscite demande par la dlgation magyare i Les Roumains et les droits des minorits reclames par la
dlgation magyare.29
Al. Lapedatu va fi folosit, ntre anii 1920-1922, i n alte confruntri diplomatice internaionale, mai nti
la Genova, apoi la pregtirea tratativelor pentru Pacea de la Trianon. Pentru aceast epoc, paginile din Jurnal care
prezint muzeele i monumentele ruseti devin ghiduri i prezentri admirative fa de marea art rus; Nicolae
Iorga, n refugiul de la Iai se bucura de atenia tuturor, "de sus de la Palatul regal, pn jos la coliba steasc";
Auguste Gauvin, cunoscut i influent ziarist i politician francez, era "cam acru", n timp ce generalul Thomson,
preedintele Consiliului Militar Interaliat avea fa de romni"o simpatie crescut de suferinele prin care a trecut
ara n timpul rzboiului"; Cicerin era "tipul clasic al intelectualului rus, nalt, suplu, adus puin de spate, blond,
cu barbion, cu ochelari i cu o serviet plin de acte". Momentele de tensiune pe care memorialistul Lapedatu ni
le prezint te fac prtaul aciunilor: n timpul tratativelor de pace de la Paris, primul ministru britanic, Lloyd
George, cuta Transilvania i Bucovina pe hart, cernd ajutorul lui I. I. C. Brtianu n acest sens, iar la semnarea
tratatului de pace, eful delegaiei romne exclam, adresndu-se marealului Foch: "Dac nici dv., graie cruia
noi suntem azi aci, nu vi s-a comunicat tratatul, atunci n-am de ce s protestez eu"!
n anul 1919 Al. Lapedatu este numit, mpreun cu ali istorici ntre care i prietenul su Vasile Prvan,
profesor de istorie a romnilor la Universitatea Daciei Superior de la Cluj. Vestea i este transmis la 17 iunie
de un alt vechi prieten, Sextil Pucariu: "Desf-te dar de legturile din Bucureti, care tiu c sunt tari, i vino
la viaa cea nou ce vrem s-o crem n acest Ardeal care va deveni cetuia romnismului dac tineretului i
vom da conductori ca tine"30. Se punea mare speran n rspunsul su favorabil: "Ndjduim c vei primi, n
care caz vom avea doi istorici de mare valoare (cellalt invitat eraI. Lupa, n. ed.), care vor prezenta desigur i
un proiect de organizare a Institutului de Istorie romneasc ce trebuie ntemeiat la Cluj"31. Este numit profesor
titular la catedra de istorie veche a romnilor, paralel ndeplinete i funciile de decan (1921-1922) i prodecan
(1922-1923) al Facultii de Litere i Filosofie. n Amintiri AI. Lapedatu evoc nceputul activitii sale la Cluj,
readucndu-i n memorie tema cu care a deschis cursurile (Noi mprejurri de dezvoltare a istoriografiei
noastre naionale),prelegerile despre tefan cel Mare i Mihai Viteazul inute n primul an, eforturile pe care le-
29 Vezi, pe larg, la Ioan Opri, Alexandru Lapedalu n cultura romneasc, Bucureti, 1996, p. 47-55 i idem, Alexandru Lapedatu i
contemporanii si, Cluj-Napoca, 1997, p. 33-34.
30 Scrisoarea la Ioan Opri, Alexandru Lapedatu i contemporanii si, p. 31.
31Cf. tefan Pascu, Universitatea Babe-Bolyai din Cluj, Cluj, 1972, p. 13. Recent, mai documentat, la Vasile Puca, Universitate.
Societate. Modernizare. Organizarea i activitatea tiinific a Universitii din Cluj, 1919-1940, Presa Universitar Clujean, 1995,
p. 77,93-94, 148,200,246-247,260.
Fundaia Lapedatu 10
a fcut, mpreun cu I. Lupa pentru a nfiina n 1920, Institutul de Istorie Naional, precum i pentru a nzestra
biblioteca de specialitate a acestuia i a edita un anuar, nevoia real a unui repertoriu bibliografic. Ca profesor
a rmas n amintirea fotilor si studeni ca un om, de mare distincie i de bine (vezi Kocz Sndor, Virag alalt
iazap follot, Floare i ml, 1972).
Primul su curs, inut la 6 noiembrie 191932, merge voit, pe linia gndirii i sistemului lui Mihail
Koglniceanu aa cum reiese din cursul de istorie naional la romni, inaugurat de acesta la Academia Mihilean
la 24 noiembrie 1843. Analiznd perioada scurs de atunci, Al. Lapedatu evideniaz marile realizri ale acesteia,
cea mai important fiind mplinirea dezideratului unirii depline a tuturor romnilor. Pe plan istoriografic s-a
constatat o mai bun cunoatere a istorie patriei, prin mbogirea cantitativ i calitativ, prin operele lui M.
Koglniceanu, N. Blcescu, B. P. Hadeu, AI. Papiu Ilarian,E. Hurmuzachi, Gr. Tocilescu .a. Repertoriul bibliografic
al istoriografiei naionale se mbogise vizibil cu sintezele lui A. D. Xenopol (consemnate n Istoria Romnilor din
Dacia Traian)i scrierile lui N. Iorga. n aceast perioad apar ediii fundamentale de documente i texte,
abordarea evenimentelor interne se face n strns legtur cu cele petrecute pe plan continental i universal, se
tipresc cri de istorie romneasc n limbi strine. Al. Lapedatu folosete prilejul pentru a evidenia drumul
greu, dar ascendent, al istoriografiei transilvnene, ncepnd cu perioada colii Ardelene pn la contemporanii
si.El preciza c studiile istorice i filologice "alctuiesc opera cea mai de seam ce s-a elaborat la poporul romn
pn la intrarea i participarea sa la viaa culturii moderne". El considera c noua istoriografie trebuia s aib n
vedere urmtoarele probleme: cercetarea arhivelor interne i externe i publicarea sistematic a corpusurilor de
documente, inclusiv epigrafice; continuarea studiilor privitoare la istoria politic a rilor romne i, ndeosebi, a
rolului acestora n orientul european; dezvoltarea cercetrilor de istorie cultural, permind precizarea
interrelaiilor culturii romneti cu cea european, a raporturilor i mprumuturilor reciproce; iniierea de cercetri
pe tema istoriei instituiilor romneti i extinderea acestora asupra celor din Transilvania, o dat cu studierea
legturilor economice, politice i culturale dintre cele trei ri romne. Asemenea cercetri menite s reliefeze
adevrul istoric trebuiau s se bazeze pe ceea ce Al. Lapedatu numea "capacitatea de cultur" a neamului, rvna
i entuziasmul celor chemai s le realizeze.
32 Al. Lapedatu, Leciunea de deschidere a cursului de istorie veche a Romniei, inut la Universitatea din Cluj n ziua de 6 noiembrie
1919, n "Anuarul Institutului de Istorie Naional", I, Cluj, 1922, p. 1-18.
Fundaia Lapedatu 11
ncepnd cu anii activitii universitare, Lapedatu este obsedat de investigarea istoriei moderne
romneti, mai ales a epocii lui AI. Ioan Cuza33. Aplecarea spre asemenea teme i are explicaia n nevoia de a
face cunoscute condiiile interne i externe, n care forele progresiste romneti au reuit, n ciuda forelor
potrivnice, s mplineasc dezideratul unirii, pild i ndemn pentru urmai, care trebuiau s consolideze
Romnia Mare.
Alturi de S. Dragomir, I. Lupa, V. Prvan, R. Rosetti, I. Nistor,t. Ciobanu, Gr. Nandri, Al. Boldur, I. Minea,
I. Andrieescu, D. M. Teodorescu, N. Bnescu, t. Bezdechi, V. Bogrea, V. Drghiceanu, C. Gane, C. Giurescu,G.
Murnu, P. Nicorescu, Roka Marton .a., generaie ce st, parc, sub semnul marilor deschideri marcate de studiile
lui A. D. Xenopol, D. Onciul i, mai ales, N. Iorga, Al. Lapedatu se va impune printr-o abordare sistematic i
multidisciplinar a studiului istoriei, cele peste 450 lucrri tiinifice elaborate de el fiind o dovad gritoare n
acest sens. Al. Lapedatu a mpletit riguros cercetarea izvoarelor istoriei cu activitatea pentru pstrarea i
conservarea, spre folosul monumentelor istorice, celor mai gritoare dovezi ale continuitii romnilor. Pe urmele
sale, mplinindu-i sau completndu-i cercetrile dar pstrndu-i liniile directoare, au mers istorici mai tineri ca
C. C. Giurescu,P. P. Panaitescu, A. Oetea, C. Daicoviciu, D. Prodan, V. Vtianu, C. Gllner,R. Vulpe, Gr. Florescu,
Gh. Brtianu, Em. Condurachi, I. Nestor, D. M. Pippidi, t. Pascu, V. Papacostea .a., pe care Lapedatu i-a ncurajat
i ajutat. Aa spre exemplu, a susinut premierea lui Al. Brccil, C. Daicoviciu, Vl. Dumitrescu,S. Lambrino, R.
Vulpe .a. pentru cercetrile din domeniul preistoriei i antichitii, a sprijit pe A. Sacerdoeanu, I. Brbulescu, AI.
Ciornescu, I. Corfus, M. Costchescu, I. C. Filitti, G. D. Florescu, G. Ganea, Gh. Ghibnescu .a. n strdaniile lor
de a impulsiona dezvoltarea numismaticii i arhivisticii.
n 1921 nvatul a condus Comisia pentru organizarea arhivelor din Transilvania, iar n 1923 n urma
dorinei exprese a lui D. Onciul a fost numit director general al Arhivelor Statului34. ntre anii 1920-1923 Al.
Lapedatu a mai fcut parte i din Comisia pentru organizarea muzeelor din Transilvania 35, apoi, ca heraldist
cunoscut, a lucrat ca membru al Comisiei pentru noile steme i insigne ale judeelor i n cea pentru revizuirea
numelor de localiti maghiarizate de fosta administraie austro-ungar.
33 n acest sens a se vedea comunicrile sale de la Academia Romn: Mrturii i precizri nou cu privire la sfritul lui Barbu Catargi
(1938); Un aventurier ungur n Principatele Romne n epoca unirii lor (Gh. Bogathy), 1939; Februarie 1866 n perspectiva istoric a
trei sferturi de veac (1941); Omul de la 2 mai nvinsul de la 11 februarie i Problema agrar din timpul lui Cuza Vod (1942); ntre
Cuza Vod i Costache Negri (1941); n chestiunea dizgraierii lui M Koglniceanu de ctre Cuza Vod, Preludiile cderii lui Cuza
Vod (1943); Austria i lovitura de stat de la 2/14 mai 1864 (1945).
34 Pentru activitatea arhivistic vezi la Ioan Opri, Alexandu Lapedalu i contemporanii si, p. 45.
35 Pentru nfiinarea i susinerea celui mai important muzeu postbelic, vezi mulumirile care i s-au adus de ctre Romulus Vuia, n
Muzeul Etnografic al Ardealului, Bucureti, 1928, lucrare inspirat reluat n Muzeul Etnografic al Transilvaniei. 75 de ani. 1922-1997,
s.n., Cluj-Napoca, 1997, n special p. 30.
Fundaia Lapedatu 12
Dei a fost un frecvent susintor i lupttor pentru cauza naional,Al. Lapedatu nu va adera la un partid
politic dect foarte trziu, atunci cnd numele su devenise deja cunoscut. Opiunea pentru Partidul Naional
Liberal a fost sincer i loial, ea nu a urmrit vreun interes personal. Ea este identic cu opiunea altor "anonimi"
pn la Unire, pe care suflul nnoitor al Romniei Mari i propulseaz, imediat dup 1918, n sectoare de care
ara avea cea mai mare nevoie: diplomaie, aparatul de stat, universitar, administraia public, justie, armat.
Diversele sale demniti i funcii, onorante pentru fiecare din semenii i colegii si de genereaie, n-au
fost obinute pe ci necinstite, ci ca o apreciere a calitilor pe care "omul cuminte" i ponderat le poseda i le
impusese acestora.
n anul 1919 Al. Lapedatu intra, fiind desemnat senator de Universitatea clujean, n Parlamentul rii;
cu excepia anilor 1920-1921 va participa la toate legislaturile pn n anul 1946, fiind unul din cei 41 senatori
de drept. n 1922 este ales deputat (la Ceica-Beiu, jud. Bihor) din partea Partidului Naional Liberal. n toamna
anului 1923 este numit ministru al Cultelor i Artelor, funcie pe care o va deine apoi n guvernele B. tirbei,I.
I. C. Brtianu, Vintil Brtianu (iunie 1927-noiembrie 1928), G. Ttrescu (1934-1937). n luna martie 1936
este ales senator de drept iar din toamn(15 noiembrie) devine preedintele Senatului.
Numirea lui Al. Lapedatu n conducerea Ministerului Cultelor i Artelor corespundea unor necesiti
stringente ale epocii. Se punea problema nfiinrii unor instituii culturale (teatre, opere, muzee, biblioteci) n
toat ara, dar mai ales n provinciile recent unite cu patria mam i numirea n fruntea lor a unor oameni
competeni, acestea trebuind bine organizate i aezate pe baze solide, corespunztoare noilor realiti naionale.
O alt necesitate resimit acut era aceea a realizrii unor monumente de for public (statui, busturi, grupuri
statuare) care s imortalizeze momentele cele mai importante ale istoriei patriei, ca i personalitile cele mai
mari ale rii. Un punct important n acest program trebuia s fie acela al cercetrii, lurii n eviden i restaurrii
monumentelor istorice existente, i n primul rnd a celor legate de problematica etnogenezei i continuitii
poporului romn n spaiul su tradiional prin intermediul Comisiei Monumentelor Istorice i a seciilor sale din
Cluj, Lugoj-Timioara, Craiova, Cernui i Chiinu. Trebuia, de asemenea, asigurat, prin mijloacele de
propagand ale timpului (ziare, reviste, expoziii, carte, asociaii etc.) cunoaterea vieii cultural-tiinifice i
artistice romneti de pe tot cuprinsul rii.
Al. Lapedatu este numit "omul datoriei"36, "printele unic" al artitilor37, cel care "nelegnd semnul
vremii lucreaz la nlarea cultural i artistic a rii sale, prin mijloace care, i disting valoarea"38. De aceea
36 Vezi "Carpaii Braovului", 14 martie 1924.

37 "Rampa", 14 martie 1926, n cuvntul lui I. Minulescu la srbtorirea a 50 de ani de via ai istoricului.
38 "Revista pentru toi", an Xl, nr. 1, 1928, p. 5.
Fundaia Lapedatu 13
"toi oamenii de bine considerau c prin aceast numire se rspltesc i meritele, i cultura are toate garaniile
c va fi condus de unul din cei care se pricep"39, dar i c sarcina era de mare rspundere ("ogorul unde te-au
aezat" oblig)40.
Ca ministru AI. Lapedatu, s-a remarcat "prin talent i disciplin, pondere i modestie, devotament i
munc, concentrate ntr-un caracter ales, de linii clasice"41, el fiind "omul de tiin care a tiut i tie s pun
alesele sale nsuiri spirituale i toate darurile sufleteti n slujba neamului i a rii"42. Sobrietatea i
obiectivitatea sunt calitile care au stat la baza rezultatelor deosebite obinute n activitatea sa.
Evideniind modul n care a tiut s rezolve complexele probleme ale bisericilor ortodoxe i greco-
catolice romneti (Al. Lapedatu a dat un sediu noii patriarhii i a contribuit la ridicarea nivelului ierarhic al
bisericii romne), Al. Nicolescu vedea mpletite n persoana sa "spiritul imparial i dezinteresat" i
"obiectivitatea omului de tiin".43
Exprimnd o opinie general, vechiul i devotatul su prieten G. T. Kirileanu considera: "n aceste timpuri
grele i pline de amrciune se ntmpl s ne vin i nou crturarilor cte o raz de mngiere cnd vedem
c e chemat i un om vrednic la conducerea culturii noastre"44.
n calitatea de ministru Al. Lapedatu este cel care a instituit premiile pentru literatur, inaugurate n 1924
cu Goga i Sadoveanu, a reorganizat teatrele din Cluj i Iai, a pus bazele Teatrului de vest din Oradea i a
contribuit la reanimarea vieii muzicale a Iaului. Astfel, la 30 iulie 1925 ministrul Lapedatu a oferit 5.000 lei
Societii Corale "Junimea" din Sicani-Chiinu iar lui Corneliu Moldovan i-a acordat la 6 noiembrie 1925 suma
de 150.000 lei pentru "propagand teatral n teritoriile alipite". De activitatea sa se leag crearea Muzeului
Etnografic al Transilvaniei (1921), nclusiv a seciei n aer liber de la Hoia (1928), prima instituie de acest gen
din ar. Nu peste mult vreme, la 31 martie 1931, n Senat, Al. Lapedatu propune nfiinarea unei catedre de
etnografie la Facultatea de Litere i Filosofie din Cluj, care a funcionat pn la reorganizarea nvmntului n
39 Scrisoarea lui Artur Gorovei, 1 septembrie 1923, Biblioteca Academiei Romne, Secia manuscrise, fond cit., voI. III, nr. 197773.
40 Scrisoarea lui Fr. Hossu Longin, loc. cit., 7 ianuarie 1923, III, nr. 197788.
41 "Naiunea Romn", 18 noiembrie 1936; aprecierile sunt fcute cu prilejul alegerii sale ca preedinte al Senatului.
42 Al. Lapedatu n lumina presei, 1901-1936, la jubileul de 60 de ani, omagiu din partea Organizaiei P.N.L. din Ardeal i Banat, voI. VII,
Album ntocmit de dr. Oct. Buzea, BAR, Secia manuscrise, fond Al. Lapedatu.
43 Cf. scrisoare dr. Al. Nicolescu, Lugoj, 17 noiembrie 1923, BAR, Secia manuscrise, fond Al. Lapedatu, nr. 138232. Pe larg, la Ioan
Opri, Al. Lapedatu n cultura romneasc, cap. V, p. 137-182, dar i n alte aprecieri pozitive, ca la Ion Dumitriu-Snagov, Romnia
n diplomaia Vaticanului, 1929-1944, Bucureti, 1991, p. 87.
44 Cf. scrisoarea lui G. T. Kirileanu, 30 octombrie 1923, loc. cit., nr. 197820.
Fundaia Lapedatu 14
1948. Al. Lapedatu ia "msuri de ndreptare" a activitii pinacotecii naionale dispunnd ntocmirea primului
inventar al acesteia, de asemenea a muzeelor "An. Simu", "Th. Aman"
i "Kalinderu". n acelai an (1928) se nfiineaz din ordinul su Comisia pentru achiziionarea operelor
de art. Multe alte aezminte culturale se vor bucura de concursul su: n 1934 a determinat renfiinarea
Muzeului regional din Trgovite45, n 1935 a acordat fonduri pentru construirea localului muzeului din
Flticeni46. Multe alte instituii muzeale s-au bucurat de sprijinul su, printre acestea numindu-le doar pe cele
mai mari i cu mai multe probleme: Muzeul Naional de Antichiti, Muzeul Regiunii Porilor de Fier de la Turnu
Severin, Muzeul Unirii de la Alba Iulia, Muzeul Regional Deva, Muzeul Regional Piatra Neam, Muzeul Regional
al Dobrogei47. Conductorii acestor muzee, mai ales V. Prvan, I. Andrieescu, Vl. Dumitrescu, Al. Brccil, Ion
Berciu i C-tin Mtas l apeleaz direct i sunt ajutai n numeroase situaii, la rndul lor fiind un sprijin al
Comisiunii Monumentelor din zona lor de activitate. Tot de numele su este legat aciunea de construcie a
Slii de expoziii de la osea (arh. D. Marcu, 1925), ca i crearea, n 1926, a colii de arte frumoase din Cluj. n
perioada ministeriatului su, Ministerul Artelor i Cultelor a fost organizat pe baze noi, la conducerea celor mai
importante direcii au fost numite personaliti marcante ale vieii noastre culturale, cum au fost tefan Popescu
(Comisia artelor), Gr. Antipa (Comisia muzeelor) i G. Enescu (Comisia muzical)48. Iat cum aprecia N. Iorga
activitatea lui Al. Lapedatu ca ministru: "Acei care se ocup de istorie, sau o citesc numai, tiu c omul care a
fost de trei, patru ori ministru i care presideaz astzi Senatul a fost n generaia sa ponderat i cuviincioas,
un adevrat model n ce privete cercetarea onest, ptrunderea i rostirea rezultatelor ntr-o form de un
perfect echilibru, n care nu se cuta expresia literar, ci ea venea de la sine, limpede i armonios, aa cum se
ntmpl la toi aceia care sunt chemai a da via trecutului... Poate din aceste studii, dar i dintr-o fericit
motenire, istoricul i profesorul de istorie au adus n viaa politic acea msur, aa de rar astzi, care nu l-
a pus niciodat n conflict cu un adversar, cruia nu avea s-i opuie dect o alt convingere"49.
***
Paralel cu evoluia politic, activitatea tiinific i aduce lui Al. Lapedatu o recunoatere unanim: n 1910
Academia Romn l-a desemnat membru corespondent iar opt ani mai trziu l alegea membru activ. n
45 Vezi "Viitorul", 18 octombrie 1934. Fondurile pentru renfiinarea muzeului au fost date de Comisiunea Monumentelor Istorice. n
Comitetul de conducere al muzeului au fost numii C.D. Dimitriu i G. Oprescu, iar lucrrile de restaurare au fost ncredinate arhitectului
Sterie Becu. Cf. adresa CMI ctre Primria oraului nr. 2809, 8 noiembrie 1942, n Arh. CMI, fond Trgovite.
46 Cf. "Viitorul Flticenilor", an 6, nr. 2, martie 1935.
47 Vezi la Ioan Opri, n Istoria muzeelor din Romnia, Bucureti, 1994.
48 Cf. "Dimineaa", 12 octombrie 1927.
49 N. Iorga, n "Neamul Romnesc", an XXXI, nr. 257, 26 noiembrie 1936.
Fundaia Lapedatu 15
alocuiunea rostit cu acest prilej (Istoriografia romn ardelean)el evoc personalitile cele mai prestigioase
ale istoriei noastre, dar nu uit s aminteasc i pe Iuliu Vuia sau Nicolae Firu, care, n condiii "vitrege au inut
sus steagul romnului". Ca o ncununare a ntregii sale activiti, la 31 mai 1935 este ales preedinte al
Academiei, funcie pe care o va deine pn n anul 1937. "Tot ce am mai bun n mine l voi pune n serviciul
Academiei, cu convingerea adnc c am datoria s cinstesc acest loc, la care m-a ridicat ncrederea Domniilor
Voastre i s m fac vrednic de marii mei predecesori, care au ocupat acest loc"50 va spune Al. Lapedatu cu
ocazia alegerii sale n nalta funcie. Era acesta un rspuns la elogii le pe care i le-au adus confraii si: Nicolae
Iorga "ucenic al colilor noastre, el s-a apropiat de studiile istorice cu o iubire, cu o nelegere a rostului lor
naional i uman care face ca oricare din studiile sale, redactate ntr-o form ntotdeauna interesant, s vibreze
de o simire care ctig. Prin el n Academie intr nu numai spiritul unui critic istoric, ci i un om de convingeri,
de inim i de caracter"51; Marius Bunescu: "Cultura rii a avut totdeauna ndejdi n Excelena Voastr. Azi, cel
mai nalt for cultural mparte aceast ndejde alegndu-v conductor. Pentru progresul acestor nalte trmuri
s trii"52. n acelai an, la mplinirea a 60 de ani de via ai frailor Lapedatu,dr. Petru Groza le scria c
srbtorirea lor "constituie un bun ndemn pentru generaia tnr i un strop de alinare a rzvrtirei celor care
constituiesc lista pariilor unui regim politic slbatic"53.
Sub conducerea sa, Academia a intrat n posesia unui sediu de nivel european pentru biblioteca ei. Dup
expirarea mandatului de preedinte Al. Lapedatu a fost desemnat secretar general al Academiei, funcie ce a
ndeplinit-o pn n anul 1948.
n Amintirile sale vom ntlni pagini interesante care ne evoc activitatea, atmosfera i viaa academic
romneasc, ne introduc n culisele unor evenimente cu mare ecou n epoc, ne fac s nelegem unele concepii
i poziii ale autorului.
***
Viaa i activitatea lui Al. Lapedatu se leag nemijlocit de cauza ocrotirii monumentelor istorice. El a
"crescut" o dat cu coala de restaurare istoric romneasc, fiind martor la ultimele manifestri ale
romantismului n acest domeniu, concretizate la noi prin lucrrile arh. francez Lecomte du Nouy, dar i prin
debutul lui I. Mincu, N. Gabrielescu i G. Sterian, i apoi al lui Al. Referendaru, Gh. Bal, N. Ghika-Budeti, H.
Teodoru, Gr. Ionescu .a. care au impus o nou concepie i o nou coal. n baza acestor noi orientri st
50 Extras din procesul-verbal al edinei din 31 mai 1935, p. 48, n BAR, fond cit.
51 Idem, an XIII, nr. 284, 14 octombrie 1918.
52 BAR, fond cit., I, telegram Muzeul Simu, p. 89.
53 Idem, scrisoare, 21 noiembrie 1936, VII.
Fundaia Lapedatu 16
teza lui Koglniceanu care spunea c "un popor lipsit de trecut nu poate avea viitor". Al. Lapedatu avea, de
altfel, o experien vast n acest domeniu, nsuit n perioada cnd lucrase, alturi de Sp. C. Haret, I. C. Istrati,I.
Kalinderu, D. Onciul i N. Iorga, n calitate de secretar i apoi preedinte al Comisiunii Monumentelor Istorice.
La 18 iunie 1919 Consiliul Dirigent cerea Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice msuri pentru
ocrotirea monumentelor din Transilvania. Ministerul, la recomandarea lui V. Drghiceanu, propune nfiinarea
unei seciuni a Comisiunii Monumentelor Istorice la Cluj i i d lui Lapedatu sarcina de a propune pe cei ce
urmau s devin membrii ai acestui organism54. Aceast aciune a dus la dezvoltarea unui curent favorabil
cunoaterii, studierii, pstrrii i valorificrii creaiei materiale i spirituale romneti. Au fost acordate fonduri
pentru spturi arheologice, conservare i restaurare, s-au impulsionat cercetrile istorice, s-au pus bazele
"colii istorice de la Cluj". Ca preedinte al seciei Al. Lapedatu a contribuit la impunerea Legii conservrii i
restaurrii monumentelor, din 1919, bazat pe o nou concepie privind ocrotirea vestigiilor istoriei poporului
romn. nelegnd semnificaiile pentru istoria patriei a unor valori pe atunci neglijate (cetile dacice i
vestigiile romane, monumentele vechi de piatr ridicate n ara Haegului, bisericuele vechi de lemn n care s-
a pstrat cu pioenie limba i credina romnilor55), s-a strduit s le pun n valoare.
n activitatea desfurat pe aceast linie, Al. Lapedatu i-a asociat colaboratori de valoare, printre care
C. Daicoviciu (secretar al seciei),D. M. Teodorescu, E. Panaitescu, E. Dianu, M. Roka, M. Csaki, At. Popa,C.
Petranu, R. Vuia, V. Vtianu, I. Berciu, S. Dragomir, V. Literat,Al. Ferenczi, I. Marian, V. Motogna, I. Mallasz,
t. Manciulea, R. Wagner .a. alturi de care a contribuit la mbogirea tiinei istorice romneti ca i a
patrimoniului cultural naional. Sub conducerea sa, numai secia din Cluj a ntreprins lucrri de conservare (n
perioada 1921-1948) la peste 240 monumente istorice romneti, sseti i maghiare. Criza economic i apoi
rzboiul au determinat reducerea activitii seciei. Cu toate acestea, au continuat lucrrile de conservare-
restaurare, chiar n acele dificile timpuri56.
n 1923 ncep lucrrile de restaurare a mnstirilor Rme i Prislop, a bisericilor Peteana, Mesentea, a
bisericii unite din Hunedoara. Urmtoarele obiective sunt biserica din Densu i castelul Hunedoara. Dup o
documentare ampl, n Zarand i Haeg sunt deschise antiere la bisericile din Criscior, Zlatna, Rbia, Lenic i
54 Vezi scrisoarea lui Al. Lapedatu ctre D. Onciul, Cluj, 7 decembrie 1920, n Arh. CMI, fond 5.38, dosar Mon. Ardeal.
55 Vezi studiul nostru, Unele probleme privind nceputurile activitii Comisiunii Monumentelor 1storice - Secia pentru Transilvania, n
"Acta Musei Napocensis", XIV, 1977, p. 548-561; Idem, Comisiunea Monumentelor Istorice - Seciunea pentru Transilvania i
promovarea cercetrii epocii dacice, loc. cit., XIX, 1982, p. 608-611.
56 Cu detalii i numeroase exemple, la Ioan Opri, Protejarea mrturiilor cultural-artistice din Transilvania i Banat dup Marea Unire,
Bucureti, 1988.
Fundaia Lapedatu 17
Gurasada57. Din iniiativa lui Lapedatu sunt restaurate bisericile ortodoxe din Scele-Braov58, de pe Trnave i
din Bihor. Fiecare campanie electoral a omului politic viza i cunoaterea strii monumentelor istorice, n vederea
restaurrii celor degradate. Cu un asemenea prilej se rentlnete la Turnu Severin (n 1925) cu un entuziast
aprtor al vestigiilor trecutului, Al. Brccil, de numele cruia este legat i crearea muzeului regional59. Pornind
tot de la cunoaterea concret a realitilor desprinse din legea de mproprietrire a ranilor, creaz, n colaborare
cu arheologii, numeroase rezervaii de arheologie (la Ulpia Traiana Sarmizegetusa, Tibiscum, Porolissum, Histria,
Drobeta .a.), organizeaz inventarierea i achiziionarea pe seama muzeelor etnografice ale satului, a unor
monumente arhitectonice din lemn, contribuie la popularizarea patrimoniului cultural prin publicarea unor lucrri
monografice60.
Fondurile mari acordate pentru restaurarea unor monumente de la Alba Iulia, Turda, Aiud, Sebe, Sibiu,
Sighioara dovedesc c Al. Lapedatu s-a preocupat i de starea nsemnelor i vestigiilor istorice ale sailor i
maghiarilor, nu numai ale romnilor.
"Beneficiarii" i vor mulumi, aa cum o fac, n numele "ntregului popor", locuitorii din Scele-Satulung
pentru lcaul lor de cult61, prefecii din Basarabia pentru lucrrile de la cetile de pe Nistru, episcopul romano-
catolic Gustav Maillath, pentru restaurarea catedralei romano-catolice de la Alba Iulia62 sau starea mnstirii
Agapia63, unde, ca i la mnstirea Agafton, Comisiunea luase msuri de restaurare64.
Iniiativele lui Al. Lapedatu n domeniul ocrotirii patrimoniului cultural sunt numeroase i, desigur, nu pot
fi enumerate n totalitatea lor65. Vom mai meniona cteva, pe care le socotim mai importante, pentru a putea
completa imaginea pe care am proiectat-o deja. n 1940, n urma consultrii cu C. Daicoviciu, secia clujean a
CMI ia iniiativa unei ample lucrri de identificare i recuperare a icoanelor pe sticl aflate n zonele Fgra, Alba,
Sibiu, Bihor, Arad i Sebe66. Dup dispariia lui N. Iorga (1940), Al. Lapedatu a fost numit i preedinte al
57 Ioan Opri, Despre activitatea de ocrotire a patrimoniului cultural naional n judeul Hunedoara (1918-1948), n "Sargeia", XV, 1981,
p. 355; Idem, Muzeul Unirii din Alba Iulia i ocrotirea patrimoniului cultural naional (1918-1948), n "Apulum", XIX, 1981, p. 509.
58 "nfrirea", nr. 1073, 8 V. 1924; "Viitorul", 27 iulie 1924.
59 "Viitorul", 29 noiembrie 1925.
60 CMI finaneaz publicarea de ctre C. Petranu a monografiilor sale despre bisericile de lemn din judeele Bihor i Arad, ca i studiile
lui V. Brtulescu i At. Popa asupra bisericilor de lemn din Maramure i Transilvania.
61 Scrisoarea lui Zenovie Popovici, Satulung, 4 mai 1923, fond cit., loc. cit., VI, nr. 198333.
62 Scrisoarea lui G. Maillath, Roma, 11 noiembrie, 1923, loc. cit., V, nr. 198071.
63 Scrisoarea stareei Macri Epraseia, Agapia, 14 martie 1927, loc. cit., V, nr. 198069. Al. Lapedatu va aproba n 1934 alte fonduri de
restaurarea acestei mnstiri.
64 Arh. CMI, fond 5.01, dosar Cureti-Botoani.
65 Vezi i la Ioan Opri, Alexandru Lapedatu n cultura romneasc, p. 152-156.
66 n Arh. CMIT, scrisorile nr. 699, 729, 853 din 16 ianuarie, 5 februarie, 18 august 1940.
Fundaia Lapedatu 18
Comisiunii Centrale, funcie pe care o ndeplinete pn n 1947. n aceast calitate a fost confruntat cu probleme
deosebit de grave: Dictatul de la Viena rupsese o parte a Transilvaniei, i o dat cu ea numeroase monumente
istorice fuseser nstrinate; cutremurul de trist amintire din noiembrie 1940 produsese grave daune zestrei
noastre culturale; instaurarea dictaturii antonesciene i intrarea Romniei n rzboi adusese restricii de ordinul
liberei exprimri i, mai ales, economice. Cu toate acestea Al. Lapedatu va menine ajutorul de stat acordat
monumentelor, crend chiar un fond special "al cutremurului", n baza cruia au fost restaurate multe obiective
din toat ara. Ca i n anii "buni", va susine cercetarea cetilor dacice din Munii Ortiei, pentru care obine, n
1943, un fond special de 3 milioane lei; va impune, prin decrete, declararea unor noi monumente istorice i astfel
ocrotirea lor oficial67. Alturi de colaboratorii si i de ntreaga comisie, se va opune marealului Antonescu care
hotrse demolarea Casei Moruzzi, care sta n calea unor proiecte de sistematizare: "Cum nici capitala nu poate
fi inut n loc de Casa Moruzzi, cum nici Bulevardul I. C. Brtianu nu a putut fi inut n loc de Casa Oscar Niculescu
i nici de vechea cas btrneasc a Brtienilor (care era n faa colii de rzboi) m raliez la punctul de vedere al
dlui general Rcanu S se treac deci fr ezitare la nfptuire peste Casa Moruzzi. Mareal Antonescu"68. Ceva
mai trziu alturi de H. Teodoru, V. Moisescu, M. Costescu, t. Bal i Gala Galaction, cu toii membrii ai
Comisiunii, va sprijini repararea i restaurarea unor monumente istorice degradate: casa Filipescu i palatul uu
din Bucureti, castelul Hunedoarei. Alte lucrri au fost iniiate la Bran, Turnu Severin, Timioara etc. De asemenea
au fost repuse n funciune muzee din multe orae ale rii.
Activitatea lui Al. Lapedatu de aprare, cercetare i valorificare a avuiei culturale romneti nu a contenit
timp de peste patru decenii, el fiind un real deschiztor de drumuri, care a pus la dispoziia cercettorului, dar
i a practicianului arhitect, conservator sau restaurator , date de cea mai mare importan.
Aceast munc uria pus n slujba culturii naionale a fost apreciat de contemporanii si. Iat ce spunea
Liviu Rebreanu, n 1926, n calitate de preedinte al Societii Scriitorilor Romni: "Pentru literatur i scriitori, ca
s m mrginesc la breasla mea, a fost un prieten bun, un sftuitor cumptat, un sprijinitor cuminte"69. I.
Minulescu aprecia c "dei specialitatea dv. v ndrepta spre cercetarea documentelor i monumentelor vechi, dv.
67 n 1943 era declarat monument istoric Casa Melik, n 1945, prin decretul nr. 1384/25 aprilie, cetile i aezri le antice: Histrta,
U1metum, Adamclisi, Capidava, Callatis, Hrova, Troesmis, Dinogeia, Enisala, Mcin, Isaccea, Slava Rus, Cernavod, Celei i
Drobeta intrau n patrimoniul naional.
68 Cf adresa Consiliului de Minitri nr. 301925, 1 martie 1943 i a CMI nr. 95, 14 februarie, 1942, n Arh. CMI, fond 5.01, dosar Casa
Moruzzi, 1921-1943.
69 Cf "Rampa" 14 martie 1926.
Fundaia Lapedatu 19
n-ai ncurajat numai formulele de art perimat care de obicei constituie arta oficial, ci ai deschis braele larg
tuturor celor care, socotindu-se artiti, se adresau ministrului artelor"70.
AI. Lapedatu a inaugurat numeroase monumente publice, a organizat comemorarea unor ilutri naintai
pornind de la ideea c: "Romnia ntregit e datoare s cultive, n chip cuvenit i demn, amintirea fiilor mari i
alei, care prin munc i jertf, prin simirea i entuziasmul lor au contribuit mai mult i cu folos la realizarea
aceea a idealului ce i-au cluzit n via i pe care l-au propovduit cu credina nestrmutat c va s fie ajuns
urmarea cea mai fireasc a tot ceea ce ei nsui au svrit pentru binele i prosperitatea patriei i neamului"71.
n 1924, cu prilejul dezvelirii monumentului lui Gheorghe Lazr la Cluj aprecia c acesta "este un act
simbolic, prin care nvtorimea romn transilvan ine s afirme c nelege s fie, chiar de pe acum, de la
nceputul vremurilor celor nou ale vieii noastre naionale, activ i lupttoare pentru realizarea misiunei culturale
a poporului romn n patria sa ntregit"72. Tot n 1924 l ntlnim la ebea unde, vorbind despre Craiul munilor,
Avram lancu73, propune ca n Cluj s i se ridice o statuie74. Apoi, la 29 septembrie, la Iai, este prezent la
comemorarea lui I. Creang, N. Gane i B. t. Delavrancea, tot atunci inaugurndu-se busturile dedicate lui
Creang, Beldiceanu, Gane, D. Anghel i Delavrancea. La Sighet, n anul urmtor, evoca, la dezvelirea bustului
istoricului Ioan Mihalyi de Apa, pe unul din "cei mai buni i merituoi fii ai acestui inut"75.
n acelai an pune piatra de temelie a mausoleului de la Mirceti, dedicat lui Vasile Alecsandri, datorat lui
N. Ghika-Budeti i pictorului I. Molda76, iar la 8 octombrie aproba pe seama Comitetului prezidat de gen.
Rudeanu, suma de 100.000 lei n contul ridicrii statuii lui tefan cel Mare la Chiinu. mpreun cu Constantin
Moisil, director la Arhivele Statului, deschid subscripie i comand busturile lui B. P. Hadeu i D. Onciul, create
de Mihai Onofrei, a cror ianugurare a avut loc la 6 noiembrie 192777. La dezvelirea lor, Al. Lapedatu aprecia c
monumentele reprezint "chipurile n bronz a dou din cele mai ilustre i mai reprezentative personaliti ale vieii
noastre culturale i istoriografiei naionale", a doi istorici "venii, spre norocirea noastr, n ara cea veche ca s
contribuie, cu rodul minii lor superioare i a sufletului lor nalt, prin opere i lucrri epocale la mbogirea
70 Ibidem.
71 "Viitorul", 3 iunie 1928.
72 Vezi n "Viitorul", 16 mai, 1924.
73 Cf. "Oglinda lumii", 2 septembrie, 1924.
74 "Viitorul" 5 septembrie 1924.
75 Idem, 30 august, 1925.
76 Idem, 20 mai 1925. La Mirceti a revenit, la 2 septembrie 1940, cu ocazia semicentenarului morii poetului.
77 Cf. scrisoare C. Moisil, 20 septembrie 1926, BAR, fond cit., nr. 198117.
Fundaia Lapedatu 20
patrimoniului nostru cultural i naional i deci la pregtirea zilelor de glorie i mrire ale nfptuirii Romniei
ntregite"78.
n 1927 inaugureaz Muzeul Simu, creat graie ilustrului colecionar patriot, cruia i adresa calde
mulumiri "pentru donaiunea pe care cu atta generoas jertfire i patriotic iubire o facei Romniei
ntregite"79. La 28 mai 1928, la Cluj, particip la comemorarea memoranditilor, punnd pe edificiul "Redutei"
placa cu inscripia evocatoare80. Tot acum l evoc pe V. Branite cruia-i nchin simite cuvinte81.
De asemenea, particip la dezvelirea bustului lui Barbu tefnescu Delavrancea (1934, la Oradea), a
monumentului Ecaterinei Teodoroiu (la Trgu Jiu, n 1935), alturi de N. Titulescu82, la serbrile de la
Caransebe care l-au omagiat pe Ioan Popazu83; ia iniiativa cu Gh. Ttrescu, I. Nistor,R. Franasovici de a
i se ridica un monument lui I. I. C. Brtianu, ncredinnd lucrarea sculptorului Ivan Metrovi84. Vorbete la Blaj,
la comemorarea lui Aug. Bunea pe care-l vedea marcnd "o nou i nsemnat etap n dezvoltarea istoriografiei
romne transilvane", apoi n Camer i Senat, la comemorarea lui Vasile Lucaciu, al crui monument l
inaugureaz la Satu Mare, i pe care l apreciaz ca fiind "dintre oamenii pe care neamurile nu-i pot uita, ca unii
ce, din via nc, au fost investii de mistica popular cu aureola de martiri sau eroi i aezai, de contiina
unanim a celor pentru care i-au nchinat rostul vieii, n panteonul lor naional"85. Tot el este cel care propune,
n toamna anului 1940, s i se ridice un monument lui Sp. C. Haret86.
Strdania sa de a pune n valoare, prin intermediul pietrei i bronzului, eroi naionali, demonstreaz o
concepie istoric bine conturat i constant ntro epoc extrem de complex sub raport politic, att pe plan
intern ct i pe plan extern.
78 "Viitorul" 10 noiembrie 1927.

79 "Dimineaa", 17 noiembrie 1927.
80 "Viitorul", 28 mai 1928.
81 "Carpaii", 6 ianuarie 1928. Vezi mai pe larg despre activitatea sa n acest domeniu n studiul nostru, Al. Lapedatu i monumentele
istorice, n "Revista muzeelor i monumentelor", seria Monumente istorice i de art, nr. 1, 1984, p. 60-64.
82 "Viaa Ardealului", 10 septembrie 1935.
83 "Dimineaa", 6 octombrie 1935.
84 "Viitorul", 4 noiembrie 1935.
85 "Universul", 18 decembrie 1935 i "Viitorul", 16 decembrie 1936.
86 Cf. BAR, fond cit., scrisoare Gh. Adamescu, 26 octombrie i 13 noiembrie 1940, nr. 197439-197440.
Fundaia Lapedatu 21
Contemporanii acelor ani tiau c "ne gsim la o mare rscruce istoric. S-au prbuit legminte vechi,
care ddeau altdat omului linitea i sigurana triniciei sale. C suntem doar ntr-un moment de rtcire
trectoare, sau n pragul unor transformri profunde, nu ne este dat s tim nc. n orice caz o mare nervozitate
stpnete lumea. Neamul nostru se gsete i el n aceast frmntare luntric, n acest iure al nelinitei, aa
nct putem deveni uor noi nine prtai ai propriei noastre prbuiri, dac ne pierdem frnele unei drepte
judeci"87.
Concepia lui AI. Lapedatu privind aniversrile i rolul lor n viaa spiritual a societii romneti reiese
clar din urmtoarea afirmaie: "Ceea ce rmne s facem din prilejul aniversrilor marilor evenimente istorice
i d ca exemplu acea minune sacr a tuturor sufletelor romneti, cum numea unirea de la 1859 este,
credem, s scoatem ct mai multe nvminte pentru vremurile i oamenii din prezent, ca i pentru cei din
viitor, ca mai uor i mai sigur s ne putem conduce n viaa public naional, creia trebuie, suntem datori
s-i nchinm toate puterile noastre individuale i colective"88.
Pornind de la asemenea considerente, Al. Lapedatu a rspuns, chiar i atunci cnd vrsta i poziia sa i-ar
fi permis s duc o via comod, tuturor celor ce-l solicitau s-i onoreze cu prezena la inaugurarea unor
monumente, la comemorri, sau alte momente evocatoare. Astfel, l aflm, la cererea Asociaiei Revistei
"Transilvania", vorbind la congresul acesteia de la Oradea (1929), ca i la toate aciunile patronate de "Astra", sau
la cele ale Extensiunii Universitare de la Cluj89. Aproape c nu exist un fapt de cultur sau legat de istorie din
epoc n care s nu fie implicat. n anul 1925, mpreun cu Vasile Prvan i Giusseppe Lugli, ntreprinde o aciune
de identificare i aducere n patrie a osemintelor lui Nicolae Blcescu; neputnd s aduc la ndeplinire acest plan,
se mulumete cu ridicarea unei plci memoriale pe zidul casei unde a trit istoricul la Palermo90.
Curiozitatea i nevoia de documentare i ndreapt paii spre arhive i biblioteci strine, solicitnd, prin
serviciile noastre diplomatice, copii dup documente, diferite informaii (despre problematica unirii de la 1859
obine date de la Viena91). Pe de alt parte, este consultat de foarte muli specialiti, mai ales de cei din tnra
87 Cf. articolul lui I. Pdureanu, Un om i o misiune, n "Naiunea romn", 23 iunie 1936.

88 "Viitorul", 24 ianuarie 1929.
89 AI. Lapedatu fusese unul din sprijinitorii Extensiunii, cf. i Stelian Neagoe, Viaa universitar clujean interbelic, Cluj-Napoca, 1980,
I, p. 240,243.
90 "Viitorul", 12 februarie 1925.
91 Date i informaii trimise de Serviciul consular al Ambasadei romne la Viena, prin D. Auner, BAR, loc. cit., fond cit., nr. 197458-
197461.
Fundaia Lapedatu 22
generaie, care-i solicit sprijinul. Aa, spre exemplu, n 1940 Vasile Netea, care pregtea pe atunci monografia
nchinat lui Ilarie Chendi, i se adreseaz cu rugmintea de a-i mprti i oferi, ca unul ce-l cunoscuse peI.
Chendi, informaii i date despre activitatea publicistic a acestuia92. ncurajat de interesul ce a artat fa de
publicarea Istoriei Romnilor din Dacia Superioar a lui Al. Papiu Ilarian dup un manuscris identificat, copiat i
adnotat de t. Pascu, acesta cerea, de la Roma, sprijin n grbirea tipririi lucrrii93. Alt istoric, t. Manciulea, i se
adresa n 1942 cu rugmintea de a-l sprijini n publicarea rezultatelor cercetrilor sale asupra fondurilor Bibliotecii
Centrale din Blaj94, iar Gh. Zane pentru tiprirea corespondenei lui Ion Ghica ctre Nicolae Blcescu (1849-1850),
descifrat dup ani de trud95.
Prietenul cu care a lucrat decenii ntr-un domeniu comun, arhitectul N. Ghika-Budeti, i mulumea
pentru ajutorul ce i-l dduse n punerea la punct a lucrrii Istoria arhitecturii din Muntenia i Oltenia n sec. XV-
XVIII, dedicndu-i cu frumoase cuvinte primul ei exemplar. Numrul celor ce se adresau academicianului este
foarte mare. Celor amintii pn acum li se pot aduga Tache Papahagi, care-i solicita prerea n legtur cu
manuscrisele "Numismatica la aromni" i "Alte basme aromne" apreciind c acestea erau "poate cele din urm
lucrri ale mele"96 sau C. Daicoviciu, care insista (n 1942) pentru tiprirea manuscriselor lui N. Drganu 97,
Nicolae Albu care l considera "singurul academician care v-ai aplecat sufletul spre nvtura mea mic" l
fcea prta la dorina de a-i publica scrierile despre istoria colii n Transilvania98. i pe alii, ca Maria
Costchescu, susinut la 8 iunie 1945 pentru publicarea Documentelor lui Petru Rare n seria Documente
moldoveneti,i-a sprijinit s se afirme n plan academic. Cel mai adesea aceste solicitri nu au rmas fr o
rezolvare pozitiv. Pe foarte muli tineri i-a ajutat s-i continue studiile sau cercetrile. Virgil Vtianu, pe
care l-a susinut n vederea obinerii subveniei anuale "C. Chiru" (n 1940/1941), i scria mulumindu-i i
92 Cf. scrisorile lui V. Netea, Arad, 24 octombrie i 13 noiembrie 1940, loc. cit., V, nr. 198213-198214.
93 Scrisoare t. Pascu, Roma, 10 aprilie 1941, loc. cit., VI, nr. 198283.
94 Scrisoare t. Manciulea, Blaj, 17 mai 1942, loc. cit., V, nr. 198072.
95 Scrisoare Gh. Zane, Iai, 27 octombrie 1942, loc. cit., VIII, nr. 198521.
96 Scrisoare T. Papahagi, Piteti, 5 iulie 1942, loc. cit., VI, nr. 198270.
97 Scrisoare C. Daicoviciu, Sibiu, 22 mai 1942, loc. cit., II, nr. 197679.
98 Scrisoare N. Albu, Blaj, 18 octombrie 1944, loc. cit., nr. 197441.
Fundaia Lapedatu 23
asigurndu-l c va folosi aceast facilitare pentru definitivarea lucrrii sale Istoria artei feudale n rile
Romne.99
n iarna lui 1940 muzicianul G. Breazu inea s-i mulumeasc pentru "atenia i interesul cu care binevoii
a privi ncercarea mea de a scoate culegerea de studii muzicale Melos prin intermediul creia au fost valorificate
opere ale muzicii naionale romneti"100. Pentru sfat i ajutor intervenea i filologul Claudiu Isopescu, aflat la
Roma, solicitndu-i sprijin pentru tiprirea unor lucrri i cerndu-i s susin n faa Ministerului de Externe
ideea necesitii mbuntirii activitii de cunoatere a istoriei i culturii naionale peste hotare101. n acelai sens
i scria istoricul Constantin Velichi, aflat n 1943 la Universitatea din Sofia, s-i trimit acolo lucrri de specialitate,
ntruct "orice carte romneasc ce vine aici e un ctig pentru noi"102.
Muli alii se adaug acestor exemple, cci funciile sale dublate de alese caliti omeneti l recomandau.
i Al. Lapedatu nu pregeta s vin n ajutorul semenilor si, considernd ca n situaia sprijinirii artistei Olga
Greceanu de a deschide, n iulie 1943, o mare expoziie retrospectiv la "Dalles" c ar "fi lucrat contra
contiinei i datoriilor mele de secretar general al instituiunii, chemate s promoveze naintea tuturora, sub
toate formele i prin toate mijloacele, progresul i afirmarea literelor"103. Mai mult, el recomanda semenilor
grija i nelegerea fa de problemelor lor, calitatea att de reuit afirmat de unul din conductorii "Asociaiunii
ardelene sseti pentru cunoaterea rii", care, implicat ntr-un scandal de pres, deschis de I. Lupa n
"Universul", apela la Al. Lapedatu ca la unul ce "cunoatei lucrurile (problema naional, n. ed.) din fond, avei
autoritatea pe deplin recunoscut de toi oamenii de bun sim i cuvntul Domniei Voastre are darul de a fi
ascultat oriunde n Romnia, depind toate obstacolele, fie de partide, fie de ovinism, fie de orice natur"104.
Al. Lapedatu rspunde tuturor solicitanilor de acest gen cu mare promptitudine. n 1920, trimite
diplomatului Ion Lugoianu aflat la Consulatul romn de la New York un material pe care acesta i-l solicitase
(ca i lui N. Iorga) pentru revista "Art and Archaeology"105. Lui C. Marinescu aflat n 1923 la perfecionare la coala
romn de la Paris, i acord sprijin pentru cercetrile sale asupra Europei secolelor XIII-XV106, iar pe I. Brou l
99 Scrisori V. Vtianu, Roma, 6 iunie 1940, 4 noiembrie 1941, VIII, loc. cit., nr. 198497-198498.
100 Scrisoare G. Breazul, Bucureti, 5 decembrie 1940, loc. cit., nr. 197545.
101 Prieten al filologilor R. Ortiz i C. Luppi, C. Isopescu, care preda la Universitatea din Roma, se bucura de un bun renume aici, cf.
scrisoare, Roma 9 iunie 1941, loc. cit., nr. 197809.

102 Scrisoare C. N. Velichi, Sotia, 13 martie 1943, loc. cit., VIII, nr. 198501.
103 Scrisoare AI. Lapedatu ctre Olga Greceanu, 5 iulie 1943, loc. cit., nr. 197835.
104 Scrisoarea Asociaiunii ardelene sseti, Sibiu, 7 ianuarie 1935, loc. cit., V, nr. 198205.
105 Scrisoare, 3 octombrie 1920, loc. cit., IV, nr. 197924.
106 Vezi scrisoarea, 7 august 1923, loc. cit.
Fundaia Lapedatu 24
ajut s obin o misiune la Vatican107. Muli tineri istorici sunt trimii la documentare i perfecionare n marile
centre tiinifice i n cele dou coli romneti de la Roma i Paris. n acelai timp, faciliteaz unor strini,
interesai de cultura i istoria poporului nostru, deplasri de studii n Romnia, cum a fost profesorul american
Arthur Andrews de la Universitatea Harward, membru al Comitetului Internaional de Studii lstorice, care ne
viziteaz ara n 1931108. Pe de alt parte profesorul era inut la curent, prin scrisori, cu succesele sau problemele
celor pe care-i ajutase.I. Karadja, aflat n 1939 la Consulatul romn de la Berlin, i scria anunndu-i bucuria
prof. Gamillscheg de a-l ntlni ntr-o proiectat vizit a savantului romn despre cercetrile pe care le
ntreprinsese i trimitea studiul Cea mai veche meniune a Daciei n tipar, pe care, de altfel, Academia i-l va
tipri109. Un alt bursier, Carol Gllner, ntr-o emoionant scrisoare ce relata condiiile grele n care tria n Frana,
l ruga pe Lapedatu s-l ajute n tiprirea studiului su Gravures concernant les luttes de Michelle Brave (ceea ce
s-a i realizat), n acelai timp reiternd propunerea de nfiinare a unei coli romne la Viena110.
Omul a crui poziie i prestan puteau s-i permit retragerea n tihna bibliotecilor i arhivelor, nu a
rmas nici o clip n afara evenimentelor. n decembrie 1938, n ciuda unor rezerve ale unor membrii ai
partidului din care fcea parte, Al. Lapedatu ader la Frontul Renaterii Naionale, vznd n acesta posibilitatea
unirii tuturor forelor n faa pericolului ce amenina ara. n anul umtor (15-19 august), alturi de Constantin
Dimitriu, Dimitrie Pompei, Nic. Sveanu, Ion Petrovici, Hans Otto Roth .a. face parte din delegaia romn ce a
participat la lucrrile celei de a XXXV-a Conferine interparlamentare ce s-a desfurat la Oslo, cu scopul de a
milita pentru pace, acionnd deci pentru nlturarea pericolelor ce pndeau ara111. Trecut de vrsta cnd putea
lupta cu arma n mn pentru aprarea intereselor naiunii, Al. Lapedatu a folosit cuvntul scris. La 29 noiembrie
1940, aflnd despre asasinarea lui N. Iorga trimitea urmtoarea scrisoare de condoleane: "Mult stimat
Doamn. tiu, n aceste momente de sfietoarea durere, nu numai pentru Dumneavoastr, cei ai si, ci i
pentru noi, cei ce ne-am bucurat de ncrederea i simpatia sa, cuvintele nu pot exprima aceast durere i deci
nici aduce vreo ct de slab mngiere. Dar dac ucigaii i-au distrus fiina fizic, ei nu i-au putut distruge
precum nimeni alii n viitor fiina spiritual. Ea triete i va tri att ct vor tri i contemporanii si. Iar dup
aceea va strbate, prin veacuri, vie i strlucitoare, ca i minunatul su geniu i grandioasa sa oper, prin care
a stpnit, ca un pontif, aproape o jumtate de veac, viaa culturii noastre naionale. Dumnezeu s-l odihneasc
107 Scrisoare I. Brou, 2 noiembrie 1928, loc. cit., V, nr. 197546.

108 Scrisoare AI. Marcu de la Direcia presei i informaiilor de pe lng Consiliul de Minitri, Bucureti, 11 martie 1931, loc. cit., nr.
198078.
109 Scrisoare I. Karadja, 16 noiembrie 1939, loc. cit., IV, nr. 197816.
110 Scrisoare C. Gllner, Paris, 1 august 1940, loc. cit., III, nr. 197770. Pentru multe alte legturi culturale, vezi la Ioan Opri, Alexandru
Lapedatu i contemporanii si, p. 44-102.
111 Cf. Livia Dandara, Romnia n vltoarea anului 1939, Bucureti, 1985, p. 94, 287.
Fundaia Lapedatu 25
dup munca i jertfa sa n linitea i pacea de care n-a avut parte n via, iar pe Dumneavoastr s v ntreasc
sufletete, pentru ca mpreun cu toi cei ce l-au iubit i preuit s-i putem cultiva memoria nepieritoare n
veac"112.
Privind cedarea Transilvaniei de nord Ungariei horthyste ca o situaie vremelnic, Al. Lapedatu va susine
n teritoriul rmas conferine, trimindu-i i pe alii s-o fac, n numele Academiei; aloc fonduri prin
Comisiunea Monumentelor Istorice pentru cercetare i conservare, trimite specialiti ca s-l informeze despre
starea instituiilor i valorilor culturale. Totodat, la Bucureti, va sprijini orice iniiativ legat de lupta pentru
anularea prevederilor Dictatului. Lui, care argumentase, cu dou decenii nainte justeea cererilor romneti
naintea Consiliului Suprem Aliat i a Conferinei de pace de la Paris, i se ncredineaz la 30 iulie 1940, s
prezinte n Senat urmtorul mesaj: "n momentele cnd Senatul rii nchin, cu inimele cernite ale
reprezentanilor si, toat durerea dar i toat ndejdea sa provinciilor rluite pentru a doua oar de la trupul
patriei, nu e, desigur, nimeni ntre noi care s nu aib simmntul marilor rspunderi ce au czut pe umerii
generaiei creia soarta i-a rezervat o aa de crud ncercare. Cu toii suntem stpnii de acest sentiment pe
care inem s-l mprtim naiunii pentru a fi prezent la ceasul judecii istorice"113. Acelai mobil l va
detrermina n primvara urmtoare s fac repetate demersuri pentru a sprijini pe V. Papillian, preedintele
Societii Scriitorilor din Ardeal, pe lng guvernatorul Bncii Naionale, pentru finanarea revistei "Luceafrul".
Cu acel prilej scria: "Timpurile ne-au rpus din nou vechiul ideal al unitii naionale i geografice. Pentru acesta
va lupta din toate cele ale sale Luceafrul"114. Savantul ce numise att de plastic Academia "republic
cultural", vedea de acolo clar rostul i locul istoricului: "n epoca noastr aa de agitat i frmntat de lupte
aprige ntre popoare, pentru afirmarea i susinerea drepturilor lor naionale, istoricii sunt cei chemai s se
niruie n fruntea lupttorilor". Ca unul ce trecuse prin trei mari rzboaie, dintre care ultimul ntrecea tot ce-i
putuse imagina mai ru omenirea,Al. Lapedatu revenind parc la gndurile sale din anii 1916-1918 nu pregeta
s fie optimist: "Se vor liniti i nsenina, apoi, i vremurile tulburi i nesigure de azi. Lumea rzvrtit pn n
adncurile sale se va reface i rennoi. Vitejia dreapt va birui i integritatea romneasc se va restabili. O nou
er de pace i aezare va sosi i pe acest pmnt al nostru. Cei chemai s munceasc pentru propirea i
renlarea neamului vor porni la lucru"115.
112 Scrisoare Al. Lapedatu ctre Doamna Ecaterina (Catinca) Iorga, 29 noiembrie 1940, loc. cit., IV, nr. 197837.
113 Scrisoare ctre preedintele Senatului, Bucureti, 3 iulie 1940, loc. cit., IV, nr. 197847.
114 Scrisoare V. Papillian, 5 martie 1941, loc. cit., VI, nr. 198277.
115 Rspuns la discursul de recepie al lui Gh. I. Brtianu, loc. cit., p. 38.
Fundaia Lapedatu 26
Omul pe care Ioan Bianu l numea "cel mai iubit i cel mai preuit prieten" i "frate al meu mai tnr" 116,
de la care Sextil Pucariu atepta sfat i ncurajare117nu a renunat pn la vrsta senectuii, s fie activ, s-i
aduc contribuia la "creterea" rii i promovarea culturii acesteia.
***
Lucrarea pe care o prezentm acum publicului este compus din nsemnri, reflecii i amintiri scrise de
Al. Lapedatu n diferite etape, cele mai multe datnd din ultima parte a vieii (ultimele sunt datate 15 septembrie
1948).
Prin intermediul lor cititorul este martor la ntmplri i evenimente petrecute n societatea romneasc
pe parcursul a mai bine de o jumtate de secol. Alexandu Lapedatu ni le apropie, alturi de oameni de mult
trecui n lumea umbrelor, prin prisma unor imagini personale asupra lumii n care a trit. El ne ajut s
reconstituim imagini din viaa politic i cultural a Romniei, prin prisma consideraiilor pe care le face aproape
totdeauna obiective.
ntr-un moment cnd generaiile actuale, ncurajate de importana ce se acord restituirii i
reconsiderrii adevrului istoric, se strduiesc s neleag mai bine frmntrile acestui veac suntem convini
c lucrarea de fa va fi util, constituind nu numai o surs de informare ci i un prilej de cunoatere mai exact
a prerilor i faptelor unuia din furitorii de istorie. i ce i-ar fi dorit mai mult Al. Lapedatu!
Din restituirile la care-l facem prta pe cititor, Amintirile constituie de fapt ultima lucrare a istoricului
Lapedatu. La puin vreme dup definitivarea lor, respectiv la data de 30 august 1950, Al. Lapedatu se stingea
din via, la nchisoarea din Sighet, cu convingerea c opera i mrturiile sale vor deveni odat un bun al tuturor.
Ioan Opri
116 Scrisoare I. Bianu, 9 septembrie 1933, loc. cit., nr. 197502.

117 ntr-o scrisoare din 1946, Pucariu mrturisete: "n preajma celor aptezeci o ntlnire a noastr s-ar asemna poate chiar acelor
ntlniri cnd veneam n tineree la Bucureti i chiar din prima zi te cutam i tu m puneai la curent cu tot ce se ntmplase de la
ultima noastr ntlnire", cf. scrisoare, Bran, 15 septembrie 1946, loc. cit., VI, nr. 198352.
Fundaia Lapedatu 27
NOT ASUPRA EDIIEI
Volumul lui Al. Lapedatu, Amintiri, reprezint o revizuire a lucrrii Scrieri alese (Editura "Dacia", Cluj-
Napoca, 1985, seria Restituiri, prefa, ediie ngrijit, note i comentarii de Ioan Opri), cuprinznd articole,
discursuri i cuvntri elaborate de istoricul romn n perioada 1902-1943, crora li s-au adugat Amintirile sale
scrise spre sfritul vieii (n baza unor memorii i documente), precum i Jurnalul de la Moscova, redactat n
timpul ederii sale n Rusia. n ediia de fa, articolele i discursurile n-au mai fost cuprinse, extinzndu-se n
schimb amintirile cu acele pri care n-au putut fi publicate, din motive lesne de neles, n prima ediie. Cercetri
insistente n arhiva familiei dr. Ana i Ioan Macavei, au permis completarea i adugirea cu nsemnate capitole:
Amintiri despre probleme politice de guvernare; Octavian Goga i problema Banatului; Armatele romne la
Budapesta; Despre Academia Romn, funcionarea i administrarea ei; Consiliul Naional de Cercetri tiinifice;
Despre Comisiunea Monumentelor Istorice; Despre I. I. C.Brtianu; Probleme personale (cstoria, boala) .a.
Amintirile au fost n parte scrise sub impresia imediat a faptelor, iar cele mai multe au fost deliberat
gndite ca mturisiri capabile s recompun, cndva, viaa autorului care, contient c a ndeplinit misiuni
importante i c a fost ntr-un fel "furitor de istorie", le scrie dintr-o asemenea perspectiv.
Cititorul nu trebuie s uite c autorul acestor Amintiri a fost n primul rnd istoric, i nc unul de valoare,
dar nici c el aparine elitei politice din Romnia de dup Primul Rzboi Mondial.
Informaiile i datele transmise prin aceast carte sunt de altminteri o sintez a unui punct de vedere
personal, judecile i aprecierile fcute la adresa unor persoane i evenimente putndu-se astzi confrunta cu
multe alte surse. Poate c tocmai din aceast perspectiv ele cresc n valoare; este uimitoare similitudinea
multora din aprecierile autorului, consideraiile sale asupra faptelor, a istoriei naionale, cu cele astzi unanim
acceptate sau cu cele desprinse din alte surse documentare. Multe din aceste aprecieri sunt strict personale dar
sporesc n importan pentru portretizarea n cunotin de cauz (i cu talent) a unor personaliti cu care Al.
Lapedatu a lucrat sau colaborat: Sp. C. Haret, I. Kalinderu, fraii Ion i Vintil Brtianu i muli alii. Toate ns
vdesc un spirit echilibrat cu deosebit respect pentru adevrul istoric. Nota de subiectivitate nu umbrete
valoarea lor. Amintirile ne pun n faa unui intelectual, a unui om instruit i informat, cu o scriitur plcut i
nuanat, ce se dovedete deopotriv un bun analist i cunosctor al faptelor.
Fundaia Lapedatu 28
Materialele noi incluse n volum sunt integrate textului tiprit n 1985, fiind redate n ordinea cronologic
stabilit de altfel de autorul lor cu o singur excepie, capitolul Marele cutremur din 1940. Am lucrat dup
manuscrisul pstrat n arhiva personal a familiei dr. Ana i Ioan Macavei, ordonarea n capitole rednd structura
iniial a acestuia.
n situaiile cnd am considerat util, datorit aspectului prea intim al confesiuni lor sau din cauza ilizibilitii
textului, am intervenit cu corecii, precizri i completri sau cu cuvenitele semne de suspensie. Editorul a pstrat,
pe ct i-a stat n putin, formele arhaice de limb, care de altfel, redau mai plastic ideile, lsnd n text
substantivele terminate n une - uni: observaiune, generaiune, ocupaiune .a., verbe ca a ceti - cetire, a observa
- observare, a cerca - cercare, cuvinte rare ca aplicat - interesat, saltar - sertar, poporal - popular etc.
Prezenta lucrare nu ar fi putut s apar fr concursul direct al fiicei lui AI. Lapedatu, doamna Ana
Macavei, care a pstrat, n ciuda restriciilor, cu pioenie manuscrisele. Pe acestea ni le-a ncredinat cu o larg
bunvoin in bun parte vd acum prima oar lumina tiparului. Doamnei Ana i dr. Ioan Macavei li se
adreseaz, deci, i aici, mulumirile noastre. Aducem, de asemenea, cuvenitele mulumiri familiei Veturia i Ioan
Maior, care ne-au furnizat informaii importante pentru definitivarea lucrrii, dup cum considerm c se cuvine
s remarcm ajutorul pe care l-am primit din partea Bibliotecii Academiei Romne, respectiva dr. Gabriel
trempel i colectivului seciei manuscrise, care au prelucrat arhiva Lapedatu i care au nlesnit munca
editorului. Nu-i putem uita pe recenzenii la prima ediie (Virgil Cndea, Ioan Mulea, Zigu Ornea, Stelian
Mndru, C-tin Sporea), de ale cror ndreptri am inut seama, ca i concursul colegial oferit de istoricii Doru
Radosav (Biblioteca Universitar "Lucian Blaga" Cluj-Napoca), Nicolae Cordo (Muzeul Naional de Istorie a
Transilvaniei) i erban Polverejan (Editura "Dacia"), ultimul fiind redactorul ediiilor AI. Lapedatu. Tuturor acestora
crora li se adaug concursul esenial al profesorului Mircea Zaciu ca i prestigioasei edituri care a nlesnit n
mod generos publicarea crii de fa le aducem cuvenitele mulumiri.
I.O.
Fundaia Lapedatu 29
NTOARCEREA MEA LA IAI
La sfritul anului colar 1889/90, n urma situaiei grele materiale i morale n care o adusese divorul
su cu prof. Ion Pop Florantin118, maic-mea se hotr s ne trimit acas (n Transilvania), s continum studiile
noastre secundare la Liceul din Braov, n grija mamei sale (Buna noastr) din Cernatul Scelelor i a socrilor
din Glmboaca (bunicii notri).
Trimii astfel la Scele, merserm s petrecem vacana la Glmboaca de unde, nscrii n cI. II-a
gimnazial i aezai aici n condiiile n care triau pe atunci cei mai muli din elevii acestui liceu (n special fii
de steni), adec cu adpost la vreo gazd modest i cu merinde (hran) adus de acas.
Natural c aceast schimbare n viaa noastr familial i colar trebui s ne cauzeze oarecare deprimare
moral. Departe de mama noastr lng care trisem de bine de ru pn atunci, departe i de cei n seama
crora fuseserm lsai, de aici nainte singuri, ntr-o lume nou pe care n-o mai cunoteam i de care ne
simeam prin multe deprinderi ale vieii din Moldova strini, aveam sentimentul c nu ne vom putea acomoda
uor noii noastre situaii. Eu n special, ineam s m ntorc cu orice pre la Iai. Comunicnd maic-mi aceast
stare a mea sufleteasc i artndu-i dorina vie de a fi rechemat, fu att de impresionat probabil de epistola
mea i creznd c totui pe unul din noi ne va putea ine mai departe la Iai (se va vedea mai trziu ct s-a
nelat n aceast privin, precum i ct de greit am fost eu n struina mea), scrise mamei sale, la Scele, s
m trimit ndrt. Btrna mi trimise vorb la Braov s viu imediat la Scele, s plec la Iai.
Fr a-i spune fratelui meu ceva ca s nu se ntristeze, mi-am strns repede puinele lucruri ce aveam i
am plecat cu bocceaua n spate spre "Doi Porumbi" - hanul la care trgeau scelenii, n speran c fiind vineri, zi
de trg, voi gsi vreo cru mocneasc sau vreun car secuiesc cu care s ajung la Scele. Cum ns se nserase
de-a binelea (se aprindeau felinarele), n-am mai gsit nici un vehicul i a trebuit s-o iau pe jos, cale de 10 km,
pe vreme de noapte.
Am plecat cu ndejde dar i cu destul team pe drumul mare de ar. Pn aproape de Drste n-am
ntlnit i nu m-a ajuns nici un cltor. Am mers singur, singurel. Noroc c era lun. Numai n apropiere de
aceast localitate m-a ajuns o trsur goal al crui vizitiu mi-a cerut o dutc (4 creiari) ca s m duc pn-
118 Ioan Pop Florantin (1843-1936), scriitor, profesor de liceu la Iai. A avut preocupri de estetic i filosofie, scriind studii i articole
pe aceast tem.
Fundaia Lapedatu 30
n Drste, cam vreo doi kilometri. Aici, rmas iari singur, am strbtut cele dinti dou sate scelene (al
doilea foarte lung) cu mai mult fric dect drumul Braovului deoarece, nc de copil aveam mare team de
scui bei care se dedau la multe blstmii.
n fine, nfricoat i ostenit ca vai de lume, am ajuns pe la miez de noapte n Cernatu, la casa bun-
mi. Am btut le fereastr, mi-a deschis, spunndu-mi c am venit tocmai la timp deoarece n noaptea aceea
aveau s treac nite mocani grania "pe de lturi", cum se zicea, adic n contraband i c, neavnd paaport,
s pot trece prin vam, a vorbit cu dnii s m duc i pe mine. S-a mbrcat i s-a dus numaidect la ei (nu
prea departe de casa noastr), s le spun s treac pe la dnsa, s m ia. Fr s m mai odihnesc, mi-am
fcut bagajele, am mncat ceva i am ateptat foarte ngrijorat, firete, de aventura n care aveam s intru.
Plecnd de acas, ne-am ntlnit, n drum spre Timi, cu ali soi de contraband cu care cluza mea
avusese prealabil nelegere. n apropiere de Predeal, ne-am cobort din cru s-o lum prin pdure, ca s
ieim direct la Azuga. Era drumul lor tiut. ntrziasem ns, cci se luminase bine de ziu. Ne-am mprit n
dou - eu cu cluza mea ntr-o parte, ceilali doi, cu desagii plini de obiecte de contraband (cpestre,
trgtori, opritori, hamuri, opinci etc.), n alt parte. Am urcat pn aproape de linia de demarcaie. Cnd s o
trecem ns, omul meu se tupil deodat sub tulpina unui brad, optindu-mi: "Las-te la pmnt!". M-am
executat fr s neleg ce era. Doi jandarmi unguri, n patrulare pe grani, ne zrise i veneau acum spre noi.
n apropiere i luar putile de pe umr i ntinzndu-le spre noi, ne strigar rstit:"Vin-aici!". Firete c-am
srit ca ars i m-am dus ndat direct spre ei, ceea ce omul meu, deprins se vede cu astfel de scene, fcu mai
linitit.
Ne-au cobort ntre baionete la Predeal unde ne-au dus nti la cazarma jandarmilor de ne-au luat un
prim interogatoriu, apoi la poliia ungureasc de pe grani unde funciona un solgbiru - om bun i ngduitor
- pe care-l mai vzusesem la biroul de viz al paapoartelor. Ne-a luat i acesta un interogator. I-am spus
cauza trecerii clandestine a graniei: necesitatea de a m duce s m nscriu la coal, la Iai, n lips de
paaport.
Ne-a trimis pe ambii ntr-o nchisoare unde cluza mea i-a desfcut desagii, i-a scos merindea, s-a
osptat bine, apoi s-a culcat pe priciul de scnduri i a tras un somn bun i tihnit. Eu, firete, m gseam sub
imperiul unei mari neliniti i temeri de ce ni se va ntmpla. Peste cteva ore a venit ns un gardian, a deschis
ua i m-a dus, pe mine singur, la Oficiul solgbirului-ef, un btrn micu dar bine legat, foarte ano i
sever ca nfiare, n costum naional maghiar (diszmagyar) care, netiind romnete ca subalternul su, mi-a
vorbit numai ungurete fr s neleg nimic. Mi-am dat ns seama, dup ton i gesturi, c m admonesta cu
asprime. Cum ncepusem a plnge, mi-a zis pe romnete: "Nu plnge aici!" i m-a trimis din nou la nchisoare.
Fundaia Lapedatu 31
Totui am constatat puin mai trziu c se nelesese cu adjunctul su s m libereze, trimindu-m, cu o

adres, la solgbirul din Scele un sas maghiarizat, Heuter, pe care-l tiam om ntunecat i distant.
n adevr, peste cteva alte ore, cu un sfert de ceas nainte de a pleca trenul din Predeal la Braov, a venit
un jandarm, m-a scos din nchisoare, m-a dus s-mi iau bilet de tren pn la Drste, m-a urcat n vagon, mi-a
dat n mn adresa, recomandndu-mi foarte grav s n-o arunc pe fereastr i s m duc cu ea n persoan la
solgbirul nostru din Scele.
Cnd am ajuns acas la bun-mea, btrna era prin curte, ntorcnd nite otav adus cam jilav din
fnae. Cum m-a vzut, mi-a spus: "tiam c-o s se ntmple ceva ru, c de cum ai plecat mi se bate ochiul
stng". I-am spus ceea ce s-a petrecut, artndu-i teama de a m prezenta la solgbiru. Ea, femeie cuminte i
cu cunotina oamenilor, mi-a spus: "las, nu-i nimic, m duc eu!". A doua zi de diminea s-a dus la notarul din
Cernatu, un anume Sipo, funcionar vechi i cu legturi printre romnii seceleni (pe care-i cam fcea scpai de
armat n schimbul unei bune recompense bneti pentru care, descoperit fiind, a i fost destituit, judecat i
condamnat la mai muli ani nchisoare). A vorbit ce-a vorbit cu dnsul, destul c peste vreo jumtate de or s-a
ntors, mi-a spus s m gtesc de drum c peste vreo or voi merge cu Sipo la Braov unde-mi va scoate el un
paaport pentru ca, cu trenul de la ora 11, s pot pleca la Predeal.
Aa s-a i petrecut. Sipo expuse solgbirului cum stau lucrurile, lu de la acesta o adres ctre
Prefectura Braovului s-mi elibereze un certificat de trecerea frontierei, m lu cu sine n trsur, m duse
direct la subprefectul, un sas de bine, cu numele de Jkel, mi-a pus certificatul n mn i mi-a urat drum bun
spunndu-mi ca altdat s nu mai fac ce am fcut.
Ajuns la Predeal, m-am dus mpreun cu toi ceilali cltori la viz. Cum m vzu, solgbirul mi zise:
"de ce n-ai venit ieri direct la mine, s-mi spui c trebuie s pleci pentru coal, c-i ddeam bilet de trecere
i nu mai peai tot ce ai pit". Am mulumit i am plecat. Seara am sosit n Ploieti, am dormit ntr-o crcium
lng gar i a doua zi de diminea m-am urcat n trenul de Iai unde am sosit seara, ca s rmn pentru
totdeauna n ar, desprindu-m astfel de fratele meu care avea s-i duc veacul acas, n Transilvania. Aa
ni s-au separat cile vieii, ca s ne rnduim fiecare, n mprejurri diferite, soarta. Numai fericitul eveniment al
Unirii de la 1918 ne-a adus iari mpreun, n aceeai ar, mai nti la Cluj, apoi aici la Bucureti119.
119Ion L Lapedatu (1876-1951) a urmat cursurile primare i liceale la Braov, apoi studiaz la Academia comercial din Budapesta. Aici
este unul din iniiatorii revistei "Luceafrul" i preedinte al Societii studeneti "Petru Maior". Din 1904 ncepe s funcioneze, nti
ca secretar II la Astra, apoi la Banca "Ardeleana" din Ortie i la Banca "Albina" din Sibiu. Dup o reuit carier de economist, n
cadrul creia a nfiinat prima Societate romneasc de asigurare i a fost redactor la "Revista economic", este numit n 1919 profesor
la Academia Comercial din Cluj. A participat ca expert n cadrul delegaiei romne la tratativele din anii 1919-1921. Din 1926 se
mut la Bucureti, unde ocup n 1926-1927 funcia de ministru al Finanelor, apoi diverse alte nalte funcii, inclusiv cele de
administrator i guvernator al Bncii Naionale a Romniei.
Fundaia Lapedatu 32
ANII MEI DE LICEU
Epoca vieii mele la Iai, din toamna anului 1890 pn n vara anului 1896, cnd mi-am trecut examenul
de bacalaureat i am prsit capitala Moldovei a fost, n ce privete situaia material a mamei i cea colar a
mea, aa de precar i de schimbtoare nct azi, dup aproape 60 de ani, mi-e foarte greu, aproape imposibil,
s dau precizri amnunite, memoria, sub acest raport, planndu-mi n nebulozitate i incertitudine. Pe linii
generale ns, amintirile mele sunt nc destul de vii i de fidele ca s pot arta veridic i exact ce s-a petrecut
cu mine n aceast epoc a vieii.
Se pare c, cel puin n primii ani dup ntoarcerea mea la Iai, maic-mea mai putea susine, din pensia
alimentar pe care o primea de la fostul ei so, o biat de gospodrie proprie. Deduc aceasta din faptul c cei
dinti ani colari ai mei au fost mai mult sau mai puin normali, adec am putut urma regulat, fr ntreruperi
negreit ns cu multe privaiuni i lipsuri cl. II-a (1890-1891) la Liceul Naional, cl. III-a (1891-1892) la
Gimnaziul tefan cel Mare i cl. IV-a (1892-1893) iari la Liceul Naional.
Nici azi nu tiu prea bine prin ce mprejurri ori din ce anume cauze am trecut de la Liceul Naional la
Gimnaziul tefan cel Mare. Fost-am transferat din oficiu, nemaifiind locuri disponibile la liceu sau locuina aa de
des schimbat (aproape n fiecare an i uneori chiar la jumtate de an) ne va fi fost mai aproape de gimnaziu? Nu
tiu. n tot cazul, anul meu colar la [Gimnaziul] tefan cel Mare a fost unul din cei mai buni ai colaritii mele.
Am avut profesori care tiau stimula interesul i dragostea elevilor pentru materiile lor i la care, personal,m-am
i distins. Astfel, Nic. Beldiceanu120, poetul, la istorie, Vas. tefnescu, btrn excesiv de simplu i modest dar
foarte contiincios i merituos, la geografie; Gh. Lascar, atunci venit la Iai i ajuns, cu vremea, o celebritate a
corpului didactic secundar din capitala Moldovei, la matematic; Gh. Ndejde, fratele enciclopedistului Ion
Ndejde121, la tiine naturale, Pavel Paicu, bucovineanul, la limba romn. Chiar i la muzic aveam un profesor
foarte exigent, pe conductorul Corului Metropolitan, Dimitriu, care era s m lase corigent dei la toate celelalte
120 Nicolae Beldiceanu (1844-1896), poet, cu o creaie animat de problemele sociale. Profesor de istorie la Iai. A intreprins spturi
arheologice n aezri neolitice, n primul rnd la Cucuteni. Posesor al unei importante colecii de piese arheologice.
121 Ioan Ndejde (1854-1928), lingvist, publicist i istoric al dreptului. Om politic, frunta al micrii socialiste. A colaborat la
"Contemporanul", "Revista social", "Critica social" i la ziarul "Lumea nou".
Fundaia Lapedatu 33
materii aveam note foarte bune, dac nu m apucam serios, n preajma examenului, s nv a descifra i ceti
corect i curent notele muzicale.
Am inut s fac meniune de aceti distini i emineni profesori pentru c ei struiesc tot aa de viu n
memoria mea precum i-am cunoscut i erau acum peste o jumtate de veac. Evident, am mai avut i alii, tot
aa de emineni i distini, n celelalte clase de liceu pe care, cred, voi avea prilejul s-i menionez la locul su
dar n nici o alt clas n-am avut parte de o mn de profesori care, n ansamblul lor, s fie un stimulent att
de activ pentru elevi ca pe cei mai sus amintii, de la Gimnaziul tefan cel Mare.
Revenit, n clasa IV-a, la Liceul Naional, am gsit aici, pe lng profesorii pe care-i cunoateam din
clasele anterioare, un profesor nou de care m-am ataat n mod particular profesorul de istoria romnilor, Gr.
Buureanu122 venit n locul venerabilului Mih. Buzurea, retras din cauz de boal i decedat, pare-mi-se, chiar
n anul colar de care vorbesc, i el, Buzurea, una din figurile cele mai frumoase i luminoase ale vechiului corp
didactic secundar din capitala Moldovei. Se bucura, printre colegi i cu deosebire fa de elevii si, de o
autoritate, de un respect, cum nu-mi nchipui s mai fi avut vreodat vreun dascl. n clas, de cum aprea pe
catedr, btrnul frumos, nalt i suplu, cu o nfiare totdeauna serioas dar niciodat aspr, o linite religioas
se fcea. Nimeni n-ar fi ndrznit s tulbure aceast atmosfer prin vreun cuvnt sau gest nepotrivit sau
necuviincios. Explica sau mai bine zis i expunea lecia viitoare clar i atrgtor, aa ca elevii s-l poat urmri
de aproape sau chiar lua note, bunele manuale colare de istorie venind mai trziu primul, al prof. Ionescu
din Bucureti care a i fost introdus de Buzurea.
Nici una din numeroasele generaii de elevi pe care le-a avut acest cu totul excepional profesor nu-l va
fi putut uita pn la sfritul zilelor ei, cum nu l-a uitat i nu-l va uita autorul acestor rnduri care l-a avut
profesor numai n cl. I i a II-a secundar i care este, desigur, unul din puinii si elevi ce mai struiesc n via.
Notez c personalitatea aleas i cariera didactic a lui Mihail Buzurea a fost fixat ntr-o bun biografie
publicat civa ani dup moartea sa, n "Arhiva" din Iai - unde i se d i portretul.
Dar s revin la Buureanu. Pasionat pentru rezultatele cercetrilor preistorice (n special de la Cucuteni,
atunci la mod)123 ca i pentru problema continuitii i struinei noastre ca neam n Dacia, cunoscnd izvoarele
narative ale istoriei naionale (cronicari indigeni i strini), ca i cursul de Istoria Romnilor pe care A.D. Xenopol
122 Grigore Buureanu (1844-1906), profesor de istorie la Iai, arheolog pasionat. ntreprinde spturi, mpreun cu N. Beldiceanu, n
Moldova. A fost posesor al unei importante colecii arheologice.
123 Staiune neolitic de celebritate mondial, n care, n epoca descris de autorul memoriilor, au fost efectuate spturi arheologice de
ctre N. Beldiceanu, Gr. Buureanu i de cercettorul german Hubert Schmidt. Aceste cercetri au condus la relevarea unei culturi
materiale i spirituale reprezentative pentru un larg spaiu geografic. ndeosebi ceramica aparinnd acestei culturi - pictat i
decorat cu motive n spiral - a contribuit la celebritatea ei.
Fundaia Lapedatu 34
l fcea la Universitatea local i pe care, tocmai n anul acesta, 1893, ncepuse a-l publica n prima sa ediie,
mare, de 6 volume124, Gr. Buureanu, cu firea sa entuziast, strbtut de un profund sentiment patriotic, fcea
foarte frumoase, atrgtoare i instructive lecii de istoria romn care, atunci, se propunea numai n cl. IV-a,
aa c inea s-i dea o dezvoltare mai mare dect se obinuiete azi, n aceast clas.
Prin aceste lecii, ca i prin atitudinea sa totdeauna binevoitoare i amical fa de tineretul colar, Gr.
Buureanu ctig cu totul inimile acestuia, ajungnd unul din profesorii cei mai iubii i preuii aici. Nu numai
eu, dar i ali colegi ai mei, se ataar n mod deosebit de dnsul. Ce m privete, cred c n bun parte interesul
i iubirea mea pentru studiul istoriei, n genere al istoriei romne, n particular vin i de la leciile lui Gr.
Buureanu, ceea ce m-a ndemnat s consacru neuitatului meu dascl o meniune aparte n aceste amintiri.
***
Greutile, calvarul a putea zice, anilor mei de la Iai au nceput odat cu intrarea mea n cursul superior
al liceului. Maic-mea, nemai avnd putina s in cas proprie, fu luat de naa ei, Elena Densuianu, soia
profesorului de la Universitate, Aron Densuianu125, ca ajutoare la gospodria Institutului de fete "Maria
Doamna" pe care soii Densuianu l nfiinaser cu civa ani mai nainte la Iai i unde ea (mama) se mut.
Nemaiputndu-m ine cu dnsa, rmase s-mi gseasc un alt rost de trai. mi cut i gsi un loc ntr-
un pensionat particular unde, neavnd putina s plteasc dect o mic parte din costul internatului, fui angajat,
pentru rest, ca un fel de pedagog minor s duc elevii n rnd la coal i s-i readuc, tot aa, la pension, s
supraveghez repetitoriul lor etc. Internatul era al unui francez venit atunci n Romnia, foarte nchipuit de
superioritatea cultural a naiei sale fa de o ar pe care o privea mult napoiat. Se numea Jean Laroche i, dup
inut i nfiare, fusese, cred, ofier n armata francez. El dispunea de mine ca i cum a fi fost un angajat al
su, dndu-mi, adesea, nsrcinri nepotrivite cu situaia mea de elev, cum bunoar pe aceea de a m duce pe
la prinii elevilor spre a ncasa rmiele din plile ce-i datorase[r]. Aceasta, nu numai n ora, ci i afar, la
ar, ceea ce m punea, din punct de vedere moral, ntr-o situaie degradant i umilitoare fa de colegii mei din
care, unii, interni n pensionat.
Evident, n atari condiii, nu mai puteam s-mi vd de coal ca mai nainte, trebuind adesea s-o neglijez
pentru interesele internatului. mi ddeam seama c era greu de mers nainte i m btea gndul s fac i eu ceea
ce ali foti colegi ai mei, lipsii de mijloace pentru a-i continua studiile, fcuser s m duc practicant la Farmacie
124 Istoria romnilor din Dacia Traian (1888), lucrare fundamental a lui A.D. Xenopol, care constituie prima sintez de istoric naional.
Ea s-a bucurat de 3 ediii, avnd o foarte mare circulaie. Recent a fost reeditat (a IV-a ediie) prin Editura tiinic i Enciclopedic.
125 Aron Densuianu (1837-1900), poet i critic literar, profesor universitar la Iai, membru corespondent al Academiei. Ca filolog este
autorul unor importante studii de istorie i teorie literar.

Fundaia Lapedatu 35
sau Telegraf spre a mbria una din aceste cariere pentru care nu se cereau dect 4 clase gimnaziale. Ca s m
salveze, mama se hotr s fac apel la ajutorul rudelor sale bogate de pe Brgan. Astfel, n vacana de Pati,
plecarm la Brila i de acolo la Borduani, la unchiul su de pe mam, Sandu Popa, apoi la mtua sa dup tat,
la Ograda, Ana Petcu. Fr de nici un rezultat ns aa c, ntors la Iai, fcui ce fcui, nu tiu cum i ce fel, de
terminai cl. V-a, trecndu-mi ns examenul, mi se pare, numai n toamn.
Pentru anul colar 1894/95 nereuind cu rudele, biata maic-mea socoti s fac apel, de ast dat, la
sprijinul i intervenia fotilor colegi i prieteni ai tatlui meu de la Bucureti, spre a putea urma cl. VI-a aici.
Plecarm dar spre capital unde toat ndejdea ne era n dnii Aug. Laurian126, profesor la [Liceul] Matei Basarab
i la Teofil Frncu127, ef de birou la Ministerul Instruciunii Publice - cel dinti fost coleg i prieten bun cu tata, la
Paris i Bruxelles, al doilea fost coleg i prieten cu tata la Braov, ca redactori, ambii, la "Orientul Latin".
Tot ceea ce puturm obine fu, prin Frncu, nscrierea peste termen, ca elev la Liceul Matei Basarab i
asigurarea prnzului i a cinei, prin Laurian, la internatul patticular pe care-l avea, pe lng acelai liceu,
profesorul Beraru, un bucovinean. Pentru locuin, prin mijlocirea d-nei Vntul, mama profesorului Alex. Vntul
pe care o cunoteam din vremea cnd acesta funciona ca profesor la Iai, mi se ddu adpost la Soc[ietatea]
Dacia Traiana, n camera secretarului acestei societi, tnrul Ioan Nestor, un eminent absolvent al Liceului din
Blaj, venit la studii n Bucureti. Societatea aceasta, cu sediul n Piaa Amzei (sala zis Sotir), fusese nfiinat i
organizat de cpitanul C.I. Creang, fiul marelui scriitor poporal care era i preedintele ei. Fire energic i
pasionat pentru chestiunile pe care le socotea folositoare neamului, cpitanul Creang, distins ofier de Stat
Major i fost ataat militar al rii la Viena, demisioneaz din armat spre a se putea consacra n mod practic unor
ntreprinderi cu caracter economic i comercial n care, din nenorocire, nu izbuti. Pe lng aceasta ns, naionalist
intransigent, el plnuia s adune pe romnii de peste muni, venii n capital pentru servicii casnice ori ca mici
negustori i meseriai, s-i adune, zic, ntr-o mare societate de ajutor mutual n care s ntrein i cultive
sentimentele lor naionale prin cntece, jocuri, ntruniri, conferine, serbri i petreceri naionale. i aici izbuti n
adevr s adune cteva sute de membri nsufleii i devotai idealului naional pe care-i inea strns reunii n
jurul steagului noii sale societi.
Coruri bine instruite, jocuri naionale conduse de btrnul maestru Gh. Moceanu, exerciii gimnastice i
de tir sub direcia elevului acestuia,t. Velescu, conferine gratuite publicului asculttor, serbri i petreceri bine
126 Dimitrie August Laurian (1846-1906), ziarist, din 1871 profesor la Liceul Matei Basarab. Membru corespondent al Academiei. A
ocupat diverse posturi n Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice i a editat o serie de manuale colare. Deputat i senator
conservator-junimist, a fondat "Romnia liber" (transformat n "Constituionalul").
127 Teofil Frncu (1844-1903), publicist, cu o susinut contribuie la "Gazeta Transilvaniei", "Orientul Latin" i, n Bucureti, la "Romnul".
Unul din cei mai ferveni lupttori pentru unitatea romnilor.

Fundaia Lapedatu 36
organizate ntruneau, sear de sear aproape, pe membrii societii i oaspeii lor ntr-o atmosfer de frietate
i cordialitate foarte plcute i apreciate, nu numai de oamenii mai simpli, ci i de intelectuali, n special de
tineret.
n acest mediu fui aezat, mediu puin potrivit unui tnr de 18 ani ce trebuia s-i pregteasc seara
leciile, s se odihneasc linitit ca s se poat scula dis de diminea (mai ales iarna) ca s-o ntind din Piaa
Amzei pn la biserica Lucaci, la coala pe care trebuia s-o urmeze, spre a reveni seara din nou aici. Tentaia
cntecelor, jocurilor, tirului, ntrunirilor, serbrilor i petreceri lor era prea mare pentru ca ea s nu se resimt n
frecvena colar a tnrului camarad al secretarului Ioan Nestor, cu totul prins n vltoarea acestui ademenitor
mediu. Iar cnd un erizipel m-a inut n cas vreo trei sptmni i prof. Berariu, intrigat de lipsa mea de la coal,
trimise un pedagog s vad ce-i cu mine i aflnd de la acela cum locuiam i n ce fel de societate triam, scrise
imediat mamei mele, artndu-i primejdia ce putea decurge din aceast situaie i consiliind-o s m recheme
neaparat la Iai, ceea ce i fcu. Revenit la Iai, nu m mai putui nscrie ca elev la liceu. Era prea trziu. Trebuia
dar s m pregtesc s dau examen ca particular. n aceeai situaie se gseau ali doi foti colegi i intimi prieteni
ai mei Ioan Popescu din Hui i Petru Scorpan din Iai. Cel dinti, de o rar inteligen i neovitoare voin, nu
se putea mpca cu viaa ordonat de colar. El prsise bncile liceului n cl. V-a spre a obine, printr-un strlucit
concurs public, o catedr de institutor la coala primar "Cultura" pe care Comunitatea evreiasc din Iai o
ntemeiase pe urma legii lui Take Ionescu din 1893, prin care se suprima gratuitatea nvmntului primar pentru
evrei.
La aceast coal Ioan Popescu avea pentru vremea aceea o situaie, din punct de vedere moral i
material, precum puini tineri de seama sa o puteau avea. Urmnd a se pregti n particular pentru cl. VI-a
liceal, el m lu cu dnsul n camer, la o gazd foarte cunoscut pe atunci n lumea tineretului colar i
universitar din Iai, n strada Florilor, la "Coana Adela" unde aceasta avea patru corpuri de case scunde cu odi
de nchiriat. Aici am locuit, cu Ioan Popescu, pn am terminat liceul i examenul de bacalaureat. n schimb, l
suplineam la coala primar evreiasc ori de cte ori era bolnav sau mpiedicat de vreo alt cauz a-i face
leciile.
Masa aveam s-o iau cum puteam pe la locante economice i chiar, n mod discret, pe la mama, acas.
De bine de ru, am scos-o deci la capt i n aceast privin, ca s m pot pregti, cu cei doi colegi amintii,
la examenul pentru cl. VI-a, examen pe care l-am trecut mpreun.
n decursul anului colar viitor, Petru Scorpan deced pe neateptate, pare-mi-se de o nefrit, spre marea
jale a familiei, colegilor i numeroilor si prieteni. Cci era un tnr inteligent i vioi, distins i manierat, cetit
i cultivat, foarte iubit i apreciat pentru toate aceste caliti. La mormntul su am vorbit n numele colegilor
Fundaia Lapedatu 37
i prietenilor - cuvntare care a impresionat i micat asistena, n care se afla i marele artist dramaturg de pe
acea vreme a Iaului, basarabeanul State Dragomir care a inut s elogieze sinceritatea i duioia cu care am
exprimat sentimentele de afeciune colegial i prietenie pentru mult regretatul nostru decedat.
Rmai numai amndoi, eu i Popescu, am trecut examenul de cl. VII-a ca particular, n iunie, iar n iulie,
examenul de bacalaureat, la universitate, n faa unei comisiuni alctuite din profesori pe care nu-i avusesem
i nici nu-i cunoscusem pn atunci i din care fcea parte, ca tnr profesor universitar nou venit la Iai, i dl
P.P. Negulescu128, distinsul i mult preuitul coleg de mai apoi, al meu, la Academia Romn. Ambele s-au
desfurat n chip obinuit, ca s am ceva deosebit de notat.
Aa se ncheie epoca vieii mele n capitala Moldovei. Cci, dup bacalaureat am plecat, pentru vacana
cea mare, la Braov, respectiv la Scele, de unde m-am dus, n toamn, direct la Bucureti, pentru studii
universitare. La Iai n-am mai fost dect ocazional pentru o zi, dou, pn n timpul Primului Rzboi Mondial
cnd, cu retragerea noastr n Moldova, am ajuns din nou acolo, pentru doi ani ncheiai, din care cinci luni le-
am petrecut n misiune oficial la Moscova.
Aceti doi ani de refugiu n capitala Moldovei au fost, pentru nceputul vieii mele publice, ca i pentru
rosturile vieii mele ulterioare, de o deosebit importan, cum se va vedea la locul su. N-a putea ncheia ns
acest capitol al amintirilor mele ieene fr s ncerc a prezenta cteva aspecte ale vieii sociale, politice,
culturale i naionale ale Iaului acelei vremi i s art cam care erau condiiile i posibilitile de dezvoltare
moral i intelectual, n afar de coal, ale tineretului de atunci din acest ora.
128 P.P. Negulescu (1872-1951), filosof i om politic cu o atitudine progresist. Profesor universitar la Iai i Bucureti, a adus o
important contribuie la istoria filosofiei contemporane, n primul rnd a filosofiei culturii.
Fundaia Lapedatu 38
IAUL ANILOR MEI DE STUDII
Dei am stat atta vreme la Iai, mai nti ca copil, apoi ca tnr, pn la vrsta de aproape 20 de ani,
trebuie s mrturisesc c nu am avut prilejul s cunosc mai deloc viaa social din capitala Moldovei, dect n
aspectele ei exterioare. Viaa luntric, familial, a diferitelor clase i categorii sociale mi-a rmas necunoscut.
Cci nu mi-a fost dat s ptrund i s triesc n mijlocul i n intimitatea lor.
Prof. I. Pop Florantin n casa cruia, dup cstoria lui cu mama, am copilrit, nu avea o gospodrie
organizat i normal condus. Tria din expediente, de pe o zi pe alta, chiar i mobila din cas era luat cu
chirie. El nu avea relaii sociale cu colegii i prietenii. Cu o singur familie ntreinea legturi mai apropiate,
vizitndu-se reciproc, cu familia Ioan Popescu, fost preot greco-catolic pe la Cohalm, n Transilvania i, dup
trecerea sa n Romnia, funcionar la Cile Ferate n Iai un om cuminte i chibzuit, cu duh i umor i cu
ndeletniciri gazetreti, fr pretenii ns, de unde i afinitatea i prietenia cu I. Pop Florantin. Cu alii nu tiu
ca acesta s mai fi fost n legturi mai intime. Chiar i n familia Densuianu care-l cununase, el, personal, nu
mergea, ci numai maic-mea.
Ce privete pe aceasta, dup divorul de I. Pop Florantin, nevoit s duc o via ct mai retras i restrns,
n-a putut avea nici ea relaii sociale dect ntmpltoare i trectoare. n afar de 2-3 doamne cu care vecintatea
o adusese n raporturi personale de oarecare amiciie chiar, nu tiu ca mama, cu excepia Densuenilor i a d-nei
Vntul, mama profesorului (ardeleanc), mai sus amintii, s fi frecventat vreo alt familie. De alt fel de relaiuni
nu putea fi vorba ntre altele i pentru c ea, mama, nu se ndeletnicea cu jocul de cri cimentul legturilor
sociale mai intime pe acea vreme n societatea ieean. n toat viaa ei, noi, copiii, nu ne aducem aminte s o fi
vzut vreodat cu cri de joc n mn.
n fine, dup ce mama nu m-a mai putut ine la dnsa, condiiunile n care am trit dup cum s-a putut
vedea n capitolul precedent, n pensionul Laroche i n camaraderia prietenului meu I. Popescu excludeau
posibilitatea de raporturi familiale cu lumea aezat. Cci nu-mi aduc aminte s fi petrecut vreodat, n tot
acest timp, cteva ore mcar, n mijlocul vreunei familii, cum adesea au prilejul tinerii. Am rmas deci complet
izolat de societatea ieean de pe aceea vreme i pe care azi o cunosc numai dup nuvelele i romanele lui M.
Sadoveanu i I. Teodoreanu.
Rolul fostei clase conductoare a rii al proprietrimii privilegiate era, n ultimul deceniu al secolului
trecut, pe sfrite. Se mai meninea doar n viaa politic prin regimul votului censitar n funcii administrative
Fundaia Lapedatu 39
i demniti reprezentative. Locul i-l luase, chiar i pe teren social, plutocraia evreiasc129. Simbolul acestei
prefaceri este, pentru mine, azi, cnd rscolesc aceste amintiri, marele bancher evreu, btrnul Michel Daniel,
pe care-l vedeam adesea, vara, mbrcat ceremonios (cu plrie nalt, joben n cap) alturea de foarte tnra
lui soie, urcnd ntr-un elegant echipaj de cas spre platoul Copoului, ca s ia aer, aa dup cum cu vreo
10-20 de ani mai nainte vor fi fcut btrnii notri boieri din protipendada Iailor boieri ai cror urmai nu
mai aveau acum asemenea echipagii, ci-i purtau ifosul i morga aristocratic n elegantele birje ale lipovenilor
scopii, emigrai din Rusia i aezai, pentru asigurarea cultului lor religios130, n capitala Moldovei.
De altfel, n epoca de care vorbesc, nu numai finanele (bncile), ci ntreaga via economic a Iaului,
industria, comerul acesta cu excepia a ctorva bcani romni precum i toate meseriile erau n minile
evreilor care, prin aceast putere economic, exercitau o influen din ce n ce mai mare i n viaa social a
oraului. Elementul btina, romnesc, l alctuiau armata, clerul, corpul didactic, funcionrimea de toate
felurile, profesiunile libere care, ns, ce privete compartimentele de medicin i farmacie, ncepuser a fi
acaparate i ele de evrei colrimea de toate gradele i soiurile, studenimea universitar i populaia
quasirural a mahalalelor nc neinvadat de evrei ca Ttrai, [cuvnt indescifrabil], Pcurari unde locuiau i
lipovenii cu un cuvnt tot categorii sociale cu excepia, n parte, a celei din urm avizate, ce privete
necesitile vieii materiale, exclusiv la evreii ce formau marea majoritate a populaiei oraului.
Dei attea cauze i motive de rivalitate i animozitate ar fi putut exista la romni fa de evrei, totui nu
se iviser nc printre ei curentele de ur i vrjmie ce s-au manifestat, cu intensitate crescnd, la nceputul
secolului urmtor mpotriva evreilor. Cele dou neamuri convieuiau n raporturi mai mult sau mai puin normale,
micile incidente ntre cretini i mozaici datorndu-se mai cu seam tineretului fr rspundere. Ele nu aveau un
caracter ca s zic aa trengresc. Un singur ziar de nuan anti-evreiasc aprea la Iai, sptmnal mi se pare,
cruia ns nu i se acorda importan "Ecoul Moldovei".
n coal la Seminar, coala Militar, coala de Meserii i Liceul Internat evreii nu erau primii. n
coalele secundare ns licee, gimnazii i comerciale numrul lor cretea an de an, mai mult la gimnaziile
tefan cel Mare i Alexandru cel Bun, mai puin la Liceul Naional. La fel la Universitate. Mai muli la Facultatea
de Medicin, mai puini la celelalte faculti ei nu erau privii cu resentimente din partea elevilor romni care
triau n bun colegialitate, uneori chiar prietenie, cu elevii evrei.
129 Autorul se refer la ptura de arendai, comerciani i oameni de afaceri evrei care, mai ales n Moldova, era relativ numeroas i
bine implantat n sistemul economic unde concura cu succes burghezia autohton.
130 Rui de rit vechi, originari din regiunea Volgii, care din cauza persecuiilor religioase s-au stabilit n zona de la vrsarea Dunrii n
Marea Neagr, n special n Delta Dunrii. Din rndul lor se recrutau birjarii trsurilor de la Iai i Bucureti.
Fundaia Lapedatu 40
Unii din ei aveau preocupri intelectuale ce treceau peste marginile celor colare i din prietenia crora,
firete, nu puteai dect profita. Un astfel de coleg, prieten, am avut i eu cu care am rmas n legturi, mai mult
sau mai puin continue, dup mprejurri, pn la sfritul zilelor sale. Este dl Leon Friedmann, devenit medic
specialist dermatolog n Capital.
Pe vremea colaritii noastre era un elev foarte bun, cu predilecie pentru limbile clasice i literatur n
general. Un frate al su, mi spunea, era pe atunci profesor la Facultatea de Litere din Torino sau Milano. Tot n
Italia i-a desvrit studiile medicale de specialitate. ntors n ar s-a i numit:Dr. Leone Friedmann. Linitit
i judicios, era foarte studios i doritor s se instruiasc ct mai mult. Avea nu numai preocupri tiinifice dar
i artistice, n special pentru muzic. Prietenia lui, trebuie s-o recunosc, mi-a fost de folos sub raport spiritual.
n astfel de relaii cu colegii lor evrei se gseau i ali elevi romni, din vremea aceea.
Sub raport politic, Iaul, ca i ntreaga ar, sttea sub dominaia celor dou partide de guvernmnt
liberal i conservator din care, cel din urm a disprut dup rzboiul de ntregire, lundu-i locul, n viaa
public romneasc, ca partid de guvernmnt, Partidul Naional rnesc. Pe noi, elevii nu ne interesa aciunea
acestor partide. Cel mult cnd ele ineau ntruniri publice n vederea alegerilor ori altor evenimente politice, din
curiozitate, ca s vedem sau s ascultm pe cutare orator mai cunoscut, participam la aceste ntruniri. Aa,
bunoar, la o asemenea ntrunire, n Sala Teatrului Pastia (Petre Bcalul din vremea Unirii de la 1859), am
ascultat, pentru prima i ultima dat, pe btrnul Nic. Ionescu, vestit orator al vremii, pe care Maiorescu, n
articolul su Oratori, retori i limbui l claseaz, cu cunoscuta-i patim fa de orice adversar, n categoria celor
din urm. Nic. Ionescu avea un glas armonios i ademenitor, vorbea n perioade lungi, frumos stilizate i cu
mult art recitate. Stpnit de puternice sentimente naionale, ca mai toi oamenii din generaia Unirii, era
mult apreciat i iubit, ca orator, de moldoveni.
n aceast privin mi aduc aminte c, vorbind preumblndu-se pe scena teatrului, trecea foarte aproape
de deschiztura cutei suflerului. Cum era btrn i nu prea vedea bine, un asistent de pe scen i-a atras
ateniunea s bage de seam s nu cad n cuc la ceea ce vorbitorul i-a refectat, n aplauzele delirante ale
publicului, s n-aib nici o grij c el nu poate cdea dect n braele ieenilor si iubii.
Ziarele de partid nu le ceteam. Singurul ziar pe care-l ceteam era "Adevrul" lui Alex. V. Beldiman ziar
antidinastic de permanent i intransingent opoziie. Eram aa de pasionai pentru acest ziar c, n zilele cnd
se prevedeau importante evenimente politice, mergeam de-l luam direct de la Pot, nainte de a fi distribuit
pe la chiocuri. Numai la 1895, cnd a czut guvernul conservator al lui Lascr Catargiu i a venit n locu-i
guvernul liberal al lui D.A. Sturdza, numai atunci am luat din curiozitate un numr din "Voina Naional" n
Fundaia Lapedatu 41
care, mi-aduc bine aminte, revista era scris de Delavrancea sub titlul: Fuit... adic a fost, ca un vis ru i urt,
guvernul ce se dusese...
Dar dac viaa politic a partidelor de guvernmnt nu ne interesa, ncepuse s ne intereseze, n schimb,
noul partid ce atunci cuta s-i fac loc, mai activ, pe arena vieii publice Partidul Social-Democrat. Fr
aderene n masa larg a populaiei oraului, acest partid era nc tot n faza de propagand doctrinar i
teoretic propagand ce se fcea mai ales printre tinerimea colar, agenii ei fiind n special intelectuali evrei,
repede ctigai pentru ideologia marxist. n acest scop circulau printre noi brourile de propagand ale
partidului i ziarele "Lumea Nou" i "Munca".
Atras i eu de curent m-am dus, o singur dat, la clubul partidului undeva pe lng hale, ntr-o ncpere
modest cu intrarea direct din strad i unde erau adunai vreo 20-30 de asisteni crora ne vorbea Ion Ndejde,
conductorul spiritual al partidului. Alt dat m-am dus la o grdin, n Ttrai, unde se serba ziua
internaional a muncii, 1 Mai, i unde se fcea o chet pentru ca ziarul partidului "Lumea Nou" s fie
transformat n cotidian manifestaiuni crora, n ora, nu li se atribuia vreo importan mai deosebit.
Micarea interesa i pentru c era la mod mod adec pentru orice tnr care inea a fi privit ca
intelectual naintat progresist, cum se zice astzi s fie social-democrat, ntruct cei ce nu se afiliau acestui
curent erau considerai ca napoiai, retrograzi. Aveau i inuta de rigoare: pr lung dat peste cap, plete chiar,
plrie mare, neagr, cu borduri late, lavalier, haine nchise cu buzunarele pline de cri, reviste i ziare pe
care le citeau chiar i cnd mergeau pe strad...
N-am fost prins de acest curent. Am cetit i eu literatura de propagand socialist ce circula printre noi,
am fost, cum am artat, odat la Club, altdat la o serbare muncitoreasc dar, ca i cei mai muli din colegii
mei, att. Curentul naionalist ce se manifesta cu vigoare i nsufleire n ar n vremea aceea, cunoscut azi
n istorie, ca epoc a Memorandului (1892-1894)131, a pus stpnire pe spiritele i inimile noastre tinere.
Cltoria celor 300 de delegai la Viena spre a prezenta mpratului Francisc Iosif Memorandul poporului
romn din Transilvania i Ungaria, petrecerea lor n capitala Austriei i ntoarcerea acas, arestrile i
persecuiile ce urmar aici, vandalismele de la Turda (devastarea caselor D-rului Raiu), mprocesuarea
membrilor Comitetului naional, desfurarea dramatic a procesului la Cluj, condamnarea i ntemniarea
memoranditilor n frunte cu venerabilul Ioan Raiu i nenfricatul Vasile Lucaciu - toate aceste evenimente ne-
131 Micarea Memorandist (1884-1895), aciune iniiat de Partidul Naional Romn din Transilvania mpotriva politicii de asuprire
naional dus de guvernul ungar. Micarea a concretizat idealurile unitii i libertii de neam limpezind cile i mijloacele pentru
realizarea acestora. Aciunea memoranditilor, ca i procesul acestora, au avut un larg ecou n ar i strintate, fcnd cunoscut
cauza poporului romn.
Fundaia Lapedatu 42
au umplut sufletul de un fervent i puternic naionalism pe care ineam s-l manifestm la orice ocazie, orict
de tineri eram.
Astfel, la o manifestaiune a studenimii universitare mpotriva vandalismului de la Turda132, pare-mi-
se, noi, elevii din clasa a IV-a a Liceului Naional, am inut s participm n chipul cel mai nsufleit. Am
comandat 50 de facle (tore), ne-am adunat n ograda bisericii Tlplari i, cnd studenimea cobora pe str.
Lpuneanu n drum spre Palatul Administrativ, i-am ieit nainte n Piaa Unirii, n capul strzii Sulescu, ntr-
un grup impresionant, cu faclele aprinse i intonnd Deteapt-te romne!
Am fost primii cu urale nesfrite. Entuziasmul era la culme, ne-am ncolonat n fruntea manifestaiei,
am mers la statuia lui tefan cel Mare, am ascultat i aclamat discursurile rostite acolo apoi, la un cuvnt de
ordine, am pomit-o cu toii spre Consulatul austro-ungar s manifestm ostil. n apropiere ns, poliia i dou
plutoane de jandarmi clri ne-au prins la mijloc i ne-au mprtiat. Totui, am fost foarte mndri de isprava
noastr, viu i ludabil comentat de toate cercurile Iaului.
Am inut s relatez acest moment ca s se vad c nc din anii notri de liceu, idealul care ne-a cluzit
n viaa public i naional pn-n anii maturitii depline a fost iridenta romn a crei realizare am avut
fericirea s o vedem la 1918133.
Mediul cultural i moral n care am crescut la Iai, n coal i n afar de coal, nu este tocmai uor de
nfiat dup att amar de vreme, aa cum era el aievea, cu lipsurile i scderile, cu avantagiile i dezavantagiile
lui, ntre altele i pentru c amintirile mele se filtreaz, azi, prin spiritul critic al unei viei destul de ndelungate.
colile primare din Iai, admirabil conduse, toate, de emineni directori, erau foarte bune. Programele lor
mult mai ncrcate ca ale colilor primare din Braov. Anumite materii gramatica, istoria, geografia, aritmetica
aa cum se predau i nvau bunoar la coala noastr primar nr. 2 din Srrie de sub direcia btrnului
dar vrednicului director Al. Petrovici-Stnceanu, au rmas fundamentul cunotinelor noastre la aceste materii
pentru ntreaga via.
132 Este vorba de devastarea n 1892 a locuinei de la Turda a dr. Ioan Raiu, aciune a unui grup de naionaliti maghiari fanatici, la
instigarea autoritilor. Faptul n sine a declanat vii manifestri de protest, simpatie i solidaritate cu fruntaii memoranditi,
desfurate pe tot cuprinsul Romniei dar i n celelalte centre locuite de romni.
133 Cauza naional a eliberrii i unirii tuturor romnilor indiferent sub dominaia cui se aflau - n cazul de fa a celor din Imperiul
austro-ungar - a fost mbriat i de Al. Lapedatu. De altfel din 1882 s-a creat la Bucureti, din iniiativa unor romni transilvneni,
o asociaie cu numele de Iridenta Romn (schimbat ulterior n Carpai) care a desfurat o susinut activitate de demascare a politicii
de deznaionalizare dus de guvernul ungar n Transilvania.
Fundaia Lapedatu 43
Din pcate instrucia i educaia religioas i moral nu erau la acelai nivel. nvmntul religios se
reducea la puin istorie biblic i la nvarea, pe de rost, a Catehismului, cu ntrebri i rspunsuri. La biseric
nu tiu s ne fi dus vreodat cu coala. Precepte i ndrumri pentru viaa moral nu tiu iari s ni se fi dat
dect doar incidental i personal, n legtur cu purtrile noastre. De altfel aa era spiritul, n genere, al societii
ieene de atunci puin religios i puin preocupat de o educaie moral mai riguroas a tinerimii.
La fel stteau lucrurile i n colile secundare. Profesorii, aa cum i-am cunoscut eu pe cei de la Liceul
Naional i Gimnaziul tefan cel Mare erau, cu vreo dou excepii, foarte buni, unii chiar emineni. Ei i fceau
leciile contiincios i ct puteau mai bine pentru nelesul elevilor, dup program,i-i controlau colarii
serios, att n timpul anului, ct i la examene. Dar att. n afar de coal, nu mai existau pentru noi ca
ndrumtori ori sftuitori care, n lipsa prinilor, s se intereseze de viaa particular a elevilor, cu deosebire a
celor venii din afar, fr familie sau legturi familiale n ora. Lsai n voia sorii, aceti elevi duceau, din
punct de vedere social, o via destul de trist. Cel mult dac se ntruneau, din cnd n cnd, seara sau duminica
dup amiaz, la vreun coleg n cine tie ce odaie srccioas de mahala, s-i mprteasc gndurile
avntate i s fac fel de fel de planuri de tineree...
Religia n liceu era privit ca un obiect secundar, cum se zicea atunci dexteritilor: muzicii, desenului,
gimnasticii etc. Profesor de religie, n timpul meu, era un prea venerabil preot de la biserica Brboi, printele
tiubeiu care ns, n coal, din cauza creterii puin religioase din familie i aproape antireligioas din afar, nu
se bucura de iubirea i respectul ce i s-ar fi cuvenit. Afar de serviciul divin de la nceputul anului colar, nu eram
dui la nici un altul n cursul anului, nici chiar la serbrile naionale. Lecii sau conferine cu caracter moral-religios
nu ni se fceau. Nici la internatul liceului nu era mai bine. Evident c, lipsii n tot timpul colaritii noastre de
baza moral i religioas a educaiei, elevii erau lesne expui a fi cucerii de curentele antireligioase sau chiar
ateiste ale propagandei socialiste de care am vorbit mai nainte.
Ce privete lecturile n afar de coal, pentru cultivarea proprie, trebuie s spun c am fost, tot timpul
studiilor liceale, lsai n prsire de profesorii notri. Pentru literatura romn, n afar de Antologia lui Miron
Pompiliu i de Autorii romni al lui M. Stoicescu, nu am avut alt ndrumare. Vreo bibliotec colar, cu grij i
pricepere ntreinut pe seama elevilor, nu am avut. Profesorul nostru de limba romn din cursul inferior al
liceului, Petre Fntnaru, care ne ddea s lucrm compoziii libere acas, ne-a povestit odat, foarte fidel i
detaliat, subiectul poeziei El Zorab al lui George Cobuc, dnduni-l pentru o compoziie literar sub titlul "Calul
arabului". Nu ne-a vorbit nimic de poezie i nici de autorul ei care, atunci, se impunea ca un poet liric i epic
Fundaia Lapedatu 44
de prima mn. Profesorul din cursul superior, Alex. Philippide134, foarte nvat i desigur eminent profesor la
Universitate, la liceu ne fcea lecii de poetic i retoric cu exemple i citaii din clasicii greci i latini, fr s
ne dea vreun exemplu ori citat din poeii i oratorii romni, din Alecsandri, Koglniceanu i alii. Iar manualul
su de literatura romn era, cel puin pentru epoca modern a secolului XIX, numai un repertoriu bibliografic,
aa c cunotinele noastre de literatur naional, la examenul de bacalaureat ar fi fost foarte reduse dac n-
am fi avut la ndemn Istoria limbii i literaturii romne a lui Aron Densuianu, cel mai complet i temeinic
manual de acest fel din cte apruser pn atunci i care, apoi, a fost utilizat i prelucrat, pn la saturaie, de
mai toi autorii de cri didactice de limba romn135.
Pentru lecturile noastre extra-colare din literatura romn, dei redui la ceea ce ntmplarea sau
relaiile unora sau altora din colegi cu oameni mai cetii ne scoteau nainte, trebuie s spun c, n afar de
Eminescu, al crui cult era atunci general la tineretul colar i de scriitori consacrai ca Creang, Ispirescu,
Odobescu, Gane etc., citeam pe mai toi scriitorii vremii Vlahu, Delavrancea, Caragiale, Slavici, Cobuc, Tr.
Demetrescu, N. Rdulescu-Niger etc. Personal, am mai cetit din biblioteca prof. Ar. Densuianu, vara cnd
acesta era dus n vilegiatur sau la bi, pe C. Negruzzi, V. Alecsandri, D. Bolintineanu din Editura Socec i
Suvenirurile contemporane ale lui Gh. Sion.
Din ziarele i revistele literare cetiam "Evenimentul literar", din Iai, la care se concentraser socialiti ce
aveau s fac epoc n publicistica noastr literar: C. Stere (C. Serculeanu), G. Ibrileanu (C. Vraja) i Raicu
Ionescu (Rion). Celelalte dou reviste literare ce mai apreau atunci n capitala Moldovei "Arhiva tiinific i
literar" de sub direcia lui A. D. Xenopol i H. Tiktin i "Revista critic literar" a lui Ar. Densuianu nu circulau
printre tinerimea colar. Din Bucureti ns "Viaa" lui Vlahu i d-rului Urechea era regulat i mult cetit.
Asemenea revista satiric i umoristic a lui Caragiale "Moftul Romn". Mai puin "Vatra" lui Slavici i "Revista
Nou" a lui Hadeu poate din cauza preului ridicat. "Convorbirile literare" i mai puin. n schimb, sub influena
curentului socialist, cele dou volume din "Literatur i tiin" ale lui Gherea au fcut epoc.
n genere se poate zice c eram n curent cu micarea literar din ar urmnd-o, pe ct ne era cu putin,
destul de aproape. Scriitori din rndurile noastre care s se manifeste nc de pe bncile coalei n-au fost dect
parnasianul autor de sonet de mai trziu M. Codreanu136 care, pe ct mi amintesc, nc din cl. IV-a a publicat
ntr-o revist din Bucureti "Ilustraia", pare-mi-se, o Glos, imitaie, firete, dup Eminescu. Un alt tnr care
134 Al. Philippide (1859-1933), profesor universitar la Iai, lingvist cu importante lucrri privind originea limbii romne, cu contribuii
eseniale la elaborarea Dicionarului limbii romne.
135 Lucrarea apare la Iai n 1885, n 1894 cunoscnd, tot aici, o nou ediie. Ca una din primele sinteze de istorie literar, cu merite i
scderi inerente, s-a bucurat de o bun apreciere fiind considerat model n domeniu.
136 Mihail Codreanu (1876-1957), poet ieean de o mare sensibilitate, legat de cercul "Vieii Romneti". Autor al unor renumite sonete.
Fundaia Lapedatu 45
s-a afirmat nc de pe atunci ca un talentat nuvelist, nu de pe bncile liceului nostru, ci de pe acele ale colii
Normale de nvtori (Vasile Lupu), a fost Ion Adam, cu care am ajuns n legturi de prietenie prin colegul des
amintit Ion Popescu. El, Adam, a debutat n "Viaa" lui Vlahu.
n fine, acei dintre noi care tiam i nelegeam ceva mai bine limba, ncepuserm a ceti i literatur
francez din colecia "Auteurs clebres", foarte apreciat i rspndit pe vremea aceea i din cauza ieftinitii
(75 centime volumul) i din care mi-aduc aminte a fi cercat s cetesc i eu Suferinele tnrului Werther de
Goethe. Literatura strin la mod era ns, sub influena aceluiai curent socialist, cea ruseasc, n limba
francez Dostoievski, Turgheniev, Tolstoi, Gogoi ca i romanele naturaliste ale lui Emile Zola. Literatur
german sau n traducere german nu ceteau dect elevii evrei.
Din celelalte manifestaiuni culturale, teatrul era puin frecventat, pe de o parte din cauza lipsei de mijloace
la cei mai muli din elevi, iar pe de alt parte pentru c nu se introduseser nc reprezentaiile n matineu
duminica i la srbtori. Doar cnd vreo trup din Bucureti (ca cea a lui Gr. Manolescu sau C. Nottara) sau vreun
celebru actor strin venea pe la Iai, cercam i fceam tot chipul s ajungem i noi pe la galeria teatrului.
Concertele publice erau mai rare. Singurele producii anuale ale Conservatorului de muzic i art dramatic dac
atrgeau tinerimea colar n numr mai mare, date fiind legturile de colegialitate i amiciia cu debutanii
acestor producii. Aici e locul s amintesc legturile mele de intim prietenie personal cu marele actor comic de
mai trziu, Ioan Morun, cu care am fost coleg i care, dup 4 clase gimnaziale, a prsit liceul pentru Conservator
i apoi Iaul pentru studii de art dramatic la Paris.
Conferinele publice din aula vechii universiti care, pe vremea mea, se ineau rar de tot, le frecventam
pe ct se putea mai regulat, confereniarul cel mai ascultat fiind A. D. Xenopol137 iar dintre cei tineri, prof. Raicu
Ionescu (Rion)138, care se bucura de o excepional reputaie intelectual i care, ntre altele, a dezvoltat o
conferin de mult interes literar: Eminescu i Lenau.
Un eveniment cultural important i pentru noi, elevii din cursul superior al liceului, i peste care nu pot
trece n aceste amintiri, a fost concursul pentru catedra de istorie medie i modern de la Universitatea din
Bucureti, concurs la care s-a prezentat Nicolae Iorga. Faima de mare erudit, de extraordinar inteligen i
enorm putere de munc de care se bucura acesta, ndeosebi la Iai unde i fcuse studiile, a atras la concurs
ntreaga intelectualitate ieean. Dei eram numai n cl. V-a am inut s asist la toate probele (leciile) orale ale
137 A.D. Xenopol (1847-1920), istoric, profesor universitar la Iai. Membru al Academiei. A dat una din contribuiile hotrtoare la
dezvoltarea istoriografiei romneti. Autor al unor lucrri de sintez istoric i de filosofie a istoriei, contribuie la nelegerea
mecanismelor sociale, economice i politice i la punerea n context european a istoriei naionale.
138 Ionescu Raicu Rion (1872-1895), critic literar cu o susinut activitate n cadrul publicaiilor i micrii socialiste.
Fundaia Lapedatu 46
candidailor ntre care, dup N. Iorga, s-a distins printr-o captivant dialectic i vioiciune, ca i prin bogia
cunotinelor i metoda de expunere a lor, prof.I. C. Georgian de la Liceul Sf. Sava din Bucureti.
Atunci, la acest concurs, l-am vzut pentru prima i ultima dat pe Alex. Odobescu care prezida
Comisiunea de examen la o mas n dosul creia erau tot capete albe, afar de cel al tnrului profesor de
slavistic de la Universitatea din capital, Ioan Bogdan, aa de blond c prea i el alb ca ceilali. Proclamndu-
l pe N. Iorga ca reuit ntiul la concurs, mi-amintesc c Alex. Odobescu a inut s dea o fi de consolaie, cum
se zice, i luiI. C. Georgian, recomandndu-l Ministerului n numele Comisiunii "ca un excelent profesor de
universitate".
Acesta a fost mediul intelectual i cultural n care am trit n anii mei de liceu i n care m-am dezvoltat
i format spiritualicete i sufletete. i dac azi, cnd scriu aceste amintiri, a fi ntrebat: cum am ieit, la
sfrit, cnd am prsit Iaul, din acest mediu, trebuie s mrturisesc sincer cu destule lipsuri n ce privete
pregtirea mea tiinific pentru studiile superioare crora aveam a m consacra potrivit dispoziiunilor i
aptitudinilor mele fireti.
Cci, nu numai eu, ci i ceilali colegi ai mei eram mult mai bine pregtii la materiile tiinifice dect la
cele literare. Cauza: la cele dinti am avut profesori foarte buni, cu mult interes pentru instruirea elevilor la
obiectele lor i foarte exigeni, profesori la care trebuia s nvm mult i temeinic ca s putem trece clasa.
Dimpotriv, la studiile literare, profesorii pe care i-am avut n cursul superior se interesau prea puin de calitatea
i cantitatea cunotinelor noastre la materiile lor. Rezultatul a fost c aceste materii au czut pe al doilea plan
n grijile i preocuprile noastre colare. De aceea nu mult i multe am adugat la cunotinele noastre din
cursul inferior al liceului, ndeosebi la limbile clasice i la cele moderne.
La latin, de pild, traducerile lui Ovidiu, Vergiliu i Horaiu le fceam cu juxtele nainte. La greac
profesorul titular al catedrei, Vasile Burl, cea mai proeminent personalitate a corpului didactic al liceului, un
foarte nvat filolog, era obosit i plictisit. Nu tiu s-l fi vzut de 2-3 ori n clas, fiind tot n concediu. tiam
c e un eminent povestitor al mitologiei antice i interpret al textelor greceti i regretam c nu mai aveam
ocazia s-l ascultm. Suplinitorul su, un domn Gheorghiade, nu avea darul s ne fac interesant i atrgtor
studiul limbii elene care ncepea numai n cl. III-a gimnazial.
Ce privete limbile moderne, aceeai situaie. La francez, Alex. uu, un btrn aristocrat srcit, era
departe de a fi, pentru noi, ca profesor, ceea ce fusese, n liceul inferior, Victor Castan. Iar la german, dei am
avut un eminent profesor i pedagog, pe mult regretatul Ion Paul, m ntreb i azi ce putea face el din noi, n
trei ani de zile, cu dou ore pe sptmn i cu un program dup care n cl. V-a, ca nceptori, ar fi trebuit s
Fundaia Lapedatu 47
nvm atta limb german ca, n cl. VI-a, s traducem i interpretm Hoii sau Fecioara din Orleans de
Schiller, iar n cl. VII-a Faust al lui Goethe.
Aceste deficiene n pregtirea noastr la limbile clasice i cele moderne s-au vdit de altfel i la
examenul de bacalaureat. n tot cazul, mie, personal, mi-au cauzat dou mari neajunsuri: primul, c m-am
nelat n ce privete adevratele mele dispoziiuni i aptitudini fireti, nchipuindu-mi c ele sunt pentru
tiinele pozitive, de unde, cum se va vedea, doi ani pierdui de ncercri zadarnice n via; al doilea, c
neputndu-mi completa i reface ulterior cultura clasic am resimit mult, n toat cariera mea didactic i
activitatea tiinific, acest neajuns.
Fundaia Lapedatu 48
DOI ANI DE NCERCRI ZADARNICE
Vacana cea mare, dup examenul de bacalaureat, noi am petrecut-o la Scele. Prsisem Iaul decis s
fac medicina la Bucureti. Ceea ce m determinase la aceast alegere era, n primul loc, desigur, mai buna
pregtire de liceu la materiile tiinifice, n al doilea loc un curent aproape general la colegii mei din cl. VIl-a de
a se nscrie la Facultatea de Medicin, curent care m-a acaparat i pe mine; i n al treilea loc, prerea c
medicina e o carier, nu numai frumoas, dar i n care mai uor pot rzbi n via.
Cnd toamna sosi i termenul de nscriere la universitate se apropie, pentru mine nu mai era nici o ndoial
trebuia s fac medicina. Am plecat deci la Bucureti cu ceva parale de acas ca s m ntrein, o lun-dou,
pn-mi voi afla vreun rost de trai. Credeam, ca mai toi tinerii lipsii de mijloace ce veneau la studii superioare
n capital, c-mi voi gsi un loc de pedagog la vreunul din numeroasele internate particulare (pensioane) ce erau
pe atunci la Bucureti.Nu-mi ddeam nc seama c, cu o asemenea ocupaie, se putea urma orice facultate, afar
de cea de medicin. Dar speranele mele de a afla un loc de pedagog pe cas i mas mcar ne se realizar.
Cci, sosit la Bucureti, mi-am luat o camer modest de locuit pe lng Cimigiu (str. 11 Februarie), apoi am
btut pe la uile mai tuturor pensionatelor de biei, fr nici un rezultat ns.
Dar cum, pe atunci, studenii n medicin puteau face stagii de practic la clinicile spitalelor Eforiei nc
din anii nti, m-am dus de m-am nscris i eu la Clinica de Chirurgie a Doctorului Leonte de la Filantropia. Nu
aveam nici mcar halatul necesar (cum nu l-am avut nici la disecie). Abia mi-am putut procura un or alb (ca
i la disecie). Dimineaa, la ora 8, eram la spital unde ateptam pe medicul primar (Dr. Leonte) pentru ca,
mpreun cu medicii secundari (Dr. Bndescu i Dr. Drugescu), cu internii, externii, s mergem i noi, stagiarii
din anul I i II, la vizita saloanelor cu bolnavi, apoi la sala de operaii unde asistam la tot felul de intervenii
chirurgicale, fcnd mici servicii de nceptori. Situaiunea aceasta n mediul spitalicesc m ncnt. M i
vedeam extern, intern etc. Dar nu inu dect atta timp ct inur i mijloacele de trai de acas. Cnd acestea
se terminar, cruda realitate-mi apru. mi trebuia mcar o locuin gratuit pe care, de altfel, o i gsii la
Institutul Antirabic al Doctorului Victor Babe care dduse azil, ntr-o camer destul de proast, n cldirea
veche i drpnat n care erau adpostii n condiii primitive provincialii trimii pentru tratament la Bucureti,
unui tnr student ardelean eliminat din motive politice de la Universitatea din Cluj i venit s-i continue
studiile medicale n capital. Se chema Emil Chintovanu. Complet lipsit de mijloace a trebuit i el, ca i mine, s
prseasc medicina pentru alte studii mai lesnicioase. Ajuns funcionar public, am pierdut legturile cu el pn
Fundaia Lapedatu 49
dup Unire, cnd ne-am rentlnit la Cluj, eu ca profesor la Universitate, el funcionar n nu tiu ce administraie
public. Era un om modest i chibzuit n toate, care i-a ntemeiat i susinut o numeroas familie, crescndu-
i foarte bine copiii (fetele).
Cu acest Emil Chintovanu am locuit mpreun cteva luni de zile, creznd s o pot duce cu o meditaie
prost pltit pe care o gsisem. N-a fost ns posibil. Dimineile la spital, dup-mesele la disecie i, printre
ele, cursurile de anatomie, botanic, chimie i fizic medical, fiecare n alt parte a oraului, mi era foarte
greu s ajung i la meditaia care nu producea nici mcar att ct s-mi pot asigura hrana zilnic necesar.
Totui am cercat s merg nainte. Vacana Crciunului am fcut-o la Scele, iar n martie am venit din nou aici
pentru asentare-recrutare. Cu acest prilej am plecat cu bun-mea la Glmboaca, la prinii i fraii tatlui meu
s vedem n-ar putea face ei ceva s m ajute, un an-doi, pn a fi ieit deasupra primelor i marilor greuti.
N-au putut face ns nimic. Ar fi trebuit, bieii, s-i vnd din pmnturi ca s m poat ajuta, ceea ce, firete,
nu le-am putut pretinde. napoiat la Scele, am rmas ctva timp acolo, citind, atunci pentru ntia oar (a doua
oar anul trecut, dup un interval de jumtate de veac deci, la Bucureti) Istoria Transilvaniei pe cei 200 de ani
din urm, de G. Bariiu, pe care am luat-o de la frate-meu din Braov, iar el din biblioteca liceului.
ntors la Bucureti i nemaiavnd locuina la Institutul Antirabic, unde camera noastr fusese i ea dat
bolnavilor n tratament, m-am aranjat cu casa i masa la o gazd de la periferia oraului, mpreun cu un biet
fost student de la Blaj, tot aa de necjit ca i mine (cu care dormeam ntr-un pat). Cu remuneraia celor dou
meditaii ce aveam acum (ntre timp mai ctigasem una), abia acopeream costul "pensiunii".
Firete c-n asemenea condiiuni nu mai putea fi vorba de a continua cum trebuia studiul medicinei.
Spitalul l prsisem de mult. Disecia n-o mai putusem face regulat. Iar cu prelungirea ederii mele la Scele,
dup asentare, nu mai frecventasem nici cursurile teoretice. mi ddeam seama acum c, n starea material n
care m aflam, trebuia s-mi aleg, la nceputul anului viitor colar, o alt facultate i anume cea de litere.
ntre timp, nu mai tiu prin ce mprejurare, am fost adus s fac un drum la Iai unde am stat cteva zile
tot la prietenul meu Ioan Popescu care mi-a cerut s-i dau vreun articol pentru ziarul al crui redactor era:
"Ecoul Moldovei". Sub influena lecturii recente a Istoriei Transilvaniei a lui G. Bariiu, i-am scris i i-am dat dou
articole: unul, pentru comemorarea zilei de 3/15 mai 1848, altul intitulat n chestiunea naional. Sunt cele
dinti articole tiprite ale mele pentru care in s le menionez.
La sfritul anului 1896/97 am plecat la Scele pentru vacana cea mare hotrt ca, n toamn, s m
nscriu la Facultatea de Litere i n sperana c, cu legturile ce-mi fcusem la Bucureti, mi voi putea ntocmi
viaa mai uor i mai bine.
Fundaia Lapedatu 50
Peste var, la Scele, am legat prietenie mai apropiat (prin mijlocirea nvtorului Vasile Ivan) cu Ioan
Minea139 din Turche care tocmai trecuse cu strlucit succes examenul de bacalaureat (maturitate) la Liceul romn
din Braov i decisese s urmeze Medicina la Bucureti unde avea s ajung, la sfritul studiilor, cel mai valoros
elev al profesorului de neurologie, Gh. Marinescu, iar la 1919 profesor nsui la aceast specialitate la
Universitatea din Cluj la care fui i eu numit profesor de istoria veche a romnilor.
Aceast nou legtur de prietenie cu Ioan Minea m-a influenat ntru atta, nct m-a determinat s
prsesc gndul literelor i s m nscriu din nou la medicin, avnd s nvm i s lucrm mpreun. Cci,
cum Minea meditase ani de zile pe colegul su de clas Mihai Popovici n a crui cas bogat i mbelugat
trise, avea promisiunea de la acesta c, la Bucureti, vor purta grij de dnsul fraii si de acolo, toi oameni
cu foarte bun stare material. Era ncredinat deci c, scutit de grijile vieii i va putea vedea numai de studii.
n adevr, Minea m lu n camer cu dnsul, mai nti n casa lui Nicu Popovici de lng Cimigiu, apoi
n aceea a lui Gh. Popovici de pe bulevardul azi Ana Iptescu. mpreun am reluat deci regulat disecia i
cursurile teoretice ale anului nti. Dar la fraii acetia Popovici oameni ciudai i capricioi n-am putut
rmnea dect trei-patru luni. A trebuit s prsesc, mai nti eu, apoi Minea, locuina ce ne oferise. Se punea
deci pentru mine acum aceeai problem ca i anul trecut: s-mi gsesc noi mijloace de existen pentru a m
putea susine. Dar n-a mers. Cci alte meditaii, mai bine renumerate, n-am aflat, rmnnd tot la cele vechi i
prost pltite.
Afar de aceasta, vedeam bine, pentru a doua oar, c m nelasem asupra dispoziiunilor i
aptitudinilor mele. Orice neajuns m descuraja. Cci mi lipsea elanul necesar pentru cariera ce-mi alesesem,
elan prin care s pot nvinge orice greuti i lipsuri ce mi-ar fi stat n cale, numai s pot ajunge la scop i pe
care (trebuie s-o recunosc) l-a avut n mare grad un alt coleg i fost prieten al meu, erban Brohin din Rinari
care, dei n crunt mizerie, a izbutit totui s fac i aproape s termine Medicina. Zic, aproape, pentru c
pasiunea lui pentru aceast disciplin i-a fost fatal deoarece, intern la Spitalul Colentina, a inut cu orice pre
s fac o necropsie pentru a-i verifica o diagnoz, necropsie n urma creia s-a infectat i a decedat.
Am prsit deci, Medicina i dei nenscris am nceput a frecventa leciile profesorilor mai cunoscui
de la Litere i Drept: B. P. Hadeu,Titu Maiorescu, N. Iorga, G. Danielopolu, G. Mrzescu i alii. n acelai timp,
139 Ioan Minea (1878-1944), medic neurolog, profesor universitar la Cluj. Contribuii nsemnate la studiul fenomenelor nervoase.
Fundaia Lapedatu 51
Liga Cultural140 devenise o a doua mea vatr - mai ales dup ce n locul secretarului ei, Gh. Demeter, un
bnean, a fost angajat, n acest post, un absolvent al Liceului i Seminarului teologic din Blaj venit pentru
studiul literelor i dreptului n ar, Septimiu B. Mureanu i cu care am legat i ntreinut o intim prietenie
pn la moartea sa ca prefect al Clujului, n 1925. Cci am ajuns s lucrm mpreun, dup Unire, n viaa
politic a Romniei Mari, idealul nostru din tineree.
La Liga Cultural mergeam s citesc ziarele i revistele de peste muni i s m ntlnesc cu tinerii
compatrioi cu care m mprietenisem. Aici l-am vzut mai nti pe Aurel C. Popovici141, refugiat n ar dup
condamnarea sa n procesul Replicei ca autor al acestei rsuntoare publicaii. Brbat n puterea vrstei, nalt,
voinic i frumos, cu privirea ager i ptrunztoare i cu un glas sonor i puternic ce reflecta temperamentul
su voluntar, energic i hotrt, Aurel C. Popovici Dipsi cum i ziceau prietenii, impresiona pe tineri ndeosebi
prin falnica sa nfiare de tip roman i captiva pe toi ce-l ascultau prin curajul i vigoarea opiniilor sale
politico-naionale.
ncetul cu ncetul m-am apropiat de acest admirabil brbat n mprejurri ce voi avea desigur prilejul s
le amintesc, ajungnd, cu timpul, unul din intimii si. Cea dinti legtur mai apropiat am fcut-o cu prilejul
comemorrii de-o jumtate de veac a zilei de 3/15 mai 1848 comemorare pus la cale de el n condiii destul
de neprielnice. Cci guvernul care avea s comemoreze, la 11 iunie acelai an, micarea revoluionar din ara
Romneasc, cu manifestri de mari mase populare, cu nflcrate cuvntri publice i numeroase publicaiuni
istorice-ocazionale, nu putea, din motive diplomatice142, s patroneze o comemorare a revoluiei romnilor din
Transilvania i Ungaria, dar nici n-o putea opri, astfel c a trebuit s fie fcut din iniiativ particular.
140 Liga pentru unitatea cultural a romnilor sau Liga Cultural, asociaie patriotic nfiinat la Bucureti, n 1890, sub conducerea unor
fruntai ai vieii culturale. Scopul ei fundamental a fost susinerea prin diverse mijloace a luptei pentru realizarea unitii naionale.
141 Aurel C. Popovici (1863-1917), publicist i om politic, unul din conductorii Partidului Naional din Transilvania. A promovat teoria
unui stat federativ, care s cuprind n cadrele sale i pe romnii din Transilvania, la care teorie a renunat spre sfritul vieii cnd
a vzut n realizarea unitii naionale statale unica rezolvare. n 1891 este cel care redacteaz celebra Replic a Junimii Academice
Romne de la Universitile din Viena, Budapesta, Graz i Cluj, document tiprit i larg difuzat n mai multe limbi i care a constituit
un adevrat rechizitoriu la adresa politicii reacionare a oficialitilor maghiare fa de poporul romn.
142 Cu ocazia mplinirii n 1898 a unei jumti de veac de la revoluia burghezo-democratic din 1848, Liga Cultural organizeaz mari
adunri populare festive n multe orae din Romnia, evocnd personalitile lupttorilor paoptiti i evenimentele revoluionare din
Transilvania. Guvernul romn nu se implic oficial - sprijinind ns tacit aceste aciuni - n organizarea serbrilor, existnd n acel
moment un tratat secret de alian a Romniei cu Austro-Ungaria i Germania.
Fundaia Lapedatu 52
De aceea ea s-a redus la un serviciu divin inut la biserica Zltari la care s-a citit o impresionant
rugciune de pomenire a martirilor notri de la 1848/49, ntocmit i trimis de printele Vasile Lucaciu; la o
publicaie festiv ntitulat "Cmpia Libertii", ngrijit de un alt bun i neuitat prieten i coleg, Ioan Scurtu143,
cruia i-am dat i eu tot concursul, lucrnd zi i noapte alturea de el, i la o strlucit conferin public la
Ateneul Romn fcut de marele maestru al cuvntului de simire romneasc care a fost Delavrancea.
Dup conferin am fost, mai muli tineri naionaliti144 i publiciti, n frunte cu Aurel C. Popovici, la
Oppeler145 de l-am srbtorit, ntr-un cadru mai intim, la un pahar de bere, pe Delavrancea, reuniune la care a
luat parte, ntre alii, i tatl poetului Iosif, btrnul fost director al Liceului romn din Braov, t. O. Iosif i la
care srbtoritul se complcea n ironii prieteneti la adresa lui Aurel C. Popovici i, n genere, a romnilor
ardeleni pentru politica lor de cultivare a "drguului de mprat".
Tot n acest an am cunoscut i m-am mprietenit cu Ilarie Chendi146, venit la Bucureti spre a scpa de
procesele politice ce i se intentaser la Arad pentru mai multe articole din "Tribuna Poporului" al crei redactor
era. Angajat imediat, ca funcionar la Biblioteca Academiei Romne n locul lui Sever Leonte ce tocmai atunci
demisionase spre a pleca, el, la Arad, ca profesor la Preparandia de acolo, Chendi i gsise locul cel mai potrivit
pentru a continua, din capitala Romniei, intensa i fecunda sa activitate ziaristic i literar care l-a fcut
curnd cunoscut n toate cercurile intelectuale din capital. Prin el, prin Chendi, am cunoscut apoi i m-am
mprietenit cu t. O. Iosif, poetul, cu C. Sandu-Aldea, nuvelistul, i ali tineri literai, colaboratori la "Floarea
Albastr" a lui Constantinescu-Stans.
De asemenea am fcut cunotin i m-am mprietenit cu printele Ioan Vanca venit, n locul printelui
Iacob Radu, ca preot la capela greco-catolic de pe lng Arhiepiscopia romano-catolic din Bucureti, om de
o buntate i caritate cu adevrat evanghelic i care mi-a fost, n zile grele i de complet lips, de cel mai
mare ajutor. N-a avut la Bucureti dect prieteni. Participam, regulat, la serviciile divine duminicale de la capela
sa, gsind acolo o atmosfer din cele mai curate i mai calde din punct de vedere cretinesc i romnesc.A stat
n capital muli ani, urmnd diferite cursuri la Facultatea de Litere. Avea o bibliotec foarte frumoas. Puin
143 Ioan Scurtu (1877-1922), critic i istoric literar cu o intens activitate publicistic la 'Tribuna", "Semntorul", "Minerva" .a. Cercettor
de seam i editor al operei lui Mihai Eminescu.
144 Evident autorul se refer la sentimentele patriotice ale respectivilor, animai de dorina de eliberare naional. Deci sensul expresiei
este de oameni angajai n serviciul luptei pentru cauza national.

145 Oppeler, celebr berrie, aezat lng fabrica cu acelai nume din strada Izvor.
146 Ilarie Chendi (1871-1913), publicist i critic literar, de orientare semntorist. A fost unul din fruntaii luptei pentru unitate
naional.
Fundaia Lapedatu 53
nainte de rzboiul de ntregire a plecat ns n America, tot ca preot, unde am aflat mai trziu s-a stins din
via. Fie-i memoria binecuvntat c bun i vrednic pstor sufletesc a fost.
Prin viaa pe care am dus-o la Bucureti n prima jumtate a anului 1898, n contact cu conductorii
micrii naionale din Regat i de peste muni, cu membrii Comitetului naional studenesc (faimoii
decemviri)147, cu grupul de tineri literai i publiciti n frunte cu Ilarie Chendi, cu intelectualii romni ardeleni
ce ineau a se manifesta ca atare n diferite cercuri i reuniuni culturale, sociale i naionale (Liga Cultural, Soc.
Transilvania, Dacia Traian etc.)148, mi se modificar cu totul preocuprile de viitor. Simeam c aici, n acest
mediu, este elementul meu natural de via n care s m pot manifesta mai cu folos pentru mine i pentru alii.
Pe lng aceasta, faptul c ncepusem s colaborez la diferite ziare i reviste la "Gazeta Transilvaniei"
(o foi despre piesa Ultimul clironom a marchizului Pandolfi149, un filoromn pe care V.A. Urechea l invitase la
Bucureti i asistase la reprezentarea piesei i o noti istoric n numrul jubiliar de 50 de ani al "Gazetei"),
la "Tribuna Poporului" (o foi despre literatura popular a lui Dimitrie Dogaru i nite impresii de la un congres
studenesc lucrate mpreun cu Ion Rusu irianul) i la "Liga Cultural", revist redactat de Aurel C. Popovici (o
dare de seam despre Amintirile din anii 1848/49 ale d-rei Iulia Secula), deteptar n mine ambiii de publicist
pe care mi le ntreinea frecventarea din ce n ce mai deas a Bibliotecii Academiei Romne i Fundaiunii
Universitare Carol I unde citeam cu predilecie cri i reviste istorice i literare.
Astfel, drumul mi se designa acum limpede i hotrt aveam s m dedic studiilor istorice i literare
pentru care simeam oarecare vocaie i pe care nelegeam s le cultiv cu toat rvna i srguina spre a
compensa, dac se va mai putea, ceea ce pierdusem n doi ani de ncercri zadarnice. ncheind aici acest capitol,
trebuie s observ c cele mai sus enumerate justific ndeajuns afirmaiile pe care le fceam n primul capitol
al acestor amintiri i anume c biata maic-mea a fcut ru c m-a rechemat la Iai i eu la fel c am struit s
m rentorc acolo.
147 Comitetul Naional Studenesc, purtnd numele de decemviri, era organul de lupt pentru susinerea cauzei unitii naionale a
tuturor romnilor.
148 Societatea "Transilvania" s-a constituit n 1867, la Bucureti, antrennd n cadrul aciunilor ei de propagand patriotic mari
personaliti i acordnd numeroase ajutoare, stipendii, burse n acest scop. A jucat un rol deosebit n pregtirea i realizarea Marii
Uniri. Societatea "Dacia Traiana" fusese nfiinat n 1895, la Bucureti, cu scopul declarat de a sprijini lupta romnilor transilvneni.
149Piesa se joac la Bucureti n stagiunea 1897/98 iar prezena autorului nu era ntmpltoare, marchizul Benjamin Pandolli fiind un
susintor pe fa al cauzei popoarelor subjugate de monarhia austro-ungar. nsui titlul piesei este sugestiv, clironom nsemnnd
motenitor. n august 1892 el fusese raportorul general - cu raportul "La Federation et la Paix" de la Conferina (IV) de la Berna.
Fundaia Lapedatu 54
n adevr, la Braov, ne-ar fi fost mai greu la nceput. Nu e mai puin adevrat ns c, ne-am fi obinuit
i adaptat mprejurrilor i am fi rmas la o coal i ntr-un mediu unde interesul celor chemai a ne da
instrucia i a ne face educaia era s se concentreze cu toat bunvoina asupra noastr i cu timpul s ne
libereze de grijile materiale ale vieii cum s-a ntmplat cu fratemeu. n al doilea loc, la sfritul studiilor liceale
aveam, probabil, s obinem stipendii care s ne nlesneasc a urma studiile superioare, universitare, n condiii
satisfctoare, s nu ndurm lipsurile i greutile pe care le-am ndurat eu la Bucureti i de care am scpat,
cum se va vedea mai trziu, numai dup ali doi ani de via necjit i chinuit.
Fundaia Lapedatu 55
PE DRUMUL DISPOZIIILOR I APTITUDINILOR FIRETI
La Facultatea de Litere n toamna anului 1898 m-am nscris la Litere. Tocmai se reorganizase facultatea,
cu un an comun, numit preparator, pentru studenii nou nscrii, dup terminarea cruia acetia puteau s se
specializez ntr-una din cele trei seciuni ale facultii, fiecare de cte trei ani de studii: istoric, filosofic i
filologic ultima cu dou subsecii: clasic i modern. n anul preparator aveam s urmm: antichitile, limba
latin, limba elen, logica i psihologia. Materiile nu erau deci multe i nici orele de curs. Totui, dac la sfritul
anului nu treceai cu succes examenul la toate aceste materii, nu puteai merge mai departe.
Cum pierdusem doi ani de studii i cum vrsta nu-mi mai ngduia noi experiene, m-am pus serios pe
lucru, urmnd foarte regulat toate cursurile; ba, la Titu Maiorescu150, pe lng cursul obligator de logic, am
urmat tot aa de regulat, i cursul asupra filosofiei engleze (Stuart Mill i Herbert Spencer) pe care-l fcea pentru
studenii de la seciunea filosofiei dar care era urmat de foarte muli ali studeni de la celelalte faculti, ca i
de lume din afar.
Cci cursurile lui T. Maiorescu pe vremea aceea, ca i mai trziu ale lui N. Iorga, erau foarte mult
frecventate. Sala nr. 4, cea mai mare de atunci a Universitii, era totdeauna arhiplin, aa c ilustrul profesor
ptrundea cu oarecare greutate pn la locul su de pe catedr. Prin dialectica impecabil a magistrului, prin
bogatul fond de idei expuse, ca i prin forma lor de prezentare ele captivau i ncntau cu deosebire pe studenii
cei noi. ineau o or i un sfert, ncepnd exact la 5 1/4 dup amiaz i sfrind la 6 1/2. Erau aa de perfect
calculate c de multe ori, cnd pendula din fundul sli btea jumtate, Maiorescu rostea ultimul cuvnt al leciunii
sale. Ateniunea ncordat a auditoriului nu era un moment mcar destins, slbit prin oboseal ori dezinteres.
Cci Maiorescu avea arta de a lmuri ideile i teoriile filosofice mai abstracte prin observaiuni i exemplificri de
natur a procura asculttorilor si clipe de relaxare.
Erau acele mici digresiuni cu care i presra cursul, digresiuni din care rein, dup o jumtate de secol
i consemnez aici dou de oarecare interes, cred, pentru biografia sa. Aa, odat, venind vorba de tria
convingerilor cu care generaiunea precedent siei, aceea a printelui su, afirma latinitatea neamului su, ne
150 Titu Maiorescu (1840-1917), critic, teoretician literar, om politic, prof. univ., acad. Mentorul spiritual al Junimii. A abordat n scrierile
sale probleme legate de fondul limbii romne, contribuind la afirmarea unor valori reprezentative ale culturii romneti.
Fundaia Lapedatu 56
spunea c, la natere, Ioan Maiorescu a inut s-i dea numele lui Tit Liviu, al istoricului celui vechi, Patavinul,
cum specifica el cu o nuan de puin ironie. Btrnul preot care avea s-l boteze (era la Craiova), nu prea tia
ce-i cu acest Tit Liviu. L-a cutat n Sinaxar, adic ntre sfinii cretini i nu l-a gsit, firete. A gsit ns un
oarecare mucenic Titu i l-a botezat cu numele acestuia, nu cu acel al marelui istoriograf roman, cum voia
printele su. i tot astfel l-a trecut i n certificatul de natere i botez (la 1840 nu erau nc introduse registrele
de stare civil). Ioan Maiorescu n-a inut ns seam de actul oficial i l-a nscris la coal i-n toate actele ce-
l priveau cu numele de Tit Liviu, nume pe care, el, Titu Maiorescu l-a purtat, din respect pentru voina i dorina
tatlui su, tot timpul ct a trit acesta. Dup moartea lui i-a reluat numele din actul oficial, de Titu.
Alt dat, vorbindu-se de antagonismul permanent dintre generaii, dintre btrnii care in la trecut i
tradiie i dintre tinerii care tind spre viitor i progres, ne spunea cum, pe chestiunea de ortografie s-a nscut,
ntre Lauriantatl (August Treboniu), adept al ortografiei latinizate i Laurian-fiul (Dimitrie August), adept al
ortografiei fonetice, discuiuni aa de pasionate i nenelegeri aa de mari, nct, dei triau n aceeai cas,
ajunseser s nu-i mai vorbeasc unul altuia. Ce-l privete pe el, pe Maiorescu, ne mai spunea, a respectat n
totul ideile i prerile printelui su i a evitat, ct vreme acesta a trit, discuiuni pe chestiuni cum era i aceea
a ortografiei n care el avea alte idei i preri dect ale btrnului.
Revenind la studiile mele, notez c serile i ziua cnd nu aveam cursuri sau ore de meditaii din care m
ntreineam m duceam la Biblioteca Fundaiunii Universitare Carol I s-mi vd, completez i redactez notele de
la cursuri, din lectura crilor sau tratatelor speciale i s urmresc revistele literare i istorice. Aa mi-am ocupat
timpul un an de zile ducnd ns, afar de slile de cursuri i de bibliotec, o via foarte grea, de mari lipsuri i
privaiuni, ntr-o camer srccioas, mai mult nenclzit iarna dect nclzit i hrnindu-m prin "birturi
economice", dar numai din cnd n cnd, cci cel mai adesea nu aveam dect mncare rece, acas, pine cu brnz
sau cu nuci i uneori nici pe acestea. Eram cteodat aa de descurajat de acest trai mizer, c m gndeam la acte
de desperare. Noroc c tinereea e rbdtoare i rezistent i c, mai totdeauna, n momentele de suprem
dezndejde apare cte o raz salvatoare, nici nu tii de unde care te face s uii tot ceea ce a fost i s renati
iari la dorul de via. Aa a fost n ultimele luni ale acestui an colar invitaia pe care d-nii Clinciu i Popa,
directorii internatului cu acelai nume, mi-au fcut-o de a lua masa de amiaz mpreun cu subdirectorul i
profesorii interni ai liceului, printre care era i simpaticul i neuitatul dr. Clinciu, frate mai mic al directorului,
decedat spre durerea tuturor celor ce-l cunoteau aa de prematur.
Am ajuns cu bine la sfritul anului colar i la examene pe care le-am trecut, la toate materiile, cu bile
albe, numai la limba latin, la prof. D. Evolceanu, cu bil roie151.
151 Sistemul de notare n nvmntul superior prevedea acordarea notelor prin punctajul realizat ntre bilele albe (foarte bine), roii
(suficient) i negre (insuficient). Combinaia o bil aIb i una roie era echivalent cu caliticativul bine. Echivalena acestui sistem n
Fundaia Lapedatu 57
Vacana de var, ca de obicei, mi-am petrecut-o la Scele unde maicmea, dup moartea bun-mi (n
februarie (1898) i renovase gospodria fcnd-o mult mai agreabil i unde aveam de toate. Afar de acestea,
la Scele, vara era din cele mai plcute, cu deosebire pentru noi, tinerii studeni care aveam muli prieteni de
seam din categoria noastr i ne bucuram de amiciia intelectualilor localnici preoi i nvtori romni ct
i de aceea a secelenilor emigrai n Romnia i care, ajuni aici oameni cu foarte bun stare, veneau cu familiile
n vilegiatur n satele lor de origin.
Cci, ca localitate climateric, Scelele aveau un bun renume. Multe familii din "ar" i fcuser obiceiul
de a se stabili totdeauna, vara, aici. i cu drept cuvnt. Aezate la poalele munilor, la altitudine de 300-400 m,
cu o clim rcoroas i plcut, cu locuri frumoase i apropiate de excursii i de scald, cu case bune, curate,
ngrijite i unele chiar confortabile, cu mijloace de alimentaie ieftine i, pe vremea aceea, abundente, cu o
populaie sobr i vrednic innd la vechile i bunele tradiii Scelele erau, pentru oricine, cea mai bun
recomfortare, nu numai fizic, ci i moral.
n vara aceea mi amintesc c avnd s m nscriu, toamna, la seciunea istoric i s urmez cursul lui D.
Onciul despre Originile Principatelor Romne, am citit cu mult interes i cu mare luare aminte pe Negru-Vod a
lui B. P. Hadeu: un secol i jumtate din nceputurile rii Romneti, oper de impresionant erudiie dar i de
fantastic construcie istoric. Documentarea i argumentarea aa de mestrit a genialului polihistor m-a prins
n mrejele sale aa fel c-mi nchipuiam c nu poate fi o alt teorie asupra formrii principatului a toat ara
Romneasc, mai perfect i mai convingtoare dect aceasta a lui Hadeu indestructibil i definitiv stabilit.
Dar dup ce am cunoscut teoria lui Onciul asupra aceluiai subiect i dup ce am putut ptrunde i eu puin sensul
criticii i interpretrii izvoarelor istorice, mi-am dat seama ct invenie i fantezie era n msur s susin
"tiinificete" cu erudiia sa fr egal ntre contemporani, celebrul autor al Marelui Etimologic al Romniei
(Etymologicum Magnum Romaniae)n care NegruVod constituie, se tie, al 4-lea i ultim volum. i nu tiu ca
dup aceea s mai fi avut vreodat trebuina ori curiozitatea s revin la lectura mea din vara aceea.
La "Romnia Jun" Toamna m-am ntors la Bucureti i m-am nscris n anul II de Litere, la Seciunea
istoric. Preocuparea-mi era s gsesc o ocupaiune mai stabil i suficient retribuit ca s pot duce un trai mai
omenesc - ocupaiune ce am avut norocul s gsesc (foarte greu ns) la noul ziar pe care A. C. Popovici l
puncte era: o bil alb = 20 p; o bil alb i una roie = 15 p; o bil roie = 10 p.
Fundaia Lapedatu 58
ntemeiase n octombrie 1899 cu coproprietarii si de la Institutul de Arte Grafice "Minerva" (Gh. Filip, G.
Moroianu i AI. Taloescu).
La acest ziar "Romnia Jun" am fost angajat corector de noapte, ntruct ziua aveam s merg la
cursuri: munc grea i istovitoare de care nu miam dat seama dect cnd am ajuns s-o fac, de seara, de la opt,
pn la trei-patru dimineaa. Redacia era lng Fabrica de bere Oppeler (n capul strzii Izvor) iar locuina mea
n str. Berzei, col cu Vergiliu, drum de 3/4 de or, iar iarna, pe vreme rea i zpad, de cel puin o or, pe care
trebuia s-l fac seara i dimineaa pentru ca, dup o odihn de cteva ore, s pot fi a doua zi la Universitate, la
cursuri, cele de istoria veche i epigrafie ale lui Gr. Tocilescu inndu-se ntre 8-9 dimineaa.
Totui eram mulumit c aveam n fine o leaf lunar din care s-mi pot plti regulat camera, s am o
mncare cald la amiaz i seara i s-mi acopr ct de ct celelalte trebuine. Din fericire aceast ocupaiune
istovitoare nu inu dect 3-4 luni. Cci, ncredinat c pot face i alte servicii la ziar,A. C. Popovici m trecu n
Redacie, dndu-mi s ntocmesc zilnic revista presei, s ngrijesc o rubric permanent (Carnetul femeilor), s
traduc un roman pentru foiletonul ziarului i s scriu, din cnd n cnd, cte o foi proprie.
Aa am dus-o mai bine. Nopile nu le mai pierdeam, iar ziua puteam s merg la cursuri cci lucrrile
pentru ziar le fceam seara, acas. Ba munca aceasta-mi devenise chiar plcut. Cci ziarul avnd un program
naionalist intransigent i irident152, militnd pentru o democraie de ordine i nzuind s se menin, ca factur
i tehnic, la un nivel apusean, atrsese n jurul lui o serie de distini intelectuali i publiciti nenregimentai
politicete n partide, ca N. Iorga, Ov. Densuianu, A. C. Cuza, Gh. Bogdan-Duic, N. N. Basilescu (filosoful,
nu economistul), Sarmiza Alimniteanu-Belcescu etc., cu care ajunsesem n contact. Profesorul Onciul
ntocmise un ndreptar ortografic anume pentru "Romnia Jun".
n redacie am avut, ca prim-redactor, mai nti pe Gh. Mezincescu, publicist de talent care ns a prsit
ziaristica pentru magistratur, apoi pe tefan Petic, poetul simbolist, iar ca redactori i reporteri, pe Sergiu Cujb,
basarabeanul, pe G. Congopol, pe C. Dimitrescu ziaritii bine cunoscui de mai trziu, i alii. Tria ziarului o
fceau ns colaboratorii i corespondenii din afar, ntre care amintesc pe necunoscutul foarte original Mo
Ion vntur ar.
Cu toate acestea ziarul nu s-a putut menine dect un an de zile. Nu cunosc mai de aproape cauzele care
i-au adus sfritul. Bnuiesc ns c, n afar de campania dumnoas i calomnioas pe care i-a purtat-o,
pentru caracterul su naionalist intransigent, presa aa-zis democratic i afiliaii si ntre care, durere, i
ardeleanul Alex. Hodo (Ion Gorun), ziarul n-a avut nici o administraie prea bun. De altfel, administratorul
152 Din nou termenii utilizai sunt n accepiunea lor de azi improprii: programul ziarului era axat pe linia aprrii cauzei unitii naionale.
Fundaia Lapedatu 59
delegat al societii editoare (Institutul de Arte Grafice "Minerva") s-a i sinucis. Dorina lui A. C. Popovici de a
da capitalei i rii un ziar de factur apusean i de caracter naional nu s-a putut realiza.
Oricum, ce m privete, prin "Romnia jun" am ajuns s m pasionez pentru publicistic i s prind
ncredere n aptitudinile mele pentru aceste ndeletniciri, nu prin ceea ce eram obligat a da zilnic pentru ziar, ci
prin articolele i foiletoanele scrise din ndemn propriu. Nu am ziarul la ndemn s vd ce am scris mai de
seam sub acest raport. mi amintesc ns de un articol comemorativ, mult apreciat de cetitori, Martiriul lui
Horea, semnat: "Un nepot de iobag". Asemenea de un foileton polemic cu I. A. Rdulescu-Pogoneanu asupra
unui studiu al su publicat n Omagiul lui T Maiorescu (1900), foileton semnat numai cu iniiale n care artam
c contrar prerilor sale limba literar a ziarelor i revistelor de peste Carpai fcuse mari progrese de cnd
Maiorescu o denuna ca plin de germanisme, maghiarisme, ardelenisme i construcii strine. n fine, de un
foileton n care artam c predica n bisericile din vechiul Regat las mult de dorit.
Am mai scris i altele, printre care cele privitoare la comemorrile istorice ale membrilor Academiei
Romne. Le redactam cu o particular grij de a reda aceste comemorri ct mai exact i cuprinztor. Dac ns
le-am comentat numai pe cele de mai sus e pentru c I. A. Rdulescu-Pogoneanu cnd, ocazional, vreo doi-
trei ani n urm, i-am spus c eu sunt autorul foiletonului cel privea, a rmas puin cam decepionat deoarece
el nu se ndoise c autorul era A. C. Popovici, ceea ce, firete, n sinea mea, nu m-a putut dect mguli. Iar
foiletonul despre predica n biseric l amintesc pentru c, la cteva zile dup publicare lui, m-am pomenit la
Redacie, cu un enorm volum de predici, frumos tiprite, ale btrnului i nvatului episcop al Huilor, Silvestru
(Blnescu), volum pe care nu-l cunoteam, cu urmtoarea dedicaie: "Domnului care se ntreab m nel
oare?" cuvintele cu care ncheiasem foiletonul meu semnat tot numai cu iniialele.
Tot n legtur cu "Romnia Jun" in s amintesc c, pe cnd eram la acest ziar, am avut prilejul s trec
pentru ntia oar pragul casei lui N. Iorga, cas n care, peste patru ani n urm, aveam s devin i s rmn,
pn la sfrit, unul dintre cei mai apropiai ai si. Fusesem trimis de A. C. Popovici pentru nu tiu ce chestiuni
n legtur cu un articol al neuitatului meu profesor. Locuia n str. Icoanei, ntr-o cas mic i scund, cu pereii
plini de rafturi de cri. N-a tiut atunci cine sunt dei-i eram elev i urmam regulat cursurile sale, ca orice alt
auditor, anonim ns. Mai trziu, dup ce m-a cunoscut mai bine,i-a amintit de aceast vizit timid,
nsemnnd-o chiar n autobiografia sa O via de om aa cum a fost153.
153Aprecieri la adresa lui Al. Lapedatu n N. Iorga, O via de om. Aa cum a fost, Bucureti, 1934, vol. I, p. 272, 279; vol. II, p. 263, 281.
Fundaia Lapedatu 60
ANII STUDIILOR MELE ISTORICE
n anul al doilea de facultate i primul de specialitate am urmat cursurile seciunii istorice de trei ani,
cele istorice propriu-zise de doi ani i de unul, cele auxiliare. Dintre cele din ntia categorie, cursul de istoria
universal a lui N. Iorga era cel mai frumos, mai interesant i mai frecventat cnd a tratat de istoria literaturilor
europene, aproape tot aa de frecventat ca i al lui Titu Maiorescu. Cel mai documentat i temeinic argumentat
era ns al prof.D. Onciul, de istorie veche a Romnilor, zic de istorie veche pentru c am apucat un an numai
i leciile de istoria modern a romnilor ale lui V. A. Urechea, dup a crui moarte ambele catedre s-au
unificat. i Gr. Tocilescu, la istoria veche, fcea cursuri nsufleite, cetite cu mult patos, cum obinuia acest
profesor pururea entuziast i mult preuit de tineretul studios.
Cursurile de categoria a doua, auxiliare, erau: paleoslovenium, de doi ani, unul de gramatic, al doilea de
traduceri i interpretri de texte, cu Ioan Bogdan; sociologia, cu C. C. Dimitrescu-Iai i pedagogia cu I.
Crciunescu. Cel dinti, strlucit profesor pe care studenii l urmreau i ascultau cu adevrat nesa, i inea ns
leciile foarte rar i neregulat. Cel din urm, monoton dar contiincios, dimpotriv i inea leciile ct se poate de
regulat. Tot de un an, pentru istorici, era cursul atunci introdus n facultate, de geografie, al prof. S. Mehedini, a
crui inaugurare a fost un adevrat eveniment pentru viaa noastr universitar ntruct tnrul profesor aducea
cu sine, nu numai o tiin nou i foarte interesant n felul n care era conceput i tratat, dar i o magistral,
original i cu totul personal dialectic care ne-a fcut s vedem din capul locului n el un strlucit dascl, n
acelai timp un minunat pedagog.
Ce m privete, am urmat, fr a fi obligat, n tot timpul studeniei mele n facultate, cursurile cu totul
nou de istoria literaturii romne moderne ale lui Ov. Densuianu, ca i cursurile de istoria filosofiei ale lui T.
Maiorescu.
Afar de cursuri, la studiile din prima categorie, aveam i ore de seminar i lucrri practice pe care de
asemenea le-am urmat. Cel mai sistematic organizat i serios condus ca metod i disciplin tiinific a fost
seminarul lui D. Onciul n care m-am familiarizat cu analiza i critica izvoarelor, nsuindu-mi riguroasa sa
metod de cercetare istoric n care s-au format aproape toi istoricii romni ce s-au impus n cele dou dinti
decenii ale secolului n curs.
Seminarul se inea la Fundaiunea Universitar Carol I unde aveam la ndemn, n bibliotec, crile
trebuitoare. Pentru fiecare edin se desemna dinainte un proponent i doi oponeni care trebuiau s
Fundaia Lapedatu 61
pregteasc n preambul chestiunile ce urmau a se trata i discuta n edin. Discuiile erau conduse de D.
Onciul aa fel ca studenii s fie elementul activ i s creeze o atmosfer de ncredere i ndemn pentru
participarea acestora la lucru, ndeosebi a celor nceptori. Pe lng acest seminar D. Onciul organizase, la
Arhivele Statului, dup ce devenise director al lor, un curs practic de paleografie romn pe care-l conducea tot
personal i n care numeroi studeni s-au iniiat n lectura vechilor noastre documente slavone i romne.
Seminarul de istorie universal al lui N. Iorga se inea, pe vremea mea, la Universitate, mai trziu la
locuina sa. Se fceau exerciii de paleografie i diplomatic latin cetindu-se i interpretndu-se, din punct de
vedere diplomatic i istoric, documente medievale pe care ni le aducea, n copii fotografice, profesorul. n acest
seminar, contrariu de acel al lui D. Onciul, rolul activ nu-l aveau att studenii, ct N. Iorga care ne mprtea
tot felul de cunotine necesare specialitii noastre din vasta sa erudiie i bogata experien de cercettor
asiduu i pasionat al marilor arhive europene.
Seminarul de epigrafie al lui Gr. Tocilescu se fcea la parterul Universitii, n localul Muzeului Naional
de Antichiti de sub direcia sa i consta din lectura i interpretarea monumentelor epigrafice ce se gseau n
acest muzeu. n fine, la seminarul de slavistic al lui Ioan Bogdan154 se fceau traduceri i interpretri de texte
paleoslave din gramatica lui Leskin i din documente vechi romneti de limb slalv.
Acestea au fost cursurile i seminariile pe care le-am urmat trei ani de-a rndul la Seciunea istoric a
Facultii de Litere din Bucureti, trecndu-mi examenele prescrise - unele la sfritul fiecrui an, altele la
sfritul ntregului curs de trei, doi sau un an. Seminarul la care am lucrat ns mai mult, mai bine i mai cu
pasiune, ca de altfel mai toi colegii ce s-au dedicat studiilor istorice, a fost seminarul prof. D. Onciul la care,
ncepnd cu anul II de specialitate am fcut i prezentat, n fiecare an, lucrri clasate la locul nti i premiate
de Fundaiunea Universitar Carol I,cele dou din urm fiind i publicate: prima (Radu cel Frumos)n revista
"Transilvania" a Asociaiunii de la Sibiu, iar a doua (Vlad-Vod Clugrul)n "Convorbiri literare" din Bucureti.
Observ c aceste lucrri, prin lecturile i cercetrile ce trebuia s fac la Academia Romn i la Arhivele
Satutului, mi-au absorbit cea mai mare parte din timpul liber. Cci, afar de cursurile i seminariile de la
Universitate, mai aveam, n anul II, ziarul ("Romnia Jun") iar n cei trei urmtori, catedra de limb romn de la
Liceul Francez i apoi la Liceul Lolliot (12 ore pe sptmn).
154 Ioan Bogdan (1864-1919), filolog i istoric, prof. univ., acad. Iniiator al studiilor de slavistic n Romnia, a editat cronici i
documente, contribuind la cunoaterea istorie naionale.
Fundaia Lapedatu 62
Tot n timpul studiilor am fcut i alt lucrare mai mare cu subiectul pus la concurs de Universitate pentru
marele premiu Hillel de 1.000 lei Istoria breslelor la romni lucrare pentru care mi s-a i decernat acest
premiu (cu titlul de laureat al Universitii) i care nemai avnd ocazia s-o revizuiesc i s-o completez pentru
publicare a rmas netiprit n arhivele Universitii unde Virgil Madgearu155 mi-a cerut nvoirea s-o cerceteze
pentru teza sa de doctorat, cu acelai subiect, n Germania.
Lucrrile acestea, ca i altele mai mrunte, pe care ncepusem a le publica n "Tribuna poporului" de la
Arad, n "Semntorul" i "Convorbiri literare" din Bucureti i despre care voi aminti n capitolul urmtor mi-au
luat, firete, mult vreme, fcndu-m s neglijez trecerea, la vreme, a unor examene, mai ales c, ntre timp,
dup ultimul an de facultate, pe lng ocupaiunile mele de la Liceul Lolliot am funcionat i ca profesor
suplinitor la Liceul Sf. Sava, la catedra lui I. C. Georgian care se gsea ntr-un concediu mai ndelungat pentru
o boal incurabil pe urma creia s-a i prpdit.
Aici se ncheie amintirile mele cu privire la studiile de specialitate istoric. Rmne doar s mai notez
cum mi-am ntocmit viaa n aceti ani. Dup dispariia "Romniei June", rmnnd iari fr mijloace de
existen, am apelat la prieteni i colegi ce funcionau ca pedagogi la Liceul Francez(C. Sporea i O. C.
Tsluanu) unul din cele mai bine reputate la Bucureti s m recomande i pe mine la un asemenea post
direciunii liceului. Cnd m-am prezentat lui H. Lolliot, unul din cei doi directori ai Institutului (al doilea era
Leautey), pentru a m vedea i, eventual, a m angaja, nu tiu cum s-a fcut fie pentru modul cum am vorbit,
fie pentru impresia ce i-am lsat c am ieit de la dnsul nu ca simplu pedagog, ci ca profesor de limba
romn la cursul inferior al liceului, cu 12 ore de lecii pe sptmn (ct cerea programul colar), fr nici una
de meditaie ori supraveghere cum aveau ceilali colegi. Cci, zicea Lolliot, ntruct liceul, funcionnd sub
auspiciile Legaiunii franceze, cultiva limba francez mai mult dect oricare alt institut, trebuia ca limba romn
s fie ct mai bine i serios predat i de aceea m angajeaz n mod special, cu cas, mas i o mic retribuie
lunar.
Acest angajament a fost salvarea mea pentru tot timpul ct am stat n capitala rii. Cci, trei ani de zile,
pn am fost chemat ca funcionar la Biblioteca Academiei Romne (seciunea manuscriselor) i apoi n alte
posturi sau nsrcinri, am fost scutit de orice grij material a vieii i am putut s-mi vd n linite de studiile,
lucrrile i leciile mele. Aveam 12 ore pe sptmn pe care, e drept, trebuia s le pregtesc dar care mi-au
devenit repede foarte plcute, pe de o parte pentru c s-a ntmplat ca din anul nti chiar s am colari foarte
buni, pe de alta pentru c eram ntr-un mediu didactic foarte simpatic i select, de tineri i exceleni profesori,
155 Virgil Madgearu (1887-1940), economist, sociolog, profesor universitar la Bucureti. Politician care a susinut teoria "statului
rnesc"; a emis teze economice privind dezvoltarea statelor agrare. A fost asasinat de legionari, crora li s-a opus cu toat tria.
Fundaia Lapedatu 63
mai toi cu catedre definitive la stat profesori cu care m-am mprietenit i am pstrat, pn azi bine neles
cu cei care mai triesc raporturi de reciproc stim i afeciune. De asemenea pedagogii cu care duceam viaa
de toate zilele erau, mai toi, distini studeni care mai apoi au devenit profesori i profesioniti de valoare. Cei
mai muli erau ardeleni ori de origin din Ardeal unii fiindu-mi i rmnndu-mi buni i devotai prieteni (C.
Sporea, Otto Dimitriu, Gr. Foru etc.).
La examenele de fine de an am ieit foarte bine cu elevii mei.Th. Sperania156 i Petre Grboviceanu157,
reputai membri ai corpului didactic secundar i delegai ai Ministerului de Instrucie s asiste la aceste examene
mi-au apreciat silinele i elogiat colarii. Chiar din anul urmtor, Lolliot avnd n vedere acest rezultat, m-a
chemat s fac lecii de literatur romn i la Institutul de fete al Doamnei Lolliot (fost cndva Negrescu). Astfel
m-am legat de fostul meu director, om de mare caracter i cu remarcabile nsuiri de conductor aa fel c,
la desprirea sa de dl Leautey, l-am urmat la noul Institut ce nfiinase i unde am avut condiiuni mai bune de
trai i salar, punndu-mi la dispoziie o camer separat n care puteam studia i lucra n toat voia.
n timpul ct am funcionat ca profesor la Liceul Francez i apoi la Liceul Lolliot, am urmat i Seminarul
pedagogic universitar fcnd lecii practice la limba romn (cu M. Dragomirescu) i la istorie (cu C. Rdulescu-
Motru158, suplinit de Enache Ionescu). i tot n acest timp am participat la dou excursiuni pe care Gr.
Tocilescu159 le fcea la sfritul fiecrui an colar cu elevii si, membri ai Societii istorice a studenilor n litere,
societate care, nainte de a ajunge eu la Universitate, sttea sub directa sa conducere dar care, dup aceea, din
cauza rivalitii acute dintre profesorii btrni i cei tineri ai facultii provocate de campania lui N. Iorga pentru
renovarea vieii intelectuale i culturale a rii i n special a universitilor (cu opinions sinceres i opinions
pernicieuses) firete s-a reorganizat n Societate a Studenilor n Litere, cutnd s-i menin o independen
neutral fa de aceast rivalitate cci Gr. Tocilescu, cel mai violent i necrutor, era totui iubit, stimat i
preuit de studeni.
156 Theodor Sperania (1856-1929), scriitor, literat i folclorist, membru corespondent al Academiei. A ndeplinit diverse funcii n
Ministerul Cultelor i Instruciunii Publice.
157 Petre Grboviceanu (1862-1934), profesor la Seminarul teologic, om de cultur, ntemeietor de aezminte culturale, a funcionat ca
secretar general al Ministerului Cultelor i Instruciunii Publice, apoi ca administrator al Casei Bisericii. A contribuit la opera de cercetare
i conservare a monumentelor istorice.
158 Constantin Rdulescu-Motru (1868-1957), filosof i psiholog, profesor universitar la Bucureti. Academician i preedinte al
Academiei. A nfiinat i condus Societatea romn de filosofie, "Revista de filosofie" i "Analele de psihologie".
159 Grigore Tocilescu (1850-1909), istoric i arheolog, profesor universitar la Bucureti. Director al Muzeului Naional de Antichiti. A
studiat sistematic civilizaia preroman i roman de pe teritoriul rii. A condus lucrrile de elaborare a Marelui dicionar geografic
al Romniei. A fost printre iniiatorii sistemului juridic de ocrotire a monumentelor i de organizare a cercetrii arheologice (prin
legile din 1892).
Fundaia Lapedatu 64
Excursiunile sale erau bine organizate i conduse (camaraderete dar i cu autoritate), plcute i
instructive pentru elevii si, cari, prin aceste excursiuni aveau prilejul, nu numai de a cunoate, n condiii foarte
avantajoase, regiuni frumoase ale rii dar i s aib parte dup un an de strduine laborioase pe bncile
universitii de o binefctoare reconfortare sufleteasc i romneasc. Ele se fceau de obicei n Dobrogea
pentru spturile arheologice de acolo, n special cele de la Adamclisi sau pe la strvechi monumente istorice
din Neamu, Arge i Vlcea. Au trecut i hotarele, n Transilvania, n judeul Hunedoara, unde a lucrat
cunoscutul arheolog Tegls cu concursul contelui Kuhn, i mai departe, peste ri i mri, n Grecia, la Atena i,
dac nu m nel, chiar n Italia, la Roma. Cele la care am luat i eu parte au fost, una n Munii Neamului pentru
vestitele mnstiri de acolo, cealalt la Curtea de Arge i sus, pn la Cumpna i cetatea de la Poenari.
Impresiile de la aceste excursii mi sunt i astzi, cnd e s le atern pe hrtie cu toate c a trecut o
jumtate de secol de atunci nc vii i neuitate. Ca ntr-un film de cinematograf se desfoar naintea ochilor
mei locurile minunate pe care le vedeam pentru ntia oar i pe care, de atunci ncoace,le-am mai vzut de
attea ori, la fel de minunate. Asemenea oamenii acestor locuri, aidoma i azi, cred, n porturile lor strmoeti,
cu plieii lui tefan cel Mare sau cu ostaii lui Negru Vod, ca i monumentele de pe aceleai vremuri pe care
Tocilescu le cunotea aa de bine i ni le descria aa de plastic cu verva lui bogat i colorat.
Dup un scurt popas la Roznov, s vizitm biserica luxoas n stil rusesc pe care colonelul Roznovanu o
ridicase n amintirea fiului su, am plecat la Tg. Neam i de acolo, mai nti, sus, la Cetatea Neamului unde
magistrul nostru ne fcu o emoionant evocare a principalelor episoade istorice la care au fost martore zidurile
ruinate n mijlocul crora ne aflam, apoi la mnstiri din apropiere, unde de asemenea ni se ddur toate
explicaiile necesare i unde furm primii cu tradiionala ospitalitate moldoveneasc. Seara, trziu, trecnd
peste Petru Vod am ajuns la poalele Ceahlului, la mnstirea Duru unde trebuia s ne odihnim peste noapte.
Perspectiva de a vedea un rsrit de soare de pe Ceahlu nu ne ls ns s dormim, dei eram prpdii de
oboseal. Cci, de cu noapte, am urcat s vedem, de pe cel mai nalt pisc al Carpailor moldoveneti, aceast
minune a naturii.
La ntoarcerea spre Hangu am trecut pe la marea ntreprindere forestier a lui Emil Costescu de la Tarcu
unde inginerul-director, un basarabean, Simeon Pop, ne organiz o primire ca-n povetile btrne cu viei
ntregi la frigare, bui de vin alturea. La Hangu am dormit n casa printelui Mtase, tatl zelosului i preiosului
arheolog preistoric, tot preot, care a organizat Muzeul de arheologie de la Piatra i a publicat valoroasa sa
cercetare preistoric Frumuica160. De la Hangu, pe plute, pe o vreme splendid, am cobort la Viioara, iar de
160 Localitate din judeul Neam, cu o mare staiune arheologic neolitic, cercetat de C. Mtas care a publicat monografia cu acelai
nume (1946). Caracteristic descoperirilor de la Frumuica sunt piese ceramice cucuteniene, n rndul crora se situeaz ca o
Fundaia Lapedatu 65
aci la Piatra de unde am luat, pe calea ferat, drumul napoi la Bucureti. Pretutindeni am fost bine primii,
gzduii i osptai, prin grija prefectului de jude, Albu, i prin trecerea pe care Tocilescu, conductorul nostru,
o avea oriunde i la oricine.
La fel a fost i a doua excursie la Curtea de Arge i de aici, sus, la Cumpna i Cetatea de la Poenari,
zis a lui epe Vod. La ntoarcere ne-am oprit la Piteti unde, la Trivale, localnicii ne-au pregtit o frumoas
i clduroas serbare cmpeneasc (picnic). Aici, la mas, l-au primit pe Tocilescu cu un Gaudeamus igitur
cntat cam chioptnd (studenii nu-l tiau prea bine). La toasturi am profitat de faptul c tocmai n acea zi
(18 mai) se mplineau 300 de ani de la cucerirea Moldovei de Mihai Viteazul161 ca s preamresc acest eveniment
istoric ca un act care a ncheiat ntrunirea celor trei ri romne. Tocilescu s-a ridicat imediat s rspund
spunnd c nu aceast dat trebuiete srbtorit ca fiind lupt fraticid, ci aceea a cuceririi Transilvaniei,
aducnd elogii "tnrului su elev de la dreapta" pentru frumoasele sentimente patriotice. Iar la observarea
cuiva c nu eram la dreapta sa, ci la stnga, s-a grbit s riposteze: "da, la stnga lng inima mea n care el
(Lapedatu) se gsete".
Cci aa era neuitatul nostru dascl, fire entuziast i cuvnttor nflcrat. EI tia s emoioneze, adesea
pn la lacrimi, pe asculttorii si prin tria cu care da expresie sentimentelor sale naionale. De altfel, nu-i de
mirare. Fusese n fruntea acelei falange de lupttori pentru Romnia care, pe la 1880, i fcuser din acest
cuvnt, magic la ei, titlul unei rsuntoare reviste al crui conductor spiritual fusese chiar Gr. Tocilescu.
valoare deosebit "Hora de la Frumuica".

161 De fapt nu este vorba exclusiv despre o cucerire a Moldovei, cetile mari - Neamul i Suceava - deschizndu-i porile n faa domnului
iar oastea rzeeasc fraterniznd cu otile acestuia.
Fundaia Lapedatu 66
ACTIVITATEA TIINIFIC N TIMPUL STUDIILOR
Afar de cele dou monografii istorice mai nainte amintite - Radul cel Frumos i Vlad-Vod Clugrul
lucrate n seminarul lui D. Onciul care, revizuite i completate, au fost publicate n revista "Transilvania" a
Asociaiunii din Sibiu (1902) i n "Convorbiri literare" din Bucureti (1903), am mai lucrat, n timpul studiilor
mele universitare, dou conferine rostite la Societatea Studenilor n Litere: Cele trei fee istorice ale unirii
romnilor (la 24 ianuarie 1901), i Cteva idei conductoare n viaa romneasc (la 25 noiembrie 1901), ambele
publicate n "Tribuna poporului" din Arad, cea din urm i n brour separat. Tot la aceast societate am
prezentat dri de seam despre monografia lui Augustin Bunea, Ioan lnoceniu (Clain) i Despre Cantacuzeni i
operele lor de N. Iorga, aprut n "Convorbiri literare".
ntre timp ajunsesem n legtur personal cu profesorii mei N. Iorga, D. Onciul i I. Bogdan la a cror
coal mi-am fcut pregtirea mea istoric. Cel dinti publicase, la apariia monografiei mele despre Radul cel
Frumos, o mgulitoare noti n "Convorbiri literare" n care scria c lucrarea este aa de bun c nici nu se
cunoate c este a unui nceptor, dect doar cnd "autorul polemizeaz cu lucrri inedite ale colegilor de
seminar". M-a invitat, n acelai timp, prin Ilarie Chendi, s m duc la dnsul acas. M-am dus, firete, imediat
(edea ntr-un modest apartament din str. Chimistului), mulumindu-i pentru aprecierea din "Convorbiri
literare". Mi-a dat crile pe care le publicase n ultima vreme, ntre care volumele prea frumos tiprite cu
cheltuiala lui Gh. Gr. Cantacuzino (Nababul): Despre Cantacuzeni i operele lor (Genealogie i Documentele) i
noua ediie a Cronicii lui Const. Cpitanul Filipescu.
De atunci, prin desele ntlniri n slile de lectur i de manuscrise ale Academiei i prin preumblrile pe
care le fcea ntotdeauna dup-masa i n care adesea l nsoeam, i-am devenit tot mai apropiat. La aceasta a
contribuit, cred, faptul c aflase de legturile mele cu Braovul de societatea cruia N. Iorga se legase la rndul
su, nu numai prin cstoria sa cu Catinca Bogdan (sora lui Iancu Bogdan), ci i prin prieteniile ce-i fcuse
acolo (n special cu Andrei Brseanu). Cum s-au dezvoltat aceste legturi ale mele cu ilustrul meu profesor i
de ce pre mi-au fost ele n via voi avea desigur deseori ocazia s o art n aceste amintiri.
Legturile cu D. Onciul au fost de alt natur. M-a cunoscut i recunoscut chiar din prima edin de
seminar din nite reflecii mai judicioase ce fcusem cu privire la chestiunea ce se discuta; prin participarea
mea apoi la aceste edine, ca i prin lucrrile ce am fcut n fiecare an m-a cunoscut din ce n ce mai bine,
acordndu-mi o deosebit ncredere ncredere care mai nti s-a manifestat prin faptul c, n calitatea sa de
Fundaia Lapedatu 67
colaborator la Enciclopedia Romn a lui C. Diaconovici162 pentru istoria naional, mi-a ncredinat mie s
redactez articolele istorice posterioare epocii pe care dnsul o cunotea mai n fond. Aa am devenit i eu, ca
student nc, colaborator al Enciclopediei (articolele istorice din voI. III semnate A.L.).
Astfel am ajuns s merg mai des pe la fostul meu profesor i, cu timpul, lucrnd la Comisiunea
Monumentelor Istorice, la Comisia Istoric a Romniei i la Academia Romn s-i devin unul din discipolii cei
mai favorii, recomandndu-m, dup Unire, ca preedinte al Comisiunii pentru organizarea arhivelor din
Transilvania i, n calitate sa de preedinte al Comisiunii Monumentelor Istorice, ca preedinte al seciei acestei
Comisiuni pentru Transilvania163. Iar cnd sntatea sa deveni tot mai precar, mi-a exprimat dorina ca lucrarea
pe care o ncepuse n timpul ocupaiei (1916-1918), Romnii i Ungurii - raporturile lor istorice164 s o termin
eu dup planul i notele fcute de dnsul, iar nainte de moarte i-a artat fa de ministrul Instruciunii de
atunci (Dr. C. Angelescu) dorina s-i fiu succesor la Direcia General a Arhivelor Statului.
Cu Ioan Bogdan relaiile se ntemeiau i pe mprejurarea c braovean de origine a fost colar al tatlui
meu cruia i pstra o frumoas amintire(mi-a spus odat Pompiliu Eliade c n Cancelaria Universitii i-a
elogiat nvtura i calitile didactice, mrturisind c, dac tie latinete, o datorete profesorului Ion
Lapedatu). Cred, deci, c o parte din aceast bun amintire se va fi resfrnt, ca i la ali foti elevi ai printelui
nostru, i asupra urmailor si prin simpatia i sprijinul moral ce le-au artat.
Ceea ce ns m-a apropiat de Ioan Bogdan care era o fire rece i mai rezervat, a fost colaborarea
statornic la "Convorbiri literare", al cror director era. Cci din 1902 pn n 1907 cnd revista a trecut sub
direcia lui S. Mehedini, i chiar i dup aceea, mai tot ce am lucrat mai de seam n domeniul istoriei am dat
la aceast revist. n fine, colaborarea mea cu dnsul la Comisia Istoric a Romniei creia i consacrase toat
priceperea, rvna i puterea sa de munc a ntrit i mai mult legturile mele cu Ioan Bogdan.
162 Corneliu Diaconovici (1859-1923), publicist i lexicograf, ataat de activitatea Astrei. Membru al Academiei. Sub auspiciile Astrei a
organizat Muzeul Asociaiunii (1905) iar ntre 1898-1904 a publicat, la Sibiu, n 3 volume, Enciclopedia Romn.
163 La data de 8 martie 1921 AI. Lapedatu a fost numit prin decret regal preedinte al Comisiunii Monumentelor Istorice - Secia pentru
Transilvania, organism pe care l va conduce pn n 1940, cnd devine preedintele Comisiunii Monumentelor Istorice (pe ntreaga
ar).
164 Lucrarea lui D. Onciul, Romnii i ungurii n trecut, a fost realizat de acesta n 1916 ca un studiu sintetic de prezentare a
argumentaiei privitoare la prezena i organizarea elementului romnesc cu instituii specifice - cnezatul i voievodatul - n
Transilvania, care au intrat ca atare n relaii cu regalitatea maghiar dup cucerirea de ctre statul ungar a Transilvaniei. Studiul a
fost publicat iniial n 1928 n "Analele Academiei Romne. Memoriile Seciei Istorice", t. IX i s-a reeditat de Aurel Sacerdoeanu cu
titlul Scrieri istorice, Romnii i Ungurii n trecut. Relaiile lor politice n dezvoltarea statului romn i a romnilor de peste muni (n
vol. II, p. 330-360) n anul 1968 de ctre Editura tiinific.
Fundaia Lapedatu 68
Legturile acestea personale cu fotii mei profesori, ncepute n timpul studiilor i dezvoltate mai ales dup
aceea, mi-au fost, sub raport moral, al pregtirii i formrii mele istorice, ca i al carierei mele ulterioare, de cel
mai mare pre i folos. n primul loc ele mi-au servit ca puternic stimulent i ndemn pentru activitatea mea
tiinific n domeniul istoriei naionale, activitate pe care am nceput-o i desfurat-o paralel cu studiile mele
universitare. Cci, nainte nc de terminarea lor am publicat n "Semntorul" i n "Convorbiri literare" o serie de
articole, dri de seam, documente i notie istorice. Astfel, n cea dinti revist, o dare de seam despre noua
ediie a Cronicei lui Const. Cpitanul Filipescu, de N. Iorga i o alta despre Documentele i registrele privitoare la
relaiile rii Romneti cu Braovul i Ungaria, de Ioan Bogdan, iar n a doua n "Convorbiri literare", articolul
Margheta, Doamna Negrului-Vod. Cteva documente privitoare la istoria catolicismului n Moldova, cum i nite
notie istorice mai mrunte. Tot n aceast vreme ncepusem a publica, mpreun cu G. Bogdan-Duic, n "Tribuna
Poporului" de la Arad, sub titlul Gheorghe Bariiu i amicii si, scrisori i extrase din vasta coresponden a
acestuia de la Academia Romn. n fine, Editura "Minerva" mi-a cerut dou lucrri pentru Biblioteca sa popular
una despre Revoluia lui Horea, a doua despre Rpirea Bucovinei, pe care le-am scris i publicat fr semntur
i nici mcar cu iniiale, cum obinuiam s fac, n genere, cu mai toate articolele i drile de seam publicate n
reviste. Aceasta din cauza unei contiine exagerate, trebuie s-o recunosc astzi, c nu puteam rspunde cu
semntura mea dect pentru lucrri perfecte...
Pe urma acestei activiti publicistice, cu bun-voin ncurajat, se vede c ncepusem a fi privit i
considerat ca viitor istoric deoarece la nceputul anului 1903 cnd D.A. Sturdza165 mplinea 70 de ani i cnd N.
Iorga luase iniiativa de a i se oferi, din partea istoricilor romni, un volum omagial pentru serviciile ce adusese
i sprijinul moral i material ce dduse, toat viaa sa, istoriografiei romne, fui invitat i eu, ca i Vasile Prvan,
ntre cei mai tineri s colaborm i noi cu maetrii notri i istoricii consacrai la acest omagiu onoare de care,
ambii, am fost foarte mgulii. Am dat atunci articolul ntitulat Pater Janos, dup numele unui agent al lui
Brncoveanu n lupta sa pentru aprarea ortodoxiei de peste Carpai mpotriva propagandei catolice pentru
unirea romnilor de acolo cu Biserica Romei.
Cum era i natural, lucrnd tot timpul n slile de lectur i de manuscrise ale Academiei Romne,
atmosfera de aici mi devenise nespus de plcut. M simeam aa de bine i eram aa de mulumit de acest
165 Dimitrie A. Sturdza (1833-1914), istoric, academician, secretar general i preedinte al Academiei. A contribuit la dezvoltarea
fondurilor Bibliotecii Academiei ca i a coleciei ei numismatice, domeniu n care - numismatica - aduce importante contribuii
tiinifice. A ocupat nalte posturi n ierarhia politic: ministru i prim-ministru (1895-1896, 1897-1899, 1901-1904, 1907-1908)
i pe cel de preedinte al Partidului Naional Liberal (1892-1908).
Fundaia Lapedatu 69
mediu intelectual c nu mai nzuiam la nimic altceva dect s pot lucra mereu aici.La viitorul mai deprtat nu
m gndeam nc. Aceasta i pentru c, asigurat cu casa, masa i leafa la Liceul Lolliot, cu ceea ce primisem ca
suplinitor la Liceul Sf. Sava, aveam mijloace mai mult dect necesare, aa c-mi puteam permite i oarecari
cheltuieli de agrement.
Aa, cnd am ncasat primul salar de la Sf. Sava, trebuind s merg la M-rea Dealului s revizuiesc inscripiile
de pe mormintele domneti de acolo(le-am publicat n "Convorbiri literare"), am luat cu mine la Trgovite pe Il.
Chendi i t. O. Iosif, petrecnd o zi frumoas de primvar n veche capital a rii. i cum m mprietenisem aa
de intim cu Il. Chendi i cum el introdusese, n cercul prietenilor si, obiceiul cu care venise de la Pesta i Arad de
a merge zilnic n cafenea pentru lectura ziarelor i revistelor romne i strine i de a lua, adesea, seara, i o mas
rece cu un pahar de bere, frecventam i eu regulat, cu el i ali prieteni, Cafeneaua Bulevard i mergeam uneori
la Carul cu Bere, procurndu-ne astfel 2-3 ore de destindere n discuiuni amicale i glume tinereti.
Cu viaa aceasta mi facusem multe cunotine i bune prietenii cu deosebire printre funcionarii de la
Academie (Nerva Hodo, t. Pop,A. Lugoianu, S. Albini, Iuliu Tuducescu, A.T. Dumitrescu, D. Bujor), intelectualii
de peste muni ce-i aveau cercul lor social la Carul cu Bere(Gh. Cobuc, Cor. Roman, Ion Enescu, Dr. Emil Pop,
Col. Buteanu, ca bnean, ginerele lui Laurian fiul) i tinerii scriitori i ziariti din jurul lui Chendi (t. O. Iosif,
C. Sandu-Aldea, Val. Teconea etc.). Cu Aurel C. Popovici ne ntlneam numai la cafenea. Cu fotii colegi de
Universitate aveam legturi de amiciie numai cu Vasile Prvan, venit la Facultate cu doi ani n urma mea, la
1900. Cu el am funcionat mpreun un timp, la Biblioteca Academiei i am locuit n aceeai camer, iar dup
plecarea lui la studii n strintate, am avut 2-3 ani de asidu coresponden.
Dar ceea ce m-a legat pe mine mai mult de mediul cultural i de prietenii de care am vorbit a fost
angajamentul meu ca funcionar la Academia Romn, la seciunea manuscriselor, cu misiunea special de a
m ngriji de publicarea vechilor documente manuscrise. Despre aceasta ns n capitolul urmtor. Ceea ce ar
mai fi poate de amintit aici este nsrcinarea pe care am primit-o de la Spiru C. Haret, ministrul Instruciunii,
de a face o nou ediie a Istoriei Romnilor sub Mihai Vod Viteazul de N. Blcescu, completnd-o cu partea pe
care nemuritorul istoric n-a mai apucat s-o scrie.
nsrcinarea aceasta cred c mi s-a dat la recomandarea lui N. Iorga. Ea m-a flatat atta, nct am primit-
o, nu numai cu grab dar i cu nsufleire, fr s-mi dau seama atunci, nici de greuti i nici, mai ales, de
rspunderea ce-mi luam, primind s ntregesc clasica i neegalata oper a lui N. Blcescu. Mi-a fost foarte greu
s m achit de aceast nsrcinare i mi-au trebuit ani de ezitare pn s m decid a da la iveal ceea ce am
tcut.
Fundaia Lapedatu 70
La Academie La Academie m lu Ioan Bianu, aa zicnd de pe slile Universitii. Cci, preumblndu-

m, ntr-o zi din primvara anului 1903, pe coridorul din fa, m vzu, m opri i m invit cu dnsul la
Academie. Aici mi spuse c cetise Documentele privitoare la istoria catolicismului n Moldova pe care, din
ndemnul lui N. Iorga, le publicasem dup o condic de documente a Academiei n "Convorbiri literare" i c,
apreciind modul cum le transcrisesem cu litere latine, m ntreb dac n-a fi aplicat s intru n serviciul
Academiei, la secia manuscriselor, s ngrijesc de publicarea vechilor documente romneti.
Cci, mi spunea, se nelesese cu D. A. Sturdza, secretarul general, s propun plenului ce urma s se
ntruneasc n sesiunea general anual n martie-aprilie a aproba publicarea unui Corpus al vechilor
documente romneti din colecia Academiei. Oferta m ademenea ca una ce intra n preocuprile mele.
Rspunsei deci afirmativ. Cum ns angajarea mea atrna de aprobarea de ctre plen a publicaiei plnuite,
rmnea ca, n vederea acestui lucru, s tipresc un specimen de felul cum vor fi transcrise i publicate
documentele. Am ales deci cteva din cele mai vechi acte romneti, le-am transcris dup modelul stabilit i
le-am tiprit i am ateptat.
Academia aprobnd lucrarea, pe data de 1 iulie 1903 am fost angajat i am nceput funciunea mea la
seciunea manuscriselor, dndu-mi-se deocamdat s fac registre de noile documente achiziionate sau donate
pentru inventarul general i pentru catalogarea lor, lucrare pe care o fcea i eful acestui serviciu, Iuliu
Tuducescu. n acelai timp, ca lucrare personal, m apucasem s colaionez textul Istoriei Romnilor sub Mihai
Vod Viteazul, dup ediia lui AI. Odobescu cu manuscrisul autograf a lui Blcescu, pentru noua ediie cu care
fusesem nsrcinat de Spiru C. Haret166.
S-a ntmplat ns un lucru pe care nu l-am prevzut i nici mcar bnuit. nti c, din cauza aglomeraiei
de noi documente, lucrarea de inventariere i catalogare a lor era aa de necesar i urgent c a trebuit s se
tot amne publicarea operei pentru care fusesem angajat, ca s lucrez i eu la inventariere i catalogare. Al
doilea, c cetind mereu la documente inedite ddeam peste chestiuni ce mi se preau care mai de care
interesante de cercetat i publicat. Am nceput astfel s fac i s acumulez serii ntregi de fie pentru atari
chestiuni, cu scop de a le prelucra ulterior. n loc deci, de a m concentra asupra vreunei lucrri personale mai
de seam, mi pulverizam puterea de munc i rvna pentru studiile istorice cu zeci de lucrri mrunte.
Cci planul meu, dup publicarea celor dou monografii din timpul studiului, era s continui cu aceste
monografii pentru Domnii urmtori, dac s-ar fi putut pn la sfritul sec. al XVI-lea (pn la Mihai Viteazul),
secolul cel mai puin lmurit pe atunci din trecutul nostru dar i cel mai interesant din attea puncte de vedere
166 Spiru C. Haret (1851-1912), matematician, sociolog, pedagog, prof. univ., acad. A ocupat numeroase i importante funcii politice,
contribuind la modernizarea nvmntului i la organizarea unor nsemnate instituii cultural-tiinifice. A promovat i condus
marea micare poporanist.
Fundaia Lapedatu 71
- secolul [lips n manuscris] cum l-a calificat N. Iorga n marea sa Istorie a romnilor. Aveam dar s fac
monografia lui Radu cel Mare, lui Mihnea cel Ru, lui Vlad-Vod zis VIdu, lui Neagoe Basarab etc. Serviciul de
la Academie, apoi cel de la Monumentele istorice i lucrrile felurite la care m-am tot angajat m-au mpiedicat
ns, aa c numai trziu de tot, dup zeci de ani, am mai fost n msur s ntrebuinez parte din materialul
adunat n acest scop n studiile Politica lui Radu cel Mare (publicat n Omagiul lui Ioan Bianu, 1910) i Mihnea
cel Ru i ungurii (n "Anuarul Institutului de Istorie Naional din Cluj", 1920).
Totui, la nceput, nu mi-am dat seama c aveam s m pierd n aceste lucrri mrunte i s nu mai pot
ajunge la scopul urmrit n studiile mele istorice de viitor. Om tnr, mi se prea c orice pagin tiprit este
nu numai o contribuie istoriografic important, ci i un titlu pentru reputaia mea tiinific. i, n adevr, se
pare c publicarea a o parte din aceste lucrri ca i a altora dri de seam i recenzii istorice n special, a
tras ateniunea asupra activitii mele publicistice.
Dovad, Societatea cultural "Steaua"167 de sub preedinia lui Spiru C. Haret mi-a fcut cinstea de a m
nsrcina n legtur cu marile serbri naionale ce se pregteau pentru comemorarea a 400 de ani de la moartea
lui tefan cel Mare, s scriu eu i s public, n Biblioteca sa, istoria popular a marelui voievod pe care am i
fcut-o, rspndit fiind, n preajma serbrilor, n zeci de mii de exemplare. Asemeni, Petre Grboviceanu,
primul administrator al nou nfiinatei Case a Bisericii, avnd s reactiveze Comisiunea Monumentelor Istorice
i s reorganizeze serviciile ei (administrativ-istorice i literare) a nfiinat un post de secretar al Comisiunii pe
care, dup recomandarea lui N. Iorga, mi l-a acordat mie, ncredinndu-mi aceste importante lucrri crora
aveam s m dedic cu totul i la care aveam s rmn pn la numirea mea ca profesor la Universitatea din Cluj.
Cu privire la broura de la "Steaua" trebuie s amintesc c N. Iorga care tiprise, din nsrcinarea
Ministerului Instruciunii, o detailat i documentat istorie a lui tefan cel Mare n-a inut nici mcar s-o
menioneze n cursurile sale libere din Vleni cu toate c nu fusese pn atunci nici o alt lucrare a mea despre
care s nu fi scris nici un cuvnt. Desigur o socotise de prisos. Totui ea fusese bine apreciat, ca stil i claritate.
Dovad c Al. Vlahu care publicase la Casa coalelor o frumoas Geografie pitoreasc a Romniei i trebuia
s scrie, pentru aceeai instituie, n acelai gen, o istorie a romnilor (publicat mai trziu sub titlul Din trecutul
romnilor)cetind broura mea i plcndu-i, m-a chemat la sine propunndu-mi s scriem mpreun lucrarea
din urm.
167 Societate cultural creat n 1910 la Bucureti de ctre Spiru C. Haret. Principalul ei scop a fost tiprirea de cri n tiraje de mas i
la un pre ieftin, n vederea instruirii i educrii publicului. Opera de popularizare a literaturii i istoriei fcut prin "Steaua" s-a
adresat deopotriv colarilor i adulilor.
Fundaia Lapedatu 72
Cu toat marea cinste ce ar fi fost pentru mine s-mi pun numele alturi cu acel al lui Vlahu, n-am putut
primi. Eram aa de prins cu ocupaiunile mele la Academie, la Monumente i la "Steaua" unde, ntre timp fusesem
solicitat, tot ca secretar, s ngrijesc de publicarea Bibliotecii sale populare ca i cu lucrrile ce m nsrcinasem
a face, c am mulumit poetului pentru binevoitoarea ateniune i ncredere dar n-am putut accepta propunerea
de colaborare. Vlahu a regretat dar nu s-a indispus. Dimpotriv, mi-a artat dup aceea mult prietenie pentru
care i-am pstrat pn la moarte cea mai afectuoas iubire.
n adevr, eram aa de ocupat cu cele trei posturi i cu lucrrile ce-mi luasem angajamentul s le fac, c
nu mai aveam timp pentru altele. Abia puteam urmri revistele i publicaiile de specialitate. Dimineile eram la
Casa Bisericii pentru lucrrile Comisiunii Monumentelor Istorice, unde, pe lng chestiunile administrative, mi s-
a dat, chiar de la nceput, de cnd am intrat n serviciu, s ntocmesc un istoric i o descriere a bisericilor Trei
Ierarhi i Sf. Nicolae Domnesc din Iai, n vederea unei publicaii ocazionale pentru serbrile de sfinire a acestor
[monumente] nou restaurate, sub direcia lui Lecomte du Noy168- monumente istorice din capitala Moldovei,
publicaie aprut n editura Administraiei Casei Bisericii, n 1904, nesemnat de nimeni ns. Asemenea o
plachet istoric asupra Curii de Arge i monumentelor sale (Curtea de Arge et ses monuments) pentru
excursionitii intelectuali francezi invitai n Romnia de Societatea de tiine169 de sub prezidenia D-rului C. I.
Istrati plachet aprut la fel, adic nesemnat. n fine, mai aveam s revd volumul I din publicaia "Biserici cu
averi proprii" editat de aceeai Administraie ale crei urmtoare 2 volume din serie aveam s le ntocmesc eu
singur. Tot nesemnate.
in s semnalez aici, pentru felul cum Lecomte fcea restaurrile sale adic dndu-le jos i recldindu-
le din nou aa cum credea el c fuseser c, trebuind s merg la Iai pentru a le putea descrie mai bine, am luat
cu mine publicaia lui Melchisedec170Notie istorice de la Bisericile Romniei s controlez inscripiile de la
cele dou biserici. Cu cartea n mn m-am aezat lng postamentul pe care se afla racla cu moatele Sf.
Paraschiva s controlez lectura vechii inscripii. Lucrnd mecanic, adic colaionnd liter cu liter(e cazul s
168 E. A. Lecomte du Noy (1844-1914), arhitect francez, elev i discipol al lui Viollet-Le-Duc, creatorul colii de restaurare stilistic. A
restaurat o serie de monumente n ara noastr, metodele i rezultatele fiind controversate, criticate sau respinse. ntre monumentele
ncredinate lui s-au numrat biserica episcopal de la Curtea de Arge, Trei Ierarhi din Iai, Sf. Nicolae din Craiova, biserica
domneasc de la Trgovite .a.
169 De fapt Societatea Romn pentru tiine, nfiinat la Bucureti n 1890 cu scopul de a coordona i impulsiona cercetarea tiinific.
Din 1892 editeaz un "Buletin". A ntretinut relaii cu numeroase foruri academice i universitare de peste hotare. n cadrul ei i-au
desfurat activitatea C.I. Istrati, P. Poni, A. Saligny .a.
170 Episcopul Melchisedec (Mihai tefnescu) (1832-1892), istoric, membru al Academiei. A cules i editat numeroase izvoare (inscripii,
documente, nsemnri) ntre care i Notie istorice i arheologice adunate de pe la 48 de monastiri i biserici antice din Moldova
(Bucureti, 1885).
Fundaia Lapedatu 73
zic slov cu slov), am observat de la o vreme c sunt foarte multe greeli. ndoindu-m c Melchisedec ar fi
copiat aa de ru, am examinat de aproape colaiunea i mi-am dat seama imediat c inscripia nu era cea
veche de pe care copiase textul nvatul episcop, ci alta nou, tcut la fel, din acelai material (marmur
neagr) pe care meterul lui Lecomte spase textul "aidoma" dup cea veche. i cum el nu tia slavonete i
lucra mecanic, dup ochi, confundase semnele N cu , cu ca altele mai mult sau mai puin apropiate ca
duct. Aa a ieit i este, desigur i azi inscripia pus de Vasile Lupu la moatele Sf. Paraschiva din Iai dar
"restaurat" de Lecomte du Noy. Vizitnd dup aceea, mpreun cu Al. Tzigara-Samurca171 curtea bisericii cu
mica depresiune n care se aruncaser pietrele i molozul rmas de la restaurare, am gsit fragmente din vechea
inscripie care fusese strmat ca "netrebnic" i din care Tzigara lu cteva buci n servieta sa ca document.
Dup aceast digresiune vrednic cred, a fi fost relatat, relundu-mi irul amintirilor trebuie s notez c,
dup ce am fost numit i la monumente (1 aprilie 1904), serviciul meu la Academie a trebuit s-l fac dup-amiaz
ntre 1 i 6 i c lucrarea mea acolo continua a fi cea curent, de inventariere i catalogare a noilor documente i
manuscrise, pentru care lucrarea pentru care fusesem anume angajat, trebuia s fie mereu amnat; iar cnd a
nceput, trziu de tot, dup 2-3 ani, a mers aa de ncet c la ieirea mea din serviciu, exact dup 5 ani, abia se
tiprise prima fascicul din vol. I i cteva coale din a doua. Restul materialului pregtit l-am predat la plecare.
De altfel, cu aceast plecare lucrarea s-a oprit iar modul cum se fcuse nu m-a satistcut. De aceea am i rugat
pe Ioan Bianu s nu se pun numele meu pe copert ca autor. El fusese foarte intrigat de aceast cerere a mea.
Crezuse c o fceam la insistena lui N. Iorga, ca un protest, c i dnsul, ca conductor al Bibliotecii i
supraveghetor al lucrrilor ce se tceau aici de funcionarii colaboratori, semna aceste publicaii (Vechea
Bibliografie Romneasc, Catalogul manuscriselor romneti etc.). Nu mi-a spus-o aceasta atunci, ci mult mai
trziu dup ce ajunsesem i eu membru al Academiei. I-am rspuns, firete, c presupunerea era absolut
nentemeiat i c ceea ce m-a fcut s nu semnez a fost un scrupul exagerat al meu de atunci c lucrarea n-ar
fi aa de perfect cum socoteam eu c trebuia s fie.
Aa s-au scurs, repede, cei cinci ani ai mei petrecui la Academie, ca funcionar la secia de manuscrise.
Tot ce am publicat n acest rstimp sunt lucrri mrunte nscute de pe urma lecturilor documentelor sau
manuscriselor sau n legtur cu cercetrile mele pe la bisericile i mnstirile rii, n interesul Comisiunii
Monumentelor Istorice. Ele sunt tiprite, mai toate, n "Convorbiri literare", "Biserica ortodox romn",
"Semntorul", "Floarea darurilor", "Albina" din Bucureti, "Luceafrul" din Budapesta i "Revista politico-literar"
171 Al. Tzigara-Samurca (1872-1952), istoric, prof. univ., muzeolog. Importante contribuii n domeniul istoriei artei i al artei populare.
ntemeietor al Muzeului naional de art veche romneasc.
Fundaia Lapedatu 74
din Blaj i sunt nregistrate n bibliografia scrierilor mele din volumul omagial (Frailor Alex. i Ion I. Lapedatu)din
1936, ntre anii 1903 i 1908.
Dintre aceste lucrri in s menionez aici: Episcopia Strehaia i tradiia scaunului bnesc de acolo, n
care am dovedit existena temporar, n veche capital, dup tradiie, a Banatului Olteniei, a unui scaun
episcopal i a unui altuia al Banilor de mai apoi ai Craiovei, i Damaschin episcopul i dasclul, o monografie
ct s-a putut de complet a activitii culturale a acestui nvat i zelos crturar, traductorul crilor noastre
de ritual bisericesc. n fine, am dat la iveal i noua ediie a Istoriei romnilor sub Mihai Vod Viteazul de N.
Blcescu, cu notele autorului dup manuscrisele sale, ediie de care n-am fost mulumit i am ntocmit, ca o
completare a acestei opere, 16 naraiuni istorice publicate aparte, sub titlul Din zilele de cdere ale lui Mihai
Vod Viteazul care, orict silin mi-am dat, nu le-am putut face aa cum erau n gndul iniiatorului Spiru C.
Haret. Cred ns c n lumea colar au circulat destul de mult. Dovad c au fost retiprite n Biblioteca pentru
toi a Librriei Alcalay i c curnd dup aceea nu mai erau n circulaie.
Cu acest capital am plecat de la Academie capital pentru mine mai mult pasiv dect activ. n primul loc
pentru c publicaia pentru care fusesem angajat i pe care a fi dorit s o fac n condiii ct mai bune nu s-a
putut realiza dect n mic parte i n condiii nesatisfctoare. n al doilea loc mi-am pulverizat puterea de
munc i elanul pentru studiile istorice n lucrri mrunte i fr importan, ngropate azi n revistele n care
au fost tiprite, prsind astfel calea pe care apucasem aceea a monografiilor istorice serioase i temeinice.
Al treilea, c prins n mijlocul attor ocupaiuni i lucrri i avnd viaa material fr de griji mai mult dect
asigurat, am tot amnat examenul de licen de care nu m ntrebase i nu m ntreba nimeni, pn ce nu mi
s-ar fi atras atenia c faptul mi-ar putea fi foarte pgubitor sub raportul situaiei mele sociale i morale,
ntruct nu a putea fi ales membru corespondent al Academiei fr licen care, pentru mine, cu situaiunea n
care m aflam i cu legturile ce aveam n lumea academic i universitar, era numai o form. Cci mi-a fost
de ajuns s m decid numai i s revizuiesc anumite studii pentru a trece acest examen, aa cum l-am trecut,
cu magna cum laude. n al patrulea loc c m-am mulumit cu situaiunea ce-mi fcusem n ar i n-am nzuit
s merg i eu, ca ali colegi, n strintate pentru studii de specialitate i cultur general i ca s-mi nsuesc
bine uzul uneia sau a dou limbi strine, ceea ce mi-ar fi fost, chiar i pentru viaa cultural din ar, de mare
ajutor. Cnd mi-am dat seama de aceast lips era prea trziu ca s-o mai pot completa.
Evident, toate acestea nu din vina Academiei sau a celor de la Academie, ci din vina mea proprie. Am fost
un sfios n via. N-am pretins niciodat mai mult dect mi s-a oferit. Am cutat s-mi fac datoria n locul n care
am fost, ct am putut mai bine. A fost totdeauna aceasta o chestiune de contiin pentru mine. N-am ambiionat
Fundaia Lapedatu 75
niciodat locul altuia i n-am fost gelos pe nici unul din cei ce au stat mai sus dect mine, chiar cnd am tiut c
nu au meritat-o.
i cu toat aceast fire a mea lipsit de ambiie i orgoliu personal am avut, slav Domnului, n via,
situaiuni i demniti pe care numai bunvoina celor ce m-au cunoscut de aproape i au putut aprecia munca
mea onest i devotat, totdeauna pozitiv i constructiv, niciodat negativ i destructiv, m-au sprijinit s
le ajung. De aceea nu m-am plns niciodat de nimeni i de nimic, cu att mai puin dar de Academie de care
sunt legat din tineree. Dimpotriv, anilor mei petrecui la aceast instituiune ca funcionar le pstrez cele mai
bune i frumoase amintiri.
Am trit acolo cinci ani cu colegi distini i harnici, pricepui i devotai, ntr-un mediu de superioar
intelectualitate i moralitate. nsufleirea lor pentru progresul culturii naionale l arat operele de colaborare n
interesul cercetrilor de tot felul ce s-au fcut sub conducerea celui ce a stat, treaz i veghetor, dar i sever, n
fruntea lor, Ioan Bianu172, omul care i-a sacrificat ambiiile lui de capabil i talentat om de tiin instituiunii,
care n-a trit dect pentru ea, ca i pentru cei ce l-au secondat i sprijinit n aceste nzuine ale sale.
De acest om m-am legat i eu, stimndu-l i preuindu-l i ajutndu-l pe ct puterile i mprejurrile
mi-au ngduit. i el a avut prilejul s m cunoasc bine, dac nu atunci, mai trziu cnd n relaiile n care am
ajuns i-am dat dovezi concrete de toat nelegerea i devotamentul meu pentru instituiune i pentru sine.
Astfel, s-a stabilit i de o parte i de alta, o afeciune pe care am avut de attea ori ocaziunea s o simt i s
m nclzeasc sufletete, ca i o iubire printeasc.
Att deocamdat despre acest om de bine i de caracter.
B. P. Hadeu Cu B. P. Hadeu173n-am vorbit dect o singur dat. El locuia la Cmpina i venea n fiecare
vineri la edinele sptmnale ale Academiei. i cum era membru n Comisiunea Monumentelor Istorice folosea
pentru aceste cltorii permisul de C.F. (= ci ferate) pe care-l avea n aceast din urm calitate. La edinele
172 Ioan Bianu (1856-1935), bibliolog, filolog, profesor universitar la Bucureti, academician i preedinte al Academiei. i-a consacrat
ntreaga activitate organizrii i dezvoltrii Bibliotecii Academiei, ca i editrii unor instrumente de lucru fundamentale: Bibliografia
romneasc veche, 1508-1830 (3 vol.), Catalogul manuscriptelor romneti din Biblioteca Academiei (3 vol.).
173 Bogdan Petriceicu Hadeu (1838-1907), scriitor, lingvist, folclorist i istoric, prof. univ., academician. A nfiinat i condus numeroase
publicaii, autor n diferite domenii, spirit enciclopedist, promotor al unor studii i lucrri cu caracter de pionerat n cultura i tiina
romneasc. Ca director al Arhivelor Statului i membru al Comisiunii Monumentelor Istorice a susinut editarea i publicarea
documentelor i buna cunoatere a monumentelor istorice.
Fundaia Lapedatu 76
Comisiei Monumentelor Istorice nu venea ns niciodat. ntmplndu-se odat ca s nu i se renoiasc la timp

permisul C.F., a venit la o edin a Comisiei s struiasc pentru obinerea ct mai grabnic a permisului,
pentru care fcusem de altfel intervenie. edinele pe atunci le ineam n localul Muzeului Aman ntr-o sal
anume destinat Comisiei. Cnd a sosit nu eram de fa dect eu, secretarul Comisiunii. L-am salutat respectuos
i l-am poftit s ia loc, n ateptarea celorlali membri. i-a scos cutia de igri i a nceput a fuma fr s zic
ceva. Afar viscolea. Ca s ntrerup tcerea, am spus: "la Dv. la Cmpina trebue c e i mai tare. - Nu, mi-a
rspuns, la Cmpina e bine. Suntem ca ntr-o cldare, adpostii de toate vnturile. Aici, la noi, am continuat,
sufl crivul grozav, mai ales pe marile bulevarde. Da, a mai zis, la Bucureti e prost. Numai la Bellu (la Cimitir)
e bine."
Cu acesta s-a condus conversaia. Dup edin m-a rugat c dac primesc permisul s i-l aduc la Hotel
"Bristol" unde avea s rmn, o zi dou. I l-am dus a doua zi seara. L-am gsit pe btrnul mag ntr-un halat
de cas alb, cu o tichie pe cap, tot alb i ntr-un nor de fum de igar c abia se zreau lucrurile din odaie. I-
am dat permisul, m-a poftit s ed i m-a ntrebat de unde sunt. Cnd i-am spus c de la Braov, m-a ntrebat:
"nu cumva eti fiul fostului profesor i poet Ion Lapedatu? Ba da, i-am rspuns. - Dar de ce a murit? De
tuberculoz, am rspuns. - Nu se poate,... nu moare nimeni de tuberculoz (dei, fie-sa, Iulia, murise de
tuberculoz). Eu, cnd eram tnr, cnd m-am nsurat, eram aa de slab c nevast-mea trebuia s-mi schimbe
cmeile de dou, trei ori, pe noapte. Atta transpiram. i totui iat am trecut de 70 de ani, fr s mor. Fuma
mult, am mai adugat. Nici de igar nu se moare. Eu, de la vrsta de 15 ani fumez zilnic 40-50 de igri i n-
am nimic."
Cu acestea s-a terminat convorbirea mea cu B.P. Hadeu. Notez c l cunoscuse bine pe tata. Mai nti,
de cnd, ca membru n Comitetul Soc. Transilvania i dduse, la 1861, burs pentru studiu la Paris. Tata i-a fost
apoi colaborator la ziarul "Traian" n care el a publicat o serie de versuri patriotice ntre care i Dumnezeul
nostru. n fine, dup ce el s-a aezat ca profesor la Gimnaziul romn din Braov, B. P. Hadeu n cltoriile sale
de studii pe la arhivele din Transilvania, i-a fost oaspete, mpreun cu soia sa (de origine din Abrud). nc de
pe vremea cnd colabora la "Traianul" su, el a fost n coresponden cu marele nvat de la Bucureti. Din
corespondena, din nenorocire rvit a printelui meu, mai pstrez azi scrisoarea de condoleane pe care B.
P. Hadeu i-a adresat-o la moartea primei sale soii, Victoria Verzea, n care-i scrie s se crue c neamul
romnesc are nevoie de oameni ca dnsul. Mai rmseser i dou frumoase fotografii a lui Hadeu i a soiei
Fundaia Lapedatu 77
sale pe care le-am druit pe vremuri dlui C. I. Istrati174 pentru colecia sa muzeal (azi la Bibl. Bibicescu din
T. Severin).
Incident provocat de Nic. Iorga la Arenele Romane, n 1906 La serbrile jubiliare din 1906, la concursul
de coruri din Arenele Romane, printre corurile romneti care participau la acest concurs se prezent i corul
german al Societii Liedertafel din Bucureti. Pe cnd la toate celelalte coruri, coritii erau mbrcai, mai toi,
n costume naionale, la acesta ei erau toi mbrcai ceremonios, n haine negre, redingote (era un cor
brbtesc). Contrastul era prea izbitor ca lumea ce umplea Arenele s nu se sesizeze de aceasta. Iar cnd ncepu
a mai cnta i nemete, Nic. Iorga cu prietenii si protestar cu vehemen strignd: "Ce caut nemii la o
serbare romneasc?" Publicul se mpri n dou tabere unii aprobnd protestarea, alii dezaprobnd-o i
cernd ca corul s fie lsat a se produce.
Se nscu un mare scandal care nu se potoli dect cnd nemii prsir podiul. A doua zi ntreaga pres
i comenta acest scandal, unii aprobndu-l, alii dezaprobndu-l ca i publicul din Arene. n tot cazul incidentul
fu penibil i muli, mai ales intelectuali, l ineau de ru pe Nic. Iorga pentru intervenia sa ce li se prea
inoportun.
Premierea lui Oct. Goga la Academie Cnd Oct. Goga i depuse primul su volum de versuri la Academie
pentru un premiu, volum primit cu entuziasm nenchipuit de toat suflarea romneasc crturreasc, dei se tia
c va fi premiat, totui la Sibiu unde se afla poetul, verdictul era ateptat cu nfrigurare, dat fiind c raportor al
volumului era nsui Titu Maiorescu, Olimpianul. Cum noi, funcionarii de la Biblioteca Academiei eram n msur
s aflm cei dinti acest verdict, pe dat ce l-am cunoscut l-am i telegrafiat lui Goga la Sibiu. Fu cea dinti veste
ajuns acolo. Peste cteva zile am primit de la poetul laureat cteva frumoase rnduri de mulumire, ca unul ce
fusesem, cum se exprima el, cel dinti crainic, care ca n antichitate aducea vestea unei biruine de pe cmpul
de lupt, veste ce, dei ateptat, i-a fcut cea mai mare bucurie.
174 C. I. Istrati (1850--1918), medic i chimist, prof. univ., academician; studii asupra bogiilor naturale ale subsolului Romniei, a
nfiinat Societatea Romn de tiin (1890) i Asociaia pentru naintarea i Rspndirea tiinei (1902). A fost organizatorul
expoziiei generale i serbrilor de la Bucureti din 1906. Deputat i senator, primar al Bucuretilor, ministru de Lucrri Publice
(1899-1900), de Culte i Instructiune Public (1900-1907), la Industrie i Comer (1916-1917). Ca promotor al tiinei romneti
este autorul a numeroase articole, studii, note, cuvntri, lucrri de popularizare. A fost fondatorul unei mari colecii, organizat
nti la Cmpina, apoi la Drobeta Turnu-Severin.
Fundaia Lapedatu 78
Dr. George Popovici , bucovineanul Printre oamenii pe care i-am cunoscut n tineree i despre care
175
in s fac meniune special n Amintirile mele, este i George Popovici, bucovineanul, cel dinti i cel mai serios
cercettor, n mod cu adevrat tiinific, al problemelor cu privire la vechiul drept romnesc. Fiu al cunoscutului
profesor de teologie din Cernui, Eusebiu Popovici, el face temeinice studii de drept, aruncndu-se apoi, cu
toat ardoarea sufletului su tnr i curenia sentimentelor sale naionale n viaa politic a Bucovinei. Deputat
n Dieta acestei ri i, n acelai timp, n Reichsrathul din Viena i membru al delegaiunilor austro-ungare,
George Popovici ajunse, n scurt timp, prin activitatea sa politico-naionaI, o personalitate bine cunoscut n
lumea romneasc de peste grani i n cea a Vechiului Regat.
Aici el se fcuse de altfel cunoscut, n cercurile intelectuale ale "Junimii", prin articolele sale asupra
vechiului drept romnesc i recenziile privitoare la publicaiile de aceeai specialitate, tiprite n "Convorbiri
literare", cam n acelai timp n care compatriotul su, mai n etate, D. Onciul, ncepuse a-i publica, n aceeai
revist, studiile sale, de mare amploare, asupra originii Principatelor romne. Ambii trecur n Regat. Mai nti
D. Onciul i apoi pe la 1900 George Popovici, care se i cstori aici cu fiica fostului profesor la Universitatea
din Iai, tefan Ionescu.
nalt, viguros i frumos, inteligent i cultivat, cu o perfect educaie de gentelman, George Popovici, cu
reputaia sa de frunta al vieii naionale din Bucovina, primi, de ndat, simpatia i stima cercurilor sociale i
intelectuale cele mai alese din capital. Fire sensibil i impresionabil, cu remarcabile dispoziii literare, cu
deosebire n poezia fin i delicat, el era apreciat i sub acest raport, de cei mai de seam literai ai vremii, care-
i retiprir versurile din cea dinti tineree, ntr-un frumos volum, n editura bine cunoscut pe atunci, a Minervei.
Dar adevrata vocaie a lui George Popovici era pentru studiul istoriei asupra vechiului drept romnesc,
studii crora, venind n Regat, s-a decis, se pare, s se consacre cu totul. La aceasta era ndemnat i de corifeii
noii critici romne Iorga, Onciul i Bogdan care vedeau ntr-nsul pe cel mai bine pregtit i talentat de a da
acestor studii, n faz de diletantism pe atunci, un caracter ct mai tiinific, ca s fac din ele o important
disciplin de studii universitare, iar din autorul lor un eminent profesor la universitate. ntr-adevr, cu temeinica
pregtire juridic, cu studiile speciale pe care le fcuse asupra vechilor instituiuni juridice ale neamurilor slave
i germane, cu doveditele sale aptitudini tiinifice i cu pstrunztorul su spirit critic, el inea s mearg n
cercetrile sale ct mai profund, s le dea un rspuns ct mai complet i s le prezinte n forme ct mai clare,
175 George Popovici (1863-1905), jurist, prof. univ., specialist n istoria vechiului drept romnesc. Scriitor i poet talentat, a fost redactor
al "Foii legilor imperiale" (Viena) i a publicat n "Convorbiri literare", "Patria", "Tribuna", "Gazeta Bucovinei", "Revista politic" .a.
Deputat n Consiliul imperial din Viena (1897) i n Dieta Bucovinei (1898), a trecut n Vechiul Regat n 1901, unde n 1905 a fost ales
membru corespondent al Academiei Romne.
Fundaia Lapedatu 79
precise i ngrijite. Era aa de meticulos i scrupulos n aceast din urm privin, c o scpare din vedere sau
o simpl greeal de tipar l alarma astfel c inea s le semnaleze i rectifice de ndat el nsui, prin scrisori
personale adresate celor ce tia c urmresc cu interes i atenie publicaiile sale.
Evident c n aa fel, lucrul su era de cea mai bun calitate dar mergea ncet. Aceasta nu-l interesa ns.
Cci, ceea ce urmrea era caracterul strict i riguros tiinific al scrierilor sale. n acest sens, pe lng cercetrile
i studiile pe care le avea n curs, ncepuse a-i revizui, punndu-le la punct i completndu-le, n vederea
reeditrii lor ntr-un volum, ce era mai gata (pus n pagini), cnd tragicul su sfrit i puse capt. n aceast
faz a vieii l-am cunoscut eu, mai nti n slile de lectur ale Bibliotecii Academiei Romne, apoi, mai de
aproape, mai intim personal, prin mijlocirea amicului meu de tineree dr. Ioan Scurtu. M-a onorat, de la nceput,
cu binevoitoarea sa ncredere i prietenie, mprtindu-mi adesea cele mai intime gnduri ale sale asupra
lucrurilor i oamenilor ce ne priveau sau interesau. Astfel, era foarte exigent cu sine nsui i meticulos, pedant
chiar, cum era i n lucrrile sale, el nu mprtea criticile pe care unii i alii, de mai multe ori sau pentru bun
cuviin, le aduceau n aceast privin publicaiilor istorice ale lui N. Iorga. Cci, socotea c importana i
valoarea operei lui istorice nu trebuie apreciat i judecat dup greelile de tipar sau scprile din vedere din
notele i citatele sale, ci prin aportul, totdeauna mare i plin de genial intuiie istoric, pe care l-a adus i-l
aduce mereu la cunoaterea trecutului nostru. "Gndete-te mi-a spus odat ce am fi fost noi, cu tiina
noastr istoric, dac n-ar fi fost N. Iorga i toi acei pe care prodigioasa sa activitate i-a stimulat s lucreze n
ogorul istoriografiei naionale? Am fi rmas la A.D. Xenopol i la cei civa, care, dup dnsul, au mai adus cte
ceva la opera lui!"
Sunt aproape 50 de ani de cnd mi spunea aceste cuvinte i azi, ca i atunci, mi dau seama ct de
adevrate i preioase sunt ele. Dar, pe ct de obiectiv i neprtinitor cu alii, cu cei ce o meritau, pe att de
exigent i de riguros era cu sine nsui, atunci cnd era vorba s-i susin i s-i apere o convingere tiinific.
O am constatat aceasta n controversa ca s nu zic polemica ce a avut cu D. Onciul pe chestia vechiului
calendar al cancelariei domneti din Moldova n vremea lui Alexandru cel Bun i urmailor si: nceputul anului
calendaristic era la 1 ianuarie sau la 25 martie?
Chestiunea l-a preocupat att, nct nici n clipele cnd n mintea sa se ivise gndul dispariiei (iulie
1905) i cnd i pregtea "cltoria din urm" nu numai n sens figurat a vieii sale, chiar i n acele clipe, de
cumpn ntre via i moarte, a inut, zic, s-i spun ultimul i, dup dnsul, desigur definitivul cuvnt n
controversa de care vorbesc. Cci, spunndu-ne c a doua zi pleca la Karlsbad, ne-a lsat lui Iancu Scurtu i
mie un articol pentru foiletonul ziarului "Epoca" n care domin cu ipoteza c anul de la martie n Moldova nu
se mai poate rsturna, rugndu-ne s avem grij s se tipreasc fr de greeli.
Fundaia Lapedatu 80
I-am ndeplinit dorina pe ct am putut mai bine. Dar pe cnd articolul aprea la Bucureti, o telegram
de la Budapesta anuna c n camera unui hotel din Miskol a fost gsit mort, sinucis prin otrav, fostul deputat
romn din Bucovina, dr. George Popovici. Consternarea fu mare cnd se constat c vestea de necrezut, era,
din nenorocire prea adevrat. ntreaga pres a vremii l-a deplns cu sincere i duioase regrete, pe acest distins
i omenos, dar fr noroc i nefericit fiu al neamului. i mai mult prietenii i cei ce l-au cunoscut mai de aproape
printre care i cel ce a inut s scrie aceste rnduri n (memoria) scumpei i neuitatei sale amintiri.
Conferine la Casa coalelor Pe la 1912-1913, Mihail Popescu, administratorul Casei coalelor,

organiza, n sala cea mare de spectacole a noului local al acestei administraiuni, serate artistice (muzicale) cu
conferine publice de interes cultural mai deosebit. Invitat i eu s fac o asemenea conferin la o serat n care
avea s-i dea concursul Cella Delavrancea176, am tratat ca subiect "Istoriografia romn n cei 20 de ani din
urm" (1893-1913) n care am nfiat evoluia ei n acest rstimp, i cum tocmai n epoca aceasta ncepe s
se desfoare prodigioasa activitate a lui Nicolae Iorga, a trebuit s struiesc ndeosebi asupra acestuia,
numind-o epoca de aur a istoriografiei noastre naionale.
N-am tiprit atunci conferina aceasta, ntruct avea nevoie de completri i precizri. i netiprit a
rmas, pentru c textul ei mi-a fost ridicat, mpreun cu alte manuscrise, de la locuina mea din Bucureti, n
timpul rzboiului de rentregire (1916-1918), pe cnd eu eram refugiat n Moldova, de ctre Servicul Secret de
informaii al armatei ungare (Iancs Benedek i Al. Gagy). S-au dat publicitii numai dri de seam asupra ei
n presa cotidian, dri de seam fcute ca de obicei, n grab i fr competen. Totui N. Iorga a inut s-mi
adreseze o scrisoare de mulumire, foarte mgulitoare (text ilizibil).
La Cetatea Sucevei Dup cltoria din 1908 n Bucovina, cu Comisiunea Monumentelor Istorice, am mai
fost odat, singur, la Suceava, s vizitez mai deaproape ruinele i spturile arheologice de la Cetate, n vederea
publicrii lucrrii lui Karl Romstorfer177 cu care am fost numit de Academia Romn i anume pentru a m
lmuri mai bine asupra prii tehnice a acestei scrieri. Cltoria am fcut-o n 1913. Am vizitat cu aceast ocazie
176 Cella Delavrancea (1887-1991), pianist de mare talent, prof univ. la Conservatorul din Bucureti, cu concerte n ar i strintate.
Fiic a lui Barbu Delavrancea, a motenit i cultivat ideea de libertate i de susinere a culturii i artei autentice.
177 Karl A. Romstorfer (+ 1917), arhitect vienez, inspector general al colilor profesionale la Ministerul Lucrrilor Publice din Viena,
consilier guvernamental, cu o important oper scris asupra monumentelor istorice din Bucovina. A condus spturi arheologice i
lucrri de restaurare la cetatea Sucevei, cetatea Neamului, mnstirile Putna, Sucevia, Moldovia .a. Pentru activitatea sa meritorie
Academia Romn l-a ales membru corespondent (1914).
Fundaia Lapedatu 81
din nou bisericile din vechea capital a Moldovei cum i Muzeul Orenesc al lui Payersdorfer178. La cetate am
fost condus de prof. Filaret Dobo cu care mai trziu m-am ntlnit la corpul voluntarilor romni i n
Parlamentul Romniei Mari, ca deputat. Tot atunci l-am vizitat i cunoscut pe Liviu Marian, fiul lui Florea Simion
Marian179, folcloristul.
Prof. Viertelberger180 la Comisiunea Monumentelor Istorice Dup vizita Comisiunii Monumentelor

Istorice n Bucovina, la 1908, vznd modul cum se face restaurarea vechilor picturi de la Catedrala vechii
Mitropolii din Suceava (la biserica Sf. Gheorghe), sub conducerea prof. Viertelberger din Viena, l-am invitat s
vin n ar, s vad cum se face restaurarea picturilor de la biserica domneasc din Curtea de Arge de ctre
fostul bursier al Comisiunii pentru tehnica restaurrii vechilor picturi, n Italia (Ravenna i Sicilia) i la Sf. Munte,
pictorul D. Norocea181. Viertelberger a venit la Bucureti. L-am dus la Curtea de Arge i a constatat c lucrarea
se face dup cea mai bun tehnic de restaurare i c nu are nimic de observat i nici ndrumri de dat. La
fresca de la Vcreti, vechiul expert al maestrului a vzut numaidect c peste vechile picturi [s-au pictat]
unele nou n culori de ap. A cerut un burete i o cldare de ap. S-a suit pe o scar i printr-o singur spltur
pe capul unui sfnt dintr-o ni de fereastr, a pus la vedere o splendid i foarte bine pstrat figur de sfnt.
178 Muzeul s-a nfiinat la 4 ianuarie 1900, n urma unei intense activiti stimulate de Societatea "Muzeul Siret" i de Societatea
Arheologic Romn; nc la 1893 se nfiinase Muzeul rii (Muzeul Bucovinei). Susintorii ideilor muzeale i cuprindeau pe t.
Repta, A. Dachievici, S. Fl. Marian, K. Romstorfer, G. Fleischer, D. Procopariu i ali intelectuali bucovineni. Activitatea muzeistic a
permis constituirea unui valoros patrimoniu istoric, etnografic, artistic i natural, ca i stimularea lucrrilor arheologice i de
conservare-restaurare a monumentelor istorice.
179 Simion Florea Marian (1847-1907), folclorist i etnograf, academician. Este autorul unor ample sinteze care nfieaz cultura
popular romneasc, ntre care Ornilologia poporan romn (1883), Descntece poporane romne (1886), Nunta la romni (1890),
Naterea la romni (1892), nmormntarea la romni (1892), Srbtorile la romni (1898-1901), Poezii poporale despre Avram Iancu
(1900), Insectele n limba, credina i obiceiurile romnilor (1903) .a.
180 Hans Viertelberger, pictor restaurator austriac, specialist n restaurarea frescei. A cunoscut ndeaproape monumentele istorice din
Romnia, fiind consultat n ceea ce privete metodologia i tehnica restaurrii la frescele i icoanele de la Curtea de Arge, Stavropoles
.a.
181 Ioan D. Norocea, pictor restaurator, specializat n Italia i Grecia. A restaurat frescele la bisericile Sf. Nicolae domnesc de la Curtea
de Arge, Stavropoleos, Baia de Aram, Drujeti (Curtea de Arge), Madona Dudu Craiova, biserica Domneasc din Trgovite, Govora,
Mgureni, Sfinii ngeri (Curtea de Arge) .a. Lucrri de pictur: icoanele n mozaic de la Catedrala ntregirii de la Alba Iulia,
catedralele din Sulina i Hotin, biserica Visarion - Bucureti .a.
Fundaia Lapedatu 82
MOMENTE MAI IMPORTANTE PENTRU VIAA I CARIERA

MEA NTRE 1908 - 1916
Comisia istoric n 1909, nfiinndu-se, prin lege, Comisia istoric a Romniei pentru editarea
tiinific i sistematic a izvoarelor istoriei romne (documente, cronice, texte de limb etc.), am fost solicitat
de preedintele ei s primesc i Secretariatul acestei Comisiuni. Aveam prea mare stim i preuire pentru Ioan
Bogdan, ca om i ca nvat, ca s nu accept propunerea sa, cu toate c eram la Monumente, la "Steaua" i n
alte lucrri la care m angajasem destul de ocupat ca s-mi iau alte sarcini. Faptul c apropierea i colaborarea
cu acest eminent, contiincios i ngrijit om de tiin mi va profita foarte mult, fu un motiv n plus ca s
primesc. Din nefericire ns nu am putut lucra mult mpreun cu Ioan Bogdan. Cci abia ajunsese s publice
Documentele lui tefan cel Mare, cu un splendid Album al lor n reproducere fotografic, trei cronice, dou texte
de limb i dou volume de studii i cercetri din Buletinul Comisiunii, cnd fu ajuns de o boal grav care avea
s-l duc mai nti prin sanatorii n strintate, apoi ndat dup Unire n 1918, la mormnt, spre marea
pagub a istoriografiei romne.
Cu pierderea lui Ioan Bogdan se poate zice c rostul Comisiunii istorice s-a ncheiat cci, reconstituit,
la 1919, sub N. Iorga ca preedinte, D. Onciul, Sextil Pucariu, Ion I. Nistor182 i Alex. Lapedatu, ca membri,
aceast Comisiune duce o via anemic. Ea nu mai tipri dect cteva Buletine, pentru ca, n cele din urm, din
lips de fonduri suficiente i de colaboratori pentru ediiile sale, s agonizeze complet. D. Onciul deced la
1923, Sextil Pucariu era la Cluj, ocupat cu Muzeul Limbii i cu Dicionarul Academiei, Ion I. Nistor la Cernui
cu "Codrul Cosminului" i "Junimea Literar" iar eu, tot la Cluj, cu Institutul de Istorie Naional i alte attea
nsrcinri. Evident, N. Iorga, singur, nu o putea duce mult nainte. O ncercare de restabilire a acestei comisiuni,
182 Ion Nistor (1876-1962), istoric, prof univ., acad. Om politic important, a ndeplinit n cteva rnduri funcia de ministru. Militant
pentru cauza unitii nationale. i-a adus contribuia la cunoaterea istoriei Moldovei i, mai ales, a Bucovinei.
Fundaia Lapedatu 83
dup moartea tragic a lui N. Iorga, fcut de mine i de Ion I. Nistor, pe lng ministrul culturii naionale, Ion
Petrovici, nu reui.
Dup moartea lui Gr. Tocileseu n acelai an, 1909, dup moartea lui Gr. Tocilescu cauzat de o
intoxicaie n vagonul restaurant de la Pesta la Bucureti, am fost numit, mpreun cu D. Onciul i Ioan Bogdan,
de ministrul Instruciunii, ntr-o comisiune care s aleag, la locuina defunctului, documentele, manuscrisele
i obiectele aparinnd Muzeului Naional de Antichiti pe care Tocilescu, n calitatea sa de fost director, le
luase acas la dnsul pentru studiere. Aceast comisiune lucr cu judectorul de ocol Al. Costin, ajuns cu
timpul consilier la Curtea de Casaie i cu un funcionar al Muzeului [Naional] de Antichiti care cunotea
mai bine ca oricare altul coleciile acestui muzeu i care, lucrnd n urm cu V. Prvan, a fost recomandat de
acesta Comisiunii pentru numirea profesorilor universitari din Cluj (1919) ca profesor de arheologie i epigrafie
la Facultatea de Litere. Era D. M. Teodorescu, eminentul arheolog de teren i cercettor al faimoaselor ceti
dacice din Munii Ortiei183.
Cu prilejul lucrrilor acestei comisiuni mi-am putut da seama de criza de contiin tiinific n care
ajunsese Gr. Tocilescu n ultimii ani ai vieii sale. Cci, admirabil pregtit i cu valoroase opere de arheologie i
istorie roman la activul su n tineree, mult regretatul meu profesor, acaparat de nsrcinri i demniti publice,
n afara ndeletniciri lor sale profesionale, nu s-a mai putut ine n curent cu progresele specialitii sale tiinifice.
n lupt apoi cu noua coal istoric romn N. Iorga, D. Onciul i I. Bogdan el a ignorat lucrrile acestora care,
ncetul cu ncetul, l-au depit, aa c nu mai avea informaii i documentare necesar unor lucrri istorice cum
s-ar fi cerut i se atepta de la dnsul. Cnd i-a dat seama de aceasta era prea trziu ca s se mai pun la curent
cu noua literatur istoric'romn i chiar cu cea arheologic, n genere.
n acelai timp ns, contient de valoarea i reputaia sa ca arheolog i istoric, n ar i n afar, Tocilescu
nelegea c n-ar mai putea tipri lucrri care s nu fie la nivelul noii istoriografii. n aceast situaie, neputnd
renuna la orice activitate tiinific, trebui s alerge la un subterfugiu. i anume: comunicrile, destul de dese
pe care le fcea la Academia Romn i la alte instituii culturale, la Academia de Inscripii de la Paris chiar, nu
le mai tiprea n "Analele" sau "Memoriile" acestor instituiuni. Avea ns grij s publicecel mai adesea prin
elevii si dri de seam detailate asupra lor, n ziare sau reviste. n felul acesta el i ntreinea, pe de o parte,
183 D. M. Teodorescu (1881-1947), muzeolog, arheolog, profesor universitar la Cluj. Unul din creatorii colii de arheologie din
Transilvania. A ntreprins numeroase cercetri la obiective dacice i romane din Dobrogea i Muntenia, iar din 1923 a iniiat
investigaiile arheologice preluate i extinse sub conducerea lui C. Daicoviciu - la cetile dacice din Munii Ortiei.
Fundaia Lapedatu 84
faima sa de om de tiin, iar pe de alt parte, putea cnd era cazul s revendice prioritatea descoperirilor sale
arheologice i epigrafice.
Mi-am dat seama de acest subterfugiu vznd n manuscrisele rmase de la dnsul, lucrri ncepute dar
neterminate din cauzele mai sus artate.Mi-amintesc, ntre altele, de o lucrare asupra cetilor noastre
medievale de la Neamu i Nemior (nordul Dmboviei). La fel a fost i cu Documentele slave din Arhivele
Braovului pe care le-a tiprit, ajutat de prof. E. Kozak de la Cernui, la Viena dar pe care, din cauza introducerii
istorice i diplomatice ce trebuia s o fac, nu le-a dat la iveal ani i ani de zile. Numai dup moartea lui, Ioan
Bianu le-a adus de la Viena, le-a broat ntr-un volum i le-a dat n circulaie, aa cum le lsase Tocilescu.
Am inut s fac aceste constatri cu privire la mijlocul pe care, n ultima faz a vieii sale, Tocilescu a fost
nevoit s-l ntrebuineze spre a-i ntreine reputaia tiinific, orict de dureroase ar fi ele pentru memoria
acestui om cu aa de mari caliti, dar i cu aa de mari defecte.
Cltoria la Viena. n fine, n acelai an 1909 am fcut, de Pati, o cltorie la Viena, prima mea cltorie
n Apus, din nsrcinarea Casei coalelor, spre a vizita Muzeul Pedagogic de acolo i a face un raport asupra lui
n vederea ntemeierii, la Bucureti, a unui muzeu similar. Muzeul de la Viena nu era ns o instituiune de stat,
ci o fundaiune a unei societi particulare, un nceput numai de muzeu, aa c nu am putut profita mare lucru
i nici avea de raportat ceva mai deosebit. Numai n anul urmtor, n cltoria mai ntins pe care am tcut-o
n Germania, am avut ocazia s vizitez un adevrat muzeu pedagogic, cum i o mare bibliotec special
pedagogic - la Leipzig.
Viena, unde am stat dou sptmni, fiind primul mare centru de cultur i civilizaie european, m-a
impresionat. Am ctat deci s profit ct mai mult de ederea mea acolo, vizitnd muzeele, pinacotecile,
bibliotecile i alte instituiuni de cultur i mergnd la Teatrul Curii (Burgtheater), la Opera Mare, la teatre de
operet, de varieteu etc. La Universitate am asistat la un curs de istoria artelor asupra lui Velasquez. i sub
raport social am avut ocazia s cunosc muli membri ai coloniei romne vieneze, ardeleni i bucovineni
ndeosebi, aezai n capitala Austriei. Neplcute, penibile chiar, momente mi-a cauzat ns necunoaterea
limbii germane. Totui am plecat de la Viena foarte satisfcut de cltoria mea i cu dorina vie de a m ntoarce
ct mai curnd acolo i - mai mult - de a face o cltorie prin ntreaga Germanie.
Corespondent la Academia Romn i cltoria n Germania. n 1910 am fost ales membru corespondent
la Academia Romn, n seciunea istoric, prezentat prin raportul de recomandare al lui Ion Kalinderu, alegere
ce, sub raport moral, mi-a dat nou ndemn pentru studiile mele istorice. n aceeai sesiune a fost ales N. Iorga
Fundaia Lapedatu 85
membru activ i Ioan Ursu, profesor la Universitatea din Iai, membru corespondent. n var, am ntreprins, pe
cont propriu, o cltorie, mai nti prin Germania vizitnd pe rnd urmtoarele orae: Mnchen, Nrnberg,
Halle, Berlin, Leipzig i Dresda. La ntoarcere m-am oprit cteva ore i la Praga.
Pretutindeni am cutat s vd i s cunosc ct mai mult din tot ceea ce m interesa. La Berlin am gsit pe
Vasile Prvan, Tr. Bratu, Simeon Mndrescu, Bianu i Iuliu Valaori acesta din urm venit numai pentru a-i termina
o lucrare filologic care mi-au nlesnit foarte mult cunoaterea capitalei germane i mprejurimilor ei. La Dresda
am ntlnit pe Oct. Goga care-i tcea cura la Weisser Hirsch, n Sanatoriul Lehmann. Cltoria aceasta m-a
convins i mai mult de greeala ireparabil pe care am tcut-o de a nu fi cutat i eu, ca ali colegi, s merg la
studii n strintate respectiv Germania unde, n epoca aceea mergeau mai toi tinerii romni. Regretul era
prea tardiv. Ajunsesem la o vrst i ntr-o situaie legat n ar prin attea datorii c nu mai puteam repara
nimic.
Boala mea. Un an dup cstorie m-am mbolnvit de stomac. Medicii la care m-am artat i care m-au
examinat dr. Mamulea, medicul regelui Carol I, care pe atunci i fcuse un bun renume din diagnosticarea
bolii de ficat a suveranului, dr. Vranilici, un cunoscut practician i dr. Stnescu mi-au spus c sufr de ficat i
m-au tratat n consecin. Singur dr. Al. Hagiu (Obreja), la care m-am dus ntmpltor, insistnd N. Iorga, i
care m-a examinat anume la cererea acestuia, mi-a spus c nu am nimic dect o hiperaciditate mai acut, care
se poate remedia cu regim i cu nite prafuri pe care mi le-a prescris, asigurndu-m c, dac m voi ine de
recomandrile sale, voi tri ct "Le Milia" D. A. Sturdza, privit de contemporani (era pe atunci de vreo 80 de
ani) ca simbol al longevitii.
Netiind ce s aleg ntre cele dou opinii medicale, m-am adresat prietenului i colegului meu de
odinioar la Facultatea de medicin Ioan Minea, asistent atunci al prof. Gh. Marinescu, neurologul, la
Pantelimon, ntrebndu-l care e prerea lui. Dar bine, mi-a zis el, tu te duci pentru boala de ficat la medici de
nebuni? Ai icter, se vede pe ochii ti. Durerile tale sunt crampe hepatice. Vezi-i de treab i urmeaz cura pe
care i-a dat-o Mamulea i Vranilici. Aa au trecut luni dup luni, fiindu-mi tot mai ru cu crampe grozave i
insuportabile, n timpul digestiei i cu vrsturi adesea cu urme de snge. Nu mai tiam ce s fac. Norocul a
fost c cineva s-mi recomande pe dl Profesor dr. Dimitrie (Milic) Ionescu, care, dup ce m-a pus s fac diferite
analize, mi-a stabilit precis diagnosticul ulcer duodenal deschis, punndu-m imediat la pat, nemicat i
dndu-mi numai cte 50 gr lapte pe zi i biscuit. Cnd m-am ridicat din pat i mi-a mai mbuntit regimul
eram o umbr aa de mult slbisem c abia m mai puteam ine pe picioare. ncetul cu ncetul m-am ntremat
ns, totui, crampele nu ncetau i nici urmele de snge din vrsturi. La sfatul unor amici, m-am decis s m
Fundaia Lapedatu 86
duc n Elveia, la Laussanne, unde erau cei doi vestii medici de stomac i digestive, dr. Brouget i dr. [lips n
text].
La sanatoriu n Laussanne. Dup ncheierea Pcii de la Bucureti, linitindu-se lucrurile n ar i-n afar,
am plecat cu soia la Laussanne. Ajuns aici i ntrebnd la hotel cnd primete dr. Brouget, mi s-a rspuns c a
murit de cteva zile. Observnd deprimarea mea la vestea ce-mi dduse directorul hotelului a adugat: Nu face
nimic, este succesorul su, dr. Feisly. A doua zi m-am dus s m vad. M-a examinat serios, spunndu-mi c
dorete s m instalez n clinica "La Pense" din Route d'Onchy, pe care o conducea n locul dr. Brouget. Ce s
zic? Pierdusem 17 kg i-mi era aa de ru c a-i fi dorit n momentele acelea s m sfresc acolo, la
Laussanne. Eram foarte puin ncreztor n rezultatul internrii mele n clinic. Medicul a observat dezndejndea
mea i al doilea lucru pe care a cutat s-l fac a fost s-mi ntreasc moralul, asigurndu-m c-n dou luni
de zile voi fi complet vindecat. i aa s-a i ntmplat.
Cci, intrat n clinic i supus unui regim alimentar foarte riguros, dar n acelai timp i foarte substanial
i avnd tratament adecvat, cu splturi zilnice stomacale, cu odihn de cteva ore dup fiecare mas i ap
Bourget luat n timpul digestiei, au disprut chiar n a doua zi durerile. nainte de masa de la amiaz i de
sear fceam preumblri pe malul lacului Leman, la Onchy sau prin minunatele parcuri din apropiere. Controlat
la intrarea n clinic, am ctigat dup o sptmn 200 gr, dup dou 700 gr, dup trei 1.200 gr, dup patru
2.000 gr. M refceam vznd cu ochii, ctignd noi fore i sperane de vindecare tot mai bune. n fiecare
diminea, cnd mi fceau splturile stomacale i analiza sucului gastric, doctorul spunea satisfcut:
"Aujourd'hui pas d'accidit... " [propoziie ilizibil].
ntr-adevr, dup dou luni de tratament, ulcerul s-a nchis i a nceput a se cicatriza. Soia mea care
sttuse cu mine n clinic s observe bine regimul alimentar i tratamentul medical pe care aveam s-l urmez
ani i ani de zile cu rigoare, putu pleca n ar, eu mai rmnnd o lun de zile n Elveia, pentru convalescen,
la Geneva, unde am avut ocazia s cunosc acest interesant i linitit ora de strict navuire i moral calvinist,
reformat.
Fundaia Lapedatu 87
La A. C. Popovici n Viena La ntoarcerea mea n ar decisesem s m opresc la Viena s vd pe Aurel C.

Popovici care, prsind Romnia, se aezase n capitala Austriei spre a susine de aici propaganda pentru "Gross
Osstereich" printr-un sptmnal cu acelai titlu, pe care-l scria aproape singur184.
Cci n-a fi putut s am drum prin Viena i s nu m opresc s salut pe acest mare lupttor al cauzei
noastre naionale, pentru care aveam de muli ani atta iubire i preuire. ineam apoi s cunosc prerile sale
asupra noii situaii politice internaionale create prin rzboaiele balcanice i Pacea de la Bucureti185, ntruct
A. C. Popovici, pe care problema naionalitilor din Austro-Ungaria l-a preocupat toat viaa, ajunsese s-i
cristalizeze prerile cu privire la aceast problem ntr-un sistem de federalizare a tuturor acestor naionaliti,
pe baze autonome i egale, toate mai mari sau mai mici n drepturi, n cadrele geografice ale fostei monarhii
dualiste.
Sistemul acesta politic el l-a expus n cartea sa, foarte documentat, Statele Unite ale marii Austrii,
publicat n limba german, la Mnchen, dup ce ctigase, se zicea, pe motenitorul tronului habsburgic,
Franz Ferdinand, pentru aceast radical reform constituional a Imperiului austro-ungar. Cartea a fcut
atunci oarecare vlv. n Ungaria ea a fost interzis i autorul ei, de mult expatriat, pus n urmrire. n Austria
a fost comentat dar reforma nu era de toate naionalitile acceptat. i anume, de acelea ce nzuiau la o via
naional independent ca cehoslovacii, ori la alipirea lor la patria-mum, ca italienii i srbo-croato-slovenii186.
i la romni, att dincoace ct i dincolo de muni reforma propus de A. C. Popovici a fost primit cu
rezerve, cu toate c, dup ce constatm azi din nefericita evoluie a statelor naionale ntemeiate pe ruinele
monarhiei danubiene, reforma propus de A. C. Popovici federalizarea Austro-Ungariei ar fi fost o soluie mai
bun dect distrugerea ei. Au recunoscut-o de altminteri nsemnai brbai de stat i diplomai de mare valoare,
ntruct ar fi evitat, poate, Europei cele dou catastrofale rzboaie mondiale i ar fi dus, de la Statele Unite ale
Americii mari, la Statele Unite ale Europei, a cror constituire lumea apusean o urmrete azi cu atta interes
i struin.
184Ziarul "Gross Osstereich" ("Marea Austrie") editat de A. C. Popovici la Viena i nscria programul pe linia cunoscut - crearea unei
federaii multinaionale - pe care editorul o vedea atunci ca rezolvnd problema naionalitilor, inclusiv a romnilor din Imperiul
austro-ungar.
185 Rzboaiele balcanice s-au desfurat ntre 1912-1913 opunnd Bulgaria, Serbia, Grecia i Muntenegru, Turciei. Datorit
nenelegerilor dintre Aliai, provocate de Bulgaria, ceilali parteneri cer ajutorul Romniei, care intr n rzboi la 1 iulie 1913. ntr-
un interval foarte scurt Bulgaria se vede silit s cear pace; aceasta se ncheie la Bucureti la 28 iulie/10 august 1913.
186 Teza lui A. C. Popovici privind federalizarea Austriei constituia pentru epoca respectiv un progres, o federaie fiind preferabil, nu
numai pentru romni, fa de statul dualist austro-ungar. n acelai timp, autorul vedea aceast situaie ca o soluie tranzitorie, de
moment, n drumul spre realizarea deplinei uniti naionale.
Fundaia Lapedatu 88
La noi, cum am spus, reforma propus de A. C. Popovici fu primit de pres cu rezerve. ncercarea lui
Ioan Scurtu de a o populariza prin "Universul" n-a reuit. N. Iorga a luat poziie hotrt contra ei. Aceasta pentru
c micarea naional a statelor iridente (Italia, Serbia i Romnia) dup rzboaiele balcanice i Pacea de la
Bucureti se intensificase. Cci perspectivele liberrii naiunilor subjugate stpnirii austro-ungare se preau
acum foarte apropiate. La ce bun dar i ziceau bunii patrioi ai acestor naionaliti s mai trecem prin faza
de tranziie a federalizrii cnd putem ajunge direct i curnd la unitatea noastr naional. Aceast nou stare
de spirit pusese stpnire, nu numai pe masele populare, ci i pe conductorii lor politici, pe brbaii de stat.
n aceast privin pot da o relatare pe care o cunosc chiar din gura lui Ion I. C. Brtianu. n ianuarie
1914, dup ce acesta lu guvernul, regele Carol I care autorizase pe fostul prim-ministru Maiorescu s
rennoiasc, n anul precedent, tratatul nostru de alian cu Austro-Ungaria trimise pe Ion Kalinderu la Brtianu
ca, sub forma unei indiscreiuni, s-i comunice c tratatul a fost rennoit. Ion Brtianu nu zise nimic fa de
Kalinderu. Cnd ns regele, ntr-o audien ulterioar, i mprti acelai lucru, el observ: "dac Majestatea
Voastr mi-ai fi fcut onoarea s m ntrebai nainte, mi-a fi permis s v consiliez s nu rennoii tratatul".
- "De ce?" l ntreb regele. - "Pentru c, n noua situaie politic i n actuala stare de spirit a rii, tratatul este
inoperabil". - "Poate c ai dreptate", recunoscu suveranul.
Cunoscnd i eu, ca toat lumea, aceast nou stare de spirit a opiniei publice eram foarte curios s tiu
ce zice A. C. Popovici. Oprindu-m deci, pentru o zi, la Viena, cum mi propusesem, m-am dus direct la dnsul.
Locuia, cu familia, lng Academia de Agricultur (Boden-Kultur). M-a reinut la dejun ca s putem sta mai mult
mpreun. Am vorbit de toate. Firete ns c conversaia noastr s-a nvrtit n jurul chestiunilor de actualitate,
deci asupra situaiei nou create prin schimbrile teritoriale din Balcani i influenei ei asupra politicii austriece.
Fr a fi abandonat planul su, el i ddea seama, ca om politic real, c condiiile pentru realizarea lui se
modificaser mult i c puteau s aduc o alt evoluie a evenimentelor dect aceea scontat de el prin venirea
la tron a arhiducelui Franz Ferdinand.
Acesta era de altfel mi-a spus A. C. Popovici i prerea lui N. Filipescu187 care-l vizitase cu cteva
sptmni mai nainte. Cci, ctigat cum fusese pentru planul federalizrii Austro-Ungariei la care s-ar fi alipit,
187 Nicolae Filipescu( 1862-1916), om politic, frunta al Partidului Conservator, ministru n cteva rnduri (1900-1913). A fondat (1884)
i condus ziarul "Epoca". Pe plan politic a militat pentru cauza unitii naionale, fiind adept al intrrii Romniei n rzboi alturi de
Antanta.
Fundaia Lapedatu 89
ulterior, i Romnia, N. Filipescu n faa noii situaiuni politice internaionale nu mai credea n putina realizrii
acestui plan. De aceea a i revenit la vechea politic naional irident, cum avea s-o fac, curnd dup aceasta,
A. C. Popovici nsui.
n adevr, cu asasinarea, la Sarajevo, a arhiducelui Franz Ferdinard, planul de federalizare a lui A. C.
Popovici, odat disprut instrumentul prin care el urma s se realizeze, se ruin. Ba, mai mult. Autorul lui nsui
nu mai fu n siguran la Viena, aa c trebui s se refugieze n Elveia la Geneva, de unde avea s urmreasc
rzboiul ce izbucni atrgnd n vltoarea lui i Romnia. Tragedia naiunii sale i a vieii lui l duse la mormnt
nainte de a fi putut vedea i el, ca noi, zorile noii Romnii. Nu le-a vzut, dar a crezut n ele. Dovad scrierea
postum publicat de N. P. Comnen, la Geneva, La question roumaine, n care pleda pentru unitatea noastr
naional, acum ns direct, nu indirect, ca atunci.
ntre 1914-1916 ntors n ar, dup refacerea sntii mele la Lausanne, mi-am reluat ocupaiile
cutnd, firete, s urmez regimul alimentar pe care-l avusesem n clinic i s iau regulat apa lui Bourget.
Aceasta ani i ani de zile pn ce ulcerul s-a cicatrizat complet ca s pot relua, ncetul cu ncetul regimul
alimentar quasi-normal. Aa numai am putut ajunge cu bine pn la cei 74 de ani de azi, cu un grav atac de
cord la vrsta de 60 de ani, peste care iari cum se va vedea la locul su am trecut cu bine.
La 1914, martie 24, s-a nscut fiica noastr, pe care am nscris-o n registrul de stare civil i am
botezat-o Ana Victoria. n cas i-am zis Mica i aa a rmas. A fost alptat de o femeie din Mrgu, comun
mare i frumoas de munte, lng Huedin i n care vicisitudinile mele politice m-au dus adesea, dup ce m-
am stabilit la Cluj, n propagand politic.
La 1 august izbucni ntiul rzboi mondial. Eram la Techirghiol, cu familia, unde se afla i prietenul meu,
Sextil Pucariu188, profesor la Universitatea din Cernui, cu familia sa. Ofier de rezerv n armata austro-
ungar, el trebui s plece imediat la unitatea sa de la Braov. ara, opinia public era n mare fierbere, toi
ntrebndu-se i discutnd ce atitudine avea s ia guvernul. Cu mult nelinite i emoie se atepta ntrunirea
Consiliului de Coroan, convocat de rege, la Sinaia, spre a decide cu cine trebuia s mearg ara. Eram n ziua
aceea n tren spre Predeal, cu muli intelectuali din capital ce-i aveau familiile, peste var, pe la staiuni
188 Sextil Pucariu (1877-1948), filolog, profesor universitar la Cernui i Cluj. Membru al Academiei. A desfurat o sustinut activitate
n domeniul lingvisticii i filologiei, fiind iniiatorul Dicionarului Limbii Romne, Atlasului lingvistic romn, al revistei "Dacoromania"
i al Muzeului Limbii Romne. A activat pe plan internaional ca expert n cadrul delegaiei romne la tratativele pentru pace i apoi
n cadrul Societii Natiunilor.
Fundaia Lapedatu 90
climaterice de pe valea Prahovei. Ioan Slavici, cu nervi, tot drumul, pn la Buteni, unde-i avea o vil, ncerc
s m conving c Romnia nu poate fi dect alturi de Puterile Centrale189. De altfel acesta era obiectul tuturor
discuiilor crora le puse capt Consiliul de Coroan hotrnd deplina noastr neutralitate. Urm apoi o
nverunat propagand a agenilor celor dou grupe de mari puteri n lupt, spre a atrage Romnia de o parte
sau de alta. n fine, n octombrie, deced regele Carol I, ultimul i cel mai puternic pilon al Puterilor Centrale la
Dunrea de Jos. Mari i importante evenimente politice la care am asistat ca oricare alt cetean al rii!
nc din toamna acestui an 1914, i-n tot cursul anului urmtor, 1915, soseau n capital i n alte pri
ale rii refugiai din ce n ce mai numeroi din Transilvania, Banat i Bucovina, de toate clasele sociale i
categoriile profesionale. Situaia lor, a celor mai muli, a marii majoriti, era din cele mai precare fr mijloace
de trai i fr putina de a-i gsi vreun rost, vreo ocupaie. S-a constituit, la Bucureti, un Comitet de ajutorare
a lor. Preedinte a fost ales pr. Arhimandrit Iuliu Scriban, casier prof. Al. Goga, de la Seminarul Nifon iar ca
secretar ca unul ce eram n msur s cunosc situaia celor mai muli din refugiai, att din Transilvania i
Banat, ct i din Bucovina, dat fiind legturile mele cu intelectualii acestor provincii, m-au ales pe mine.
Comitetul acesta a fost foarte activ. Membrii si au adunat necontenit fonduri de la autoriti, de la bnci,
de la ntreprinderi, de la particulari i s-au pus n legtur cu instituiile la care se puteau eventual plasa refugiaii
nvtori, preoi, profesori, profesioniti meseriai, plugari etc. El a fost de mare ajutor refugiailor, cel puin n
primele sptmni ale sosirii lor pn-i aflau vreun rost sau ocupaiune. Unii ns au fost ajutai mai tot timpul
refugiu lui. La ncheierea lucrrilor, dup intrarea Romniei n rzboi, casierul Goga a ntocmit o list complet a
celor ajutai dup categorii sociale i dup ocupaiuni. E ct se poate de interesant i instructiv a urmri, azi,
aceast statistic. Ea mi-a fost ncredinat de fostul meu coleg de guvern C. D. Dimitriu190, pe atunci secretar
general la Ministerul de Interne, spre a o depune, ca document, la Academia Romn.
Ea se afl n seifurile ce aveam la aceast instituiune seifuri ale cror coninut destinat a rmne
aproape n ntregime Academiei, a fost ridicat i transportat la 11 august 1949, nu am putut afla pn acum
unde. E de sperat ns c ntr-o bun zi se vor afla i se vor reda celor n drept.
Aceasta a fost opera pozitiv la care am contribuit n timpul neutralitii noastre, n favorul refugiaiilor.
Cci la aciunea de agitaie a opiniei publice pe care unii din acetia au ntreprins-o n acest timp pentru intrarea
189Ioan Slavici este cunoscut ca susintor al ideii c romnii i puteau mplini dezideratul unirii intrnd n rzboi alturi de Puterile
Centrale. Prin atitudinea sa filogerman scriitorul s-a situat ntre cei ce-au dovedit o mare miopie politic.
190 C. D. Dimitriu (1872-1945), jurist, politician liberal de frunte, a fost senator i ministru n cteva rnduri. Preedinte al Senatului.
Vicepreedinte al Institutului internaional de tiine administrative. A sprijinit restaurarea monumentelor Trgovitei i nfiinarea
aici a unui muzeu regional.
Fundaia Lapedatu 91
n aciune a Romniei spre eliberarea frailor subjugai stpnirii austro-ungare, nu am participat. i nu am

participat pentru c eram absolut ncredinat c aceasta se va face, c Ion I. C. Brtianu nu poate conduce alt
politic dect aceea a marilor interese naionale ale unitii romneti i c numai acesta, Ion I. C. Brtianu, era
n msur s aleag momentul intrrii noastre n rzboi.
De aceea n-am participat la manifestrile Aciunii Naionale, gruparea oamenilor politici din toate
partidele care agitau pentru rzboi i nici la campania electoral pentru alegerea pr. Vasile Lucaciu i Oct.
Goga ca deputai n Parlamentul romn, n locurile devenite vacante la Covurlui i Romanai. i de aceea am stat
deoparte i de aciunea Ligii Culturale, a Ligii de care n anii studiilor mele universitare am fost aa de strns
legat. Un singur lucru am fcut. tiind c rzboiul e inevitabil i c nu puteam rmne n situaia mea de cetean
ungur, am cerut Parlamentului recunoaterea calitii mele de cetean romn care mi-a i fost acordat prin
lege special, cum se fcea atunci n vara anului 1916, n Adunarea Deputailor, prin intervenia lui N. Iorga, iar
n Senat, prin aceea a Mitropolitului Pimen al Moldovei.
Aa am ateptat pn la 15 august 1916 cnd s-a declarat mobilizarea general pentru intrarea noastr
n rzboi. Ca unul ce nu fcusem armata i aveam 40 de ani, am cerut s fiu mobilizat la serviciile auxiliare ale
Statului Major, fiind repartizat la Serviciul de control al tirilor i anume, la Cenzura telegrafiei, mpreun cu
Vasile Prvan, Paul Nicorescu, Tr. Lalescu i alii i unde am lucrat sub comanda cpitanului, apoi maiorului
Toma Dumitrescu, ajuns la sfritul carierii, ca general de divizie, director al nvmntului militar din
Ministerul de Rzboi.
Lucram la Pota Central, sub groaza aeroplanelor nemeti care, n primele lor raiduri, cnd lumea nu
se tia adposti la semnalele de alarm, au fcut numeroase victime cu bombele lor ucigtoare, iar noaptea, a
zepelinului care ns nu era aa se nfricotor ca aeroplanele. Aici, la cenzur, eram cei dinti n msur a
cunoate comunicatele de pe diferitele fronturi ale rzboiului transmise, atunci, prin telegrafie fr fir, aa c
tirile dureroase ale dezastrului de la Turtucaia i ale retragerii din Transilvania le avurm ntre cei dinti la
Bucureti. Evident c i deprimarea tot ntre cei dinti ne cuprindea. Aa am trit 3-4 luni de mari frmntri
sufleteti, cu cte o slab dar iute trectoare raz de speran cum a fost trecerea Dunrii la Flmnda
frmntri pe care le-a ncheiat trecerea armatelor lui Mackensen191 la Zimnicea, ocuparea Dobrogei, cu
191 August von Mackensen (1849-1945), feldmareal german. A comandat n timpul Primului Rzboi Mondial trupele austro-germane
n Galiia i Serbia, apoi cele germano-bulgaro-turce care au atacat Romnia dinspre sud (1916). A condus ofensiva de la Mreti
(august 1916), unde armata sa a fost nfrnt de armata romn.
Fundaia Lapedatu 92
retragerea ruilor n Basarabia i lupta final de la Bucureti. Totul fiind pierdut, nu ne rmnea dect s apuc
i eu, cu ntreag oficialitatea, drumul pribegiei spre Iaii Moldovei unde am ajuns la 12 noiembrie (1916).
Col. Victor Verzea. A fi nesincer dac n-a mrturisi aici c atitudinea mea rezervat din timpul
neutralitii n-a fost influenat i de legturile mele de prietenie cu colonelul Victor Verzea, atunci director
General al Potelor. Originar din Scele, ca i mine, fiu al printelui Alexa Verzea cu care familia noastr era n
legturi apropiate, Victor Verzea vdi, din prima tineree, o fire mai aventuroas. Cci de la liceul din Braov
trecu tocmai la cel din Beiu unde avu coleg i leg amiciie cu Aurel C. Popovici. Apoi, fr a fi terminat acolo
studiile, veni n ar (Regat) unde intr n coala Militar de ofieri. Inteligent, vioi, energic i hotrt, el fu
promovat ofier de artilerie. Dar i n cariera militar avu, cel puin la nceput, oarecare eclipse pe care nu le-
am putut deslui niciodat. tiu att c, dup cstoria sa cu fiica generalului Tamara, el fu silit s se refugieze
n strintate. S-au vorbit multe despre cauzele acestui refugiu. Readus n ar, i relu cariera ajungnd n
cele din urm, ca maior i lt. colonel, subdirector apoi director la Pirotehnia Armatei.
n aceast situaie se gsea cnd am intrat eu i cu Iancu Scurtu n legturi mai apropiate cu dnsul i
familia sa. Cci numai personal l cunoateam de mult, de cnd ca elev n coala Militar, venea acas la prinii
si din Scele, n frumoasa uniform a acestei coale care, pe noi, copiii, ne impresiona att de plcut. La
Pirotehnie Victor Verzea se evidenie ca un conductor foarte capabil, cu eminente caliti de administraie n
organizare. Dar tocmai aceste caliti i ncrederea pe care o avea n sine i n reuita ntreprinderilor sale, l-a
determinat s demisioneze din armat spre a-i cuta un cmp mai larg i mai liber de activitate,
administrndu-i i exploatndu-i cu succes viile pe care le avea de zestre n regiunea Topolovenilor unde
ajunsese, n civa ani, unul din cei mai cunoscui i apreciai viticultori. Deschiznd apoi i un depou pentru
desfacerea vinurilor la Bucureti, i fcu o bun stare material care-l punea la adpost de grijile materiale i-
i ddea posibilitatea s activeze i n viaa public.
Aici debut prin a furniza lui Alex. Marghiloman avea pentru aceasta mijloacele i metodele sale
elemente pentru rsuntoarea lui interpelare n Parlament mpotriva generalului Averescu, pe urma creia acesta
trebui s demisioneze din guvernul lui Ion I. C. Brtianu192. Apropierea de Marghiloman i o conferin asupra
generalului Em. Florescu, ca organizator al armatei romne, ntr-un guvern al Partidului Conservator, l-au pus n
192 Interpelarea n Parlament a lui Al. Marghiloman mpotriva generalului Averescu - n urma creia acesta i demisioneaz din guvernul
Vaida-Voevod la 13 decembrie 1919 - avusese ca obiect demascarea demersurilor generalului de a dizolva Parlamentul i astfel, prin
cderea guvernului, s ajung prim-ministru.
Fundaia Lapedatu 93
eviden n cercurile politice ale acestui partid. A tiut ns s se apropie i de Ion I. C. Brtianu prin servicii utile
politicii de neutralitate. Ctigndu-i astfel ncrederea, el primi de la eful guvernului oarecare nsrcinri fa
de Comitetul Partidului Naional Romn de peste muni, o misiune discret n strintate (Ungaria) fiind numit,
n cele din urm, director general al Potelor, funciune n care i-a pus n valoare eminentele sale caliti de
conducere.
Amiciia cu Aurel C. Popovici l-a influenat nu numai n ce privete politica naional a acestuia dar i n ce
privete politica de partid din vechea ar. Cci, cu firea sa cam aventuroas i cu principiile sale de ras i de
clas, formate sub nrurirea filosofiei lui Chamberlain193, A. C. Popovici avea mai intime legturi personale cu
fruntaii Partidului Conservator, dect cu cei ai Partidului Liberal. Simpatiile sale mergeau spre cei dinti poate i
din cauza amestecului lui D. A. Sturdza, fostul ef al Partidului Liberal n afacerile politice interne ale Partidului
Naional Romn de peste muni amestec care a dus, se tie, la spargerea solidaritii naionale a romnilor din
Transilvania i Ungaria i la faimoasa criz de la "Tribuna"194. De aici i afinitatea lui Victor Verzea pentru politica
lui P. P. Carp, Al. Marghiloman i amicii lor. i de aici rezerva sa fa de agitaia naionalist din epoca neutralitii,
rezerv pe care am adoptat-o att eu, ct i amicul meu Ion Scurtu. Afar de aceasta, ca adversar al ruilor, Victor
Verzea avea o desvrit ncredere n puterea armatei germane, convins fiind dup nceperea dezastrului de
succesele ei finale pe toate fronturile.
Era deci foarte sceptic cu privire la rezultatul intrrii noastre n aciune.
De la primele nfrngeri, la Dunre i n Carpai, socotea rzboiul ca pierdut, ceea ce l-a i fcut s se
apropie din nou de Marghiloman i Carp, iar n momentul suprem s dezerteze de la datoriile sale de osta i
nalt funcionar al statului, refuznd sub pretext de boal s urmeze dorina i guvernul rii n retragere n
Moldova i rmnnd n capital unde, dup capitularea oraului, primi s intre n serviciul armatei de ocupaie,
ca primar al Bucuretilor.
Arestat i dat n judecata Curii Mariale dup terminarea rzboiului, Victor Verzea a fost condamnat ca
trdtor. Chemat ca informator, Ion I. C. Brtianu care se afla la Paris pentru Conferina de pace, a inut s
declare (prin Comisie rogatorie) mi-a spus-o el nsui c pn n momentul n care Victor Verzea a intrat n
193 Joseph Austen Chamberlain (1863-1937), om politic conservator, diplomat britanic. Ministru de Externe (1924-1929), a jucat un rol
nsemnat n negocierea Pactului de la Locarno (1925).
194 Criza de la 'Tribuna" reflect disensiunile dintre conductorii micarii naionale a romnilor din Transilvania, n urma atitudinilor
diverse fa de cile de realizare a unitaii naionale. Un rol nsemnat n declanarea ei a avut-o D. A. Sturdza - care n ar a
condamnat ca pasiv atitudinea guvernului conservator fa de chestiunea naional iar pe fruntaii memoranditi i sftuia s se
sustrag de la executarea pedepselor i s-i mute centrul de activitate la Bucureti. Toate acestea au produs dezordine i sciziune
n micarea de eliberare naional.
Fundaia Lapedatu 94
legturi cu Marghiloman i Carp n-a avut nici un motiv s-l suspecteze de incorectitudine. Dup aceea n-ar
mai putea rspunde de purtarea sa. i se pare c aa a i fost. Cel puin n ce m privete pe mine n-am putut
observa la dnsul, pn-n momentul plecrii mele n Moldova, vreo defeciune. Dimpotriv, m-a consiliat s
plec spunndu-mi c va veni i el, cu ultimul transport. L-am i ateptat la Iai. Vestea c a rmas la Bucureti
a fost o mare lovitur pentru mine. Eram chiar puin jenat fa de cei ce cunoteau legturile mele cu dnsul.
Lipsa de ncredere n rezultatul final al rzboiului nostru pentru unitatea naional, ca i slbiciunea sa
n faa adversitilor, a pltit-o scump cu mai muli ani de nchisoare195 i cu pierderea unei situaiuni aa de
frumoase pe care i-o fcuse n mijlocul societii romneti. Ostracizat de toat lumea, ncercarea sa de
reabilitare, dup ce a fost eliberat, n-a izbutit. A trebuit s se retrag n singurtate la via sa de la Leordeni
unde s-a i sinucis.
Relaiile cu N. Iorga ntre 1908-1916 nainte de a trece la amintirile celor doi ani de zile petrecui n
refugiul din Moldova, cred necesar s m mai opresc puin asupra legturilor mele dintre 1908-1916 cu N.
Iorga, cu colaboratorii mai apropiai ai lui Sp. C. Haret, cum i asupra aciunilor politice naionale ale romnilor
transilvneni stabilii la Bucureti.
Cu N. Iorga legturile s-au meninut aceleai. Fie c-l ntlneam la Academie, fie c mergeam mpreun
la preumblare, fie c m duceam acas la dnsul, aveam contact aproape zilnic, aa c eram n curent cu tot
ceea ce lucra i tot ceea ce inteniona s ntreprind n viaa cultural, naional sau politic. Aa, bunoar, ca
s menionez numai un caz. Am fost un martor ocular, dar nu cel dinti, cruia i s-a relata incidentul petrecut
n cancelaria universitar din capital, ntre dnsul i Mihail Dragomirescu incident care, la timpul su, a fcut
mult zgomot i a dat loc la multiple i variate comentarii.
Iat cum a fost. Mergeam la preumblare. Ajuni n faa Universitii N. Iorga m-a rugat s-l atept cteva
minute, jos, n strad, pn se va urca sus, n cancelaria Universitii unde avea puin treab. Dup vreun sfert
de or, iat-l c vine cu paltonul plin de praf de sus pn jos, spunndu-mi foarte agitat: "tii c m-am btut
cu Dragomirescu?" "Cum?" ntreb eu. i atunci mi relat incidentul:"Eram n cancelarie, vorbind cu un grup de
profesori. Dragomirescu care era n alt parte i asculta ceea ce spuneam a exclamat deodat la adresa mea:
195 Relaiile sale cu ocupanii germani, n slujba crora s-a dovedit a fi procurndu-le informaii, au contribuit la condamnarea sa ca
trdator de ar, cf. i C. Neagu, D. Marinescu, R. Georgescu, Fapte din umbr, II, Bucureti, 1977, Ed. Politic, p. 97-106.
Fundaia Lapedatu 95
hodoronc, tronc! Furios, m-am repezit la el i l-am lovit cu bastonul n cap. El a ripostat, aa c ne-am ncierat
pn ce am ajuns s ne tvlim pe jos. Intervenind cei de fa, ne-au desprit". i termin ntrebndu-m: "Ce
zici, trebuie s-l provoc?" "Nu tiu, Dle Iorga, am rspuns, nu m pricep n astfel de chestiuni". "Hai la Callimachi,
s-l ntrebm", zise (Prinul Alex. Callimachi196 cu care N. Iorga era n raporturi foarte bune de prietenie de cnd
i tiprise, pe cheltuiala sa, cele dou mari volume din Istoria literaturii romne n sec. XVIII, era considerat ca
arbitru n chestiuni de onoare). Am plecat dar la dnsul. Era seara. Tocmai lua masa. N. Iorga a insistat s-l
vad. A venit n birou. I-a relatat incidentul de mai sus, ntrebndu-l dac e cazul s-l provoace. "Nu, a rspuns
Callimachi, ntruct Dta l-ai lovit nti, el trebuie s te provoace". - "Da, dar l-am lovit cu bastonul nu cu palma",
observ N. Iorga. - "Era mai cavaleresc, firete, s-l fi plmuit dar dat fiind c-ai avut a face cu un rinocer ajunge
i bastonul". Cu aceast glum, mulumit c el i-a luat satisfacia la insult, lovind el cel dinti, N. Iorga a
plecat mai linitit acas, desprindu-ne.
Incidentul a fcut, cum am spus, mult zgomot. Ministrul Instruciunii Sp. C. Haret deferi cazul Comisiei
de judecat a profesorilor universitari, cernd s cerceteze, s judece i s sancioneze pe cei doi membri ai
corpului didactic superior. Comisia avnd n vedere personalitatea lui N. Iorga i prejudiciul moral ce i-ar putea
aduce dac l-ar condamna, socoti cu cale s aduc o decizie ambigu. n faa acestei decizii, suverane i fr
apel, ministrul legalmente nu avu ce face. Moralmente el inu s blameze Comisia pentru lipsa ei de curaj,
spunnd n rezoluia sa c dac incidentul s-ar fi ntmplat n cine tie ce deprtat cancelarie de coal primar
rural, vinovaii ar fi fost foarte aspru judecai i pedepsii; cum ns el a avut loc n cancelaria celei mai nalte
instituiuni colare din ar i ntre doi profesori de Universitate, Comisia a gsit c trebuie s nchid ochii i
s nu sancioneze pe nici unul. Un trist exemplu de laitate moral pe care el, ca ministru, nu poate s nu-l
releve i condamne. Aa era Sp. C. Haret!
Dar s revin la amintirile mele. Cnd puteam, l ntovream pe N. Iorga cu plcere i n excursiile i
vizitele prin ar. La Iai l-am nsoit, rmnnd cteva zile mpreun acolo, cu prilejul serbrilor pentru
comemorarea a 50 de ani de la Unirea Principatelor (ianuarie 1909). Cu aceast ocazie am fcut cunotin i m-
am apropiat de familia prof. Corneliu umuleanu, prieten i coleg al lui N. Iorga din liceu i pe urm campion al
su n aciunile politico-naionale. L-am nsoit de asemenea ntr-o cltorie la Botoani, n oraul su de natere,
s culeag inscripiile vechi de la vechile biserici i date istorice cu privire la trecutul trgului. Precum la Iai aa
i la Botoani, am fcut cunotin cu familia farmacistului Schmelz, coleg n Parlament cu N. Iorga, cum i cu ali
196 Alexandru Callimachi, dintr-o mare familie boiereasc care a dat i domnitori, a ncurajat i subvenionat o serie de aciuni culturale,
n primul rnd ale lui N. Iorga.
Fundaia Lapedatu 96
intelectuali ai oraului, prieteni din copilrie sau cunoscui ai si de pe vremea studiilor n liceul din Botoani,
ntre care fu foarte interesantul Dr. Isak, refugiat din Polonia n urma revoluiei din 1863197.
N-a putea nira aici cltoriile pe care le-am mai fcut mpreun prin alte pri i regiuni ale rii. M
mulumesc s menionez cteva din cele de care-mi amintesc mai cu plcere, n general pentru conferine
culturale i foarte rar pentru ntruniri politice, pretutindeni foarte bine i clduros primii i tratai: la Ploieti,
n familia dr. Moga, medic de origine ardelean; la Piteti, n familia farmacistului Bobancu, asemenea ardelean;
la Piatra, n familia dr. Fleni, medicul judeean; la Giurgiu, la prefectul Poenaru-Satan; la Brila, la Leonte
Moldovan; la Galai, la familiile Bunea, fratele canonicului de la Blaj i Damian Dragomirescu; la Vlenii de Munte,
unde am fost pentru ntia oar cu N. Iorga cnd i-a tocmit casa n care s-a aezat i stat mult vreme i unde
i-a fcut i o tipografie proprie198.
Umbre i penumbre - Legturile acestea aa de bune i de intime cu N. Iorga au fost ntrerupte de dou
ori. Prima dat la 1907 n timpul rscoalelor rneti cnd ura proprietarilor se dezlnui cu furie asupra lui
considerndu-l ca instigator principal al rzvrtiilor i cnd ameninrile lor l silir s stea ctva timp mai
retras. Atunci i se pru c nu i-am artat destul solicitudine, abandonndu-l. S-a artat foarte indispus,
nevrnd s m mai vad. Dup ce ns lucrurile s-au linitit i am avut ocazia s m explic, relaiunile au fost
reluate ca i mai nainte.
A doua oar a fost la 1911 sau 1912, cnd, dndu-mi un manuscris s-l trimit la Tipografia Socec prin
omul meu de serviciu de la Monumentele Istorice, s-a rtcit acest manuscris la tipografie i cu toate cercetrile
ce s-au fcut n-a putut fi gsit atunci. ncredinat c din neglijena mea, pentru c n-am dat instruciuni omului
s ia dovad de predare i c acesta n-a putut s identifice persoana creia i-a predat manuscrisul, a fost aa de
suprat, c nu mi-a vorbit cteva sptmni. Mi-amintesc c n seara acelei zile Academia srbtorind pe A.D.
Xenopol pentru alegerea sa ca membru asociat al Institutului Franei printr-o mas festiv la Hotel Bulevard la
care, am fost invitai i noi, membrii corespondeni, nebnuind suprarea lui, m-am dus s-l salut i s-i
vorbesc i mi-a ntors spatele fr s zic un cuvnt. Cum am reluat relaiile dup aceasta nu mi mai amintesc.
Destul c dup cteva sptmni de suprare, chestiunea a fost total uitat. Trziu n urm, dup vreo 20 de
ani, ntlnindu-ne la Academie sau la Parlament mi-a spus: "tii c s-a gsit manuscrisul rtcit la Socec". I-am
197 De fapt marea rscoal popular din Polonia, larg aciune de eliberare social i naional a poporului polonez din anii 1863-1864,
nbuit n snge de armata arist.
198 n vederea tipririi unora din publicaiile sale, N. Iorga deschide i finaneaz cu spese proprii o tipografie la Vlenii de Munte.
Inaugurat la 21 mai 1908, n tipografia "Neamul romnesc" s-a tiprit, pe lng o serie de publicaii ale savantului i ziarul cu
acelai nume.
Fundaia Lapedatu 97
spus c-mi pare foarte bine i c acuma, dup atta amar de vreme, se poate convinge c n-a fost la mijloc
neglijena mea, ci dezordinea de la tipografie.E vorba de documentele pe care le-a tiprit n al treilea volum de
documente greceti din Colecia Hurmuzachi, la 1936.
Altceva nu-mi aduc aminte s se mai fi ntmplat de natur s tulbure relaiile mele cu N. Iorga pn la
refugiul din Moldova unde, la Iai, ele s-au ntrit i mai mult. Dar despre aceasta n capitolul urmtor.
Relaiile cu Haretitii Prin Petre Grboviceanu, administratorul Casei Bisericii, care m adusese la
Monumentele Istorice, prin Mihalache Popescu, administratorul Casei coalelor, care-mi dduse mai multe
nsrcinri din ordinul lui Sp. C. Haret i prin Iuliu Valaori, directorul nvmntului secundar i superior din
Ministerul Instruciunii, cu care ajunsesem n relaii de prietenie, am intrat n legturi personale cu mai toi
colaboratorii lui Sp. C. Haret din epoca anterioar rzboiului din 1916. M-am apropiat aa de mult de el c
ncepusem a fi considerat ca fcnd parte din gruparea lor care, n opinia public, trecea drept liberal, dei eu
nu fceam nici un fel de politic de partid. Totui trebuie s mrturisesc c afinitile mele cu Partidul Naional-
Liberal n care am intrat i activat dup Unire s-au nscut, ntreinut i dezvoltat prin aceste legturi ale mele
cu colaboratorii lui Sp. C. Haret.
Dintre toi acetia ns cel care mi-a artat mai mult ncredere i simpatie personal a fost Mihalache
Popescu, administratorul Casei coalelor, omul linitit i chibzuit, judicios i obiectiv cruia i eu i-am pstrat
o deosebit afeciune. Fire mai rece i mai calculat, Petre Grboviceanu a fost i el un om de bine i de progres.
Pretutindeni pe unde a lucrat, a iniiat, sprijinit i realizat opere culturale i naionale de interes i folos obtesc.
coala normal a Societii pentru propirea poporului romn pe care a condus-o toat viaa, a fost o coal
model a rii. Asemeni la Administraia Casei Bisericii a nfptuit lucrri care, pentru istoricul viitor, vor rmne
legate de numele su. n fine, mie, la Monumentele Istorice personal mi-a fost un sprijin sincer i clduros.
Petre Grboviceanu fcea de altfel parte din casta, ca s-o numesc astfel, a teologilor mireni care,
nregimentai n cele dou partide de guvernmnt ale Romniei vechi, se menaj au reciproc spre a-i menine
dominaia la administraia bisericii i instituiilor ei, alturi de vldici care, la rndul lor, formau o alt cast, cu
aceleai obiective. De aceea se nelegeau foarte bine unii cu alii - fie la guvern, fie n opoziie. Comitetul de
redacie - pltit cu diurne de 300 lei (aur) lunar - al revistei "Biserica Ortodox Romn", aa cum era n acea
epoc alctuit, este cea mai bun dovad a acestei fraternizri.O alta, de alt gen, mai mic dar foarte
semnificativ, este i urmtoarea.
Dup moartea Mitropolitului Partenie al Moldovei, frumoasa sa bibliotec fu druit sau vndut de
motenitori statului (Ministerului de Instrucie) care decise s-o mpart ntre Facultatea de Teologie, Casa
Fundaia Lapedatu 98
Bisericii i Academia Romn. Am mers cu Petre Grboviceanu s vedem biblioteca care se afla la reedina
(metocul) Mitropoliei Moldovei n Bucureti, la Biserica Antim, unde acum se instalase, n locul decedatului
Partenie, noul Mitropolit al Moldovei, Pimen199. Cercetnd biblioteca i hrtiile rmase, am dat n saltarul biroului
de nite scrisori ntre care i una de la fostul Primat al Romniei, Mitropolitul Atanasie Mironescu, silit a se
retrage din Scaun pentru motive scandaloase. Ambii i Pimen i Grboviceanu puseser ochii pe scrisoare,
bnuind c poate fi ceva interesant n legtur cu autorul ei. Mitropolitul Pimen ne invit imediat la un ceai n
sufrageria sa. Dup ce burm ceaiul i ne ntoarserm n birou, Grboviceanu se duse la birou s caute
scrisoarea pe care nu o mai gsi la loc. Privindu-m el exclam, cu gestul su caracteristic (punea mna pe
obraz): "A furat scrisoarea"! Att. Cci tia bine c mitropolitul i administratorul Casei Bisericii n-au s divulge
faptul.
Rezerve fa de Junimea Aici e locul s art c, dei colaborator destul de zelos i statornic al
"Convorbirilor literare", de la 1902 la 1916, n-am participat niciodat la edinele Cercului literar al "Junimii" pe
care ali foti colegi ai mei de universitate l frecventau. Cu Titu Maiorescu , afar de un examen pe care l-am
trecut cu dnsul, n-am avut ocazia s vorbesc niciodat dei tiam bine, de la alii, c ne cunoate, din scris,
pe amndoi fraii i c, cu printele nostru, avusese legturi destul de apropiate. Scrisoarea prin care tata anuna
c se retrage din calitatea de "redactor prim" al "Orientului Latin", ca s nu pericliteze situaia Liceului romn
din Braov la care funciona ca profesor, a fost redactat de acord cu Titu Maiorescu (1875). O spune Ar.
Densuianu, directorul i editorul ziarului, n notele sale zilnice depuse la Academia Romn de Dna Dr. Elena
Pucariu, fiica sa. La numrul jubiliar de 50 de ani al "Convorbirilor literare" nchinat lui Titu Maiorescu am dat,
dup prerea unora, o substanial contribuie istorico-literar. Cu toate acestea la predarea volumului nu m-
am prezentat i eu alturi de ceilali colaboratori.
De ce? Nu-mi puteam da bine seama. Era ns ceva instinctiv care-mi impunea aceast rezerv. Aveam
evident, pentru Titu Maiorescu, profesorul i oratorul, admiraia tuturor contemporanilor si. Totui fa de
ideile sale literare, sociale i politice aveam oarecare rezerve. Nu-mi plcea atitudinea sa fa de generaia de
la 1848 ale cror sentimente i credine sincere i oneste erau uneori persiflate i ironizate. Nu-mi plcea
atitudinea sa nenelegtoare i nengduitoare fa de coala filologic ciprian de la Blaj i de aceea a lui
199 Pimen Georgescu (1853-1934), teolog, prof. univ., membru de onoare al Academiei Romne, numit la 5 februarie 1909 mitropolit al
Moldovei.
Fundaia Lapedatu 99
Simon Brnuiu de la Iai i nici chiar de aceea a Fraciunii liberale din acelai ora, emanaie a ideilor marelui
pontif al adunrii revoluionare de la 3/15 mai 1848 din Blaj200.
Poate c aceste sentimente ale mele s fi fost cauza incontient a rezervelor mele fa de "Junimea" i
de conductorul ei spiritual. Aceasta cu toate c au fost printre fruntaii ei din generaia precedent aceleia ale
mele, atia brbai pe care i-am stimat i preuit mult i cu toate c printele meu e considerat i azi de unii
istorici literari drept campion al junimismului n Transilvania greit, dup prerea mea. Cci numai ce privete
expresia literar a scrierilor sale el i-a mutat graiul cum nsui aa de plastic se exprima dup acel al
scriitorilor de peste muni, din Romnia liber. Ce privete fondul su sufletesc o dovedesc versurile i
alticolele sale de un puternic sentiment naional i tradiionalist, a fost i a rmas, pn la sfrit, legat de
oamenii de la 1848 i de marile personaliti ale culturii romne transilvane.
n micrile naionaliste ale romnilor transcarpatini din Bucureti.

Ce privete, n sfrit, participarea mea la micrile naionaliste ale romnilor transcarpatini stabilii la
Bucureti, trebuie s mrturisesc, de la nceput, c am stat tot timpul de care vorbesc, adic pn la 1916, sub
influena lui A. C. Popovici mentorul nostru, al celor tineri, n toate aciunile noastre politico-naionale. De la
"Romnia Jun" i pn la moartea sa (1917) nu ne-am abtut de la conduita sa politic.
Cea mai nsemnat manifestare politic pe care am fcut-o sub directa sa inspiraie a fost cea organizat
de ardelenii din Bucureti n frunte cu Ioan Scurtu, la Sinaia, cu ocazia sosirii aci a arhiducelui Franz Ferdinand,
motenitorul tronului Austro-Ungar i a soiei sale, principesa de Hohenberg, n vizit la regele Carol 1.
Organizatorul i sufletul acestei manifestaii a fost cum am spus, Ioan Scurtu, cel mai devotat i mai dinamic
aderent al lui Aurel C. Popovici. Noi cestialali i-am dat numai concursul. O mas compact de ardeleni
(doamnele n costume naionale) au ateptat trecerea arhiducelui de la gar la Castelul Pele, ovaionndu-l cu
toat nsufleirea. Manifestaiunea s-a fcut cu acordul tacit al guvernului, ministrul externelor fiind Ion I. C.
Brtianu i cu tirea ministrului plenipoteniar al Austro-Ungariei la Bucureti, contele Schonberger. O adres
omagial din partea romnilor de peste muni expatriai i aezai n Romnia a fost prezentat arhiducelui ntr-
o audien pe care el a acordat-o delegaiei ce urma s i-o prezinte dr. Ioan Scurtu, dr. Dim. Popovici, Ion
200 Simion Brnuiu (1808-1864), frunta de seam al Revoluiei romne din Transilvania de la 1848-1849. Autor al proclamaiilor din
25 i 26 martie 1848. Din 1855 funcioneaza ca profesor de logic, filosofie i drept la Univeristatea din Iai. Gnditor care punea
prin opera sa problema dreptului popoarelor la autodeterminare prin respectarea suveranitii naionale. A militat neobosit pentru
propirea poporului romn.
Fundaia Lapedatu 100

Tzetzu, Nicolae Minea. Delegaia a fost primit cu bunvoin i simpatie de motenitorul tronului, de la care
lumea romneasc de peste Carpai atepta liberarea de sub jugul maghiarizrii. Presa maghiar a luat atitudine
mpotriva arhiducelui pentru primirea delegaiunii noastre care era foarte mulumit de rspunsul ce i s-a dat
de ctre ilustrul oaspete.
Tot aa cnd s-a pornit lupta tinerimii aa-zis oelit, n frunte cu Oct. Goga prin "Tribuna" de la Arad
care le-a fost pus la dispoziie de Sever Bocu201 mpotriva membrilor Comitetului Partidului Naional Romn
de peste muni, am fost cu A. C. Popovici n frunte, de partea Comitetului, sprijinind ziarul oficial al acestuia,
"Romnul" lui Vasile Goldi202. Era tocmai n epoca cnd pentru susinerea solidaritii dintre noi luasem obiceiul
ca, o dat pe sptmn, miercurea seara, s ne ntlnim la o cin comun la Terasa Oteteleanu, ntruniri care,
n scurt timp, devenir cunoscute fruntailor notri politici din Transilvania i Banat, care, venind la Bucureti,
erau invitai la aceste cine spre a putea lua contact cu fraii din capital. i nu numai aderenii Comitetului
Naional ci i "tinerii oelii" ineau s vin n mijlocul nostru, ntre care chiar Oct. Goga. ncercarea lui Simeon
Mndrescu203 de a organiza un Cerc al Romnilor de peste muni sub preedinia sa, nu izbuti. La Societatea
"Transilvania"204 nu ne vedeam dect o dat pe an, la adunarea general, i i atunci numai "habotnicii", ca s
zic aa adic cei ce ineam la tradiia german a acestei societi, sub Al. Papiu Ilarian i ceilali mari ardeleni,
foti membri ai ei. La Societatea "Carpai" nu eram membru i n-am activat deci n cadrele ei.
Cu N. Iorga prin ar i n afar. Legturile mele personale cu N. Iorga s-au intesificat mai ales dup ce
a luat direcia "Semntorului" la care colaboram i eu cu dri de seam i notie istorice. La ntrunirile literare
de smbt seara pe care le inea la dnsul acas i la care participau, la nceput, regulat, Chendi, Iosif,
201 Sever Bocu (1874-1951), ziarist i director la "Tribuna", militant pentru unitatea naional, membru al Comitetului Naional al
romnilor emigrani din Austro-Ungaria, n 1917 a contribuit esenial la constituirea corpului de voluntari romni din Rusia. Ulterior
a ocupat diverse demniti politice, ntre care i cea de ministru pentru Banat. A scris La question du Banat (1919), Lupta pentru
Banat (1923).
202 "Romnul " fusese nfiinat de Vasile Goldi la Arad n scopul propagandei ideilor unitii naionale, ca organ oficial al Partidului
Naional Romn.
203 Simion Mndrescu (1868-1947), prof. univ., lingvist i folclorist, specializat n germanistic. A militat pentru cauza unitii naionale,
desfurnd o intensa activitate n Italia, unde a nfiinat la Roma (6/19 iunie 1918) Comitetul de aciune al romnilor din Transilvania,
Banat i Bucovina i unde a contribuit la crearea Legiunii romne.
204 Societate creat de transilvneni la 3/15 mai 1867 la Bucureti. Pe lnga scopul ei iniial - de a organiza srbtorirea anual a zilei de
3/15 mai 1848 - stabilete legturi cu toate asociaiile i societile romneti, iniiaz colecte, acord stipendii i burse, editeaz
"Buletinul Societii", contribuind la strngerea legturilor romnilor de pretutindeni. n cadrul ei au acionat Geoege Missail, Al. Papiu
Ilarian, A. T. Laurian, B. P. Hadeu, V. A. Urechia, Al. Odobescu .a.

Sadoveanu, Scurtu, Prvan i eu, apoi i alii, aceste legturi s-au cimentat i mai mult aa c, la cercetarea
bisericilor bucuretene pentru copierea vechilor inscripii, am mers i eu cu dnsul pe la multe din aceste biserici
iar cnd a nceput vizitele prin celelalte orae ale rii, fie pentru conferine publice, fie pentru cercetarea
trecutului lor, cum aveam, ca secretar al Comisiunii Monumentelor Istorice, permis de liber circulaie pe cile
ferate, l-am nsoit adesea prin aceste orae.
Ajungnd astfel unul din cei mai apropiai, mai intimi ai si, am avut prilejul s cunosc direct aciunile
sale culturale i naionale, de stil mare, dup 1904. La cea dinti dintre aceste aciuni, la lupta pentru limba
romneasc din anul urmtor, n-am participat deoarece, nemaifiind la Universitate, n-am tiut nimic de
organizarea manifestaiunii pe care studenimea hotrse s o fac mpotriva reprezentrii, pe scena Teatrului
Naional, a unor piese franuzeti de ctre elita social nstrinat a capitalei i deci nici de luptele grave ce au
avut loc n seara aceleiai zile ntre poliie i tinerimea universitar, n piaa Teatrului i strzile alturate205.
Am luat ns parte, a doua zi mi se pare, la adunarea studeneasc foarte nflcrat dintr-o sal de pe
strada Sf. Ionic, col cu strada Cmpineanu, adunare la care N. Iorga a fost adus n trsur de Alex. Marghiloman
i n care el a electrizat mulimea cu cuvintele sale de foc. Asemenea, mai trziu, la marea ntrunire din sala Dacia
la care fusese convocat lumea intelectual i la care au participat mai toi scriitorii, publicitii i ziaritii din
capital, unde N. Iorga a pus, n cuvntarea sa rscolitoare, bazele Partidului Naional-Democrat206.
n septembrie, acelai an, l-am nsoit la Sibiu, la adunarea general a "Asociaiunii transilvane", cu
prilejul creia avea s se inaugureze, n cadrele unor serbri culturale i naionale, noul edificiu al Asociaiunii
i locul muzeului207 ei serbri la care a participat foarte mult lume romneasc de peste muni, ca i o seam
de nali i ilutri oaspei din Regat. N. Iorga, ca unul ce venea cu aureola de biruitor n lupta pentru impunerea
limbii romneti, lupt care, cu deosebire peste Carpai, fusese urmrit cu mare nsufleire, fu, zilele acelea,
la Sibiu, n centrul tuturor ateniilor, bucurndu-se pretutindeni i din partea tuturor de o primire deosebit de
205 La iniiativa lui N. Iorga studenimea bucuretean a boicotat spectacolele cu piese strine de la "Ateneul romn", i a manifestat
mpotriva acestor forme ale cosmopolitismului claselor stpnitoare care neglijau valorile artei i culturii naionale. Respectivele
aciuni - ntre ele i conferina savantului Despre dreptul limbii naionale n statul modern - s-au desfurat n zilele de 12 i 13
martie 1906, ajungndu-se la ciocniri violente cu organele de ordine dar i la suspendarea spectacolelor i declanarea unei campanii
n favoarea culturii autohtone.
206Partidul Naionalist-Democrat (al poporului), organizaie politic de nuan neoliberal, cu un program oscilnd ntre liberalism i
rnism. A fost nfiinat n 1910, avndu-l n frunte pe N. Iorga. Se sprijinea pe intelectuali, n primul rnd pe cadrele didactice.
Dup 1927 activitatea sa se restrnge treptat.
207 Muzeul istoric i etnografic al Astrei, iniiat nc de ctre Bariiu, s-a bazat pe colecii rezultate din donaii i a fost organizat i
inaugurat ca atare n 6/19 august 1905, reflectnd prin materialul etnografic i istoric ideea unitii de neam a romnilor. n prezent
coleciile sale se afl integrate patrimoniului Muzeului Civilizaiei Populare din Romnia "Astra".
clduroas i de simpatie, ceea ce, cu firea lui aa de sensibil la atari manifestaiuni, l flata i mgulea nespus.
mpreun cu A. Brseanu, vicepreedintele Asociaiunii, cu care se mprietenise la Braov i cu A. Bunea, pe care-
l cunoscuse de aproape la Blaj, au format grupul celor "trei mari prieteni", cum li se zicea atunci la Sibiu.
Reuita serbrilor a ntrecut toate ateptrile. nsufleirea i mndria romnilor era la culme. Articolele
lui N. Iorga din "Semntorul" despre serbri erau urmrite cu nerbdare, cu toii ateptnd cuvntul i verdictul
su ca al unui pontif. Serata etnografic, cu cntece i jocuri naionale, reprezentaia teatral cu "Fntna
Blanduziei", edinele Asociaiunii i ale Societii pentru fond de teatru, balul intelectualilor, excursiile la
Slite, Rinari etc., toate, toate au impresionat profund, provocnd o bun dipoziiune general printre
participani. Legturile mele cu Sibiul i cu sibienii de atunci dateaz.
Invitat de toi, n toate prile N. Iorga a nceput, imediat dup serbri, cltoriile sale de studii i cercetri
prin satele i oraele Transilvaniei, Banatului i rii Ungureti, spre a cunoate mai de aproape viaa
romneasc din aceste ri i trecutul ei, ceea ce fcuse deja dincoace de Carpai, n Regat. Rezultatul au fost
cele dou volume de note de cltorie "Prin Ardeal i ara Ungureasc", ca urmare la "Drumuri i orae" i "Sate
i mnstiri". n legtur cu serbrile de la Sibiu din toamna anului 1905, in s relatez un incident care merit,
cred, s fie reinut.
Se pare c Comitetul Asociaiunii sau cel puin unii membri ai acestui comitet invitase la serbri, nu
oficial, firete, i pe Take Ionescu208 cu ali colegi ai si din guvernul de la Bucureti, care fgduiser c vor
veni. Era aa de sigur sosirea lor, pentru o anumit zi i or, c devotaii prieteni politici ai lui Take Ionescu
venir mai dinainte la Sibiu, s-i pregteasc o entuziast primire. Invitaii ns nu sosir, spre regretul celor
ce-i poftiser i spre marea decepie a celor ce credeau c e locul s fac din aceast vizit a lor o manifestaie
politic.
Ca s suplineasc, mcar n parte, lipsa de la serbri, Comitetul Asociaiunii a intocmit un frumos i bogat
Album de fotografii reprezentnd scene i momente din timpul serbrilor, ca i vederi din expoziie i din muzeu,
ca s-l ofere n dar lui Take Ionescu. Am fost rugat ca s prezint eu ministrului, pe atunci una din personalitile
cele mai de seam ale rii, albumul. ntru ndeplinirea misiunii m-am pus n redingot i m-am dus la locuina
lui din strada [nedescifrabil] (azi Atenei). Sala de ateptare era plin de lume care dorea s-l vad. I-am spus
efului de cabinet, (pe atunci nu erau nc directori), un domn Cioroianu, cine sunt i de ce am venit. El a intrat
numaidect la ministru. Dup cteva momente s-a deschis ua i, pe neateptate, Take Ionescu a aprut n prag
208 Take Ionescu (1858-1922), om politic, frunta al Partidului Conservator-Democrat. De mai multe ori ministru i prim-ministru (1922).
A fost adept al intrrii Romniei n rzboi de partea Antantei, iar pe plan extern a fost unul din iniiatorii i creatorii Micii nelegeri.
A luptat pentru cauza deplinei realizri a unitii naionale.
poftindu-m n cabinetul su, naintea tuturor celor de fa. I-am prezentat albumul n cteva cuvinte omagiale
din partea Comitetului Asociaiunii. L-a luat i l-a rsfoit cu vdit plcere, spunndu-mi c a regretat mult c n-
a putut veni la Sibiu. "n momentul cnd automobilele erau gata de plecare mi-a spus regele ne-a oprit". Nu
mi-a spus numele celor ce erau s-l nsoeasc. L-am aflat ulterior: Al. Bdru, Mihail Vldescu i Miza
Cantacuzino.
M-a mirat mult cum a putut Take Ionescu s fac o astfel de destinuire unui tnr pe care pn atunci
nici nu-l vzuse n ochi, unui om absolut strin. Se pare ns c el avea accente de sinceritate pe care nu le tia
acoperi prin obinuita discreie diplomatic. Cci am mai avut ocazia odat s constat aceasta la dnsul, n
primvara anului 1920, pe timpul Conferinei de pace de la Paris, cum se va vedea la locul su.
Serbrile de la Sibiu au fost, se poate zice, preludiile marilor serbri naionale din capitala Romniei cu
prilejul jubileului de 40 de ani ai domniei regelui Carol I. n adevr, din punct de vedere sufletesc, participarea
romnilor de peste hotare la aceste serbri a fost tot ce putea fi mai nltor - simbolul viitoarei lor uniri cu
patria-mum. Pavilionul Transilvaniei la expoziia jubiliar, organizat de dr. Cor. Diaconovici, cu concursul dnei
Maria P. Cosma, a fost minunat. La fel, pavilionul Bucovinei, organizat de dr. Nicu Flondor, firete ns de
proporii mai reduse. Primirea corurilor de peste muni venite pentru concursul de la Arenele Romane a fost tot
ce Bucuretiul vzuse pn atunci mai grandios. O lume imens, de la gar pn n centrul oraului(la biserica
Domnia Blaa sau la Parcul Expoziiei) a ovaionat cu delir pe coritii nvemntai n splendide costume
naionale (femeile ndeosebi), ovaiuni la care acetia rspundeau cu aclamaii clocotitoare. Din balconul Ligii
Culturale (de pe Calea Victoriei) am asistat emoionat la aceast primire triumfal. Printre cei de fa, la Lig,
era i btrna doamn Emilia Raiu, soia marelui lupttor naionalist, cu fiica sa, dna dr. Oct. Russu209.
Mai toat vara aceasta mi-am petrecut-o cu oaspei de peste muni, conducndu-i prin expoziie i prin
ora. Nenumrai au fost fruntaii ardeleni pe care am avut atunci ocazia a-i cunoate mai de aproape i a sta
mai mult de vorb cu dnii, n atmosfera srbtoreasc a Bucuretiului de acum 43 de ani. De unul in s
amintesc n particular de Augustin Bunea care, venit pentru prima dat n capital i gzduit la palatul
arhiepiscopului romano-catolic, mi spunea c, de la fereastra odii sale, are o minunat vedere asupra oraului
pe care nu se mai stura s o priveasc, att de frumoas, de mndr i interesant. L-am condus prin expoziie
i dup ce am vizitat mai toate pavilioanele ne-am aezat la o mas s ne repauzm puin la un pahar de bere.
209 Serbrile jubiliare au avut loc n vara i toamna anului 1906, n special ntre 7-14 septembrie, la Bucureti, Sinaia, Ploieti i Constana,
unde s-au desfurat i mari demonstraii de simpatie i solidaritate fa de delegaiile romnilor din Transilvania, Banat i Bucovina.
La Arenele Romane i Teatrul Naional, unde corurile i echipele de dansuri au evoluat, la expoziia jubiliar organizat cu acest prilej
ntr-un pavilion din Parcul Carol - la care erau prezente cu exponate toate provinciile romneti - entuziasmul i bucuria au relevat
nc o dat contiina unitii de neam a tuturor romnilor.
Conversaia ajungnd la chestiunea foarte actual atunci a aa-zisei autonomii catolice pe care Bunea o susinea
cu trie i prin pres, el mi-a fcut aceast categoric declaraie: dac nu ni s-ar respecta autonomia (a bisericii
romne greco-catolice) i am fi cuprini n cadrele bisericii catolice maghiare - nu ortodoxe, eu luteran m fac!
(ceea ce pentru un romn catolic e i mai de neconceput)210. Nu m-a surprins, ntruct nu m ndoiam de
nestrmutatele lui sentimente romneti. M-a impresionat ns tria acestor sentimente duse pn la abjurarea
credinei strmoeti. Ce pcat c acest prea vrednic fiu al neamului s-a stins fr vreme i n-a apucat unirea. Ar
fi fost mitropolitul romnilor greco-catolici i alta ar fi fost toat evoluia vieii publice romneti de peste muni,
n frunte cu el!
Tot n vara acelui an am nsoit pe N. Iorga cu Doamna n cltoria, tot de studii, ce au fcut prin Sofia,
Filipopol i Adrianopol, la Constantinopol, oprindu-ne n fiecare din aceste orae i vizitnd tot ceea ce putea
fi de interes. Cltoria a descris-o n amnunt n cartea sa Prin Bulgaria la Constantinopol. La ea n-a mai avea
de adogat dect doar c m-am simit foarte bine i am profitat, ca totdeauna, foarte mult n societatea dnilor,
cu deosebire la vizitarea vechilor moschei i seraiuri i altor antichiti i muzee unde inepuizabilele cunotine
ale lui N. Iorga se desfurau fr de capt.
Prin Bulgaria am trecut tocmai cnd bulgarii se ridicaser mpotriva grecilor, nchizndu-le i
distrugndu-le colile i bisericile i alungndu-i din locuinele lor. Era un adevrat exod al acestora n trenurile
ce mergeau spre Constantinopol. Rzvrtirea cea mai mare i mai violent a fost la Filipopol unde colonia
greceasc era mai numeroas, mai nfloritoare i mai puternic. Am vzut marea i frumoasa cldire a liceului
grecesc de acolo, aezat ntr-o admirabil poziie, slbatic devastat, coli i biserici nchise i jefuite, preoi
arestai i dui ntre santinele.
i ce ora minunat aezat i interesant prin caracterul su strvechi!De pe o nlime de la marginea lui, de
unde se putea vedea frumoasa i bogata vale a Mariei, N. Iorga cu cartea lui Devicale [?] (Furstenthum Bulgariae)
n mn, nu contenea cu elogiile la adresa autorului, cu ct exactitate i minuiozitate descrie regiunea. La
Adrianopol, n mijlocul moscheelor turceti, ca i mpietrite, nu pot uita bucuria cu care preotul italian al bisericii
catolice l-a ntmpinat pe N. Iorga auzindu-l vorbind italienete, limb pe care nu prea avea cui s-o vorbeasc n
acel ora de via aproape complet amorit. Asemenea, la Constantinopol, cnd ne-am dus s vizitm pe prinii
asumioniti la reedina lor de var i i-am gsit ntr-o plcut grdin plin de verdea, n jurul unui havuz
rcoritor, strigtul de admiraie cnd au neles c cel ce venea s-i vad nu era altul dect "mr. Iorga", nume
binecunoscut lor din preioasa colaborare la "Echos d'Orient", revista tiinific a ordinului. I-am vizitat apoi i n
210Augustin Bunea (1857-1909), istoric, profesor de teologie i ierarh al Bisericii greco-catolice, membru al Academiei. S-a distins prin
studiile sale caracterizate printr-o larg viziune istoric, fiind unul din sprijinitorii luptei de emancipare a romnilor transilvneni.
aezarea lor de la Kadikioi unde, nchii ca ntr-o cetate, triau izolai, cu grandioasa lor bibliotec o oaz de
cultur occidental n aceast lume oriental i unde ni s-au oferit rcoritoare cu esen de mastic. La
Constantinopol, n afar de moscheele principale, istorice, ale marilor sultani i de muzee, am vizitat,
nconjurndu-le, zidurile vechiului Bizan refcute i de musulmani, cu faimoasele lor pori i turnuri de
nchisoare. Am cunoscut astfel chintesena orientului istoric european care sub alte raporturi nu-mi era prea
strin. Totui, cnd m-am ntors n ar i am intrat din nou pe pmntul romnesc la Giurgiu, mi s-a prut c
ptrund ntr-o alt lume, cu alt nraiare, mai aproape de cea a apusului de ct a rsritului. Eram ntr-adevr
n continuarea Europei...
n fine, tot n acest an, toamna, n septembrie, am participat la adunarea general a Asociaiunii, la Braov
unde dup Expoziia jubiliar legturile dintre fraii de dincolo i de dincoace de muni s-au pecetluit i mai
tare n atmosfera de mare nsufleire pe care a promovat-o aceast manifestare cultural i naional romneasc
cu masa de la Schtenhaus, cu concertul lui Dima de la Redut, cu serbarea junilor din Groaveri etc., toate
frumoase i neuitate.
La adunare au fost de fa att N. Iorga ct i C. Stere, care ns nu aveau relaii personale din cauza
polemicilor acerbe pe care le purtau prin revistele ce dirijau. La masa dat n onoarea oaspeilor de seam, Andrei
Brseanu, vicepreedintele Asociaiunii, care a prezidat adunarea, i-a poftit firete, pe amndoi i dei tia c
Iorga nu vorbete cu Stere, i-a aezat unul lng altul.A fost o cin memorabil la care toat seara, cei doi corifei
ai culturii naionale s-au disputat mpreun, n ateniunea ncordat dar i n buna dispoziie, prin sgeile ironice
i spirituale ce-i aruncau unul altuia, a celor de fa. mpcarea a pecetluit-o, la sfrit, amifitrionul, Andrei
Brseanu, care a ridicat un frumos i spiritual toast n onoarea i sntatea celor doi ilutri comeseni unul
conductor al "Neamului Romnesc", cellalt al "Vieii Romneti" cele dou titluri ale revistelor pe care le
conduceau, dar ambele fcute n sens simbolic. Ct va fi inut aceast reconciliere nu tiu, n tot cazul, cred, nu
mult.
Anul 1907 a fost un an trist. Rscoalele, represiunea lor, agitaiile politice pe tema reformelor sociale,
alegerile pentru noul parlament, au inut ncordai pe toi. Numai ctre sfritul anului lucrurile s-au mai potolit
i linitit, revenind la normal, viaa cultural i intelectual i-a putut relua cursul aa c anul viitor, 1908, m-
a gsit i pe mine n plin activitate la Comisiunea Monumentelor Istorice la care trec acum cu amintirile mele.
La Comisiunea Monumentelor Istorice La Monumentele Istorice am fost chemat, cum am artat, la l aprilie
1904, de Petre Grboviceanu, primul administrator al nou nfiinatei Case a Bisericii care inea s reactiveze, pe
lng aceast Administraie, Comisiunea Monumentelor Istorice, reorganiznd serviciile ei. n anul dinti s-a
lucrat ceva n acest sens. S-a completat Comisiunea, s-au reluat regulat edinele ei, s-au fcut cteva lucrri
istorice i s-au pus bazele serviciului tehnic al monumentelor. Cu nlocuirea ns, n 1905, a guvernului liberal
printr-un guvern conservator i venirea n capul Administraiei Casei Bisericii a prof. Const. Chiriacescu, lucrrile
au stagnat, acesta nemaiavnd interesul lui Grboviceanu pentru chestiunea monumentelor istorice. Iar cnd, n
anul urmtor 1906, la struina arh. Gh. Sterian s-a nfiinat, pe lng Ministerul Instruciunii, o Cas a Artelor,
serviciile monumentelor istorice au trecut la aceast cas de efemer durat, ceea ce nu fu dect spre paguba lor,
ntruct continuitatea absolut necesar n asemenea servicii i-a fost ntrerupt. Numai n 1907, dup rscoalele
rneti, cu venirea guvernului liberal la crma statului i a lui Petre Grboviceanu la Administraia Casei Bisericii
s-a putut relua firul de unde se ntrerupsese, i organiza bine, att serviciul administrativ i istoric (secretariatul
Comisiunii), ct i serviciul tehnic (arhitectural) pentru studierea, conservarea i restaurarea monumentelor
istorice.
Dac din iniiativa i persistena lui Petre Grboviceanu s-au putut nfiina, menine i organiza serviciile
Comisiunii Monumentelor Istorice, apoi pivotul n jurul cruia s-a fcut aceast organizare a fost negreit
preedintele Comisiunii, Ion Kalinderu (mort 19l3)211. Ion Kalinderu a avut la contemporanii si, cel puin n
ultima faz a vieii cnd l-am cunoscut i am lucrat i eu cu dnsul, reputaia unui personagiu cam ridicol i
humoristic. Aceasta datorit firii lui vanitoase, orgolioase i avid de publicitate, ca i anumitor maniere de via
care se pretau la hazul i zeflemeaua public.
Aa bunoar, la serbrile oficiale, i etala toate decoraiile. i cum n situaia pe care o avea pe lng
Curtea regal obinuse multe cruci i cordoane, i umplea pieptul, de ambele pri, cu plci nstelate, punndu-
i cordoanele ct mai vizibil. Ieia apoi clare la osea, cu botfori, pantaloni bufani, jachet gri, cu o enorm
floare la butonier i cu plrie nalt, tot gri, dup moda englezeasc i dac se ntmpla s ntlneasc n cale
vreun cunoscut mai deobligat fa de sine l ducea dup dnsul n conversaie ca s atrag mai mult atenia
trectorilor. Zidurile casei sale din strada Renaterii (azi dr. Sion) erau ilustrate, de sus pn jos, cu fel de fel
de fragmente sculptate n marmor sau piatr, cumprate de pe la negustori de antichiti din strintate, fr
prea mult alegere iar pe dinuntru casa era plin pn n vrf de obiecte de art picturi, sculpturi etc.
destinate, toat lumea o tia, unui viitor Muzeu Kalinderu. n fine, orice plecare sau sosire a sa n capital, ca i
211 Ion Kalinderu (1840-1913), prof. univ, acad., om politic, membru i preedinte al Comisiunii Monumentelor Istorice. A fost deintorul
unei nsemnate colecii de art, la care, adugnd colecia fratelui su, Nicolae (1835-1902), a fondat muzeul de art bucuretean
ce i-a purtat numele.

orice edin de adunare cultural sau profesional la care participa, trebuia s fie publicat la ziare, cu relaii
ct mai ample, ca s se vad ce activitate intens desfoar n toate direciile.
Cci o ambiie a sa erau preediniile, ct mai multe preedinii, dac s-ar fi putut la toate instituiunile
i societile i comitetele culturale i ajunsese a le obine pe cele mai multe, n tot cazul pe cele mai
importante la Academia Romn, la Ateneul Romn, la Societatea de Geografie, la Societatea cultural "Steaua",
la Societatea "Progresul"... , la ,revista "Albina", la Comisia Monumentelor Istorice etc. Nu e mai puin adevrat
c nelegea s exercite toate aceste demniti, nu onorific, ci efectiv, participnd regulat i serios la lucrri i
oblignd i pe cei cu care avea s colaboreze s-i fac la fel datoria.
Avea de altfel metodele sale de lucru spre a le putea dovedi pe toate. Desigur n-a fcut personal nici una
din multiplele cuvntri pe care era adus s le rosteasc ca preedinte n attea pri, cum n-a redactat nici una
din scrierile ce s-au publicat sub numele su. Alii erau autorii i ai unora i ai altora. i nu unul, ci adesea mai
muli la aceeai lucrare, fr ns s tie unul de altul. Astfel scrierile cu privire la viaa public i viaa privat la
romani pe care le-a publicat n "Analele Academiei Romne" i pentru care a i fost ales membru al acestei
instituiuni de cultur, au fost opera lui I. F. Robin, un publicist foarte cult i talentat, cam boem ns, i din
aceast cauz avizat la resursele lui Kalinderu. Discursul de recepie al Academiei despre Melchisedec i-a fost
fcut de Oct. Lugoianu i completat de alii. La fel toate memoriile rapoartelor de premii, drile de seam etc. la
Academie, la Ateneu, la Societatea de Geografie etc.
Am constatat-o din propria-mi panie. Cu ocazia jubileului de 40 de ani de domnie a regelui Carol I, Ion
Kalinderu lu hotrrea de public o serie de monografii asupra tuturor celor 12 domenii ale Coroanei pe care le
administra. Cum aceste proprieti aparineau mnstirilor secularizate, vechile documente privitoare la trecutul
lor se gseau n condicele respectivelor mnstiri, la Arhivele Statului. De pe aceste documente am ntocmit eu
personal, la dorina lui Kalinderu, istoricul fiecrui domeniu. Era tot ce se putea ti despre ele. Mare mi-a fost
deci mirarea cnd un inspector agricol de la Casa coalelor mi-a spus c i s-au dat lucrrile mele s le revizuiasc
i completeze, cerndu-i informaii unde ar mai putea afla alte tiri cu privire la ele. Mi-am dat seama atunci de
metoda de lucru a lui Kalinderu i cutnd apoi s m informez n mod discret de la "colaboratorii" si mai
apropiai, am descoperit ntreg sistemul: unul face lucrarea iar alii fr a ti bineneles unul de altul erau
rugai s o revizuiasc i completeze, aa c la sfrit, nici unul dintre ei nu-i mai cunotea opera.
Excepie fcnd de la acestea, maniera sa de lucru, Ion Kalinderu tia i inea ns, cum am spus, s-i
fac datoria de preedinte. Directorii sau secretarii instituiilor pe care le conducea erau obligai s-i prezinte
n prealabil spre examinare lucrrile de rezolvat. Pentru aceasta ei trebuiau s-i stea oricnd la dispoziie, aa
c la biroul su de la Administraia Domeniilor Coroanei se gseau mai totdeauna unul sau altul dintre ei.

Aceasta o i voia de altfel, pentru a "dovedi" numeroaselor personaliti, romne i strine, ce veneau n
audien, ct de mult este ocupat cu lucrri, care, fr de el, ar sta locului, ntruct colaboratorii si le spunea
nu au nici iniiativa i nici pregtirea s le fac singuri. Se plngea c toat vremea-i ocupat de instituiile ce
fceau apel la dnsul s le conduc i c nimeni nu-l ajut. De secretarul su personal un adevrat sclav
spunea c-i un biet mpiegat, cu un simplu "bacalaureat de la Braov", cruia toate trebuie s i le arate i s
spun el, Ion Kalinderu.
Acesta i aa fiind omul, e ntrebarea cum de a putut ajunge s se menin n aa de importante i multe
demniti ale organizaiunii i vieii noastre culturale? Faptul se datorete situaiunii pe care o avea la Curte ca
administrator al Domeniilor Coroanei i, mai ales, ca persoan de ncredere, cum toat lumea tia, a regelui Carol
I, situaie care-i crease o poziie excepional n clasa conductoare a rii. Avea la toi i pretutindeni o mare
trecere. Nu i s-ar fi refuzat nimic din ceea ce drept i modest ar fi cerut. E drept c n-a abuzat de aceast
trecere nici n ce privete instituiile ce conducea i nici oamenii ce-l ajutau. Era ns suficient prezena lui n
fruntea acestor instituii, pentru ca stabilitatea i continuitatea aa de necesare pentru dezvoltarea lor sntoas
i solid s le fie asigurat, ceea ce ntr-o ar lipsit cel puin n epoca de care m ocup, de asemenea tradiiuni,
era un lucru foarte important.
Ion Kalinderu era pentru ele deci, dac m pot exprima astfel: un malum necesarium. i dac se mai ine
seama c, posednd o mare avere i neavnd motenitori direci, avea asta de-a face s se cread c, dac nu
ntreaga sa avere, cel puin o bun parte din ea, va fi lsat uneia sau alteia din instituiile ce prezida, se va
nelege de ce aceste prezidenii ale sale, cu toat arhicalitatea mijloacelor ntrebuinate, erau nu numai acceptate,
dar, n anumite cazuri, bine venite i chiar dorite. De notat c a murit fr s-i fi fcut testamentul. Dar nu din
calcul. Cci nu ncape ndoial c ambiiona, cel puin s ntemeieze din coleciile sale de art, un muzeu public,
cum fcuse chiar pe atunci Anastase Simu. Zidise doar i cldire special pentru acest muzeu, alturi de casa sa
(cldire n care se afl azi Muzeul Kalinderu al Statului). Nehotrt ns cum era, cu attea angajamente i
promisiuni, moartea l-a surprins fr s se fi putut fixa asupra legaturilor ce voia s fac, aa c ntreaga sa avere
a revenit motenitorilor respectivi. Acetia au vndut casele cu toate coleciile pe suma de un milion de lei (aur)
Ministerului Instruciunii, care, la rndul su, a ntemeiat Muzeul Kalinderu. Acesta este adevrul. Toate celelalte
versiuni asupra testamentului lui Kalinderu sunt inveniuni. Totui lumea a crezut c intenionat nu i le fcuse i
c induse se numai n eroare pe toi crora le promisese legate. Chiar i Regele Carol I. Mi-a spus-o mitropolitul
Pimen al Moldovei c, avnd dup moartea lui Ion Kalinderu o audien la suveran, venind vorba de fostul
administrator al Domeniilor Coroanei, omul su de ncredere, regele s-ar fi exprimat: "A nelat pe toat lumea,
ncepnd cu mine". Nu tiu dac cuvintele acestea se refereau la faptul c nu-i fcuse testamentul (pe vremuri

este de crezut c la Curte spunea c-l las pe principele Carol motenitor al averii sale) ori la caracterul falicios
ori viclean al rposatului.
Cci ele au fost, n genere, fructuoase. Aceasta i pentru c Ion Kalinderu tia s atrag, s inaugureze i
s utilizeze oamenii n scopurile pe care le urmrea. n privina aceasta se poate spune chiar c era un adevrat
artist. n al doilea loc pentru c n toate chestiunile mai importante n care trebuiau s se ia hotrri decisive,
nu fcea nimic fr s consulte oameni de competen, pe specialiti. De aceea nici nu prea greea. i de aceea,
pentru societatea timpului su, cu toate scderile i lipsurile ce i se imputau i cu toate ironiile i glumele ce se
fceau pe seama-i, Ion Kalinderu a fost un om de bine i de folos pretutindeni unde a lucrat. Ce m privete ai
putea aduga: i cu deosebire la Comisiunea Monumentelor Istorice. n adevr, sub preedinia sa, Comisia a
inut regulat edine, dezbtnd cu seriozitate i competen chestiunile ce i se defereau de ministru (Casa
Bisericii) i lund hotrri totdeauna chibzuite i judicioase asupra lor; s-a organizat un serviciu tehnic
(arhitectonic) special pentru monumentele istorice, sub conducerea lui N. Ghika-Budeti, un eminent arhitect,
care s-a dovedit cu timpul a fi unul din cei mai pasionai, zeloi i competeni cercettori ai monumentelor
noastre istorice i, n acelai timp, un maestru ndrumtor n arta restaurrii lor, pentru muli din tinerii si elevi
arhiteci; s-au adunat i s-au pus n valoare muzeal, bogate i preioase colecii de alt veche bisericeasc,
prin ngrijirea i conducerea cercettorului care s-a dedicat cu totul acestei ndeletniciri i spturilor
arheologice privitoare la monumentele noastre istorice, Virgiliu M. Drghiceanu, n fine, Secretariatul Comisiunii
a inut de aproape n eviden lucrrile administrative ale Comisiunii i a purtat o particular grij pentru ca
publicaile acesteia s fie la nivelul cerinelor moderne. Tot prin grija sa s-a organizat, n afar, n judee, un
serviciu de supraveghere al monumentelor i antichitilor istorice din judeele respective, prin membri
corespondeni, profesori de istorie n genere, pricepui i zeloi i de la care, n anii din urm, 1914 i 1915,
s-au primit preioase rapoarte tiinifice i descriptive.
Afar de aceasta, sub preedinia lui Ion Kalinderu, personalul Comisiunii trebuia s fac, ori de cte ori
era trebuin, cercetri istorice, arheologice i arhitectonice pe teren, la faa locului... [text ilizibil], cu
preedintele ei n frunte ntreprindea cltorii pentru astfel de cercetri, ca i de inspecii i control pe la lucrrile
n curs de restaurare sau pe la monumentele pe cale de a fi restaurate. Ba, n toamna anului 1908, Ion Kalinderu,
nsoit de Petre Grboviceanu, de arh. N. Ghika-Budeti i cel ce scrie aceste rnduri au trecut grania n Bucovina,
s vad modul cum au fost restaurate i sunt ntreinute vechile biserici i mnstiri din aceast fost ar de Sus
a Moldovei. Dup un scurt popas la Cernui, unde am vizitat pe prof. Sextil Pucariu, nsrcinat cu redactarea
Dicionarului Academiei i am vzut catedrala i palatul metropolitan, ne-am dus la Suceava s vedem biserica
Miruilor (complet renovat) i biserica Sf. Gheorghe a vechii mitropolii, unde tocmai prof. Viertelberger de la

Viena conducea lucrrile de restaurare ale picturii. Vizita am continuat-o la mnstirea Dragomirna, unde era
stare atunci, printele Ipolit Vorovomanci, devenit, mai trziu, n Romnia Mare, vicar al Mitropoliei Bucovinei.
Nu e cazul s amintesc aici vizitele pe care le-am mai fcut fie cu Comisiunea, fie cu personalul ei tehnic,
fie singur pe la vechile biserici i mnstirile rii. E destul s spun c n cursul anilor ct am funcionat ca
secretar al Comisiunii Monumentelor (Istorice) am fost i am cercetat mai toate aceste biserici i mnstiri i
c, n aceste vizite am avut ocazia s cunosc bine aproape ntreaga ar cu locuitorii i oamenii ei. ntr-o astfel
de excursie, pe care am fcut-o cu Petre Grboviceanu i cu printele arhereu Ghenadie Georgescu, pe atunci
vicar al Mitropoliei Moldovei (mai apoi episcop al Rmnicului) pe la mnstirile din judeele Suceava i Neam
am constatat c piatra mormntal din biserica mnstirii Rca, pe care N. Iorga o cetise a fi a lui Macarie,
episcopul i cumnatul lui Petru Rare, era de fapt piatra mormntal a mamei lui Alexandru Lpuneanu. Tot
acolo am gsit o bogat colecie de vechi manuscrise bisericeti pe care le-am descris mpreun cu altele de la
Bisericani n revista "Biserica Ortodox Romn" i aparte, n brourile amintite despre mnstirile de la
Bisericani i Rca.
n aceeai ordine de idei, mai menionez c la Probota, unde C. Moisil descoperise, aruncat afar din
biseric, piatra de mormnt a Doamnei Oltea, mama lui tefan cel Mare, s-a aezat aceast piatr, la 1908, n
cadrele unei mari serbri religioase i populare, prezidate de fostul ministru al Instruciunii, Sp. C. Haret, la
locul ei de cinste n biseric, alturea de mormintele luiPetru Rare i al Doamnei sale Elena, cu o inscripie
nou, ornamentat i cruce ce relateaz aceast nou aezare. n aceast ocazie, am pronunat n biseric un
cuvnt de pomenire, publicat n "Convorbiri Literare" sub titlul: La mormntul Doamnei Oltea.
O apreciat afirmare a Comisiunii, pentru lumea cult din ar i din afar a constituit-o editarea
"Buletinului" su, la nceputul anului 1908, n fascicole trimestriale publicaie pentru a crei editare am struit
mult i pe care am cutat s o in, ca cuprins i ca execuie tehnic, atta vreme ct a aprut sub exclusiva mea
ngrijire, adic pn la rzboiul de ntregire naional (august 1916), la nivelul publicaiilor din strintate, n
special acelea ale comisiilor monumentelor istorice din Viena i Budapesta.
Cuvntul introductiv, de program, l-am scris eu. Pentru a menaja susceptibilitatea preedintelui i a
Comisiunii, sub care se spunea c se gsete publicaia, nu l-am subscris ns. Aproape ntreg materialul cel
puin n primele fascicole, a fost de asemenea al meu. Am cutat bineneles s-mi atrag n jurul "Buletinului"
cercettori de seam istorici i tehnicieni cunoscui ca specialiti n materie. Am i izbutit n parte. Zic n parte
pentru c pn la sfrit greul a rmas pe mine, ca unul ce trebuia s completez restul materialului trebuitor i
aveam rspunderea redactrii. Am scos publicaia cu o regularitate ai putea zice matematic, iar n cei doi ani
din urm i-am adus, ca supliment, "Anuarul Comisiunii Monumentelor Istorice", n care am tiprit actele

administrative ale Comisiunii i rapoartele foarte importante de care am vorbit, ale membrilor corespondeni.
Dei principala mea preocupare erau publicaiile Comisiunii "Buletinul" i "Anuarul" ele nu conin ntreaga mea
activitate istoric de dup 1908. Cci lucrrile din acest timp ce nu privesc monumentele istorice, am continuat a
le tipri n "Convorbiri Literare", "Revista general a nvmntului", "Biserica Ortodox Romn", "Revista pentru
Istorie, Arheologie i Filologie" a lui Gr. Tocilescu, "Revista Istoric" a lui N. Iorga, "Luceafrul" din Budapesta,
"Romnul" din Arad, "Calendarul Minervei", Omagiul lui Ion Bianu (1916) .a.
Separat am mai tiprit: din nsrcinarea Comitetului Societii "Steaua", Mihai Vod Viteazul, n Biblioteca
acestei societi; din nsrcinarea Ministerului de Rzboi, Domnii glorioi i cpitani celebri ai Romnilor, oper
postum a lui Nic. Densuianu, cu o introducere asupra vieii i activitii istorice a autorului (publicat i
separat); din nsrcinarea Casei coalelor, Monumentele noastre istorice n lecturi ilustrate; din nsrcinarea
Comisiunii Monumentelor, Odoarele de la Neamu i Secu, un album de reproduceri fotografice ale lor, dup
clieele ing. Mihai Petrescu, cu descriere i cu o prefa comentatoare; n fine, din nsrcinarea Academiei
Romne, Cetatea Sucevei, de Karl Romstorfer (rezultatul spturilor i cercetrilor sale arheologice) cu un istoric
al cetii ntocmit de mine. Ai avea nc multe de relatat din timpul funcionrii mele la Monumentele Istorice.
Le mrginesc ns aici, artnd c la 1914, cnd o nou lege a monumente lor s-a pus n aplicare, la
recomandarea Comisiunii am fost numit i eu membru al ei i c lucrrile Comisiunii pn n 1911 le-am expus
n lucrarea "Chestiunea conservrii i restaurrii monumentelor istorice n Romnia", publicat n Omagiul lui
Sp. C. Haret (1911) i aparte.

ANII DE REFUGIU LA IAI
Am plecat la Iai cu un tren oficial. n seara zilei de 12 noiembrie [1916]. La Bucureti sosise, refugiindu-
se de la Constana, sora soiei mele, Cornelia BeIlu cu cei doi copii ai si, aa c i-am lsat mpreun cu Victoria,
Gugua i Mica. Cci Mircea212 plecase mai nainte la Brila, la unchiu-su Cornel. Acolo se mbarc, cu un grup
de cercetai, pe un vas romnesc de rzboi ce se adpostise n Delta Dunrii i pe care rmsese pn n vara
anului 1917 cnd veni i el la Iai (iunie). n zilele dinaintea plecrii mele toat lumea n capital, fa de iminenta
ocupare a oraului, cuta cu mare febrilitate s se aprovizioneze cu tot felul de alimente. Aa fcur i ai
mei, socotind, firete, ca toi ceilali, c ocupaia nu va fi de lung durat. n aceast speran ne-am desprit
cu toat ncrederea n schimbarea sorii rzboiului.
La Iai am tras la vechiul i bunul meu prieten, Constantin Sporea care de vreo 10-12 ani era profesor
secundar titular n acel ora, nsurat, cu 4 copii i bine gospodrit. i scrisesem de mai nainte, cerndu-i
ospitalitate n vederea unui eventual refugiu n capitala Moldovei, ospitalitate pe care mi-a acordat-o n chipul
cel mai generos i clduros. i acolo ne-am ocupat chiar din primele zile s facem oarecare aprovizionri n
msura mijloacelor bneti disponibile, destul de reduse de altfel la amndoi. Nu credeam dealtminteri n
necesitatea unor prea mari aprovizionri, convini c n teritoriul liber, Moldova, vom gsi doar mijloace de trai.
Ne-am nelat ns. Cci n Iai i n celelalte orae din Moldova s-a produs, n dou trei sptmni o
aglomeraie aa de mare de refugiai din teritoriul ocupat, c aprovizionarea a devenit iute i degrab o
chestiune foarte dificil pentru toat lumea, n special pentru noi, refugiaii. Totui, n ce m privea dat fiind
spiritul gospodresc al lui Sporea i mai ales preocuparea i energia n cele casnice ale Dnei Sporea am dus-
o, cu toate lipsurile i greutile, relativ bine. Aceasta, cu toate c la dnii n gazd mai venir, dup mine, Dr.
Ioan Meianu din Zrneti i advocatul Octavian Cernea, tot de acolo. Aveam camer bun i cald, cum i o
mas sobr dar suficient. n ora ns mijloacele de trai deveneau tot mai rare i mai scumpe iar mizeria din
ce n ce mai accentuat, ceea ce aduse o recrudescen a tifosului exantematic. Spitalele erau pline de bolnavi.
Muli, nemai putnd ajunge n spitale, zceau pe la casele lor ori chiar pe strzi, unde-i ddeau sufletul. Eu n-
am vzut astfel de scene tragice. Mi se spunea ns c erau destule. Refugiaii lipsii i fr nici o legtur n
ora, n special cei de peste muni au avut de ndurat nenchipuite lipsuri i suferini.
212 Este vorba despre soia profesorului Lapedatu i copiii familiei Lapedatu.
n mijlocul unei astfel de situaiuni a trebuit s ne instalm serviciile Administraiei Casei Bisericii n
cldirile din curtea Mitropoliei, iar serviciile Cenzurei telegrafice n localul Potei Centrale. La cea dinti, cu
Monumentele mele Istorice, nu aveam mai nimic de facut. i nici la Cenzur nu era aa de mult de lucru ca la
Bucureti. Trebuia, totui, s m duc zilnic i ntr-o parte, i n alta. Complet izolat apoi de cei din teritoriul
ocupat, cu foarte puine tiri din afar i cu ara plin de oti ruseti i de bietele noastre trupe n retragere,
viaa deveni curnd nu numai sub aspect material, ci i sub cel moral, tot mai grea. Cci la toate nenorocirile
i calamitile noastre se aduga propaganda defetist a germanofililor, destul de numeroi n Moldova i cu
deosebire la Iai. Asemenea aceea a refugiailor nemulumii din teritoriul ocupat, care ncepuser a crti i apoi
critica, deschis n gura mare, rzboiul...
Era greu de suportat o astfel de atmosfer. Noroc de casa lui N. Iorga unde mergeam aproape zilnic i
unde gseam ntotdeauna chiar n cele mai neateptate adversiti o alt atmosfer. De ncurajatoare
ncredere i reconfortant speran. Aa a trecut toamna i iarna 1916-1917, o iarn cumplit care, nceput la
6 ianuarie a inut pn n primvar, cu nmei de omt i ger groaznic. Fr ziare, pn ce N. Iorga i-a scos
al su "Neam Romnesc", nu aveam ce ceti. Tot N. Iorga a fost acel care a refacut atmosfera moral a Iailor i
a rii cu puternica cuvntare din Parlament care a zguduit, renviind toat suflarea romneasc, cu ziarul su
"Neamul Romnesc", elixir zilnic de via nou pentru toi cetenii si i cu deosebire pentru cei de pe front,
cu conferinele sale publice aa de gustate de tineretul studios i de intelectuali i cu publicaiile sale istorice
ntocmite spre a servi de propagand politic n afar, n folosul cauzei noastre.
De la Cenzur, eu mai aveam la dispoziie revista "La Nation Tcheque", pe care Ed. Bene213 o publica la
Paris mpreun cu Ernst Denis i sptmnalul "La Serbie" pe care expatriaii srbi din apus l publicau la Geneva,
dou preioase organe de publicitate din care puteam afla ceea ce se petrece n lagrul naionalitilor din
Austro-Ungaria i viaa politic internaional, att a Puterilor Centrale, ct i a Aliailor. Cu informaia i sub
inspiraia acestor publicaiuni am scris i tiprit n "Neamul Romnesc", din martie pn n iunie 1917, o serie
de articole care, dup ct mi-a spus chiar N. Iorga, au fost urmrite cu mult interes de cetitorii si. Va fi de
ajuns s citez titlurile acestor articole spre a se putea constata actualitatea lor pentru acea vreme. Iat-le:
Necesitatea unei propagande politice naionale n strintate; Propaganda politic naional a cehilor; Agitaiile
rzboinice i pacifiste ale ungurilor; Ultimele atitudini politice ale ungurilor; Pangermanismul austriac; Lupta
dintre slavi i germani n Austria i rzboiul "naionalitilor", scrise cu prilejul sosirii la Iai a primului grup
213 Eduard Bene (1884-1948), frunta al micrii naionale i important om politic, unul din creatorii statului cehoslovac, preedinte al
Republicii Cehoslovace (1935-1948). n politica extern a militat pentru cooperare i pace, pentru nelegere ntre naiuni.

(batalion) de voluntari romni ardeleni i bucovineni alctuit n Rusia (la Darnia, lng Kiev) din prizonierii
fostei armate austro-ungare214.
Dar, pe cnd la Iai lucram fiecare n felul su i cu mijloacele pe care le avea, pentru cauza naional, n
teritoriul ocupat, [August von] Mackensen pregtea marea sa ofensiv pe Siret, n scopul de a cuceri Moldova,
supunndune i alungndu-ne peste grani. n vederea unei astfel de nefericite eventualiti, guvernul lu
msuri pentru evacuarea n Rusia a tezaurului B.N.R., a valorilor diferitelor instituiuni bancare i de credit i a
fondurilor arhivistice i muzeale aduse la Iai215. Cu evacuarea acestora din urm documentele i manuscrisele
Academiei Romne, documentele Arhivelor Statului, zestrea artistic a muzeelor, pinacotecilor i chiar
coleciilor particulare (V. G. Morun, Dr. C. Angelescu etc.) am fost nsrcinat eu, cu Gh. Nedioglu i Gh.
Popa-Lisseanu ca ajutori.
La nceputul lui august 1917 am plecat deci n Rusia, la Moscova, cu trenul special (zis al Bncilor) n care
aveam trei vagoane cu lzi coninnd obiectele mai sus artate. Cltoria aceasta, cu toate dificultile ce am
ntmpinat n cale, o am nsemnat n ziarul pe care l-am inut din momentul cnd am trecut Prutul n Rusia
pn cnd l-am trecut napoi, n Moldova (nceputul lui ianuarie 1918). Nu cred necesar deci, cel puin
deocamdat, s mai repet aici ce am notat n acest ziar care se gsete ntre hrtiile mele. Dac mai trziu voi
avea vreme s revizuiesc i eventual completez aceste amintiri (la 74 de ani nu se mai poate conta prea mult
pe viitor!), voi descrie, nsumi, dup acest ziar, drumul la Moscova, cum i viaa cu toate peripeiile ei pe care
am dus-o n aceast mare i extrem de interesant, sub toate raporturile, metropol, timp de aproape cinci luni
de zile. Dac nu, trimit tot la ziarul citat care, trebuie s-o spun, a fost scris ca un aide-memoire personal, nu
ca aceste amintiri, adic cu destinaia de a rmne urmailor familiei mele.
214 n aprilie 1917 se constituie la Darnia, lng Kiev, Corpul voluntarilor armatei romne din rndul prizonierilor de rzboi ai armatei
austro-ungare aflai n Rusia. Din acest corp primul detaament, ajuns la Iai la 9 iunie 1917 pentru a lupta alturi de armata romn,
a fost ntmpinat cu dovezile unui entuziasm general.
215 Redarea tezaurului a constituit o problem de discuie ntre cele dou pri interesate, mai ales dup reluarea relaiilor diplomatice, n
1934, cnd s-au i restituit o parte a fondurilor arhivistice de stat, documente i manuscrise ale Academiei Romne, osemintele
domnitorului Dimitrie Cantemir. n anul 1956, n urma unei hotrri a Consiliului de Minitri al URSS s-au adugat i alte componente
ale valorilor depuse la Moscova: o parte a tezaurului (monede, medalii, tezaurul arheologic de la Pietroasa, opere de art veche i
modern .a.). O Comisie romn compus din Gh. Oprescu, Em. Condurachi, El. Costescu, Th. Voinescu, M. Deac, M. Popescu, Dorin
Popescu, VI. Dumitrescu, Bucur Mitrea, Marius Bunescu i M. Mihalache a preluat piesele respective, care au fost apoi prezentate ntr-o
expoziie special organizat la Bucureti, cf. Mihail Gr. Romacanu, Tezaurul romn de la Moscova, Bucureti, 1934; "Scnteia", 12 iunie
1956; Teodora Voinescu, Note asupra tezaurului istoric i artistic cu ocazia restituirii lui de ctre URSS, n Monumente i Muzee, 1, 1958,
p. 83; Tezaurul Romniei la Moscova. Documente (1916-1917) selectate, adnotate i comentate de Viorica Moisuc, Ion Calafeteanu,
Constantin Botoran. Coordonare i studiu introductiv de Viorica Moisuc, Bucureti, 1993.
Ce privete Moscova ca atare, orict, n vremea ct am stat n acest ora, mi-am dat osteneala s-l cunosc
n-am reuit, ntre altele pentru c, n faza de rzboi i, mai pe urm, de revoluie prin care trecea atunci, viaa
social i economic era aproape complet paralizat, instituiile culturale i artistice nu mai funcionau, muzeele
i pinacotecile erau nchise. Totui, din aceea ce am putut cunoate mi-am dat seama de marele su interes,
cu deosebire n ce privete cultura i civilizaia sa de un caracter cu totul specific. De aceea cea mai vie dorin
a mea pe cnd m gseam la Moscova era s revin n vreme de pace ca s-o pot vedea n linite i cu tot rgazul
necesar, - pace ns care, de atunci i pn azi vai, n-a mai venit i nici sunt semne c va veni curnd, n tot
cazul prea trziu pentru mine de a-mi putea mplini dorina de acum 32 de ani.
De altfel, condiiile, nu numai materiale, dar i morale, n care triam la Moscova, cu deosebire dup ce
bolevicii luar conducerea Rusiei (Noiembrie 1917) m-au determinat s cer insistent guvernului din Iai
(Ministrului Instruciunii Publice) s m autorizeze de a m ntoarce n patrie, lsnd depozitele al cror custode
eram, n grija Directoratului Casei noastre de Depuneri i celorlali funcionari al acestei Case ce se gsea la
Moscova, n seama crora i alte instituiuni de stat i particulare lsaser depozitele lor.

JURNALUL DE LA MOSCOVA
Vineri, 21 Iulie Am fost chemat la Minister de secretarul general care, de fa cu Valaori i Dobrescu,
mi-a comunicat c s-a hotrt transportarea obiectelor noastre istorico-artistice n Rusia i c, deci, s fac
preparativele necesare n vederea mbarcrii lor.
Smbt, 22 Iulie M-am prezentat, cu Dobrescu, la dl Duca, care mi-a spus c avem, n trenul aa-zis
al Bncilor, patru vagoane la dispoziia Ministerului de Culte, s cerem camioane-automobile de la Cartierul
general i s fim gata ca la formarea trenului s mbarcm. n aceeai zi nc am fost la Cartier pentru
automobile: trimis de la serviciu la serviciu, am gsit, spre sear, locul unde trebuia s fiu ndrumat de la nceput
- Serviciul automobilelor, zona interioar.
Duminic, 23 Iulie Dis-de-diminea la dl Vintil Brtianu, la Direcia Muniiilor, apoi la Serviciul
automobilelor. Cu mare greutate am obinut un camion pentru transportul lzi lor. La ora 9 la dl Duca, unde se
gseau, chemai n vederea evacurii, i funcionarii superiori ai Ministerului. Primit fiind cu Grboviceanu
ministrul era nc n pat am raportat cele ce isprvisem, apoi am artat prerea dlui Iorga ca capul lui Mihai
Viteazul s fie ngropat n altarul Mitropoliei sau n vreun cavou de la Eternitate, s nu fie dus n Rusia ntruct, n
starea de lucruri de acolo, ar putea fi profanat. Ministrul e ns de prere, c, dimpotriv, preioasa relicv s fie
dus, n caz de evacuare general, n Rusia, ca un simbol al rzboiului pentru Unitatea naional. n urm, dup
ce ministrul s-a sculat, funcionarii au fost ntrebai, pe rnd, dac merg n Rusia. Numai civa au rspuns
afirmativ. De altfel, li s-a pus n vedere greutatea traiului i eventualele riscuri. La sfrit am cerut s mi se dea
cheltuieli de transport 3.000 lei, ceea ce mi s-a aprobat. Ieind, am fost rechemat, prezentat dlui G. Enescu, sosit
cteva minute mai nainte, i rugat s iau n sam i lada sa cu mss. Ne-am dat ntlnire la ora 3, la Mitropolie,
ca s aduc lada acolo. La aceeai or am luat nelegere i cu dl Morun n privina lzilor sale cu tablouri, care
vor merge mpreun cu ale Statului. Pe sear, n drum spre cas, am ntlnit pe dl Duca, care mi-a comunicat c
trenul ar fi sosit la ramp, rugndu-m s m interesez de aceasta ct mai urgent. Cu aceast ocazie, am cerut
s majoreze suma pentru cheltuieli pn la 2.000 R (5.320 Lei).
Luni, 24 Iulie La 8 dimineaa la Serviciul automobilelor, s anun c la ora 2 s fie camionul la Mitropolie.
De acolo la Ministerul de Interne s vd dac putem ncrca. Aici am vorbit cu ministrul Constantinescu care cu
mult claritate mi-a explicat cum stau lucrurile cu aa-zisul tren al Bncilor. n urm am mers cu Panaitescu,
Directorul Siguranei, la ramp. Acolo am constatat c avem trei vagoane la dipoziie i c, n caz de nevoie, am
putea avea i un al patrulea. Primind autorizarea de ncrcare, am trimis, pn-n sear, trei camioane cu lzi la
gar. D. Nedioglu, care a supravegheat ncrcarea la gar, mi spune, la ntoarcere, c s-a luat vagonul al
patrulea pentru Banca Naional. Totodat, vznd c cu un singur camion nu vom putea ncrca pn la timpul
fixat, mari dup-amiaz am cerut la Minister s se intervin a ni se mai dea un camion pentru a doua zi
diminea.
Mari, 25 Iulie S-a continuat cu transportarea lzilor la gar. La amiaz am aflat ns c ni s-a mai luat un
vagon, al treilea, de Creditul rural se zicea chiar, de dl Vintil Brtianu personal. Cum n dou vagoane era peste
putin s ncpem i cum pn-n sear aveam s transportm cu un al treilea camion ce ni se dduse toate
lzile la gar ale Ministerului, Academiei i Arhivelor a trebuit intervenia energic a dlui ministru Duca ca s
ni se restituie vagonul luat s nu rmnem peste noapte cu lzile sub cerul liber, mai ales c se anuna o ploaie.
Cu aceast ocazie trebuie s art c n unele din vagoane, ale instituiilor financiare, am constatat c se puse lzi
cu vesel, n timp ce, pentru mss i doc. Academiei i Arhivelor nu se gseau vagoane disponibile. Pn seara s-
au dus toate lzile la ramp i s-au ncrcat complet dou vagoane rmnnd ca al treilea s se ncarce dimineaa.
Plecarea s-a fixat pentru miercuri ntre 6-8 seara.
Miercuri, 26 Iulie S-a ncrcat i vagonul al treilea, s-a fcut lista lzilor cu specificarea lor pentru
Protocolul general al Statului, s-au luat permisele de cltorie de la Siguran, s-au fcut, n sfrit, toate
formalitile pentru cltorie, att pentru vagoane, ct i pentru personal. Seara ns, la 8, cnd m-am dus la gar
cu bagajele de mn, ni s-a spus c numai dimineaa, ntre 8-10, va pleca trenul. Abia am fost ngduii s
depunem bagajele n tren, ntr-un vagon de cl. III, cci vagoanele de cl. I i II au fost rezervate - cu paz de
jandarmi - pentru rude i prieteni ai celor puternici, persoane, metrese chiar, ce n-aveau nimic comun cu
instituiile ce-i transportau averile i tezaurele n Rusia.
Joi, 27 Iulie Venind la gar pentru plecare, am aflat c trebuie s rmnem pn a doua zi, deoarece ruii,
care n-au fost chemai s asiste la mbarcare, nu vor s ia n primire vagoanele, fr s fie revizuite de fa cu
dnii. A trebuit dar ca lzile s fie descrcate i rencrcate n faa lor, numerotate i inventariate fiind vagon cu
vagon. Cu acest prilej s-a gsit, ntr-un vagon al Bncii Naionale o plit i o balie, ceea ce a fcut pe ofierul rus
s zmbeasc i s spun ironic "Geld ist geld, und bagage ist bagage". n sfrit, dup destule piedici, s-a fcut
luarea n primire a vagoanelor, care au fost lctuite, sigilate i date n paza cazacilor ataai la trenul nostru.
Totui plecarea nu s-a fcut n ziua aceasta, amnat fiind a treia oar, pentru a doua zi, ntre 8-10.
Vineri, 28 Iulie N-am putut pleca pn la ora 2, ntre altele pentru c protipendada a venit trziu la
gar i s-a certat ignete pe locurile de cl. I i II.

La ora 5 am trecut Prutul. nc dincolo de grani, soldaii i ofierii rui ddeau nval, la opriri, s se
urce n tren. Au fost ns mpiedicai de cazaci, care, cu arma n mn, pzeau n fiecare staie ca nime strin
s nu intre n trenul ncredinat lor. La Coneti, uitasem s art, am ntlnit un tren cu rnii de-ai notri,
vindecai n spitalele din Rusia, care, contrariu spaimelor rspndite la Iai ne spun c n Rusia e bine i linite.
La Unghenii rui, un soldat rus, care nu fusese lsat s se urce n tren, spunea: "tiu de ce nu m lsai. n acest
tren sunt lzile regelui din Romnia. E chiar i regele n el".
Smbt, 29 Iulie Dup opriri foarte ndelungate prin staiile precedente, la 5 1/2 dimineaa am ajuns
la Chiinu. Prin gri de toate ale gurii i destul de ieftin. La 2 1/2 am trecut Nistrul, pe la Bender. Vechea cetate
turceasc se pstreaz nc destul de bine. Are mare asemnare cu stampele ce le-am vzut la Academie i-n
colecia Sion de la Bacu. La Tiraspol soldaii rui au vrut s se urce cu fora n tren. Au fost ns mpiedicai de
cazaci.
Duminic, 30 Iulie Asear am plecat din Razdelnaia, pe linia Kievului. La Birzula am luat calea spre
Moscova, prin Znamenca, Poltava, Harkov, Kursk, Orei i Tulla. La Holta am trecut Bugul (ora 12) n Ucraina.
Nimic deosebit pe cale. Pmnt negru, foarte bun. es ntins, ca pe Brganul nostru. Sate foarte puine. Cultur
ns foarte frumoas. La Pomanaia, ntre Holta i Znamenca, un popas mai ndelung. Dm de un moldovean,
funcionar la tren, care ne spune c-n localitate la Pomanaia sunt 50-60 de familii de moldoveni, aezate
acolo "de pe vremea turcilor". n cas vorbesc romnete el nsui vorbea foarte bine n-au ns coal, nici
biseric. Mai spunea c la 10 verste de Pomanaia e un sat Novo Ucrainca cu jumtate populaia romneasc
venit i aceasta tot "n vremea turcilor" i c peste tot n aceast regiune ar fi vreo 35.000 moldoveni.
Luni, 31 Iulie Dimineaa, la 6, am ajuns la Bobrinskaia, iar la ora 10, la Cercaz, unde am zbovit cteva
ore. Pe sear, pe la 7, treceam Niprul, ntre Cercaz i Buhucova. Fluviu maiestuos, ca i Dunrea noastr. Pod
monumental, nu ns ca cel de la Cernavoda. Malurile joase, din care cauz fluviul las ostroave i bli foarte
ntinse. Revrsarea lui trebuie c e groaznic. Una din cele mai impresionante ape ce am vzut. Mi-aduc aminte
de traducerea lui Gherea din "Literatur i tiin" Pe malurile Niprului de evcenco i neleg tot farmecul poeziei
marelui poet naional al Ucrainei. La Cercaz, patru prizonieri romni din Ardeal, trei din Porumbacul de Jos,
unul din Drgu. Tuspatru din regimentul 31 de la Sibiu. Unul, porumbcean, a fost fcut prizonier abia acum
o lun, la Stanislau. Fusese de Crciun pe acas. Spunea c lumea s-a aezat, c sunt puini oameni, c bucate
tot se mai gsesc, c romnii n-au prea fost executai, ci numai nchii, mai ales prin satele sseti, c se iau
la armat btrni de 52 ani i copii de 16 ani, care, dup patru sptmni de instrucie, sunt trimii pe front.
Regimentul lor s-a predat ntreg. Fusese adus de pe frontul italian. Acolo, zicea el, piere lume mult. Dac ar
lupta i nemii ca italienii, ar pieri i ei. Austriecii "s-au mpuinat mult" i "dac ruii s-ar bate, i-ar dovedi

numai cu pumnul, atta-s de muli". La Cercaz, aceti prizonieri erau ntrebuinai ntr-un spital i spuneau c
sunt inui bine din mncare i nesuprai de nimeni.
Mari, 1 August Suntem, dimineaa, abia la Priluchi, de unde plecm, pe la 10 l/2, la Bahmaci, distan,
ni se spune, de 75 verste. La Priluchi se discut ideea emis de Creang de a se ntemeia, pe lng consulatul
nostru din Moscova, un birou de pres pentru informarea, eventual publicarea de articole in ziarele ruseti
privitoare la afacerile noastre. Toi recunosc utilitatea unui astfel de birou, numai ct, iari toi, nu se preocup,
deocamdat, dect cu chestiunea aranjatului la Moscova. Suntem ntr-o regiune cu pduri de stejar i
mesteacn. Pn la Controp se discut, n tren, chestiunea recompensei ce ar fi de acordat cazacilor. La Controp,
gar mare i frumoas. igani de la noi vnd tovale i lighene de alam, iar o iganc d cu ghiocul lui Tretinescu.
Regiunea e foarte frumoas i foarte bine cultivat. Ca aspect, ce privete bogia de vegetaie i buna rnduial,
se aseamn cu inutul Braovului, ba chiar cu Elveia. Pdurile, adevrate parcuri, de stejar i mesteacn, se in
lan.
Miercuri, 2 August Mergem spre Briansk, tot prin pduri de pin (pinus austriaca) i mesteacn. Depozite
mari de lemne de construcie i de foc. Case tot de grind, de brne, ca-n Elveia. Cantoanele de cale ferat,
grile chiar sunt construite din lemn. Trenul strbate prin pdurile de mesteacn, ca printr-o alee. Satele tot de
lemn, mizerabile ns ca nfiare, ca i la noi. La Briansk, ajungem la 12 l/2 i plecm dup dou ore. Dejunul
un bor, o friptur i un pahar de bere patru ruble. Tovarii de drum mi spun c i aici au vzut prizonieri
romni, de pe la Cluj i Fgra. Se plngeau ns c-o duc ru,puin mncare i lips de mbrcminte.
Joi, 3 August Ne apropiem de Moscova. Mai avem, dup spusa celor de prin gri, 170 verste. De la
Nipru pn aici, numai pduri. Caracteristic: lipsa de pmnturi cultivate cu grne. Pduri i puni atta tot!
Azi diminea am avut comunicatul rusesc de la 31 iulie. Anun respingeri pe toate fronturile, n Moldova.
Asemenea ocuparea, de ai notri, a Slnicului i Grozetilor. De-ar da Dzeu s fie bine! Suntem la vreo sut de
verste deprtare de Moscova. De la Nistru ncoace, pot zice, c n-am vzut osele bune, pietruite, ca-n alte
pri, ca la noi chiar. Numai drumuri de pmnt. Reflecia aceasta mi-o sugereaz prima osea bun ce o vd,
abia acum. Seara, la 10, ajungem n Moscova, n staia Briansk, unde ne prsesc cei civa care au camere
angajate la hotel, cu preuri fabuloase (50 ruble). Restul, cei mai muli, mergem la gara Alexandrovski, unde
am mas peste noapte, n tren, pzii de cazaci i de soldai. n gara Briansk un ofier ne spune c Moscova e
foarte aglomerat (peste un milion de bjenari), c case se gsesc foarte greu i c viaa e foarte scump.
Primele deziluzii!
Vineri, 4 August Dis-de-diminea pornim, cu Nedioglu, s cutm locuine. Umblm cteva ore n zadar,
aa c ne ntoarcem fr nici un rezultat i ncredinai, din spusele altora, c e peste putin de gsit camere. Cei

mai muli sunt decii s prseasc Moscova i s se duc la Rostov. "Conductorii", care, fie zis, nu s-au interesat
defel de soarta noastr, nici nainte de sosire, nici dup aceea, ne anun c vom fi ngduii s rmnem n tren
vreo cteva zile, pn ce ne vom gsi locuine sau vom pleca n alt parte. Dup mas vizitm puin oraul. Intrm
pe Tverskaia. Nu-mi face impresia oraelor mari apusene. E ceva specific, rusesc n acest ora, de care nu-mi pot
da seama de la nceput. Prvliile cu alimente, ncrcate, ns foarte scumpe. Contrariu ateptrilor noastre,
nimeni, n lumea negustoreasc, nu vorbete franuzete, ceea ce ngreuneaz colosal putina de a ne face nelei.
Ca s trieti aici, hotrt, trebuie s nvei rusete. La noapte e vorba s ncepem descrcarea vagoanelor.
Mergem la ramp. Nu descarc ns dect Banca Naional.
Smbt, 5 August Nimic important. Situaia n care ne gsim ne face s nu putem avea interes pentru
ora i pentru oamenii de aici. Suntem nelinitii din cauza lipsei de veti din ar. Cutm ziare franuzeti
"Journal de Petrograde" dar nu gsim. Tovarii de cltorie sunt revoltai mpotriva "conductorilor" care,
ndat ce s-au instalat n hotele comode i scumpe n-au mai dat pe la tren i nici n-au mai voit s tie ceva de
noi. Consulul [Ed. Guerrin] singur se mai intereseaz de soarta noastr. Ne anun c vom putea rmne n
vagoane pn mari seara. Am scpat de-o mare grij, deocamdat cel puin. Azi noapte s-au mai descrcat
cteva vagoane la Casa de Depuneri, iar noi am dus o mare parte din lzi la Kremlin. Nedioglu a rmas la ramp,
eu cu Popa am mers cu camioanele. La ora 3 am ajuns la Kremlin, unde am depus lzile ntr-o sal mic i
umed de sub scara corpului de gard al fostului palat imperial, sal care a fost acceptat, negreit, fr a fi
fost vzut. Cum aici s-au pus depozitele a patru ministere Culte, Domenii, Externe i Interne adec opt
vagoane, lzile s-au aezat fr nici o regul i rnduial. La 7 1/2 dimineaa, am venit la tren. Dup mas am
fost la Credit Lyonnais s ncasez cecul. Cu aceast ocazie am vzut cartierul comercial al Moscovei foarte frumos
ndeosebi strada zis Kuznetzki Most.
Duminic, 6 August Am artat celor de drept c sala de la Kremlin e improprie i am cerut mutarea lzilor
de acolo. Am uitat s notez la ziua precedent c, cu ocazia descrcrii la Kremlin, s-au desfcut dou lzi ale
Externelor - una cu efecte de mbrcminte, cealalt cu nite unt, care, topindu-se, s-a scurs pe pavaj, spre
batjocura noastr de ctre soldaii rui, care credeau c-n lzi e numai aur i lucruri scumpe... Ziua trece fr
interes. Seara am fost anunai c la noapte avem a descrca restul vagoanelor. i ntr-adevr, n cursul nopii,
toate lzile au fost duse la Casa de Depuneri. Toi am fost n picioare pn dimineaa. Soldaii care descrcau s-
au pus n grev, att la ramp, ct i la Casa de Depuneri, ameninnd c nu vor mai descrca nimic, dac nu li
se mrete plata cu nc cteva ruble de fiecare. Ofierii n-au putut i nici n-au ncercat s intervin. Se uitau i
ei, ca i noi, la soldaii lor, care se tolniser pe jos i ne priveau sfidtor cu igrile n gur. Dup ce li s-a
satisfcut cererea, s-a terminat descrcarea, punndu-se lzile provizoriu n hall-ul Casei.

Luni, 7 August N-am avut nimic de facut, deoarece ziua a trecut cu golirea subsolului Casei de Depuneri
pentru depozitarea cu rnduial a lzilor noastre. ntlnind pe consul i-am spus de afacerea de la Kremlin. Mi-
a rspuns c a intervenit la Petrograd pentru acordarea unui nou local, propriu. n gar tovarii mei se ocup
cu organizarea transportului celor ce merg la Rostov.Au obinut un vagon direct pn acolo. Creang struiete
s rmn numaidect la Moscova pentru biroul de pres. De altfel trebuie s rmn ctva timp i pentru mutarea
depozitului de la Kremlin. Am gsit o camer la Bahruni, cea mai mare cas de raport din Moscova (patru corpuri
de cas, cu 300 apartamente, de cte 5, 7 i 9 camere) Kozitzki per. 2, cv. 209.
Mari, 8 August Ziua a trecut cu aranjarea lzilor la Casa de Depuneri. Aranjamentul se face cu rnduial
destul de bun. Constatm c n subsolul ce ni s-a acordat ar fi loc i pentru lzile de la Kremlin. Seara ntlnire
la "Naional" n vederea repartizrii speselor de transport, care au ntrecut toate ateptrile. Am isclit un
protocol, autoriznd pe Directorul Casei de Depuneri s ia 12.000 R cu mprumut de la Casa Blank (Paspatti)
pentru acoperirea cheltuielilor, stabilind s plteasc pe n-rul coletelor. Prin Vladimir, comisar al Siguranei,
care se ntoarce azi la Iai, cu trenul "cazacilor" am trimis dlui Duca o scrisoare relatndu-i tot ce am fcut pn
acum.
Miercuri, 9 August Ocupai tot cu aranjamentul de la Casa de Depuneri pe care l-am terminat. n
subsolul acestei Case avem 48 de lzi, deasupra 26, iar la Kremlin 99. Am dat dlui Popa 300 R pentru drumul
la Rostov. Vetile despre strlucita rezisten a armatelor romne pe Siret i la Oituz ne umplu sufletele de
ndejde i de o dureroas satisfacie. A fi dorit acum s fiu la Iai, s triesc n atmosfera de ngrijorare i
emoie de acolo. Se fac ultimele preparative pentru Rostov. Mine diminea trenul va pleca la gara Kursk i de
acolo mai departe. M-am decis s-l trimit i pe Mircea, rmnnd ca dup ce voi isprvi totul s plec i eu. n
cursul zilei am scris cteva pagini despre suferinele romnilor din Transilvania, pentru o brour asupra Romniei
i rzboiului european, pe care o pregtete Creang spre a fi tradus n rusete i tiprit aici. Seara nou
consftuire la "Naional" tot n chestia cheltuielilor de transport. Am ntlnit pe pr. Paca din Rnov, care e
pe aici, cu una din comisiile nsrcinate a face propagand printre prizonierii romni din Ardeal pentru nrolarea
lor n armata romn. Spunea lucruri interesante i fcea referiri cumini asupra acestei chestuini. Ziarele
apreciaz n termeni de laud bravura armatei romne i a regelui Ferdinand.
Joi, 10 August Am fost la gar s-mi iau adio de la Mircea. L-am dat n grija lui Nedioglu i a lui Popa.
Totui regret plecarea lui. Era emoionat la desprire. L-am rugat ca dac nu pleac pn desear, s mai vin
pe la mine, dup mas. N-a venit ns. Se vede c-a plecat. De-ar da Dzeu s nu se ntmple nimic ru. Am
hotrt, o sam de romni rmai aici, s ne ntlnim seara la 6 la cafeneaua "Kozacov", lng "Naional".

Vineri, 11 August Am fost la Casa de Depuneri pentru aranjatul lzilor de sus. Nu s-a putut face ns
nimic, din cauza soldailor, care au cerut, pentru 3-4 ore de lucru, cte l0 R. Directorul Levitzki i-a dat pur i
simplu afar. Am dat, prin Consulat, o telegram Ministerului, artnd c transportarea i depozitarea lzilor a
ocazionat cheltuieli foarte mari i cernd s mi se trimit 2.000 R pentru acoperirea lor. Spre sear, la "Kozacov",
am ntlnit pe Honegariu, un romn din Lancrm (Sas-Sebe) stabilit de vreo 15 ani aci. Se ocup cu artele
grafice. A avut, zice el, n Moscova o mare ntreprindere de acest fel, pe care a trebuit s-o lichideze n timpul
rzboiului, tovar al lui fiind un german, iar el supus ungur. Ar fi pierdut sau ar fi fost nelat cu 200.000 R.
Acum ar fi angajat ca conductor la o ntreprindere pentru comercializat hrtia de fotografie. A fost acum vreo
9 ani, i prin Bucureti. Avea, n Pasajul romn, un mic atelier de fotogravur unde am tiprit un hors-texte
pentru "Buletin" (Foiorul de la Comana), dar neputnd face treab s-a ntors n Rusia. A fost, iarna trecut, tot
n jurul romnilor venii aici. Fcea observaii juste asupra felului de a se purta alor notri, care vor ca toat
lumea s-i serveasc i s le stea la dispoziie i nu vor s neleag c oamenii au i ei rosturile i ocupaiile
lor i nu poi s-i ntrebuinezi cum i cnd voieti sau doreti. Face ns parte Honegariu din acele spirite
"critice" ce ntlneti adesea la romni i cu care, personal, nu m-am putut nici cnd mpca. Cunoate, firete,
bine pe rui.E chiar nsurat c-o rusoaic. Spunea c dup ce apuci a le nva limba i a te introduce n mijlocul
lor, te simi destul de bine printre dnii temperamente linitite, reflexive i tolerante. Lumea i politica lor e
plin de contraste i de utopii. n ora, pe Tverskaia, se face revizuirea "dezertorilor". Toat lumea, brbaii,
trebuie s treac prin cordoanele militare, pe dinaintea ofierilor, care, cu revolverele n mn, fac cercetarea
actelor. Operaia are loc chiar i la intrarea localurilor publice nu att, se zice, pentru dezertori, ct pentru
ageni provocatori, care se ateapt pentru mine-poimine, cnd se va ine aici marea Conferin a tuturor
minitrilor de la Revoluie ncoace i a tuturor oamenilor politici de vaz, de toate clasele sociale i partidele,
spre a ntemeia, se sper, o uniune sacr pentru salvarea Rusiei. Lucrul are, desigur, mare interes. Noi ns
nelegem prea puin din toate acestea netiind limba. Nu putem ceti gazetele dect pentru comunicatele
noastre de rzboi. i sunt pline de informaii i de articole privitoare la ntrunirea de care vorbesc. Seara, am
auzit, eu n-am vzut, c-au fost oarecari, manifestaiuni, panice ns.
Smbt, 12 August Am scris un articol, ocazional, pentru ntia aniversare a intrrii noastre n rzboi,
pe care l-am dat lui Creang s-l plaseze, de se va putea, n vreo gazet local, prin mijlocirea consulului.
Dimineaa am fost la Casa de Depuneri s vd lzile din sala de la parter. Am gsit 9 buci i cu 11, care au
fost duse ziua precedent n subsol, fac, n total, 69. Mai trebuie s fie, deci, n sala de sus, 5 buci, dac Popa
a numrat bine la Kremlin 99 buci. Azi n-am avut unde lua dejunul, cci din cauza msurilor luate pentru
prentmpinarea eventualelor manifestaii mpotriva marei conferine politice, restaurantele i cele mai multe
cafenele au fost nchise. Conferina a nceput la Teatrul Mare. N-am fost pe acolo. Aud ns c-n toate prile

e lume mult: se zice c ziua de azi ar fi decisiv. Soldaii au fost consemnai. Nici nu se prea vd pe strad,
afar de ofieri i de femeile-soldai care umbl prin localurile publice cu fel de fel de chete. Dup mas n-am
ieit. Spre sear, n ora, lume mai mult ca de obicei, dar linitit. Nu se cunoate c ceva deosebit se petrece
n ora. Vello, de la Ministerul de Externe, mi spune multe ciudenii despre moravurile lumei noastre
diplomatice, n special despre minitrii i consulii care au fost n timpul acesta din urm n rile balcanice, n
Bulgaria ndeosebi, pe care-i cunoate mai bine.
Duminic, 13 August Am fost, cu Trandafirescu i Vello, la catedrala St. Sauveur (Hrista Spasitelia),
construit dup rzboiul sau mai bine zis n amintirea rzboiului cu Napoleon la 1812. Biserica, modern,
monumental, de-o grandiozitate remarcabil. Art foarte mult i foarte bun. Admirabil i solid lucrat. Am
asistat la serviciul divin i am observat oarecare inovaii fa de al nostru. Corul cnt nti n mijlocul bisericii,
pe un podiu, apoi lng strana dreapt. Coritii mbrcai n talare (?) negre, cu nururi verzi i roii dau impresia
a ceva ciudat, oriental. Cum biserica merit a fi vizitat cu de-amnuntul, las descrierea ei pe alt dat. De la
catedral am mers n Kremlin s m orientez n cuprinsul acestei ceti i s iau oarecari informaii pentru a-l
putea cerceta sistematic. n treact am intrat n biserica Sf. Arhangheli (Arhanghelski Sobor), cu mormintele
arilor. Nu mi-a fcut impresie deosebit, ca nici o asemenea necropol (capuinii din Viena, bunoar). Gazetele
public dri de seam asupra primei edine a marei Conferine politice i dau discursul lui Kerenski, zice-se
"grandios". Au mai vorbit i ali trei minitri. Poate din "Journal de Petrograde" s pot ti i eu ce a fost la aceast
conferin. efii armatei Alekseev, Brusilov i Cornilov sunt aici.
Luni, 14 August Am fost la Consulat s ntreb dac se va ine cum mi se spusese, serviciul divin proiectat
pentru aniversarea intrrii noastre n rzboi, azi la ora 11. Consulul fiind la Adunarea politic de la Teatru, un
funcionar al su mi-a spus c serviciul de care vorbesc nu va mai avea loc. Din gazete vd c partizanii lui
Kerenski i ai lui Cornilov s-au ntrecut n manifestri pentru efii lor, rivali hotri n tendinele lor politice.
Vello mi spune c discursul lui Cornilov e foarte pesimist. Arat starea de anarhie n care se gsete armata i
crede c numai lundu-se toate msurile propuse de dnsul se va putea evita catastrofa. Altfel, chiar cu pace
separat, nu se va putea ajunge la nici un rezultat, deoarece armata e ntr-o astfel de stare de dezorganizare,
c nici nu se poate demobiliza. Din "Journal de Petrograde" vd c strile de lucruri din Rusia, sub toate
raporturile, sunt ct se poate de rele, c nu sunt perspective de ndreptare i c, n anumite privine: ci ferate,
aprovizionare, finane etc., ruii stau n faa unui dezastru. Fac fel de fel de reflexii. Regret c-am plecat din Iai
i gndesc c-ar fi bine s m ntorc ct mai repede acolo. De altfel aici n-a avea nici un rost dup aranjarea
definitiv a obiectelor. La Iai a avea cel puin ocupaie Cenzura i a mai putea lucra cte ceva, ceea ce, aci,
n dispoziia sufleteasc n care m gsesc i cu strile proaste i nesigure n care trim, e foarte greu s faci,
dac nu chiar imposibil. Dau o rait prin Kitai-gorod i vizitez biserica zis a lui Vasile Blajeni. Curios monument
de arhitectur, i n interior ca i n exterior: 10 turnuri, nesemnnd unul cu cellalt i 9 altare n dou etaje.
Cel de sus e cam prsit; cel de jos deosebit ngrijit. Descrierea, ca s poat fi fcut, reclam o vizit mai
amnunit. De altfel ea se gsete n orice ghid. Cea din acel al lui Tastevin e foarte bun. Pe piaa din fa,
stoluri ntregi de porumbei, foarte frumoi, mai toi la fel, cenuii albstrii, pe care trectorii i hrnesc din
palm, cu semine cumprate de la vnztoare ce se gsesc aici anumit pentru aceasta. n piaa Teatrului i
mprejurimi, lume mult, curioas pentru adunarea politic, inut n ordine de cazaci, care fac poliia.
Mari, 15 August De diminea mergem n Piaa Roie, unde, ni se spusese i cetisem, c se va serba
hramul Adormirii Maicii Domnului. Vzum, ntr-adevr, ceva extraordinar. Cnd am ajuns n pia, trecnd pe
sub poarta zis Iverski, de la biserica Vasile Blajeni se ndrepta prima procesiune religioas spre Spaskie vorata,
cu prapore mari, grele, de metal, toate aurite, ca i icoanele ce le nsoeau. Preoii asemenea, mbrcai n
scumpe i lucioase vetminte de fir. Aur i iar aur! Lumea cea mult era inut n rnduial de cazaci clri.
Procesiunile sosesc, rnd pe rnd, din toate prile. Marea distan de la poarta Iverski la Spaski, pe dinaintea
monumentelor lui Minin i Pojarski i acel zis "Lobnoie mesto" e strjuit, pe dou iruri, de sute i sute de
prapore aurite. Clopotele sun, preoii i corurile cnt, iar publicul, zeci de mii de oameni, care umple piaa,
st smerit i descoperit ca pentru rugciune. E,ntr-adevr, ceva solemn i grandios. Plecm s intrm n
Kremlin, dar porile sunt nchise. Mergem n parcul de alturea. i aici lume mult. n urm venim s vedem
procesiunile la ntoarcere, dar slujba nu se terminase. Abia pe la 2 1/2, cnd ieeam de la mas, vedem de
aproape o asemenea procesiune, pe Tverskaia. Praporile de grele ce sunt, sunt duse de cte trei oameni unul
ducnd prjina din mijloc, ceilali doi proptelele acesteia. Icoanele sunt purtate de femei. Publicul urmeaz cu
mult pietate, cntnd n rnd cu preoii. Clopotele bisericilor din cale sun. Conferina politic tot nu s-a
terminat. Aud c discursurile lui Kerenski i Cornilov au fost foarte sincere au indicat relele fr nconjur i au
preconizat mijloacele de ndreptare, blnde cel dinti, severe cel din urm. Expozeul ministrului de Finane a
dovedit c Rusia e n pragul falimentului. n sfrit, discursul generalului Khaledin, hatmanul cazacilor, a strnit
vii reprobri n o parte a Adunrii (socialiti), prin faptul c a cerut scoaterea politicei din armat, fr de care nu
poate fi ndreptare n Rusia.
Miercuri, 16 August Merg n pia, pe la librrii i anticrii, s gsesc un dicionar englez-francez dar
nu gsesc nici unul. E drept c librriile franceze de pe Kuzneki most erau nchise. De ce, nu tiu. Spre sear
fac o preumblare pe Mohovacie, s vd Universitatea,Palatul Arhivelor Ministerului de Externe, Muzeul
Rumianev, tustrele pe aceast strad. ntors acas desluesc comunicatele de rzboi de la 14 i 15 august din
gazetele ruseti i rmn uimit vznd, n cel dintiu, c nemii au atacat ntre Cernui i Noua Suli i c ruii
s-au retras fr lupt dinaintea lor, prsindu-i poziiile de la Boian, de unde austriecii le-au luat toat artileria
grea. Revoltat i complet amrt am fost ns cnd, n comunicatul de la 15 august, am cetit c o divizie
ruseasc, nevrnd s lupte, a deschis frontul la Focani, la Varnia. Sracii soldaii notri care de 20 de zile lupt
mpotriva nemilor, cum sunt trdai de aceti nemernici, mizerabili de aliai. Ct revolt i amrciune trebuie
c e n sufletele lor! i ce dezndejde n inimile tuturor alor notri de acas, ntr-un moment cnd credeam c
vor scpa, prin vrednicia otilor noastre, de invazia german n Moldova. De la nceput pn la sfrit - trdare.
Dzeu tie ce va mai fi i cu noi. Ieri toat ziua fceam planuri de ntoarcere la Iai i azi totul se rstoarn. Ce
voiu face, nu mai tiu. Aici ns nu mai pot rmne. M sufoc. Dac se ntmpl nenorocirea n care pn azi
tot n-am crezut, voi cuta s merg cu dl Iorga n apus. tirea, din aceleai gazete, despre deraierea unui tren
la Rostov pe Don mi-a pricinuit o deosebit emoie, gndind c-ar putea fi vorba de trenul cu care a plecat i
Mircea. Observ ns c trenul deraiat pleca, nu venea de la Moscova i m linitesc.
Joi, 17 August ncep a vizita mai pe-ndelete Kremlinul. Pentru azi mi-am rezervat bisericile
principale.Observ interesanta i veche arhitectur a porii principale (Spaskie vorata - poarta Mntuitorului),
sub care toi trectorii trebuie s se descopere, aa de venerat e icoana de deasupra. Corespunde descrierii
din Ghidul vechi de care m servesc (Guide complet du voyageur a Moscou, 1881, par F. et A. Tastevin) n lips
de un altul mai nou. M urc apoi n turnul lui Ivan Velichi, de 82 m. nfiarea Moscovei din nlimea lui e,
ntr-adevr, splendid. Numai de acolo, de sus, i poi da seama de ntinderea i de mreia acestui ora. Afar
de clopotele cele mai multe, unele foarte mari, cel mai mare de 4.000 p(f)unzi = 64.000 kg, nimic nsemnat n
acest turn i nici n cele dou alturate, comunicnd cu acesta (al bisericii Adormirii i al bisericii Filaret). Ca
arhitectur sunt ns destul de interesante. Sub turnul cel mare e biserica Sf. Ioan Climacul, pe care ns, fiind
nchis, n-am putut-o vedea, iar deasupra ei o capel, a Sfntului Nicolae Fctorul de minuni, n care mi s-a
artat nete moate ale acestui sfnt. Dar i bogie mult, ca-n toate bisericile moscovite. Catedrala Adormirii
(Uspenski Sobor), n care se ncoronau mpraii, e, ca arhitectur, curat bizantin, aa cum ea a fost construit
de bolonezul Fieroventi la 1479. Picturile sunt din timpul lui Vasile Lupu al nostru. Foarte frumoase i n stil.
Pcat ns c se renoveaz (restaureaz). Culori vii i aur - se-nelege mult! Ce frumoase i dulci sunt cele
vechi, nerestaurate, pe lng aceste nou, restaurate. Constat c, cu toate criticile noastre, lucrm, n aceast
privin, mai cu bun sim ca ruii. La Stavropoleos, la Curtea de Arge ndeosebi, am restaurat cu adevrat. Nu
mai vorbesc de Sf. Gheorghe din Suceava, care e capodoper de restaurare pe lng ceea ce am vzut aci.
Iconostasul e foarte bogat i artistic lucrat de jur mprejurul bisericii, icoane puse n cadre de lemn, ca ntr-un
fel de lambriu sub care se rnduiesc, tot de jur mprejur, mormintele patriarhilor Moscovei. Biserica Sf.
Arhangheli (Arhanghelski Sobor), de la 1333 la 1696, ca i mormintele arilor. O vd pentru a doua oar.
Construcie tot bizantin, ca i cea dinti. Cu adaosuri posterioare care-i stric puin vechea form, care ns
se poate, totui, foarte uor distinge. Biserica Bunei Vestiri (Blagovetenski Sobor) cu picturi vechi, prea
frumoase. Mai multe altare, ca de obicei. Cel din mijloc foarte bogat. Asemenea de form bizantin, cu un adaos

la miazzi. Mai vizitez mnstirile de maici: a Miracolelor (Ciudov monastr) i a nlrii (Voznesenski monastr).
Cea din urm cu mormintele arinelor; cea dinti cu temnia patriarhului Hermogen. Spre sear parcurg, cu
Trandafirescu i Vello, Lubianka pn la Turnul lui Saharev, n reparaie. Fac planuri de plecare, sptmna
viitoare, la Kerson, unde se stabilete Guvernul i unde aflm pozitiv c au sosit parte din funcionari. Ardelenii
vreo mie, mi se spune au ajuns i s-au aezat la Elisabetgrad i n jur.
Vineri, 18 August La Consulat ntlnesc patru ofieri ardeleni care fac propagand printre prizonierii
notri din Rusia spre a se nrola ca voluntari n armata romn. Sunt: dr. Bocu, avocat din Ortie, pe care l-am
cunoscut alt dat acolo, Milovan de pe la Arad i Robu din Banat! Numele celui de al patrulea mi scap. De la
Bocu aflu c la Kiev se gsete Boer, fost funcionar la Banca de Asigurare din Sibiu, care a vzut pe frate-meu
Ion pn n timpul din urm: nu e nrolat i, relativ, e bine. I-am i scris, rugndu-l s-mi dea referine mai pe
larg despre el. Consulul mi-a spus c a tradus scrierea dlui Iorga asupra Dobrogei i c e n curs de traducere
cealalt, asupra relaiilor ruso-romne; c traducerile le-a pltit dnsul personal, dar c imprimarea va trebui
s-o suporte Statul, deoarece reclam spese mari. Spera ca imprimarea s se fac de Comitetul ruso-romn ce
funciona pn deunzi sub preedinia sa. Acest Comitet nu mai lucreaz ns, membrii si fiind preocupai
acum de alte afaceri. Dup ct am neles, Guerriu e jignit de atitudinea lui Creang care s-a amestecat n
afacerea de propagand prin pres, fr s se fi neles prealabil cu dnsul, care a nceput lucrul.
Smbt, 19 AugustAzi noapte am avut tot felul de vise. De altfel de cnd am venit aici, visez mereu,
mai mult ca la Iai. Se vede c am somn agitat. M visez des acas i pe cei de acolo, pe Victoria, pe Mica. Azi
noapte bunoar am visat c eram la Bucureti, ajuns n mod clandestin, de vreo 15 zile, i c m ineam ascuns,
de teama lui Tzigara, c, aflnd c sunt n ora, m va denuna ca spion. Pare chiar c m dduse n judecat
ca atare, c am fost judecat i achitat de un judector, care, nelegnd motivul personal al drii mele n judecat,
m-a ntrebat de ce am venit? Am rspuns artnd fetia, dup care am fost achitat. Prea c m feresc s m
ntlnesc cu Verzea i o ntrebam pe Victoria, dac n timpul lipsei mele l-a vzut vreodat i c dnsa mi-a
spus c o singur dat, cnd, venind de la Constana, i-a spus c ruii nu pot veni n ajutorul romnilor,
neputnd trece o ap mare (sic). Gndindu-m asear mult la Mircea i regretnd c l-am lsat s plece la
Rostov, am avut iari visuri stranii. Am visat mormntul lui Lzreanu de la Pneti, la care mi se spunea c n
fiecare an, la aniversarea morii, Cornel pune s se aprind tore, foc mare. Pare c ceteam apoi un necrolog al
dnsului, n care se spunea c el cel dinti s-a gndit s ntrebuineze pcura la maini, c a avut totui neplceri
cu C. F. i alte multe de astea. Am vizitat galeria Tretiakov. Cldirea, n exterior, nu face impresie. Faada
construit i mpodobit n stil naional rusesc. nluntru sli mari, spaioase, luminoase, curate, dei nu
luxoase. Tablouri foarte multe, poate cteva mii. Cele mai de valoare afar de cele de coal bun francez
sunt desigur acele ale lui Vereceaghin. nti scenele de rzboi din 1877-8: nainte de atac, Dup atac, Trecerea
de la ipca, naintea Plevnei i celebra apoteoz a rzboiului (Piramida cu capete de mori), lucrate i studiate
pn n cele mai mici amnunte, ca i tablourile lui orientale o minune de art i de tehnic. Sunt, n aceast
galerie, cteva sute de tablouri ale lui Vereceaghin. Apoi toi pictorii rui, de toate colile, de la clasici pn la
ultramoderniti, decadeni. Lucrri foarte adesea prea frumoase. Tablouri istorice, ndeosebi cu subiecte din
viaa lui Ivan cel Groaznic. Portrete de cea mai frumoas i perfect execuie, ntre care, mai multe, ale lui
Tolstoi, la diferite vrste. Personagii istorice din sec. XVIII i XIX, mprteasa Ecaterina la mormntul Elisabetei,
Petru cel Mare mustrnd pe fiul lui Alexie etc. Caracteristici: puin pictur bisericeasc n acest centru de
intens via religioas. Comunicatul de azi e ceva mai linititor: pare c la Focani frontul s-a restabilit i c
ruii au nceput s lupte i ei alturea cu ai notri.
Duminic, 20 August Am vizitat Muzeul de Arte Frumoase Alexandru III i Muzeul Rumianev. ntiul,
cldit n stil grec, ceea ce am vzut mai monumental, mai frumos, mai strlucit, ca cldire, cu aranjament intern
i cu coninut, aici. Afar de coleciile egiptene, care, zice-se, sunt cele mai bogate din lume, muzeul conine
reproduceri n ghips, marmor i bronz a tuturor capodoperelor de art plastic din lume, din antichitate pn-
n epoca modern. Minunat colecie pentru studiul istoriei artelor plastice. Muzeul Rumianev e ntr-o cldire
n stil "renaissance" din vremea Caterinei II. Are, n nite sli improprii pentru destinaia ce li s-a dat,
ntunecoase, o bogat i mbcsit colecie etnografic privitoare la toate neamurile din Rusia european i
asiatic i la toate popoarele slave, din Austro-Ungaria ndeosebi. Galeria de tablouri, n alt cldire, e mic dar
frumoas. Pictur strin i ruseasc. Se remarc colosalul tablou al lui Ivanov "Apariia lui Christ poporului",
un dar al lui Alexandru III. Am vzut i un Rembrandt. Lucruri frumoase, moderne, ca-n toate muzeele de acest
soi. Observ, a propos de Muzeul Alexandru III, c pe ct de frumoas i monumental e cldirea, pe att de
nengrijit, prginit e mprejurimea ei, grdina din fa.
Luni, 21 August Primesc scrisoare de la Mircea, de la Rostov. M-am linitit n sfrit. Acolo viaa e mai
ieftin ca aici, dar camere se gsesc tot aa de greu. El st la un hotel cu doi prieteni de la Banca romneasc.
Joi i scriu prin Osiceanu, iar azi i telegrafiez. Mai interesant scrie c acolo sunt muli romni. Asemenea, mocani
cu oile, bogai, stabilii de ani de zile. Aci o scumpete excesiv a alimentelor i a tuturor obiectelor de prim
necesitate, scumpete care crete zi de zi. n restaurante modeste o sup i o mncare cu carne i puin zarzavat
nu gseti sub 3 ruble, de mncat ci la carte nici vorb. Supele 2-2 1/2 ruble, iar fripturile ntre 3 1/2-6 ruble.
Mncrurile reci, de pete, etc., tot aa. n pia 4 ruble funtul de miere, 2,60-3 ruble funtul de brnz alb (de
Brila). Celelalte brnzeturi de la 3 1/2-4 ruble n sus. Poamele nemaipomenit de scumpe: o par, un mr, o
piersic frumoas l rubl, 2 1/2-3 ruble funtul de struguri. Unt nu exist nici ou, dect cu cartela. Pinea
neagr, proast i cu ncepere de azi numai 200 gr. Zilnic. Tarifurile la tramvai, la pot, la tren s-au ndoit.
Pentru rufe, splat, pltim: 1 rubl cmaa, 50 cop. gulerul etc. Reparatul ghetelor (pingele) 20 ruble, iar o
pereche de ghete noi 120-150 ruble. Haine gata 400 ruble costumul. De fcut, numai lucratul 250 ruble.
Tutunul tot aa 100 igarete cu foarte puin tutun 5-6 ruble. n sfrit, zic localnicii, sunt alimente care s-au
scumpit de 100 ori. Am nsemnat, ca s se vad ce greu poate tri aci cineva cu resursele modeste ale noastre.
Mari, 22 August Azi noapte am nceput mutarea lzilor de la Kremlin la Casa de Lombard i ornduirea
lor acolo. Am dus, n 11 camioane, cam jumtate din ele, cele mai multe ale Ministerului de Externe i Interne,
puine ale noastre i ale Domeniilor. i de rndul acesta am constatat lucruri ciudate. ntr-o lad care s-a spart
(cum au nimerit-o ruii!) erau sticle de ampanie, iar n alta spun de rufe. Azi diminea gazetele au adus
vestea cderii Rigi. Neputnd nelege articolele de pres, comentnd aceast cdere, nu pot ti impresia ce
noua nfrngere ruseasc a tcut n lumea politic i militar. Publicul ns, dup ct mi dau seama, nu e
impresionat. Se ateptau la aa ceva. Cu o sptmn mai nainte Cornilov declarase aci c cderea Rigi e
deschiderea drumului germanilor la Petrograd. Totui ruii nu se mai impresioneaz. Nu mai vor rzboi i pace!
Lucrul e vdit. Am auzit c zic:Ce ne pas nou de aliai. Suntem un popor i o ar care n-avem nevoie de
nimeni i de nimic. Simpliti oameni. Comunicatele de pe frontul romn de cteva zile din ce n ce mai bune. Ai
notri rezist cu vrednicie i dac i ruii ar fi la fel, desigur n-ar fi nici o team de ptrundere a nemilor n
Moldova, dar... este un nelinititor dar De aceea se pare msurile preventive de evacuaie nu s-au contramandat,
urmndu-se nainte cu trimiterea n Rusia a funcionarilor i instituiilor necesare rzboiului.
Miercuri, 23 August Azi noapte, pe o ploaie torenial, am continuat cu mutarea lzilor de la Kremlin.
Ne-a plouat stranic. Asemenea i lzile ntruct automobilele erau deschise. Nu cred ns s fi ptruns apa la
obiecte, cci lzile sunt bine nchise. Am decis ca-n caz de ploaie s amnm evacuarea restului pn se va
ndrepta vremea. O nou scrisoare de la Mircea. Locuin tot nu i-a angajat i bagajele tot nu le-au sosit. I-
am scris i telegrafiat c pn la 10 Sept. voiu fi i eu acolo. De la Iai i din ar nici o veste... Trim ru de tot
n aceast privin. Preurile n restaurante i prvlii cresc zi de zi, cu 20-30 la sut. Nu tiu, zu, ce va fi de
va continua tot aa!
Joi, 24 August De alaltieri plou mereu. Se pare ca-nceput sezonul ploilor i vnturilor. E plictisitor,
mai ales cnd n-ai nimic de fcut. Tot sper s m ntorc la Iai sau s merg n alt parte. De-a ti c voi fi
nevoit s rmn aci mai mult vreme, m-a apuca s nv ceva rusete, dei e foarte grea limb.
Vineri, 25 August Ploaie i vnt rece de toamn, ca pe la noi la sfritul lui octombrie i nceputul lui
noiembrie. La noapte ducem i restul lzilor de la Kremlin. Azi am dus, din sala de jos (subsol) n cea de sus
(parter) 29 lzi cu tablouri Morun, ca s se pstreze mai bine.
Smbt, 26 August Azi noapte am transportat, n sfrit, i restul lzilor de la Kremlin dar tot pe
ploaie. De diminea am fost la Casa de Lombard de am inventariat lzile depuse acolo. Noi avem, n subsol,

142 de buci, iar la parter 38, aa c mai trebuie s fie, la etaj, nc 3. Am desfcut una din lzile cu tablouri
plouate i am constata c apa, nici mcar umezeala, n-a ptruns nluntru, la tablouri. Trandafirescu i Vello
au plecat la Kerson.Ne mpuinm zi de zi. Poimine, luni, pleac cei de la Banca Naional, vreo 15 persoane,
la Elisabetgrad, cci nu e chip de trit aci. n trei, patru sptmni s-au ndoit toate preurile, n hoteluri, birturi,
prvlii...
Duminic, 27 August Ploaia a ncetat, dar e rece, ca n noiembrie la noi. n ora, n multe locuri, nu s-
a dat nici cele 200 gr. de pine. Copiii alergau cu sutele de la un loc la altul unde auzeau c se distribuie pine.
n unele birturi se servea o mic bucic de pine nvelit n ervet, s nu vad "vulgul" ca s sparg ferestrele.
Observ numeroase grupuri de soldai i ceteni discutnd i ascultnd cte-un vorbitor n piee i pe trotuarele
strzilor. Nu pot ti ce se discut i ce se peroreaz. Gazetele public articole n care se vorbete de spectrul
foametei. Chestia pinei e la ordinea zilei. Fel de fel de soluii se propun pentru scoaterea grului de la rani,
ntre care mai ales aceea de a se reveni asupra preurilor maximale, pe care ranii nu vor s-i vnd grul i
s li se dea, n schimbul pinei, materii prime de care ei au nevoie: postav, pnz, ceai, zahr, petrol etc.
Luni, 28 August Am dat a treia telegram la Iai pentru banii de care am nevoie. Virgil mi depeeaz
c Cornel e plecat la Elisabetgrad. Prin Eremie de la Banca Naional, i-am scris acolo. Ediii speciale din
"Russkoe Slovo" i "Utro Rossii" vestesc ntmplrile de ieri din Petrograd i Moghilev: ultimatumul lui Cornilov
ctre Kerenski cu toate urmrile lui. Acum neleg rostul adunrilor de ieri de pe strad. Se comunicau i se
comentau aceste ntmplri. De altfel lumea e destul de linitit. Totui e preocupat de rezultat. Simmntul
nostru al romnilor e cu g-ralul Cornilov. Dup tirile de sear se pare ns c nu toat armata e cu dnsul i
c ncercarea lui nu va izbuti sau, dac va izbuti, cu mari sacrificii. ntr-un sanatoriu de aci a murit azi
diminea avocatul Gr. Cernescu, fratele vicepreedintelui Camerei. Era suferind de mai mult vreme. Pe drum
spre Moscova l-am vzut mult schimbat de cum l tiam n toamna trecut cnd lucram mpreun la Cenzur,
n Bucureti. Era sechestru judiciar la cteva societi strine care i-au adus valorile aci.
Mari, 29 August Cerul senin i soarele de diminea ne dau sperane c vremea se va ndrepta. Dar dup
prnz s-a nnourat iari i ploaia, cu vntul rece de toamn, a revenit. Se pare c nu vom mai avea zile bune i
senine, n atmosfer, ca i n viaa public ruseasc i cu ea cea romneasc. Am profitat de vremea bun de
diminea i am vizitat mai cu amnuntul, Kitaigorod-ul. Am strbtut cele trei strzi principale ale sale
Nicolskaia, Ilinka i Varvarka, intrnd n toate bisericile i mnstirile ce-am ntlnit. Pretutindeni aceeai
observaie: cldirile ca construcie, foarte variate, suportnd toate adaosurile i schimbrile arhitectonice ale
timpului. Bine ntreinute ns, iar nluntru iconostasuri, cte dou-trei, ba chiar i mai multe, poleite i mbrcate
n aur. Mult bogie, Doamne. Interesante, ca stil, cldirea tipografiei Sf. Sinod i Casa Romanovilor, restaurat.
n colo cldiri mari, moderne, pentru case comerciale i financiare, alturi cu micile i primitivele butici de lng
zidul exterior al Gorodului, cu tot felul de mrfuri pentru popor... Gazetele de dup mas anun c s-a proclamat
starea de asediu i la Moscova i c s-a reintrodus cenzura de pres. Nu tiu exact ce se petrece la Petrograd.
Impresia mea este c guvernul provizoriu e mai tare dect Cornilov i c mare parte din oaste e cu dnsul. Am
cumprat i rsfoit o Geografie a Rusiei p. coalele secundare de Curdov i Ivanovski, acesta din urm profesor la
Universitatea din Harkov. Ceea ce m-a mirat, surprins, ndeosebi e c n toat cartea n-am gsit nimic despre
romnii basarabeni. Nici mcar n capitolul despre populaie unde sunt nirate toate neamurile din Rusia ei
nu sunt pomenii. n harta etnografic adaos, Basarabia moldovenilor notri e dat cu aceeai culoare cu care
sunt nsemnai ruii. Astfel 2.600.000 romni sunt nghiii, necai, de tiina ruseasc oficial n marele neam
slav, rusesc. Cum se va rzbuna ntr-o zi aceast intenionat ignorare a bietului neam romnesc, n Rusia mai
mult chiar dect n Ungaria.
Miercuri, 30 August Ziua numelui meu. De cte ori pn acuma a trecut fr s fi inut seam, fr s fi
tiut mcar de dnsa.Azi, c sunt complet izolat, m gndesc la soarta trist ce ne-a rezervat tuturor acest
nefericit rzboi. Ce vor fi fcnd cei de acas? Se vor fi gndit oare la mine? i vor fi nchipuind pe unde sunt?
Biata Victoria i biata Cornelia cum le trece-n mhnire i fr nici o mulumire zilele de care ar fi trebuit s se
bucure mai mult, cum de altfel ne trec i nou celor care, la vrsta la care am ajuns, ar fi trebuit s dm maximul
de munc pentru rosturile noastre i alor notri. Dar copiii? Vor fi crescut mult i nici nu vor mai fi vorbind de noi.
Cnd ne vom ntoarece, vom fi strini pentru ei. Ce n-a da s-i vd acum ntr-un film... De diminea am fost la
Sanatoriul Dr. Vermel s dm ultimele onoruri lui Cernescu. Era extraordinar de slab, ntr-o camer mizerabil,
cu dou lumnrele la cap; dou clugrie i ceteau i-i ziceau ntr-una "Gospodi pomilui, gospodi pomilui".
Afar un dric simplu c-o cruce tot aa de simpl de stejar i cu doi-trei ciocli ateptau s duc la groap, strein
ntre streini, pe cel ce a fost Gr. Cernescu, odinioar, cnd l-am cunoscut eu mai nti, ca secretar al Universitii
din Bucureti, al lui C. C. Dimitrescu-Iai, un tnr frumos i voios. Familia i civa prieteni au fost de fa la
ridicarea corpului iar la coborrea n groap au asistat toi romnii aflai n Moscova. Trist, nespus de trist s te
isprveti printre streini n nite asemenea vremuri. O telegram a dlui Duca m invit ca pn la noi dispoziiuni
s rmn la Moscova. O scrisoare a lui Mircea mi arat c s-au aezat n fine bine la Rostov. Ediiile de diminea
ale ziarelor au aprut cenzurate. Guerriu crede c aciunea lui Cornilov nu va reui i c va avea urmri rele pe
front, unde se vor produce noi defeciuni. Tot rul va fi atribuit lui Cornilov. Pcat! Pcat mai ales pentru noi, a
cror soart st acum n minile ruilor. Am cetit ntreg Buletinul francez, litografiat aici de Biroul franco-rus de
informaiuni, dnd ultimele nouti dup gazetele ruseti de diminea precum i extrase din articolele mai de
seam ale acelorai gazete, imparial, fr deosebire de partid. Trebuie ns s mrturisesc c nu mi-am putut
face o idee clar de starea lucrurilor i de situaia celor dou armate lupttoare. Cci tirile nu sunt precise i
contradictorii. Cenzura ascunde desigur puterea lui Cornilov i exagereaz pe aceea a lui Kerenski. Armata celui

dinti merge asupra Petrogradului, iar a celui al doilea asupra Moghilevului. Se zice c ele s-ar fi ntlnit i c
lupta a nceput... O curioas informaie din "Journal de Petrograde" pe care o pstrez aci - poate da o idee
exact de starea de cultur n care se gsete poporul care a cptat cele mai desvrite i largi liberti de pe
lume. (extras-cupur din "Le Novoie Vremia", n. ed.)
Joi, 31 August Aflu, seara, la Oficiul franco-rus, c Cornilov a capitulat.
Vineri, 1 Septembrie Ziarele dau amnunte asupra "aventurii" lui Cornilov. Asear au plecat la Iai
Vopicka, ministrul Statelor Unite n Romnia, cu 40 medici ai Crucei roe americane. "Vecernaia Vremia" public
n entrefilet: o convorbire cu fostul reprezentant american la Bucureti.
Smbt, 2 Septembrie Azi mplinesc 41 ani. Cum i cnd au trecut, Doamne! i ci oare voi mai avea
de aci nainte? Ce puin am cules i am ales din via! Mai mult necjit i lipsit; iar cnd a fost s ies deasupra
ncazurilor au venit altele, de ordine moral, i m-au turburat, nu mi-au dat pacea i linitea la care aveam i eu
dreptul dup atta munc cinstit i, azi o vd, prea modest.Ce va fi la Bucureti? Aduce-va-i aminte Victoria
c azi e aniversarea mea? Mica, care are 3 1/2 ani, nelege ea oare ceva din ceea ce mama ei i spune, poate de
"tata meu"? Tot la Iai m crede? M mai ateapt oare cu ppua care umbl i vorbete? Ce fericit a fi s tiu
mcar ceva din toate astea n definitiv chiar numai c sunt sntoi, c nu ndur nici o lips, nici o umilire...
Duminic, 3 Septembrie Din cauza ploaiei stau n cas i traduc n franuzete articolele mele din
"Neamul Romnesc" asupra Dobrogei i Preteniunilor bulgare.
Luni, 4 Septembrie Am avut, de la consul, patru n-re din "L'Independance" (25-18 august). Le-am cetit
c-o aviditate i plcere cum, cred, n-am cetit niciodat gazete. Unele articole le-am recitit. Am aflat multe din
cele petrecute n ar. ndeosebi a vrea s citesc broura dlui Iorga "Deux reponses d'un historien" (lui Czernin
i lui Vesnici). Ce poate fi cu cel dinti, pricep, cu cel de al doilea ns nu. Se pare c la Iai se scurge viaa tot
aa ca i cnd eram i eu acolo. Moartea eroic a cpitanului Ignat, cu ntreaga lui companie de mitraliere, n
tranee, m-a emoionat. A fost dat n ordin de zi al regelui. Asemenea moartea maiorului Ghimbanu, desigur
ardelean. n fine, ce s mai spun: ar trebui s nir tot ce am cetit, cci tot m-a interesat i am reinut. n
"Entente" un interviu a lui Take Ionescu. Venicele palavre i minciuni, dup el "reminiscene diplomatice". Spune
c s-a examinat situaia n toate eventualitile i c pace separat cu nemii Romnia nu va face, orice ar fi. n
"Independena" un articol asupra Asociaiei anglo-romne, ntemeiat la Londra cu ocazia aniversrii intrrii
noastre n rzboi. Dac nu e tradus sau prelucrat dup "N.R." e desigur scris sub influena crii dlui Iorga asupra
Relaiilor anglo-romne, pe care mult a dori s o am. Am vizitat pe-ndelete Catedrala Mntuitorului. E, ntr-
adevr, o cldire monumnetal. Tot ce are Moscova, cu Muzeul Alexandru III, mai frumos, mai strlucit, ca cldiri
nou. Pe din afar numai din piatr, cu sculpturi de jur mprejur, deasupra portalurilor (patru la numr de fiecare

punct cardinal unul) reprezentnd scene religioase i figuri de sfini. Porile de bronz, asemenea cu sculpturi i
ornamente reliefate. nluntru pereii de porfirit, mai sus de marmor cenuie cu nervuri albe, iar n prile
superioare tuc pentru picturi. Catapeteazma tot e marmor alb. Jos, biserica principal, cu admirabil acustic.
Sus galerii i dou altare - unul al Sf. Nicolae, cellalt al lui Alexandru Nevski. Aici tablouri de Vereceaghin,
reprezentnd scene istorice din viaa bisericii cretine pn la cretinarea ruilor apoi din viaa bisericeasc a
acestora. De ex. cretinarea Olgi, aducerea icoanei Maicei Domnului de la Vladimir, legaii Papei la Alexandru
Nevski etc. Jos, n patru nie semi-sferice, din colurile navei principale, tablouri religioase i istorice de
Vereceaghin. Apoi patru admirabile icoane lucrate modern, cu un albastru dulce de tot, n patru cadre de
marmor, formnd un fel de mici altare, de Tvorojnicov. De o frumusee rar, ntr-adevr, "icoane de nchinat".
n altar, n fund, Cina cea de tain, de Semiradski. Restul, icoane i scene religioase de Vereceaghin i ali pictori
mari rui. Parcul din jurul Catedralei e i el foarte frumos i bine ntreinut, iar statuia lui Alexandru III, din acest
parc, de-o monumentalitate cum nu cred c vor mai fi altele asemenea n lume. Tot asemenea e de altfel i statuia
lui Alexandru III de la Kremlin i n genere toate monumentele de aci Pukin, Gogol, monumentul generalilor de
la 1877-78, Skobelev etc.
Mari, 5 Septembrie O scrisoare de la t. Boeriu, funcionar la Banca de Asigurare din Sibiu, czut
prizonier la Stanislau, n iunie trecut, mi aduce informaii amnunite despre frate-meu Ion i familia lui. Aflu
c la intrarea romnilor n rzboi a fost i el arestat, cercetat i apoi liberat, cu condiia s prseasc Sibiul. A
plecat la Arad, n urm la Pesta, de unde s-a ntors la Arad. Numai n martie trecut a putut veni la Sibiu, unde
l-au vzut pn-n lunile din urm, unde l-au vzut soldai i ofieri fcui prizonieri cu ocazia ultimei ofensive
ruseti, de 1 iunie, n Galiia. M-am bucurat mult de toate amnuntele ce mi se dau. Ct i ce n-a da s am
asemenea informaii i de la ai mei de la Bucureti. Sunt cu gndul venic la ei! Aci valoarea banilor scade
grozav. Toat lumea caut s se debaraseze de ruble. Francii se pltesc cu 1.30 R, Napoleonii cu 50-60 R.
Numai noi am pltit rubla cu 2,66 Lei. Ce de bani pierdui! Situaia politic tot neclar. Totui se pare c n
unele pri o ameliorare a spiritului i moralului armatei se efectueaz. n Germania i Austria se sper n pace
pn la sfritul anului, pe urma interveniei Papei. Cum cred oamenii acetia c americanii i englezii vor face
o pace lund ca baz condiiile enunate de Sf. Printe de la Roma!
Miercuri, 6 Septembrie Din Buletinul francez vd c e vorba ca rspunsul Puterilor Centrale la nota Papei
s fie de aa natur, nct s angajeze de fapt tratative de pace. Nu tiu ce m face s cred poate i noua
situaie politic din Frana, cu refuzul socialitilor de a intra n guvernul Painlv c vom avea pace anul acesta.
ntruct acum i eu am convingerea c nu vom avea, pe urma rzboiului, orict s-ar prelungi, Transilvania,
doresc sincer pacea, s ne ntoarcem pe la cminurile noastre, s ncepem o nou via, evident mai grea i mai

lipsit ca cea de pn aci, dar, desigur, mai bun i mai cu nelegere pentru rosturile morale i ideale ale lumii
acesteia...
Joi, 7 Septembrie Pe sear am auzit c un vapor curier ce fcea traseul ntre Norvegia i Anglia ar fi fost
torpilat i c pe acest vas ntre alii, ar fi fost i noul ministru la Paris, Antonescu. tirea ar fi provenind din o
telegram a lui Robert de Flers, prin care anun c dnsul a fost salvat. Nu tiu ce s cred! Gazetele franceze
din Petrograd public un apel al Legaiilor Aliate ctre supuii lor, invitndu-i s se prezinte la consulatele
respective spre a-i da adresele. Se vede c situaia e grav acolo dac Aliaii se vd nevoii s-i adune
conaionalii. De altfel se zice c teama lor e c Kerenski se va retrage i n locul lui va veni un guvern bolevic, n
care eventualitate totul fiind pierdut nu le-ar rmne dect s-i fac bagajele. Dzeu tie ce va mai fi! n orice
caz, situaia noastr, a romnilor, ar fi din cele mai nefericite. Tot pe sear, ntre 7-8, am vzut pe Tverskaia, o
manifestaie socialist cum n viaa mea n-am vzut nc. Cteva sute, peste o mie poate, de steaguri i pancarte
roii cu inscripii pentru pace i pine. Zeci de mii de oameni au trecut, grupe, grupe, cntnd, aclamnd sau
huiduind dup cum erau strigtele ce le scoteau matadorii. n genere strigte mpotriva lui Cornilov i a
contrarevoluionarilor. Trecerea cortegiului a inut aproape o or. Erau i soldai n mar de campanie i cu muzic.
Nu-mi prea pot explica prezena lor printre manifestani. Afie cheam lumea la un meeting pentru Duminic -
10 Septembrie. Au n frunte deviza: Proletari din toat lumea, unii-v. Ajunge! Mircea-mi scrie cum s-a aranjat
i ct a cheltuit la Rostov.E cuminte i ordonat. Ce-o mai fi gndind biata Victoria la el!
Vineri, 8 Septembrie Am fost la biserica m-rii de clugrie "Strasnoi". Ca stil n-are nimic deosebit. E
ns, ca toate bisericile ruseti, extraordinar de bogat i luxoas i, pe lng aceasta, foarte curat. Serviciul
divin frumos. Preoii cetesc i cnt clar, sonor, nu nazal ca ai notri. Corul clugrielor de asemenea foarte
bun. Recunosc c cntrile bisericeti ale ruilor sunt mai armonioase, mai "evlavioase" ca ale noastre. Nu se
observ la ele, ca la noi, tendina de a introduce muzic lumeasc, savant. Ele te aduc n stare sufleteasc
czut n biseric. Pe mine, muzica bisericeasc, bun, i serviciul divin, frumos, m mic ndeosebi, mi
linitete sufletul, fcndu-m s uit n acele momente grijile ce m frmnt de obicei. Mi se spune c
manifestaia ce am vzut eu seara pe Tverskaia e urmare a unui meeting pentru pace inut n Piaa Roie. ntreaga
pia, foarte mare ar fi fost plin, ticsit, de lume. Ar fi fost peste 40.000 oameni i vreo 4.000 steaguri i pancarte
roii. La plecare manifestanii au apucat n trei direcii, aa c ceea ce am vzut eu ieri era numai a treia parte din
lumea ce a participat la meeting. Am fcut cunotin cu un tnr magistrat rus, acum funcionar la o Banc de
comer, de la care, vorbind franuzete, am putut afla ideile i sentimentele clasei burgheze ruseti. Tot ce se
petrece azi n Rusia zicea el se datorete plebei inculte i mbtate de libertatea fr fru ce i s-a dat. Burghezia
nu poate face nimic. St pasiv i nu dorete altceva dect ordine. Att i nimic mai mult. Cci dup ea vor veni
toate celelalte. Kerenski e rspunztor, dup ea, de situaia desperat n care a ajuns Rusia, pentru libertile
nesbuite ce a acordat poporului i mai ales armatei. Ofierimea e umilit i dezndjduit. Pentru bolevici i toi
ceilali pacifiti a avut expresia "des sales cochons" iar pentru Rusia "pauvre Russie"!
Smbt, 9 Septembrie Aflu, la consulat, c m-a cutat pr. incoca i mi-a lsat vorb s m duc s
vd pe P. S. Nicodim al Huilor, la o mnstire din apropiere (Novospasski) Ciudat, de azi diminea am
sentimentul c cineva din familie, foarte de aproape, e grav bolnav, din care cauz acum ncep a fi foarte
nelinitit.
Duminic, 10 Septembrie Am fost, azi diminea, cu nc civa compatrioi, s vedem pe P. S. Nicodim.
Novospasski e peste Moscova, destul de departe, tot n ora ns. Am intrat nti n biserica, ticsit de lume,
unde se servea liturghia, cu cor foarte bun, din oameni de popor. Picturile vechi, interesante i bogate. P. S. ne-
a primit foarte bine. Am stat de vorb vreun ceas i jumtate. A venit ca delegat al bisericii romne la Soborul
bisericii ruseti, n urma invitaiei ce a primit. Duminic se rentoarce. Ne-a artat amnunit n ce const
reformele pe care biserica ruseasc voiete a le introduce n organizarea sa, ntr-un spirit democratic: un sobor
mare, la 9 ani, altele mai mici, din 4 n 4 ani. Un Sinod permanent din 5 episcopi i un Sfat bisericesc, tot
permanent, din 2 episcopi, 5 preoi i 11 mireni. Am vorbit de toate de starea de lucruri din ar i ndeosebi
de cea de aici, din Rusia. Pr. incoca mi-a artat o brour ruseasc asupra Romniei, tiprit, se pare, cu bani
romneti, dar care are multe informaii tendenioase i eronate. I-am vorbit de alte dou ce am vzut, i una
asupra Bucovinei, rugndu-l s le procure i s le duc n ar. Sperana c voi avea prin P. S. ceva gazete i
cri din ar, de la dl Iorga, a fost neltoare. Dup mas a plecat la Iai un vagon al Bancii Naionale, cu care
ocazie au prsit Moscova nc civa din cei venii cu noi.
Luni, 11 Septembrie Din tirile Buletinului francez vd c n toate prile ncepe a se pune n discuie
chestiunea pcii. Discursul lui Ribot [Alexandre-Felix-Joseph]216, spun chiar socialitii, e un serios pas ctre
pace, adic ctre nceputul tratativelor de pace. Rspunsul mpratului german la nota Papei e ns vag: ascunde
inteniile de cuceriri ale sale i caut s ndeprteze de la dnsul rspunderea provocrii rzboiului. Oricum, un
lucru e sigur toat lumea dorete pacea.
Mari, 12 Septembrie Primesc de la Kiev dou numere din "Romnia Mare" de la 16 i 24 august. Gazeta
e bine fcut i corespunde scopului. O am cetit cu interes mult, ndeosebi tirile din ar i din Ardeal.
Asemenea manifestele, frumoase, ale regelui, adresate poporului i armatei la 15 august. Din relaiile acestei
gazete mi dau seama, acum mai nti, de mreia luptelor de la Mreti i Oituz. Vd asemenea din
216 Alex-Felix Joseph Ribot (1842-1923), academician, om politic francez, unul din efii Partidului Republican Modern. De mai multe ori
ministru i preedinte al Consiliului de minitri (1895,1917).
telegramele regelui Angliei, Cadorna [Luigi]217 etc. ce impresie puternic a fcut aceast btlie n strintate,
la Aliai. Am trit i simit cteva momente iari ca n ara mea... Totui, vestea extrem de dureroas i de
neateptat a morii bietului Anton Pucariu m-a mhnit adnc. Ce pcat! Ce om de bine! Cine ar fi crezut vreo
dat c acest brbat, sntos i voinic, s se sting n puterea brbiei sale, aa de fulgertor. Ce s fi avut,
Doamne? M gndesc la nefericita lui soie, la mica lui copili, la toi ai lui, la bietul Sextil i-i comptimesc
din inim. Mi-era bun amic. Stteam, cnd ne ntlneam, ceasuri ntregi de vorb cci era comunicativ i foarte
plcut. Pe sear am mai auzit dou veti rele moartea, n America, a drului Stnculeanu, oculistul de la
Bucureti i cderea, pe front, a lui Radu Albini, fiul dlui Septimiu Albini. Comanda, ca ofier, o companie de
mitraliere ntr-un regiment de vntori. Srmanul tat-su!
Miercuri, 13 Septembrie Iari cteva n-re din "L'Independance". Pline de tiri, nou pentru mine,
ndeosebi decorrile ofierilor superiori i a regimentelor care au luptat la Mreti i Oituz. Ce armat! Cu cea
mai mare satisfacie vd ce impresie strlucit a fcut ea la Aliai, cu marea btlie de la Siret. Ce laude, ce
admiraie, ce asigurri de rsplat la ziua de sfrit, a judecii, a dreptii! Ct de brav s-au purtat i ofierii
francezi! Micat pn la lacrmi, citesc articolul n care se descrie ntoarcerea i intrarea n Iai a reg. 9 de
vntori. Asemenea cuvntarea maiorului Mm inut la 30 august ofierilor de la coala militar din Botoani.
Frumoas carte se va face, la timpul su, din toat aceast mrturie de dragoste, de admiraie ctre Romnia i
oastea ei. Pacea n care ndjduiam mai zilele trecute, vd acum bine, e o nou comedie nemeasc. Ea nu se
va putea face dect dup ce nemii vor fi nfrni, pe o cale sau alta, dar nfrni. (n anex cupiuri din ziare, cu
cuvntarea n francez).
Joi, 14 Septembrie Pe o splendid vreme de var mergem din nou, mai muli compatrioi, la pr. Nicodim
[Marina, viitor patriarh, n.ed.]. i de rndul acesta s-a bucurat mult de vizita noastr i ne-a mai spus cte ceva
de la Sobor. Interesant felul cum dnsul a tiut s se impun a fi primit, oficial, lucru la care ruii nici nu se
gndeau. La salutare i-a rspuns Mitropolitul Novgorodului, un brbat cult, fost profesor la Chiinu, care
cunoate pe romni i Romnia, unde a cltorit. A amintit tot ceea ce biserica ruseasc datorete celei
romneti, ncepnd cu Petru Movil. Bine de reinut aceste, aa de rare, recunoateri ruseti. Miercuri P. S.
pleac la Iai. Nu e de fel bine impresionat, ba chiar amrt, de starea de descompunere, de anarhie, fr
remediu, n care se gsesc ruii. Biserica de la Novospasski are, cum am spus, picturi vechi, foarte frumoase.
De recunoscut, reprezentarea soboarelor ecumenice. Pe sear mi-au czut n mn dou numere din "Gazeta
Bucuretilor" de la 19 i 20 august.Le-am citit de la nceput pn la sfrit, liter de liter, doar voi da de ceva
217 Luigi Cadorna (1850--1928), mareal italian. Comandant suprem al armatei italiene (1915-1917), nlocuit n urma dezastrului de la
Caporetto.
care s m apropie de cei de acas. Dar, n zadar! Vd c lemne sunt la Bucureti, ceea ce m bucur. Vd c o
serbare mare a avut loc de ziua naterii mpratului Carol al Austriei la care ns, din fericire, ai notri n-au luat
parte. Vd c acolo se pun mari sperane n o pace apropiat i, Doamne, ct de departe suntem de o asemenea
pace pe care, hotrt, toat lumea o dorete, fr ca totui ea s se poat face. De la pr. incoca aflu c doi
ofieri evadai din teritoriul ocupat ar fi adus vestea c la Bucureti se d 250 gr. pine zilnic i 1 kg carne pe
sptmn, la toat lumea, foarte regulat. Tot e bine, mai bine dect aci, n grnarul rusesc. Aflu asemenea c
Verzea ntr-adevr e prefect de poliie i c Mehedini218, lucru greu de crezut, ar fi deportat n Germania. Vetile
despre situaia din Rusia, din "Gazeta Bucuretilor", exagerate i denaturate, nelinitesc, desigur, mult pe ai notri
de acolo. Dup gazetele ruseti de azi, kaizerul ar fi fost la Bucureti i de acolo s-ar fi dus pe front, desigur la
Focani, unde vor fi n caz de reluare a ofensivei noi groaznice lupte. n Catedral am vzut, azi diminea, un
copila de vreo 3 1/2 ani, alb, blond, ca Mica. Se uita att de mirat i nevinovat la tot ce era acolo. Mult vreme
dup aceea nu mi-am mai putut lua gndul de la mititica de acas.
Vineri, 15 Septembrie Consulul mi comunic c a sosit la Moscova un ziarist evreu de prin Basarabia,
care a anunat o campanie prin pres mpotriva noastr n problema evreiasc. Spunea c luni va publica un
articol, n "Utro Rossii" sau n alt foaie. M-a ntrebat dac cunosc aceast chestiune. Am rspuns c ntruct
poate fi vorba de nlturat calomniile obinuite ale evreilor pe aceast tem i restabilite lucrurile i faptele,
sunt n stare s-o fac, dac va fi nevoie. A rmas s merg din nou luni la Consulat s-mi arate, eventual s
traduc articolul anunat, dac el va aprea.
Smbt, 16 Septembrie Nici ieri, nici azi n-a aprut "Buletinul francez", aa c nu tiu nimic din cele
ce se petrec n Rusia, la noi i n alte pri, tocmai acum cnd sunt nerbdtor a aflu ecouri despre pace i
despre vizita mpratului Wilhelm la Bucureti. Am scris raportul pentru minister spre a-l trimite la Iai, prin
Enescu.
Duminic, 17 Septembrie Enescu mi spune c pr. Episcop de Hui, pe care l-a vzut din nou astzi,
zorete s plece n ar, ca orice eventualiti grele pentru noi s-l gseasc acolo. Dup dnsul, care deine
lucrul de la fruntaii bisericii ruseti, clerici i mireni, situaia din Rusia nu mai are nici un remediu e definitiv
compromis. Chiar oamenii politici vd bine c sfritul va fi dezagregarea, dezmembrarea fostului imperiu. De
Romnia i dau seama i recunosc c e victima Rusiei. Nu se ndoiesc ns c va iei ctigat din rzboi.
Dureros a spus chiar pr. Nicodim c Basarabia va fi a noastr, ntruct ucrainenii, cu programul lor separatist,
218 Simion Mehedini (1869-1962), geograf, prof. univ., acad. Creatorul i organizatorul nvmntului geografic modem din ara
noastr. Director al "Convorbirilor literare" (19071923). Contribuii la prezentarea rolului geografiei, a relaiei om-mediu, la metodele
de cercetare, susintor al unei pedagogii n spiritul colii muncii.
se pun ntre Rusia i Basarabia, aa c, dect la Ucraina, Rusia mai bine va ceda aceast ar Romniei. Dea O-
zeu s fie aa! Mcar cu att s ne alegem din acest grozav rzboi. Cci de dezmembrarea Austriei, deci de
Transilvania, nu mai vorbete acum nimeni n lumea politic strin. Gazetele ruseti public cuvntarea lui
Asquit despre scopurile de rzboi ale Angliei i Aliailor, ca rspuns la nota Papei. E vorba i de Romnia i de
Italia n acest discurs. Ce ru c nu tiu rusete, s neleg cuprinsul. Cci "Buletinul francez" n-a aprut nici
azi, s ne dea mcar rezumatul. Un lucru am neles totui c presa german, comentnd acest discurs, l
privete ca un refuz al Angliei de a accepta condiiile pcii din nota papei i declar n acelai timp c poporul
german niciodat nu va face o pace ca cea cerut, dorit de englezi.
Luni, 18 Septembrie Am dat lui (Ion) Enescu care pleac mne sear, raportul i o scrisoare ctre dl
ministru Duca (I.G.). Nici azi n-am avut "Buletin". n ziarul sptmnal "Jizni i Svoboda" ("Viaa i Liberatatea"), a
aprut, sub titlul "Prinii i fiii" (Brtianu-tat i Brtianu-fiul) articolul de care mi-a vorbit Consulul. E isclit de
un evreu oarecare i conine aceleai i aceleai acuzaii aduse Romniei n chestiunea evreiasc - c n-a ndeplinit
prescripia Tratatului de la Berlin privitoare la drepturile evreilor, c acetia sunt persecutai, c n 1903 mase
mari din ei, din cauza persecuiilor, au trebuit s emigreze n America i c, nefiind primii aici i trimii napoi,
unii au preferat s se arunce n mare dect s vin n Romnia din nou, c n fine acum, n rzboi sunt spnzurai
i mpucai ca trdtori219... ntrebat fiind, am spus Consulului c nu merit nici un rspuns cci a rspunde
nsemneaz a da importan i a face reclam evreiaului care l-a scris. A fost de aceeai prere. Zilele acestea
au aprut dou brouri, ruseti (n sens de editate n Rusia, n. ed.) privitoare la Romnia: una a dlui O. Densuianu
despre Soldatul romn, a doua a lui Creang despre Romnia i rzboiul european, brour de informaie i de
justificare a politicii romne. Paginile despre romnii din Ardeal i le-am dat eu. Din dezbaterile Adunrii Sovietelor
de la Petrograd i din extrasele ziarelor ruseti publicate n "Journal de Petrograde" i "Entente" se vede bine c
ruii cu toii au mare team ca Aliaii s nu fac pace cu Puterile Centrale pe contul Rusiei, cum le-au oferit
acestea. Poate e singurul mijloc de a-i face s se ndrepteze pe calea cea bun. Msurile i tactul noului ministru
de Rzboi, Veskovski, pentru ndreptarea situaiei n armat mi se par bune i cred c vor avea oarecare rezultate
mulumitoare. n tot cazul se pare c o pace separat a Rusiei cu Germania e exclus, nu c ruii nu ar face-o, ci
pentru c germanii nu au cu cine o face.
219 Unele elemente ale comunitii evreieti din Romnia, care erau legate de sistemul bancar i comercial, au jucat un rol contrar
intereselor naionale din anii 1916-1918. n multe cazuri acestea au colaborat cu ocupanii germani, punnd nainte de orice afacerile.
La Conferina de pace interesele cercurilor financiare, inclusiv ale celor evreieti din ar i din strintate, au contribuit la impunerea
tratatului numit al minoritilor, care de fapt leza grav suveranitatea naional, independena politic i economic a Romniei i care
a avut ntre consecinele sale i ncordarea relaiilor Romniei cu alte ri.
Mari, 19 Septembrie Ploaie, vnt, frig, ca toamna trziu i nceput de iarn la noi. Seara am fost la gar
la Briansk s salut, la plecare, pe P.S. Episcop al Huilor i nsoitorii si. Venise i Gurin cum i arhimandritul
metocului srbesc de aci, pr. Mihail. Pr. Episcop mi-a spus c duminica trecut fiind hram la mnstirea unde
a fost gzduit a fost serviciu divin mare, cu mai muli mitropolii i episcopi. A slujit i P.S. cu pr. incoca. i
de data aceasta s-a tiut impune. Cci cnd i s-au adus vetmintele de slujb, i s-a dat mitr fr cruce, cum
obinuiesc aci episcopii rui. Dnsul a cerut ns mitr cu cruce. I s-a ntmpinat c n Rusia numai mitropoliii
au astfel de mitre, la care episcopul nostru a rspuns c aceasta nu-l privete. S i se dea mitr de slujb cum
are n ar la dnsul, ceea ce a trebuit s se fac. Brbat plin de voin, energie i demnitate s-a tiut impune
aci la Moscova. Caracteristice mai sunt n aceast privin incidentele ce ne spunea c a avut cu vizita la
mitropolitul (Moscovei) i primirea oficial la Congres.
Miercuri, 20 Septembrie Azi noapte m-am visat ajuns acas. Se fcea c m-am ntlnit cu Victoria, care
mi-a spus c am fost numit sechestru judiciar la Comunitatea armeneasc. Prea apoi c eram ngrijat c trebuie
s m prezint la autoriti spre a declara sosirea. O ntrebam pe Victoria: adevrat c Verzea e prefect de poliie?
iar dns mi rspunse mhnit: da! Am mai visat apoi c ceteam "Neamul Romnesc", n fruntea cruia era un
necrolog pentru drul Istrati. Nu cumva o fi murit? Au plecat la Rostov Bucurencii i eitanii. Erau singurii dintre
romnii de aci cu care m ntlneam n timpul din urm, pe lng Enescu, acas, la restaurant, la cafenea, aa
c am rmas singur. Va fi greu pn m-oi deprinde. mi pare cel puin bine c Mircea va avea acolo, la Rostov,
pe cineva mai de aproape. Buletin, gazete franceze, nimic. Din cele ruseti pricep prea puin titlurile articolelor
doar.
Joi, 21 Septembrie Senin i cald, ca-n toamnele frumoase la noi.
Profit s fac o preumblare prin pia, s caut pleduri sau pturi de nvelit, cci dorm noaptea foarte ru,
din cauza insuficienei aternutului, care, aci n Rusia, chiar i pe la unele hoteluri, nu se d pasagerilor.
Vineri, 22 Septembrie La Consulat doi tineri venii din ar, de unde au plecat acum vreo zece zile, ne
spun c acolo e linite i pace i toat lumea decis, n caz de vreo nenorocire, s rmn locului, dect s vin
n Rusia. Un ofier mi spune: armata e decis s lupte, dar de trecut n Rusia nu trece. E un curent unanim n
aceast privin. De altfel, la Iai, chiar i sub raport alimentar, destul de bine. Pine din belug - cu 30 bani
kg. La Odessa, spuneau aceiai, viaa e de dou ori mai ieftin ca la Moscova unde, chiar i la restaurantele
vegetariene, cost o mas fr s te poi ndestului, cel puin patru ruble acum. Cursul rublei ar fi sczut la Iai
mult: 1,90 lei, iar la Odessa 2 lei, cu tendina de a scdea. La Consulatul francez de aci s-a oferit 180 ruble pe
100 fr., fr ca totui s se poat cpta.

Smbt, 23 Septembrie Consulul mi comunic o adres a Ministerului de Externe de la 3 septembrie

prin care ministrul de culte m vestete c mi s-au trimis, prin Banca Naional, banii cerui de atta vreme.
Duminic, 24 Septembrie Vreme frumoas. La biseric am fost la "Strasnoi". N-am neles nimic din
predic. Mircea mi scrie ieri c se simte foarte bine la Rostov.
Mari, 26 Septembrie Aflu, la Consulat, c veti oficiale din ar arat c acolo situaia e destul de bun
i c viitorul e privit cu relativ ncredere. Aud c dl Brtianu ar fi la Petrograd i c, poate, la ntoarcere, s dea
prin Moscova. Pe sear, ntorcndu-m acas, lumea fcea deja coad pentru pinea de diminea. Ce va fi,
Doamne, la iarn, n nopile geroase, dac situaia aceasta de lips va dinui?..
Miercuri, 27 Septembrie nc cteva numere din "L'lndependence".
Aflu c la 1 octombrie se deschid colile la Iai i scriu lui Sporea s-mi dea lmuriri, ntrebndu-l dac
poate lua pe Mircea n pensiune pentru cazul c l-a trimite n ar s prepare examenele cu care e rmas n
urm. Mi-e grea de tot singurtatea n care m gsesc aci. Ce n-a da s fiu din nou, ca ast iarn, la Iai. Acolo
cel puin m simeam mai aproape de ai mei, cei de acas, sentiment pe care nu-l pot avea aci, n inima Rusiei.
Privesc ndelung, cu duioie i plcere la fotografia copiilor, de la Mamaia. n curnd va fi anul de cnd nu i-am
mai vzut. Ce mari se vor fi fcut i ct de mult se vor fi schimbat.
Joi, 28 Septembrie Am primit, n sfrit, banii cerui i trimii de la Iai. Viaa s-a scumpit i se
scumpete zi cu zi. Untul proaspt, cnd se gsete, cost 8 R. funtul, ceea ce face 20 R. kilogramul. Pinea
chiar o pltim cu 18 R. kilogramul. Carnea de viel cea de vac se d numai cu cartela cost 3,80 R. funtul.
n "Independena" citesc, ntreg, frumosul discurs al lui Duchanel, la Sorbona, cnd s-a predat ministrului nostru
de la Paris, srbtorete, steagul lui tefan cel Mare de la Athos. M surprinde s gsesc n el minunatul pasagiu
care m-a micat att de mult n cuvntarea maiorului Mm de la 30 august, la Botoani.
Duminic, 1 Octombrie Profit de vremea frumoas ca s vizitez, de diminea, Grdina zoologic, iar
dup amiaz Parcul Sokolniki. Grdina e mare i destul de bogat. ndeosebi colecia de paseri e remarcabil.
Asemenea animalele mici. Loc bun de studiu i plcut de distracie pentru moscovii, Parcul Sokolniki e iari
foarte mare i frumos. ntocmit ntr-o pdure natural de mesteacni i pini, cum sunt n aceste pri mai toate
pdurile. Lume mult. Primvara trebuie c e minunat aci. Chiar i acum e frumos mult poezie n frunzele
galbene i cznde ale toamnei... n tramvai, la dus, o copili drgu de vrei 3 1/2 ani mi-a adus aminte de
Mica, ca de altfel toi copiii pe care-i vd i pentru care am deosebit simpatie. Anul trecut pe vremea asta eram
la Frileti. Ct de drgu era cnd a vzut-o mai nti pe Gugua, care venea de la Pneti. Cum se ddea pe
lng ea. Cum cuta s cnte i ea la pian. Cum alerga cu ceilali copii. Parc-o aud i acum cum, ntr-un rnd,
mi zicea: "s nu pece tata, s nu pece... " i o vd cum odat, ducnd-o cu trsura pn la casa argailor, ct a

rmas de desperat cnd a trebuit s-o dau jos i s merg mai departe. Cum o fi acum? Dac rzboiul acesta
mai dureaz doi-trei ani, cnd o fi s-o vd, dac va vrea Dzeu s-o mai vd, va fi mare. Va fi trecut vremea
copilriei dulci i drglae, fr s m fi bucurat i eu de ea. O mai fi gndind la mine? Dar Victoria? Dac ar
gndi la mine att mcar ct gndesc eu la ea! Copiii Corneliei or fi i ei mriori Ionic colar i, Doamne,
parc mai ieri era cnd l-am vzut mai nti, n leagn, la Predeal (1910)!
Luni, 2 Octombrie Ieri au trecut pe aci, n drum spre Iai, gen. Iancovescu, ministrul de rzboi i Dinu
Brtianu. Veneau de la Petrograd, unde s-au dus dup ce au vizitat marele cartier rusesc de la Moghilev. Doi
tineri ofieri romni, n misiune aci, care i-au vzut mi spun c, dup dnii, situaia militar n ar e
consolidat acum, dar c ruii nu mai sunt de nici o ndejde. Aceasta din cele ce au vzut i au putut nelege
direct, cu toate asigurrile lui Kerenski220 c lucrurile se vor ndrepta. Ar fi bine ca cel puin pn la primvar
s in i ruii. Ce va fi apoi, se va vedea.
Mari, 3 Octombrie O scrisoare de la Cornel mi-aduce neateptata veste c Nicu e grav bolnav la Iai i
c pe urma unei telegrame a lui Aurel el pleac n ar. Nu tiu cum i de ce, dar de dou trei sptmni am
sentimentul, care nu m prsete, c cineva din familie e bolnav. M-am gndit la Cornel, tiindu-l mai delicat.
I-am i scris, alaltieri, 1 octombrie, rugndu-l s-mi rspund cum st cu sntatea. Rspunsul e scrisoarea
lui de azi c Nicu e bolnav de teribila boal de care cine l-ar fi crezut c e atins? "Teribil boal, scrie Cornel,
care ne urmrete i ne cur n sens invers de cum suntem nscui". Vestea m-a afectat att ct sunt decis s
telegrafiez mine la Iai, cernd s-mi ngduiasc s m ntorc acolo.
Miercuri, 4 Octombrie La Consulat, unde am fost s telegrafiez la Iai, gsesc dou telegrame ale lui
Mrzescu - una ctre Gurin, a doua ctre Netter, prin care acesta e invitat s-mi predee mie depozitul Domeniilor
i s se ntoarc imediat la Iai. Vd c e zadarnic deci s mai cer ngduina la care m gndeam. De altfel nu
tiu iari ce m face s cred c Nicu se va ndrepta.
Joi, 5 Octombrie Nelinitit de boala lui Nicu, am telegrafiat i am scris lui Virgil, cernd detalii. Cine tie
ns cnd o s le primesc. Gndul mi-e tot acolo. Caut s mi-l nchipuiesc pe bolnav i nu pot, att mi-e peste
putin s m deprind cu gndul c boala s-a putut sllui n omul acesta cu aspect aa de robust i sntos.
i totui nu e nici o ndoial c e adevrat. Acum pare c mi dau seama c vocea lui e puin voalat, cteodat
chiar rguit. Ce fatalitate. Lenua acum doi ani, bietul Traian acum un an. Se ruineaz o familie! Ce-o fi dup
rzboi, dup aceast vreme grozav cu privaiunile i suferinele ei care mineaz, compromite pentru totdeauna
220 Alexandr Fiodorovici Kerenski (1881-1970), om politic rus, membru al Partidului Socialist Revoluionar (eserii). Adversar al Puterii
sovietice. Prim-ministru al Guvernului provizoriu (iulie-noiembrie 1917). Dup victoria bolevicilor a emigrat n strintate.
attea i attea viei... Care dintre noi va plti mai nti tributul morii pentru o via aa de puin fericit?
Gndurile astea m-au frmntat toat ziua. Nu gsesc n nimic i nicieri vreo diversiune. Ce bine ar fi mcar
s scap de aci s m duc la Iai sau cel puin n alt parte unde mai sunt romni. Toi m-au abandonat nici
scrisori, nici jurnale, nimic, de la nimeni! Greu de suportat izolarea n care m gsesc. De-ar veni mai repede
pacea, s m vd acas, ntre ai mei! Ce zile fericite, acelea!
Vineri, 6 Octombrie Aflu c ieri guvernatorul militar al Moscovei ar fi spus dlui Capitanovici c nu
garanteaz pentru paza tezaurului nostru aci i c sfatul su este s ducem acest tezaur n alt parte, n afara
Rusiei chiar. Prin directorul Casei de Depuneri care a plecat asear la Iai lucrul va fi adus la cunotina
guvernului nostru care va trebui s ia o hotrre rmnem sau plecm. Situaiunea aceasta nou face ca planul
liberrii mele de aci s cad cu totul. De altfel, numai faptul c s-a hotrt evacuarea total a Petrogradului m
pune n gard aci. Am primit primele numere din "Neamul Romnesc". Ce bucurie am avut vzndu-le pe
mas. Numai ct aceast bucurie mi-a fost ntunecat ndat de vestea morii bietului Ion Grmad pe front.
Ce pcat! S-a dus unul din cei mai energici i mai talentai tineri din generaia mai nou. Avea un deosebit dar
pentru construiri i naraiuni istorice! Sunt sigur c de tria, ddea sub acest raport frumoase lucrri superioare,
poate, tuturor celor ce s-au fcut pn acum la noi. Dovad scenele lui din trecutul Bucovinei, adunate ntr-un
numr din Biblioteca "Steaua". Am vizitat muzeul istoric de lng Primrie. Cldirea nou, nceput sub
Alexandru II (1875) i isprvit sub Alexandru III (1883), anume construit pentru muzeu cu elemente de stil
rusesc. Nu e nc ntreg ntocmit. Slile reprezint diferite epoci, de la epoca de piatr pn la aceea a sec. XIV.
Fiecare cu ornamente plastice i picturale reprezentnd dezvoltarea artistic sau scene istorice din epoca
respectiv. Foarte interesant arta veche bisericeasc ruseasc. Detaliile n Ghidul francez. Muzeul are o bogat
bibliotec istoric.
Smbt, 7 Octombrie n "Neamul Romnesc" primit azi un articol al lui [P.P.] Panaitescu despre Regina
Maria. Scena cu ofierul rnit, srutat pe frunte, m-a emoionat pn la lacrimi. Am plns i plnsul n
singurtatea i starea sufleteasc n care m aflu mi-a fcut bine, pare c m-a uurat. Cum m doresc la Iai,
n acea mic odi a Ageniei Teatrale unde se face "Neamul Romnesc"! Ce ore neuitate! Balsamul pribegiei i
durerilor mele sufleteti.
Duminic, 8 Octombrie Am avut un vis ciudat. Se fcea c l-am ntlnit pe Cornel i l-am ntrebat ce
face Nicu. Drept rspuns, a scos din buzunar un faire part mortuar pe care mi l-a ntins s-l citesc. Era bine
fcut, de doi prieteni, camarazi, ai lui Nicu, prin care spunea c-1 nmormnteaz provizoriu la nu tiu cum
se zicea localitii, pn ce-l vor putea duce i nmormnta, definitiv, la Pneti. Dup amiaz conferina dlui

[Ov.] Densuianu221 la Muzeul Politehnic, sub auspiciile Alianei franceze din Moscova. Subiectul: L'me
roumaine et l'me franaise a fost dezvoltat academic, aa c publicul, civa romni i destui membri francezi
i rui, ai Alianei, au asistat la o or de curs foarte corect i ngrijit ca form, i serios i erudit ca fond. Evident,
cu astfel de conferine nu se face propagand politic i nici mcar naional. Totui, ce bine ar fi s fie ct de
multe de astfel de conferine. S-ar provoca un interes ct de ct pentru romni, cu toate c n situaia actual
acest interes nu valoreaz mult pentru noi. Aflu, de la eitan, cu surpriz, c Mircea a plecat miercuri sau joi
din Rostov la Elisabetgrad, cu scop de a se duce de acolo la Kerson, s dea examen. Faptul m nelinitete. Voi
telegrafia mine lui Moldovan s-l rein la Elisabetgrad.
Luni, 9 Octombrie Am telegrafiat lui Mircea. O depe a lui Virgil m vestete, ce privete boala lui
Nicu, c sunt sperane de vindecare i c el va veni n curnd n Rusia, desigur undeva n sud.
Joi, 12 Octombrie Mare surpriz: am primit o colecie ntreag pe august, a "Neamului Romnesc".
Pn-1 voi citi cu rgaz am luat nr. de nr. s vd cuprinsul i informaiile mai de seam. Ct moarte, Doamne,
pe urma luptelor de la Mreti i Oituz. Biatul lui Lugoianu, al lui Albini, fratele lui Caraca i ci alii. n
"Buletinul francez" o declaraie a lui Lloyd George222 asupra Conferinei de la Paris. Artndu-i importana spune
c poate va aduce sfritul rzboiului. Ce bine ar fi! Semnificativ: ieirea din ministerul francez a lui Ribot i
nlocuirea lui cu [Louis] Barthou223. Tot din "Buletin" aflu c [Aristide] Briand224 a fost acel cruia i s-au fcut de
[Bernhard] Bulow225 propuneri de pace din partea Germaniei cu cedarea Alsaciei i Lorenei.
Vineri, 13 Octombrie Moldovan mi telegrafiaz c Mircea a sosit sntos la Elisabetgrad i c s-a
instalat acolo. O scrisoare a dlui Iorga de la 17 septembie mi-a cauzat mult bucurie. Se vede c l-a interesat
scrisoarea ce i-am trimis curnd dup venirea mea ncoace i n care-i artam situaia de aci i perspectivele
nefericite ale unei eventuale evacuri a noastre n Rusia. Lectura "Neamului Romnesc" m pune n curent cu
toate cele petrecute n ar; parc triesc acolo. Din nefericire ns descopr la tot pasul noi nume de amici i
221 Ovid Densuianu (1873-1938), fllolog, poet, critic i istoric literar, prof. univ. Militant pentru cauza unitii naionale. Editor al
revistelor "Grai i suflet", "Via nou". ntre lucrri: Histoire de la langue roumaine 1, Les origines (Paris, 1901-1938), Dicionar
etimologic al limbii romne (1907-1914) .a. A creat Institutul de filologie i folclor (1914).
222 David conte de Dwfor, Lloyd George (1863-1945), om politic britanic. Lider al Partidului Liberal. Prim-ministru (1916-1922). A jucat
un rol nsemnat la Conferina de pace de la Paris i la crearea sistemului statelor de dup Pacea de la Versailles (1919-1920).
223 Louis Barthou (1862-1934), om politic francez. Prim-ministru (1913) i ministru de Externe (1934). A urmrit meninerea statu-quo-
ului postbelic i asigurarea securitii colective n Europa.

224 Aristide Briand (1862-1932), om politic i diplomat francez. Prim-ministru (1909-1911, 1913, 1915-1917, 1921-1922, 1925-1926,
1929) i ministru de Externe n repetate rnduri. Unul din iniiatorii Conferinei de la Locarno (1925), al Pactului Kellog-Briand (1928)
i al proiectului crerii blocului "Pan Europa", sub hegemonia Franei. Laureat al premiului Nobel pentru pace (1926).
225 Bernhard prin von Bulow (1849-1929), om politic german. Ministru de Externe i cancelar (1900-1909). A militat pentru expansiunea
colonial i consolidarea forei militare a Imperiului german. A fost ambasador al Germaniei i n Romnia (1888-1893).
cunoscui czui n luptele de la Mreti. Bietul cpitan Gal, ct de frumos i glorios a murit pe poziie cu
ntreaga lui companie de vntori, el pe care unii, la Bucureti, l credeau un "ambuscat" la cenzura militar!
Smbt, 14 Octombrie Din "Romnia Mare" de la Kiev aflu o sum de ntmplri petrecute n Ardeal n
timpul din urm. Deschiderea colilor romneti, protestul arhiereilor de la Blaj i, ceea ce e mai dureros, o
sum de condamnri la moarte i la nchisoare, cum e aceea a bietului Ghi Dima, la 10 ani de temni ordinar
pentru c a cntat imnul naional n biserica Sf. Nicolae din Braov, dup intrarea romnilor n acest ora.
Voluntarii ardeleni merg necurmat n ar: pn acuma, la nceputul lui octombrie, al optulea batalion de foti
prizonieri a plecat pe frontul din Moldova. Ghi Popp propune ntr-un articol un congres al naionalitilor din
Austro-Ungaria la Cristiania. Foarte bun idee. Tot el mi scrie c guvernul nostru a invitat la Iai pe Masaryk226
s discute chestia acestui congres. Primesc, de la Mircea, prima scrisoare din Elisabetgrad. mi scrie c boala
lui Nicu e numai la nceput i deci vindecabil. Ceea ce l-a slbit ru de tot e glbenarea de care a suferit. Va
veni n Rusia, n Basarabia de sud sau n Crimeea.
Duminic, 15 Octombrie Pentru ziua de azi se anunase o mare grev a tuturor slujbailor de la ora.
Se zicea: nu vor circula tramvaiele, nu va fi lumin electric i ap, vor fi manifestaii, micri de strad,
turburri, progroame etc. N-a fost ns nimic din toate aceastea. Mulimea adunat n faa statuii lui Skobelev
cu vreo sut de pancarte s-a mprtiat dup amiaz. Am vzut i dou procesiuni religioase pe Tverskaia. Un
evreu din ar cu care eram, de mult vreme, n Rusia, mi spunea c sub vechiul regim, progroamele de obicei
ncepeau din asemenea procesiuni religioase. Un foc de revolver descrcat de un poliist sau agent provocator
n faa unei case evreieti era suficient s provoace furia "cretinilor" mpotriva evreilor227.
Luni, 16 Octombrie Am atras atenia consulului asupra faptului c ministrul Belgiei la Petrograd i
deputatul alsacian Weil au gsit de cuviin s adreseze Sovietului scrisori publice asupra propunerilor privitoare
la Belgia i la Alsacia i Lorena din Condiiile de pace formulate de Soviet, numai din partea noastr cei mai
nedreptii prin aceste propuneri nu se face nimic. Mi-a spus c am dreptate i mi-a artat o lung scrisoare
a ministrului N. Cantacuzino de la Petrograd n care desfoar un ntreg plan de propagand, cu deosebire n
chestia Dobrogei. Planuri da, dar lucrri ba. Cci pn acum broura dlui Iorga nu s-a tiprit dei e tradus de
atta vreme. Cei de la Iai, n loc s dea ordin s se tipreasc i s se trimit contul pentru plat, pierd vremea
226 Thomas Garrigue Masaryk (1850-1937), filosof, sociolog i frunta politic cehoslovac. Organizator al unitilor cehoslovace de
voluntari n timpul Primului Rzboi Mondial. Primul preedinte al Republicii Cehoslovacia (1918-1935). Militant fervent pentru dreptul
la autodeteminare al naionalitilor.
227 Autorul se refer la aciuni de represalii i distrugeri asupra populaiei evreieti i a avuturilor acesteia, ndeosebi a pturii burgheziei
comerciale, declanate de elemente naionalist-ovine.
ntrebnd de ce sum e trebuin pentru ea, rspunzndu-li-se, s nu mai fac nimic. ntr-adevr e revolttoare
indolena alor notri. Consulul are dreptate: fr parale nu se poate face nimic.
Mari, 17 Octombrie "Russkoe Slovo" public o telegram a lui Masaric n chestia slavilor din Austro-
Ungaria fa de propunerile de pace ale Sovietului. n aceast telegram se vorbete i de noi - cei din
Transilvania. Iar n "Journal de Russie" Ludovic Nandeau public un clduros apel fa de aceleai propuneri ale
Sovietului pentru aprarea noastr n chestia dobrogean. Sunt adevruri crude pe care un romn n situaia de
azi nu le-ar fi putut spune ruilor, aa cum le spune, cinstit i energic Ludovic Nandeau. Sunt hotrt s-i scriu
i s-i mulumesc. n acelai timp ncerc a publica n presa de aci un articol n chestia dobrogean, prezentnd
punctul de vedere romnesc. Catastrofa italian m-a impresionat i deprimat nespus.
Miercuri, 18 Octombrie Am scris articolul de care vorbesc mai sus.
Pentru poimine, 20 octombrie, s-au anunat manifestaii revoluionare, progromuri i aci n Moscova.
Drniceanu (?), funcionar la C.F. avnd o nsrcinare aci, public o brour Ruii i romnii - acuzaii aduse
nemilor. Nu tiu ce poate fi ntr-nsa. Am auzit ns c sunt multe naiviti de autor semidoct. Aceasta, dup
acele ale lui Densuianu i Creang, e a treia brour pe ct cunosc publicat de romni n Moscova.
Joi, 26 Octombrie Curios, ruii nu serbeaz pe Sf. Dumitru. Aci unde am aflat de srbtori de care habar
nu aveam, marele mucenic de la Tesalonic nu e cinstit. Nu-mi pot explica lucrul. A nceput s ning aa c a
trebuit s-mi iau blnia. Cum vd, italienii nu se pot ine pe Tagliamento. Au trebuit s cedeze partea de sus
a rului, retrgndu-se pe Piava228. Puine veti despre revoluia de la Petrograd. Lumea a devenit foarte
ngrijorat i aci. Mai ales evreii. Ziarele mari din Moscova au fost oprimate. Nu apar dect foile socialiste. Pe
strad aceeai reprezentaie: grupuri, grupuri de ceteni. Vorbitorii sunt mai ales "tovari" soldai. tefan Ioan,
care a sosit aci mi comunic c, la plecare, dl Duca i spusese s m ncunotineze c pot veni la Iai, dar c,
n urm, a revenit spunndu-i c trebuie s ia i avizul Consiliului de Minitri, aa c a rmas s-mi comunice
decizia telegrafic.
Vineri, 27 Octombrie tirile de la Petrograd contradictorii. Unele c G. P. [guvernul provizoriu] a fost
arestat i nchis la Petropavlovsk. Altele c rscoala a fost nbuit de cazaci. Un lucru e sigur, c leninitii au
pus mna pe Banca Naional, pe Telegraf, pe Pot, pe cteva gri i au dizolvat Consiliul Republicii. Consulul
ne spunea azi diminea c rscoala e nbuit i c situaia la Moscova, pn acum, nu prezint nici o gravitate.
Iar Netter, trimis cu adres la Primrie n chestia depozitului nostru spunea c primarul i-a declarat c din trei
228 La 24 octombrie 1917 la Caporetto armata italian a fost nfrnt n urma unei ofensive puternice a trupelor austro-germane.
nfrngerea militar antreneaz o criz politic, din care se va iei abia peste un an, cnd pe rul Piave - unde se stabilizase frontul
- armata italian obine n 30 octombrie 1918 victoria.
regimente n garnizoan, dou sunt cu G. P. [guvernul provizoriu], unul cu bolevicii. Ca i ieri ntruniri,
grupuri, grupuri pe strzi i fel de fel de proclamaii i afie. Dou hotele au fost atacate i pasagerii jefuii de
"tovari", care scriau gazetele, au luat peste 1.000.000 de R. n hotele de altfel i chiar n case particulare s-
au format garde, din pasageri i locuitori, pentru paza n timpul nopii. O telegram de la Iai, a directorului N.
Dumitrescu, m vestete c mi s-a aprobat diurna prevalat de 20 R i m invit s rmn la Moscova.
Smbt, 28 Octombrie Luptele au nceput i aci. Pe la 10 1/2 am ieit, ca de obicei, s m duc la
Consulat. Dar nc de pe strada mea am observat lume vdit emoionat. Am auzit mpucturi, uruit de
mitraliere, ba chiar bubuituri de tun. Pe Tverskaia lume neobinuit de mult la ora aceasta, se ndrepta spre
Palatul Guvernatorului. n apropiere, lng Sion, cordon militar. Am trecut pe alturea i am ieit n Dumitrovca.
La Consulat, poarta nchis. Am ptruns totui sus unde n-am gsit nici pe consul, nici pe alii dintre romni.
De la doi oameni n serviciul Bncii Naionale, am aflat ns c azi diminea, la ora 5, au nceput luptele la
Kremlin, c bolevicii au nconjurat cetatea n care se gsesc trupele credincioase G[uvernului] P[rovizoriu]. Cei
dinluntru bat cu tunurile, cei din afar cu mitralierele. Din "Vlast Naroda" vd c G[uvernul] P[rovizoriu] a fost
arestat la Petrograd, c bolevicii au format un nou guvern i c au intrat chiar n convorbiri cu Statul Major
German. Cu aceste informaii am plecat spre cas. Abia am ieit ns n strad i din colul ce duce spre Skobelev,
pzit de armat, a pornit o descrctur de puc. ncotro a fost ndreptat nu mi-am putut da seama. Am
rmas locului, avnd inteniunea s m rentorc la Consulat. Totui, nelegnd c acolo tot n-a putea rmne,
m-am decis pentru cas. Cnd scriu aceste rnduri (ora 11 1/2), se aud bubuituri intermitente de tunuri. Pe la
12 1/2 servitoarea a venit s-mi spun s nu ies pe strad: "Na Tverskoi net harao", ncheie dnsa. Pe la ora 2
focurile de puc i de mitralier se aud n apropiere. Ce s-o fi petrecnd afar?n cas, n toat casa, o linite
mormntal. Sunt ntr-o stare sufleteasc nemaincercat. Totui destul de linitit. Prob aceste rnduri. Un
sentiment de ngrijorare ns m cuprinde. Mitralierele sunt n strada noastr. Se aud tot mai bine i mai des.
Numai la Pot, n Bucureti, cnd veneau noaptea Zeppelinurile se mai auzeau aa. Cerc s citesc ceva din
"Mercure de France". Ctva timp de linite. Pianul din vecini care m distreaz n fiecare sear cearc s cnte,
ca de obicei, marul din Aida. Dar numai cearc, cci,. dup cteva sunete, bubuiturile de tun i silesc s
nceteze. La ora 3 1/2 o ntrunire, a locatarilor i locatarelor casei, se ine la gazda mea. Aud vorbind, rnd pe
rnd, pe mai muli, dar nu neleg nimic. Focurile de puc i bubuiturile de tun nu mai nceteaz. Silit s stau
n cas am revzut i aranjat scrisorile primite n Moscova, apoi am cutat s recitesc, ca de attea ori pn
acum, scrisorile Victoriei. Dar n-am putut. M-au podidit lacrimile de la ntiele rnduri. De cte ori privesc
fotografia ei, mi trece prin minte, ca printr-un caleidoscop, ntreaga noastr via pe care am ntrerupt-o att
de curnd, iar cnd iau fotografia fetiei n mn, pare c o vd acas, pe scaun, n picioare, lng birou, zicnd
"Mam, tai pe Mica?" i iari m podidesc lacrmile, lacrmile ce am vrsat atunci cnd am auzit-o spunnd

aceste cuvinte i de atunci ncoace de attea ori... Ora 6. Iari focuri de puc i bti de tun n apropiere. Pe
la 9, pe cnd regulam corespondena, gazda a venit s-mi spun c e linite: "Spakoino, spakoino" cut el s
m ncredineze dar cteva minute n urm noi i puternice bubuituri de tun mi arat tocmai contrariul...
Duminic, 29 Octombrie Azi noapte, dup ce m-am culcat, am auzit mereu, pn ce am adormit
mpucturi. Asemenea azi diminea. Pe la 9 au renceput i tunurile. Pe la 10 1/2 am voit s ies dar gazda m-a
consiliat s stau n cas iar servitoarea mi-a adus un bilet n care scrisese s nu ies, deoarece se mpuc pe
strad. Gazda mi spune c Kremlinul e tot n mna partizanilor G[uvernului] P[rovizoriu] i c Kerenski ar fi la
Petrograd. Am cerut gazete dar mi s-a spus c nu-s. Citesc articole interesante din vechi numere din "Revue
politique internationale". Ora 12, dese i puternice bubuituri de tun care se succed mai toat dup-amiaza. Lacea
[Ion], care a venit s m vad, mi spune c de ieri diminea sunt lupte ntre soldaii bolevici i iuncri pe strzi,
ndeosebi pe Tverskaia. Foarte muli mori i rnii. Populaia civil nu ia parte la lupte. Francezii ar fi i ei la
Kremlin, cu artileria grea care bate pe bolevici. Pe Tverskaia sunt i baricade: una n dreptul casei n care locuiete
Trandafirescu i Vello, cas care din cauza aceasta e expus mpucturilor celor de pe baricad. Un glon a
ptruns chiar n ograda prietenilor mei. Netter care era tocmai la fereastr a tras o spaim bun. Glonul e n
portmoneul lui Trandafirescu. La ora 3 1/2, cnd scriu aceste rnduri mpucturile se in lan pe Tverskaia. La 4
1/2 am fost la Trandafirescu trecnd numai prin curi interioare, el locuind n alt corp al aceleiai case Bahruin,
corp care are o faad n Tverskaia. Am putut deci observa i eu strada i baricada din fa, care e din lemne de
foc, cldite ca de obicei n stnjeni. Pe strad, ipenie de om. Numai soldai [n]armai. Luptele se dau i n
apropiere, n jurul palatului guvernatorului, (piaa Skobelev), ocupat ca i mai toate cldirile vecine, ntre care
i marele hotel "Lux" de bolevici. Bubuitul tunurilor care bat de la Palatul de care vorbesc e formidabil, iar ecoul
lor prelung i sinistru. La ora 6 m-am ntors acas. Observ c toat lumea st jos, la intrri, privind i comentnd.
Femeile sunt mbrcate cu tot ce au mai bun i mai de pre, ca haine i bijuterii pe ele, gata s fug la caz de
invazie, spre strad, a caselor. Aceasta de altfel e teama cea mare a tuturor, ndeosebi a evreilor, de care sunt
pline i casele Bahruin...
Luni, 30 Octombrie i azi noapte i azi diminea tunurile au continuat a bate. Totui se pare c luptele
au mai pierdut din violena lor de ieri, alaltieri. Lumea a nceput a iei pe strad. Noi, cu Trandafirescu, Lacea i
Vello am fost chiar la un birt vegetarian, pe Petrovka. Am voit s trguim ceva de ale gurii, dar puinele prvlii
deschise au fost complet deertate de alimente n cteva ore de toi cei ce cutau s se aprovizioneze n vederea
necunoscutului, aa c noi n-am mai putut gsi nimic. Care-i situaia n ora nu putem ti. O doamn, polonez,
spunea la restaurant c bolevicii au fost peste tot locul respini de cazaci care au pus stpnire i pe gara
Alexandrovska, pe unde urmeaz s vin noi ealoane de cazaci mntuitori... Mai spunea c lupte violente mai
sunt doar n Sabeanka (piaa) i la Kremlin, iar Netter cu care m-am ntlnit ntr-o cafenea de lng restaurant
spunea c n piaa Sabeanka (?) asemenea a fost lupt mare i c spitalul de lng locuina dnsului e plin de
rnii. Brancardieri cu steaguri albe i cu surori de caritate, n automobile sanitare i pe jos, strbat uliele n toate
prile. Un mort dus pe targ de soldai am vzut i noi n drum spre cas, pe Dimitrovka. Un vecin, gazda lui
Lacea, venit azi dimineaa de la Petrograd, spunea c acolo situaia e i mai rea. Bolevicii sunt stpni pe ntregul
ora i se ateapt venirea lui Kerenski de la Stavka [Marele Cartier General] cu armata. Aci, puinele trsuri ce
mai circul pe strad, fac afaceri extraordinare. Pentru o curs, de la Briansk, la Koziki, a pltit vecinul de care fu
vorba mai sus, 120 ruble. Din mai multe pri am auzit c generalul Kaledin ar fi trimis bolevicilor un ultimatum,
cerndu-le supunere i predare, la care caz contrariu ameninnd cu invazia cazacilor n ora i supunerea lor cu
fora.
Mari, 31 Octombrie O aluzie ironic fcut de un advocat rus, om tare mucalit de altfel, n cas la
Trandafirescu, la adresa noastr, a romnilor, mi d ocazia s nsemn aci, ceea ce de mult intenionam:
reputaia ce-o aveam noi la rui aceea de lutari, singurul aspect sub care suntem cunoscui aci, din cauza
multiplelor tarafuri de lutari igani ce cnt prin restaurante i cafenele i care se zic rumni. Chiar n primele
zile ale sosirii mele aci, o francez mi luda pe romni spunndu-mi c sunt "oachei" i au "talent muzical".
Fr s-mi dau seama de unde vin aceste caracteristici, am rspuns c da, sunt muli romni "oachei", dar sunt
i destui, poate mai muli "blonzi", "chateni" ca toate neamurile i c sunt i muzicali, nu ns mai mult ca alte
neamuri, n orice caz nu mai mult ca ruii. Mi-a spus c din modestie le zic acestea i a rmas la convingerea ei
dinainte. Mai apoi, dup ce am vzut i neles c nu suntem cunoscui n Rusia dect prin lutarii igani, mi-am
dat seama de proveniena caracterizrilor francezei mele. Dimineaa de azi pare a fi ceva mai linitit. Pn la 9
1/2 cnd scriu aceste rnduri n-am auzit nici tunuri, nici focuri de puc. Dup foaia "Soial Demokrat" singura
care a aprut, bolevicii ar fi stpnind tot oraul, afar de Kremlin care e tot n mna iuncrilor. Pe strad s-a
afiat un fel de Buletin, n care se dau relaiunile cuprinse n foaia de care vorbesc, despre felul cum bolevicii au
pus mna pe putere, pe instituiunile militare i civile mai importante din ora. Se arat c cei de la Kremlin n-au
tunuri, ci numai bolevicii. Pe la amiaz un automobil blindat al iuncrilor a fcut o incursiune spre palatul
Guvernatorilor cauznd multe victime printre cei ce credeau c-i pot sta n cale. Automobilele Crucii Roii alergau
n toate prile, s culeag mori i rnii.Se zice iari c cazacii ar fi la 100 km departe de ora i c la Kaluga
au necat rzvrtirea bolevicilor n snge. Toat lumea ateapt sosirea lor la Moscova.Pe ulii aceeai situaie ca
i ieri. Pe Tverskaia nu e permis circulaia. Nici pe Strasovi. Pe strzile mai lturalnice ns da, aa c am putut
merge pn la un restaurant polonez de pe Petrovska s lum masa, ba am i trguit cte ceva de ale gurii de la
o prvlie tot de pe aceeai strad. De la Petrograd nici o veste sigur. Dup foaia socialist citat, s-a constituit
Guvernul Lenin, iar Kerenski cu armata sa ar fi nconjurat de trupele bolevice. La Iai e, desigur, mare ngrijorare.
i cu drept cuvnt. Cci situaia creat Romniei prin aceast schimbare de regim din Rusia, e, politicete, de-a

dreptul catastrofal. Nu tiu nimic ce se petrece n strintate, n Italia ndeosebi, i ce se zice i se crede n rile
aliate de noua stare de lucruri din Rusia.
Miercuri, 1 Noiembrie Se pare c pe ziua de azi situaia iari s-a nsprit, cci exist primejdie chiar
pe strzile pe care ieri, alaltieri era relativ destul siguran. Lucrul l-am constatat nine. Cci dup mas,
luat tot la restaurantul polonez de pe Petrovska, am mers, cu Trandafirescu i Vello, la Hotel Paris-Engleterre,
s vedem pe directorul Casei de Depuneri. Am mers destul de linitii. De pe strada n care e hotelul am vzut
baricada de pe Kuznetzki most i am auzit de aproape mpucturile de la lupta ce, zice-se, se d pe Lubianka-
ploced. n hotel toat lumea alarmat. Nimeni nu iese afar, aa c la sosirea noastr, am fost ndat asaltai cu
ntrebri: de unde venim i ce e pe strad? Printre pasageri fel de fel de veti, care de care mai exagerate i mai
fantastice. La ntors acas am trecut, ca s zic aa, tot printre mpucturi care se trgeau din toate prile, fr
s ne putem da seama de unde. nsi soldaii fugeau i se doseau pe dup ziduri i pori. Hotrt ns c se
trgea de prin case, de pe la etaje. n drum am fost percheziionai pentru arme de foc. Pn i-n plrii am fost
cutai. Traversarea stradelor am fcut-o pe fug. Pe Petrovka, pe Dmitrovka, unde ieri i alaltieri nu am auzit
nici o detuntur, azi se puca, cum zic, din toate prile. Lumea nu cuteaz a iei din ganguri. Chiar i la casa
noastr, unde de obicei, lumea era pe afar, pe la intrri, chiar prin curte, de data asta toi erau prin case numai,
lucru neobservat pn acum, soldai de paz cu putile. Lacea care a venit pe sear s m vad, mi spune c arde
coala de rzboi de pe Snamenka, a cadeilor. Focul s-ar fi vznd foarte bine de la Trandafirescu. mi mai spune
c ar fi sosit dou regimente de bolevici de la Kiev ca s ntreasc situaia soilor lor de aci. Srac de ara noastr!
n ce poziie critic ne-au pus aceti mizerabili de rui. Desigur, pentru noi nu mai e nici o scpare. Pentru c
acetia, ori fac pace separat, ori de nu, ies prin epuizare i anarhie din rndul beligeranilor, aa c fie ntr-un
fel, fie ntr-altul noi suntem condamnai. i cine tie dac nu pentru totdeauna chiar i Aliaii din Apus. Fatalitatea
ne-a urmrit i ne urmrete de la nceputul existenei noastre ca popor. M gndesc apoi c poate un destin
istoric ine Germania deasupra, ca s fie la timpul su, corectiv la starea de anarhie, de comunism primejdios pe
care o pregtete poate pentru toat Europa revoluia ruseasc de azi.
Joi, 2 Noiembrie Azi noapte tunurile au bubuit fr ncetare i foarte tare. Am avut somn nelinitit. Tot
felul de vise m-au tulburat. Luptele s-au nteit n jurul Kremlinului i a Palatului de la Skobelev. Se pare c
iuncrii au fcut ncercri de ieire din Kremlin. Oricum, blindatul de ieri i-a fcut pe bolevici s sape anuri
de-a curmeziul strzilor ca s mpiedice noi vizite. Asemenea anuri a vzut Lacea i nepotul lui Netter pe
Dmitrovka. De azi diminea putile, mitralierele i tunurile bat ntr-una. Rzboi n toat regula. Totui am
izbutit i azi s ajungem la birt i s mncm. Dup "SoialDemokrat" [bolevicii] sunt stpnii ntregului ora.
Tot, afar de Kremlin, e ocupat de ei. Guvernul lor de la Petrograd ar fi n tratative de pace cu nemii, a dat

pmnturile n seama comitetelor rneti, a abolit pedeapsa cu moartea i a decretat ziua de lucru de 8 ore229.
Ca i cum pn azi ruii ar fi lucrat mai mult. coala de rzboi a cadeilor de pe Snamenka a ars toat noaptea
iar din lupta de artilerie de azi noapte au avut a suferi i case particulare (una, pe Dmitrovka, spart de obuze,
a vzut Lacea). Ar fi, dup "Soial-Demokrat" pn azi, joi, 700 de mori. Dup attea zile de tcere, pianul din
vecini a cntat ast sear din nou, foarte puin, e drept. M-a surprins aa de plcut, de parc ar fi venit la mine,
pe neateptate, un vechi i bun prieten.
Vineri, 3 Noiembrie S-a isprvit. Bolevicii sunt victorioi pretutindeni. Vestea a fost cunoscut i
rspndit azi diminea prin foile lor. Iuncrii s-au predat. Paza militar s-a retras de pe strzi. Ea se menine
numai n prile i pieele unde au fost lupte. Un furnicar de lume pe ulii. Cafenelele, birturile, prvliile se
deschid rnd pe rnd. Lumea curioas viziteaz urmele revoluiei. Am fost i noi de-am vzut pe Dmitrovka,
casa bombardat cu tunul, pe Tverskaia, n piaa Pukin, prvliile i casele cu ferestrele de-a rndul sfrmate.
Ici i colo vitrine evident devastate. La Petrograd, dup aceleai foi, situaia e limpezit. Guvernul bolevic
stpn. Statul major al armatei lui Kerenski arestat, iar acesta scpat, travestit n haine de marinar. Va s zic
ceea ce lumea tot mai spera s nu se ntmple, s-a ntmplat. Soarta noastr e pecetluit, cred, definitiv, pentru
c nu sunt dintre aceia care s mai atepte de la sfritul rzboiului o ntoarcere a lucrurilor spre bine pentru
noi. n Orient, cel puin, noua stare de lucruri va fi hotrt de germani. Cum i ce fel, e de prevzut. Noi umilii
nu att de unguri, ct de bulgari. E marea durere a sufletului meu. Cu ungurii trim i ne luptm de o mie de
ani. n cele mai grele situaii tot am ieit la capt. Cu bulgarii ns nu tiu, zu, cum se va aranja situaia noastr.
Poate c anumite interese germane la noi s ne uureze poziia fa de ei. Atept cu cea mai mare nerbdare
zilele cnd voi avea din nou gazete s vd ce s-a mai ntmplat n alte pri i ce atitudine au luat Aliaii fa de
schimbarea de lucruri din Rusia. Cci, n caz de pace separat, atitudinea noastr nu poate fi, pentru guvern i
rege, dect exilul, pentru armat, capitularea. Numai vreo minune mai poate ntoarce soarta decis a noastr.
Ce bucurie n unele cercuri din Bucureti, ce ngrijorarea n altele din Iai i ce durere profund pentru toi bieii
romni buni i cinstii230.
Smbt, 4 Noiembrie Am vzut urmele revoluiei mai de aproape.
229Privete unele msuri luate de Consiliul Comisarilor Poporului la 26 octombrie/6 noiembrie 1917, din iniiativa lui V. I. Lenin: decretul
asupra pcii i decretul asupra pmntului.
230 Refleciile autorului privesc situaia n care se afla Romnia, aparent lipsit de orice speran, n faa unui duman puternic.
Revoluionarea armatei ruse o lipsea totodat de principalul ei aliat. La data de 9 februarie 1918 Ucraina va ncheia pace separat cu
Puterile Centrale, urmat la 3 martie 1918 de Rusia, Romnia ajungnd singur n faa inamicului. Ca un efect imediat al unei atari
situaii i ara noastr a fost nevoit s ncheie pacea de la Bucureti (mai 1918), impus de Puterile Centrale, vezi Romnia i
Conferina de pace de la Paris, 1918-1920, p. 156-174.
Pe Tverskaia, abia azi dat pe de-a-ntregul circulaiei, de la Skobelev n jos spre Kremlin, o jale: mai toate
casele cu ferestrele frmate. Tunurile care au "operat" pe piaa Skobelev sunt nc n poziie. Efectul lor se vede
la Hotel Naional, care are, n partea din dos, sus de tot, cteva sprturi de obuz, dar mai ales la Metropol, care,
de sus pn jos, e ciuruit de obuze. Greu de nchipuit ceva mai slbatic. La Verdun, la Reims, la Gorizza, la Ypres
s-o mai fi putnd vedea aa ceva. nainte de a ncepe bombardarea, pasagerii, prevenii, au fost adunai ntr-o
sal mare din parter a hotelului, iar strinii (cu paapoarte) scoi din hotel de nite englezi i dui cu automobilele
n alte pri. ntre ei i compatrioii notri ce se gseau aci - Dna i dl Capitanovici, dl Pantazzi, Aristide Blanc i
alii. Groaza a fost aa de mare c tnrul Dobrovici (vrul inginerului cu acelai nume de la Banca Naional) a
trecut printr-o criz de nervi aa de acut, c muli credeau c i-a pierdut minile. Cnd au nvlit bolevicii s
fac percheziii pentru arme, a nceput a striga c nu el, ci ceilali romni, artdu-i pe fiecare n parte, au puti
i revolvere. Un srb, Stratinovici, denunat i el n st mod, a lmurit ruilor starea de surescitare a bietului om.
Bombardarea hotelului a fost cauzat de faptul c iuncrii, ocupnd anumite camere din fa, au tras fr mil n
bolevici. ntre ei, un ofier englez, cu o minunat puc de precizie i-a srat i el inima, cum zicem noi, pe
ticloii tia de aliai... n urm a fost "salvat" i el cu ceilali "streini", ntre care se gsea i btrnul profesor
Muovic. La Consulat am gsit pe toi romnii de prezent n Moscova. Fiecare i spunea pania. Unii erau nc
foarte ngrozii. ntre toi ns, acel ce a trecut prin momente adevrat tragice a fost locotenentul Angelescu, care,
percheziionat i arestat ca spion austriac, a fost dus printre focuri de puc i mitraliere i pus la zid cu ordonan
cu tot, s fie executat, cu toate protestrile lui c e romn. n momentul de a fi mpucat, o idee mntuitoare i-a
venit: a nceput a striga c da, e spion austriac, c are la dnsul bani i hrtii multe i a cerut s fie dus s
mrturiseasc la Soviet. Cnd tovarii au auzit aa ceva l-au luat i l-au dus la mai marii lor unde s-a putut bietul
explica, obinnd acte de identitate i de libertate cu care s-a ntors acas, unde toi l credeau mort. Consulul
avea - ntia oar c l-am vzut aa - o bucat mare de tricolor pe piept. A dat o telegram cifrat la Iai, artnd
c toi romnii au scpat deocamdat i c depozitul e intact. n urm i-a adus acas la dnsul insignele
Consulatului tabla i steagul ca s-i pzeasc bietul om casa sa, fiind unul din cei mai bogai i cunoscui
"burjui" ai oraului. La restaurant am cunoscut pe maiorul srb Dragotici, tnr vioi i plin de via. Vorbete
franuzete (i-a fcut studiile tehnice militare la Bruxelles), englezete (a fost 6 luni cu misiune n America, n
timpul rzboiului), i, firete, rusete. Ca i noi, indignat i scrbit de cele ce se petrec azi n Rusia. Totui nu
descurajat, avnd convingerea c totul se va schimba i aci n bine. L-am ntrebat: Cum? Mi-a rspuns scurt: Cu
un nou monarh! De altfel de la dnsul am aflat c n sud s-ar fi constituit un guvern Kaledin i c n multe pri
bolevicii n-au reuit. Nu crede n durata noului guvern i mai ales n putina unei pci separate. Curajos i fr
fric de primejdie, ca toi srbii, n tot timpul revoluiei s-a plimbat linitit pe strzi, vznd multe scene de jaf
ordinar comise de "tovari" chiar i asupra ofierilor lor, care, sub pretext c sunt percheziionai pentru arme,

erau pur i simplu furai de portmonee i portofeluri. Oraul ncepe a lua aspectul obinuit. Prvliile s-au deschis
dar localurile publice nu sunt ngduite dect pn la ora 7 iar circulaia pe ulii pn la 8. Tramvaiele nu umbl,
cci n multe locuri, piei mai ales, conductele electrice au fost distruse. Gazete nu apar dect tot numai cele
bolevice, aa c nu putem ti exact ce se petrece mcar n Rusia. Trenurile aud c circul. La Kremlin puine
stricciuni, aceasta mulumit interveniei mitropolitului Platon care a obinut, zice-se, de la bolevici, s nu bat
cu tunurile, asigurndu-i c-i va face pe iuncri s se predea n bun rnduial, ceea ce s-a i ntmplat. Azi sunt
doi ani de cnd a murit biata Lenua. Mi-e nc aa de vie n minte scena ultimelor ei momente c pare c-o vd
i acum ca ntr-un film cinematografic. i, Doamne, ce de evenimente au trecut peste noi de atunci! Cci cine ar
fi crezut n acele zile bunoar c peste doi ani vom fi mprtiai cu toi n toate prile, fr s tim mcar unii
de alii. Iat numai din ci brbai erau de fa la nmormntare, nici unul nu mai e n Bucureti i nici doi mpreun
ntr-o alt parte. i cine tie dac mcar de acum ntr-un an vom putea fi din nou mpreun!
Duminic, 5 Noiembrie La "Strasnoi" unde am fost s asist la servicul divin, nu tiu de ce, nu se slujea.
n drum spre catedral am trecut prin piaa Nichichi. E de nenchipuit ce am putut vedea. Dou case mari de
raport, cum sunt n genere acest soi de case n Moscova, bombardate i arse de sus pn jos, iar celelalte de
prin prejur ciuruite de obuze i gloane. Nu e geam nesfrmat aci, fir electric (de tramvai) nedistrus. Desigur
nicieri lupta n-a fost mai nverunat ca n aceast pia. E suficient s duci pe un strin aci sau s-i ari
mcar o fotografie ca s neleag ce caracter extrem de barbar a avut lupta dintre iuncri i bolevici la
Moscova. Hotrt prin grele zile am trecut!La catedral lume enorm. Toate intrrile sunt tixite. Asemenea
galeriile. Serviciul divin cu foarte muli episcopi i preoi i cu dou coruri, cum am relevat n aceste note, foarte
frumos. De aci am vrut s trec pe la vreun muzeu, Alexandru III sau Rumianev, dar sunt nchise. Un pricaz, Nr.
3, al noii stpniri acordcu ncepere de azi publicului deplin libertate de circulaie prin ora, fr bilete de
voie; ziua i noaptea.
Luni, 6 Noiembrie Prietenul srb Svetin Svetinovici mi-a explicat rostul afluenei de ieri la catedral. A
fost alegerea noului Patriarh al Rusiei. Se tie c ultimul patriarh a fost sub Petru cel Mare care, dup moartea
aceluia, n-a mai ngduit alegerea unui altuia ci s-a proclamat pe sine i pe urmaii si efi ai bisericii ortodoxe
ruseti i ai Sf. Sinod. Acum, dup ndeprtarea stpnirii ariste, biserica rus reintrnd n vechile sale drepturi
i tradiii, a inut s-i aleag un nou patriarh din capii si bisericeti. Alei au fost trei candidai dintre care
sorul a designat pe mitropolitul Moscovei, Tihon. Sorul s-a tras ieri, n timpul slujbei de la catedral unde au
servit, spune srbul, 60 de arhierei, ceea ce numai la ncoronarea arului s-a mai ntmplat. Duminica viitoare
va fi instalarea noului patriarh, tot acolo. Din cele ce aflu, constat i eu c purtarea consulului nostru n timpul
tulburrilor a fost sub toat critica. Pe cnd consulul francez i comandantul militar al misiunii au strns pe toi
supui francezi la cazarma lor din Petrovski parc, punndu-i n siguran, pe cnd consulul american i cel
englez au rzbtut cu automobile printre focuri de puti i mitraliere, alergnd pe la hotele s-i protejeze
compatrioii, consulul romn a stat nchis n cas de fric din ziua nti a micrii pn n cea din urm. Dac
nu erau englezii, compatrioii notri de la "Metropole" acolo rmneau. Iar acum n urm, dl Guerin a dus pe
dna i dl Capitanovici acas la sine, a luat acolo pe cei doi ofieri romni (Angelescu i Netter) i pe soldaii care
se gsesc aci, ngrijindu-se numai de sine i de casa sa. Ce privete toi ceilali romni, ei au fost lsai n grija
i n plata Domnului. Faptul trebuie semnalat celor n drept. Am rugat pe Trandafirescu s-o fac dnsul, la
ntoarcerea la Iai. Gazete franceze tot nu avem. Din dou numere mai vechi 24 i 31 oct. din "Entente"
mrturisesc c nu m-am putut alege cu mai nimic pozitiv asupra evenimentelor din Petrograd i a situaiei din
Rusia. tirile date n aceast foaie despre ntmplrile din Moscova sunt de-a dreptul fantastice, aa c nici pe
celelalte, cred, nu se poate pune deosebit temei. Pe sear am fost la pr. Mihail, arhimandritul srbesc de aci,
de am luat cteva numere din "La Serbie", jurnal pe care la Iai l-am urmrit cu mult interes i folos.
Mari, 7 Noiembrie O dup-amiaz plcut cu maiorul srb Bogotici, cu Trandafirescu i Vello la "Cafe
Central". Am discutat mult asupra rzboiului i situaiei create Serbiei, Romniei i Italiei. Srbul e un brbat
distins, cu frumoas cultur special i bogate cunotine politice. A venit azi diminea de la Petrograd i
pleac vineri seara la Odessa. E singurul care ne-a mai adus ceva veti: c aventura bolevic va lua curnd
sfrit, c n Frana s-a constituit un nou guvern, cu Clemenceau231 n frunte, i c, ceea ce-i mai dureros,
campania german n Italia e o catastrof pentru aceasta. Pe sear Lacea a venit s m anune c pleac la
noapte la Odessa, cu tefan Ioan i Fgreanu. Mine, poimine pleac i Trandafirescu cu Vello, aa c rmn
singur. Greu o s fie, mai ales dac linitea nu s-o restabili, dac vom sta tot sub ameninarea anarhiei. Team
mi-e c m-oi prpdi pe aci fr s tie nimeni de mine. Aflufapt ce trebuie s-l notez i s-l pun n legtur
cu ceea ce scriam ieri aci c dna Danielescu, sora, pare-mi-se a directorului Siguranei, Panaitescu, a fost
scoas de la Hotel "National", asemenea bombardat de bolevici, de consulul francez i adpostit, cu doi copii
ai dnsei, cu ceilali membri ai coloniei franceze, la cazarma francezilor. Faptul a fost fcut cunoscut consulului
nostru de consulul italian care a cerut s se caute dnei Danielescu o locuin n ora. Hotrt, noi romnii, dintre
toi strinii, am fost singurii neglijai i abandonai de consulul nostru.
Miercuri, 8 Noiembrie Dou scrisori mi-au fcut deosebit bucurie. ntia de la Mircea c i-a trecut
examenul de cl. VI, a doua, de la dl Iorga care, n aceste momente, de deprimare i dezndejde, mi-a rentrit
pare credina, credin pe care a mini dac a zice c o mai pstrez ntreag, astfel precum o aveam la
231 Georges Clemenceau (1841-1929), om politic i ziarist francez. Lider al Partidului Radical. Orator de prestigiu. Prim-ministru (1906-
1909, 1917-1920). Preedinte al Conferinei de pace de la Paris (1919-1920), unul din autorii Tratatului de la Versailles.
nceputul rzboiului. Desigur, trebuie s suferim i mai ales s ne resignm pn la sfrit, sfrit care trebuie
s vin i s fie drept, dac nu bun pentru noi.
Joi, 9 Noiembrie Consulul ne-a chemat, pe toi romnii, n vederea examinrii situaiei noastre n caz
de noi tulburri. Noi am fost dar el n-a fost. Cel puin pn la ora 5 cnd am plecat de la Consulat, el nu venise.
Totul s-a redus la faptul c ne-am lsat adresele i numrul paapoartelor pentru a ni se face nite foi de
legitimaie care vor fi legalizate la biroul strinilor, de curnd ntemeiat aci. Din lectura gazetelor franceze de
la Petrograd i a "Buletinului" de aci, am impresia c situaia se nsprete i c, n curnd, armata i populaia
civil se vor afla n faa unei catastrofe care va duce la revoluie, pentru pace cu orice pre. Mine se
nmormnteaz victimile celei de a "doua" revoluii ruseti, cum o numesc bolevicii. E team de excese i
neornduieli, de aceea lumea e consiliat de ziare s stea pe acas. Dup declaraia unui bolevic, fcut la
Petrograd, ar fi fost peste 5.000 de victime, de la 28 oct. pn la 2 noiembrie.
Vineri, 10 Noiembrie Azi s-a fcut nmormntarea victimelor rscoalei. Slujba a fost n Piaa Roie. Nu
tiu ce va fi fost, cci nu m-am dus acolo. Am vzut ns mult lume ndreptndu-se spre Kremlin i cteva
cortegii cu pancarde negre i roii. Tnrul Tomescu, care a fost la mine, mi spune c nmormntarea s-a fcut
sub zidurile Kremlinului i c, dup cociugurile vzute, victimele par a fi mai ales copii; c publicul sttea
descoperit, se nchina i cnta cntece relogioase cu toate c preoi n-a vzut slujind. "Russkoe Slovo" de azi
public tiri din Odessa dup care Romnia ar fi n tratative de pace separat cu Germania, cernd Basarabia.
Vestea zice acest ziar a provocat mare nelinite pentru ruii din sud care cred c o pace de aa fel ar deschide
germanilor frontul romn.
Smbt, 11 Noiembrie Lumea aci s-a mai linitit. Toi stau ns pasivi i neputincioi n faa
evenimentelor, ateptnd desfurarea lor. Cci la oamenii acestor locuri parc nu exist simmntul de patrie.
Primesc vetile despre dezmembrarea, dezagregarea "fostei Rusii" ca i cum ar fi vorba de cine tie ce ar
strin, deprtat de ei. Niciodat nu am fost mai lipsit de tiri privitoare la cele ce se petrec la noi i n restul
lumii ca acum. Nu tiu nimic.Ce e n ar? Ce e n Italia? Ce e la ceilali Aliai? Ce la Puterile Centrale? Nimic,
absolut nimic. Aud numai fel de fel de veti, fr s tiu ce s aleg i s cred din ele! Aa-mi nchipuiesc c sunt
ntemniaii i prizonierii din cmpurile de izolare i taberele lor de concentrare.
Duminic, 12 Noiembrie Ieri a fost onomastica Victoriei, de care anul trecut, n enervarea i ngrijorarea
de atunci, n-am tiut nimic, dar la care azi, n deprtarea i izolarea n care m gsesc, m gndesc cu dragoste
i duioie. De ar da Dumnezeu s ne reunim cu toi sntoi acas, c vom ti cum s ne bucurm de atari prilejuri
de mulumire i intimitate familial... Zvonurile de pace separat a Romniei persist. Gazetele le comenteaz.
Publicul le crede, provocnd o vdit ngrijorare pe care o vedem bine i noi, n cercurile n care ne nvrtim. Azi

e anul de cnd am plecat din Bucureti. mi reamintesc ceas de ceas momentele de durere, de dezndejde prin
care am trecut, zilele acelea grele i triste, ndeosebi ziua plecrii. l revd pe Moise, dis-de-diminea, la hotel,
pe Grboviceanu la Casa Bisericii, pe Bogdan acas, pe cpitanul Demetrescu la Cenzur, pe Cornelia i Gugua,
pe strada Sfinilor, ducndu-se dup fin, pe Victoria, pe Mica, pe copiii Corneliei, pe toi acas. mi reconstitui
scenele de dup amiaza, de la 5 la 7, minut cu minut. Resignarea Victoriei, dezndejdea Guguei, nevinovia
Mici. n sfrit, ndejdea noastr, a tuturor, la plecare, e c toate s-or sfri cu bine. Vremea scurs de atunci n
distana la care m gsesc de ai mei m face s m gndesc la toate acestea cu destul linite i resignare. Nu
mai sper i nu mai cred nimic. Atept sfritul, dac-l voi mai apuca, oricare ar fi el i rog pe D-zeu s aib grije
de sntatea i de binele tuturor a lor mei... Asta e starea sufleteasc n care m gsesc azi, un an de la pribegie...
Duminic, 19 Noiembrie O sptmn de nelinite, turburare i deprimare din cauza chestiunii pcii
separate ce a nceput a se trata cu nemii. De ce n-oi fi fiind i eu ca alii? De ce m preocup i m tulbur att
gnduri le situaiei noastre critice, nefericite? Un discurs a lui Radoslavov [Vasili]232, enunnd revendicrile
bulgarilor asupra Dobrogei, un articol din "Budapesti Hirlap" afirmnd preteniile ungurilor asupra vilor de
dincoace ale Carpailor notri mi-au cauzat nopi de insomnie i de complet agitaie. Ca i cum a fi avut o
povar grea pe suflet, un pcat personal, ori a fi suferit o mare nenorocire nsumi, n-am putut nchide ochii
de fel. Curios, a doua zi m refac, m ntresc sufletete, reflectnd c orict de crud ar fi situaia ce ne
ateapt dup rzboi, ea nu poate fi totui durabil... Noi sau alii o vor schimba n bine. Cu toate acestea un
lucru e sigur generaia noastr, a oamenilor de 40 de ani, va fi o generaie cu idealurile sfrmate, fr putina
de a i le reface. Cei tineri vor crete, evident, n greuti, dar vor nutri sperane pentru vremea brbiei lor.
Cei btrni, dei vor muri amri, au avut totui i ei vremea lor de realizare a idealului lor. Pe cnd noi, noi
am trit dou decenii de via public ntr-o Romnie prosper i de toi cinstit, pentru a ne petrece anii ce
vom mai avea ntr-o Romnie nefericit i de toi abandonat... Desigur ruii vor face pace i poate Aliaii le vor
declara rzboi, ceea ce noi, romnii, n situaia n care ne gsim, nu vom putea face. Mai mult chiar, vom fi silii
bineneles cu consimmntul Aliailor, s facem i noi pace, o pace care va rmne s fie revizuit la sfritul
rzboiului, cnd va fi...
Luni, 20 Noiembrie Am dat, la Iai, dlui Duca233 o telegram cifrat i urgent ntrebndu-l dac n-ar fi
bine s duc acolo, cu trenul special american ce pleac de aci, probabil sptmna aceasta, mcar lzile
232 Vasili Hristov Radoslavov (1854-1929), om politic bulgar. Ministru n repetate rnduri, ncepnd din 1884. n timpul Primului Rzboi
Mondial ndeplinea funcia de ministru de Rzboi.
233 I. G. Duca (1879-1933), jurist, ziarist i om politic. Frunta al Partidului Naional Liberal. De mai multe ori ministru i prim-ministru
(1933). Promotor al unei politici de apropiere de Frana i Anglia. Asasinat de membri ai organizaiei fasciste Garda de Fier.
Academiei. Aceai stare de enervare i nesiguran. M cufund n amintiri. Recitesc, pentru a nu mai tiu cta
oar, scrisoarea Victoriei de acum tocmai azi e anul, ultima ce o am de la dnsa. Mi-amintesc apoi cum la Iai,
dup ce luasem masa cu Secelenii i cu mtua i fusesem la cofetria Fremac, ieind de acolo, am aflat, de la
Gvnescu, vestea, dovedit n urm ca prematur, a cderii Bucuretilor. Am fost aa de emoionat c am plns
n mijlocul Pieii Unirii, pe treptele piedestalului statuiei lui Cuza Vod. La pot, unde am mers ndat, am aflat
ns c vestea era fals i c se explic prin faptul c linia telefonic i telegrafic Ploieti-Bucureti fusese
ntrerupt de o patrul de cavalerie vrjmae.
Mari, 21 Noiembrie De cteva zile iari visez pe cei de acas. Azi noapte am visat-o pe Comelia. Prea
c-am ntlnit-o pe strad n Bucureti, slbit i mbtrnit. Era fr nici o dispoziie. De asemenea Mica era
slab i cu pistrui sau zbrcituri pe fa. Victoria prea c e satisfcut i rdea cu poft de un mare noroc ce
venise peste Mircea o moie de vreo mie pogoane. n sfrit, alte multe. Sunt din ce n ce mai indispus. Mai
ales seara, dup ce cetesc "Buletinul francez" cu ultimele nouti politice. Simt necesitatea de a schimba mediul.
Poate c ntre romni mi-a ntri sufletul i moralul. Aci, aa cum m gsesc, de voi mai sta mult nnebunesc
att m frmnt gndurile cele rele i m muncete dorul de cas. De-a putea mcar afla veti de la ei.
Gazetele de azi public tirea asasinrii generalului Duhonin la Stavka. Asemenea vestea evadrii lui Cornilov i
a altor generali partizani ai lui. De tratativele pentru armistiiu, ncepute foarte probabil asear la ora 5, nu tim
nc nimic. Mine, poimine vom avea desigur ceva veti. Credina mea este c ruii vor face pace separat i
c, dup ei, va trebui s facem i noi o asemenea pace, negreit cu consimmntul Aliailor.
Miercuri, 22 Noiembrie Se vorbete foarte serios de transportarea tezaurului nostru n America, pentru
care s-au i urmat tratative ntre guvernul romn i al Statelor Unite. Ce bine ar fi s fie aa, s scap de Rusia
i s merg n America unde, pe lng sigurana i linitea ce am gsi, a putea face i eu ceva de folos, nu numai
pentru mine, ci i pentru alii. A nva englezete i a studia organizarea bibliotecilor publice de acolo. Poate
voi avea i eu noroc, dup attea deziluzii i amrciuni. I-am scris lui Mircea s vin i el cu mine. Indirect i
lui Cornel.
Joi, 23 Noiembrie Azi e anul de cnd a fost ocupat Bucuretiul i azi crud i dureroas ironie a sorii,
a nceput armistiiul ncheiat ntre rui i Puterile Centrale, armistiiu la care, forat, a trebuit s adere i armata
romn. Aa cel puin scriu gazetele ruseti, "Russkoe Slovo", de obicei bine informat. De altfel, dat fiind
situaia noastr, o alt atitudine ar fi fost imposibil. Misiunea francez, dup acelai ziar, a i plecat din Iai la
Odessa, iar Brtianu ar fi grav bolnav. Aadar lichidarea a nceput i la noi. Ce va urma, bunul Dumnezeu, care
ne-a pedepsit aa de crud tie. Mintea omeneasc nu! mi nchipui c de acum nu mai poate fi vorba de plecare
n America, ci mai degrab de ntoarcere la Iai. Bietul Vello spunea azi, la telefon, cu drept cuvnt, c nu e cas
romneasc pe tot cuprinsul pmntului romnesc din Dacia i chiar din Macedonia, care s nu fi suferit vreo
pierdere pe urma acestui nefericit, prea nefericit rzboi. i, gndindu-se la frate-su, mort de tifos exantematic,
ca medic la Vaslui, la maic-sa, rmas singur acas, la Moldovia, la tatl su, btrn de 70 de ani, deportat
n Bulgaria, la soie, i copil, rmai la Sofia i mai ti la cine alii, l-a podidit plnsul. De cte ori n-am fost i
eu n aa stare sufleteasc. Chiar azi, cetind n "Romnia Mare" cum au fost spnzurai, n septembrie trecut,
lng Cluj cteva sute de intelectuali romni, chiar i femei, m-am gndit din nou la srman maic-mea, de
care nu m ndoiesc c s-a prpdit, cine tie pe urma cror grele i umilitoare suferine! Vreo zece zile am fost
tot torturat i amrt. Acum c sfritul se apropie, simt c mi capt stpnirea de sine i resignarea trebuitoare
pentru ateptarea i primirea veti lor i situailor dureroase ce nvingtorii vor transmite i crea celor nvini.
Vae victis! Fire-ar mcar ca jertfa cea mare s fi fost focul purificator al neamului. S cldim, ce-om mai putea
cldi, mai temeinic, mai serios, mai cinstit, mai curat, cu suflet mai nalt, cu ideal mai mult... Seara am stat de
vorb cu Halperiu, adic zic am stat, cci gndul mi-a fost n alt parte, la Bucureti, la Iai, pe unde m purtau
tot felul de amintiri, ntre care i aceea cum am aflat vestea cderii Bucuretilor: de la Minescu, subdirectorul
Potelor, cruia i dusesem, azi e anul, pe la ora 4, o telegram nregistrat i pltit pentru Bucureti, rugndu-
l s dea ordin s se transmit imediat. "Finis" mi-a zis el, vznd telegrama i din gestul ce a fcut am neles
c Bucuretiul fusese ocupat.
Vineri, 24 Noiembrie Azi, Mica mplinete trei ani i opt luni. Ce mare s-o fi fcut, dac cumva o mai fi
innd-o D-zeu. Ct schimbare n ea. Va fi vorbind tot i bine. Va fi mergnd cu maic-sa, cuminte i
bucuroas, pe strad. Va fi fcnd drgIenii, dar i destule nebunii n cas. Se va fi jucnd i mprietenit bine
cu Anioara. n sfrit, va fi uitat de tot i nu va mai fi pomenind de "tat-meu".
Dup ziarele de ieri i de azi se pare c tratativele pentru ncheierea armistiiului ntmpin dificulti
din cauza condiiilor puse de germani,condiii pe care chiar bolevicii ezit a le primi, fr instruciuni speciale
de la Petrograd. Un armistiiu de fapt a fost ns declarat de la Marea Baltic i pn la Marea Neagr. Cu toat
prerea contrar e totui greu, cum se vede, de pornit legturi pentru pace chiar i cu o Rusie complet
dezorganizat i epuizat de aceasta. Un lucru e ns sigur: odat ncolit n sufletul oamenilor suferinzi de
rzboi germenul pcii, cu greu va putea fi el smuls de la ei. Dovad: micarea formidabil pentru pace n Austro-
Ungaria. De altfel monarhia aceasta dup ct reiese din telegrame i din declaraiile lui Czernin [Ottokar,
Theobald von Chudenitz]234, vrea, sincer i grabnic pacea, contrariu Germaniei. N-ar fi de mirare deci, ca de aci
s porneasc nceputul pcii generale235... Sfritul canibalic al generalului Duhonin i-a impresionat,
234 Ottokar Theobald von Chudenitz Czernin (1872-1932), om politic i diplomat austro-ungar. Ministru plenipoteniar la Bucureti
(1913-1916) iar n timpul Primului Rzboi Mondial ministru de Externe (1916-1918).
235 Autorul se refer la armistiiul ncheiat ntre Rusia Sovietic i Puterile Centrale la 27 noiembrie/5 decembrie 1917 la Brest-Litovsk.

cutremurat, chiar i pe ruii cei mai revoluionari. A fost ntr-adevr ceva de nenchipuit de groaznic. Strpuns
de baionete, i ridicat n sus de vrful acestor unelte, a fost, n urm, literalmente sfiat n buci...
Joi, 30 Noiembrie Cu toat monotonia lor, zilele trec destul de repede. Aceasta din cauza scurtimii lor.
La ora 9 e nc ntuneric. Abea pe la 10 1/2, dup ce m scol, m mbrac, iau ceaiul, dac pot ceti ceva lng
fereastr. Pe la 11 1/2 ies la preumblare iar pe la 12 m duc zilnic puin la Consulat. La 3-4, dup mas, cnd
vin acas, trebuie s aprind lampa, ca s cetesc sau s scriu. De obicei, dup aceasta nu mai ies. Pe la 12-1 m
culc. Acesta e programul vieii mele de aci de vreo 5-6 sptmni de cnd s-au scurtat zilele. Sufletete, acelai
pustiu. Totui, de cnd cu afacerea mergerii n America, m simt oarecum mai bine, numai la gndul c voi
ajunge ntr-o lume de siguran, de linite i de munc. Azi e conferin la Consulat cu americanii asupra acestei
chestiuni. Voi vedea mine ce s-a hotrt. De la Iai am fost ntiinat, ntr-o telegram ctre Consul, c Consiliul
de minitri a decis ca lzile Academiei s rmn la Moscova, ceeea ce ar putea fi o indicaie pentru proiectata
transportare a depozitelor n America. Tot azi am fost ntiinat c mi s-a trimis, prin Banca Naional, la Creditul
Lionez, 1200 R[uble].
Smbt, 2 Decembrie N-am putut dormi toat noaptea. Gndul mi-a fost tot acas. I-am vzut,
urmrit, pe toi, rnd pe rnd. Pe Mica o am vzut ca odinioar, n zilele cele bune, n dormitor, sculndu-se de
dimineaa i stnd rzimat de paturile noastre fr s zic un cuvnt, pe urm, cum o mbrca maica-sa sau
Lina, cum se juca cu cutiile la oglinda garderobulul, cum se spla pe dini i se spunea alturi de maic-sa,
cum se cerea apoi n "bigie", cum mnca, n timpul din urm, singur, cum o lsam n curte "trguind" cu oltenii,
cum o gseam n buctrie fcnd i ea de mncare, cum punea masa, cum rsturna griul cu lapte pe farfurie,
n fine, tot ce fcea de dimineaa pn seara, nu numai acas, ci i la Pneti, la Frileti, la Constana, la
Mamaia. Doamne, cum mi nvlesc mereu n minte tot felul de scene i cum m nduioeaz gndul c va mai
trece mult vreme pn vom fi iari mpreun, de va da Dzeu s mai avem parte de o asemenea fericire.
Smbt, 9 Decembrie O sptmn ntreag n-am mai scris nimic. Cauza - amrciunea de cele ce
suferim i mai avem a suferi noi. Nu am nici un interes pentru nimica pe de o parte, iar pe de alta gndul mi-e
tot la ale noastre. Nopi de-a rndul n-am nchis ochii pn de ctre ziu. Venirea i ederea lui Brbuceanu
aci, cteva zile, m-a mai antrenat puin, iar plecarea n ar a unui nou grup de compatrioi (familia Zaharia,
familia Vidracu, Densuianu i Brbuceanu) m-a hotrt s plec i eu, mai nti la Kiev, s petrec Crciunul cu
romnii de acolo, apoi la Odessa i n urm, de se va putea, la Iai, s aranjez chestiunea liberrii mele din
Moscova. Am i scris n acest sens n ar i mi-am reinut bilet de tren pentru ziua de 18 crt. Strile din Rusia
tot nelmurite, dei armistiiul s-a ncheiat i tratativele de pace au nceput sau sunt pe cale de a ncepe. Un
lucru e sigur c comisarii poporului au mai mult putere dect se credea i c ruii, toi, vor pacea unii
separat, alii general. Adunarea Constituant s-a mai amnat. Majoritatea o au socialitii revoluionari,
partizanii lui Kerenski deci. La sud cazacii ncep a limpezi situaia, scond pe bolevici din regiunea lor. De
asemeni ucrainienii au atitudinea precis i hotrr n sensul crerii unui stat al lor naional. Nu mai puin n
Basarabia se dezvolt lucrurile potrivit intereselor naionale romneti. Cu toate acestea cine poate ti ce va fi
la urma urmelor? Duminica trecut a fost aci o grandioas manifestaie pentru Constituant. Lume enorm se
zice 150.000-200.000 de oameni i bun. Bolevicii n-au luat parte la aceast manifestaie fcut, tacit,
mpotriva lor. Joi seara am fost la Opera imperial.S-a cntat "Aida". De artiti, ca joc i cnt, n-am ce zice
deosebit. Ca toi artitii buni i mari. Orchestra ns admirabil de o preciziune i de o armonie cum n-am
mai auzit pn acum. Iar ce privete mise-en-scene i costumele a ntrecut orice mi-a fi putut nchipui. Cu
aa mijloace tehnice i artistice capei,ntr-adevr, impresia c aciunea se petrece aievea pe malurile Nilului i
pe vremea faraonilor. ntr-un numr din "Neamul romnesc", primit azi, dou poezii ale lui D. Carp (G. Proca).
Le-am cetit cu aceeai plcere ca i acum douzeci i cinci de ani cnd ceteam versurile acestui cu adevrat
talentat poet n "Literatur i tiin" i n alte publicaii socialiste literare ale timpului. Zic cu adevrat talentat
pentru c s-a fcut atta abuz la noi de atributul acesta nct, ntrebuinat singur, adesea nu mai exprim
ntregul lui cuprins. Tot n "Neamul romnesc", dup G. P., cetesc anunurile pentru vnzarea, pe bani de aur,
a zahrului la Bucureti, n localul Ministerului de Rzboi.
Mari, 12 Decembrie Un tnr ofier rus, de artilerie, a venit azi la Consulat s se roage a i se face
formalitile de lips spre a fi trimis pe frontul romnesc. I s-a rspuns c Consulatul n-are cdere a face astfel
de acte i i s-a recomandat s mearg la Kiev s se adreseze col. Pietraru. nsemn cazul pentru c e caracteristic
pentru situaia ce reformele revoluiei ruseti au creat corpului de ofieri, care, scoi din cadrele armatei, au
rmas fr nici un rost. Cei mai btrni, cu familii, s-au mpcat mai lesne cu aceast situaie, cei tineri ns
mai greu. Muli ofieri de acetia s-au angajat ca gardieni pe la casele particulare. Chiar la casa noastr pzesc,
ziua i noaptea, civa locoteneni. i umilitor i trist. Paza caselor e reclamat de faptul c locuinele sunt
atacate i jefuite ziua n amiaza mare, ntruct nu mai este nici poliie, nici justiie, n Rusia. Chiar trectorii pe
strad sunt oprii, ameninai cu armele i dezbrcai i jefuii de tot ce au mai bun i mai de pre pe dnii.
Aceasta n mijlocul oraului. Lumea care se ntmpl s fie de fa la astfel de acte banditeti, n loc s sar n
ajutorul victimelor, fuge desperat n toate prile.
Joi, 14 Decembrie De dou, trei zile sunt n parte ocupat cu preparativele de plecare. Gndul eliberrii
de aci pare c m-a linitit. Totui nopile de insomnie continu. Agitat cum sunt, visez, visez mereu tot felul de
lucruri. Azi noapte bunoar, ntre altele, m-am visat din nou la Bucureti. Pare am intrat nti la Librria
Sfetea de pe Calea Victoriei, unde am stat de vorb cu Gh. Sfetea i cu d-oara vnztoare, srboaica,
ntrebndu-i dac nemii erau cuviincioi cnd veneau n librrie. Mi se prea c m-am dus n colul Cii Victoriei

cu Bulevardul Elisabeta s iau o trsur s merg acas. Cnd s m apropiu de cas ns, pe cnd mi fceam
fel de fel de nchipuiri despre surpriza i bucuria alor mei, m-am deteptat. Mi-a prut ru destul...
Smbt, 16 Decembrie Dei mai am 48 de ore pn la plecare, mi-am pregtit totul aa de complet
c a putea s m urc n sanie i s m duc la gar chiar acum. Mai am doar de obinut de la Biroul strinilor
permisul (propusk) de cltorie pe care a rmas s-l ia Netter. Cea mai mare parte din lucruri lada mare le
las la tipografia Bncii Naionale, n seama dlul Vidracu care s-a oferit, cu bunvoin s le pstreze spre a le
gsi tot aci, n caz de rentoarcere, spre a mi le trimite ocazional, n caz de rmnere la Iai. Pentru rosturile
mele de aci am rugat pe dl Ionescu, tnrul de la Casa de Depuneri, s m nlocuiasc, aviznd de aceasta i pe
Consul.
Duminic, 17 Decembrie Asear am fost din nou la oper. S-a cntat, pentru prima oar, "Samson i
Dallila" a lui Saint Saens i scena Ofeliei din "Hamlet" de Thomas. O sear prea frumoas. Muzic foarte plcut
prin dulceaa i armonia ei. Artiti de mna-nti, coruri admirabile, orchestraie minunat, iar montarea
splendid. Farmecul plcerii i frumuseii a mers crescendo. Mai nti corurile religioase i cntecele preoilor
din actul nti, apoi solourile i dueturile din actul al doilea, ocupat ntreg aproape de Samson i Dallila,
ndeosebi cntecele de jale i revolt ale lui Samson din temni, alternate de corurile armonioase de afar, din
tabloul de la nceputul actului al treilea, n fine actul acesta cu dansurile i corurile bachanalelor, n minunatul
decor reprezentnd templul lui Dagon, pentru srbtorirea Dallilei i apariia lui Samson, orbit, care drm
templul prin surparea coloanelor. Ovaii frenetice pentru artiti, pentru eful orchestrei i pentru directorul
operei. Scena Ofeliei din "Hamlet" a fost cntat i jucat ntr-un cadru de rpitoare frumusee:o minunat
grdin de flori plin de fetie, n costume daneze, graioase, jucndu-se i culegnd flori, iar n fund un lac,
ntr-o lumin de amurg. Primadona Ofelia a fermecat sala, iar scena ultim, cu culcarea ei n barc i ducerea
lin pe ap, n sunetele unui cntec de impresionant lirism, au fost de un efect emotiv extraordinar i puternic.
Am fcut vizite de adio, domnului Ionescu, directorul Casei de Depuneri i secretarului su, tot Ionescu, cruia
i-am mai dat cteva lmuriri cu privire la cuprinsul lzi lor.
Mari, 19 Decembrie Azi noapte am plecat din Moscova, la 3 (n loc de 10 1/2). Deocamdat pot zice
c mergem destul de bine. n vagon cam frig, n schimb ns, dup mprejurrile de acum foarte comod. A fi
perfect mulumit s ajungem aa la Kiev. Zic acestea pentru c printre pasageri circul fel de fel de zvonuri,
ntre care cel mai nelinititor, c de la Briansk ncolo nu vom mai putea merge, calea fiind ntrerupt. Att ar
mai trebui!
Miercuri, 20 Decembrie Azi noapte, dup unu, am ajuns la Briansk, de unde am plecat foarte trziu, pe
la 4-5. Pn la grania ucrainean am mers bine, ca i ieri. Aci ns dm peste greuti mari, cci, inele sunt

ridicate pe o distan de cteva verste, a trebuit s facem o transbordare foarte dificil i periculoas. Mai nti
greutile debarcrii Panta drumului de fier, zpada. Copilul ngheat. Se aduc snii. ncrcm bagajele. Grupa
noastr. Cons. Gravier, ofierul translator, soldatul francez, eu, negutorul francez, doi negutori rui unul
mai btrn, altul mai tnr. Plecarea. Ora 3. Intrarea n pdure. Atacul. "Ruki verh", "Daite orujie". Am ieit n
es. Vnt aspru i rece. Negur ucrainean. Trenul tot ocupat. De vagon-lit nici vorb. ntr-un vagon de cl. III
cu tovarii fr ferestre. Teama c voi fi prdat i m voi bolnvi baciul: 20 ruble. n vagonul slujbailor.
Cunotina cu tnrul evreu de la Kamene-Poldolsk. Sfaturi foarte practice.
Joi, 21 Decembrie Azi diminea la ora 7 am ajuns la Conotop. Am plecat la ora 11 numai, cci s-a
schimbat brigada. Noul conductor era s m dea afar. Am artat passul din Moscova i am scpat. La noapte
se zice c vom ajunge la Kiev.
Vineri, 22 Decembrie Azi noapte la ora 1 1/2 am ajuns la Kiev. Am tras la C.V.R. [Corpul voluntarilor
romni], unde am dormit destul de ru pe o canapea mai mic n camera unor ofieri. Dimineaa am dat o rait
prin ora. Bun impresie. Am cercetat prietenii i cunoscuii de la C.V. ca col. Pietraru. Negsind camer, am fost
gzduit la ing. Banciu. Seara am fost la Soc. basarabenilor i transnistrienilor. Raportul delegatului Sfatului rii
la Rada ucrainean. Situaia detestabil n Basarabia. Devastrile trupelor ce vin de pe front. Ucraina nu poate da
ajutor armat. Dup plecarea delegatului cuvntarea col. Pietraru. nelegerea cu Iaul pentru intervenirea armat.
Telegrama Sfatului rii ctre comandantul Corpului de voluntari236 s trimit batalioane ardelene. Decizie de a
se interveni. Telegrama basarabenilor ctre primul ministru romn.
Smbt, 23 Decembrie Ziua petrecut cu prietenii i cunoscuii. Sear din nou la basarabeni, pentru
cor. Aud c se lucreaz pentru plecarea ealonului la Iai i pentru serbarea de luni seara masa oferit de
C.V.R. basarabenilor.
Duminic, 24 Decembrie Petrec ziua ca i ieri. Vd cteva biserici. Dup cele din Moscova evident c
interesul pentru acestea din Kiev e mai sczut. De altfel sunt mai puin interesante ca acelea. Oraul ns mi
place mai mult. Fac o preumblare pe malul de deasupra Niprului de unde e o admirabil privelite spre Podol-
portul Kievului.
Luni, 25 Decembrie Dimineaa la slujba de la Lavr. Serviciul divin n biserica trapezei. Pr. Florian i fiu-
su. Corul nvtorilor. Soluri care-mi amintesc bisericile din Ardeal. ntreg batalionul la biseric. Predica. Se
struiete asupra jurmntului de credin fa de Rege i de Romnia Mare. Dup serviciul divin defilarea naintea
236 Corpul de voluntari transilvneni din armata romn s-a creat n urma hotrrii adunrii din 13/26 aprilie 1917 de la Darnia, prin
participarea celor 1.340 delegai ai prizonierilor romni transilvneni i bucovineni aflai n Rusia. n numele Corpului s -a redactat
un memoriu adresat Guvernului provizoriu, Sovietului soldailor i muncitorilor i reprezentanelor diplomatice de la Petrogr ad,
prin care se exprima voina ferm de a lupta pentru eliberarea deplin a romnilor din Austro -Ungaria.
lavrei. Cuvntarea col. Petrariu. Dejunul. Dup dejun cu prietenii. Seara masa i petrecerea pentru basarabeni.
Mare animaie. Toastul lui Petrariu, Bocu, Dobo etc. Toasturile basarabenilor. Fiecare o not nou! Sentimente
foarte frumoase. "Regina i Reginul de la Romnia" (Grecul, pre. Societii). Altul: "s ajungem cu toii, s fim
numai cu paharele pline n mn i cu cntece vesele n gur"! Cecutti: "Eu acum gndesc rusete i vorbesc
romnete; n curnd voi gndi i voi vorbi numai romnete"! Un transnistrian: "S ajungem ca fiecare romn de
dincoace de Nistru s mrturiseasc i s fie mndru c e romn"! Domnioarele au vorbit foarte frumos
romnete. Dup mas dans, foarte animat, cu cntece la pian (Baston) pn spre sear. Au jucat cluarii i ca
pe Trnave i soldaii voluntari. A fost o zi frumoas, care va rmne n amintirea tuturor celor ce au participat la
aceast serbare. Gndul meu a fost ns i acas cum i ce fel vor fi petrecnd Crciunul, ziua de natere a
Victoriei? Unde i-or nchipui oare c sunt eu?
Mari, 26 Decembrie Ziua ntreag aproape am petrecut-o n societatea unor lutari romni din Kiev,
invitat fiind acolo de un fost coleg al meu de la Iai, profesor de muzic la Constana, Baston. Tot azi a plecat i
ealonul la Iai.
Miercuri, 27 Decembrie Dup mas o ntrunire la Soc. basarabenilor, unde tnrul Bogos, ntors din
Basarabia, a fcut o dare de seam mai detaliat despre situaia foarte grea i confuz de acolo. S-a discutat
apoi chestia propagandei politice n vederea unirei. Prerile au fost, ca totdeauna, mprite unii pentru o
propagand cu caracter social-economic, alii pentru una cu caracter naional-politic. Firete am mprtit
punctul de vedere din urm.Au vorbit: Pietrariu, Bocu, apoi doi basarabeni i, n fine, eu. Ce-a mai fost pe urm
nu tiu, cci a trebuit s plec s fac pregtirile pentru drum.
Joi, 28 Decembrie Am plecat, n Slavnoi vagon, la Odessa, cu Banciu, Bocu i chiopul. Ora 10, prsim
Kievul. Cltorim n condiii destul de bune. Avem fiecare cte o canapea de dormit la dispoziie. Pe drum discut
cu Bocu chestiunea constituirii Comitetului de propagand politic n unire cu Aliana Naionalitilor de la Kiev.
Ne nelegem asupra persoanelor i asupra modaliti lor de alegere.
Vineri, 29 Decembrie La ora 5 1/2 dup mas sosim la Odessa.
Tragem la Hotel "Slavianski", unde sunt romnii, mai ales cei de origine din Transilvania. ntlnesc chiar n
ziua sosirii pe cei mai muli. Aflu multe nouti din ar. Oraul terorizat de bandele de hoi i pungai. Seara mai
nimenea nu iese pe strzi. Sptmna petrecut la Odessa. Oraul Sanatoriul lui Nicu Consulatul. Trandafirescu,
Chebap. ntlnirile pregtitoare pentru alegerea Comitetului la Gorga (cu Nistor, Meianu, Bocu i Baculescu).
Alegerea. Mandatul de a merge la Iai. Plecarea la Iai n ziua de vineri, 5 ianuarie. La Razdelnaia al doilea ealon
ardelean. l lsm la Bender. Mergem mai departe. La Ungheni batalionul de grniceri. La Iai Smbt ora 1 1/2
dup amiaz.

NTOARCEREA N AR
Ctre sfritul lui decembrie, obinnd autorizaia cerut, am plecat spre ar, oprindu-m, mai nti, la
Kiev unde se afla Corpul voluntarilor romni ardeleni i bucovineni printre care aveam o sum de prieteni i
cunoscui personali. Cltoria aceasta, dramatic, a putea zice, este descris n ziarul meu amintit ("Jurnal", n.
ed.). Asemeni i zilele frumoase din punct de vedere naional petrecute n mijlocul frailor din Transilvania i
Bucovina. Acolo, la Corpul voluntarilor, am srbtorit, mpreun cu romnii basarabeni i transilvneni, aflai la
studiu n capitala Ucrainei, Crciunul i Anul Nou, 1918 cu nsufleirea pe care ne-o ddea tuturor crearea
Republicii autonome romne a Basarabiei i perspectiva unirii ei cu patria-mum.
De la Kiev am plecat, mpreun cu Sever Bocu, Iosif chiopu, ing. Vladimir Banciu, gazda mea de acolo i
alii, am plecat zic, n condiii foarte comode, cu un vagon al Slovni (Marele Stat Major rusesc) la Odessa unde am
rmas cteva zile printre refugiaii ardeleni i bucovineni i am constituit Comitetul naional al Romnilor refugiai
din Austro-Ungaria spre a se reprezenta poporul romn din Monarhia habsburgic n Aliana de la Kiev a
Naionalitilor din Austro-Ungaria237. Scopul pentru care s-a instituit acest comitet, modul cum a fost constituit
cum i felul cum el a cutat s-i ndeplineasc misiunea la Iai sunt artate n articolul meu Monsieur de Saint-
Aulaire et les Roumaines refugies d'Autriche-Hongrie pendant la grande guerre, publicat n volumul Hommage a
m. de Saint-Aulaire, la 1930, n Bucureti238.
Am plecat din Odessa la Iai cu ultimul tren ce a mai circulat ntre aceste dou orae. n dup-amiaza
zilei de 6 februarie, de Boboteaz, pe o vreme foarte frumoas, am trecut Prutul napoi n ar care mi se pru,
aa plin de soare i de lumin cum era, dup haosul i infernul din Rusia, un adevrat Chanaan n care
domnete pacea i linitea, ordinea i legalitatea. M-am dus tot la vechea mea gazd, la prietenul i colegul C.
Sporea, unde am stat nc cteva luni pn s-a ntors i cumnatul meu Cornel de la Elisabetgrad, mpreun cu
ceilali refugiai ardeleni de acolo, la Iai (aprilie) cnd ne-am luat o nou locuin mpreun, la familia
237 Comitetul naional al romnilor emigrani din Austro-Ungaria a fost constituit - prin reorganizarea Comitetului romnilor din
Transilvania i Banat - la 21 ianuarie 1918, n fruntea sa fiind ales preedinte Al. Lapedatu iar ca secretar Oct. Tsluanu. Scopul su
principal a fost realizarea deplinei uniri a romnilor.
238 Charles Beaupoil de Saint Aulaire (1866-1954), conte, diplomat francez, a ndeplinit misiuni ntr-o serie de ri sud-americane,
precum i la Viena, Madrid, Bucureti (ntre 1916-1920) i Londra. Autor al unor lucrri de istorie a diplomaiei, preedinte al Societii
de istorie diplomatic, cronicar de politic extern la "Figaro". Bun cunosctor al istoriei i realitilor romneti, a susinut cauza
unitii naionale a romnilor.
Purcherea, pe frumosul platou de la Copou al Iailor, n apropierea viilor i a coalei Normale de nvtori Vasile
Lupu din acea regiune - locuin ct se poate de plcut i linitit n care am stat pn ce am prsit Iaul. Cu
cumnatul meu s-a ntors de la Elisabetopol i Mircea pe care-l luasem cu mine la Moscova dar, nefiind acolo
condiii de a-l reine, l-am trimis cu Nedioglu i Gh. Popa-Lisseanu i alte persoane ce veniser cu noi la
Moscova, la Rostov. De aci a plecat mai trziu la Elisabetgrad unde sosise unchiul su Cornel cu refugiaii
ardeleni dai n seama lui Leonte Moldovan.
Viaa pe care am dus-o la Iai n cursul anului 1918 e mult deosebit de cea a anului precedent. Lipsurile
nu mai erau aa de mari n Moldova i greutile de tot felul fur simitor micorate. Numai sub raport moral,
n prima jumtate a anului prin schimbrile n conducerea statului a guvernului Ion I. C. Brtianu prin guvernul
generalului Al. Averescu (9 februarie) i a guvernului acestuia prin guvernul Alexandru Marghiloman (18 martie),
cu Pacea separat de la Buftea239 i cu instalarea Misiunii militare germane la Iai situaiunea deveni mai greu
de suportat, n special pentru Corpul de voluntari ardeleni i bucovineni care fu dizolvat i pentru refugiaii
romni de peste Carpai. Am expus aceasta n articolul din Omagiul Dlui de Saint-Aulaire. Adaug att doar aci
c, fa de descurajarea i deprimarea ce ajunsese pe muli din aceti din urm compatrioi, c chestiunea
transilvan e definitiv pierdut prin pacea separat ce ni se impusese, am scris i publicat n "Neamul romnesc"
un articol sub acest titlu (Chestiunea Transilvan) n care artam c nu sunt motive de descurajare cci dac nu
aa, cum speram, prin mijlocirea Romniei se va rezolva aceast chestiune, ea se va pune ntreag odat cu
problema naionalitilor din Austro-Ungaria i va fi rezolvat la fel cu acestea.
Totui acei ce nu-i pierduser ncrederea, acei ce aveau convingerea c starea de lucruri de atunci, din
Moldova, nu era dect un episod - trist, n adevr, dar trector - al rzboiului nostru de ntregire i c, dac nu
n toamn, desigur n primvar pacea va fi aezat pe ruinele Puterilor Centrale, aceia nelegeau s-i
ntrebuineze timpul, dup posibiliti i circumstane, pentru binele i folosul cauzei naionale. Ce m privete,
principala mea preocupare de atunci era pregtirea noastr pentru Conferina de pace. ncredinat deci c aci, n
acest mare for de dispute ntre naiuni, fiecare va trebui s se prezinte narmat spre a-i susine ct mai bine
revendicrile sale contra adversarilor, a ipocriilor i a celor interesai - am socotit c e bine s adresez lui Ion I.
C. Brtianu un memoriu cu privire la modul cum socoteam eu c trebuie s ne prezentm la marele proces istoric
al poporului romn cu stpnitorii i opresorii milenari, la Conferina de Pace memoriu pe care marele om de
stat l primi cu cel mai viu interes. El e tiprit n aceeai brour din Omagiul Dlui de Saint-Aulaire.
239 Aa-numita Pace de la Buftea, ncheiat ntre Romnia i Puterile Centrale a fost negociat iniial de guvernul Averescu, la 20
februarie/5 martie 1918 semnndu-se la Buftea tratatul preliminar. n urma demisiei guvernului Averescu, noul guvern - condus de
Al. Marghiloman - rencepe tratativele de pace la Bucureti unde se i semneaz tratatul la palatul Cotroceni la 7 mai 1918.
Ion I. C. Brtianu m angaj s pregtesc eu acest memoriu ceea ce fcui n tot cursul verii anului 1918.
El urmrea cu mult interes i ncredere lucrarea mea. Cu aceast ocaziune avurm discuiuni asupra diferitelor
probleme ce se impuneau studiului meu discuiuni din care am tras mare folos cci numeroase chestiuni mi
se luminau graie genialei sale intuiii istorice i politice. Grelele i meticuloasele cercetri ale datelor statistice
ce trebui s fac dup statistica oficial a statului ungar din 1910 mi fur uurate de ndejdile ce deteptau n
sufletele noastre tirile succeselor repetate ale contraofensivei Aliailor pe frontul occidental.
n timp ce inevitabila derut a Puterilor Centrale se apropia cu pai repezi i semne de pace se artau din
toate prile, lucrarea mea era pe terminate. O parte din aceast lucrare aceea privitoare la date statistice fu
publicat, la nceputul lui noiembrie, n cinci pri, n "Neamul romnesc" al lui N. Iorga. Mai trziu, la Paris,
lucrarea fu n ntregime ntrebuinat n memoriile oficiale remise membrilor Conferinei de pace de ctre
delegaia romn de la acea conferin. Dar despre aceasta, n capitolul urmtor al acestor amintiri. nainte nc
de aceast publicare n "Neamul romnesc" i anume cnd preedintele Wilson anun faimoasele sale puncte
pe baza crora avea s se ncheie pacea lumii240, cnd micrile de dezagregare a Austro-Ungariei i de
prbuire intern a Germaniei ncepur, noi, reprezentanii refugiailor ardeleni i bucovineni, reluarm
activitatea.
Capitala Moldovei deveni din nou pmntul sfnt al speranelor i credinelor noastre. Consttuirile i
ntrunirile fur reluate iar Comitetul Naional al Romnilor din Austro-Ungaria reactivat. Era momentul unei
aciuni, unei manifestaiuni publice n toat ara i a strintii. Aceasta fu declaraia din 6 octombrie a
Comitetului nostru, prin care ceream liberarea naiunii romne de peste Carpai [cuvnt ilizibil Molna?] de sub
jugul Austro-Ungariei, contestam acestei monarhii dreptul de a se mai ocupa de soarta romnilor din Transilvania
i Bucovina, soarta acestora fiind decis prin rzboiul regatului romn i avnd a fi ratificat de viitoarea
Conferin de pace; reclamam ntregul teritoriu de sub dominaia Habsburgilor ce fusese atribuit Romniei prin
tratatele ncheiate de ea cu Puterile Aliate i declaram nule i neavenite, ca fiind obinute sub presiune, toate
240 La 8 ianuarie 1918 preedintele Woodrow Thomas Wilson expune n faa Congresului american programul cunoscut sub numele "cele
14 puncte wilsoniene", fcute publice n luna iulie a aceluiai an. Acestea acordau o atenie deosebit autonomiei popoarelor asuprite
din monarhia austro-ungar, independenei Poloniei, rezolvrii unor diferende teritoriale, organizrii relaiilor internaionale
postbelice prin crearea Ligii Naiunilor. Ulterior poziia Puterilor Antantei a evoluat spre recunoaterea dreptului de autodeterminare
a tuturor popoarelor din monarhia austro-ungar.

declaraiile contra aspiraiunilor noastre naionale pe care le-ar fi fcut romnii, fraii notri din Transilvania i
Ungaria.
Textul acestei declaraii e publicat i el n Omagiul Dlui de Saint-Aulaire i a fost semnat n numele
Comitetului Naional al Romnilor emigrai din Austro-Ungaria, de mine, ca preedinte i de O. C. Tsluanu,
ca secretar. EI a fost comunicat regelui de rposatul profesor Gh. Munteanu-Murgoci, guvernului de Victor
Deleu, iar Aliailor prin mijlocirea Dlui de Saint-Aulaire, ministrul Franei n Romnia. Modul cum dnsul ne
primi cu aceast ocazie fu din cele mai bienvoitoare i ncurajatoare, "Cauza noastr ne spuse era ctigat,
Romnia Mare devenea cu putin (posibil)". Pentru ca delegaia noastr s fie cunoscut prin cel mai autorizat
din reprezentanii Aliailor la Iai, am dus i prezentat rnd pe rnd dlui de Saint-Aulaire pe mai toi trimiii i
delegaii din Transilvania i Bucovina venii la Iai.
n adevr, mesagerii care s duc guvernului i compatrioilor din Iai tiri mai sigure i mai precise cu
privire la situaia politic, la starea de spirit a populaiei romne de peste muni i din Bucovina, ncepur s
soseasc n capitala Moldovei. Cei dinti venir cpitanul Precup i avocatul Gh. Crian de la Arad, aducnd
preioase informaiuni asupra aciunii lui t. Cicio-Pop i tovarilor si din Comitetul Partidului Naional Romn
n vederea manifestrii, pe baza principiului wilsonian al autodeterminrii, a voinei i hotrrii poporului romn
transcarpatin de a fi i a rmne liber i singur stpn pe destinele sale, manifestaiuni ce aveau s capete
expresia final i solemn n Marea Adunare Naional de la Alba Iulia din 1 decembrie 1918. Lund cunotin
de aceast aciune, Ion I. C. Brtianu trimise ardanilor un istoric mesagiu din nenorocire pierdut azi, se pare
de patriotice ndemnuri i de nelepte ndrumri de viitor, comunicndu-le c trupele romne sunt gata s
treac Carpaii ca s asigure noua ordine politic ce avea s se instaureze n noile teritorii romneti.
Dup Precup i Crian, sosir i solii Bucovinei prof. Sextil Pucariu i advocatul Vasile Bodnrescu
aducnd, din partea Comitetului Partidului Naional Romn de acolo, tiri n acelai sens ca i ale ardanilor.
Bucovina, sub autoritatea suprem a lui Iancu Flondor, se pregtea s se declare autonom i independent
pentru a se putea alipi, cu voina i hotrrea tuturor locuitorilor ei, la ara mum de la care fusese rluit cu
143 ani mai nainte241. i acestor soli, Ion I. C. Brtianu le ddu ndrumrile necesare, asigurndu-i c, n curnd,
241 Prin Pacea de la itov din 1791 dintre Austria i Poarta Otoman, Imperiului habsburgic i s-a cedat, contrar prevederilor capitulaiilor
dintre Poart i Moldova, partea de nord a acesteia din urm. Evenimentele revoluionare din anii 1917/18 au permis i n acest caz
restabilirea situaiei de drept. Astfel, Consiliul Naional din Bucovina a pregtit Adunarea Constituant a Bucovinei, care la 14/27
octombrie 1918 a votat o moiune de unire integral a provinciei cu Romnia, instituind un Consiliu Naional condus de un Comitet
Executiv n frunte cu Iancu Flondor. Acest organism a convocat la 15/28 noiembrie Congresul general al Bucovinei care a hotrt n
unanimitate unirea acesteia cu ara.
oastea romneasc va trece hotarul. Sextil Pucariu fu primit n audien de regele Ferdinand i de regina Maria
crora le prezent omagiile de fidelitate ale noilor supui ai Majestilor lor. Nu-l mai vzusem de mai bine de
patru ani, de la 1 august 1914, de cnd ne desprisem la Tekirghiol, timp n care el fcu, n ultima vreme
cpitan de artilerie, ntreg rzboiul. Cine ar fi bnuit atunci c-o s ne revedem n atari momente istorice ca cele
ce se petreceau acum n toate prile pmntului romnesc? i totui, geniul bun al neamului i mria
providenei divine a fcut cu putin aceasta.
Mai veni apoi o delegaie de foti ofieri n armata austro-ungar din prile nord-estice ale Transilvaniei
compus din dr. Ion Boeriu de la Turda,Al. Popovici de la Dej i [?] Petri de la Nsud, s ne lmureasc asupra
situaiei din acele regiuni i cu veti de la Teodor Mihali i de la Al. Vaida-Voevod242.Pe urma lor sosi i avocatul
Morar din Cluj cu un mesaj de la dr. Amos Frncu anunnd constituirea, n capitala Transilvaniei, a unui Senat
Naional care luase conducerea populaiei romneti din Munii Apuseni, a vestiilor moi243. n fine, la nceputul
lui noiembrie, n plin iarn, cu drumurile nzpezite, sosi prin nordul Ardealului i Bucovina, prof. dr. Nicolae
Blan244 de la Sibiu, viitorul mitropolit, ca delegat al Sfatului Naional din acel ora. Toi erau trimii la Iai s
duc veti despre situaia de acas i s aduc de aci instruciuni de cele ce aveau s fac. Pentru aceasta, cel
la care trebuiau s se prezinte n primul loc era Ion I. C. Brtianu, conductorul suprem, n acele zile, al neamului.
Dup el, noi, refugiaii, ineam s se prezinte cum am spus contelui de Saint-Aulaire.
La sosirea prof. Nicolae Blan, capitala Moldovei se pregtea s srbtoreasc, cu mare fast, la 8
noiembrie, tradiionala pomenire a eroului primei noastre Uniti naionale i a martirului de pe Cmpia Turzii
a acestei uniti, a lui Mihai Viteazul. A fost o serbare grandioas. Parastasul de la Mitropolie, la care a luat
parte regele, regina, curtea regal, guvernul rii i tot ce Iaul avea mai reprezentativ, a fost de o solemnitate
impresionant, ntr- adevr domneasc. La serbarea comemorativ de dup-amiaz din sala Teatrului Naional,
a cuvntat Nicolae Blan i cu mine. La ea a luat parte i deputia oamenilor politici rui n frunte cu Miliukov,
242 Teodor Mihali (1855-1934), om politic, jurist, sprijinitor al luptei pentru unitatea naional a romnilor transilvneni. A participat
la redactarea i susinerea Memorandumului la Viena. Vicepreedinte al Marii adunri de la 1 Dec. 1918 de la Alba-Iulia. Alexandru
Vaida Voevod (1872-1950), om politic, unul din conductorii Partidului Naional Romn din Transilvania i apoi ai Partidului
Naional-rnesc. Membru al Consiliului Dirigent al Transilvaniei (1918-1920,1932,1933). Activ militant pentru unire.
243 Senatul Naional Romn din Cluj, condus de Amos Frncu, unul din organizatorii micrii naionale romneti, care ambiiona la
preluarea conducerii ntregii micri n dauna Consiliului Naional Romn Central de la Arad. n cele din urm se supune hotrrilor
centrale.
244 Nicolae Blan (1882-1955), ierarh, profesor de teologie, membru de onoare al Academiei Romne i membru al ASTREI. A nfiinat
n 1907 "Revista teologic" iar n 1916 "Gazeta poporului" (cu Silviu Dragomir i Ioan Brou). Mitropolit al Ardealului din 1920. Unul
din fruntaii luptei pentru realizarea unirii depline a romnilor.
eful partidului cadet (constituional) ce se afla atunci la Iai n trecere spre Constantinopol, spre a se duce la
Paris ca reprezentani ai poporului rusesc la Conferina de pace ce fusese convocat acolo245. Cuvntarea
profesorului N. Blan, ca sol al Ardealului, a fost deseori ovaionat iar pasajul n care spunea c la Alba-Iulia
se pregtete a fi proclamat Unirea cu patria-mum a provinciilor romneti de peste Carpai a provocat cum
e lesne de neles un adevrat delir n sal. Cuvntarea mea, cu caracter mai mult istoric dect politic a fost
publicat n "Neamul romnesc" de a doua zi. Seara, la Universitate, N. Iorga a rostit, n prezena suveranilor, o
strlucit conferin asupra lui Mihai Viteazul.
Un alt eveniment important al acestor zile a fost sosirea n mare tain pn la Salonic cu vaporul, de
acolo pn la Iai cu avionul, deci prin teritoriul ocupat de armatele germane a lui Victor Antonescu, fostul
nostru ministru plenipoteniar la Paris, cu un mesagiu al lui Georges Clemenceau prin care se cerea reintrarea
armatei romne n aciune. Prezena lui la Iai unde domnea nc Misiunea militar german, a trebuit inut n
secret. Eu l-am vzut i cunoscut la Ion I. C. Brtianu n ziua n care tocmai sosiser, n capitala Moldovei,
trimiii lui Iancu Flondor cu proiectul actului de unire al Bucovinei cu patria-mum ce trebuia s se prezinte
Adunrii naionale a acestei ri, convocate pentru 28 noiembrie la Cernui. Ambii am fost rugai de Ion I. C.
Brtianu s mergem la Mitropolie, n locuina vicarului, s lum parte mpreun cu fruntaii refugiailor
bucovineni la cetirea i discutarea istoricului document. Tot cu prilejul venirii lui Victor Antonescu la Iai s-a
decis i trimiterea mea la Paris, ca consilier tehnic pe lng legaia noastr de acolo, n vederea pregtirii
lucrrilor pentru viitoarea Conferin de pace.
n adevr, evenimentele precipitndu-se, dup ncheierea armistiiului (11 noiembrie), guvernul
Marghiloman fu nlocuit cu un guvern provizoriu al generalului Coand. Pe de alt parte, armata francez de
sub comanda generalului Berthelot246 ajunsese la Dunre, la Giurgiu unde se oprise nevrnd s intre n Bucureti
naintea regelui, a familiei regale i a guvernului rii. Generalul R. Rosetti care se afla n cartierul generalului
Berthelot, fu trimis deci de acesta la Iai s zoreasc plecarea suveranului, a guvernului, ntruct capitala, dup
retragerea, n derut, a nemilor, nu putea rmne mai mult vreme fr for armat care s asigure linitea i
ordinea. Se profit, deci, de venirea cu un tren special a generalului Rosetti pentru ca, la ntoarcerea sa, n
acelai tren s merg i eu la Bucureti iar de aci s plec ct mai curnd la Paris dup ce, bineneles, n capital
voi fi fcut toate pregtirile necesare n vederea nsrcinrii ce aveam s ndeplinesc acolo.
245 Pavel Nicolaevici Miliukov (1859-1943), istoric, prof univ. i om politic rus. Lider al Partidului Constituional Democrat (cadeii). A
fost ministru de externe al Guvernului Provizoriu. Dup Revoluia Socialist din Octombrie a emigrat n strintate.
246 Henri Mathias Berthelot (1861-1931), general francez, ef al Misiunii militare franceze n Romnia n timpul Primului Rzboi
Mondial. A contribuit la reorganizarea armatei romne n 1917. Susintor convins al romnilor.

Mi se fcur deci, pe repezeal, hrtiile de plecare paaportul diplomatic i numirea mea ca consilier pe
lng legaia din Paris i mi se ddur mijloacele necesare pentru cltorie. Cu aceast ocazie l-am putut vedea
i sta mai mult de vorb cu secretarul general al Ministerului de Externe, Nic. Docan, recunoscut prin studiile sale
asupra numismaticei romne i a cartografiei fluviale a Dunrii, om cam mizantrop i taciturn. Se vede c l-am
surprins ntr-un moment de mai bun dispoziie i de locvacitate. Cci mi-a vorbit de cltoriile sale pentru
cercetri istorice pe la arhivele i muzeele din strintate ludndu-mi foarte mult organizarea acestor arhive i
muzee de la Budapesta i modul afabil n care a fost primit i tratat n timpul cltoriilor sale. Se arta aa de
satisfcut nct mi spuse c se gndea s-i lase ntreaga avere acestor instituiuni ungureti, dect celor
romneti de care era foarte nemulumit. M-au surprins, firete, aceste mrturisiri comunicndu-le lui N. Iorga,
mult surprins i el le-a nregistrat n notele sale zilnice publicate mai trziu unde am luat cunotin de ele i va
fi luat, poate, i Docan. Cu toate acestea, el i-a lsat averea Academiei Romne, nu celei ungare. Sngele ap tot
nu se face!
Totul fiind gata de plecare, am fost consiliat s cer audien la suveran. Mi s-a acordat imediat. Marealul
Palatului, Henry Catargi, mi-a comunicat ziua i ora. M-am prezentat n sacou, neavnd jachet, cerndu-mi
scuze pentru aceast inut. Regele mi-a spus: "acum nu ne mai uitm la protocol!" El avea cunotin de
nsrcinarea ce mi se dduse. Conversaia se purt n jurul marilor evenimente ce se anunau la Alba-Iulia i la
Cernui. Mi-a cerut relaii asupra fruntailor notri din Transilvania i Bucovina pe care, cei mai muli, nu-i
cunotea dect din nume. Le-am dat asupra mai tuturor. Despre Iuliu Maniu i-am spus, mi amintesc exact
cuvintele c, de la Simeon Brnuiu n-a fost, la romnii de peste Carpai, o personalitate politic care s fi
avut mai mult autoritate i prestigiu la ei ca Iuliu Maniu247. i fiindc Sextil Pucariu mi vorbise cu cteva zile
mai nainte despre Victor Brtescu c-ar fi cunoscnd mai bine ca oricare altul problema agrar la romnii de
peste muni, ca i chestiunile lor economice i financiare, i-am vorbit i eu la fel regelui care mi-a spus c
reforma agrar trebuie s fie primul obiect de preocupare i rezolvare a noii stpniri romneti peste Carpai,
ca i n Basarabia. De Conferina de pace la Paris, c desigur vom avea dificulti pe chestiunea Banatului
ndeosebi. Trebuia deci s fim bine pregtii s aprm drepturile noastre acolo. De la N. Iorga tia c m-am
ocupat de aproape de chestiunile n legtur cu revendicrile noastre teritoriale. La terminarea audienei, ne-a
urat succes pentru lucrrile Conferinei de la Paris. M-am retras nclinndu-m respectuos i exprimndu-mi
247 Iuliu Maniu (1873-1953), personalitate politic de seam angajat n lupta de eliberare naional. A fost preedinte al Consiliului
Dirigent al Transilvaniei (1918-1920), preedinte al Partidului Naional Romn (1918-1926) i al Partidului Naional-rnesc (1926-
1933,19371947). Ca exponent al cercurilor burgheze a promovat o politic de opunere la transformarea comunist a rii dup 23
august 1944.

regretul c nu voi lua i eu parte la marea bucurie a Bucuretilor n ziua cnd Majestile lor vor intra n fruntea
otilor romne i aliate victorioase n capitala Romniei ntregite.
Am fost apoi s salut i s-mi iau rmas bun de la Ion I. C. Brtianu care, dup ce i-am relatat cursul
audienei la rege, mi-a spus c e informat c Take Ionescu, mpreun cu Nicolae Pasici248 i Elefterie Venizelos249
s-ar fi prezentat la ministrul de externe al Marii Britanii, Balfour [James Arthur]250, spre a-i aduce la cunotin c
s-au pus de acord pe chestiunea diferendelor dintre Serbia i Grecia, pe de o parte, dintre Romnia i Serbia, pe
de alta i c, deci, Conferina de pace nu va avea dificulti n aceast privin, c aceasta nsemneaz c Take
Ionescu a abandonat revendicarea integral a Banatului i cu el i partizanii lui care se gsesc la Paris. Ar fi bine
ca printele [Vasile] Lucaciu i Octavian Goga s nu prseasc punctul de vedere al guvernului pe chestiunea
Banatului. S vorbesc deci cu ei n acest sens. Ca reprezentani autorizai ai poporului romn de peste muni, au
datoria dealtminterea s o fac251.
Dup Ion I. C. Brtianu, m-am prezentat generalului C. Coand, preedintele Consiliului i lui Petre Poni,
ministrul Instruciunii Publice pe care trebuia s-l salut i n calitatea sa de preedinte al Academiei Romne al
crei membru activ, n locul mitropolitului Vasile Mangra, fusesem de curnd (n octombrie) ales. Poni mi-a
spus ct de fericit e c i-a fost dat, la sfritul zilelor sale ochii-i erau nlcrmai s vad realizndu-se cel
mai mare act al istoriei noastre naionale unitatea politic a neamului. i cu ce emoie mi-a istorisit c n cel
dinti drum al su prin Transilvania, mergnd s cerceteze muntele de sare de la Praid, n secuime, cruul
su, un romn maghiarizat care nu mai vorbea romnete, ca s-l ncredineze c i el e romn, i-a scos
cciula i i-a fcut semnul crucii, aa cum l fac ortodocii, nu catolicii.
Pe N. Iorga l-am vizitat la urm, relatndu-i tot ce fcusem, de la audiena la rege pn la vizita la Poni.
El mi-a dat o serie de clduroase scrisori de recomandaie la Paris ctre unii din prietenii si de acolo ctre
248 Nikolas Pasic (1845-1926), om politic srb. Fondatorul i conductorul Partidului Radical (1881). Ministru i prim-ministru al Serbiei
(1891-1892,1904-1918) i al Regatului srbilor, croailor i slovenilor (1921-1924,1924-1926).
249 Eleutherios Venizelos (1864-1936), om politic liberal grec. Fost prim-ministru al Greciei (1910-1915,1917-1920,1924,1928-1932
i 1933). A militat pentru nelegerea dintre popoarele din sud-estul Europei. A condus delegaia rii sale la Conferina de pace de
la Paris.
250 Arthur James, conte Balfour (1848-1930), diplomat i om politic conservator britanic. Prim-ministru (1902-1905) i ministru de
Externe (1916-1919) al Angliei.

251 Poziia oficial a guvernului I. I. C. Brtianu n problema Banatului era revendicarea integral a acestuia, neinndu-se cont astfel de
componena etnic a Banatului srbesc.

Bemont medievistul, Leger slavistul, De La Ronciere, istoricul marinei franceze, De Martonne252, geograful,
scrisori pe care afar de aceea ctre acest din urm nu le-am putut utiliza ntruct cei crora le erau adresate
nu aveau nici o legtur cu lucrrile Conferinei de pace. Singur De Martonne era membru al Comitetului de
Studiu instituit de guvernul francez sub preedinia generalului Le Rond pentru lucrri n legtur cu problemele
teritoriale ale Conferinei de pace, lucrri n care De Martonne a publicat temeinicele i valoroasele sale studii
asupra Transilvaniei, Banatului i Basarabiei.
Toate acestea terminate am plecat cu trenul de care am amintit al generalului R. Rosetti i-n care avnd
traseul prin Brila (marele pod peste Siret, de la Mreti, era distrus) l-am luat i pe cumnatul, Cornel. Dup
dou zile de mers, am sosit, n fine, seara, la Bucureti, n ziua de 12 noiembrie, exact la doi ani de cnd
plecasem de aci la Iai.
Aa s-au scurs cei doi ani ai mei de pribegie n capitala Moldovei din care ase luni de zile aproape le-am
trit n Rusia, la Moscova. Prin tot ce s-a petrecut n cursul lor aceti doi ani au fost hotrtori n multe privine
pentru viaa i cariera mea ulterioar. De aceea, de cte ori gndul m poart spre cele trecute vremi, mi
reamintesc cu plcere i mulumire de timpul refugiului la Iai.
Cci, mai nti, graie bunului meu amic C. Sporea i a vrednicei i neuitatei sale soii, am fost scutit de
greutile i suferinele pe care au avut s le ntmpine i s le ndure cei muli din refugiai, aa c am trit
fr grij de cele ale vieii materiale. Iar dac, sub raport moral, am avut i eu - ca toat lumea de atunci - i
acolo zile triste, de deprimare i poate chiar de dezndejde, aceasta se datora mprejurrilor i strilor de lucruri
pe care noi nu le putem dirigui. Mai greu de suportat a fost, pn n martie-aprilie 1918, lipsa de tiri din
teritoriul ocupat, de la ai mei, de acas. Dup pacea separat de la Buftea i instituirea guvernului Marghiloman
s-a remediat i aceast lips datorit bunvoinei celor autorizai s treac linia de la Siret care nlesnea
corespondena celor din teritoriul liber i viceversa. Aceasta mi-a adus linitea i mpcarea sufleteasc care,
alimentat de tirile tot mai mbucurtoare i ncurajatoare ale contraofensivei victorioase a marealului Foch
[Ferdinand]253, mi-a dat, cel puin mie, rgazul i ndemnul necesar pentru a ndeplini, n cursul verii 1918, cu
toat contiinciozitatea i seriozitatea lucrarea cu care fusesem nsrcinat de Ion I. C. Brtianu n vederea
Conferinei de pace. Afar de aceasta, am avut dispoziiunea sufleteasc necesar de a cuta s cunosc mai
252Emmanuel de Martonne (1873-1955), geograf, profesor la Sorbona, organizator al micrii geografice franceze. Bun cunosctor al
geografiei i istoriei Romniei i susintor al cauzei unitii naionale a poporului romn.
253 Ferdinand Foch (1851-1929), mareal francez. S-a remarcat n timpul luptelor de la Marna (1914) i pe Somme (1916); a fost ef al
Marelui stat major al armatei franceze (1917) i comandant suprem al forelor armate aliate (1918).
aproape Iaul i societatea iean pentru care am nutrit ntotdeauna, dar mai cu deosebire de la refugiu ncoace,
mult interes i simpatie.
Legturile mele cu N. Iorga i familia sa s-au adncit n timpul refugiu lui. Zilnic aproape eram la dnsul.
De la el aflam ceea ce se petrece n ar i n afar. Cci prin rolul pe care-l ndeplinea de ndrumtor spiritual
i moral al rezistenei naionale, N. Iorga se bucura de atenia tuturor, de sus, de la Palatul regal, pn jos, la
coliba steasc. Lui i se mpreau toate tirile, i bune i rele. Prin Gh. T. Kirileanu 254, admiratorul su i
devotatul principelui Barbu tirbei, era n curent cu ceea ce se petrece n cercurile conductoare ale rii. La
"Neamul romnesc", i nainte de plecarea n Rusia i dup ntoarcerea mea n Moldova, i-am fost colaborator
statornic. Tot ce am scris la Iai n interesul cauzei naionale i rzboiului, am dat la ziarul su. Un singur
articoln chestiunea Dobrogei am dat la ziarul Statului Major al Armatei, "Romnia". i din Rusia, tot lui N.
Iorga i-am confesat, n scrisori mai lungi, nelinitea mea sufleteasc n mijlocul haosului i anarhiei de acolo i
departe de patrie. Printele Ion Agrbiceanu255 mi-a spus c s-a ntmplat s fie de fa la primirea i cetirea
unei astfel de epistole i c N. Iorga impresionat, exclama mereu, "bietul Lapedatu, bietul Lapedatu!"
Legturile mele cu Ion I. C. Brtianu la Iai s-au nceput. Nu cred ca nainte s fi tiut mare lucru despre
mine. Poate, ca unul ce se ocupa ca amator de studii istorice, s fi aflat ceva din activitatea mea pe acest teren.
n tot cazul, personal, pn la Iai nu m-a cunoscut. Numai dup constituirea Comitetului Naional al Romnilor
refugiai din Austro-Ungaria, n ianuarie 1918, am avut prilejul s m prezint, dimpreun cu colegii mei din Iai
din acest comitet, lui Ion I. C. Brtianu, vizitndu-l apoi de mai multe ori. i cum n aceste ntrevederi se discutau
de obicei chestiuni n legtur cu revendicrile noastre teritoriale i eram, ntre colegii mei, mai pregtit sub
raport istoric i etnografic a purta atari discuiuni, desigur am fost remarcat. mi amintesc c odat, ntr-o
asemenea vizit n care l-am gsit pe Ion I. C. Brtianu nconjurat de principalii lui colaboratori politici, foti
membrii ai Cabinetului su demisionat, s-a discutat n special chestiunea Banatului i c, la plecare, Mihai
Popovici mi-a reproat cu tonul lui iritat c n-a mai putut vorbi nimeni din cauza mea, c am insistat prea mult
asupra conflictului istoric dintre srbi i romni. Nu din cauza mea, ci din a lui Ion I. C. Brtianu, am rspuns,
cci nu eu, ci el a adus chestiunea n discuie.
Dup ce i-am trimis memoriul meu asupra necesitii pregtirii noastre pentru Conferina de pace i m-a
nsrcinat s pregtesc eu lucrarea de care vorbeam n acest memoriu, l-am vizitat, cum am artat, de mai multe
254 G. T. Kirileanu (1872-1961), folclorist i bibliolog renumit. Critic i istoric literar. A ntemeiat biblioteca ce-i poart numele la Piatra
Neam.
255 Ion Agrbiceanu (1882-1963), teolog, prozator, academician. S-a inspirat i a creat tipuri i conflicte tipice din lumea satului
transilvnean. A militat pentru unitate naional.

ori, discutnd, numai cu dnsul, diferite chestiuni n legtur cu lucrarea mea. Aa, ncetul cu ncetul, am devenit
unul din apropiaii lui, a putea zice chiar familiarii si, ntruct nu odat Dna Elisa Brtianu m-a oprit la ceai.
Ajungnd astfel s ctig ncrederea sa, atunci cnd s-a ivit necesitatea trimiterii unui consilier tehnic pentru
chestiuni istorice i etnografice pe lng legaiunea noastr de la Paris, am fost nsrcinat cum am spus s
ndeplinesc aceast misiune care, dup sosirea lui Ion I. C. Brtianu la Paris, ca prim-delegat al Romniei la
Conferina de pace, s-a transformat ntr-o colaborare direct cu dnsul.
Tot la Iai, prin Comitetul Naional al Romnilor refugiai din AustroUngaria am ajuns n legturi mai
intime cu fruntaii Corpului de voluntari ardeleni i bucovineni (Victor Deleu, Ion Vescan, Vasile Chiroi i alii,
afar de M. Popescu, Sever Bocu, O. C. Tsluanu pe care-i cunoteam dinainte) i cu diferii oameni politici ai
rii (colaboratori ai lui Ion I. C. Brtianu i ai generalului Al. Averescu). i cum, dup plecare lui O. Goga n
Apus, am rmas ca n calitatea mea de vicepreedinte s conduc lucrrile Comitetului nostru, am intrat n
legturi i cu reprezentanii diplomatici ai Aliailor la Iai, n special cu Dl de Saint-Aulaire, ministrul Franei n
Romnia i, printr-nsul, cu ceilali colegi ai si. Aceste legturi sunt artate n articolul meu, de mai multe ori
amintit, din Omagiul Dlui de Saint-Aulaire.
Aceste mprejurri m-au adus pe primul plan al aciunii politice naionale a refugiailor din Transilvania i
Bucovina, privit fiind de opinia public ca unul din exponenii lor de cpetenie. Manifestul de la 6 octombrie de
care am vorbit a fost subscris de mine, ca preedinte i Oct. C. Tsluanu ca secretar al Comitetului. Era drumul
spre viaa politic mai larg a rii, drum ce acolo, la Iai, mi s-a deschis dar pe care nu am intrat dect mai trziu,
dup Unire.
n fine, tot la Iai, n luna octombrie, n sesiunea general extraordinar, de pribegie, a Academiei Romne,
inut n capitala Moldovei, am fost ales membru activ al acestei nalte instituiuni de cultur, n secia istoric, cu
unanimitate de voturi, o dat cu Ov. Densuianu, I. Al. BrtescuVoineti i t. Ciobanu, la Seciunea literar i Ion
Incule la Seciunea tiinific. Citez aceste dou din urm nume ca s se vad c alegerile din aceast sesiune a
Academiei au avut i un sens politic-naional, de manifestare a solidaritii cu noile provincii romneti256. Acest
sens l-a avut pn la un punct i alegerea mea n locul unui ardelean, al nefericitului fost mitropolit al romnilor
ortodoci de peste muni, Vasile Mangra, mpiedicat, cum se tie, de a participa la lucrrile Academiei din cauza
apostaziei, trdrii sale fa de interesele neamului257. Cci in s o mrturisesc sincer prerea mea este c
256 tefan Ciobanu (1883-1950), istoric literar, academician, ca i Ion Incule (18841941), jurist, politician, fuseser alei deputai i
membrii ai Parlamentului din partea noilor provincii unite cu ara.
257 Vasile Mangra (1852-1918), episcop i mitropolit al Ardealului, membru al Academiei. Activ om politic pentru susinerea drepturilor
naionale ale romnilor. Unul din organizatorii Congresului Naionalitilor (Budapesta, 1895). n unele privine politica dus de V.
Mangra a contrazis interesele reale romneti, pentru care atitudine a fost de altfel condamnat de contemporanii si.
dac moartea lui Mangra nu venea n vremea evidenierii mele, la Iai, i pe teren politic naional, alegerea mea
ca membru activ al Academiei n-ar fi venit aa de repede i nu s-ar fi fcut aa de uor. Iat de ce am spus c cei
doi ani de pribegie n capitala Moldovei au fost, n multe privine, hotrtori pentru viaa i cariera mea ulterioar.
nchei acest capitol relatnd un mictor episod din vremea refugiului meu la Iai. Era dup pacea separat
de la Buftea, prin care se cedase AustroUngariei culmile Carpailor notri cu mare parte din versantul sudic i
estic. n aceste cesiuni intra ntreg colul nord-vestic al Moldovei locuit ntre Ardeal i Bucovina e aa zis triplex
confinium, unde se gsete i vechea ctitorie a lui Alexandru Lpuneanu, mnstirea Slatina, cu grandioasa sa
biseric n stil gotic.
nsrcinat de Simeon Mehedini, ministrul Instruciunii i al Cultelor n Cabinetul Marghiloman s m duc
s cercetez dac mai sunt la aceast mnstire obiecte antice artistice i istorice ce ar trebui salvate,
adunndu-le la Iai, am plecat pn la Flticeni cu trenul, iar de acolo cu o trsur evreiasc, la Slatina, unde
n-am gsit mai nimic, deoarece tot ce era acolo de pre istoric sau artistic erau obiecte de cult ce trebuiau s
rmn locului.
Altceva m-a impresionat ns n aceast cltorie ce in s relevez. i anume. Era vreme de primvar
cald i frumoas. Prin toate satele prin care am trecut, gospodarii, de curnd demobilizai, lucrau cu febrilitate
s-i refac gardurile caselor lor, puse pe foc n iarna precedent de trupele ruseti de ocupaie sau chiar de
ale nostre n refacere. Cea dinti preocupare a oamenilor era deci s-i nchid ogrzile, ceea ce dovedete
toat dragostea, tot ataamentul de proprietatea lor. ntr-adevr impresionant lucru.
n al doilea loc, cum se aflase, la ducere, c "un domn de la Ei" trecuse s ia odoarele de acolo s nu
ajung la unguri, la ntoarcerea mea n multe pri m-au ntmpinat preoi, nvtori i steni, care, oprindu-
m, m ntrebau ngrijorai: Ce-o s fie i ce-o s se ntmple cu dnii, n deosebire cu copiii lor ce umblau
pe la colile din Flticeni i din Iai. Unde-i vor mai duce la coal? Ce-o fi de ei? i aa mai departe, tot felul
de ntrebri. Eram foarte micat de ngrijorarea i temerea bieilor oameni. Firete am cutat s-i linitesc
spunndu-le c pacea ce s-a fcut nu poate ine i c pn se vor aeza noile granie i alt pace, cea mare i
definitiv, pacea noastr va veni, cum din fericire s-a i ntmplat. Oamenii ns preau nencreztori. Totui
un pic de mngiere se strecur n sufletele lor.

PE DRUMUL LARG AL VIEII
ntoarcerea la Bucureti La Bucureti am sosit pe sear. Cum eram neras de cteva zile am trecut mai
nti pe la fostul meu brbier (de sub Hotel Bulevard). Acas am sosit cu totul pe neateptate, nici unul din ai
mei putnd bnui c a putea veni. Intrnd pe ua din dos (de la dependine), am dat cu ochii pe culoar de Mica
(avea 4 ani) care se uita la mine nedumerit, netiind cine sunt. Aprnd ns i ceilali ai casei Victoria,
Gugua, Mircea se lmuri i ea c a sosit "tata de la Iai". Atta tia. A doua zi m-am dus la Academie s-l vd
pe I. Bianu. I-am spus de misiunea ce mi se dduse, cu gndul s-mi pun la dispoziie crile i manuscrisele
ce voi gsi necesare s iau cu mine la Paris. M-a primit cu mare bucurie i a dat ordin s mi se ncredineze tot
ceea ce voi cere din Biblioteca i Arhiva Academiei.
Cum apoi aflasem c saii din Transilvania se pregtesc i ei s in o mare adunare naional la Media
ca s adereze printr-un act politic propriu al lor la unirea Transilvaniei cu patria-mum, am avut, mpreun
cu G. Bogdan-Duic, cteva ntrevederi cu dr. Franck, preedintele, cred, n tot cazul reprezentantul autorizat
al Comunitii evanghelice din Bucureti, ntrevederi n care s-a stabilit textul unei declaraii prin care aceast
comunitate, cea mai important din Romnia, s adere la actul de unire al confrailor lor de peste muni258.
Cum, n fine, plecarea mea la Paris - contrar de ceea ce mi se spunea la Iai nu se putea face dect
dup intrarea suveranului i sosirea guvernului la Bucureti am mai avut 2-3 sptmni de stat acas. Aflasem
de altfel c aveam s plec o dat cu Nicolae Miu, noul ministru plenipoteniar al rii la Londra i cu principele
Nicolae ce avea s fie trimis la o coal naval n Anglia i anume prin Constantinopol, ntruct legturile
feroviare prin Europa Central nu erau nc restabilite.
n timpul acesta capitala se pregtea s primeasc pe suverani care trebuiau s-i fac intrarea solemn
duminic 1 decembrie. n aceai zi urma s se in i Marea Adunare Naional de la Alba Iulia pentru decretarea
Unirii Transilvaniei, Banatului i inuturilor romneti din Ungaria cu vechiul Regat, ceea ce Bucovina avea s
fac, la 28 noiembrie iar, cu o zi mai nainte, la 27 noiembrie, Sfatul rii din Chiinu trebuia s se ntruneasc
258 Consiliul Central Ssesc i Consiliul Naional Ssesc ntrunite la 8 ianuarie 1919 la Media s-au pronunat hotrt pentru unirea
Transilvaniei cu Romnia. Rezoluia adunrii a fost naintat Consiliului Dirigent, generalului Berthelot, profesorului american
Coolidge - membru al delegaiei S.U.A. la Conferina de pace -, regelui Ferdinand i Conferinei de pace de la Paris. Comunitatea
sailor din Bucureti a aderat de asemenea la hotrrile de la Media.
i el259 ca s declare abolite cuvintele puse n actul Unirii din martie 1918, mpreunndu-se i Basarabia ca i
celelalte noi provincii romneti, fr nici o condiie cu ara de la care fusese rzluit n 1812.
Evenimentele acestea, de istoric importan, erau ateptate de toat suflarea romneasc cu cea mai
mare nerbdare. Singurul lucru nelinititor era greutatea pe alocurea chiar ntreruperea comunicaiilor pe
calea ferat i a legturilor telegrafice i telefonice. Cci n retragerea lor precipitat i dezordonat, trupele
germane ale marealului Mackensen, ca s ntrzie i mpiedice urmrirea lor, distruseser aceste legturi, ceea
ce avu ca urmare, bunoar, ca textul actului de unire de la Alba Iulia s fie cunoscut la Bucureti numai a doua
zi, 2 decembrie; adus fiind de un curier special, ziaristul Leonard Paukerov, venit n capital cu automobilul.
Dar, n aceast ateptare, zilele treceau repede. Duminica de 1 decembrie sosi. ntreg Bucuretiul, strns
pe Calea Victoriei i oseaua Kiseleff, de la gara Bneasa pn-n piaa Mihai Viteazul atepta, cu nfrigurat
emoie, intrarea regelui i a familiei regale, a trupelor aliate i celor romne, n capital. Am fost i eu cu ai mei
n mijlocul imensei mulimi, aclamnd cu delir pe suveranul ntregitor de neam care venea n fruntea gloriosului
cortegiu, clare, avnd la dreapta, pe regina Maria iar la stnga sa, pe generalul Belthelot. nsufleirea i
entuziasmul populaiei nu mai avea margini. O zi mare i neuitat tuturor celor ce au avut, atunci, fericirea s
triasc la Bucureti, din care, vai, mai toi furitorii victoriei, zac azi uitai, sub glia verde ori chiar n adncul
temnielor.
Plecarea la Paris pentru Conferina de pace Acum, dup sosirea guvernului, avea s se fac i plecarea
mea. n ziua stabilit, am mers dis-dediminea, mai nti la Capa unde locuia ministrul Miu i de acolo,
mpreun cu acesta i nsoitorii si, ne-am dus la Cotroceni, s lum pe principele Nicolae. Nu se luminase
bine de ziu cnd am plecat de aci, cu automobilele calea ferat nefiind circulabil la Giurgiu. Regele cu
principele Nicolae,N. Miu cu nsoitorii si avocat Rosenthal, bancherul Crisoveloni i tnrul George Asan
iar eu cu colonelul onescu, adjutant regal. De la Giurgiu am trecut, numai noi, cltorii, la Rusciuc unde ne
atepta un tren special care avea s ne duc la Constantinopol: un vagon de dormit, un vagon restaurant i un
pak-vagon pentru bagaje. Prin gri numai soldai i ofieri britanici, Bulgaria fiind ocupat de trupele aliate.
A doua zi, seara, am ajuns la Constantinopol. Am tras la Hotel Pera Palace, lund masa tot mpreun. La
Constantinopol ne-am mbarcat pe un vas de rzboi englez pe care au luat loc i delegaia oamenilor politici
259 ntre 20-26 octombrie 1917 are loc la Chiinu Congresul ostesc moldovenesc, care proclam autonomia Basarabiei i hotrte
constituirea "Sfatului rii". "Sfatul rii" s-a ntrunit la 21 noiembrie 1917 hotrnd crearea "Republicii Federative Democratice
Moldoveneti", parte alctuitoare a "Republicii Federative Democratice Ruseti". n urma evenimentelor revoluionare din ntreaga Rusie,
la 24 ianuarie 1918 se proclam "Republica Moldoveneasc independent", ca la 27 martie/9 aprilie 1918 "Sfatul rii" s hotrasc
unirea Basarabiei cu Romnia.
rui, n frunte cu [P.] Miliucov care mergeau la Paris cu scop ca, fcndu-se recunoscui ca reprezentani ai
poporului rus, s participe la lucrrile Conferinei de pace delegaie de care am vorbit n capitolul precedent al
acestor nsemnri260. Cltoria a fost linitit, plcut, dat fiind nc vremea bun i frumoas n Marea Marmara,
n Dardanele i n Arhipelag. La Madros, n insula Lemnos, unde era baza naval a flotei de rzboi britanice n
Mediterana rsritean, am fcut escal. Ne-am cobort s vizitm un sat grecesc din apropierea portului. N-
am putut ns, deoarece era contaminat de holer. Regiunea i peisagiul uscat i srccios. Numai capre i
mslini, arbore cu fruct agreabil dar de aspect puin atrgtor.
De la Madros am venit la Pireu iar de aci, prin canalul de Corint, jucrie de copil, mi spunea un ofier
englez, fa de canalul german de la Kiel, am intrat n Marea Ionic, apoi la golful de Otrante, la portul Tarento,
unde am debarcat. n Marea Ionic am avut o vreme grozav de agitat care ne-a dus pe toi la pat, n cabine.
La Tarento, unde am luat trenul pentru Roma, am avut impresia c sunt la Brila. Aceeai lume cu aspect
srccios, agitat, zgomotoas, alergnd i strignd, pe jos sau n vehicule, ca i n portul nostru dunrean. O
dovad mai mult c romnii i italienii sunt frai n attea privine.
La Roma ne-am desprit, N. Miu cu principele Nicolae plecnd nainte, dup o scurt edere aci, la
Londra prin Paris, eu mai rmnnd 2-3 zile s vd pe pr. Lucaciu care se afla colo, spre a-i transmite mesajul
ce-mi dduse pentru el i pentru Oct. Goga, Ion I. C. Brtianu: de a nu abandona mcar ei, ca reprezentani ai
Romniei carpatice fa de srbi integritatea Banatului. Cnd i-am comunicat acest mesaj, printele Vasile
Lucaciu, cu vocea sa grav i teatral mi spune: "eu nu, din nenorocire ns, Goga da". Am mai vzut apoi pe
ministrul nostru la Roma, Alex. Lahovary, pe monseniorul Vladimir Ghica care-mi ddu mai multe scrisori de
recomandare la Paris ctre prieteni i cunoscui ai si, oameni politici i publiciti; pe civa arhiteci i
constructori italieni bine cunoscui la Bucureti care ne oferir, printelui Lucaciu i mie, o mas la Castello dei
Cesari; pe ziaristul filo-romn Bendetto de Luca i n sfrit pe prof. Simeon Mndrescu care, venit de mai
mult timp la Roma, lucra pentru organizarea unui corp de voluntari romni dintre prizonierii din Italia ai fostei
armate austro-ungare. Ca totdeauna, plin de grandomanie, el mi art un dosar ntreg de cupuri din ziare i
scrisori dovedind activitatea lui n Italia pentru cauza noastr naional.
La Paris De la Roma am plecat, cu George Asan, la Paris unde am ajuns pe o zi rece i ploioas. Prima
mea impresie, din cauza aceasta, n-a fost prea bun. Negsind loc la Hotel des Deux Mondes, n faa cruia am
260 Delegaia condus de P. Miliukov nu reprezenta guvernul sovietic, care nu a trimis o delegaie oficial la Conterina de pace, ci pe
albgarditi.
vzut pe cel dinti romn la Paris, pe ziaristul evreu Emil D. Fagure, am tras la Hotel Edouard VII de unde, peste
cteva zile a trebuit s plec, hotelul fiind rezervat, n ntregime, delegaiunii italiene la Conferina de pace,
mutndu-m ntr-o pensiune pe Rue Bellog 6, mai aproape de legaiunea noastr.
Cea dinti persoan care, la Paris, m ntmpin cu prietenie i-mi stete la ndemn s intru n legtur
cu romnii, foarte numeroi, ce se gseau atunci acolo, a fost D. Drghicescu261, cunoscut n ar ca autor a
unor remarcabile studii de filosofie i psihologie publicate n strintate i care se afla de mai mult vreme la
Paris, aducnd preioase servicii de propagand, prin pres, cauzei noastre naionale n Apus. Ne cunoteam
de la Bucureti. La Paris ns ne-am mprietenit. Cu el am fost s-mi ndeplinesc comisionul pe care mi-l dduse
la plecarea din Bucureti, prin generalul R. Rosetti,regina Maria, de-a preda din parte-i nite splendide fotografii
cu autografe generalului Thomson i lui Auguste Gauvin.
La generalul Thomson i la Auguste Gauvin. Cel dinti, fost ataat militar britanic n Romnia, n timpul
rzboiului nostru, iar n acel moment, ca general, preedintele Consiliului militar interaliat de la Versailles, era
bine cunoscut societii bucuretene i prin tragicul su sfrit, ca sub-secretar de stat n cabinetul britanic,
ntr-un catastrofal accident de avion, lumii ntregi262. Cel din urm, prim-redactor la "Journal des Debats", ziarist
talentat, privit ca autoritate n mai toate chestiunile pe care rzboiul mondial le pusese pe tapet, cu deosebire
ns n chestiunile balcanice n care luase, prin pres, n diferendul nostru cu srbii pentru Banat, partea acestora
din urm.
Ne-am dus nti la Gauvin acas un btrn bolnvicios i cam acru care ne primi politicos dar cu
oarecare rceal. I-am predat fotografiile. Nu pru ns prea flatat de ateniunea i darul reginei noastre. n tot
cazul nu ne-a artat-o prin cuvinte mai clduroase. Am vorbit de starea de lucruri din ar pe care o cunotea
bine, de pe vremea cnd sttuse la Galai ca membru delegat al guvernului francez, la Comisiunea european a
Dunrii i cnd i fcuse oarecare plasamente n bonuri ale Creditului funciar rural care, pe atunci, fceau prim
pe piaa financiar, chiar i n strintate. Ne-a ntrebat de cursul lor care, n urma rzboiului i a expropierii
ce se fcuse n ar, sczuse mult. Lmuririle noastre nu l-au dispus, firete, aa c, vizita noastr ca i darul
reginei nu-i va fi fost prea plcut.
261 Dimitrie Drghicescu (1870-1945), filosof; sociolog i diplomat stabilit n Frana. n timpul tratativelor de pace a conlucrat la
susinerea argumentaiilor romneti.
262 Christopher Birdwood Thompson (1875-1930), general englez, participant la rzboiul burilor, n rzboaiele balcanice i la Primul
Rzboi Mondial. A fost preedintele Comitetului refugiailor - Crucea Roie. Dup rzboi a ndeplinit funcia de secretar de stat pentru
aviaie (1924), fiind un promotor al acestui domeniu.
n schimb ns, generalul Thomson care ne invit la dnsul, la Versailles, se art foarte mgulit i onorat
de darul reginei Maria, mulumindu-ne afectuos pentru plcerea ce-i fcusem aducndu-i-l. n faa emineului,
tratai cu ceai, prjituri i buturi fine, am petrecut o foarte plcut sear mpreun. Firete, conversaia s-a
nvrtit n jurul chestiunilor noastre la Conferina de pace i cu deosebire asupra vremii pe care generalul o
petrecuse, ca ataat militar, n Romnia. Cunotea foarte bine societatea romneasc pentru care avea o
particular simpatie, simpatie crescut de suferinele prin care a trecut ara n timpul rzboiului. Am vorbit mult
de oamenii notri politici pe care-i aprecia just dup calitile, valoarea i rolul lor n viaa public, att sub
raport politic, ct i social. P. P. Carp, Take Ionescu, Alex. Marghiloman, Ion I. C. Brtianu toi au trecut prin
firul conversaiunii noastre. Cea mai mare stim i preuire o avea pentru Ion I. C. Brtianu. Ne-am ntors de la
Versailles foarte impresionai de firea sincer i leal a generalului ca i de adnca simpatie i iubire pentru
neamul noastru.
Octavian Goga i problema Banatului. Mesajul pe care-l aveam de la Ion I. C. Brtianu pentru Octavian
Goga i l-am mprtit acestuia pe dat ce l-am ntlnit. El mi-a rspuns net: "Eu am convenit i convin mereu
cu srbii. Nu m pot certa cu ei pe chestiunea Banatului, cnd tiu c francezii i englezii sunt de partea lor". E
vorba, cred, de convenirile netlmcite (?) pe care reprezentanii naionalitilor din Austro-Ungaria le cerea
de obicei la Steed263, cunoscut fost corespondent al lui "Times" la Viena, stabilit pe timpul Conferinei de pace
la Paris i care era considerat n cercurile politice i diplomatice ca unul din cei mai buni cunosctori ai fostei
monarhii habsburgice i ai chestiunii naionalitilor din aceast monarhie. La Steed venea i cellalt cunosctor
al acestei chestiuni, Seton Watson (Scotus Viator)264 care, se tie, se ocupa n special de chestiunea romn i
slovac. Cum ambii i Steed i Watson erau consultai, ca specialiti, de ctre delegaia britanic la Conferina
de pace, e de neles de ce reprezentanii naionalitilor din AustroUngaria ntre care i romnii ineau s
frecventeze casa unde se discutau i poate chiar se hotrau chestiuni de un aa de vital interes pentru neamul
lor casa lui Steed. De altfel problema Banatului preocupa nu numai pe romni i srbi, ci i pe prietenii lor
263 Henry Wickham Steed (1871-1956), ziarist britanic, corespondent din 1897 al ziarului "The Times" la Berlin, Roma, Viena i Paris;
director al prestigiosului ziar (1919-1921).
264 R. W. Seton-Watson (Scotus Viator), (1879-1984), istoric britanic, prof. univ., foarte bun cunosctor al realitilor din fostul imperiu
austro-ungar. I-a cunoscut pe fruntaii micrii naionale din Romnia (i pe cei transilvneni) din 1906, pe care i-a sprijinit n obinerea
dezideratelor lor. A fost ales membru de onoare al ASTREI (1920), al Academiei Romne (1923), cetean de onoare al Clujului (1923) i
Doctor Honoris Causa al Universitii clujene (1930). Este autorul unor serioase studii i lucrri de istorie, ntre care A History of
Roumanians from Roman times to the Completion of Unity (London, 1934 i ediia francez, 1936). Vezi la Cornelia Bodea, Hugh Seton-
Watson, R. W. Watson i Romnii, 1906-1920, I,II, Bucureti, 1988.
francezi i englezi. Ea domina pentru noi, toate celelalte revendicri teritoriale. Mi-am dat seama de aceasta de
cum am ajuns la Paris. Cci, invitat de Octavian Goga, ndat dup sosirea mea aci, la o cin cu mai muli prieteni
printre care i dr. Nic. Lupu, ntreaga sear nu s-a discutat aproape nimic altceva dect aceast chestiune unii
fiind pentru, alii printre care chiar amicii intimi ai lui Goga contra lui Take Ionescu, care, n problema
Banatului, luase o atitudine pentru o nelegere cu srbii, asigurndu-i compatrioii c ei, srbii, s-ar mulumi
cu o fie de teritoriu pe o raz de cca 30 km n faa Belgradului, n regiunea Panciovei.
Discuiunea fu foarte animat. Doctorul Lupu, care fcuse o foarte interesant i frumoas conferin la
Cercul "Foi et Vie" asupra Banatului, susinnd i aprnd teza romneasc, discuta cu mai mult aprindere.
Iritat, la un moment dat, mpotriva lui Take Ionescu, pe care-l califica de trdtor, cu temperamentul su
vulcanic, striga n gura mare, n mijlocul restaurantului, unde de altfel rmsesem numai noi, vorbelor lui Goga:
"am s-l mpuc, mizerabilul!" Iat pn unde ajunsese atmosfera ntre romnii din Paris n chestiunea
diferendului nostru cu srbii pe tema Banatului.
Romnii de la Paris pentru Take Ionescu De-altminteri, cei mai muli dintre compatrioii notri de la
Paris erau pentru politica de conciliaie a lui Take Ionescu i contra politicii intransigente a lui Ion I. C. Brtianu
de respectare a conveniilor de la 4/16 august 1916 cu Aliaii, convenie n care Bantul ntreg era atribuit
romnilor. Am constatat-o imediat ce am ajuns n mijlocul lor la Hotel des Deux Mondes unde locuiau cei mai
muli din ei, n jurul lui Pavlici Brtanu, devotat prieten al lui Take Ionescu, mare proprietar n Romanai, cu
larg credit pe piaa financiar, n msur deci s ajute i chiar susin pe cei ce nu aveau mijloace proprii de
ntreinere la Paris. Creditorul lor era Aristide Blanc265, care avea n capitala Franei o sucursal a bncii sale din
Bucureti i care tiu, mai trziu, n Romnia Mare, s lichideze fr pierderi creditele acordate atunci prin
mijlocirea lui Pavlici Brtanu, refugiailor notri din Paris. I se fcea lui Ion I. C. Brtianu un mare cap de
acuzaie, ntre altele, c n-a luat, alturea de sine, ca delegat al rii la Conferina de pace pe Take Ionescu i
se atribuia faptul orgoliului su personal i rivalitilor de partid. Cnd i-am mprtit aceasta, Ion I. C. Brtianu
mi-a spus c dnsul l-a propus regelui i c acesta a invitat pe Take Ionescu s vin n ar, s se pun de acord
cu primul ministru pe chestiunile ce aveam s fie dezbtute la Conferin i n special pe aceea a Banatului.
"Cum am fi putut sta noi mpreun la aceeai mas mi obiect dnsul cnd pe aceast chestiune,
reprezentam dou puncte de vedere opuse eu, pentru integritatea Banatului, el pentru mprirea lui cu srbii.
265 Aristide Blanc (1883-1961), bancher, cu lucrri teoretice n domeniul finanei i economiei i cu preocupri literare. A susinut
material o serie de aciuni cultural-tiinifice, ntre care i spturi arheologice la Ulpia Traiana Sarmizegetusa.
Cci noi tiam bine c Take Ionescu se nelesese n aceast privin cu srbii i c se prezentase, mpreun cu
Pasici i Venizelos, la Balfour, ministrul de externe al Marii Britanii spre a-i aduce la cunotin c se puseser
de acord pe chestiunile de natur litigioas i c, deci; Conferina nu va avea nici o dificultate din partea lor, n
atari chestiuni. n aceste condiii, firete, c Take Ionescu n-a putut rspunde cererii regelui. Aceasta e cauza
c el nu e azi delegat al rii la Conferina de pace i nu orgoliul meu sau rivalitile de partid".
Atmosfera antibrtienist de la "Deux mondes" am gsit-o, e drept, mai puin pronunat, i la casa de
ntlnire a romnilor din Paris unde cei mai muli dintre ei se adunau n fiecare sear i unde am ntlnit i eu,
fugitiv, pe Take Ionescu. Trebuie s recunosc ns c ziarul "La Roumanie" pe care-l scoteau compatrioii notri
de acolo nu lsa s se vad disensiunile dintre ei pe chestiuni politice interne, de partid. Ba, mai mult. Prin
articolele lui Gh. Gh. Mironescu266, primul ministru de mai trziu al regelui Carol II, articole strnse i editate n
brour, ziarul luase atitudine pentru revendicarea integral a Banatului. Afar de aceasta, Sever Bocu pregtea
i el o lucrare special asupra chestiunii bnene, Tr. Lalescu267 de origin bnean, tiprea date statistice
comentate asupra aceleiai chestiuni, iar tehnicianul i inventatorul Tr. Vuia268, stabilit de mai muli ani la Paris,
edita, cu concursul lui D. Drghicescu i altora, o mic revist de propagand romneasc "La Transylvanie" n
care chestiunea Banatului ocupa locul de frunte. n fine, trebuie s mai menionez i aceea c legaiunea romn
i avea i ea un birou de pres la care ddeau un preios i dezinteresat concurs Mircea Djuvara, D. Drghicescu
i alii.
Cu Emm. De Martonne i Mario Roques Prin Ludovic Mrazec269, colegul meu de la Academie, care se
gsea atunci la Paris, de curnd sosit din America unde avusese o misiune din partea guvernului romn, am
cunoscut personal pe Emm. De Martonne, chiar n localul Institutului su de Geografie de la Sorbona personaj
foarte important pentru noi, pentru c, n calitatea sa de cunosctor special al pmntului romnesc fcea parte
266 George G. Mironescu (1874-1949), om politic, de mai multe ori prim-ministru, unul din liderii Partidului Naional-rnesc.
267 Traian Lalescu (1882-1929), matematician, prof. univ. Personalitate proeminent a colii matematice romneti. Unul din fondatorii
teoriei ecuaiilor integrale, cu contribuii nsemnate n domeniul matematicilor pure i aplicate. Activ lupttor pentru cauza unitii
naionale.
268 Traian Vuia (1872-1950), inginer, inventator, pionier al aviaiei mondiale. Susintor i animator al cauzei unitii romneti, a activat
n acest sens n anii 1916-1918 la Paris, fiind preedintele Comitetului naional al romnilor din Transilvania i Bucovina, constituit
la 17/30aprilie 1918. n timpul celui de Al Doilea Rzboi Mondial a participat la micarea de rezisten francez fiind preedintele
Frontului Naional romn din Frana.
269 Ludovic Mrazec (1867-1944), geolog i petrograf, profesor universitar la Bucureti, academician i preedinte al Academiei. Fondator
al cercetrilor aplicate n domeniul petrografiei i mineralogiei, ntemeiator al Institutului Geologic. A susinut activ lupta pentru
desvrirea unirii i a participat ca expert n cadrul delegaiei romne de la Conferina de pace.
din Comitetul de studii al Ministerului de Externe francez care lucra, sub preedinia generalului Le Rond, pe
lng Conferina de pace. n aceast nsrcinare De Martonne a publicat temeinicele i valoroasele sale studii
geografice, etnice, politice asupra Transilvaniei, Banatului, Dobrogei i Basarabiei care au lmurit pe muli din
cei interesai asupra caracterului romnesc i drepturilor noastre asupra acestor ri. Legturile noastre cu
ilustrul profesor i mare filo-romn ne-au fost deosebit de pre n timpul lucrrilor Conferinei de pace, cum
se va vedea la locul su. La fel cunoscui pe Mario Roques270, profesorul de limba romn de la coala de studii
orientale i de la Sorbona, cu care aveam s colaborez foarte de aproape la redactarea memoriilor pe care
delegaiunea noastr la Conferina de pace avea s le nainteze membrilor acestei Conferine.
Lzile cu cri de la Academie. ntre acestea sosise la Paris, trimise pe adresa legaiei, cele dou lzi cu
publicaii luate de la Academia Romn spre a le avea la ndemn pentru lucrrile ce eventual aveam s
pregtesc. Le-am desfcut mpreun cu D. Drghicescu care manifest o mare bucurie cnd ddu de preiosul
material documentar n special asupra romnilor din sudul Dunrii, dintre Morava i Timoc, n Serbia veche.
Cci, n polemica sa cu srbii pe chestiunea Banatului, el se pasionase pentru problema acestor romni,
socotindu-i ca pe o compensaiune pentru srbii din Banatul nostru n cazul cnd acesta ni s-ar fi atribuit n
ntregime. El a i publicat pe baza acestui material documentar o brour asupra romnilor din Serbia (Les
Roumains de Serbie) cu o serie de hri etnografice, mai vechi i mai noi, ale regiunii. Din parte-mi am socotit
c nu e bine s m angajez n nici un fel de publicitate nainte de sosirea delegaiei noastre la Conferina de
pace, recte a lui Ion I. C. Brtianu de la care urma s iau ndrumri i orientri.
Histoire des Roumains a lui N. Iorga. Pn atunci am profitat de timp s m interesez de nite chestiuni ale
lui N. Iorga pe care, la plecare, m rugase s le aranjez. i anume: ce este cu tiparul Istoriei romnilor n limba
francez, pe care i-o ceruse Casa Hachette prin Robert de Flers pentru care primise chiar i onorariul de autor.
Rspunsul a fost c textul trimis are nevoie s fie revizuit din punct de vedere al limbii i al stilului i c a fost
rugat istoricul Bemont (fostul profesor al lui N. Iorga) s fac aceast lucrare dar c, dup ce a revizuit cteva
pagini, el a renunat. n al doilea loc mi s-a spus c editura a cerut autorului un manuscris pentru un volum de
circa 300 p. i c acesta a trimis un manuscris ca pentru dou asemenea volume, ceea ce piaa literar francez
n-ar putea absorbi. La observaia mea c cartea chiar aa, n dou volume s-ar putea lesne desface n Romnia,
mi s-a rspuns c casa editoare ine s tipreasc o Istorie a romnilor pentru francezi, nu pentru romni. Iar
dac acetia doresc s citeasc o istorie naional a lor n limba francez, n-au dect s-o tipreasc la Bucureti.
270 Maria Roques (1875-1961), filolog francez, profesor la Sorbona. Specialist n romanistic, a dat cteva studii importante despre limba
i literatura romn. A editat Palia de la Ortie, a condus revista "Romnia" i a creat Institutul de filologie romn de la Paris. Pentru
activitatea sa a fost ales membru al Academiei Romne.
Am comunicat lui N. Iorga firete cu menajamentul necesar unei persoane cu un amor propriu aa de
pronunat ca al su acest rezultat al cercetrii mele. Nu tiu ce va fi spus, cci n-am mai vorbit niciodat cu
dnsul despre aceasta. Se va nelege ns din pasagiul urmtor ce indignat va fi fost cnd a luat cunotin de
inteniunea Casei Hachette de a-i revizui manuscrisul sub raport lingvistic i stilistic. Atta tiu, c aflnd
Aristide Blanc de aceast chestiune s-a oferit s editeze pe contul su cartea la o alt librrie, restituind,
firete, Casei Hachette onorariul trimis autorului. N. Iorga s-a nvoit i tiparul s-a fcut sub supravegherea lui
Adrien de Corbeau, un evreu romn care se ndeletnicea cu publicistica de mult vreme la Paris. Cnd s se
pun ns aceasta pe pia literar, editura a falimentat, fr s fi putut livra autorului dect cteva exemplare.
Unul din aceste exemplare l aveam i eu n biblioteca mea de la Cluj, bibliotec druit Universitii de acolo i
ncorporat aparte ns - Bibliotecii ei. Aristide Blanc a retiprit atunci cartea la ntreprinderea sa Cultura
Naional din Bucureti, n editura creia a i aprut i a fost pus n circulaie, destul de trziu i nu pentru scopul
pentru care fusese cerut, adic pentru francezi, ci pentru romni, aa cum mi spusese directorul Casei Hachette.
Cu drept cuvnt se poate aplica aci dictonul: "Habent sua fata libelli"!
La France et les Roumains a aceluiai. A doua rugminte a lui N. Iorga era s trimit noua ediie parizian
a crii sale La France et les Roumains, pe care el o tiprise la Iai n timpul refugiului i pe care grupul de
profesori plecat pentru propagand n Apus o luase cu ei ca s-o reediteze la Paris. n acest scop, compatrioii
notri rugar, de acord cu Casa editorial Hachette, pe acelai Bemont, s ngrijeasc noua ediie. Aceasta revizui
ntreaga lucrare, mprind-o ct mai sistematic n capitole i fcndu-i n prefa o prezentare foarte elogioas
pentru autorul ei i opera lui istoric n genere. Au trimis cartea mpreun cu alte publicaiuni de propagand
ce mai apruser pn atunci la Paris. N. Iorga nu mi-a rspuns nimic. Cnd m-am ntors ns la Bucureti i
l-am vzut mi-a spus: "tii c Dta mi-ai fcut cel mai mare ru pe care mi l-ai fi putut face". "Ce anume?" am
ntrebat. "Mi-ai trimis cartea pe care mi-a reeditat-o Bemont. Cnd am vzut-o, mi s-a fcut negru naintea
ochilor. Nu am mai cunoscut lucrarea - aa mi-a mutilat-o, ca stil, ca gndire, ca ntocmire". Ce ar fi zis deci
dac i Istoria Romnilor redactat pentru Casa Hachette ar fi fost la fel "mutilat"?
Ion I. C. Brtianu la Paris. Ion I. C. Brtianu a sosit la Paris ctre sfritul lui ianuarie 1919. S-a instalat
pe Champs Elysees n casa lui Drayfus, consulul nostru general la Paris, pe care acesta i-a pus-o la dispoziie
pe tot timpul Conferinei. L-am vzut ndat dup sosire. A cerut s-i artm (eram cu D. Drghicescu) ce
lucrri am pregtit. i cum i prietenul meu avea pe ale sale, Ion I. C. Brtianu i-a spus c le prefer pe ale mele,
avnd mai mult ncredere n ele, ca acelea pe care le cunoate, n parte, de la Iai. ntre acestea el fu invitat -
la cteva zile dup sosire - la o edin special a Consiliului suprem n care avea s se dezbat chestiunea

litigiului pentru Banat cu srbii, acetia avnd s fie reprezentai prin membrii delegaiei lor la Conferina de
pace (ntre ei i Vasevici, ministrul plenipoteniar srb n Frana).
Nu tiu mai de aproape cum a decurs aceast edin. Atta tiu de la Ion I. C. Brtianu c i s-au pus
cteva ntrebri cu totul speciale la care n-a putut da dect rspunsuri aleatorii. Aa a fost bunoar ntrebarea
de ce n Banat srbii au avut i au mai multe mnstiri dect romnii? Cum Ion I. C. Brtianu nu tia c biserica
ortodox din Transilvania i deosebire cea din Banat a stat peste dou sute de ani sub jurisdicia ierarhic
srbeasc, ceea ce explic ndeajuns faptul c mnstirile chiar nfiinate de romni trebuiau s fie de limb
srbeasc. i cum nu tia nici aceea c, dup separarea lor de ierarhia srb, romnii de peste muni au purtat
un ndelung proces cu srbii pentru revendicarea mnstirilor lor din Banat, Ion I. C. Brtianu nu a putut
rspunde dect c ntrebarea ce se face e de competena specialitilor i c, personal, dac ar fi s dea o
explicaie, n-ar putea-o gsi dect n mprejurarea c srbii, ca popor slav, sunt mai mistici, deci mai nclinai
spre viaa monastic dect romnii. i spre a nu mai fi pus n astfel de situaiuni, el a cerut de la conducerea
Conferinei s i se ngduiasc a veni la edine cu consilierii tehnici, apre a-i putea consulta la trebuin.
Ion I. C. Brtianu la Consiliul suprem expune revendicrile teritoriale ale romnilor. Aa se face c, chemat
din nou n faa Consiliului suprem al Marilor Puteri (pe atunci n completul su de zece membri) la 1 februarie
[1919], Ion I. C. Brtianu m-a luat i pe mine la acea memorabil edin de la Quai d'Orsay, Salle de l'Horloge,
n care dnsul a fcut un expozeu general asupra revendicrilor teritoriale ale Romniei. Au fost de fa, pe
lng Ion I. C. Brtianu, Nic. Miu, ca al doilea delegat, Const. C. Brtianu, ca secretar personal al lui Ion I. C.
Brtianu i eu, ca consilier tehnic.
n vederea acestei edine, Ion I. C. Brtianu naintase membrilor Conferinei un memoriu special cu
privire la tratatele pe care Romnia le ncheiase cu Aliaii la 4/16 august 1916. Oricum Wilson se declarase
mpotriva tratatelor secrete pe care America nu voia s le recunoasc. Clemenceau, preedintele Conferinei i
al Consiliului suprem al Marilor Puteri, la intrarea lui Ion I. C. Brtianu n sal, i iei nainte insistnd s nu mai
ridice chestiunea tratatelor care l-ar indispune pe preedintele Statelor Unite i rugndu-l s se mrgineasc la
expunerea revendicrilor teritoriale ale Romniei pentru care fusese invitat. Ion I. C. Brtianu n-a acceptat ns.
n consecin el i-a nceput expunerea artnd cum Romnia i-a ndeplinit n mprejurrile date obligaiunile
luate prin tratate fa de Aliai i c ateapt ca la rndul lor i aceti Aliai s-i ndeplineasc obligaiile lor. A
continuat apoi, fcnd pentru fiecare teritoriu n parte Basarabia, Bucovina, Transilvania, Maramureul i

Banatul expuneri adecvate. A fost ascultat cu mare ateniune. Sonino[Giorgio Sidney]271 n dou rnduri l-a
aprobat cu glas tare: "giusto, giusto!". Iar Lloyd George i-a pus cteva ntrebri la care Ion I. C. Brtianu a
rspuns cu lmuririle cuvenite. ntre aceste ntrebri a fost i aceea, pe cnd primul nostru ministru vorbea de
Bucovina, de a i se arta pe hart unde este aceast provincie ("Montrez-moi ou est la Bucovine!"), ntrebare pe
care William Martin a nregistrat-o n cartea sa Hommes d'Etat pendant la Guerre, la biografia lui Lloyd George
spre a arta ignorana acestuia n multe chestiuni ce se discutau la Conferina de pace, cu varianta c primul
ministru britanic, lungit pe burt, cuta Transilvania pe marea hart ntins pe jos n biroul lui Wilson, cernd
s i se arate unde se afl ara noastr.
O scrisoare ctre N. Iorga O relaie amnunit asupra acestei edine i-am fcut lui N. Iorga ntr-o
scrisoare redactat n aceeai zi chiar i la care marele istoric mi-a rspuns c nu contest demnitatea i
patriotismul lui Ion I. C. Brtianu ("Cameleonul Dtale", cum i zicea el n rspuns) dar fcea rezerve la oportunitatea
atitudinii sale intransigente. Scrisoarea aceasta se gsete desigur n corespondena rmas de la N. Iorga (cci
el pstra tot, absolut tot, pn i cel mai nensemnat bilet) i poate va fi publicat cndva. Ea va constitui atunci
sper, o fidel oglind a modului cum Ion I. C. Brtianu a susinut i aprat interesele patriei sale n faa Consiliului
suprem al Conferinei de pace de la Paris, oglind pe care azi, dup trecerea a treizeci de ani n-o mai pot
nfia aa cum voi fi fcut atunci. n rezumat i n liniile sale generale, expunerea se gsete redat i n memoriul
pe care l-am redactat i tiprit imediat dup edin spre a fi trimis tuturor membrilor Conferinei sub titlul: La
Roumanie devant le Congres de la Paix: ses revendications territoriales (Paris, Dubois et Bauer, 1919), la care am
adus un al doilea memoriu n care am publicat, n traducere, actele de unire ale Basarabiei, Bucovinei,
Transilvaniei, Banatului i inuturilor romneti ale Ungariei cu Romnia: Actes d'unions des provinces de
Bessarabie, Bucovine, Transsylvanie, Banat et les regions roumaines de Hongrie avec le Royaume de Roumanie
(Paris, aceeai tipografie, 1919).
Memoriile pentru Conferina de pace. Dup aceast expunere a lui Ion I. C. Brtianu ocupaia mea la Paris
a fost s ntocmesc memorii speciale ct mai documentate sub toate rapoartele, ndeosebi ns sub raport etnic
i statistic, asupra Transilvaniei, Banatului i teritoriilor din nord-vestul Transilvaniei,memorii pe care le-am
lucrat mpreun cu Mario Roques, la Biroul pentru informaiuni de rzboi ce funciona n Rue de l'Universite, 74,
271 Giorgio Sidney Sonnino (1847-1922), om politic italian. Prim-ministru (19061909-1910), ministru de externe (1914-1919). A
reprezentat Italia la Conferina de pace de la Paris.
i anume, iat cum ntocmeam textele acestor memorii: expuneam lui Mario Roques n romnete, pasaj cu pasaj,
textul pe care-l aveam redactat, el dictnd direct n franuzete unei steno-dactilografe. n timp ce aceasta se
ducea s bat la maina de scris stenograma, o alt coleg i lua locul. Cnd prima steno-dactilograf revenea
cu manuscrisul dactilografiat, cea de a doua se retrgea s fac acelai lucru i astfel, alternndu-se, lucrul
mergea foarte bine, foarte uor i foarte repede, aa c la sfritul edinei noastre aveam ntregul text btut
la main, text pe care-l ceteam uneori i mpreun cu Ion I. C. Brtianu.
Alturi de text erau tabelele statistice ntocmite cu toat contiinciozitatea i scrupulozitatea, tabele pe
temeiul crora s-au ntocmit hrile anexate dup un sistem propus de mine i adoptat n urm i de
delegaiunea ungar n memoriile sale naintate Conferinei de pace. i anume, colornd cercurile administrative
(plile) ale comitatelor (judeelor) transalpine cu populaie romneasc ntr-o gam de culori de la cel mai
intens rou pn la cel mai deschis (alburiu) reprezentnd raportul populaiei romne fa de cea neromn
(ungureasc, sseasc, vbeasc etc.) de la 90% pn la 10%. Hrile astfel compuse erau ct se poate de
intuitive i concludente pentru o just orientare de total a privitorilor. Le-a executat dup datele statistice,
lucrate de mine, foarte contiincios i precis Al. D. Atanasiu, profesor la cola de Belle-Arte de la Iai, care se
afla refugiat la Paris. Mai mult de lucru mi-a dat memoriul cu privire la teritoriile romneti de la nord-vestul
Transilvaniei propriu-zise, n care a trebuit s dovedesc dup statistici vechi, ncepnd de la 1774, pn la
cea din urm a statului ungar, de la 1910, statistici oficiale ale autoritilor administrative i bisericeti de pe
vremuri din aceast parte de ar, modul cum populaia romneasc a fost surghiunit n cursul timpului, cu
deosebire de la dualism ncoace (1867) cnd a nceput politica susinut de vehement maghiarizare a
guvernelor ungare.
Memoriile acestea au fost tiprite n limbile francez i englez i naintate membrilor Conferinei de
pace spre informare i documentare. Aa au fcut toi cei ce au avut de reclamat revendicri teritoriale din fosta
monarhie austro-ungar. Modelul nostru l-am luat de la delegaiunea cehoslovac. Memoriile sunt urmtoarele:
La Transylvanie et les teritoires roumains de Hongrie (renseignements statistiques et ethniques), Le territoire
revendique par les Roumains au Nord-Ouest de la Transylvanie proprement dite, La Banat de Temeschvar i Le
Banat de Temeschvar ne peut pas etre partag. Afar de aceste memorii tiprite am redactat, pentru membrii
Comisiunii teritoriale romne, memorii i note numai dactilografiate cu privire la chestiuni mai mrunte i mai
speciale. Cci, dup expozeul lui Ion I. C. Brtianu n faa Consiliului suprem, chestiunea revendicrilor
teritoriale ale Romniei a fost deferit unei Comisiuni speciale numit a frontierelor romne, sub prezena lui

Andre Tardieu272 i compus din urmtorii membri: [Charles] Seymoar i [Clive] Day, ambii profesori la
Universitatea din Yale, din partea Statelor Unite, [Eyre] Crowe i [Allen W. A.] Leeper din partea Marii Britanii,
Vanutelli [-Rey] i Giacomo de Martino din pmtea Italiei i Jules Laroche din partea Franei.
Comisiunea frontierelor romne. Cu membrii acestei Comisiuni nu am avut dect prea puine relaii. Pe
americani i-am vzut o singur dat la Ion I. C. Brtianu, acas, unde fuseser invitai i unde s-au discutat
foarte puin i chestiunile noastre teritoriale. Cu prezumia lor de a fi i rmnea strict obiectivi i impariali, ei
evitau de altfel contactul cu reprezentanii naionalitilor din Austro-Ungaria spre a nu fi influenai, ziceau ei,
de acetia. La Hotel Crillon unde era ncartiruit delegaia Statelor Unite se ptrundea foarte greu. O singur
dat am izbutit s ajung pn la membrii Comisiunii noastre teritoriale spre a le prezenta nite publicaiuni ce
i-ar putea interesa. Cu italienii care nc de pe atunci nutreau simpatie pentru unguri, de asemenea nu am avut
relaii. Totui, odat, ne-au trimis, discret, printr-un prieten comun, prin Const. Diamandy,fostul nostru
ministru plenipoteniar la Petersburg, un memoriu al ungurilor spre a lua cunotin de el i a rspunde. Cu
englezii nu aveam nevoie s lum contact, cci Leeper era un foarte bun cunosctor al problemelor teritoriale
romneti, i n acelai timp un sincer amic al poporului nostru. La fel cu francezii care, n lucrrile i atitudinea
lor se conduceau dup publicaiile mai nainte amintite ale lui Em. De Martonne i care aveau n frunte pe
preedintele Comisiunii, pe Andr Tardieu,amic hotrt al cauzei noastre.
Ion I. C. Brtianu i Alex. Vaida [-Voevod] n Comisiunea teritorial. La 19 februarie, delegaiunea romn
fu invitat la Comisia teritorial spre a fi chestionat i ascultat n chestiunea litigioas pentru Banat. Ion I. C.
Brtianu se prezent alturea de Alex. Vaida-Voevod, ca al doilea delegat al Romniei. Cci, ntre timp, acesta
sosise la Paris cu civa fruntai ardeleni i bneni trimii de Consiliul Dirigent la Paris ca consilieri tehnici
pentru chestiunile specifice ale celor dou provincii (Caius Brediceanu, Ion Coltor, Mihail erban, Ion Iosif
crora li se ata, la Paris, I. Lugoianu, Const. Antoniade, I. I. Pillat, Iosif Blaga, Nic. Bogdan, Aurel Esca, Gh.
Moroianu i alii. Ulterior mai fur trimii de Consiliul Dirigent: Or. I. Lazr, Avram Imbroane, Gav. Iuga din
Maramure, Valer Branite,Petre Poruiu i alii).
I-am nsoit, pe Ion I. C. Brtianu i Alex. Vaida-Voevod, mai muli, att din delegaia celui dinti, ct i
din delegaia celui din urm. i anume: Const. Diamandy, fostul ministru plenipoteniar la Petersburg, Caius
272 Andre Tardieu (1876-1945), jurnalist francez la "Figaro" i "Temps", om politic, ministru (1919-1920,1926,1934) i preedinte al
Consiliului de Minitri (1929,1930,1932). A fost un bun cunosctor al problemelor romneti, susinnd cauza unitii naionale a
romnilor.
Brediceanu, Const. C. Brtianu, Ion I. Pillat, colonel Toma Dumitrescu i cel ce scrie aceste amintiri. Ion I. C.
Brtianu care cunotea foarte bine chestiunea Banatului sub toate aspectele ei a rspuns la ntrebrile ce i s-au
pus i lmuririle ce s-au cerut cu toat autoritatea i competena sa. La urm, dup i mulumi foarte curtenitor,
preedintele l ntreb dac mai are ceva de adugat. Ion I. C. Brtianu rspunse c nu, dar poate c colegul su,
Alex. Vaida-Voevod care, ntrebat, inu s dea lmuriri mai apropiate asupra regiunii din sud-vestul Banatului,
numit [Vre?] nisipoas i neproductiv.
Am plecat foarte satisfcui de felul cum a decurs edina i cum s-au achitat reprezentanii Romniei
de sarcina lor. La ieire, toi, cu Vaida n frunte, s-au grbit s felicite pe Ion I. C. Brtianu spunndu-i c dac
am avea Banatul ntreg, atunci i graie acestei pledoarii a dnsului. Dar Ion I. C. Brtianu spuse lui Alex. Vaida:
"dac o s ctigai Banatul, lui i-l art pe Diamandy avei s-i mulumii n primul loc. Cci el, ca
reprezentant al rii la Petrograd a izbutit s determine, dup foarte dificile tratative, guvernul rusesc care
reprezenta interesele Srbiei, s recunoasc, n tratatul nostru cu Aliaii, dominaia noastr asupra ntregului
Banat". Apoi, glumind: "s-i oferii o mic proprietate acolo drept mulumire i recunotin". Fr s atepte a
i se oferi, C. Diamandy i-a cumprat, pe ct am aflat, o atare proprietate n Transilvania, la Geoagiul Ortiei,
pe care ns nu tiu dac a putut-o pstra sau nu.
Lucrrile Comisiunii teritoriale. Comisiunea teritorial a lucrat cteva luni de zile. n cartea Ce qui s'est
passe reelement a Paris pendant la Conference de la Paix se d un raport detaliat i foarte interesant al celor
doi delegai americani n Comisiune Seymour i Day cu privire la lucrrile ei. Dar nu numai procesele-verbale
ale edinelor Comisiunii, cnd se vor publica, vor putea da o idee mai exact de modul cum au fost tratate i
rezolvate revendicrile noastre teritoriale. Pn atunci trebuie s ne mulumim cu relaiile pe care preedintele
Comisiunii, Andr Tardieu, cel mai n msur de a ti cum s-au petrecut lucrurile, le-a dat n aceast privin.
Despre aceste relatri, nici una din revendicrile noastre teritoriale n-a rmas neatacat. Chiar i
Bucovina ne-a fost contestat de unele mari puteri i numai prin concursul Franei s-a putut obine decizia prin
care Modova de Sus a fost rentregit patriei-mume. n patru rnduri, apoi, Frana, aproape singura de partea
ei, a luptat contra propunerii de a se retroceda Bulgariei Dobrogea meridional (Cadrilaterul). De asemenea n
chestiunea pasionant dezbtut a Basarabiei, a crei atribuire ne-a fost de ase ori n timpul conferinei energic
contestat, n deosebi de Statele Unite, Frana a aprat n mod ireductibil revendicarea romn, sfrind prin a
face s prevaleze punctul ei de vedere.
Ce privete grania de vest, relateaz Tardieu, Frana sprijinit de Italia, a fost aceea care a izbutit, dup
lungi i anevoioase discuiuni, s fac s se accepte linia de frontier nscris n tratat, linie actual, pe care
dou din puterile aliate reprezentate n Comisie Anglia i Statele Unite, aadar ineau s-o aeze, pe motive
etnografice bazate pe date statistice camuflate i tendenios comentate, la estul marilor orae de pe marginea
ei i a liniei ferate care le leag (Aradul, Oradea Mare i Satul Mare). n sfrit, n delicata chestiune a Banatului,
tot Franei aveam s-i mulumim c actuala frontier dintre noi i srbi nu e mai rea i mai nedreapt273.
Dup cum reiese din aceste relaii ale lui Tardieu, se pare c singura revendicare teritorial care nu ne-
a fost contestat i asupra creia toi au fost de acord este Transilvania propriu-zis. Dar i aici, cnd s-a
ntocmit textul tratatului cu Ungaria de la Trianon, s-a pus chestiunea autonomiei administrative a sailor i
secuilor care pe urm s-a rezolvat prin aa-zisul tratat al minoritilor, semnat de generalul C. Coand n
numele guvernului romn. Toate celelalte revendicri teritoriale ale noastre au ntmpinat destule dificulti pe
care m gndeam cndva s le nfiez celor viitori ntr-o expunere ampl pentru fiecare provincie n parte.
Cum ns mi-am dat seama c fr actele oficiale ale Conferinei de pace lucrarea nu s-ar putea face
dect cu o informaie i documentare insuficient, a trebuit s renun la acest gnd. Totui din informaiile i
documentele ce mi-au ajuns la cunotin am ncercat s expun Chestiunea Basarabiei la Conferina de pace
ntr-o conferin pe care am inut-o la Chiinu n 1924 cu ocazia mplinirii a 5 ani de la actul unirii Basarabiei
cu patria-mum i pe care am tiprit-o, n 1943 numai n revista lui Pan Halipa, "Viaa Basarabiei". La fel poate
fi considerat ce privete grania de nord-vest conferina pe care am rostit-o la Adunarea general a Asociaiunii
inute la Oradea n 18 octombrie 1920: Cteva relaiuni i consideraiuni cu privire la grania noastr de Nord-
Vest i publicat n revista "Transilvania" a aceleiai Asociaiuni i n "Anuarul Asociaiunii" i volumul meu de
Miscellaneae (Bucureti, 1926). i, n sfrit, ce privete grania de nord a Maramureului, articolul pe care l-
am publicat n ziarul "Patria" din Cluj, la 4 mai 1920 i n acelai volum: n chestiunea Maramureului.
Cum am spus, Comisiunea teritorial romn a Conferinei de pace a lucrat cteva luni de zile.
Propunerile ei au fost aprobate de Consiliul suprem al marilor puteri i nscrise n tratatele de la Saint-Germain
(pentru Bucovina) i Trianon (pentru Transilvania, Banat i inuturile din nord-vestul Transilvaniei: Criana i
Maramure). n tot acest timp, dup ce am redactat i publicat memoriile mai sus amintite, n-am mai avut de
lucru la Paris. O singur dat mi s-a mai dat ocazia s intervin n aceste chestiuni. E vorba de un lucru cu totul
secundar.
273 Memoria autorului l-a "trdat" sau el accept voit cele relatate de A. Tardieu, pentru c delegaia Angliei a fost aceea care - avnd
experi n istoria i etnografia popoarelor care au alctuit fosta monarhie austro-ungar - a trasat linia de frontier n vestul Romniei,
linie ce corespundea n esen principiului etnic. Dimpotriv, delegaiile american i italian propuneau o linie de frontier care s
lase Ungariei principalele orae din vestul Romniei - Arad, Oradea, Satu Mare, Carei. n privina Serbiei, Frana sprijinea fr rezerve
poziia acesteia n problema Banatului.
Dac in s-l semnalez totui, e numai spre a nvedera cu o dat mai mult atitudinea (neschimbat) a lui
lon I. C. Brtianu n problema Banatului.
O propunere de tranzacie n chestiunea Banatului. Iat cum anume a fost.

Se pare c n discuiile Comisiunii teritoriale asupra Banatului s-a admis prerea s ni se atribuie colul
din nord-vestul provinciei, lsat, n cele din urm ungurilor, pentru ca s nu avem ieire la Tisa prin apele
Mureului. n schimb ns s se dea Ungariei o poriune echivalent din teritoriul cedat nou pe grania de nord-
vest (n jurul Oradiei). Trebuia deci reunit delegaia romn asupra acestui schimb, considerat desigur, de
Comisiune, ca avantajos Romniei. De Martonne mi fcu propunerea, ca o sugestie a sa personal, spre a i-o
comunica lui Ion I. C. Brtianu, dndu-mi i o schi a teritoriului ce urma s ne fie atribuit ca i a celui ce
trebuia s-l cedm n schimb.
Mi-am dat seama c propunerea venea, indirect, de la Comisiune.De Martonne, care nu era membru al
Comisiunii, ci numai consilier al ei, nu ne-o putea face, neautorizat, fie chiar ca o sugestie. Ne-am dus deci la
lon I. C. Brtianu i i-am mprtit chestiunea. M-a ascultat. S-a uitat la schie, apoi mi-a zis: "tii ce, domnule
Lapedatu, ori Stan ori Cpitan". Am neles i n-am mai insistat. tiam c pe chestiunea graniei Banatului,
atitudinea sa era intransingent i c orice tranzacie de felul acesta i repugn. De altfel, hotrrea de mult i
era luat: s lase pe ardeleni s traneze asupra Banatului, lor aparinndu-le acest drept, dac cumva ar voi
s-l exerciteze.
Totui era o datorie a mea s-i expun sugestia lui De Martonne. Acestuia am evitat, firete, a-i da vre-
un rspuns. El a neles. i de aceea nici ulterior nu i-am mai vorbit de aceast chestiune. n conferina mea,
Frana i revendicrile teritoriale ale Romniei, susinut la festivalul franco-romn dat n Sala Teatrului Naional
din Cluj, la 8 mai 1921, n onoarea profesorilor francezi ai Universitii noastre de acolo, festival la care De
Martonne era prezent, am atins chestiunea, ns numai prin tangen, adic fr precizrile ce dau aci. n aceeai
chestiune a Banatului, mai in s semnalez c o brour polemic, ca rspuns la o brour a mai multor nvai
srbi, a rmas culeas i pus n pagin la tipografie, nemaifiind de actualitate.
n ateptarea ncheierii tratatelor de pace, rmas dou-trei luni mai liber la Paris, am cutat s cunosc
ct de ct viaa cultural a Parisului, cercetnd anumite cursuri i conferine, la Sorbona, la Collge de France,
la Societ de Geographie etc. Aa am ascultat pe istorici ca Gh. Seignobs, Ernest Denis i Ch. Diehl, la Sorbona,

pe renumitul Camille Jullien, slavistul Louis Leger 274, sociologul Bromches, medievistul [lips n mss] de la
College de France, pe diferii literai, publiciti, oameni politici ntre care pe Viviani275 la Societe de Geographie
i n alte pri. Am vizitat muzeele, am frecventat teatre, opere, concerte i alte manifestaii i spectacole
artistice, expoziii de art etc., cu un cuvnt tot ceea ce putea interesa n marea metropol a culturii i civilizaiei
mondiale un biet ran de la Dunre (paysan du Danube), care numai la vrsta de 42 de ani a putut ajunge n
aceast parte a lumii.
La Versailles semnarea tratatului. n acelai timp, firete, am urmrit aciunea delegaiei noastre la
Conferina de pace, aciunea lui Ion I. C. Brtianu, propriu-zis cu notele sale de protest n legtur cu Tratatul
de la Versailles i de la Saint-Germain, cu rsuntorul su discurs la Consiliul suprem, recte cu preedintele Wilson
pe chestia Tratatului naionalitilor, cu audierea la Consiliul celor cinci (minitrilor de Externe) n chestiunea
Basarabiei etc. Am participat, n fine, la ceremonia subscrierii tratatului cu Germania, n Galerie des Glaces de la
Versailles ceremonie foarte puin solemn ntruct sala era arhiplin de ziariti i invitai care, n mijlocul unei
mari neornduieli i a unui zgomot asurzitor, se amestecar printre delegai c nu mai cunoteai pe unii de ceilali.
Un singur moment de linite a fost cnd preedintele Conferinei, Georges Clemenceau, a strigat: "s intre
delegaia Germaniei". Corect mbrcai, n redingot, unul dup altul, acetia au intrat n sal cu capetele plecate,
au trecut, pe rnd, n faa mesei pe care era pus tratatul, semnndu-l.
Dup acest moment, singurul impresionant, zgomotul a renceput i a durat tot timpul ct delegaii au
semnat i ei tratatul. n momentul cnd semna Ion I. C. Brtianu tunurile au nceput s bubuie, anunnd
Parisului ncheierea pcii cu Germania. Jos, n parc, o lume imens atepta plecarea delegaiilor salutndu-le cu
urale i aclamaii. De la o fereastr a Galeriilor am privit cteva momente, alturi de Ion I. C. Brtianu, acest
274 Savani francezi de renume pentru epoca respectiv: Charles Seignobs (1854-1942), istoric pozitivist, a dat lucrri cu caracter
evenimenial: Regime feodal en Bourgogne (1882). Histoire de la civilization (1884-1886), Histoire politique de Europe contemporaine
(1897), Histoire sincere de la nation francaise (1933) .a.; Charles Diehl (1859-1944), istoric de art, acad. Membru de onoare al
Acad. Rom. Lucrri: L'Afrique byzantine (1896), Justinian et la civilization Byzantine au VI-e siecle (1901), Ravenne (1903), Manuel
d'art byzantin (1910), Byzance-grandeur et decadence (1919), Histoire de l'Empire byzantin (1921) .a.; Ernest Denis (1849-1921),
germanist i slavist. ntre lucrri: Huss et la guerre des hussites (1878), La fin de l'independance bohme (1890), L'Allemagne de
1789 a 1810 (1896), L'Allemagne de 1810 a 1850 (1899), La fondation de l'Empire Allemand, 1852-1871 (1906). A fost fondatorul
revistelor "La Nation tcheque" (cu Th. Mazaryk) i "Le Monde slave"; Camille Jullien (1859-1933), acad., istoric cu lucrri de seam:
Histoire de la Gaule (1907-1928), Gallia (1892), Vercingetorix (1901), De la Gaule France (1922) .a.; Louis Leger (1843-1923),
acad., istoric care a scris: Histoire de Russie (1907), Les anciennes civilisations slaves (1921) .a.
275 Rene Viviani (1863-1925), om politic, ziarist trancez. Unul din fondatorii ziarului "L'Humanit" (1904). De orientare socialist. Ministru
n cteva rnduri (1913-1914,1917) i prim-ministru, apoi ministru al Afacerilor Externe (1914-1915).

spectacol. El nu era ctui de puin ncntat nici pentru noi, nici pentru alii. "Nu se poate nctua i ine n
lanuri o naiune de 80 de milioane, cu calitile i virtuile poporului german" zicea. Mi-a mai spus apoi c
ntlnind pe marealul Foch i artndu-i c a fost chemat s semneze un tratat ce nu i-a fost prezentat dect
n rezumat i numai cu 24 ore nainte, acesta i-a rspuns c lui nu i s-a prezentat defel. "Dac nici Dvostr,
graie cruia noi suntem azi aci, nu vi s-a comunicat tratatul, atunci n-am de ce s mai protestez eu" reflect
Ion I. C. Brtianu gloriosului mareal.
ntoarcerea n ar. Vznd, pe de o parte c nu mai avea de ce rmnea la Paris, iar pe de alt parte c
prezena sa n ar, fa de ofensiva lui Bla Kun din Ungaria276 a devenit necesar, Ion I. C. Brtianu hotr s
prseasc Parisul. Am plecat i eu cu dnsul, cu acelai tren i n acelai vagon. Pn n Serbia am cltorit
normal. La Subotia am fost ns inui vreo 4-5 ore. I s-a spus primului ministru c ar putea face o intervenie
telefonic la Belgrad ca s i se pun o main la dispoziie [pn] a-i duce vagonul la frontier, cum fcuse Take
Ionescu ceva mai nainte. El n-a voit ns, prefernd s atepte n Subotia pn la plecarea trenului cu care
venise.
Am intrat n ar, fr s tim unde va fi trasat viitorul hotar. Atta tiam c Jimbolia va fi staiunea de
grani. ranii romni i srbi erau n toiul lucrului de cmp n toat regiunea. Privind culturile bogate ale
ntinsei cmpii, Ion I. C. Brtianu era vdit furat de gnduri intime. "Acum c mi-am fcut datoria, c Romnia
Mare e nfptuit, cred, zicea el, c a avea dreptul s m retrag n linitea de la Florica, la crile i documentele
mele istorice". - "N-o s v putei, Dle Brtianu, am reflectat eu. Romnia aceasta mare trebuie organizat i
consolidat i tot Dv trebuie s-o facei. Noi, cetilani, da, noi ne putem retrage fiecare pe la rosturile noastre,
cutnd s ne vedem de ele mai departe. Ce m privete, am adaos, m duc la Cluj, la Universitate i m cufund
n studiile i cercetrile istorice". - "Foarte plcut i foarte frumoas ndeletnicire, mi zise, dar dac Dv toi
intelectualii vei face la fel, dezinteresndu-v de viaa politic, cu cine se va organiza i consolida noul stat? Nu
uitai c Universitatea Dv e n cadrul acestui stat i c dac se poticnete el, v rsturnai i Dv cu Universitate
cu tot". N-am mai zis nimic. Cuvintele sale mi-au dat ns, din acel moment, mult de gndit i cred c hotrrea
mea ulterioar de a intra i n viaa politic e datorat i lor.
276KunBela (1886-1939), ziarist, director al Asigurrilor muncitoreti din Cluj, ntemeietor al ziarului "Vrs Ujsg" ("Gazeta roie") i unul
din ntemeietorii Partidului Comunist din Ungaria. Organizator i conductor al Republicii Sovietice Ungare (1919), dup nfrngerea
acesteia s-a refugiat n Austria, iar ulterior n URSS. A fost executat n urma ordinului lui V. I. Stalin.
La Arad i-a ieit ntru ntmpinare episcopul Ioan I. Papp i prefectul judeului, Dr. Iustin Moieu cu
fruntaii oraului, salutndu-l de bun venire. De aci nainte, pn la Predeal unde l-au ntmpinat amicii politici
sosii din Bucureti, trenul a strbtut de-a lungul ntregii Transilvanii fr ca cineva s fi artat c tie c el
aducea acas pe furitorul Romniei Mari, pe Ion I. C. Brtianu. La Predeal ne-am desprit, dnsul continund
drumul cu automobilul, eu i cu ceilali nsoitori mergnd mai departe la Bucureti unde am ajuns trenul fiind
special la o or cnd n gar nu se gsea nici o trsur, afar de o biat bric ca cele de pe la Obor, cu care
am ajuns acas, dup apte luni de la plecare.
Din nou la Paris pentru chestiunea Basarabiei. Credeam c am terminat cu Parisul i c mi pot relua
ocupaiile din ar. Dar nu trecur nici dou sptmni dup sosire cnd o telegram a ministrului nostru la
Paris, Victor Antonescu, cerea guvernului, la intervenia lui De Martonne, ca eu i cu prietenul G. Munteanu-
Murgoci277 s fim trimii de ndat la Paris, ntruct urma s se ia n dezbatere chestiunea Basarabiei. De
asemenea ca i o delegaiune de romni basarabeni autentic s fie trimis n acelai timp i pentru acelai
scop delegaiune care s plece cu Drul Ciugureanu [Daniel]278, Mo Ion Codreanu i alii. Murgoci era cerut ca
unul ce cunotea foarte de aproape i foarte bine situaia etnic a provinciei, cu starea de spirit a populaiei ei,
ntruct, ntre timp fcuse, mpreun cu De Martonne, o cltorie n Moldova de peste Prut tocmai n vederea
cercetrii strilor de acolo.
Plecarm deci cu cel dinti tren la Paris. in s nsemnez c n scurtul timp ct am stat acas, mi-a fost
dat s asist, cu mult nduioare, sufleteasc, la parastasul de trei sptmni a morii mult regretatului meu
fost profesor i preedinte al Comisiei Istorice a Romniei, Ioan Bogdan, care dup o grea i chinuitoare suferin
de ani de zile ncetase din via la 1 iunie 1919. Am avut astfel prilej s nchin acestui mare i distins erudit
cteva clipe de pioas i recunosctoare reculegere.
Cltoria cu Murgoci la Paris a fost ct se poate de plcut. Cci semenul meu, totdeauna animat i bine
dispus i cu o inepuizabil verv, era un foarte bun tovar de drum. Cunotinele sale bogate i variate, ca i
curiozitatea sa pentru orice fel de studii i cercetri l aduceau s abordeze, n conversaie, cu aceeai uurin
i cu acelai interes, orice subiect. mi aduc aminte c, lund n ultima lui faz, conducerea "Semntorului",
277 Gheorghe Munteanu-Murgoci (1872-1925), profesor universitar la Bucureti i Cluj, specialist n mineralogie, geologie, agrogeologie
i pedologie. A fost preedintele Comisiei Internaionale de cartografierea solului. ntre lucrrile sale figureaz i Cercetri
agrogeologice n Moldova de NE, n Basarabia i Oltenia, 1919.
278 Daniel Ciugureanu (1885-1950), dr., om politic, preedinte al "Sfatului rii" din Basarabia. A participat la Conferina de pace de la
Paris.
venise cu un articol despre Pompieri, titlu pe care, la recomandarea mea l-a schimbat n acel de Pogonici, ca s
acopere mcar formal, pentru cei ce nu-l vor ceti, titlul lui cu totul nepotrivit pentru o revist literar prin
excelen.
Cei care la Paris se interesau mai mult de chestiunea Basarabiei erau, n acel moment, americanii delegat
al lor pentru aceast chestiune ca i pentru acea a Dobrogei meridionale (aa-zisul Cadrilater) fiind [Douglas
W.] Johnson279, profesorul de geografie de la Universitatea Columbia din New York care se ocupase de aproape
cu problemele de geografie fizic i politic ale sud-estului Europei, un delegat al Statelor Unite n Consiliul
celor cinci (minitri de Externe) ce avea s decid n chestiunea Basarabiei era, n locul lui [Robert] Lansing, [F.L.]
Polke280, dar numai ca observator. Sosii la Paris, am cutat deci s lum contact cu Johnson, ceea ce fu cu
att mai uor, cu ct Murgoci care fcuse o cltorie de studii prin ntreaga Americ, avusese ocazia s-l
cunoasc personal, att pe el, ct i pe soia sa. Din conversaia cu dnsul ne-am dat numaidect seama c
ceea ce se urmrea nu era s se cerceteze i examineze temeiul drepturilor noastre asupra Basarabiei, ci s
retrocedm Bulgariei Dobrogea meridional (Cadrilaterul), aadar o chestiune politic care nu era de
competena noastr.
Afar de aceasta, dei se comunicase c chestiunea avea s fie adus n faa organelor instituite de
Conferin a lucra n numele ei, aceasta nu se mai putea face din cauz c unii din membri lor merser n vacan,
prsind Parisul. i n adevr, n sal, cnd ajunserm noi acolo, o acalmie general plana asupra lucrrilor
Conferinei. Ne-am dat seama deci de ndat c nu prea aveam s rmnem la Paris. Murgoci, n timpul ct a stat
aci, a tiprit o brour foarte preioas asupra Basarabiei. La fel i delegaia de basarabeni ce venise n Capitala
Franei nelese c trebuiau s se ntoarc acas, cci chestiunea avea s se amne din nou. Fr nici un rezultat
deci i unii i alii ne-am ntors la Bucureti.
279 Douglas W. Johnson (1878-1944), prof. univ., geolog american. A fost eful sectorului de frontiere geografice n cadrul Delegaiei
americane la Conferina de pace.
280 Robert Lansing (1864-1928), jurist i om politic american. Secretar de stat al S.U.A. (1915-1920). A jucat un rol activ la Conferina de
pace de la Paris. Frank Lyon Polk (1871-1943), jurist i om politic american. Ca fost subsecretar de stat al S.U.A. a fost ef al Delegaiei
americane la Conferina de pace.
Un dineu la profesorul american [Douglas W.] Johnson Dei rezervai cum erau n genere, americanii,
Johnson, graie camaraderiei sale cu Murgoci i amestecului franc i deschis al acestuia, avu fa de noi o
atitudine amical. Dovad ne-o ddu invitndu-ne la un dineu intim chiar n apartamentul su de la Hotel
Crillon. Eram numai noi eu, Murgoci, Johnson i soia. Aceasta n toalet de sear, Johnson n uniform militar
(avea grad de maior), noi doi n smoking. n salon, naintea mesei, conversaia fu foarte animat (Murgoci vorbea
i englezete, soia fiindu-i englezoaic) ndeosebi ntre Murgoci i dna Johnson care urmase, la universitate,
geologia, specialitatea lui Murgoci. i cum acesta fcuse o cltorie de studii n America, cunotea pe mai toi
geologii reputai de acolo i vizitase cele mai de seam institute de specialitate, avu deci ce vorbi cu Dna Johnson
creia, vdit, i fcea mare plcere aceast conversaie.
Cnd trecurm n sala de mncare, Johnson oferi braul soiei sale, conducnd-o i aeznd-o la mas.
Dup sup se servi o mncare de carne. Johnson i scoase i nevestei sale, i lu farfuria, i tie carnea i i-o
puse nainte. Amabilitate i delicate, m gndeam eu, neobinuit pe la noi. Dar deodat observai c dnsa
cuta cu furculia s nimereasc bucelele de carne din farfurie. Atunci mi-am dat seama, nu fr emoie, de
tragedia acestei tinere i frumoase femei era oarb. Ea suporta ns aceast grozav nefericire cu o mare
putere de resignare sufleteasc. Nici de pe fizionomia ei, nici din conversaia vioaie i bine dispus nu se putea
vedea c ar ptimi de cea mai mare nenorocire ce poate lovi o fiin omeneasc. Murgoci care tia, dar care
omisese a m preveni conduse conversaia pn la sfrit, n acelai ritm animat i jovial. Eu, foarte impresionat,
abea ateptam s se termine masa, s plecm ca s pot comunica amicului meu emoia ce m stpnea i s
aflu cum i n ce fel i-a pierdut vederea nobila femeie. Cci nu-mi nchipuiam c s-ar fi putut cstori oarb.
Mai trebuie s amintesc un fapt n legtur cu vizita, cu dineul nostru la soii Johnson. Nou, oaspeilor,
la mas, ni s-a servit i vin. Amfitrionii nu au but ns dect ap. Tocmai se votase n Statele Unite legea cu
prohibiiunea alcoolului i ei, ca americani buni, nelegeau s respecte aceast lege chiar i n afara teritoriului
metropolitan ceea ce era obligat numai sub raport moral, nu i legal. i acest fapt ne-a surprins i ne-a mirat,
tiind c muli americani in anume s treac frontiera, de cnd cu legea prohibiiunii, tocmai ca s poat da
fru liber libaiilor lui Bachus i c contrabanda cu buturile alcoolice se fcea - n Statele Unite - pe o scar
foarte ntins
Armatele romne la Budapesta. Evenimentul politic de senzaie al zilei pentru Conferina de pace i
pentru parizieni n genere, n timpul acestei a doua ederi a mele la Paris (iulie - august 1919) a fost intrarea
armatelor romne n Budapesta, dup zdrobirea i predarea trupelor comuniste ale lui Bla Kun. La Paris se tia
n aceast privin numai c Clemenceau, preedintele Consiliului celor patru, fcea mari presiuni prin telegrame

[cuvnt ilizibil] asupra guvernului romn ca s opreasc pe poziiile pe care se gseau armatele sale n drum
spre capitala Ungariei. Nu se tia ns c cu toate ameninrile de a pierde beneficiul victoriei, aceste armate i
continuau mersul lor, cnd ntr-o bun diminea, toate ziarele din Paris anunau, cu largi manete de-a lungul
paginilor, c 150.000 soldai romni au intrat n Budapesta. Senzaia fu enorm. Era ca intrarea armatei aliate
care intr ntr-o capital duman. Cercurile militare, Foch nsui, se zice, aprobau i aplaudau. Cele politice,
ale lui Clemenceau, tunau i fulgerau mpotriva Romniei. De entuziasmul nostru, al romnilor ce ne aflam
atunci la Paris, nu mai vorbesc. Doream s ne ntoarcem ct mai curnd n ar, s participm i noi la bucuria
compatrioilor notri.
ntors n ar, l-am vizitat imediat pe Ion I. C. Brtianu s-i spun ce se petrecuse la Paris cu chestiunea
pentru care fusesem trimis acolo. Cnd i-am vorbit de enorma senzaie pe care intrarea armatelor romne la
Budapesta a provocat la populaia Parisului i l-am ntrebat c ce rspuns dduse telegramelor lui Clemenceau,
mi-a rspuns: "Nici unul, pentru c am fcut aa ca 24 ore s nu pot fi gsit i alte 24 generalul Prezan, eful
Marelui Stat Major. Cnd nsrcinatul de afaceri al Franei (Cambon Henri) se prezent la acesta, el spunea c
fiind la mijloc i chestiuni politice, primul ministru trebuie s se pronune iar cnd se prezenta la mine, i
spuneam c fiind la mijloc i o chestiune militar, la eful Statului Major trebuie s se prezinte. Astfel trecur
cele 48 de ore necesare pentru ca trupele noastre s ajung i s intre n capitala Ungariei. Am rspuns deci
prin fapte mplinite"!
La Cluj, la Universitate. ntors la Bucureti, la nceputul lui septembrie, a trebuit s fac pregtiri pentru
mutarea i aezarea mea i a familiei mele la Cluj. Cci ntre timp n cursul verii 1919 Comisiunea
interuniversitar instituit de Consiliul Dirigent pentru numirea profesorilor la noua Universitatea romneasc
a Transilvaniei (Daciei Superioare, cum i se zicea cu un fel de orgoliu) m recomandase i pe mine ca profesor
de istoria veche a romnilor la Facultatea de Litere i Filosofie a acestei universiti iar resortul Instruciunii
publice din Cluj m confirmase n aceast funciune. Am primit cu mare plcere nsrcinarea ce mi se ddu,
ntre altele i pentru c n fruntea noii universiti, ca prim rector, era vechiul meu coleg de la Braov i bunul
meu prieten de mai trziu, Sextil Pucariu cu care am ntreinut, de cnd venise profesor de limba i literatura
romn la Universitatea din Cernui, continue i intime raporturi de prietenie; i pentru c aveam, ca coleg de
catedr, pentru istoria nou a romnilor pe Ioan Lupa cu care, nc din 1905, legasem o sincer i statornic
prietenie, eu fiindu-i, la Bucureti, ca i lui Sextil Pucariu, persoana de legtur cu instituiile de cultur din
vechiul Regat.

Am plecat dar la Cluj, dup ce mi-am mpachetat i expediat lucrurile casnice, cu Victoria, Gugua i
Mica Mircea era plecat la Nancy pentru studii de inginerie. Vedeam Clujul pentru ntia oar. Cci, dei am
petrecut mai toate vacanele mele de var pn la 1911 (cnd m-am cstorit) n Transilvania, n drumurile
mele prin aceast provincie, n-am trecut niciodat linia Mureului. Impresiunea mi-a fost bun n ce privete
oraul ca atare. Greutile pe care le-am ntmpinat ns cu gsirea locuinei m-au cam descurajat. Dar, de
bine, de ru, ca mai toi cei sosii la Cluj pentru organizarea noii viei publice romneti n Transilvania, ne-am
instalat, provizoriu, ntr-o locuin destul de acceptabil n Calea Victoriei (fosta Kossuth Lajos) pe care, mai
trziu am schimbat-o cu o alta mai luminoas n str. N. Iorga (fost Jokay), n casa contesei Lazar [unde locuiau
i V. Bogrea i Gh. Oprescu, n.ed.].
La rnd cu toi ceilali colegi m-am pus pe lucru s-mi pregtesc cursurile i s-mi organizez seminarul,
acesta mpreun cu Ioan Lupa. Lucram cu mare rvn i cu mult dragoste condui, fiecare, de marea
rspundere pe care fiecare o aveam n noua noastr misiune. La 6 noiembrie mi-am inut lecia de deschidere
a cursului cu subiectul: "Noui mprejurri de dezvoltare a istoriografiei noastre naionale" n care, pornind de la
cel dinti curs academic de istorie naional la romni al lui Mihail Koglniceanu de la 1843, la Academia
Mihilean, art-am mprejurrile grele de atunci, pentru istoriografia naional, ca s ajung la cele noi, att de
favorabile, ale Romniei Mari, cu perspectivele lor aa de frumoase pentru viitoarele generaii de istorici. Lecia
s-a publicat n primul "Anuar al Institutului de Istorie naional" de pe lng Universitatea din Cluj, nfiinat de
regele Ferdinand i organizat de mine i de colegul Lupa. n acelai timp am anunat un curs pentru semestrul
nti despre tefan cel Mare, iar pentru semestrul al doilea despre Mihai Viteazul, voind astfel s ncep leciile
mele la noua Universitate romneasc cu cei doi mari glorioi domni ai notri, ca un fel de protestare mpotriva
ignorrii lor de istoriografia maghiar i german a Transilvaniei. n aceeai ordine de idei trebuie s mai
menionez c resortul Instruciunii publice din Cluj m-a solicitat s primesc i catedra de Istoria vechiului drept
romnesc de la Facultatea de drept, numindu-m chiar suplinitor al acestei catedre. Un scrupul de contiin,
pe de o parte, c nu aveam pregtire juridic, pe de alta c n-a fi putut pregti temeinic, n acelai timp, dou
cursuri, m-a fcut s nu accept nsrcinarea ce mi se dete. A primit-o, n schimb, profesorul de la Facultatea de
drept, Victor Onior care a i inut catedra, n suplinire, pn la moartea sa, cred.
Senator al Universitii. Dar abia am apucat s deschid cursul meu i s fac cteva prelegeri, c au
intervenit alegerile generale pentru cel dinti Parlament al Romniei Mari n noiembrie 1919. Muli din colegi,
n frunte cu Sextil Pucariu, mi-au propus candidatura pentru locul de senator al Universitii din Cluj, loc la
care ar fi rvnit i ali colegi, ntre care i regretatul Gh. Bogdan-Duic. Aceasta a provocat chiar o ntrunire a

Colegiului Universitar n care candidaii s-i expun programul i s-i arate ideile cu privire la noile probleme
sociale, economice, culturale i politice ce se puneau pentru organizarea noului stat romn ntregit. Am rspuns
celor ce m ntrebau de program i de ideile directive c, cu bun sim i echilibru sufletesc, fiecare din noi va
putea face fa, n Senat, chestiunilor ce vor fi aduse n dezbatere. Rezultatul a fost alegerea mea cu aproape
unanimitate de voturi. Preedinte al biroului electoral a fost Gh. Bogdan-Duic care mi-a i nmnat mandatul
de senator al Universitii din Cluj.
La deschiderea Parlamentului a trebuit s plec la Bucureti. Nu tiam atunci c aceast alegere va aduce cu
sine intrarea mea n politica militant i c cu excepia legislaiunii urmtoare a guvernului gen. Al. Averescu
din 1920-1921 n toate celelalte legislaiuni ale Parlamentului romn, pn la 1940, voi fi ales deputat sau
senator. Cci nu intenionam s m nrolez n viaa politic. De aceea am i fost puin dezorientat ce privete
aderena mea la vreunul din partidele politice existente atunci n ar. La N. Iorga care a anunat cu satisfacie n
"Neamul Romnesc" alegerea mea ca senator al Universitii din Cluj nu m-am dus, cu toate vechile i bunele
mele relaii personale cu dnsul. Nici la liberali, dei cu membrii acestui partid avusesem, n ara cea veche, mai
multe afiniti i dei eful partidului, Ion I. C. Brtianu m aprecia deosebit, lundu-m cu sine la Conferina de
pace de la Paris. Fa de partidul naional al Dlui Maniu nu tiam ce s fac. n foaia oficial a Consiliului Dirigent
alegerea mea nu fusese anunat. O indicaie c nu m considera membru al partidului, precum nici nu eram. Pe
de alt parte, toi prietenii mei, vechi i noi, de peste muni, erau n acest partid. mi venea greu s m separ de
ei, aa c n societatea lor am participat de multe ori i eu la ntrunirile partidului n Clubul de la Majestic.
A treia oar la Paris, pentru tratatul cu Ungaria. Veni ns o mprejurare care m-a scos din dilema aceasta,
anume a treia mea trimitere la Paris pentru Conferina de pace, ca consilier tehnic. Cci, ntre timp, delegaiunea
ungar fusese chemat acolo. n frunte cu contele Albert Apponyi281 i cu contele Teleki [Andor], preedintele
Societii maghiare de geografie (cel care, n 1943, ca prim ministru al Ungariei, s-a sinucis) ea sosi la Paris cu
peste una sut de memorii n legtur cu toate problemele de ordin tehnic, geografic, politic, economic, social
i cultural, pe care le punea ruperea de la Coroana Sf. tefan a teritoriilor atribuite Romniei, Serbiei,
Cehoslovaciei i Austriei i Italiei memorii foarte bine lucrate i mai ales prezentate din punct de vedere al
intereselor ungureti. Romnia trebuia s fac fa acestei ofensive publicitice a guvernului ungar. Al. Vaida-
Voevod, preedintele Consiliului de atunci, deleg pe Dr. I. Cantacuzino i pe ministrul nostru de la Paris Dem.
281 Albert Apponyi (1846-1933), conte, om politic maghiar, intr n politic n 1872, din 1891 n Partidul Naional maghiar; ministru n
repetate rnduri; cunoscut prin msurile de maghiarizare forat; conductorul delegaiei ungare la Conferina de pace de la Paris
(1919-1920).
Ghika, ca reprezentani ai rii la Conferina de pace pentru tratatul cu Ungaria. n acelai timp m solicit i pe
mine s merg la Paris, s le stau la ndemn n calitate de consilier tehnic, ca unul ce lucrasem mai toate
memoriile prezentate membrilor Conferinei de pace pentru publicarea i susinerea revendicrilor noastre
teritoriale fa de Ungaria.
Am plecat deci pentru a treia oar la Paris unde am ajuns n ajunul Crciunului. Pentru aceasta a trebuit,
firete, s prsesc cursurile pe care abea le ncepusem la Universitate. La Paris am gsit pe masa delegaiei
romne toate memoriile delegaiei ungare referitoare la teritoriile trecute n stpnirea Romniei prin actul de
la 1 decembrie 1918 de la Alba Iulia. Erau cele mai numeroase. Mai bine de jumtate din totalul lor se refereau
la Transilvania, pmnt clasic al independenei maghiare, la Banat i la inuturile romneti din Ungaria. Dup
ale noastre veneau, la rnd, ca numr, cele referitoare la inuturile trecute n stpnirea Cehoslovaciei, Slovacia
i Rusia sub-carpatic i numai n al treilea rnd cele referitoare la inuturile trecute Iugoslaviei, Croaia.
Slovenia, Voivodina, Bacica i Bornuga. n fine, cte unul pentru Burgenlandul trecut Austriei i Fiume, Italiei.
Un memoriu comun al romnilor, cehoslovacilor i iugoslavilor ca rspuns la memoriile delegaiei ungare

Toate delegaiile acestor state au vzut din capul locului c nu era cazul s se cerceteze i s se rspund la
fiecare memoriu n parte. Aceasta cu att mai mult, cu ct chestiunea noilor frontiere ale Ungariei era deja
rezolvat la Comisiunea teritorial i aprobat de Comitetul suprem al Aliailor. De aceea s-a propus s se in o
consftuire comun a celor trei delegaii romn, iugoslav i cehoslovac n care s se stabileasc o procedur
unic i o atitudine solidar a lor n ce privete rspunsul de dat membrilor delegaiunii ungare. Consftuirea s-
a inut la sediul delegaiunii iugoslave i au participat, din partea noastr, Dr. I. Cantacuzino, primul delegat al
Romniei, nsoit de mine; din partea Cehoslovaciei, St. Osuski, ministrul noii republici la Paris i prim-delegat al
acesteia la Conferina de pace. Din partea iugoslavilor au fost muli de fa, printre care i venerabilul Nicola
Paici. S-a relevat din partea acestora, cu o vdit dar ascuns satisfacie, c cele mai multe memorii ungare se
refereau la teritoriile romne. Rezultatul consftuirii a fost: s se ntocmeasc i s se prezinte Conferinei un
rspuns la toate memoriile delegaiunii ungare, un singur i unic rspuns din partea tustrelelor delegaii, a crui
redactare s-a oferit delegeiei romne i cehoslovace. St. Osuski a ntocmit o prim redactare pe care am revizuit-
o i completat-o eu, mpreun cu Dem. Ghika. Este un memoriu mai dezolant, care n-a fost ns tiprit, ci numai
dactilografiat i astfel naintat Conferinei. O copie a acestui memoriu am luat-o cu mine i am pstrat-o n hrtiile
depuse n safeurile ce aveam la Academia Romn al crui coninut a fost ridicat de fruntaii noii Academii a R.P.R.
i trimis la un loc necunoscut ns mie. Ar fi regretabil s se piard aceast copie ce va fi, la timpul su, un preios
document istoric.

Memorii speciale ale delegaiei romne. Afar de acest memoriu comun, personal am mai redactat i
publicat dou memorii unul n chestiunea plebiscitului pe care delegaia ungar l cerea pentru teritoriile
atribuite Romniei (Les Roumains et le plebiscite demand par la Delegation magyare) i al doilea privitor la
drepturile pe care aceeai delegaie le reclama pe seama conaionalilor rmai n teritoriile pierdute (Les
Roumains et les droits des minorits reclames par la Delegation magyare) ntruct am socotit c aceste dou
chestiuni ar putea fi discutate n cercurile mai largi ale Conferinei. Privitor la reforma agrar i la modul cum
ea s-a aplicat n noile teritorii transcarpatine, chestiune iari ridicat de delegaiunea ungar, am cerut i mi-
a dat un succint memoriu Mihai erban, membru al delagaiei venite cu Al. Vaida-Voevod la Paris, iar privitor la
chestiunea unei autonomii speciale ce se cerea pe seama secuilor i sailor a prezentat Caius Brediceanu282, din
aceeai delegaie, un alt memoriu la fel de succint. Aceste memorii n-au fost tiprite. Acel al lui Brediceanu a
fost naintat de chiar autorul lui Conferinei.
Cu aceasta rolul meu la Paris era ca i terminat. Pentru orice ntmplare s-a socotit ns c e necesar s
mai rmn ctva timp. ntre acestea primul ministru Al. Vaida-Voevod a sosit la Paris iar de aci a plecat la Londra
cu aproape ntreaga delegaie s trateze n chestiunea Basarabiei. La Bucureti ns evenimentele politice se
desfurau n detrimentul Federaiei i a guvernului su283. Demisia inevitabil a acestuia s-a produs pe cnd
primul ministru se gsea la Londra de unde a trebuit s se ntoarc precipitat la Paris. Am asistat la plecarea lor
la Bucureti. Evenimentele acestea m atrgeau i pe mine n ar. N-am mai socotit necesar deci s rmn la
Paris pn la semnarea tratatului de la Trianon cu Ungaria, cum au fcut unii din membrii delegaiei lui Vaida-
Voevod, ci am plecat i eu la Bucureti.
nainte de plecare, Dr. I. Cantacuzino, primul delegat al rii la Conferin, ne-a oferit un dejun la care a
invitat pe toi ceilali membri ai delegaiei, mulumindu-ne clduros pentru colaborarea ce i-am dat la nsrcinarea
ce avea. Spre amintire am fcut, apoi, cu toii, o fotografie.
La Bucureti. La plecarea de la Paris, tocmai se discuta chestiunea fixrii graniei dintre noi i
Cehoslovacia n Maramure. n faa oarecror dificulti, spre a se evita un eventual conflict ntre cele dou ri
amice, s-a crezut necesar s se cear concursul unei persoane care ar putea s intervin cu succes pentru o
nelegere l'amiable. Un amic comun al cehoslovacilor i al romnilor, o personalitate francez de marc se
282 Caius Brediceanu (1879-1953), om politic, diplomat cu misiuni la Rio de Janeiro (1926), Vatican (1926-1930) i Viena. Lupttor activ
pentru realizarea deplinei uniti naionale. n timpul Conferinei de pace de la Paris a fcut parte din delegaia romn.
283 Demisia guvernului Al. Vaida-Voevod (13 martie 1920) numit guvernul "Federaiei" sau al blocului Parlamentar, format din
reprezentanii Partidului Naional din Transilvania, Partidului rnesc din vechiul regat i celui din Basarabia, Partidului Naionalist-
Democrat, Partidului Democrat al Uniunii din Bucovina i din gruparea independent a dr. N. Lupu, s-a produs n urma manevrelor
de culise ale lui Al. Averescu i 1. 1. C. Brtianu, primul devenind primministru.
art dispus s fac pe intermediarul. Drul I. Cantacuzino socoti ns c pentru aceasta e mai bine s fie un
romn i se gndi la Take Ionescu. El profit de plecarea mea la Bucureti ca s-i solicite, printr-o scrisoare pe
care m rug s i-o prezint, aceast delicat misiune, struind i din parte-mi s o accepte.
Ajuns la Bucureti, m-am dus la Take Ionescu, i-am predat scrisoarea, i-am artat verbal cum st
chestiunea graniei i l-am solicitat i eu s primeasc misiunea de intermediar. Mi-a mulumit spunndu-mi
c ar face-o cu plcere dar, spre marele su regret, nu poate s plece n acest moment din ar. "Mi-am sacrificat
partidul pentru chestiunea unitii noastre naionale. Mai am azi, n juru-mi o mn de prieteni sinceri. Nu-i
pot prsi n preajma alegerilor. Trebuie s-i ajut s se validiteze n viaa politic". Aa mi-a vorbit sincer i
deschis. Aceti prieteni politici ai lui Take Ionescu sunt colaboratorii si din scurta guvernare ce a prezidat la
sfritul anului 1921 i care, Parlamentul generalului Averescu refuzndu-i concursul s-a sfrit dup o lun
de zile.
Dup Take Ionescu am inut s vd pe Ion I. C. Brtianu ca s-i relatez ce se fcuse la Paris i n acelai
timp s m orientez de la dnsul n haosul politic de la Bucureti dup cderea guvernului Federaiei. Cci de la
Paris nu se putea vedea bine ce este n ar. Am luat cunotin de incapacitatea acestui guvern de a conduce
cu Dr. [Nicolae] Lupu284 la Interne i t. Cicio-Pop285 la Rzboi. n fine, l-am vzut pe N. Iorga care, contrar de ce
aflasem, ca fost preedinte al Adunrii Deputailor ce susinuse guvernul Federaiei, apra acest guvern pe nedrept
ndeprtat de la conducere, zicea dnsul. Cnd eu i-am spus ceea ce aflasem de la Ion L C. Brtianu, mi-a obiectat:
"Cum, dta crezi pe Brtianu i nu m crezi pe mine?" ntrebare pe care a trebuit, firete, s o las fr rspuns.
La Cluj. M-am dus apoi la Cluj, unde mi-am luat prelegerile de la Universitate. Parlamentul fiind dizolvat,
dup cderea guvernului Federaiei, noi alegeri avur loc n 1921, alegeri pierdute de guvernul Averescu. Cum
la aceste alegeri n-am candidat, mi-am putut vedea de cursuri, de examene, i de Institutul de Istorie naional,
s-l nzestrm cu mijloacele necesare studiului, n primul loc cu o bibliotec de specialitate.
Cum chestiunea graniei cu Maramureul era pe tapet n cursul verii 1920, am scris i publicat n ziarul
"Patria", din august, din Cluj, un articol intitulat: n chestiunea Maramureului. Ministrul de Externe de atunci,
284 Nicolae Lupu (18}6-1946), medic i om politic. Membru al Partidului Liberal, apoi preedinte al Partidului rnesc (1924-1926), iar
din 1927 creatorul unui nou partid rnesc. Militant pentru cauza unitii naionale. A fost adversar al fascismului i rzboiului.
285 tefan Cicio Pop (1865-1934), jurist, om politic, deputat i n conducerea Partidului Naional Romn. Ministru (1918-1919, 1919-
1920). Lupttor pentru mplinirea dezideratului unitii naionale, a fost vicepreedintele Marii Adunri de la Alba Iulia de la 1
Decembrie 1918.
Duiliu Zamfirescu286, lund cunotin de el, m-a invitat la Bucureti s m consulte i s m ntrebe dac n-a
fi dispus s particip la discuiile referitoare la aceast chestiune. n acelai timp, fiind vorba i de o grani
militar, l consult i pe colonelul pe atunci Toma Dimitrescu, fost consilier militar al delegaiei romne la
Conferina de pace i care cunotea bine problemele militare ale noilor noastre frontiere. Ambii am mulumit,
dar am declinat oferta ce ni se fcea.
Cu aceasta se ncheie activitatea mea de consilier tehnic al delegaiei romne la Conferina de pace de la
Paris n 1919-1920.
Despre I. I. C. Brtianu. Am artat n prima parte a acestor Amintiri c, dei crescut din cea mai fraged
tineree n Vechiul Regat, unde mi-am fcut studiile i dei, dup aceea, am ajuns n nvmnt i n funciuni
culturale de stat, n-am cerut pn la vrsta de 40 de ani recunoaterea calitii mele de cetean romn, iar
cnd am cerut-o, n vara anului 1916, am fcut-o constrns oarecum de mprejurri. Cci, dat fiind apropiata
intrare a noastr n rzboi, am socotit c e necesar s-mi regulez situaia din punct de vedere civic, s nu mai
fiu supus maghiar.
Cu sprijinul lui N. Iorga n Adunarea Deputailor i a naltului Mitropolit Pimen al Moldovei, n Senat,
proiectul de lege prin care mi se recunotea cetenia romn a trecut, n cteva zile, prin ambele corpuri
legiuitoare.
Nu cerusem pn atunci aceast cetenie c nu aveam nevoie de dnsa, romnii de peste hotare
bucurndu-se n "ar" de toate drepturile constituionale, fr bineneles de cel de vot i de a ocupa funcii i
demniti pur politice. Ori cum nu m gndeam s fac politic militant i nici s aspir la funcii i demniti
politice, n-am socotit absolut necesar s cer recunoaterea celor civice dect forat cum am spus de
mprejurrile amintite.
Dar, dac n-am fcut politic militant, de participat la viaa mea politic totui am participat la Liga
Cultural i la Cercul romnilor de peste muni, nainte de rzboi, iar, dup aceea, la Iai, n retragerea noastr
n Moldova (1916-1918), n Comitetul Naional al romnilor refugiai din Austro-Ungaria i dup armistiiul din
toamna anului 1918, la Conferina de pace de la Paris, ca consilier tehnic pentru chestiunile istorice i
etnografice al Delegaiei noastre de acolo.
286 Duiliu Zamfirescu (1858-1922), scriitor, acad., diplomat. A promovat n opera sa lirica romantic i neoclasic, fiind autorul unor
romane de fin observaie social i caracterologic.
Am artat, n nsi prima parte a amintirilor mele activitatea ce am desfurat n aceste dou din urm
nsrcinri. Trebuie s-o spun ns c am fcut-o ca romn, fr s fi fost angajat politicete n vreun partid.
Cci, dei aa de aproape de N. Iorga i de micarea sa naional i dei, cum am spus, simpatiile mele personale
mergeau ctre P.N.L. cu care contigenele vieii culturale m aduseser n legtur, dar neavnd drept de vot
nu le puteam fi de prea mare folos sub raport politic. Dup ce m-am ntors n ar de la Conferina de pace de
la Paris i m-am instalat la Cluj, ca profesor la noua Universitate a Daciei Superior nu m-am angajat n nici un
partid politic.
Mandatul de senator al Universitii din Cluj, pe care l-am primit la primele alegeri generale din Romnia
Mare, n toamna anului 1919, nu mi s-a dat ca fcnd parte din vreun partid politic. i de fapt nici nu m-am
alipit n acest timp la vreun astfel de partid. Chiar i dup dizolvarea Parlamentului Federaiei, din care fcusem
parte ca senator al Universitii, nu eram nc decis s m amestec n politica militant de partid.
Totui, legturile mele personale cu Ion I. C. Brtianu287 i cu unii din fruntaii partidului su, n legturi
mai mult sau mai puin acum de notorietate public (Al. Vaida-Voevod, ntr-o convorbire, la Paris, mi-a spus:
"D-ta eti omul lui Brtianu"), m mnau spre P.N.L. pe care-l socoteam singurul capabil s organizeze temeinic
Romnia ntregit, dup ce contribuise n mod hotrtor la ntemeierea ei, aa c, n timpul Guvernului Averescu
din 1920-1921 cnd ncepuse aciunea de extindere a partidelor din Vechiul Regat n noile provincii ale rii,
ndrumarea mea spre P.N.L., era pregtit.
N-am participat ns la frmntrile pentru nfiinarea organizaiunii politice naionale liberale din Cluj,
unde aveam s activez dup aceea timp de 20 de ani (pn la 1940) dect prea puin i indirect. E adevrat c
cei ce luaser iniiativa nfiinrii acestei organizaii mi-au oferit de la nceput, preedinia ei. Am declinat ns
aceast onoare. Aa se face c cel dinti preedinte al organizaiei naional liberale din Cluj a fost prof. N.
Bnescu288 i numai ulterior am venit eu n fruntea ei.
287Ion I. C. Brtianu (1864-1927), inginer, om politic liberal, cu o carier strlucit, nceput n 1895 ca deputat de Gorj. De la 12 aprilie
1897 pn n 1899 a funcionat ca ministru la Lucrrile Publice iar de la 18 iulie 1902 ministru de Externe;.la 12 martie 1907 a fost
numit ministru de interne iar ntre 27 decembrie 1908 -1910 i 1914-1918 preedinte al Consiliului de Minitri. De la congresul
Partidului Naional Liberal din 11 ianuarie 1909 a ndeplinit funcia de preedinte al partidului. n politica extern Ion I. C. Brtianu a
susinut intrarea Romniei n rzboi de partea Puterilor Aliate n vederea desvririi unitii naionale; n politica intern, ca ef al
guvernelor din anii 1918-1919, 1922-1926 i iunie-noiembrie 1927, a promovat numeroase reforme economice, administrative i
juridice, consolidnd Romnia Mare. A fost eful delegaiei romne la Conferina de pace de la Versailles (1919-1920), impunndu-
se ca un ilustru diplomat, real personalitate de talie european. ntre realizrile sale politice se nscrie i constituirea organizaiei
liberale din teritoriile reunite cu ara, n cadrul crora a atras intelectualitatea i n bun msur burghezia oreneasc i rural.
288 Nicolae Bnescu (1878-1971), bizantolog, prof. univ., academician, cu importante studii asupra literaturii clasice greceti i bizantine.
Membru fondator al revistei "Byzantion", vicepreedinte de onoare al Asociaiei Internaionale de Studii Bizantine (1961-1971). n
n schimb, am colaborat mai struitor dect alii la ziarul pe care P.N.L. l nfiinase la Cluj n vara anului
1920, trimind pe Alex. Mavrodi289, directorul oficiosului "Viitorul" s-l conduc ctva vreme, la nceput, la
ziarul "nfrirea". i nu numai cu foiletoane istorice de actualitate, ci chestiuni politice i naionale de interes
particular pentru Ardeal i fa de care opinia public de aci inea s cunoasc i punctul de vedere al Partidului
Liberal. Astfel a fost chestiunea aa-zis Constituanta bisericeasc convocat la Bucureti spre a se ocupa de
problema unificrii organizaiei bisericii ortodoxe din Romnia ntregit, chestiunea Universitii maghiare pe
care compatrioii notri o reclamau pe seama lor n Ardeal, chestiunea alianei cehoslovace-romne290 pus la
cale de Take Ionescu i Ed. Bene, chestiunea ce se susine de unii fruntai politici ai Partidului Naional cum c
unitatea politic a neamului s-ar fi realizat i fr intrarea Romniei n rzboi, numai prin neutralitatea ei.
Aceasta ca i legturile personale de care am amintit mai sus fceau s fiu privit ca un exponat de
cpetenie al P.N.L. n Transilvania nu numai de cercurile politice de la Cluj, dar i de conducerea acestui partid
de la Bucureti. ntr-adevr, Ion I. C. Brtianu m-a onorat totdeauna cu o ncredere de care am fost foarte
mgulit i pe care m-am silit, prin toate actele i atitudinile mele, prin tot devotamentul i fidelitatea mea fa
de dnsul i de partid, s m fac vrednic i s o merit. De cte ori mergeam n Capital, m duceam s-l vd i
nu o dat n aceste vizite s-a ntmplat s-mi cear i mie prerea cum o cerea celor mai deaproape prieteni
i colaboratori politici ai si n chestiuni adesea foarte intime i delicate politicete, cum se va putea constata,
adeseori, n irul acestor Amintiri.
Aici voi nota doar dou momente de acest fel, pe care nu am cum s le ncadrez mai departe. Odat, fiind
la Bucureti, n ziua nmormntrii lui Take Ionescu i mergnd la Ion I. C. Brtianu, dnsui mi-a spus: "Fiindc-
ai venit, s-i citesc discursul pe care-l voi rosti la funerariile lui Take Ionescu" un discurs de o form impecabil,
ca tot ce fcea i scria acest mare om spre a fi destinat publicitii. ntrebndu-m, la sfrit, c ce impresie am,
i-am rspuns: "Mi se pare cam reinut, cam rezervat". "mi pare bine de constatare. Aceasta am i vrut. Cci, vezi,
1919 a fost numit profesor de bizantologie la Universitatea Daciei Superior (Cluj-Napoca), unde a ndeplinit funciile de prodecan,
decan i rector. A fost deputat liberal.
289 Alexandru P. Mavrodi (1881-1934), studii la Conservatorul de diplomaie din Paris, ziarist cu doctorate n drept i filosofie (Bonn), a
colaborat la presa ieean i a condus ziarul liberal "Viitorul"; deputat i senator din partea P.N.L. A fost director general al Teatrului
i Operei, subsecretar de stat la Preedinia Consiliului de Minitri (1933-1934).
290 Aliana romno-cehoslovac reflect demersurile Romniei de a fundamenta sistemul de aliane defensive (Mica nelegere) cu rile
vecine, care s ridice gradul de protecie statal i zonal. Promotorii acestei aliane au fost Take Ionescu i Eduard Bene; nc din
18 august 1920, au stabilit necesitatea ncheierii unui tratat romno-cehoslovac. Pregtirea diplomatic a tratatului a fost ncheiat
n 1921, cnd, la 23 aprilie Take Ionescu i Ferdinand Veverka, trimis extraordinar i ministru plenipoteniar al Republicii Cehoslovacia
la Bucureti, au semnat Convenia de alian defensiv romno-cehoslovac. Acest document important a fost ratificat la Bucureti
la 27 mai 1921, cnd a intrat n vigoare.

eu nu pot vorbi despre Take Ionescu a continuat el ca cei ce l-au cunoscut numai dup aparene. Eu l-am
cunoscut bine, n toate aciunile sale i tiu pn unde pot merge elogiile ce i se cuvin. Chiar i ntr-o cuvntare
funerar. De altfel, a mai adugat, la trei oameni politici dintre contemporani am inut a face portretele, pentru
ca posteritatea s nu se nele asupra ceea ce au fost ei n realitate i s-i judece numai dup aparenele vieii lor
publice: lui Take Ionescu, Nicu Filipescu i generalului Averescu"(Ct privete portretul generalului Averescu,
acesta a supravieuit lui I. I. C. Brtianu, adugnd i alte importante fapte la biografia sa, ntruct a decedat n
anul 1938, n.ed.).
Dup moartea lui Ion I. C. Brtianu am ntrebat-o pe doamna Elisa I. Brtianu unde sunt portretele. Mi-a
rspuns c nu tie nimic de ele. i cu toate acestea, ele trebuie s fie undeva n caz c Ion I. C. Brtianu nu le-
ar fi distrus singur. Cci el nu avea obiceiul s afirme lucruri ce nu erau.
Altdat l-am gsit rsfoind un manuscris cu nite amintiri pe care ncepuse s le scrie. Mi-a cetit atunci
cteva pagini cu privire la cltoria pe care o fcuse n vara anului 1877, nsoind pe printele su, la Corabia,
unde se afla cartierul general al Prinului Carol I i unde ntr-o lung i agitat convorbire de noapte ntre
domnitor i primul su sfetnic, chiar n camera n care se culcase i dormea tnrul fiu al lui Ion I. C. Brtianu,
se decise trecerea trupelor romne peste Dunre, spre a participa efectiv la rzboiul mpotriva turcilor pentru
dobndirea independenei naionale.
Pe ct mi amintesc paginile acestea erau ct se poate de interesante i frumoase. Descrierea cltoriei,
cu trsura, n miez de var, pe o zi mbroat de ari, prin mijlocul lanurilor ntinse de gru i porumb
aplecndu-se sub adierea unui vnt uor ce mai rcorea puin zduful nbuitor era fcut cu simmntul i
iubirea particular a lui Ion I. C. Brtianu pentru natur i frumuseele ei. Iar sosirea i petrecerea n mijlocul
cartierului plin de ofieri tineri i chipei n strlucite uniforme militare era nfiat cu tot felul pitoresc ce
putea impresiona i fermeca pe tnrul de 13 ani ce era atunci autorul acestor comentri, ce ar fi pcat s se fi
pierdut i s nu fie date cndva la iveal.
n cursul acestor amintiri ale mele voi avea ocazia cum am zis s art i alte momente ale binevoitoarei
ncrederi pe care Ion I. C. Brtianu mi-a artat-o ntotdeauna. Deocamdat e suficient s notez c ce privete
nceputurile vieii mele politice n Transilvania, ea s-a vzut cu ocazia vizitei pe care fruntaii ai P.N.L. n cap cu
nsui eful lor au fcut-o la Cluj, n toamna anului 1920 i cu ocazia marelui Congres al partidului din aceeai
vreme, la Bucureti, cnd am fost ales fr s fiu de fa, membru att n Comitetul Central ct i n Delegaiunea
Permanent. De altfel, dat fiind prestigiul de care P.N.L. se bucur n viaa politic a rii i activitatea totdeauna
mai rodnic a membrilor si, la sfritul anului 1921, n toate noile teritorii (Transilvania, Banat, Maramure,
Bucovina i Basarabia) existau organizaii ale P.N.L., care dup acelea ale vechiului Partid Naional al domnului

Maniu, ce-i aveau adnci rdcini n masele mari ale poporului din teritoriile transalpine, veneau n al doilea
rnd, dei mult departe de ale acestuia. Ce privete Basarabia i Bucovina, cum reprezentanii cei mai autorizai
ai vieii naionale din aceste provincii, Ion Incule i Ion I. Nistor, se nregimentar n P.N.L., au (a)dus acestui
partid, cu prietenii i aderenii lor politici, locul de frunte n afacerile publice ale acestor dou teritorii ale vechii
Moldove. Aa se face c la schimbarea regimului, la nceputurile anului 1922291, conducerea P.N.L. lu din nou
crma rii, el putea avea i n noile teritorii organizaii politice proprii pe care s se razime n alegerile generale
ce aveau s urmeze.
n primele zile ale lui ianuarie 1922, dup ce Ion I. C. Brtianu primise guvernul, am fost chemai telefonic
la Bucureti vreo cinci ini de la Cluj eu, Nicolae Bnescu, Aug. Pantea... [lips text] consultai asupra
prefectului ce urma a fi numit la Cluj, Bnescu l-a recomandat i susinut pe M. omlea, farmacistul, care se
zbtuse i ne ajutase mai mult pentru constituirea organizaiei naional-liberale din capitala Transilvaniei.
Eu l-am susinut pe dr. Petru Mete din dou considerente. Primul c omlea nu se bucura de reputaie
prea serioas i c m temeam c, trit mult vreme n Regat (la Brlad), s nu introduc i aci poltroneriile
administrative de acolo. Al doilea c, n situaia de atunci a partidului nostru n Ardeal credeam c este n
interesul su, al partidului, s aib, cel puin la nceput ct mai muli i mai buni reprezentani autohtoni, care
s nu poat fi categorisii ca "regeni". A fost numit Mete. De aci animozitatea lui N. Bnescu i dumnia lui
omlea prin intrigele pe care le fcea n organizaie i calomniile pe care le debita printre prietenii i aderenii
notri politici.
A doua zi dup Sf. Ion, mergnd la Ion I. C. Brtianu, acas, mi-a artat telegramele de felicitri pe care
le primea (de la) importante personaliti de peste muni, ntrebndu-m dac gsesc n ele vre-un indiciu
politic i atrgndu-mi atenia ndeosebi asupra telegramei lui Vasile Goldi292.ntr-adevr, telegrama acestuia
mi s-a prut i mie semnificativ, ca una ce ura clduros noului prim-ministru al rii s fie ajutat n opera sa
de guvernare de toi oamenii buni i patrioi. Cum tiam c Goldi era ntr-o manifest disensiune cu Iuliu
291 n alegerile parlamentare din martie 1922, Partidul Naional Liberal a obinut un mare numr de voturi, n dauna Partidului Naional
Romn din Transilvania. Acestea au evideniat rolul unei alte formaiuni, Partidul rnesc. La 27 martie 1922 Corpurile legiuitoare
s-au deschis, la ceremoniile respective, lipsind gruprile parlamentare ce reprezentau partidele de opoziie.
292 Vasile Goldi (1862-1934), om politic, publicist, academician, autor de lucrri didactice. n 1895 secretar al Societii pentru crearea
unui fond de teatru romn, n 1900 referent iar dup 1925 preedinte la ASTRA. Ca frunta al Partidului Naional Romn, parlamentar
la Budapesta, a militat la "Tribuna" i n diverse organisme pentru drepturile romnilor din Transilvania i unirea acesteia cu ara-
mam. La Adunarea Naional de la Alba Iulia (1 decembrie 1918) a citit proiectul de rezoluie privind unirea Transilvaniei cu Romnia.
Membru al Consiliului Naional Central Romn (1918). A deinut portofoliul Cultelor i Instruciunii Publice n Consiliul Dirigent, apoi
a fost numit ministru al Ardealului (1918-1919) i ministru de stat (1920) iar n 1926-1927 a fost ministru al Cultelor i Artelor, n
care calitate a ncheiat concordatul cu Vaticanul.
Maniu pe chestiunea conducerii politice a Partidului Naional Romn i c militase chiar nainte de tentativele
ce se urmaser ntre acest partid i cel Naional Liberal, foarte struitor pentru o colaborare politic cu acesta,
am opinat c ar fi bine s-i solicite concursul personal al lui Goldi. n acelai timp, recomandam ca s se fac
acelai lucru cu dr. Ion Mihu de la Ortie, om politic n special apreciat i respectat la romnii de peste muni
pentru moderaiunea i chibzuina sa.
Cum Ion I. C. Brtianu rezervase s-i completeze Comitetul cu cteva personaliti transilvane, ntruct
nu luase pn atunci n guvern dect pe Aurel Cosma293 din Banat i Nic. Zigre294 de la Oradea, accept s se
fac intervenia propus. n acest scop m rug s plec n aceeai zi chiar, la Arad i la Ortie, s predau lui
Goldi i lui Mihu invitaiile sale personale, struind s primeasc a intra n guvernul su. tiind c Nic. Zigre
era n raporturi de rudenie cu Goldi i deci n relaii familiale, am cerut s m nsoeasc n misiunea ce mi se
dase. i nu tiu prin ce mprejurare se ata nou i domnul prof. Tr. Lalescu.
Dup ce am nsoit pe Ion I. C. Brtianu la Clubul partidului, unde i se fcu o grandioas manifestaie,
m-am ntors acas la dnsul de am luat scrisorile pentru Goldi i m-am grbit spre gar s apuc expresul, zis
"Simplon", ce trecea pe la Arad. Nu ns mic a fost surpriza cnd n momentul de a m urca n vagon, am dat
cu ochii de Mihai Popovici295. ntrebndu-l unde cltorete, mi-a rspuns zmbind: "unde te duci i dumneata,
la Arad". Am neles numaidect c se fcuse o indiscreiune chiar din cercurile liberale i c Popovici era trimis
de Maniu s nu-l lase pe Goldi s rup solidaritatea partidului, ntrnd n guvernul lui Ion I. C. Brtianu.
Cine fcuse indiscrei unea i cine avusese interes s zdrniceasc misiunea mea nu pot ti pn azi
pozitiv. Mi s-a spus mai trziu c acesta ar fi fost Alecu Constantinescu296, care inea s aib i s pstreze cu
293 Aurel (Traian) Cosma (1867-1931), jurist, om politic, militant pentru drepturile romnilor, n 1902 ales preedinte al Partidului
Naional Romn din Banat. Deputat n cteva legislaturi, n l919 este numit primul prefect romn al judeului Timi-Toronthal, apoi
ministru al Lucrrilor Publice (24 ianuarie - 30 octombrie 1923).
294 Nicolae Zigre (1882-1957), jurist, liberal, vicepreedinte al Uniunii Avocailor din Romnia i al Consiliului Naional Romn din Bihor
(1918). Prefect al judeului Bihor (1919-1920), deputat (1922-1926), senator i vicepreedinte al Senatului (1926-1927). Subsecretar
de stat (27 ianuarie 1922 - 1 iunie 1922), ministru al Cultelor i Artelor (1 februarie - 24 noiembrie 1939).
295 Mihai Popovici (1879-1966), absolvent al Facultii de filosofie din Viena i cu doctoratul n tiine juridice obinut la aceeai facultate,
a fost un militant al Partidului Naional Romn. n 1916 a trecut n Vechiul Regat, luptnd ca ofier activ n armata romn iar n
1917-1918 a fost unul din organizatorii Corpului voluntarilor romni ardeleni. A fost membru al Consiliului Dirigent, conducnd
departamentul Industriei i Construciei, apoi ministru de Lucrri Publice (1919-1920), ministru de Finane (1927,1928-1929,1930-
1931,1939), ministru de Interne (7-13 iunie 1930), i ministru de Justiie (1932-1933). Ca frunta al Partidului Naional rnesc a
fost vicepreedinte al acestuia, a condus organizaia Partidului n Transilvania i Banat, fiind unul din apropiaii lui Iuliu Maniu, care
i-a ncredinat importante posturi i misiuni.
296 Alex. C. (Alecu) Constantinescu (1859-1926), jurist, avocat al Statului i avocat al Creditului Funciar Rural. nscris n Partidul Naional
Liberal din anul 1882, senator din partea acestei formaiuni politice (1895), deputat (1901), ministru al Agriculturii i Domeniilor
conductorii Partidului Naional legturile cele mai apropiate i mai intime i care struise mai mult n tratativele
ce avuseser loc ca colaborarea ntre cele dou partide s se fac. i anume ca s nlture pe Vintil Brtianu297,
care, dup prerea sa sabotase, prin condiiile exagerate ce pusese aceast colaborare, a inut s mpiedice
intrarea lui Goldi n guvernul din care nsui fcea parte. E versiunea i explicaia ce mi s-a dat, dar de a crei
veracitate nu pot s garantez. n tot cazul ceva urt s-a fcut n aceast afacere.
Am mers deci mpreun cu Mihai Popovici la Arad i odat ajuni acolo, pe cnd noi, cu Zigre i Lalescu
ne-am dus la hotel s ne culcm i s-i anunm lui Goldi vizita noastr aa de matinal, Popovici s-a dus
direct la dnsul, aa c atunci cnd am ajuns acolo, el fusese bine lucrat. L-am gsit pe Goldi n pat, ntr-
adevr suferind. A citit scrisoarea i m-a rugat ca pn ce va putea rspunde personal, nsui, s-i transmit lui
Ion I. C. Brtianu mulumirile sale clduroase pentru onoarea ce-i face, solicitndu-i colaborarea la guvern. Ce
privete aceasta, fiindu-i foarte greu, imposibil, ca dup dou decenii de lupte naionale, mari i grele, s se
despart de tovarii si din Partidul Naional(i totui dup patru ani, n 1926, avea s se despart!).
Mai era apoi i starea sntii sale la mijloc, ceea ce trebuia serios ngrijit, ne-a spus, n linite i
repaus. Dei vedeam c e de prisos, am ncercat totui s-i art c Partidul Naional Romn face o politic mai
mult negativ i prea puin constructiv, politic ce nu era n interesul de atunci al neamului, al Romniei Mari,
care reclam pentru a fi organizat i administrat o politic activ i constructiv, ca aceea a P.N.L. "Bun-rea,
cum este aceast politic, eu nu m pot desolidariza de ea", mi-a spus. Am neles c e zadarnic s mai
struiesc, cu att mai mult cu ct o intervenie mpotriv i lipsit de tact a lui Tr. Lalescu l indispusese,
jignindu-l chiar. Ne-am desprit rugndu-m nc o dat s mulumesc lui Ion I. C. Brtianu i urndu-i din
inim cel mai deplin succes n opera de guvernare.
N-am putea spune c prin intervenia lui Mihai Popovici lucrurile s-ar fi petrecut mult deosebit. n tot
cazul cred c nu aa de tranant i de categoric. Desprindu-m de Zigre i de Lalescu am plecat singur la
Ortie, s vd pe Mihu. Drumul greu cu un tren de noapte. Oraul departe de gar. Camera de la hotel era
nenclzit. Tot neplceri. Dar vizita i mai matinal pe care i-am fcut-o btrnului att de simpatic i prietenos
care era dr. Ion Mihu i pe care-l cunoteam bine de atia ani, avnd pentru dnsul mult stim i preuire, m-
a fcut s uit toate aceste neplceri.
(19091910,1914-1916), ministru de Interne (1916-1918), ministru de Industrie i Comer (19181919), ministru al Agriculturii i
Domeniilor (1922-1926).
297 Vintil I. C. Brtianu (1867-1930), inginer ef la lucrrile podului de peste Dunre ridicat dup planurile lui Anghel Saligny, director
al Regiei Monopolurilor Statului (1897-1899), secretar general la Ministerul de Finane (1901), ministru de Rzboi (1916-1917),
ministru de Finane (1922-1928), prim-ministru (24 noiembrie 1927 - 16 noiembrie 1928). Ca om politic liberal a contribuit la
realizarea unor msuri juridice i organizatorice de ordin financiar; a fost preedinte al P.N.L. (1927-1930).
M-a primit foarte clduros, artndu-se ct era de mgulit i onorat de misiunea ce aveam pe lng
dnsul. Dar vrsta sa naintat, sntatea sa ubred i decepiile vieii publice l-au silit s se exileze aa fel,
c e peste putin a-i nchipui c-ar mai putea avea vre-un rol activ n politica rii. Mulumete lui Ion I. C.
Brtianu pentru care are mare admiraie i l roag s-l ierte c nu mai poate s fie de vreun folos. i ureaz
succes n guvernare, succes de care nu se ndoiete. Toate acestea le-a scris n rspunsul ce mi-a dat la
scrisoarea ce-i adusesem. i ne-am desprit, fr ca de atunci s-l mai fi putut vedea vreodat pe acest distins
i valoros, dar la urm cam descurajat i decepionat brbat al neamului. Numai dup aceasta Ion I. C. Brtianu
lu n guvern pe generalul Tr. Mooiu298 despre care i se spusese c-ar avea o mare popularitate n general n
Ardeal, i n special prin prile Bihariei, unde intrase cel dinti cu otile romne n Oradea, elibernd-o de
teroarea criminal a bandelor lui Bla Kun. Erau acum n noul guvern liberal din 1922 trei reprezentani ai
romnimii transcarpatine generalul Mooiu, Aurel Cosma, adus i susinut de Alecu Constantinescu, care, se
erija ca un fel de patron politic al Banatului, i Nicolae Zigre.
Revenit n Cluj, trebuia s ne ocupm a pregti de urgen alegerile generale pentru Parlament, fixate n
februarie. Dincolo de muni aceste alegeri aveau s se fac ca i cele precedente, din 1920 i 19l9, pe cercuri
electorale cu candidaturi unionale (individuale) i dup prevederea stabilit de Consiliul Dirigent, prevedere care
prevedea c dac ntr-un cerc electoral nu era dect un singur candidat (alta sau alte candidaturi fiind respinse
pentru vicii de form) el era declarat ales, fr a se mai face votare.
n judeul nostru, al Clujului, erau cercuri electorale a cror ntindere i structur, compoziie politic nu
o puteau cunoate, afar de organele administrative, dect oamenii locului, adic trii de mult vreme n jude
i avnd legturi cu populaia lui. Ce ne privete pe noi, cei venii din ara cea veche, care nu eram aezai dect
de curnd la Cluj i nu aveam nc legturi cu judeul, pentru noi, zic, alegerea cercurilor electorale a fost
adevrat loterie. Aug. Pordea i-a ales Gilul i de acord cu contracandidatul su tacit a fcut aa ca,
candidatura acestuia s fie respins i el declarat ales fr votare. Noi toi ceilali am intrat n lupta electoral
fr prea multe aliane i combinaii.N. Bnescu i-a ales cercul [ilizibil], alii altele, iar eu Teaca299, la
298 Traian Mooiu (1868-1932), ofier, a trecut n Vechiul Regat n 1893; n 1916 comandant de brigad cu grad de colonel, n fruntea
creia a luptat n zona Sibiului, apoi ca general comandant de divizie particip la luptele din Moldova, ca n 1919 s fie comandantul
trupelor din Transilvania, n care calitate a condus campania mpotriva armatelor lui Bla Kun, soldat cu ocuparea Budapestei. Dup
trecerea n rezerv, face politic liberal, fiind ales deputat iar apoi ministru de Rzboi (2-13 martie 1920), ministru al Comunicaiilor
(24 ianuarie 1922 - 30 octombrie 1923) i ministru de Lucrri Publice (30 octombrie 1923 - 30 martie 1926).
299 Teaca, comun cu locuitori romni i sai n judeul Bistria-Nsud. Important centru viticol i pomicol.

extremitatea de est a judeului, la 104 km deprtare de Cluj, cerc care cuprindea i populaia sseasc a
judeului, aezat n cteva mari i frumoase comune de-a lungul drumului din direcia Teaca i Reghin. De ce
am ales acest cerc n-a putea-o spune. Cred ns c, publicitatea fcut n jurul acestui nume de cnd cu
alegerea aci a prof. A. C. Cuza din Iai, sub guvernul precedent al generalului Averescu, fr ca mcar candidatul
s fi fost de fa, a determinat ntructva preferina mea pentru Teaca. De cum am nceput campania electoral,
propaganda, cu destul ncredere, dei eram cu totul necunoscut alegtorilor, cu excepia, poate a ctorva
intelectuali de pe sate, am strbtut pentru prima oar, nsoit de prefectul judeului Cmpia Ardealului, drept
prin inima ei regiune pe care aveam s o mai strbat apoi de attea ori, n toate sensurile n curs de 20 de
ani, ndrgind i locurile i oamenii lor.
Propaganda am fcut-o singur, absolut singur, mergnd prin mai toate comunele i satele cercului. Cum
demagogia mi-a repugnat ntotdeauna, cum n-am tiut niciodat s-mi combat adversarii cu mijloacele josnice
ale calomniei i insultei i cum, n fine, mi ddeam seama c orice atac la adresa Partidului Naional indispunea
populaia, profund ataat, nc de pe vremea regimului maghiar, acestui partid, m-am mrginit n propaganda
mea s art ceea ce a nfptuit i ceea ce urmeaz a mai nfptui Partidul Naional Liberal n folosul neamului i
patriei, struind asupra marilor reforme sociale, politice i naionale: exproprierea i mpropietrirea, votul
obtesc i ntregirea neamului. Aceasta cu toate c mi se adusese la cunotin c adversarii fac o masiv
propagand mpotriva Brtienilor, personal, spunnd c ei sunt... scut, ca i cum trei frai ar fi ntr-o comun
unul primar, altul csar (casier) i al treilea notar (secretar), putnd face ce vor i fura ct vor. De aceea eram
bine primit i cu ateniune ascultat, prea bine i prea atent uneori, c aveam sentimentul c m gsesc n faa
unei conspiraii a trdrii. Notez c muli preoi care n timpul propagandei mi erau ostili, mi-au artat n urm
mult prietenie i devotament.
Contracandidat mi-a fost dr. Simeon Neme300, advocatul din Cluj, cu vechi legturi n jude, prin prile
cmpiei, de unde era originar. Dar cel ce a avut conducerea i rspunderea alegerii fa de Partidul Naional a
fost dr.Ioan Vescan, cu mare trecere la populaia din regiune, ca fost advocat nainte de rzboi, n Teaca i mai
ales ca unul din fotii conductori ai Corpului de voluntari romni n Kiev. Cci avndu-i subalterni devotai
prin toate satele dintre fotii voluntari, el a condus campania electoral cu mult influen printre constenii
lor, ca mai tineri, mai dinamici i mai combatani pentru Partidul Naional.
n aceste mprejurri situaia mea electoral era destul de grea. Pe ct se apropia ziua votrii, cu att mi
ddeam seama c alegerea mea pe cale dreapt i cu mijloace oneste era foarte ndoielnic, ntruct chiar i
300Simion Neme (1886-? ), avocat, deputat n 1919, 1922, 1926 i senator n 1928 i 1932 din partea Partidului Naional rnesc.
administraia corect n form cnd nu fcea propagand ocult pentru Partidul Naional, era absolut indiferent
n ce privete rezultatul alegerii. De aceea n ziua alegeriin-am fost la nici o secie de votare, ci, pe la amiaz,
am plecat cu automobilul direct la Cluj, spunnd prefectului i prietenilor c am czut, dei nu se dduse[r]
nc rezultatele.
Totui, dac nu am avut majoritatea, am avut un numr destul de nsemnat de voturi pentru ca
preedintele Biroului electoral, un btrn notar de pe vremea stpnirii maghiare (Faica) s-i nchipuie c
anulnd votarea n una sau dou seciuni unde avusese[r] loc oarecare incidente i nereguli, s-mi poat
exopera mandatul de deputat. n adevr, dei agresat de alegtorii naionaliti cari cu ameninri reclamau
mandatul pe seama contracandidatului meu Neme, cu nici un pre el n-a voit s se supun pn n-a primit
ordin de la prefect ce avea s fac.
n aceast situaie, Neme a venit la mine acas, rugndu-m s dea ordin s i se elibereze mandatul.
Venea, zicea el, din partea domnului Iuliu Maniu, imobilizat n clinica din Cluj de pe urma fracturii unui picior. I-
am spus c n-am nici o calitate de a da un asemenea ordin, i s se procedeze conform legii. Prefectului, care
preparat de iretul notar de la Ormeni, rmas ntreaga noapte sub teroarea asediatorilor, i-am spus: "Mie mandat
ilegal, obinut prin fraud sau prin manopere necinstite nu-mi trebuie". i astfel, fr s mai ntrebe la Ministerul
de Interne, el a dat ordin s se libereze mandatul contracandidatului meu.
Cnd ns s-a dus cu rezultatul alegerilor la Bucureti i a comunicat ce s-a petrecut cu alegerea de la
Teaca, generalul Vitoianu301, ministrul de Interne, i-a fcut aspre mustrri de ce n-a dat ordin s mi se
elibereze mie mandatul. El a rspuns: "Dl Lapedatu mi-a spus c nu-i trebuiete mandatul ilegal, obinut prin
fraud ori manopere necinstite. Dar d-ta eti prefectul lui Lapedatu sau al meu? D-ta primeti ordin de la el sau
de la noi? i-a obiectat. Dac dl Lapedatu nu avea nevoie de mandat, trebuia s vin s o spun n guvern" a
ncheiat suprat ministrul de Interne.
Foarte probabil, cnd vor fi aflat de "cazul" de la Teaca, muli dintre prietenii mei politici din Transilvania
i mai cu seam din vechiul Regat l vor fi comentat n defavoarea mea. Prost om politic este Lapedatu i vor fi
zis, s ofere un mandat pe care uor l-ar fi putut avea de vreme ce Camera n-a invalidat alegerea. i judecnd
dup cum i-n alte pri s-au petrecut lucrurile, nu erau lipsii de logic. n adevr, n unele cercuri s-au respins
301 Artur Vitoianu (1864-1956), general, om politic de orientare liberal-georgist. A ndeplinit funcia de ministru de Interne i la Justiie
(24 octombrie - 29 noiembrie 1918), ministru de Rzboi (24 noiembrie 1918 - 27 septembrie 1919), prim-ministru, ministru de Interne
i ad. int. la Externe (27 septembrie 1919 - 1 decembrie 1919), ministru de Interne (19 ianuarie 1922 - 30 octombrie 1923), ministru
de Comunicaii (1923-1926), ministru de stat (10 februarie - 30 martie 1938), consilier regal (1938).
pur i simplu candidaturile adversarilor, pentru a fi proclamai fr ruine, candidai oficiali, iar n altele, s-a
gsit mijlocul s se ajusteze rezultatele, ca s fie declarai alei candidaii guvernamentali.
Aa bunoar n judeul Hunedoara, cel mai ntins din Transilvania, toi candidaii, fr excepie, oameni
absolut necunoscui pn atunci n jude i chiar n Transilvania, fr vreo deosebit valoare personal i fr nici
un aport politic mai de seam n partid, dar toi oameni ai lui Alecu Constantinescu, au fost alei. Cci alegerile
n acest jude au fost conduse de protopopul de la Brad, faimosul "popa Piso", devotat ministrului de Domenii, al
i mai faimosului "Conu Alecu", pe care, guvernul precedent al generalului Averescu, Piso l alesese senator de
Brad, ca s fie, n Senatul de atunci, reprezentant al P.N.L.
Pe mine ns "cderea" de la Teaca nu m-a afectat i nici nu m-a derutat. Atta doar c din campania
electoral de o lun de zile fcut pe o iarn grea i un ger mare m-am ales cu o rebel sciatic, de care, cu
toate bile fierbini i termoterapiile recomandate de dr. Haeganu302, n-am putut scpa dect cnd am ajuns
n clima cald i uscat a minunatei Riviera, la Rapallo, luat fiind, curnd dup aceea, de Ion I. C. Brtianu ca
consilier tehnic al delegaiei romne la Conferina din primvara anului 1922, de la Genova. Ce a fost aceast
conferin i ce am fcut n Italia n timpul ct am stat pentru ea acolo am nsemnat n prima parte [urmtorul
capitol, n. ed.] a acestor amintiri.
Aci in doar s notez, tot n legtur cu alegerile din Transilvania, o convorbire pe care am avut-o cu Ion
I. C. Brtianu pe cnd se afla i dnsul cu ntreaga delegaie la Rapallo, cci mai pe urm s-a mutat cu secretarii
si la Genova. Invitndu-m ntr-o sear s lum masa mpreun, tte tte, cum se zice, n apartamentul su,
am avut prilejul n conversaia noastr intim, s-i art ce mare greeal s-a fcut cu alegerile n jud. Hunedoara
n special. N-a fost nevoie de abuzurile i ilegalitile ce s-au fcut. Chiar dac nu s-ar fi ales nici unul din
candidai n-ar fi ieit numai membrii ai opoziiei situaia att n partid, ct i n parlament nu s-ar fi schimbat
de fel, cci cele 2/3 necesare revizuirii Constituiei ne erau i aa asigurate. n schimb am luat asupra noastr
un abuz care nu-l meritam i epitetul de "hoi de urne" pe care-l vom purta ani de zile. Mi-a dat dreptate. Mi-
a spus ns c a fost pus n faa faptelor ndeplinite. Nu i s-a comunicat numele candidailor din Hunedoara
(cum de altfel nu se comunicase nici Comisiei de verificare a candidaturilor, de la Cluj, din care fceam i eu
parte). "Am crezut c la Hunedoara e candidat Alecu Constantinescu, nu frate-su generalul... [ilizibil] " mi-a
spus, "ce era s fac?... prin retragerea lui Alecu Constantinescu criz de guvern, chiar la nceput. Am fost nevoit
s nchid ochii. Guvernul nostru are un scop mult mai important ca s-l zdrnicim noi nine".
302 Iuliu Haieganu (1885-1959), medic, prof. univ., academician, cu contribuii tiinifice deosebite.. Fost membru al P. N. rnesc,
ministru al Ardealului (29 aprilie - 14 iulie 1931).
Incontestabil, din punctul su de vedere, Ion I. C. Brtianu avea dreptate. E trist c oamenii cu situaie
preponderent n partid cum era Alecu Constantinescu, s abuzeze astfel de aceast situaie, prejudecnd chiar
autoritatea i prestigiul efului de la guvern. Iar aceasta n vreme ce pentru orgoliul i amorul lor propriu, nu
admiteau s li se aduc cea mai mic tirbire a situaiei lor n partid. Am constatat-o chiar atunci, la Rapallo.
Cci pe cnd fceam aceste reflexii acolo, Alecu Constantinescu, care, n lipsa lui Ion I. C. Brtianu din ar,
avusese, n Parlament, un mic eec cu o lege asupra Dobrogei, venise s caute pe preedintele Consiliului,
tocmai n Italia, ca s cear satisfacie.
Dar s relum firul povestirii. A trebuit s prsesc, cu mult regret Italia nainte de nchiderea conferinei
de la Genova, chemat fiind n ar spre a-mi susine candidatura la alegerea parial de deputat, la Ceica, judeul
Bihor, unde conducerea partidului a gsit cu cale s mi-o pun. Cum am venit acas am fost nevoit deci s plec
la Oradea i de acolo la Ceica i Beiu unde eram ateptat cu simpatie pentru a ncepe propaganda electoral
de prietenii i adversarii notri politici din aceast localitate. n adevr, aci era cu totul alt situaie dect fusese
la Teaca. Nu aveam s fim singurii n propagand, ci nconjurat de ctre foarte buni i devotai membri ai
partidului (directorul colar Ion Mangra la Ceica, Nerva Traian Cosma la Beiu). Afar de aceasta intelectualii din
acest din urm ora ca i cei de pe la sate profesori i nvtori nu-mi erau ostili. Numai pe Valea Roiei n
cercul Beiuului am ntmpinat oarecare adversitate. ncolo, n toate prile, propaganda mergea bine cu toate
c influena i energia lui Aurel Lazr303, eful Partidului Naional din Bihor era destul de redutabil. Totui, nu
eram ctui de puin ngrijorat de rezultat.
Mai mult, cum n jude erau i alte alegeri pariale la Aled (candidat N. Bnescu) i la Tileagd (candidat
Gavril Tripon), zeloii neofii n politica liberal a Ardealului, deputaii de la Hunedoara (aa-zisa band neagr)
gsir de datoria lor s vin s ne ajute n propagand. Ce m privete le-am spus c nu am nevoie de ajutorul
lor i i-am rugat s plece, ceea ce au i fcut n aceeai zi. La fel am fcut, dei nu era cazul, cu eful organizaiei
naional-liberale din judeul Olt, onestul i de isprav Al. Alimniteanu304 i cu simpaticul deputat, tot de acolo,
nvtorul Firicel, care orict bunvoin ar fi avut, nu ne puteau fi de ajutor, ntre altele c nu cunoteau
mprejurrile locale i nici graiul specific n care trebuia s le vorbeasc oamenilor ca s putem fi nelei, grai
pe care a trebuit i eu s mi-l nsuesc mcar parial de la cei localnici (pune = legheteu, impozite = porii,
vite = marche, copii = prunci etc.).
303 Aurel Lazr (1874-1930), avocat ordean, frunta al micrii naionale, membru n Comitetul Partidului Naional Romn din 1897.
Membru al Consiliului Naional Romn Central (1918) i al Consiliului Dirigent (1918-1919), n care a fost numit eful resortului de
Justiie; deputat din 1919 n trei legislaturi, preedinte al Camerei Deputailor (1928).
304 Alexandru Alimniteanu (1874-? ), economist, mare proprietar n judeul Olt. Membru al P.N.L., pe listele cruia a fost ales deputat
i senator din 1919 pn n 1938. eful organizaiei P.N.L. jud. Olt.

Am fcut o propagand foarte civilizat i foarte frumoas, cu tot ascendentul politic al lui Aurel Lazr
i demagogia adversarilor, condui de Mihai Popovici, venit anume de la Bucureti, s contrabalanseze influena
ce se credea acolo c are Nic. Zigre, subsecretar de stat la lnterne i originar chiar din acea regiune (de la
Lupoaia?). Rezultatul fiind favorabil n toate seciunile de votare, am fost proclamat ales. Ceicanilor, crora le
promisesem o biseric nou, n locul vechii bisericue de lemn ce aveau, le-am i fcut-o, dup ce am ajuns
ministru al Cultelor i Artelor (noiembrie 1923).
Eram acum liber s-mi vd i de sntatea mea ducndu-m n iulie, la Bile Herculane, s-mi vindec
deplin sciatica cu care m alesesem n campania electoral, de iarn, la Teaca. Dup ce m-am ntors de la Mehadia
am participat la serbrile de la Sibiu i Rinari pentru comemorarea a 50 de ani de la moartea lui aguna, serbri
crora noul mitropolit al Ardealului, dr. Nicolae Blan a inut s le dea un chip cu totul excepional invitnd
guvernul i pe toi fruntaii vieii publice fr osebire de partid.
Au fost, ntr-adevr, serbri foarte frumoase, la care au participat nsui Ion I. C. Brtianu cu membrii
guvernului su. Pe aceleai poduri, la Rinari, s-au ntlnit fruntaii ambelor partide, cu elita intelectualitii
mirene i bisericeti. La masa de sear de la Geselschaffhaus, din acelai nenorocit spirit de opoziie dus pn
la ntreruperea raporturilor personale, membrii Partidului Naional n-au participat ns. Cu aceast ocazie, Ion
I. C. Brtianu, mbrindu-m mi-a spus: "Vezi noi ne gndim la dta i cnd nu esti de fa". La gestul meu
ntrebtor, a continuat: "Ai fost numit n noul Consiliu de administraie al Reiei". Am mulumit, spunndu-i c
n-am tiut nimic pn-n acel moment, spre a nu crede c a putea fi nerecunosctor. Ulterior am aflat c ziarele
publicaser lista noului consiliu.
n ateptarea deschiderii noului an universitar i a ntrunirii Parlamentului, am rmas la Cluj, ocupndu-
m cu misiunile mele la Universitate i cu Institutul de Istorie Naional i relundu-mi colaborarea la ziarul
P.N.L. din Cluj, "nfrirea". n toamn, nainte de ntrunirea Parlamentului, am luat parte la memorabilele serbri
de la Alba Iulia pentru ncoronarea suveranilor Romniei Mari, serbri ce puteau fi cu adevrat grandioase dac
n-ar fi fost ntunecate de abinerea preoilor catolici i greco-catolici romni de la serviciul divin din catedrala
ncoronrii i a Partidului Naional Romn de la ceremonia ncoronrii propriu-zise i toate celelalte momente
legate de acest epocal act ce simboliza cel mai mre moment din istoria naional al unirii tuturor romnilor,
unire realizat pe jertfa celor 800.000 de viei ale frailor din ara cea veche.
Cu aceast ocazie am primit cea dinti decoraie politic Steaua Romniei, n grad de comandor care,
protocolar, vine imediat dup Marea Cruce cu Cordon a Coroanei Romniei. nainte de serbri primisem numai
Rsplata Muncii cl. I pentru Biseric i Benemerenti cl. II pentru servicii literare i istorice de la regele Carol I.

La Conferina de la Genova (Italia)305 Am mai participat i la Conferina internaional din primvara

a[nului] 1922 de la Genova (Italia) la care au fost invitate, printr-un mesaj aerian, toate naiunile i statele
europene, deci i Rusia, prin reprezentanii guvernului sovietic de la Moscova. La Conferina aceasta urma s
se dezbat chestiuni rmase nerezolvate de Conferina de pace de la Paris i s se caute o acomodare a relaiilor
dintre statele foste beligerante, n special dintre Soviete i statele limitrofe cu care ele aveau diferende
teritoriale. Delegai ai Romniei erau Ion I. C. Brtianu i Const. Diamandy, asistai de o serie de consilieri tehnici
pentru toate chestiunile politice, juridice, economice, financiare etc. ce ar fi putut fi aduse i discutate n faa
Conferinei.
Am plecat din Bucureti cu un tren special pn la frontier de unde ne-am ataat, cu vagonul nostru, la
trenul internaional, numit pe atunci Simplonul. n drum a fost ataat la acelai tren i vagonul special al primului
ministru bulgar, Stambolinski [Alexander]306 care, la dorina sa, a avut o ntrevedere cu Ion I. C. Brtianu. La
Milano am fcut primul popas. Vedeam pentru ntia oar acest grandios ora. Dup o mas bun luat la un
restaurant din celebrele Galerii Victor Emmanuele (n piaa Domului) am dat o rait prin ora s vedem vestita
"Cin de tain" a lui Leonardo da Vinci din mnstirea Santa Maria delle Grazie, Domul i alte monumente demne
de cercetat, se nelege, toate numai n treact, n cele cteva ore ce aveam pn la plecarea trenului spre Genova.
Aci, nefiind posibiliti de gzduire convenabil n ora, delegaiile diferitelor state fur aezate prin
frumoasele localiti de vilegiatur de pe Riviera italian. Noi, romnii i grecii, n frunte cu nefericitul prim-
ministru Germani care, ntors n patrie, avea s fie executat, mpucat, cu ntreg Consiliul su de Minitri la
Rapallo; ruii i britanicii la Santa Margherita, polonii la Negri i aa mai departe. Am gsit acolo minunata
coast italian a mrii sudice, o clim admirabil, i un peisagiu ncnttor. Era aa de cald i de frumos c orice
suferin fizic disprea ca prin farmec, cum a disprut i rebela sciatic cu care plecasem din Bucureti. Cci
dup 24 ore de Rapallo n-am mai simit nici o durere. M plecam i m micam fr nici o jen aa c am
lpdat toate briele i flanelele cu care venisem nfurat.
De fapt, personal, n-am avut nici o treab la aceast conferin, cum n-a avut nici amicul meu Ion
Pelivan307 adus, ca i mine, pentru eventuatitatea c s-ar fi pus n discuie, cum ar fi fost din partea ruilor,
chestiuni n legtur cu Basarabia ori, din partea ungurilor reprezentai la Conferin prin contele [Istvn]
305 Conferina de la Genova s-a desfurat ntre 10 aprilie i 19 mai 1922, avnd ca obiectiv principal rezolvarea diferendelor financiar-
economice dintre state i mai ales a celor privind relaiile cu noul stat sovietic, rmase nerezolvate sau n suspensie.
306 Alexander Stambolinski (1879-1923), om politic bulgar, ministru i prim-ministru (1920-1922). Promotor al unor reforme
progresiste. A reprezentat Bulgaria la conferinele de pace de la Paris i Genova.

307 Ion Pelivan (1876-1954), jurist, publicist i om politic. Participant la Conferina de pace de la Paris.

Bethlen i contele [Miklos] Bnffy308, cel dinti prim-ministru, cel de al doilea ministru de externe al Ungariei
chestiuni n legtur cu minoritatea maghiar din Romnia chestiuni care ns nu s-au pus nici dintr-o parte,
nici dintr-alta.
Astfel, participarea noastr la aceast conferin a fost o adevrat vacan de dou luni de zile ntr-una
din cele mai frumoase regiuni maritime din lume. Cum lucrrile Conferinei se fceau la Genova, un luxos tren
de vilegiatur ne culegea n fiecare diminea i dup amiaz de prin diferitele localiti, n care eram ncartiruii
membri delegaiunilor ca s ne transporte la Genova, la amiaz i seara aducndu-ne napoi. Punctul terminus
al acestui tren fiind la staiunea noastr, la Rapallo, am avut posibilitatea s cunoatem din vedere pe mai toi
membrii diferitelor delegaii, printre care, evident, pe noi romnii, ne interesau, n primul loc, ruii. Am putut
deci s-i vedem i cunoate deaproape pe delegaii Sovietelor Cicerin, Litvinov, Racovschi309 "al nostru" i
ceilali. Lucrurile nu prea mergeau bine n acea epoc n Italia, sub guvernul Facta. ara, mai ales n partea de
nord, cea industrial, era n pragul anarhiei comuniste310. De aceea au fost zile n care drumul nostru la Genova
depindea de bunvoina funcionarilor de cale ferat, ca s-l facem ori s nu-l putem face.
Deschiderea Conferinei i lucrrile ei. Conferina s-a deschis n marea i istorica sal a Sfntului
Gheorghe din Genova, plin, pn la refuz, cum se zice, de delegai i invitai. La o mas n form de potcoav
erau aezate delegaiile, n ordinea alfabetic a rilor ce reprezentau romnii deci lng rui. Mie, lui Pelivan
i avocatului J. Rosental, Ion I. C. Brtianu ne dduse bilete de intrare, jos, n sal, n primul rnd de scaune,
chiar la spatele delegaiei noastre, aa c am putut vedea i urmri foarte de aproape. Senzaia zilei era prezena
ruilor la Conferin. Au intrat n sal cei din urm, dup ce toate celelalte delegaii, inclusiv cea german, i
luaser locurile rezervate. n frunte cu Cicerin, corect mbrcai, n redingot i cu servietele sub bra, au aprut
5 delegai ai Sovietelor. Cicerin, tipul clasic al intelectualului rus, nalt, suplu, adus puin de spate, blond, cu
308 Istvn Bethlen (1874-1946), politician ungur de orientare anti-democratic. Ministru de Externe ntre 1921-1931. Miklos Bnffy
(1873-1951), scriitor i politician ungur, ntre 1921-1922 prim-ministru al Ungariei.
309 Gheorghe Vasilievici Cicerin (1872-1936), diplomat i om politic sovietic, comisar al poporului pentru Afacerile Externe ntre 1918-
1930; Maxim Maximovici Litvinov (1876-1951), diplomat i om politic, ntre 1930-1939 comisar al poporului pentru Afacerile
Externe; Cristian Racovschi (1873-1941), publicist, de origine bulgar, colaborator la "Romnia muncitoare", militant al micrii
muncitoreti din Romnia, stabilit dup 1917 n URSS, unde a ndeplinit diverse munci de rspundere pe linie de partid i de stat.
310 Autorul denumete "anarhie comunist" starea revoluionar ce cuprinsese masele populare italiene, aflate n plin avnt de lupt
pentru obinerea prin greve, demonstraii, aciuni sindicale, a unor obiective economice i politice. Toate acestea pe fondul
consecinelor rzboiului, ale unei profunde crize economice i politice. n cadrul acestor conflicte s-a nscut, la 21 ianuarie 1921,
Partidul Comunist Italian; micarea sindical i muncitoreasc a fost ns slbit, iar fascismul a reuit s se instaleze la conducerea
Italiei.
barbion, cu ochelari i cu o serviet plin de acte i-a fcut intrarea, cu tovarii si, n mijlocul unei profunde
tceri. Toate privirile erau aintite asupra lor.
edina a nceput cu cuvntrile protocolare, dup care au cerut cuvntul ruii. Cicerin a vorbit n limba
francez, apoi aceeai cuvntare a rostit-o n englezete i nemete neavnd trebuin de interpret. El a
propus un ntreg program de lucruri pe seama Conferinei ntre care i dezarmarea, ceea ce a provocat, o
fulminant replic din partea lui Bartheau, eful delegaiei franceze. Atmosfera devenise incendiar. A intervenit
ns Lloyd George cu spiritul su conciliant i humorul su obinuit de a potolit lucrurile. A comparat Conferina
cu un vas plecat spre un anumit port, al "Bunei nelegeri" ntre popoare, vas care ia, rnd pe rnd, din porturile
n drum diferitele delegaiuni i bagajele lor. Ruii s-au mbarcat cu un bagaj prea mare. Vasul nu poate lua
ns ncrctur dect pn la linia de plutire. Mai mult nu, cci se pericliteaz. n drumul pe care-l vom parcurge
mpreun se va vedea dac ruii sunt de neles sau nu. Pn atunci s pornim mpreun, a zis premierul britanic,
n aplauzele i buna dispoziie a celor de fa care s-au desprit de la aceast edin inaugural a Conferinei
mai linitii i oarecum recomfortai.
edinele diferitelor comisiuni s-au inut n slile Palatului regal. N-am avut prilejul s asist la nici una
din aceste edine. Am putut deci vedea n linite i pe ndelete Genova cu splendidele ei palate medievale,
minunatele muzee i interesantele instituiuni de tot felul. Doamna Tomellini, soia consulului nostru general
din Genova, fiic a Dnei Smara, ne-a nlesnit cu toat bunvoina i amabilitatea vizitarea i cunoaterea a tot
ceea ce este interesant i demn de vzut n capitala ligur. La Casa Ziaritilor, centrul de ntlnire al celor cteva
sute de corespondeni de pres venii din toate prile lumii, ne fceam siesta dup masa de la amiaz, rsfoind
sutele de ziare i reviste italiene i strine ce se gseau acolo i fcndu-ne corespondena acas i ctre
prieteni din ar. Plcute ceasuri!
La Florena i Pisa. De srbtorile Patelor m-am dus, dup sfatul lui Ion I. C. Brtianu, s vizitez Florena.
n cele cteva zile ct am stat acolo, abea am putut vedea, pe fug, frumoasele i bogatele galerii de tablouri i
celelalte tezaure ilustre ale faimoasei ceti medievale. Am petrecut o jumtate de zi, sus, la Fiesole i m-am
dus, pentru o zi, la Pisa s vd faimosul turn aplecat. n tustrele aceste orae Genova, Florena i Pisa am
vizitat vestitele lor Campo Santo, veritabile muzee de art, la Genova cu mormntul lui Mazzini [Giuseppe], marele
amic al revoluionarilor notri de la 1848. n fine am avut ocazia s vizitez i Turinul. i iat cum.

La Torino pentru examinarea situaiei studenilor romni. n centrele mari universitare din Italia Roma,
Milano i Torino se aflau muli studeni din Romnia, plecai, unii cu burse ale statului, alii n sperana c vor
obine ulterior atari burse. Cum situaia celor mai muli din aceti studeni era nelmurit, nu numai din punct
de vedere colar, dar chiar din punct de vedere al apartenenei civice i cum la ministerele din ar domnea o
mare confuzie n privina lor bursele celor ce le aveau deja, soseau foarte neregulat, iar ale celor ce ndjduiau
c le vor obine nu soseau de fel. O mare agitaie se produse din aceast cauz printre studenii de care e vorba,
cei mai numeroi i mai agitai fiind cei din Torino. Cu sosirea primului ministru romn n Italia, agitaia lor
crescu i mai mult. La Roma ei asediase[r] Legaiunea romn, nct ministrul nostru de acolo, Alex. Lahovary,
trebui s cear intervenia poliiei i, ca s scape de neplcerile acestor manifestaii, s plece la Genova unde
sosir i delegai ai studenilor cu plngeri i reclamaiuni la Ion I. C. Brtianu.
n faa acestei situaiuni, preedintele consiliului m rug s m duc la Torino unde, cum am zis, se
gseau cei mai muli i mai agitai, s examinez situaiunea lor din punct de vedere colar i juridic (al
apartenenei civice) n vederea unei clarificri i a unui aranjament convenabil. Cnd i-am spus lui Alex.
Lahovary de nsrcinarea ce mi se dete, el m deconsilie s primesc, spunndu-mi c n-am s pot face nimica
cu aceti "bolevici" i c voi avea chiar neplceri personale cu ei. M-am dus totui anunnd, prin preedintele
Societii studenilor romni de acolo, un tnr doctorand n matematici, foarte serios i merituos, ziua i ora
sosirii mele la Torino.
Un grup foarte numeros m atepta la gar. I-am rugat ca anunnd i pe ceilali colegi ai lor s vin a
doua zi la hotelul la care urma s trag, cu actele necesare spre a putea examina i fixa situaia fiecruia, ajungnd
s stabilesc lista celor ce au dreptul la burse i a celor ce nu au acest drept. i cum avusesem prevederea s cer
i s iau de la Genova un cec la o banc local pentru suma necesar plii burselor curente i a celor restante,
am avut satisfacia a le da aa-zicnd stante pede fiecruia drepturile sale. Nu numai c nu am avut nici o
neplcere dar, din contra, s-au artat foarte mulumii, conducndu-m i salutndu-m clduros i prietenos la
plecarea mea napoi la Genova.
ntre aceti studeni de la Torino era i fiul lui N. Iorga, Mircea, pe care-l cunoteam de mic copil. La
gar, cnd am sosit, am observat c edea de- o parte de colegii si i am aflat ndat c era certat cu ei, tot
din cauza bursei, ntruct, printr-un favor special, el primea aceast burs, pe cnd ceilali, nu, ceea ce, evident,
a provocat, pentru acetia, o explicabil gelozie dus pn la ur. Cum tnrul era i nchipuit i manifesta
atitudine de grandomanie, gelozia i ura mpotriv-i a mers pn acolo c colegii i-au aruncat paltonul n cap,
l-au trntit jos i s-au rzbunat btndu-l. Aceasta n-am tiut-o atunci, la Torino, cci nu mi-a spus-o nici el,
nici colegii lui. Am aflat-o numai cnd m-am ntors n ar, de la nsui tatl su, N. Iorga.

nsrcinarea ce mi s-a dat la Torino a provocat gelozia lui Ghi Popescu care se afla i el la Genova, ca
consilier tehnic al delegaiunii noastre i care-i art nemulumirea c am fost trimis eu la Torino i nu el, care
e i inginer i profesor la Politehnic, cei mai muli din studenii de acolo fiind tehnicieni. Auzind Ion I. C.
Brtianu de aceasta, mi zise glumind: "Ghi Popescu s-a suprat c nu l-am trimis pe el la Torino. tii ce, ia-
l i pe dnsul cu dta, c-i va fi de folos. Le vei putea spune studenilor artndu-l: Vedei cu cine am venit? S
tii voi c cocoaii sunt oamenii dracului!".
Petrecerea mea aa de plcut la Genova s-ar mai fi putut prelungi dac nu intervenea candidatura mea
la o alegere parial de deputat n cercul Ceica Beiu, din jud. Bihor, candidatur pe care P.N.L. mi-o pusese
acolo i pentru susinerea creia trebuia s fiu n ar. Cu destul regret am plecat, deci, spre cas ca s intru n
vltoarea aa de greu de suportat pentru mine a luptelor electorale.
La Genova s-a ncheiat seria misiunilor pe care le-am avut n strintate n calitate de fost consilier tehnic
al delegaiei romne la Conferina de pace de la Paris din 1919-1920. Am mai avut ulterior i alte misiuni n
strintate, dar de natur i legtur cu activitatea mea n viaa politic a rii despre care voi vorbi n a doua
parte a acestor amintiri Viaa mea politic dac voi mai apuca s le scriu.
n Comisia de ncoronare. O alt nsrcinare pe care am avut-o ntre cele dou conferine de la Paris i
Genova (1920-1922) a fost aceea de membru n Comisiunea pentru organizarea ceremonialului ncoronrii
regelui i reginei la Alba Iulia i a lucrrilor reclamate de acest ceremonial. Dac amintesc aceast nsrcinare e
numai ca s relevez i aci marea greeal ce s-a fcut, dup prerea mea, cu construirea Catedralei de ncoronare
n locul pe care s-a nlat.
Prerea ce am susinut n Comisiune dup ce fusesem la faa locului, la Alba Iulia, i m confruntasem
cu fruntaii localnici a fost ca, catedrala s se ridice pe terenul zis al vechiului Tribunal, la stnga cum intri din
ora n cetate, chiar lng zidurile acesteia. n adevr, terenul acesta, cel mai ridicat din interiorul cetii domin
toat valea Mureului, cu drumurile sale de ar. De nicieri catedrala nu s-ar fi vzut mai bine i mai impuntor
ca de pe acest teren. Alt argument al meu a fost c aci ea ar fi fost mai izolat de celelalte cldiri ale cetii, n
special de strvechea catedral romano-catolic din sec. XIII care, prin monumentalitatea i arhitectura ei
medieval ar fi pus n umbr cum s-a i ntmplat noua catedral a ncoronrii.
Dar Comisia n-a inut cont de aceste preri i argumente, ale mele, i cum se ntmpl cel mai adesea
n astfel de cazuri preedintele Comisiunii, generalul C. Coand, lsndu-se influenat de arhitectul Victor G.
Stephnescu care fusese nsrcinat cu ntocmirea planurilor catedralei i care pentru aceste planuri avea
trebuin de un platou pentru construirea unei pori monumentale de intrare n cetate, direct pe axa catedralei,
a mers cu el la Alba Iulia i a ales locul de construcie chiar n preajma catedralei catolice, dispunnd imediata
drmare a cldirilor ce se aflau pe acest loc. Comisiunea a fost pus astfel n faa unui fapt mplinit, asupra
cruia, dat fiind graba cu care trebuia s se execute lucrrile, nu s-a mai putut reveni.
Amintesc c i n aceast privin, a construciei, am propus ca lucrrile s nu se fac n mod pripit i
dup limea blocurilor din capital, ci pe ndelete, n civa ani, din materiale trainice i alese i dup tehnica
vechilor cldiri monumentale, ca s rmn pentru viitorime un grandios monument al vremurilor noastre i al
epocalului act istoric ce urma s-l comemoreze, iar sacrul ncoronrii s se fac afar, n faa poporului, sub
un baldachin regal. mi amintesc c, la aceast propunere, cineva din Comisiune dac nu chiar N. Iorga a
obiectat rstit: "Dar ce crezi dta c ncoronarea e un spectacol de cinematograf la vederea tuturor? ncoronarea
e un act mistic ce nu se poate face dect n faa altarului, ntr-o catedral ct mai pompoas". Or, sfritul a
fost c ncoronarea regelui Ferdinand i reginei Maria la Alba Iulia nu s-a fcut n catedral, ci afar, la vederea
tuturor i nu sub un baldachin regal, ci pe un podium mprovizat, iar cldirea catedralei, lucrat n grab, s-a
dovedit dup civa ani de zile c are defecte de construcie ce reclam mereu reparaiuni.
Din nou la Cluj, la Universitate Firete, c att a treia mea plecare la Paris, pentru tratatul de pace cu
Ungaria (primele luni ale anului 1920), ct i participarea mea la Conferina de la Genova (n primvara anului
1922), mi-au luat dup cum am mai menionat deja din timpul ce trebuia s consacru cursurilor mele de
universitate, n semestrele de var din 1920 i 1922. Totui am cutat i am izbutit s-mi nchei prelegirile
acestor semestre cu examene de sfrit de an. Aceasta cu toate c, chiar de la nceputul activitii mele didactice
la Cluj, am primit diferite nsrcinri crora trebuia s le consacru o bun parte din timpul ce-l aveam la
dispoziie.
Cci am fost numit preedinte al Comisiunii Monumentelor Istorice, secia pentru Transilvania,
preedinte al Comisiunii Arhivelor Statului pentru Transilvania, membru al Comisiunii pentru repartizarea
bunurilor fostului stat ungar, tustrele cu sediul la Cluj. Aceasta din urm i-a ncheiat lucrrile n cteva luni de
zile. Comisiunea Arhivelor a fost nlocuit, scurt timp n urm, printr-o Direciune regional a Arhivelor Statului
la Cluj. Singura care s-a meninut i a activat pn n 1940 (la evacuarea Clujului pe urma Dictatului dela Viena)
a fost Comisiunea Monumentelor Istorice, seciunea pentru Transilvania, care, nu numai c i-a organizat
lucrrile sale, dar a i publicat o serie de studii i cercetri i anuare cu privire la monumentele istorice i
antichitile preistorice i daco-romane ale Romniei transcarpatine. La conducerea acestor lucrri am fost

contiincios i inteligent secondat de secretarul Comisiunii, elevul nostru de la Cluj, Const. Daicoviciu, azi
profesor titular de arheologie la Universitatea de acolo311.
Activitatea mea pe teren cultural i intelectual s-a mprit de aci nainte, ntre Universitate i Academie.
La Universitate, n primii ani, afar de cursuri i seminarii, am lucrat, cu toat rvna, pentru organizarea
Institutului de Istorie Naional: prin completarea unei bibilioteci de specialitate pentru studiul istoriei romne;
prin ntocmirea unor repertorii bibliografice, dup prerea mea de atunci, absolut necesare istoricilor i
cercettorilor, repertorii care s dea, an de an, bibliografia ct mai complet a istoriografiei noastre naionale;
prin editarea unui "Anuar al Institutului" n care s se publice studiile i lucrrile, nu numai ale conductorilor
i colaboratorilor lor, ci i cele mai meritoase i promitoare ale membrilor celor dou seminarii de istoria
romnilor i, n fine, prin achiziionarea unui imobil propriu n care s se instaleze Institutul i s-i aduc
chiar oarecare venituri pentru augmentarea fondului druit Institutului de regele Ferdinand.
Dup intrarea mea n guvern (1923). Evident c, dup intrarea mea n guvern, n toamna anului 1923, nu
m-am mai putut ocupa de toate aceste lucruri ca mai nainte. Am fcut, n schimb, alte servicii. Am dotat Institutul
cu fonduri necesare pentru publicaiile sale i pentru cumprarea unui local potrivit, care a i fost cumprat mai
trziu din aceste fonduri, de la Societatea de Asigurare Adriatica. Este solidul i ncptorul imobil n care se afl
instalat azi Institutul de Istorie Naional cum i alte institute istorice ale Universitii din str.N. Iorga312. Tot din
aceste motive intrarea mea n guvern Repertoriul bibliografic al istoriografiei romne pe 1922 i 1923 n-a mai
putut apare n anii urmtori.
La Academie, dup sesiunea n care am fost ales, din octombrie 1918, la Iai, sesiune pe care am numit-
o, "de pribegie" pentru c nu s-a putut ine n capitala sub ocupaia german, n-am mai putut participa la
lucrrile naltei instituiuni de cultur dect la sesiunea din 1923 i cele urmtoare. La sesiunile din 1919 i
1921 eram la Paris, pentru lucrrile Conferinei de pace. La cea din 1920 am fcut o comunicare despre Mihnea
cel Ru i ungurii, foarte mgulitor apreciat de N. Iorga ntr-o noti din "Neamul Romnesc" cu deosebire n
ce privete forma expunerii literare pe care o numi "clasic". La sesiunea din 1922 eram n Italia, pentru
311 Constantin Daicoviciu (1898-1973), profesor universitar la Cluj, academician. Arheolog i istoric cu contribuii fundamentale n
domeniul antichitilor dacice i romane. A condus i coordonat cercetarea arheologic din Transilvania, contribuind alturi de D. M.
Teodorescu, la formarea unei coli de arheologie la Cluj. A fost secretar al Comisiunii Monumentelor Istorice - secia pentru
Transilvania (1921-1940), membru i apoi preedinte al CMI (1947-1948), director al Muzeului de Istorie a Transilvaniei, al
Institutului de Studii Clasice i ulterior al Institutului de arheologie i istorie din Cluj, n care caliti a promovat o politic activ de
cercetare, conservare i valorificare a patrimoniului cultural naional.
312 Azi strada Napoca, nr. 11, gzduind Institutul de istorie i catedra de istorie a universitii clujene.

Conferina de la Genova, aa c numai ncepnd din 1923, cum am zis, am putut participa regulat i nelipsit la
toate sesiunile Academiei Romne pn la cea din urm, din 1948, dup care a urmat dizolvarea vechii instituii
i crearea Academiei R.P.R.
Nici de la edinele sptmnale n-am lipsit cnd eram n Bucureti, dect doar n cazuri de for major.
Aceasta chiar i cnd eram n guvern. Bianu a recunoscut odat, fa de mai muli colegi: "Lapedatu este singurul
membru care, fiind ministru, vine regulat, ca i D. A. Sturdza, la edinele Academiei". Observ c aceasta o
spunea nainte de 1931, cnd N. Iorga ajunse preedintele Consiliului. Cci, un an de zile ct a purtat aceast
nalt demnitate, n-a lipsit nici el de la edinele Academiei la care inea s fac chiar comunicri ct mai des.
Discursul de recepie la Academie. n sesiunea general din 1923 mi-am rostit discursul de recepie
despre Istoriografia romn ardelean n legtur cu desfurarea vieii politice a neamului nostru de peste
Carpai, artnd de ce am ntrziat cu acest discurs cinci ani de zile i de ce nu m pot ocupa n el de
predecesorul meu la Academie, Vasile Mangra. Rspunsul ar fi trebuit s mi-l deie D. Onciul, sub conducerea
cruia m-am format ca istoric. Dar moartea lui, n preajma sesiunii (martie 1923), m-a fcut s apelez, n lipsa
lui N. Iorga care se afla n strintate, la I. Bianu, acela care, dintre membrii de atunci ai Academiei m cunotea
mai bine i mai de aproape i de care, n anii din urm, m legasem mai mult sufletete. Faptul acesta l-a
ofensat oarecum pe N. Iorga care, ntre timp, se ntorsese din strintate tocmai n vederea sesiunii generale a
Academiei i care, desigur, date fiind legturile mele de pn atunci cu dnsul, nu se ndoia, cu drept cuvnt,
c-i voi solicita onoarea de a-mi da rspunsul. A fost un gest din parte-mi, trebuie s-o recunosc azi, cam pripit,
ceea ce l-a fcut pe neuitatul meu profesor s lipseasc de la edina de recepie a mea edin prezidat de
regele Ferdinand care, pentru a doua oar, n aceeai sptmn, venea la Academie, spunnd, n scurta sa
cuvntare, c dup ce a prezidat edina de recepie a lui Oct. Goga, a inut s prezideze i recepia mea. La
edin a asistat i Iuliu Maniu. Notez c N. Iorga nu mi-a artat indispoziia sa dect doar prin lipsa sa de la
edin. Cci dup ce a aflat n ce fel i-am apreciat i elogiat ntinsa i preioasa sa contribuie n domeniul
istoriei romne transilvane, mi-a spus c tia c ntotdeauna aceasta a fost prerea mea i nu mi-a ascuns
mulumirea sa.
Director general al Arhivelor Statului. n acelai an 1923, dup moartea lui D. Onciul, am fost numit
director general al Arhivelor Statului, n locul lui, de ctre ministrul de atunci al Instruciunii publice, Dr. C.
Angelescu, cruia mult regretatul meu dascI i exprimase dorina, n timpul grelei sale boale, de a-i fi succesor
la Arhive. Am acceptat numirea creznd c voi fi chemat i la catedra de Istoria romnilor de la Universitate,
rmas vacant prin decesul lui D. Onciul. Am ateptat n aceast privin s primesc vreo indicaie de la
profesorii facultii respective. Cum ns colegul meu de la Universitatea din Cluj, Ioan Ursu313, venit acolo de
la Universitatea din Iai i avnd mai muli foti colegi de la aceast universitate transferai la Bucureti, i
asigurase sprijinul acestora i mai struitor i mai abil obinnd i sprijinul unora din profesorii bucureteni
mi-am dat seama c nu aveam anse de a fi transferat la Universitatea din Bucureti, unde a fi avut totui
sprijinul lui N. Iorga i V. Prvan. De acea nici n-am mai anunat candidatura mea la catedra lui D. Onciul. i
cum, mai departe, nu puteam lsa catedra de la Cluj pentru Direcia General a Arhivelor, post administrativ
expus mai mult sau mai puin i el fluctuaiilor politice, mi-am dat demisia din trectoarea demnitate,
recomandndu-l, n locul meu, pe prof. Const. Moisil, care a i fost numit i a rmas director general al Arhivelor
pn la scoaterea sa la pensie.
La Bucureti, doi ani i jumtate ca ministru al Cultelor. Tot n acest an, 1923, n toamn, am fost numit
ministru al Cultelor i Artelor n locul lui C. Banu, n guvernul lui Ion I. C. Brtianu, demnitate n care am rmas
pn la demisiunea acestui guvern, n martie 1926.
Aceast numire a adus o nsemnat schimbare n activitatea mea profesional. Mai nti, fiind foarte
mpresurat cu agendele Ministerului de Culte i Arte unde trebuia s pregtesc legile foarte dificile pentru
organizarea Bisericii Ortodoxe i pentru stabilirea noului regim al Cultelor n Romnia 314, a trebuit s-mi pun
suplinitor la catedra de la Universitatea din Cluj, ntrerupnd astfel, doi ani i jumtate, activitatea mea la
aceast universitate. Singura legtur pe care am mai avut-o n acest timp a fost, dup nfiinarea Extensiunii
Universitare315, prin sprijinul material pe care i l-am acordat din fondurile ministerului ce conduceam, fonduri
destinate propagandei culturale i artistice, au fost, deci, conferinele publice pe care le-am inut i eu n cadrul
acestei Extensiuni prin diferite orae de peste Carpai.
n schimb, stabilit la Bucureti, am putut s m interesez mai aproape de Academie i de lucrrile sale, n
special cele administrative, fa de care marea majoritate a colegilor erau cu totul indifereni. Aceasta, cu att mai
mult, cu ct tocmai n timpul acesta, se puneau pentru instituiunea noastr academic o seam de chestiuni
313 Ioan Ursu (1875-1925), istoric medievist, profesor universitar la Iai, Cluj i Bucureti, membru corespondent al Academiei. A fost
unul din militanii pentru unire, fiind membru marcant al Consiliului Naional al Unitii Romne de la Paris; a contribuit la nfiinarea
Legiunii romne din Italia.
314 Organizarea bisericii romne autocefale i noul regim al cultelor se hotrsc n 1925, cnd se alege i primul patriarh al Bisericii
Ortodoxe romne n persoana lui Miron Cristea. Un rol nsemnat n aceast aciune l-a avut Al. Lapedatu, ca ministru al Cultelor i
Artelor.
315 Extensiunea Universitar, organizaie compus din personal universitar, creat n 1924 la Cluj din iniiativa prof. V. Brbat. Scopul ei
a fost propaganda cultural-tiinific, realizat n mod organizat i sistematic prin conferine, cursuri etc. ntre membrii ei s-au aflat
V. Bogrea, Silviu Dragomir, AI. Borza, P. Grimm, L. Blaga, Fl. tefnescu-Goang, N. Drganu, S. Pucariu, V. Stanciu, L. Rusu .a.
importante, de care depindea nu numai bunul su mers, ci nsi fiina autonomiei i independenei sale morale
i materiale. n aceast privin, cum asistam regulat la edinele sptmnale i la cele ale sesiunilor generale,
participnd la dezbateri referitoare la astfel de chestiuni, am ajuns, cu timpul, s le cunosc destul de bine ca s
pot spune un cuvnt cu rost i de folos asupra lor. Firete apoi c i-n chestiunile culturale ineam s-mi fac
datoria, ntocmind i redactnd rapoartele i referatele ce ni se cereau din partea Delegaiunii, a seciunilor, a
plenului i a diferitelor comisii n care eram ales i lucram. Astfel, n 1923, am fcut o comunicare la Academie
cu subiectul:Cum s-a alctuit tradiia naional despre originile rii Romneti?Iar n 1925 am fost nsrcinat de
Delegaie s fac rspunsul la Discursul de recepie al lui Gh. Bal. Nu mai amintesc rapoartele de premii pe care
le-am fcut n acest timp.
La Cluj, dup demisia guvernului I. I. C. Brtianu. Dup retragerea guvernului Ion I. C. Brtianu de la
crma statului, n 1926, din care fceam parte, mi-am reluat cursurile la universitate, care la alegerile ce au
urmat, sub guvernul generalului Averescu m-a ales pentru a doua oar ca reprezentant al su n Senatul rii.
n anul colar 1926-1927 rugat fiind de colegul Lupa, intrat n noul guvern, ca ministru al Sntii i Ocrotirilor
sociale, s-l suplinesc la catedra sa de istorie nou a romnilor, am socotit c un curs asupra istoriei noastre
contemporane, a renaterii noastre naionale, ar fi n special de folos studenilor notri, n marea lor majoritate
ardeleni i bneni, putnd fi astfel iniiai mai de aproape asupra condiiilor i mprejurrilor n care s-a
alctuit noul stat romn modern. Am fcut, deci, pe lng cursul meu de istoria veche a romnilor, i un curs
asupra domniei regelui Carol I, care curs mi-a atras ateniunea asupra importanei pe care o prezenta, din punct
de vedere educativ i naional, a tineretului nostru.
Ba mai mult, m-a ademenit chiar n ce privete lucrrile mele personale. Cci, de atunci, de la 1926-
1927 am prsit cercetrile i studiile mele asupra istoriei vechi a romnilor (monografiile ce ncepusem la 1903
asupra domnilor rii Romneti n sec. al XVI-lea) pentru care, de altfel, nu mai aveam, la Cluj, mijloacele
tiinifice (fondurile documentare de la Academie i de la Arhivele Statului) pe care le avusesem la Bucureti
dedicndu-m aproape exclusiv cercetrilor i studiilor de istorie contemporan, ndeosebi asupra domniei lui
Cuza Vod, cum o dovedete cu vreo dou-trei excepii numai tot ceea ce am publicat n domeniul istoric
de la 1927 ncoace.

n acelai an 1927 am reprezentat Academia la serbarea centenarului naterii lui Alexandru Roman316
unul din membrii fondatori ai Societii academice romne, devenit, n 1879 Academia Romn - i la aezarea
unei plci comemorative la casa n care el s-a nscut, la Aueu, n Biharia serbare la care am fost nsoit de
printele protopop Elie Dianu din Cluj i la care am rostit o cuvntare n numele Academiei. La ntoarcere, ne-
am oprit la Ciucea i l-am vizitat pe Oct. Goga care se afla atunci acolo. Era n vacana de Pate. Am petrecut
cteva ore prea plcute n intimitatea prietenului nostru care era, se tie, un minunat causeur i animator de
conversaie.
316 Alexandru Roman (1826--1897), ziarist, care a condus importante publicaii romneti, profesor universitar la Budapesta, membru al
Academiei Romne, unul din fondatorii ei. A participat la lupta politic a romnilor transilvneni pentru drepturi i unitate naional.
AMINTIRI DESPRE PROBLEME POLITICE DE GUVERNARE
Dup retragerea noastr de la guvern la sfritul lui martie 1926, aciunea de opoziie a P.N.L. avea s
urmreasc n primul loc educaia politic a maselor rneti pentru o mai contient aplicare a sufragiului
universal a "tnrului vot obtesc" cum zicea V[intil] I. C. Br[tianu]. n legtur cu aceast aciune, am avut
ocazia s discut cu I. I. C. Br[tianu] chestiunea votului obtesc, a exproprierii i mproprietririi. i iat ce mi-
a mrturisit: "Votul universal aa cum s-a dat i exproprierea cu mproprietrirea aa cum s-a fcut au trecut
peste inteniile i scopurile noastre iniiale, fiind determinate de mprejurrile rzboiului. Dac nu izbucnea
rzboiul i rmnea n linia evoluiei antebelice, era s mergem mai nti la colegiul unic, i numai treptat, pe
msur ce se fcea educaia politic a maselor populare, era s ajungem la votul universal. Tot aa i cu
mproprietrirea. Era s continum opera ce ncepusem cu obtele, Casa rural etc i numai pe msur ce
fceam i educaia gospodreasc a stenilor era s ajungem la exproprierea radical i la mproprietrirea
general. n chipul acesta se evitau salturile. Nu era s ajungem la un vot universal pe seama unei populaiuni
analfabete i nepregtite pentru a-l utiliza. i tot aa, prin educaia gospodreasc a mproprietriilor, nu era
s ajungem la decadena agricol i criza de producie de azi. Dar nu s-a putut. A venit rzboiul. Socotelile i
planurile noastre s-au rsturnat. A trebuit s acordm votul universal integral i fr etape. i a trebuit s facem
exproprierea radical i mproprietrirea general. Am fost ns compensai prin alctuirea Romniei ntregite.
Nu ne rmne deci dect s reparm cum vom putea i ct mai curnd urmrile nefavorabile ale acelor dou
noi reforme politice i sociale. Iat de ce se impune Partidului Liberal ca tot el s fac pe de o parte educaia
politic a maselor, pe de alta educaia gospodreasc a stenilor. Desigur nu va fi uor. Va trebui i rbdare.
Dar opera e absolut necesar. Ea trebuie fcut i trebuie fcut de P.N.L. Prin ea vom echilibra cu timpul
situaiile anormale de azi".
ntr-o cltorie fcut mpreun, m-a ntrebat dac fumez. Am rspuns afirmativ i la ntrebarea de ce nu
aprind o igar, i-am spus c nu vreau s-l incomodez, tiind c nu fumeaz. "Nu fumez i n-am fumat niciodat,
dar nu-mi displace fumul de igar. Sunt deprins cu el de la tata". i cu acest prilej mi-a spus c n tineree dormea
n aceeai camer cu I. C. Br[tianu], c acesta avea obiceiul s se scoale foarte de diminea, pe la 4, c, iarna,
i aprindea singur focul, cu surcelele i lemnele pregtite de cu sear, se aeza n pat i citea. Cteva reviste la
care a fost abonat toat viaa. i pregtea apoi ceaiul, fumnd mereu. ntrebuina tutun bun, bectinui, foarte
plcut la miros. Astfel, cnd I. I. C. Br[tianu) se detepta, se afla ntr-o atmosfer ncrcat cu fum de tutun pe
care-l inspirase n timpul somnului. De atunci mirosul de igar nu-i displace.
n drum, cnd ne-am ntors de la Paris, de la Conferina de pace, I. I. C. Br[tianu] mi-a citit cteva
fragmente din amintirile sale din prima tinereepare-mi-se cltoria n Ardeal, la Sibiu, publicat ulterior n
"Gazeta Romneasc"317. Observnd c e scris cu mult sim pentru forma literar i c acest lucru l-am
constatat chiar i n cuvntrile i declaraiile politice, mi-a spus c, n adevr, posed i cultiv acest sim
literar, datorit tatlui su, care, preocupat foarte mult de educaia i cultura literar a copiilor, l obliga, cnd
urma la Liceul Sf. Sava din Bucureti, s scrie acas n fiecare sptmn. i vznd c scrierile sale las de dorit
ce privete forma lor literar, l-a obligat s copieze opera lui AI. Odobescu, Pseudokinegetikos, ca n chipul
acesta s se impresioneze de formele literare ale celui mai desvrit stilist al vremii. Folosul a fost mare. De
atunci a prins gust pentru forma literar i a avut o deosebit grije n redactarea scris a orice altfel de lucrri.
La Paris, pe timpul conferinei de pace. ntr-o preumblare pn la Hotel Ritz (Place Vendome) unde era
regina Maria318, mi-a vorbit de depoziia ce fcuse i trimisese la Bucureti pentru procesul de trdare al lui
Victor Verzea. L-am ntrebat ce crede despre acesta. Mi-a spus c pn cnd a intrat n legtur cu Marghiloman
i Carp n-a avut nici un motiv s bnuiasc corectitudinea i patriotismul su. Dup aceea ns nu mai poate
garanta. Aceste sunt de altfel i declaraiile sale.
n vara anului 1926, generalul Averescu, preedintele Consiliului de Minitri, ncheie la Roma cu Mussolini
un tratat de amiciie cu Italia319, n care, ns nu figura i chestia att de pasionant pe atunci a ratificrii
Tratatului de cesiune a Basarabiei, lucru ce fu lsat a se face prin schimbul de scrisori ce avea s urmeze i care
fusese anunat n tratat.
Faptul provoc n ar mari i legitime nedumeriri. Presa, foarte alarmat, ncepuse o campanie violent
pe aceast chestiune. "Viitorul", ziarul partidului, se ralie i el acestei campanii. Ion I. C. Br[tianu] veni n
317 Ziar politic, social i cultural avndu-l ca director pe Vladimir AI. Donescu; a aprut la Bucureti ntre 23 februarie 1928-1939.
318 Maria (Alexandra Victoria) (1875-1938), regin a Romniei, principes de Marea Britanie i Irlanda, fiica lui Alfred duce de Edinburg
i a ducesei Maria. S-a cstorit la 25 decembrie 1892 cu principele Ferdinand, motenitorul tronului Romniei. A fost partizana
intrrii Romniei n rzboi alturi de Antanta. Fire voluntar, ataat de idealurile naionale ale poporului romn, a militat pentru
mplinirea acestora. A susinut micarea artistic romneasc, fiind animatoarea unor numeroase aciuni culturale; autoare de
povestiri, lucrri literare i autobiografice. A fcut o vizit n Frana i Anglia, ntre 20 februarie/5 martie 1919-16 aprilie 1919, n
timpul Conferinei de pace, ctignd numeroase simpatii pentru Romnia.
319 ntre Romnia i Italia a fost semnat la Roma, la 16 septembrie 1926, un pact de amiciie i de colaborare cordial. Semnatari: gen
Alexandru Averescu i Benito Mussolini.

capital (era la Florica) dnd ordin ca ziarul nostru s nceteze campania, fcnd i alte eforturi ca s liniteasc
agitaia.
Avnd ocazia s-l vd, l-am ntrebat de ce a luat aceast atitudine, opinia public fiind contra, "Pentru
c, mi-a spus, agitaia aceasta contra Italiei numai strica ne poate. Oricare ar fi sentimentele noastre fa de
Italia, nu avem nici un interes s o jignim. Cci faptul de a nu fi ratificat tratatul cu Basarabia nu are importana
ce i se atribuie. Pentru noi din punct de vedere practic era aproape indiferent. Chestiunea Basarabiei nu se va
pune niciodat n mod izolat ntre noi i rui. Ea se va pune n cadrul unui conflict mai larg, european. i atunci
n-are nici o importan faptul dac tratatul e ratificat sau nu pentru c Italia va fi cu noi sau contra noastr,
dup grupul de puteri n care se va gsi n acel moment. Cci dac va fi cu puterile inamice, chiar dac va fi
ratificat tratatul, tot contra noastr va fi, i contrariu". Apoi continu: "Noi azi, n Europa, nu ne putem susine
(?) cu ndejde dect pe Frana i prin aceasta pe Anglia. ntr-un viitor mai ndeprtat eu atunci nu voi mai tri
tot n Germania va trebui s cutm sprijin, mpotriva Rusiei, ca i nainte de rzboi. Pn atunci ns aliana
cu Frana se impune. Nu avem alt sprijin".
Despre Gh. Br[tianu] am vorbit cu I. I. C. Br[tianu] de multe ori. Rein ns dou momente.
1. Mergnd ntr-un rnd la dnsul, am vzut pe mas o brour, o lucrare istoric recent a lui Gh.
Br[tianu]. Firete am dat n vorb de dnsa. Apreciind aptitudinile sale tiinifice i pregtirea sa istoric, mi-
am exprimat temerea c va fi rpit de politic i astfel pierdut pentru studiile istorice. I. I. C. Br[tianu] mi-a
spus: "Ct voi tri i pe ct mi va fi cu putin, m voi sili s-l in departe de politic i n contact cu studiile
istorice, pentru care, tii bine, i eu am o deosebit predilecie".
2. n excursia din Basarabia, din martie 1924, n drum spre alu am ajuns la limanul Nistrului. I. I. C.
Br[tianu] s-a dus pe malul apei, s-a aplecat, uitndu-se n apa Nistrului. Cnd s-a ridicat n sus s-a ntors cu
faa spre apus i, privind n zri, rmase cteva clipe pe gnduri. Apoi, ca o urmare a acestor gnduri, zise,
adresndu-mi-se: "Numai cnd te gndeti, dle Lapedatu, c de aci pn la Bazia e tot ap romneasc, numai
atunci i poi da seama de mreia celor ce s-au realizat". i, fr a-mi da pas s reflectez ceva, adaug prin
succesiunea ce se nara n acest moment n mintea sa cu privire la unitatea Banatului. "tii, ce impresie face
Romnia, cu Banatul ciuntit de srbi impresia unei cucoane frumoase cu dini uri..."La reflexia mea, c precum
mprejurrile au fcut ca fiul lui I. C. Br[tianu]320 s redobndeasc drepturile asupra Basarabiei pe urma politicii
320 Ion C. Brtianu (1821-1891), om politic liberal, a luat parte la evenimentele revoluionare din 1848 de la Paris i Bucureti, fiind
secretarul Guvernului Provizoriu. A fost silit s emigreze n Frana, unde a militat pentru cauza Romniei. A avut un mare rol n
furirea statului romn modern, susinndu-l iniial pe Ion Al. Cuza, apoi devenind, din 1861, unul din adversarii acestuia i adept
al aducerii unui prin strin pe tronul Romniei. L-a sprijinit pe Carol de Hohenzollern s devin principe (1866) i apoi rege al
Romniei (1881). A fost ministru n repetate rnduri i prim-ministru (1876-1888, cu o ntrerupere din aprilie-iunie 1881), n care
calitate a susinut introducerea unor legi moderne stimulatoare pentru industrie i comer; a fost adeptul participrii la rzboiul ruso-
de protestare a tatlui su, tot aa se va putea ntmpla i cu Banatul. El va fi ca i Basarabia revendicat ntr-
o zi pe temeiul politicii de protestare a lui I. I. C. Br[tianu].
"Poate fiul-meu Gheorghe", m complet el.
C-o sptmn nainte de moarte a participat la festivitatea predrii Muzeului Simu, statului321. A apreciat
mult aceast donaiune i a cerut pentru donator Marele Cordon al Coroanei pe care a dorit ca nsui s i-l
nmneze.L-am luat de acas, cu doamna Brtianu. La festivitate a vorbit improvizat cu consideraii de nalt
cugetare asupra culturii i a artei. Cei prezeni au fost evident impresionai. A plecat foarte satisfcut. Era ntr-
o joi. Smbt l-am vzut din nou, la Palat, la ceremonia prezentrii adresei de rspuns la mesagiul, a senatului
pare-mi-se. i cum pr[intele] ep[iscop] Ciorogariu322 mi se plnsese c de trei sptmni st n Bucureti ca s
poat vedea pe primul ministru, i c toate solicitrile sale au rmas fr rspuns i c pleac acas neconsolat,
l-am rugat s-l primeasc negreit chiar n acea zi. Dei foarte ocupat, n faa insistenei mele a cedat,
spunndu-mi s-l previn pe pr. episcop c este aa de prins c nu va putea s-i acorde dect cteva minute.
L-am ntiinat la hotel i s-a dus. mi spunea c a doua zi va merge la Florica. Plecnd la Cluj, m-am ntors luni
diminea. Din ziare am aflat c participase la serbarea inaugurrii noului local al Crucii Roii i c, nesimindu-
se tocmai bine, a plecat nainte de terminarea serbrii. Ziarele de dup-amiaz aduser vestea c I. I. C. Br[tianu]
este indispus pe urma unei rceli la gt fr s atribuie vreo importan mai deosebit indispoziiei. A doua zi,
mari, a venit la mine, la minister, doamna Maria Pillat323, s mergem mpreun la Internatul teologic, unde fusese
invitat la serbarea de inaugurare a noului an colar. De la dnsa am aflat c "indispoziia" din ziare a fost destul
de serioas, de grav, dar c, pe urm unei incizii ce i s-a fcut la gt, e mai bine, n afar chiar de orice pericol.
I-am spus atunci c la Cluj exist un medic foarte bun i expert pentru boalele de gt dr. Gergey fost
profesor la facultate i dac este ceva grav prerea mea este s fie chemat, consultat i acest medic. Am insistat
turc, conducnd delegaia romn la Congresul de la Berlin (1878). A fost unul din fondatorii Partidului Naional Liberal (1875) i
preedinte al acestuia.
321 Muzeul "Anastase Simu" a fost fondat la 21 mai 1910. n 1927 patrimoniul su a fost donat de fondator statului, Anastase Simu
dispunnd n 1935 ca ntreaga sa avere s primeasc o asemenea destinaie, n care sens s-a nfiinat fundaia ce i-a purtat numele.
Patrimoniul su a fost nglobat n anul 1977, n Muzeul Coleciilor de Art ateptnd o restituie absolut necesar.
322 Ciorogariu Roman (1852-1936), teolog cu studii de teologie, pedagogie, psihologie i filologie la Arad, Leipzig i Bonn. Profesor la
Institutul teologic pedagogic din Arad (1881-1917) i director al acestuia (1901-1917). Hirotonit n 1900, protosinghel din 1904 i
arhimandrit n1917; vicar eparhial la Oradea (1917-1920) i primul episcop ortodox al Oradiei (1920-1936). Membru n Comitetul
executiv al Partidului Naional Romn din Transilvania, senator (19201936), membru de onoare al Academiei Romne. Autor de
articole, brouri didactice, politice i religioase, memorialistic.
323 Maria Pillat (n. Brtianu), preedinta Societii muzicale "Cntarea Romniei", fondatoare a Ligii Naionale a Femeilor Romne.

chiar. Mi s-a spus c nu vede deocamdat nevoia acestei consultri. Mari dup-amiaz ziarele anunau o
ameliorare a strii bolnavului. Miercuri dimineaa am fost la minister, iar de aci m-am dus s iau masa ntr-o
familie, de unde am mers direct acas. N-am luat deci contact cu nimeni i nu tiam nimic din ceea ce [se]
petrecea cu I. I. C. Br[tianu]. Dup-amiaz, pe cnd m pregteam s merg la Camer, dup ora 3, sunt chemat
la telefon de Ion (?), eful de Cabinet al primului ministru, i rugat s vin imediat acolo. La ntrebarea mea: "Ce
face domnul prim ministru," mi s-a rspuns: "Cum Dv. nu tii nimic, foarte grav". Consternat, am plecat imediat
n strada Lascr Catargiu. Ediiile de dup-amiaz ale ziarelor confirmau trista veste, fcnd chiar pronosticuri
foarte pesimiste. Cnd am ajuns acas la primul ministru, ncepuse a se ntuneca. n vestibul mai multe
persoane, ntre care drul Angelescu324, n tcere mormntal. Atmosfer de ngrijorare. "Dar ce e d-re? Mare
nenorocire", mi-a rspuns. Am trecut apoi n camera nvecinat (sufragerie) unde erau membri familiei, surorile
i fraii lui I. I. C. Br[tianu]. Am fost rugat s chem pe domnul Gergey la Bucureti. M-am dus la Ministerul de
Interne, unde, prin aparatul Noyes, am vorbit cu prefectul de Cluj (dr. Partenie Dan) s mearg imediat la acesta
i s-l roage a veni la Bucureti. Peste cteva ore am fost ntiinat c a plecat cu trenul de ora 7 seara. M-am
dus din nou la locuina primului ministru, unde am anunat sosirea lui Gergey pe diminea. Din nenorocire
starea s-a agravat, ca pe la ora 10-11 cnd m-am dus dup informaii cu ali prieteni mi s-a spus c nu mai e
nici o ndejde i c deznodmntul fatal se ateapt dintr-un moment ntr-altul. n adevr, dimineaa, ca ntre
5-6, am fost chemai toi membrii guvernului, prin telefon, la Ministerul de Interne unde am reconstituit
cabinetul sub preedinia lui Vintil Brtianu. De aici ne-am dus la Palat, unde am depus jurmntul n faa
regelui. Dimineaa a sosit i domnul Gergey. La (?) aflase de moartea lui Ion I. C. Br[tianu). A venit la minister.
L-am rugat pe Iuga, secretarul general, s-i mulumeasc pentru osteneal i s-l conduc prin ora.
Dup plecare, Iuga mi-a spus c lund cunotin de mprejurrile boalei i sfritului primului ministru,
domnul Gergey a delarat c regret mult c n-a fost chemat cu 48 ore mai nainte! Sapienti sat!
Ceva despre principele Carol i Fundaiunea cultural325 ce-i purta numele. Chiar a doua sau a treia zi
dup ce am luat n primire Ministerul de Culte, am primit, prin Mugur326, o invitaie de audien la principele
Carol, invitaie n care eram prevenit c audiena va dura cel puin 2 ore. Mi s-a prezentat o lung list de cereri
324 Dr. Constantin Angelescu (1869-1948), ministru liberal n numeroase guverne, a condus departamentele nvmntului, Culturii i
Cultelor.
325 Fundaiunea cultural Principele Carol al II-lea a fost nfiinat n 1922.
326 Gh. D. Mugur (n. 1878), nvtor, publicist, inspector general n Ministerul Cultelor i Artelor, director general al Fundaiunii Principele
Carol. Autor al unor manuale i lucrri de popularizare. A fost unul din apropiaii regelui Carol al II-lea.
i deziderate ale Fundaiunii, toate n contul ministerului. Nici mai mult nici mai puin dect trecerea la aceast
Fundaiune a attor atribuiuni i misiuni ale ministerului. Firete c am rspuns c n-am nimic n contra ntruct
lucrurile ar fi pornite. Dar cum sunt nou n minister, pentru a da un rspuns lmurit i definitiv, solicit timpul
necesar s examinez de aproape aceste cereri i deziderate.
Examinndu-le mi-am dat seama c unele sunt imposibile, altele greu de realizat, fr dezorganizarea
ministerului. Am cutat deci s rezist. Din cauza aceasta mi s-a fcut, de oamenii interesai de la Fundaie, o
atmosfer puin favorabil, la prinul. Am observat, n mai multe rnduri, o atitudine vdit ostil a acestuia fa
de mine (la Cluj cu ocazia deschiderii expoziiei agricole, la Oradea cu ocazia dezvelirii monumentului regelui
Ferdinand, la Pele cu ocazia aniversrii zilei de natere a reginei etc.). Ctre Mavrodi principele Carol ar fi
zis odat: "Lapedatu ne este duman!"
Totui ministerul a trebuit s finaneze anumite ntreprinderi i manifestaiuni culturale i artistice ale
Fundaiunii. Aa a fost expoziia de art veche i modern romneasc de la Paris i mai apoi la Geneva. Mi
s-a cerut 5.000.000 lei pentru aceasta, pe care nu-i puteam avea din buget i nici obine pe cale de credit de
la Finane. M gseam n situaie foarte grea. La rndu-i Duca, n numele prinului, m rugase s fac rost de
aceast sum i apucasem de promisesem. Totui nu era cu putin...
Aflndu-m ntr-o zi la palat, pentru audiena de serviciu cu regele, veni I. I. C. Br[tianu). Avnd a
comunica ceva urgent suveranului, m rug s-i cedez rndul i s rmn pe alt or. La plecare m lu cu
dnsul n trsur s-mi spun ceva. Am profitat de ocazie s-i art situaia grea n care m aflu fa de prin
prin faptul c nu dispuneam de suma ce mi se cerea i nu aveam putina s o procur. Atunci mi-a spus: "Trebuie
s o faci! Principele va fi ntr-o zi rege i nu avem nici un interes s-l indispunem. Caut deci i f tot posibilul
s-i dai banii". N-am mai zis nimic. A doua zi am fost la B[anca) N[aionaI] unde am solicitat un ajutor n acest
scop. Am gsit la Capitanovici327 toat nelegerea. Am cptat 500.000 lei. M-am dus apoi la Al.
Constantinescu. I-am artat atenie. I-am cerut sprijin - prin Banca Marmorosh i alii. Mi-a fcut i el 500.000
de la Marmorosh i 500.000 pare-mi-se de la Arta. Cu din alte pri i din ce am putut scoate din buget, am
fcut de alte 5 milioane i le-am dat. Dar, durere, la ntoarcerea obiectelor n Bucureti, Fundaiunea nu avea
nici cu ce s plteasc transportul pe ct i s le scoat. A trebuit s intervin tot ministerul.
Un penibil incident ntre Duca i Al. Constantinescu, pe chestiunea unei legi privitoare la Jokey Club, cu
ocazia votrii creia nite funcionari superiori ai Ministerului de Domenii ar fi avut o atitudine puin deferent
fa de Duca. Duca a adus cazul la Consiliul de Minitri, cu cuvinte destul de aspre la adresa acelor funcionari
327 Teodor Capitanovici (n. 1928), economist, director i viceguvemator al Bncii Nationale a Romniei.
i cernd, pe un ton enervat i nepotrivit, satisfacie de la Alecu Constantinescu. "S-i fi fcut d-tale, ce mi-a
fcut mie, veneai aici i trnteai geanta pe mas, cu demisia!" zise Duca. Reinut i stpnit,Alecu
Constantinescu nu se ls rpit de cuvintele i tonul lui Duca, ci explic n cuvinte linitite cum s-au petrecut
lucrurile degajndu-se de orice amestec i rspundere. Totui se vedea c era jignit i revoltat de atitudinea lui
Duca. Intervenia lui Ion I. C. Brtianu aplan acest penibil incident.
Dup edin, primul ministru m chem n cabinetul su. Acolo veni i Duca, nc congestionat i
enervat.
"Vezi, i-am mai spus, ca s fi un bun ef de partid, trebuie s tii a te stpni i liniti!" Foarte ncurcat
i jenat de aceast observaie fcut fa de mine, Duca trecu peste ea cu o fals atitudine de indiferen...
Era dup plecarea prinului Carol328. Chestiunea Fundaiei sale culturale rmase a fi cercetat i examinat,
n vederea sau a unei noi organizri sau a unei lichidri. O comisie special fu ntrunit n acest scop. Bianu,
preocupat, ca totdeauna, de afacerile i institutele culturale, solicit, prin generalul Rosetti, de la Ion I. C. Brtianu,
sarcina de a lichida dnsul, n numele Academiei Fundaia. Singur Academia Romn, spuse el, este n msur
s opereze o asemenea lichidare. Rspunsul lui Ion I. C. Brtianu la propunerea tot prin generalul Rosetti fu:
"Spune-i lui Bianu c lichidarea asta nu se poate face dect mpreun i o dat cu aceea a Dumitrei (?)!" tia deci
bine Brtianu ce a fost i ce era cu aceast Fundaiune. (Comunicare a lui Ion Bianu n vara anului 1933).
Se tie c Maniu i chiar Vaida nu aveau relaii personale cu Brtianu. Ani de zile oamenii acetia n-au
inut s aib nici un contact cu eful Partidului Liberal, pe care-l urau i dumneau de moarte. Venind odat
vorba de aceast atitudine, I. I. C. Br[tianu] mi-a spus: "Vezi, orict de aprige erau luptele politice dintre partide
n ara cea veche, totui, raporturile personale i sociale ale oamenilor politici din o parte i de alta nu erau
influenate i determinate de aceste lupte. Ei au inut minte totdeauna legturile personale, cari, la anumite
momente, s le uureze i nlesneasc nelegeri politice cari trec peste interesele de partid, ale rii. Cu oamenii
Dv. ns lucrul nu e posibil att sunt de nrii i ncrii!".
ntre alte lecturi cu care a binevoit a m mprti, I. I. C. Br[tianu] mi-a citit i memoriile sale cu privire
la vizita pe care tatl su a fcut-o principelui Carol n vara anului 1877, la Corabia329. Dup ct in minte pagini
328 Principele Carol a renunat la tron la 28 decembrie 1925. Aceasta era a treia renunare a lui Carol la motenirea tronului.
329 Vezi relatarea n conferina I. C. Brtianu i problema independenei romne.
fomte frumoase, pline de pitoresc i de mare interes istoric. Impresiile pe care I. I. C. Br[tianu], atunci un biat
de 13 ani, le-a cules n cartierul Domnului, de la ofierii din suit erau redate cu mult vioiciune i culoare.
Convorbirea lui I. C. Br[tianu] cu prinul Carol n camera n care tnrul se culcase, era i ea expus n chipul
cel mai fidel. n sfrit, rezultatul ntrevederii: convingerea p[rinului] C[arol] de a trece Dunrea cu orice pre
n ajutorul Rusiei constituie partea cea mai preioas, dup mine, a acestor memorii. Ar fi pcat ca ele s nu se
publice ct mai de curnd dup cum e pcat c I. I. C. Br[tianu] n-a avut vreme i dispoziie s fi continuat i
terminat memoriile sale.
Generalul Nicoleanu, prefectul Poliiei capitalei, mi aduse ntr-o zi un dosar de acte n jurul unei cercetri
poliieneti compromitoare pentru pr. arh. Scriban330, ntruct se fcea dovada cu mrturia celor investigai
de ndeletnicirile sale perverse cu brbai i femei ordinare slugi, biei etc. Cercetarea pornise de la un furt de
bani ce se fcuse n casa arhimandritului i pentru care el se adresase poliiei. Nicoleanu m ntreb ce urmare s
dea acestei afaceri. I-am spus c m voi duce eu la patriarh i-l voi consulta, ntruct ori ct de nrit i pervers
ar fi Scriban prestigiul bisericii reclam s nu ias aceast chestiune n publicitate. Dup ntrevederea cu
patriarhul s vin la ndrumri.
A doua zi aveam or de lucru, cu regele, la palat. Dup ce am terminat ceea ce aveam a-i prezenta, regele
s-a ridicat i a venit dup mine pn n sala bibliotecii. Aici, punnd mna familiar, cum i era obiceiul, pe umr,
m ntreb: "Ai vzut dosarul lui Scriban? - Da, sire! Ce zici? Ce s zic: un om murdar sufletete (aluzie la
purtarea lui n timpul ocupaiunii), nu putea fi dect murdar i trupete. Da, da, se grbi a confirma regele,
adugnd: ct voi tri eu, nu va fi episcop".
Cteva ore n urm mergeam cu I. I. C. Brtianu la Comisia Heraldic de la Arhivele Statului, rugat s vin
s vad lucrrile ei - stemele judeelor i ale episcopiilor. La plecare l-am nsoit pn acas. n drum i-am
vorbit de dosar i de declaraia regelui c, ct va tri el, Scriban nu va fi episcop, la ceea ce I. I. C. Brtianu,
330 Iuliu Scriban (1878-1949), teolog, monah din 1904, protosinghel i superior al capelei ortodoxe romne din Baden-Baden (1904-
1909), director al Seminarului "Central" din Bucureti (1909-1919), profesor de teologie la Bucureti i Chiinu. Participant la cele
mai prestigioase ntlniri economice i interortodoxe de peste hotare. Apreciat predicator i misionar. Autor de manuale, studii,
predici, lucrri economice, articole n periodicele bisericeti. Scderile lumeti pe care le surprind la Scriban mrturisirile ministrului
Cultelor trebuie s fi fost foarte stnjenitoare i reale, de vreme ce un om al ierarhiei bisericeti cu o att de susinut activitate
teologic, nu a fost susinut pentru a ocupa scaunul de ierarh.
ntorcndu-se ctre mine i privindu-m fix spuse: "Ct voi fi eu, dle Lapedatu!" nelesesem. Chiar dac regele
la struini prea insistente ar fi cedat, I. I. C. Br[tianu] l-ar fi mpiedicat.
n vara i toamna anului 1921 au fost tratative foarte asidue ntre Partidul Liberal i cel Naional din
Ardeal pentru o aciune politic comun de rsturnare a guv[ernului] gen. Averescu i n urm de guvernare
mpreun. Tratativele, cu toate c, se spune, ajunseser aproape a fi ncheiate, n-au reuit. La 1922, ianuarie,
cnd am venit la guvern, am ntrebat pe I. I. C. Br[tianu] de cauza nereuitei acestor tratative. El mi-a spus c
Maniu n-a acceptat oferta ce i s-a fcut, convins c liberalii singuri nu vor obine guvernul. Mi-a mai spus c
dup ce a primit nsrcinarea de a forma guvernul, a fcut o nou ofert de colaborare lui Maniu dar nu n
aceleai condiiuni. Cci spunea, "cnd pleci la lupt cu un obiectiv de cucerire, condiiile de cooperare a otilor
sunt unele (ntruct e de presupus c ambele fac eforturi pentru reuit) iar cnd ai cucerit deja obiectivul, ele
nu mai pot fi aceleai (dat fiind c nici eforturile nu mai sunt egale)". N-a putut face lui Maniu deci aceeai
ofert. "Cci, mai adug, omul de stat, n guvern trebuie s aib grij s nu dea impresie n afar de slbiciune.
Lumea s-l vad i s-l tie tare i neclintitor pe poziia sa". Cluzit de acest principiu, nu putea face lui Maniu
oferte care ar fi putut fi interpretate ca o team de a domina singur poziia ctigat.
Cnd fui trimis la Paris (imediat dup armistiiu) ca consilier tehnic pentru chestiunile istorice i etnografice
pe lng legaia noastr de acolo, I. I. C. Br[tianu] a inut s m pun n curent cu anumite situaii i s-mi dea
anumite ndrumri i instrucii. ntre altele mi-a spus c ai notrii de acoloTake Ionescu cu cei pe lng sine au
abandonat chestiunea integritii Banatului i au acceptat o mprire transacional cu srbii, c Take Ionescu s-
a prezentat cu Pasici i cu Venizelos lui Balfour331 la Londra, aducndu-i la cunotin c pe toate chestiunile sunt
nelei i c nu vor face dificulti cu Conferina...
n faa acestei situaii, zicea I. I. C. Br[tianu] interesul nostru este ca mcar reprezentanii autorizai ai
ardelenilor pr. Lucaciu332 i O. Goga s nu cedeze pe chestia Banatului i s militeze nainte hotrt i
categoric pentru obinerea lui integral.
331 Arthur James,conte Balfour (1848-1930), om politic englez, deputat, prim-ministru (1902-1906).
332 Vasile Lucaciu (1852-1922), preot greco-catolic, cu doctorat n teologie la Roma; profesor, scriitor i om politic, mare militant i membru
n Comitetul de conducere al Partidului Naional Romn din Transilvania (1887), secretar general al acestuia (1892). A fost ntre principalii
iniiatori i redactori ai Memorandumului (1892), drept pentru care a fost mprocesuat, condamnat i ntemniat. Deputat n Parlamentul
de la Budapesta (1907-1910); n 1914 a trecut n Vechiul Regat, militnd pentru intrarea Romniei n rzboi. n 1915 a fost ales
preedintele Ligii pentru unitatea politic a tuturor romnilor iar n 1917 a plecat n Statele Unite ale Americii, Frana, Italia i Elveia, ca
trimis al guvernului romn pentru susinerea revendicrilor acestuia. n 1918 a fost ales ministru n Consiliul Dirigent, iar din 1919
deputat. Autor de studii, predici, articole i cuvntri. A murit la Satu Mare, la 22 noiembrie 1922, fcndu-i-se funeralii naionale n
prezena unor mari personaliti i fiind nmormntat la Siseti.
Mi-a dat de grij dar s vorbesc n acest sens cu ambii. Pe pr. Lucaciu l-am gsit la Roma. I-am artat
dorina i struina lui I. I. C. Br[tianu]. Am crezut ns c atingeam o coard rupt. Cci mi-a spus: "Eu nu am
cedat, din nenorocire ns Goga, da!" nelesesem. Se lsase ctigat de politica lui Take Ionescu. Pe Goga l-am
gsit la Paris. I-am mprtit i lui dorina i struina lui I. I. C. Br[tianu]. Mi-a spus sincer c nu poate. A fost
n contact cu srbii i cu englezii Steed i Watson unde s-a discutat aceast chestiune i n-a putut lua poziie
contrar. Crede deci c nu se poate face nimic pe aceast chestiune. Aceasta era situaia. Ardelenii abandonaser
i ei Banatul. O polemic pe aceast chestiune se purta totui prin ziare i brouri. Singurul care lua atitudine
hotrt, categoric i curajoas, fu drul Lupu care, cu impetuozitatea sa, spunea n gura mare ntr-un
restaurant, unde fusese invitat de Goga, c va mpuca pe T[ake] I[onescu] pentru c a cedat Banatul. Mai trziu,
cnd sosi Vaida, cu ai si, Brediceanu n calitatea sa de bnean se prezent lui T[ake] I[onescu] cu ali
compatrioi, cerndu-i s-i sprijine n aciunea lor de revendicare integral a Banatului, ceea ce T[ake] I[onescu]
refuz, spunndu-le c nu o poate face ntruct aliaii sunt hotri s dea o parte din provincie i srbilor.
I. I. C. Br[tianu], ca de altfel toi fraii, n scrierile sale, avea un mare cult pentru memoria printelui su.
Ori de cte ori i se prezenta ocazia, fie n legtur cu amintiri din trecut, fie n analogie cu viaa politic, vorbea
de I. C. Br[tianu]. El cuta chiar n viaa politic a acestuia surse de inspiraie, de ndreptri pentru sine, pentru
actualitate. De aceea nu o dat am avut ocazia s-l ascult vorbind de I. C. Br[tianu]. tiu c inea s arate c s-a
bucurat de atta respect fa de contemporani, nct nici odat acetia vorbind de dnsul (poate n lips) nu-i
spuneau dect "domnul Brtianu". (La fel Vintil Brtianu cnd vorbea de D. A. Sturdza nu-i spunea dect "domnul
Sturdza"). Aceasta chiar i dup moarte. Spunea c-a avut prieteni aa de devotai i durabili, n ar i strintate,
care nu se explicau dect numai prin afecia i adoraia acelora fa de I. C. Br[tianu]. Spunea c era un iscusit
cunosctor (psiholog) al oamenilor, c tia s-i cucereasc cu totul i c-i utiliza pe fiecare dup aptitudinile ce
putea da n slujbele lor. Nu avea slbiciuni pentru aceti prieteni cum nu avea nici pentru copii, cu toat iubirea
mare ce le purta i unora i altora. E cunoscut telegrama ce i-a dat lui C. A. Rosetti ca rspuns la declaraia
acestuia: "Te iubesc cu slbiciune". "i eu te iubesc - rspunse I. C. Br[tianu] - dar fr slbiciune". La o observaie
a mea c i I. I. C. Br[tianu] are darul de a-i apropia pe oameni, de a-i lega de dnsul i de a-i ti utiliza dup
calitatea i aptitudinile lor, mi spuse: "E nimic, fa de darul ce avea tata sub aceste raporturi!"
Cultul ce avea pentru memoria prinilor si se vedea i n atitudinea sa de prietenie i chiar de respect
pentru colaboratorii si supravieuitori. Toi se bucurau de o mare ateniune din partea lui I. I. C. Br[tianu]. Aa

pe Pherekyde333 i pentru marile sale caliti i servicii ce aducea partidului, dar i pentru c-i fusese lui I. C.
Br[tianu] unul din cei mai apropiai colaboratori l respecta ntr-att nct i menaja chiar ambiiile i amorul
propriu. Mi-aduc aminte de chestiunea scoaterii din statut a funciunilor Parlamentului.
La Cmpeni, n timpul serbrilor pentru Avram lancu334. Dup edina festiv din pavilionul improvizat
n pia, edin prezidat de M. S. Regele. Multe cuvntri. ntre ele i a patriarhului Miron Cristea 335, atunci
numai mitropolit primat.
Fr simul locului i al momentului, patriarhul a amestecat n cuvntarea sa o mulime de lucruri fr
legtur cu rostul serbrii. A vorbit de exploatarea slbatic a pdurilor, de specula averilor de pe Valea Mureului
de Sus, de la Toplia, venind cu naive teorii economice i financiare. Dup edin, plecnd mpreun, I. I. C.
Br[tianu] adresndu-se patriarhului i zise cu un uor zmbet ironic: "tii, I.P.S. Ta, eu m neleg cu frate-meu
Vintil foarte greu. Am vrut adesea s m despart de el. M-a mpiedicat ns greutatea de a nu gsi alt colaborator.
I.P.S. Ta m-ai salvat. Acum sunt linitit - am i ministru de Finane!"
I. C. Br[tianu] mi-a povestit odat cum s-a fcut recomandarea i numirea ca preedinte de Consiliu n
locul rposatului D. A. Sturdza. Boala lui Sturdza progresnd i nefiind sperane de o ndreptare mai grabnic,
cei din jur i-au dat seam c situaia sa ca preedinte al Consiliului trebuiete lmurit. Interesele politice ale
partidului i ale rii o cereau cu trie. Sturdza avea ns n jurul su i oameni de aceia care, o dat cu demiterea
sa, i-ar fi pierdut situaiile i de aceea ei intrigau i fceau toate sforrile spre a-l menine ca prim ministru
i ef al Partidului Liberal, contestnd c ar fi devenit incapabil a mai conduce i guvernul i paltidul. Astfel
demisia lui, care se impunea i se atepta, se tot amna. Acel ce rezolv aceast situaie imposibil i penibil
fu fiul su - Alexandru Sturdza336, colonelul, care, dndu-i seama de starea tatlui su i fcu nsui demisiunea
333 Mihail Pherekyde (1842-1928), jurist cu doctoratul n drept la Paris, om politic liberal, ministru de Justiie (1876-1891) i al Lucrrilor
Publice (1878-1879), ministru al Romniei la Paris (1891-1894), ministru al Afacerilor Strine (1885-1888), ministru de Interne
(1897-1899, 1909-1910); ministru fr portofoliu (1916--1917); deputat (1876-1888, 1901-1910) i senator (1911);
vicepreedinte i preedinte al Camerei Deputailor.
334 Serbrile au avut loc n toamna anului 1924, fiind patronate de ASTRA. n vederea reuitei lor, Vasile Goldi a solicitat Comisiunii
Monumentelor Istorice - secia pentru Transilvania, condus de Al. Lapedatu, s preia lucrrile de restaurare i amenajare a Muzeului
memorial Avram Iancu de la Vidra, lucrare executat n bune condiii.
335 Miron Cristea (1869-1939), mitropolit primat al Bisericii Ortodoxe Romne iar din 1925 primul patriarh al acesteia. Membru al
Regenei (1927-1930). Cu o susinut activitate n planul organizrii moderne a Bisericii Ortodoxe Romne.
336 Alexandru Sturdza (n. 1869), fiul lui lui Dimitrie Al. Sturdza, ginere al lui Petre Carp; studii militare n Germania, sublocotenent n

i-o prezent pe rspunderea sa. Odat demisia dat, trebuia s se purcead la nlocuire. Regele Carol I care
nu cunotea nc bine pe I. I. C. Br[tianu] i avea oarecare rezerve fa de dnsul, prefera pe Emil Costinescu337,
care ambiiona la demnitatea inut de Sturdza i ca frunta vechi i de vaz al partidului i pentru legturile
sale politice i financiare cu lumea german. Partidul ns-l vroia i dorea pe I. I. C. Br[tianu] ca i colaboratorii
ncercai ai lui I. C. Br[tianu]. Atitudinea lui Sp. Haret pe aceast chestiune a fost spunea I. I. C. Br[tianu]
leal i frumoas. n calitatea sa de vicepreedinte al Consiliului, Haret avea s pun chestiunea n discuie i
s prezinte deciziunea regelui. El spuse c ntre fruntaii partidului sunt doi care ar avea dreptul s aspire la
succesiunea lui Sturdza, Emil Costinescu i M. Pherekyde, dar c socotete c n interesul partidului persoana
indicat este I. I. C. Br[tianu]. Pherekyde spune c, adevrat, dnsul i Costinescu, sunt cei mai btrni ntre
fruntai i c li s-ar cuveni demnitatea de prim ministru. Trebuie ns s recunoasc c I. I. C. Br[tianu] are fa
de dnii o superioritate o mare superioritate. Este cunoscut i apreciat n strintate, ct vreme dnii sunt
numai n ar. Un ef de guvern trebuie ns, cum a fost Sturdza, i naintea lui I. C. Brtianu, s fie o autoritate
i pentru lumea strin, nu numai pentru indigeni. Din acest punct de vedere dnsul nu formuleaz nici o
pretenie i recomand pe I. I. C. Br[tianu].n faa acestei pledoarii, Emil Costinescu se vzu nevoit s cedeze
i dnsul, dei era vdit c dorea mult s ajung la Preedinia Consiliului i c era agreat de rege. Astfel se
nltur o piedic destul de serioas din calea candidaturii i recunoaterii lui I. I. C. Br[tianu].
Sp. Haret se prezent regelui aducndu-i la cunotin dorina Consiliului. Regele Carol I fu vdit contrariat.
L-ar fi vrut pe Costinescu. Nu se descoperi ns, ci zise c deoarece aceasta este hotrrea minitrilor si, el
trebuie s-o accepte. I. I. C. Br[tianu] fu numit prim ministru n locul lui D. A. Sturdza.
efia partidului urm n chip automat a putea zice dup aceea a Consiliului.
1891, din 1914 colonel, ajuns comandantul colii superioare de ofieri. A trdat, trecnd n rndurile armatei inamice; a fost
condamnat la moarte, ulterior condamnarea fiindu-i prescris.
337Emil Costinescu (1844-1921), economist, om politic liberal, deputat (din 1876), unul din fondatorii Bncii Naionale (1880), director
i prim-director al acesteia, ministru de Finane (1902-1904,1907-1910,1914-1916) i ministru fr portofoliu (1916-1917). Autor

de lucrri i studii economice.
La investitura patriarhului (1925). Cum cu ocazia vizitei patriarhului de Ierusalim cptasem mai muli
Cordonul Sf. Mormnt, neavnd decoraie romneasc egal n grad, eram foarte nedumerit ce s fac: s o pun
sau nu a doua zi, la ceremonie. Mi-era team c voi fi singurul cu aceast decoraie.
Am rugat pe Pleoiu s ntrebe pe I. I. C. Br[tianu] dac dnsul va pune Cordonul Sf. Mormnt. N-am
primit ns nici un rspuns. Ulterior am aflat c i-a spus lui Pleoiu s nu-mi comunice nimic, s vad ce voi
face.A doua zi am pus Cordonul, dar, cum era vreme de iarn, l-am acoperit bine cu paltonul i am intrat n
biseric.
I. I. C. Br[tianu] sosise naintea mea. La salutul meu, s-a uitat bine la mine, a descoperit decoraia, a
zmbit binevoitor, dndu-i foarte discret de o parte reverul pardesiu lui, ca s vd c i dnsul i pusese
decoraia. Dup audiena de la Palat, Duca ca ministru de e[xterne], n calitatea sa de mare cavaler al ordinelor,
mi-a adus n localul Camerei, unde m-am dus pentru banchet, Marele Cordon al Coroanei Romniei, pe care mi-
l dduse regele i pe care l-am pus n locul celui al Sf. Mormnt. Banchetul s-a dat n sala pailor pierdui de la
Camera Deputailor. n fruntea mesei locul patriarhului, la dreapta lui preedintele Consiliului, iar la stnga
ministrul Cultelor. Locurile veneau n dreptul bustului lui I. C. Br[tianu] aezat pe peretele din fund, la mijloc,
al slii. Cnd I. I. C. Br[tianu] sosi s-i ia locul, observ bustul i ntorcndu-se spre mine, i artndu-i chipul
de bronz al tatlui su mi zise: "Vezi, dle Lapedatu, nu e simbolic aceast aezare mpreun?" Eu descoperii
expresia acelui sentiment care a domnit (?) lui I. I. C. Br[tianu] de a fi i se gsi n toate actele mari ale vieii sale
politice pe liniile trasate de acel pe care l-a socotit totdeauna inspiratorul su. Nu oare I. C. Br[tianu] dduse
bisericii noastre autocefalia i nu oare I. I. C. Br[tianu] n bun ascenden ddea acelai bun Patriarhiei? Puin
n urm apru patriarhul, cu camilafca aib, ruseasc, dat de mitropolitul Varoviei. Cnd l vzu, I. I. C. Br[tianu]
zise: "De ce o fi pus camilafca asta?" Poate, ca o atenie pentru cel ce i-a adus-o, am zis eu. "Eu cred c din
cochetrie", ncheie I. I. C. Br[tianu], cu zmbetul su ironic, dar nesuprtor.
ntr-o cltorie pe care am fcut-o mpreun, de la Snmartin la Media, n vara anului 1925, mi-a vorbit
tot drumul de G. Duca338 i de primii ingineri romni pregtii n ar. Mi-a spus cum l-a descoperit I. C. Br[tianu]
pe Duca, cum l-a utilizat i [ce] oper frumoas a ndeplinit acesta, att ca organizator, cu autoritate de prestigiu,
al coalei de Poduri i osele, ct i ca director general la Cile Ferate. Vorbea cu mult cldur i admiraie despre
dnsul. Amintirile personale se legau mai ales de anul cnd Duca l-a pregtit pe I. I. C. Br[tianu] n vederea
338 Gheorghe Duca (1846-1899), inginer, a lucrat la construirea cii ferate Bucureti-Predeal. A fost director al colii de Poduri i osele,
inginer-inspector al lucrrilor portului Constana.
concursului ce trebuia s dea pentru a intra n coala Central de la Paris. Regret c dup trecere de atta vreme
nu mai rein amintirile acestea personale, comunicate cum zic, cu atta cldur i admiraie. Mai departe mi-a
vorbit de nzuina lui I. C. Br[tianu] de a organiza un corp de tehnicieni romni i de succesul ce l-a avut,
nlocuind pe toi strinii care, nainte, acaparaser marile lucrri ale statului. Asemenea de primii si ani de
inginerie pe teren.
n cltoria prin Basarabia din martie 1924. La Srata, comun mare nemeasc, primire pompoas i
ceremonioas. Excortai de clrei i nconjurai de lume am mers la biserica luteran, unde, dup un scurt
serviciu divin, I. [I.] C. Br[tianu] a fost aclamat, afar, de o mare mulime de popor. Un vorbitor oficial l-a
salutat, n nemete, n numele comunitii. A rspuns n cteva cuvinte Incule. De la biseric am mers la
primrie. Aici primarul i consilierii, n inut de srbtoare (redingote), ateptau n sala de edine. Secretarul
comunal, cu banta tricolor la piept, trece n faa lui I. I. C. Br[tianu], scoate o hrtie din buzunar i ncepe a
ceti un cuvnt omagial, tot n nemete. I. I. C. Br[tianu] face doi pai spre el. ntinde mna, apuc linitit hrtia,
o mototolete i o bag n buzunar zicnd: "Acolo (la biseric) nemete, aici (la primrie) romnete!" nlemnit,
bietul secretar numai putu ngima nici mcar un cuvnt de scuz sau explicare, ca i primarul cu consilierii
si.
Despre Maniu i Vaida, I. I. C. Br[tianu] avea o prere puin favorabil, nu att ce privete capacitatea
lor, dei i aceasta era i este contestabil, ct ce privete scopurile politicei lor regionaliste i egoistice. i
socotea pentru ambiiile lor personale [vinovai de] pierderea oricrei nelegeri ntre cei de dincoace i cei de
dincolo. Cu oricare din membri P[artidului] Naional s-ar fi putut face nelegeri, acorduri politice, numai cu
acetia nu. De aceea era convins c atta timp ct vor fi acetia n fruntea Partidului Naional nu va fi posibil o
nelegere cu acest partid. Toate pledoariile contrare nu l-au cltinat din aceast convingere. Despre ceilali
membri ai Partidului Naional, care struiau pe lng noi pentru o nelegere spunea c sunt sau naivi sau de
rea credin. Era apoi aa de ncredinat c politica regionalist a lor prejudiciaz marile interese ale rii, nct,
ntr-o discuie avut cu Th. Mihali la Dorna, n vara anului 1922, nainte de ncoronare, unde acesta se dusese
s struiasc pentru o nelegere pentru o guvernare a Partidului Naional, ntr-un moment de revolt sau
indignare, a btut cu pumnul n mas, strlgnd: "Nu dau eu ara pe mna lui Vaida i Maniu"!
Relaia o am de la Mihali personal.
Ct dreptate avea I. I. C. Br[tianu] cnd spunea acestea s-a vzut dup moartea sa, cnd nenorocita
aceasta de ar a ncput pe mnile lor. Cci de atunci se trage toat mizeria i toat ticloirea ei.

La ntia prezentare a proiectului de lege pentru regimul general al cultelor, vldicii ortodoci din Ardeal
fceau o nverunat opoziie pe tema patrimoniului averilor bisericilor unite, cei care credeau ar trece la
ortodoci.I. I. C. Br[tianu] dori s aib o ntlnire cu ei s le arate ct de duntor altor interese mai mari este
aceast atitudine. ntrevederea avu loc la Consiliu, n cabinetul pr[eedintelui] de consiliu de fa fiind i eu,
ca ministru al C[ultelor). Dup ce le ascult obieciile, I. I. C. Br[tianu], punnd discuia pe un teren mai mult
al necesitilor de stat, le spune c sunt, n Europa, n lume, trei mari puteri mondiale Sovietele, [cuvnt
ilizibil] i Biserica catolic care ne fac sau pot face cel mai mare ru. Cu Sovietele suntem n rzboi, zise dnsul.
Ali aliai nu reprezint nimic. Vor s primim asupr-ne i Biserica Catolic. Fr nici o nelegere pentru
problema astfel pus, n continuarea discuiei, I. I. C. Br[tianu], desigur ntr-un moment de mare amrciune,
(?) pe care am reinut-o: "Greeala noastr a fost c am intrat n Transivania ca frai, nu ca cuceritori, cum au
fcut-o srbii cu noile lor provincii".
I. I. C. Br[tianu] era foarte delicat i prevenitor cu colaboratorii. Nu ntrebuina niciodat fa de dnii

un ton nepotrivit, nu le impunea nimic prin ordin i nu-i aducea niciodat n situaii delicate sau jenante. Chiar
cnd le cerea ceva o fcea n chipul cel mai fin, sub forma unei dorine, unui favor ce i se fcea. Dou cazuri
din multe altele. G-rul Petala339, care scotea la Cluj o gazet cultural "Cultura Poporului" se nglodase n
datorii. A venit la minister s-mi cear o subvenie. Neprimind un rspuns tocmai ncurajator s-a dus la I. I. C.
Br[tianu] solicitndu-i intervenia n favoarea sa pe lng mine. Era vorba de 200.000 lei. Br[tianu] care-l
aprecia i inea la dnsul mi vorbi de cererea sa i m ntreb dac e posibil s i se satisfac. I-am spus c nu
am fonduri i c nu i-a putea da dect cel mult 100.000 lei - "Bine, mi-a zis, 100.000 pentru dnsul i 100.000
pentru mine. Cred c nu m refuzi?"
Evident c nici nu puteam.
Alta. Pictorul tefan Popescu340 care aranja mpreun cu dna Brtianu pavilionul de la osea al Casei
Grdinilor pentru expoziia de art, avnd trebuin de vreo 200.000 lei pentru tapisarea pereilor cu pnz,
veni la minister i-mi spuse c din ordinul domnului I. I. C. Br[tianu] s dau aceti bani. "Cum, e ordinul dlui
Br[tianu]", l-am ntrebat. "Da", mi-a rspuns. Cunoscndu-l bine pe primul ministru, am tiut c nu poate fi
vorba de cuvntul su. M-am dus deci s-l controlez.
339 Nicolae Petala (1869-1935), ofier, cu studii la colile militare de la Torino i Bruck, general, senator. Autor de lucrri de teorie
militar.
340 tefan Popescu (1872-1942), pictor, maestru al culorii i desenului, bun peisagist, de orientare impresionist; unul din ntemeietorii
grupului "Tinerimea artistic". A fost profesor la coala de Belle Arte din Bucureti i director al Pinacotecii.

I-am comunicat cererea pictorului ca din ordinul su, a dlui I. I. C. Br[tianu). "Cum, aa a zis, mi-a
rspuns; din ordinul meu? Da! Dar d-ta, d-le L[apedatu] tii prea bine c eu nu dau ordine colaboratorilor mei,
ci cel mult mi pot exprima fa de ei dorina. i o dorin este i aceasta c dac dispui s acorzi ajutorul
cerut". Firete lucrul s-a fcut.
La nmormntarea pr. Lucaciu, n Satu Mare, conducnd cociugul, n cortegiu, la gar, pentru a fi
transportat la Baia Sprie i de acolo la Sieti, am discutat cu I. I. C. Br[tianu] politica naional a romnilor din
Ardeal fa de unguri i de sprijinul venit lor din partea Vechiului Regat. Cu acest prilej am prins de la dnsul
observaia aa de judicioas pe care am utilizat-o sub raport politic ca i sub raport istoric de attea ori i pe
care, de la mine, au luat-o i alii (Lupa etc.). Anume: c la fiecare act de afirmare, de confirmare a puterii
Vechiului Regat, a urmat, sistematic, prin firea acestora i instinctul de conservare din partea ungurilor un act
de opresiune, o ncercare de subjugare a elementului romnesc din Ardeal. Astfel dup 1866-1867 (dualismul)
cu hegemomia ungurilor asupra romnilor, dup 1878-1879, cu legea de maghiarizarea a c[olilor] rom[neti],
dup 1881-1883 cu legea de maghiarizare a c[olilor] re[ligioase], dup 1891-1893, cu procesul
Mem[orandului] i repr[esiune]. Dup 1900, 1907 cu legea Appony.
Cnd generalul Averescu ajunsese n conflict cu guvernul liberal din care fcea parte ca ministru de rzboi
i cnd I. I. C. Br[tianu] n calitate de preedinte al Consiliului, i ceru demisia pe urma faimoasei interpelri a
lui Al. Marghiloman341 i dup ce se convinsese c generalul ntreinea legturi cu adversari politici, cu Take
Ionescu, Averescu nu voi s-i prezinte demisia. Ion I. C. Br[tianu] era, firete, n mare ncurctur. El raport
regelui Carol342 cazul, cerndu-i sfatul. "F i d-ta ce a fcut tatl d-tale ntr-un caz similar, omolog," spuse
regele i-i aminti cum V. A. Urechia343 nevoind s demisioneze din guvern, ca ministru al Cultelor i Instruciunii,
Ion C. Brtianu a prezentat demisia ntregului cabinet i nsrcinat de rege cu formarea unui nou minister, l-a
341 Alexandru Ion Marghiloman (1854-1925), jurist i om politic, frunta al Partidului Conservator, ministru n repetate rnduri i prim-
ministru (5 martie - 14 octombrie 1918). Semnatar al Pcii de la Buftea - Bucureti (1918). Autor de studii politice i memoralistic. Vezi
Alexandru Marghiloman, Note politice, Bucureti, I-III (1993-1995), ediia Stelian Neagoe.
342 Carol I (1839-1914), principe (1866-1881) i rege al Romniei (1881-1914). Suveran constituional, sobru i sever, cu contribuii
importante n consolidarea statului romn.

343 Vasile A. Urechia (1834-1901), istoric, om politic, profesor universitar, academician i preedinte al Academiei Romne. Ministru, senator
i deputat, vicepreedinte al senatului. Autor al unei importante opere tiinifice.

reconstituit exact pe cel demisionat, fr V. A. Urechia. Aa proced iI. I. C. Brtianu cu gen. Averescu
demision i refcu guvernul fr el.
Cnd se fcu alegerea de episcop militar dup moartea lui Safta (?), i-am artat lui I. I. C. Br[tianu] care
recomanda i susinea pe prot[opopul] de Alba Iulia, Teculescu344, c nu este cel mai bun dintre candidai i c
ar fi mai bine s ne oprim asupra unei alte persoane. A recunoscut c aa este dar mi-a spus: "Am promis,
trebuie s m iu de cuvnt"!
Cnd apoi l-am ales pe acelai episcop de Cetatea Aib Ismail n locul lui Cotlarciuc345, a fost foarte
decepionat de cuvntul de mulumire pe care noul ales l-a adresat Marelui colegiu ori de timbrul vocii foarte
ridicat, ascuit, c, ntorcndu-se ctre mine, care eram alturea pe banca ministerial, mi-a optit glume i
ironic: "pe al ctelea glas vorbete!".
Cu Ion I. C. Brtianu prin Basarabia, n aprilie 1924. Aniversarea unirii Basarabiei cu patria-mum a fost
srbtorit n 1924 cu mare fast la Chiinu. Nu c anul acesta marca o dat mai deosebit n viaa noastr
naional. Tecuser doar numai ase ani de la memorabila dat de 28 martie 1918, cnd Sfatul rii votase
alipirea provinciei dintre Prut i Nistru la Regatul romn. Situaia politic internaional din primvara anului
1924 impunea o manifestaie de rsunet cu privire la Basarabia. Tocmai se deschisese Conferina romno-
sovietic de la Viena pentru un aranjament panic i amical ntre cele dou state, cnd reprezentantul sovietic
la aceast conferin, Crestnikov (?), declarase, n numele guvernului su, c URSS nu recunoate actul unirii de
la 1918 i le cere un plebiscit care s hotrasc de soarta Basarabiei. Aceste declaraii provocase, cum e uor
de neles, o mare revolt n toat ara, n special n provincia de peste Prut. Sute de telegrame de protest soseau
la toate gazetele din Bucureti. Mari adunri naionale locale se inur n centrele cele mai importante. La aceast
situaie se crezu iminent s se dee [text lips] a fost mai deosebit n care s se [text lips] reprezentanilor
legali i autoriti ai statului i ai [text lips]. Guvernul prezidat de Ion I. C. Br[tianu] ntocmi un mare program
al serbrilor n care guvernul, parlamentul [text lips] corpurile constitutive n stat, naiunea, toate s-i spun
cuvntul. Serbarea fu ntr-adevr mrea prin participarea a tot ce statul i ara avea mai reprezentativ i a
344 Iustinian Teculescu (1865-1934), preot ortodox la Rnov, protopop de Alba Iulia (1901-1922), senator, episcop al Armatei (1922-
1923), episcop al Cetii Albe - Ismail (1924--1934). Autor de predici, cuvntri, pastorale, articole.
345 Nectarie Cotlarciuc (1875-1935), preot cu doctorat n teologie i filosofie la Cernui, docent, profesor universitar la Cernui (din
1915), diacon al Catedralei din Cernui (1901), protopop (1919), episcop de Cetatea Alb - Ismail (1923-1924), arhiepiscop al
Cernuilor i mitropolit al Bucovinei (1924-1935). Autor de lucrri liturgice i de drept bisericesc, istorie literar.
tuturor claselor sociale din Basarabia - parte pe categorii i n cortegii istorice i sociale. eful guvernului, cu
membrii acestuia, preedinii Corpurilor legiuitoare cu deputai i senatori, comandanii armatei, conducerea
bisericii fiind de fa. n guvern, cnd se alctui programul, se vzu necesar ca dup [text lips].
n discuii unii erau de aceeai prere, alii nu.
Joi 10 aprilie: nt[lnirea] la Primrie. Plecarea cu automobile le Orheiu. n drum: Perescina. Lume mult.
Incule, Brtianu au vorbit. coal, biseric i primrie. La ora 13 Orheiul. Mare ntrunire - satele din jur. Incule,
Borea, Saca, Brtianu. Defilarea. Masa. Plecarea la Kurki346. Noaptea la mnstire.
Vineri 11 aprilie: ntoarcerea la Chiinu. La ora 12 plecarea cu trenul, la Tighina. n drum oprire la
Bulboaca. n gar mii de steni. Primarul, pine, sare. La biseric serv[iciul] divin. coal coruri. Subprefectur
12 primari ai com[unelor] aparintoare. Toi cu pine i sare. Cuvntri: Incule, Br[tianu]. La ora 3 la
Tighina lume enorm. Mare nsufleire. Primarul. Rsp[unde] Br[tianu]. La Zemstva recepia autoritilor.
Dejun pr. Bragalei Pntea Adamovici Erhani, Sucitu (?), Incule, Lapedatu.
"Azi cnd toat suflarea omeneasc este gata s se ridice ca un singur om pentru Basarabia, prezena d-
lui I. I. C. Brtianu, aci, la Tighina, la malul Nistrului e de ajuns spre a se ti pretutindeni i de toat lumea c
neamul romnesc va ti s-i apere pmntul strmoesc. n cursul cltoriei noastre ne-am putut da seama
de simmntul poporului basarabean pentru solidaritatea sa cu restul romnilor. Simmntul acesta va [text
lips] n sufletul celui mai aprig aprtor al drepturilor Romniei asupra Basarabiei al lui I. I. C. Brtianu ca i
n sufletele noastre, ale nsoitorilor si. i suntem siguri, la rndul nostru c i n sufletele Dv., ale tuturor zace
sentimentul c unde este domnul Brtianu este ara, este neamul ntreg. Iar neamul ntreg, cu conductori ca
dl Brtianu va fi n veci nebiruit".
Br[tianu]: "Sunt surprins c prietenul meu, dl Lapedatu, nu i-a ndeplinit fa de mine fgduielile de a
vorbi n numele meu i ca prim ministru i m silete s iau cuvntul din spirit de mndrie (?). Sunt fericit c
am putut s sim i s respir aerul strvechii ceti a marelui i gloriosului voevod tefan al Moldovei. Cu regret
am amnat pn acum data vizitei mele n Basarabia. Dar sunt cu att mai fericit c am putut face ca s coincid
cu amintirea unei zile mari pentru aceast ar unirea ei cu patria-mum. i sunt fericit, n fine, c azi, cnd
346 Mnstirea Curchi, din Republica Moldova, a fost ntemeiat, dup tradiie, de tefan cel Mare. Reconstruit n mai multe rnduri, a
ocupat un rol important n viaa spiritual a romnilor moldoveni dintre Prut i Nistru.
s-a pus chestiunea Basarabiei n Conferina de la Viena347, sunt aci, ca reprezentant al guvernului i statului.
Sunt fericit apoi, sincer, strignd: sunt prezent!" Efectul...
Ora 5 p.m. plecarea spre Cetatea AIb. Oprirea n staia Arcis noaptea n tren.
Smbt 12 aprilie - Dimineaa la Srata Mare. Mii de oameni. Slujba religioas la bis[erica] ev[anghelic].
Figner i Haase - pastori. La ieirea din bis[eric] - o mare adunare. Vorbete secretarul sfatului colonitilor
Erdman. Sovietele n-au dreptul s pretind Basarabia. Decl[araia] mpletit de lealitate fa de statul romn.
Rspunde Incule. coal, Primrie. Gospodrie german. Fabrica de postav. Plecarea la Cetatea Alb. Ora 1
sosirea. Tedeum la bis[erica] cat[olic], La sinagog. Defilarea. Masa la Zemstv. Vizita la Saba. Seara plecarea
la Ismail.
Duminic 13 aprilie Bolgrad i Ismail. Seara plecarea. Luni 14 aprilie Buc[ureti].
Cu I. I. C. Brtianu pe muntele Gina. n vara anului 1924 fusesem nsrcinat de guvern s organizez
serbrile pentru centenarul naterii lui Avram Iancu ce aveau s se in n toamn348. n programul acestor
serbri era i o ascensiune pe muntele Gina pentru sfinirea crucii ce urma s se aeze cu acest prilej acolo
ntru amintirea legendarului erou al munilor. Trebuia dar amenajat, pentru atta lume ce era s participe la
serbri, un drum ct mai bun i mai lesnicios pentru aceast ascensiune. i trebuia stabilit, n prealabil, pe unde
avea s fie acest drum pe la sud, prin Baia de Cri i Rculia, ori pe la nord, prin Vidra.
n acest scop am fost rugat de I. I. C. Brtianu s cercetez ambele drumuri mpreun cu Dl general Dnil
Papp, comandantul Corpului VI armat (din Cluj) care primise ordin n acest sens de la ministrul de Rzboi de
atunci, d. general Mrdrescu. Am plecat deci de la Deva i Brad la Baia de Cri, unde mam ntlnit cu d-l general
Papp349 i cu d-l Vasile Goldi, preedintele Asociaiunii, care luase iniiativa serbrilor, i-i rezervase a
conduce personal lucrrile pe care aceast societate le solicitase pe seama sa.
Dup informaiile luate aci (la Baia de Cri) de la localnicii cunosctori, ne-am dat seama c drumul cel mai
lesnicios era pe la Vidra, iar nu pe la Rculia, de unde ascensiunea este i mai lung i mai anevoioas, i deci
347 Conferina de la Viena s-a organizat n contextul unor demersuri diplomatice de rezolvare a litigiilor dintre Romnia i URSS. Ea i-
a desfurat lucrrile ntre 27 martie - 2 aprilie 1924. Delegaia romn a fost condus de ambasadorul Constantin Langa-Rcanu
iar cea sovietic de ambasadorul Crestinski. Tratativele au fost ntrerupte fr s se fi putut ajunge la un acord.
348 Amplu program cultural, exprimat prin crearea unor muzee (ca acela dedicat lui Avram Iancu, la Vidra), restaurri de monumente
istorice, realizri de lucrri de for public (busturi, statui, ansambluri monumentale), editri i organizarea unor largi manifestri
populare.
349 Dnil Papp (1866-1950), general, inginer i profesor la coala Militar din Viena, iar din 1919 general n armata romn.

drumul mai greu de amenajat. Bazat pe aceste informaii, de acord cu dl V. Goldi am convenit s nu mai facem
n zadar acest drum, ci s ne ducem pe sub muntele Vulcan, peste Buce i Abrud, la Cmpeni i de acolo la Vidra.
Generalul Papp s-a scuzat c nu ne poate nsoi spunnd c dnsul are un ordin pe care trebuie s-l execute cu
ceasul n mn. Rmase deci s mearg singur pe aci, pe Gina, i s coboare pe la Vidra, ca s ne ntlnim pe
sear la Cmpeni.
Aa se i fcu. Noi cu d. Goldi am pornit cu automobilul direct la Cmpeni unde dup un scurt dar
plcut popas la Abrud, n casa d-lui avocat Candin David am ajuns dup-amiaz. Am stabilit cu capii
autoritilor i cu fruntaii comunei lucrrile ce trebuiau fcute n vederea edinei festive ce Asociaiunea urma
s in aci i pentru gzduirea familiei regale i a celorlali nali oaspei. Apoi am plecat la Vidra ntru
ntmpinarea generalului Papp; dar din cauza unei ploi toreniale, care cu uvoaiele sale de munte, nchisese
drumul n mai multe pri, n-am putut ajunge acolo, trebuind s ne ntoarcem din cale. Seara trziu sosi i
generalul Papp cu toate informaiile i datele necesare, cronometrate. Cu adevrat, drumul cel mai bun era pe
la Vidra.
Cu acest rezultat m-am ntors la Bucureti, raportnd cele de mai sus primului-ministru.
- Cum, nu te-ai suit i d-ta pe la Baia de Cri? m ntreb.
- Nu, cci dup informaiile luate, am socotit de prisos. S-a suit ns d-l general Papp i din constatri
le sale, tot drumul pe la Vidra e mai bun.
- Dar eu te-am trimis pe d-ta, nu pe d. general Papp. Pe d-sa l-a trimis d. general Mrdrescu350, ripost,
zmbind, I. I. C. Brtianu. i fiindc adug nu te-ai ncumetat s te urci pe la Baia de Cri, vom face drumul
mpreun pe acolo dumineca viitoare.
ntr-adevr, smbt seara eram n tren spre Deva, unde ne atepta i generalul Mooiu, ministrul
Lucrrilor Publice. Cltoria se fcu n cel mai strict incognito. Ea nu fu anunat dect prefectului de Hunedoara
i d-lui Vasile Goldi, care ne ntmpin tot la Baia de Cri. De aci, ne-am urcat, mpreun, cu un tren forestier,
la Rculia. Ion I. C. Brtianu era bine dispus, ca totdeauna cnd se gsea n mijlocul naturii, ntre munii pe care-
i iubea att de mult. ncntat de frumoasele poziii i peisagii ce se desfurau nencetat naintea ochilor notri
mi zise ncet, dar aa ca s fie auzit i de vecini (stteam pe o banc alturea de dnsul, iar naintea noastr
generalul Mooiu cu d. Goldi):
350 Gheorghe D. Mrdrescu (1864--1938), ofier cu studii militare la Bucureti, Bruck (Austria) i Spandau (Germania), sublocotenent
(1888), general, comandant al Corpurilor II-III armat n campania 1916-1918; eful operaiunilor militare din Ungaria (1919),
membru al P.N.L., ministru de Rzboi (1922-1926); senator de drept (1930). Autor de lucrri de teorie i tactic militar, cursuri.
- tii, d-Ie Lapedatu, c-am s v fac o surpriz pe Gina!

i, la privirea mea ntrebtoare rspunse, cu aluzie glumea la mncarea predilect a generalului Mooiu:
- am s v dau sarmale.
Generalul izbucni n rs zgomotos, dup cum i era firea i, ntorcndu-se spre primul ministru, ntreb:
- Dar de unde?
- E treaba mea, zise Ion 1. C. Brtianu. O s mncm sarmale ai s vezi. Cu astfel de bun dispoziie am
ajuns din sus de Rculia, la staia unde ne ateptau caii pregtii pentru urcu. Am nclecat i pornit. Generalul
Mooiu avusese grija s-i comande un cal mai puternic i mai lat n ale, ca s-l poat ine i duce pn sus.
Calea tot slbatec, era foarte anevoioas. Era vdit c pe aci nu s-ar fi putut amenaja n grab un drum bun
de urcat.
ncet-ncet, adesea cu dificulti de a ne scoate din mijlocul crengilor n care ne prindeam, am ieit din
pdurea cea deas i am ajuns, sus, pe culmi, la luminiuri, spre desftarea ochilor cari nu se mai sturau s
priveasc i s admire privelitile minunate ce se deschideau n toate prile.
Ajuni sus, pe Gina, pe platoul unde se ine vestitul i tradiionalul trg de fete, am desclecat, s poposim
i s prnzim. Vreme dumnezeiasc. Un minunat cer albastru i un dulce soare de nceput de toamn fceau
ederea acolo nespus de plcut. Am scrutat i cercetat cu privirile peste zrile limpezi n toate direciile masivul
de muni pe care ne gseam, cu satele rsfirate pitoresc pe coaste i cu vile adnci, ntunecate, sus, de desimea
brazilor, i colorate, jos n codrii prguii ai fagilor. Ion I. C. Brtianu, care mai fusese pe aci, cunotea poziiile
lor aa de bine ca localnicii i avea mare plcere s ne dea nou, celor ce eram ntia oar pe acele meleaguri, tot
felul de lmuriri i explicri.
Civa oameni trimii s ne fie de ajutor improvizaser repede o mas i dou lavie, aprinser focul i
ncepur a pregti, dup porunca bunului general Mooiu, cele de mncare. Sacul su de voiaj se desfcu i un
termos mare de o form special, apru din el, rspndind n jur un apetisant miros de sarmale. Cnd l zri,
Ion I. C. Brtianu prinse a rde i zise: poftim v-am spus c-o s mncm sarmale: iat-le. Fcurm, firete,
mare haz de aceast surpriz, mai ales cnd constatarm c generalul avusese grije s aduc cu sine i
mmliga rece, pe care o puse s se prjeasc la foc.
n astfel de condiii prnzul nostru fu ct se poate de animat i vesel. Glumele i tachinrile la adresa
generalului pe care Ion I. C. Brtianu l iubea sincer i clduros pentru bravura sa, pentru minunatul su dar de
povestire i pentru sufletul su bun i romnesc nu ncetar. Iar prezena d-lui Goldi n mijlocul nostru ne

incit i la oarecari discuii politice, pe care ns le curmarm repede ca s ne putem bucura pe deplin de
frumuseea locului i a vremii.
Ion I. C. Brtianu gusta din toate proviziile aduse, dei nu-i prea era ngduit s se ospteze din mncrile
ce constituiau menu-ul favorit al fostului ministru de Lucrri Publice. Dar acolo sus i n dispoziia aceea, cine
se mai putea gndi la regim sau la alte asemenea restricii?
Dup ce terminarm masa i examinarm lucrrile unde avea s fie aezat crucea comemorativ,
pornirm la vale, spre Vidra. Noi clare, Ion I. C. Brtianu pe jos. Mergea admirabil. n costum de alpinist, cu
haina aruncat pe umr, cu bul n mn, cobora, pe locurile cele mai grele i abrupte, totdeauna drept i sigur
pe sine. Privirile i umblau cercettoare n toate prile i conversaia nu nceta un moment. Ca un stpn al
locurilor, ca un alt Crai al munilor cu starea sa nalt i bine legat, cu capul su frumos i sume el domina
totul. Sta de vorb cu oamenii ce ne veneau n cale i se interesa de tot ce vedea.
Venirm aa cteva ore. Dar oboseala nu se vedea la dnsul. Cnd ajunserm la Vidra, drumul era ales:
pe aci avea s se fac ascensiunea. Era foarte satisfcut c verificase prin sine nsui situaiunea, c fusese prin
locuri pe care nu le cunoscuse i c revenise pe altele pe care le mai umblase nainte de rzboi prin munii
legionarilor lui Avram Iancu i ai revoluionarilor lui Horea, Cloca i Crian, de unde primise atunci de la fostul
tribun Corcheiu351, desemnul ce mpodobea pereii biroului su din Bucureti, reprezentnd lupta eroic a
mooaicelor la Fntnele i de unde adusese, la Florica, biserica din Albac a lui Horea, ca s fie acolo, lng
mormntul lui Ion C. Brtianu, simbol viu i gritor al unirii viitoare.
La Vidra am vzut casa Iancului i am i examinat lucrrile ce se fceau n vederea serbrilor la coal,
la biseric i la muzeul anului 1848352. La plecare, insistnd s ne dea nou mie sau generalului Mooiu
locul dinainte, de lng ofer, pe care dnsul l prefera de obicei, ne spuse:
- Cum v ndoii c v pot conduce? Peste noapte am mas la Cmpeni. Apoi a doua zi, prin cheile
Trscului, pe care inu s mi le arate cci nu le vzusem nc, am mers la Teiu, de unde, cu trenul, ne-am
ntors la Bucureti.
351 Nicolae Corche (1809-1885), pictor, revoluionar, tribun n oastea lui Avram Iancu. A condus lupta de la Fntnele (24 iunie - 6 iulie
1849), n care a fost nimicit oastea nemeimii maghiare condus de Vasvri Pl; a fost ajutat n obinerea victoriei de femeile din
Mriel, narmate cu lnci i conduse de soia judelui, Pelaghia Rou.
352 Casa lui Avram Iancu, restaurat i lrgit, prin Comisiunea Monumentelor Istorice secia pentru Transilvania (autor proiect arh.
Rudolf Wagner) a primit funcia de muzeu memorial. Articol publicat de Al. Lapedatu n "Universul", an 50, nr. 2/325,27 noiembrie
1933, p. 1-2.
4 iunie. Sosind aci, dup-amiaz, de la Braov, am gsit un bilet de la Franasovici353 prin care m aviza
c dl I. I. C. Brtianu dorete s m vaz i c deci s m duc imediat la d-sa acas. Nu l-am putu vedea pn
azi la 11 1/2. ntrevederea a fost scurt. Mi-a spus c n guvernul ce este s se formeze, ntruct ceilali
(naional-rnitii) vor avea, desigur, un reprezentant din Ardeal, ine i dsa s aib, ntre delegaii si, n acest
guvern, un ardelean pe mine. A adugat ns c, ntruct se urmrete a fi introdus i frate-meu n acest
guvern, n cazul acesta va trebui s demisionez, deoarece nu putem fi doi frai n acelai guvern. Pentru
eventualitatea aceasta, m rug s-i art care ar fi ardeleanul, prieten politic al nostru, ce m-ar putea nlocui.
l-am pomenit de g-ralul Mooiu, la ceea ce d. I. I. C. Br[tianu] mi-a spus c-l simpatizeaz mult, dar c, n
mprejurrile date, trebuiete un brbat ceva mai "politic". I-am pomenit apoi de Gh. Bogdan-Duic, mi-a
rspuns c e prea de curnd venit de la rniti i c are un temperament cam impulsiv. Am mai amintit de
Pordea, fr ns a-l recomanda, nefiind simpatizat chiar ntre ardeleni. Mi-a spus i de el c nu se poate n-
are ce cuta la Culte i, apoi, s-ar socoti, poate, ndreptit a pretinde, n urm, o situaie mai durabil...
n sfrit, am cerut timp, ca s m gndesc, trecnd n revist pe amicii notrii, al cror nume nu-mi vine
n minte. "Bine, mi-a rspuns, de altfel nu e nici o grab, deoarece chestiunea se va pune numai pentru cazul
cnd fratele d-tale ar intra n guvern". Dup aceasta m-a ntrebat c ce aveam eu de spus. Am rspuns c nimic
altceva dect s cunosc situaia, de care de altfel am luat cunotin de la prietenii ce fuseser la consftuirile
de ieri i alatieri (Nistor, Incule etc.). Totui mi-a repetat cteva din cele petrecute ntre dnsul, g-ralul
Averescu i rege. Cum a ajuns s piard ncrederea n general i cum a cerut M[ajestii] S[ale] guvern naional
pe care regele l dorea demult, de la nceputul actualei guvernri. Amnuntele le cunoateam dintr-o convorbire
intim cu Incule. Nu le-a putea nregistra aci, de team c nu le voi putea reda destul de precis i veridic. Ne-
am desprit, cerndu-mi s nu comunic absolut nimnui cele stabilite, s rmn n Bucureti, stnd acas sau
lsnd vorb unde pot fi gsit n orice moment. Am neles c e vorba de eventualul jurmnt al viitorului
guvern. N-am mai ntrebat nimic i n-am cercat s mai aflu ceva asupra acestui guvern, tiind prea bine c dl
Brtianu nu descoperea niciodat mai mult dect ceva ce inea s spun.
Dup-amiaz, la Academie, edin i primirea generalului Berthelot. Racovi a cetit o comunicare
frumoas i clduroas. Cred c a fost fcut de Jean Cantacuzino354. Cnd am fost prezentat cu "anciene
353 Richard Franasovici (1883-1964), jurist, om politic conservator i apoi liberal, deputat (din 1919), subsecretar de stat la Interne
(1923-1924,1927-1928), ministru la Comunicaii i Lucrri Publice (1933-1937), ministru de Interne (1937), ambasador la Varovia
(1938-1939), Paris (1939- 1940), Berna (1945), Londra (1946). A fost membru n delegaia romn la Conferina de pace (Paris,
1946).
354 Ioan (Jean) Cantacuzino (1863-1934), medic bacteriologic i serolog, colaborator al Institutului Pasteur din Paris, specialist n
morfologia animal. Din 1901 prof. univ. la Bucureti, fondator al Institutului de seruri i vaccinuri (1920). A organizat serviciul de
ministre" generalul a adugat "des Finances". Am rspuns "Pas moi; c'est mon frere qui a t ministre des
Finances", ceea ce a dat prilej lui Racovi s-i vorbeasc de marea noastr asemnare.
nainte de edin Lupa mi-a relatat cele petrecute la Consiliul de Minitri de diminea: expozeul
generalului Averescu i coninutul scrisorii pe care avea s-o duc dup regelui la Scrovitea. Vznd pe dl
Brtianu i-am comunicat cele relatate. Dnsul spunea c i se pare c s-au ncurcat puin lucrurile. nc ateapt
tiri de la Scrovitea de cele ntmplate. Cred c-i este team de lipsa de hotrre a regelui. Nu vrea s m
sechestreze acas pentru aceast sear, dar m roag s stau pe acas i s las vorb unde pot fi gsit n orice
moment.
5 Iunie. Demisia guvernului Averescu i nsrcinarea pr[inului]Barbu tirbei355 cu constituirea noului

Cabinet. tirea a fost dat asear de ediii speciale ale ziarelor. La ora 11 am fost chemat la pr. Barbu tirbei.
Am gsit aci pe com[andanii] corp[urilor] de armat, com[andantul] pieii, com[andantul] judectoriei, eful
Siguranei, prefectul Poliiei, dir. g-ral al Potelor i Cpitneanu356, noul subsecretar de stat de la Interne. Am
ajuns acolo cu Costic Dumitriu. Secretarul Cons[iliului] de Minitri ne-a asigurat c pr[inul] va sosi ndat de
la Scrovitea, unde a fost s depun jurmntul cu Stelian Popescu i Paul Angelescu357. Pe la 11 1/2 a sosit
pr[inul]. Ne-a rugat s ateptm o jumtate de or deoarece trebuie s-l vad pe Maniu. Am ateptat pn
dup ora 1 ns ne-a spus c n-are nici un rezultat, deoarece Maniu i-a spus c nu poate hotr singur, c
trebuie s-i consulte prietenii, ceea ce nu poate face dect diminea. La ntoarcere pr[inul] mi-a cerut
concursul. I l-am fgduit ntreg. Mi-a vorbit apoi de angajamentul cu frate-meu Ion. I-am spus c cunosc i
c nelesul e stabilit. Gazetele de diminea spun c la 12 vom depune jurmntul la Scrovitea.
La l1 1/2 am plecat la Scrovitea: eu, Argetoianu, dr. Lupu, C. Dumitriu i pr[inul] Barbu. La 12 1/2, am
ajuns. Aezare foarte frumoas, n mijlocul unei minunate pduri i la marginea unui plcut lac. Multe cldiri
trei pavilioane - fcute dup rzboi. Am fost ntmpinai de dl Hiott, ministrul Palatului358. Curnd am fost
aprare sanitar; ministru de stat (1919), la Munc, Sntate i Ocrotiri Sociale (1931-1932). Reprezentant al Romniei n Comisia
de higien a Societii Naiunilor. Academician (1925); autor a numeroase studii, articole, monografii.
355 Guvernarea Barbu tirbey a durat ntre 4-21 iunie 1927, prinul deinnd funciile de prim-ministru i de ad-interim la Finane i
Externe.
356 Nicolae Cpitneanu (+ 1933), avocat i finanist, deputat i senator, subsecretar de stat la Interne (1927).
357 Paul Angelescu (1872-1949), sublocotenent din 1892, a urcat toate treptele ierarhiei militare pn la gradul de general. Profesor la
coala Superioar de Rzboi, adjutant regal i ef al Casei militare regale. A participat la campania din vara anului 1917, comandnd
divizia a 15-a. Ministru de Rzboi (1927-1928, 1934-1937), ministru de stat (1933-1934); senator de drept.
358 Constantin Hiott (1861-1941), jurist, ziarist, diplomat cu posturi la Praga, Londra, Varovia, Budapesta, Bratislava; secretar al
Consiliului de Minitri (1888-1889); deputat (1899), ministru al Casei Regale.

condui la castelul regal i introdui pentru jurmnt, la M. S. Regele, pe terasa de sus a castelului, cu
fermectoare privelite asupra lacului. Regele edea pe un fotoliu, ntre perne. Prima impresie nespus de
dureroas: Suveranul foarte slab, obosit, cu figura stins i cu barb mare, netuns. Privirea tot aa de vie i de
ptrunztoare. Vocea nc forte. Vorbete sacadat, cutnd cuvintele ca s-i exprime ct mai corect i precis
gndirea. Aa cum era nainte de boal. Am depus jurmntul n ordinea urmtoare: Argetoianu, Lupu, eu i
Dumitriu. Dup jurmnt s-a adresat tuturor, remarcnd c numai Dumitriu n-a fost nc ministru. l cunotea
ca secretar general i ca prefect de Dmbovia. Pe urm: "avei o sarcin grea. V dai seama. S facei la
dtente s se liniteasc i apropie spiritele. Trebuiesc dou lucruri: mai mult libertate i respect desvrit
la lege. Numai prin o bun administraie se va civiliza ara. Iniiativa larg, dar i rspunderea ntreag. Cu
Finanele stm ru. Argetoianu: dei putea avea o situaie financiar bun. Lupu: s-a fcut risipit n ultimele
zile de zeci i sute milioane. Regele: da, aa a fost. Eu: cu un vechi sistem. Regele: da - sistem". A vorbit apoi
de legtura dintre agricultur i industrie. Trebuiesc sporite i sprijinite reciproc. Sunt industrii care nu mai
renteaz cea forestier. La 200 lei mc 180 pentru fie, 20 ctig. Industria aceasta n minile necretinilor.
A trecut la devastarea pdurilor. Un jaf nemaipomenit. Trebuiesc cruate. tia c Argetoianu iubete pdurea. A
spus toate acestea cu convingere i trie, dei se vedea bine c face sforri n glas i-n gest. Ne-a concediat
n aceeai ordine n care am depus jurmntul. Am fost, apoi, condui la pavilionul reginei. Un salona elegant
i cu gust aranjat. Regina foarte bine ca nfiare i inut. Cu un interesant capion pe cap. Ne-a dat mna pe
rnd. Pe mine m-a numit:Mr. Lapedatu. Lui Dumitriu c nu-l cunoate. Ne-a spus c regele e mai bine azi.
Fusese zilele trecute ru. Sta cu plcere pe teras n cea mai mare cldur. Bea chiar i ceai n aceast cldur,
de care toi ceilali fug. Nu tia crui fapt se datorete, dar constat o ameliorare, de cnd e la Scrovitea. De
guvernul tirbei a aflat azi diminea, de la camerist, care i-a anunat noutatea. Sarcin grea. Dar de vreme ce
i-a luat-o nsemneaz c-i da seama de ea. ntreab dac l-a vzut pe Averescu i dac era mhnit. Pr[inul]
Barbu spunea c l-a vzut i l-a gsit foarte linitit i stpnit. Regina i arat mulumirea, cci adaug "ieri,
cnd a venit s m vad, prea c e ca i lovit n cap, prea aiurit". S-a plns c a fost acuzat c domnete
dictatura. "Dar, dac e un dictator, n aceast ar, e Brtianu, a spus el". "N-am vrut s angajez o discuie pe
tema aceasta". Cteva glume. A reinut apoi pe pr[inul] Barbu, iar noi am plecat. La ora dou eram ndrt n
ora. La ora 6 d.a. primul Consiliu. Am fost numai apte persoane. Cineva spunea c suntem ca pe vremea
dinainte de rzboi din Romnia Veche. S-au dezbtut i s-au luat cteva hotrri: dizolvarea Corpurilor
legiuitoare i fixarea noilor alegeri; respectarea libertii presei; restabilirea consiliilor comunale ilegal nlocuite.
S-a cetit i conceput manifestul ctre ar. A rmas ns s se deie dup completarea cabinetului.

6 Iunie. L-am vzut, de diminea, pe d. Br[tianu]. Era cu Duca i cu pr[inul] Barbu. S-a examinat i
redactat precis partea din manifest privitoare la chestiunea dinastic, n aa fel ca i naional-rnitii s fie
angajai la punctul de vedere cel legal i constituional: hotrrea de la 4 ianuarie. A urmat consftuirea cu
fruntaii paliidului i efii organizaiilor. Lume foarte mult.Dl Br[tianu] a fcut expunerea raporturilor sale cu
generalul Averescu, de cnd s-a hotrt succesiunea. Am regretat c, trebuind s plec la minister, n-am putut
asculta aceast interesant expunere.
La 10 1/2 am luat n primire ministerul. Goldi a inut s-mi arate n ce stadiu se gsete chestiunea
Concordatului, dup ce la dl I. Br[tianu] pr[inul] tirbei ne spusese c Concordatul a fost isclit. Goldi spune
c a reluat tratativele de unde le-am lsat noi pe aceeai baz, silit de general, care nu voia s tie de
angajamentul ca mai nti s-i treac legea cultelor. A obinut cele 5-6 puncte adiionale pe care intenionam
s le cerem i noi. Jurmntul preoilor nu l-a obinut ns s-a modificat n schimb forma de jurmnt a
episcopilor, n sensul ca ea s cuprind obligaii i pentru preoi de fidelitate ctre rege i respect pentru
Constituie i legile rii. Ce privete episcopiile unite, s-a scos din Concordat, din text, c o episcopie unit va
avea sediul la Cluj. S-a dat n schimb un revers prin care guvernul romn declara c nu e contra Clujului, dar c
nu voiete s se fixeze aceasta prin Concordat, ci printr-un neles special, fcut la timpul su, ntre Biseric i
Stat. Succesul trmbiat de Lupa a lui Goldi e tot att ct nimic.
Mi-a mai spus c la nceputul tratativelor a cetit o declaraie prin care guvernul romn i rezerva
latitudinea de a fixa momentul cnd Concordatul va avea s fie publicat i ratificat de parlament. Aceasta pentru
ca s poat fi adus aci dup legea cultelor. Declaraia a fost acceptat de Vatican. n sfrit, spuse Goldi, c s-
au mai obinut cteva ameliorri ale textului stabilit deja. Mi-a mai vorbit de chestiunea cinematografelor
concesionate pentru scopuri culturale i la care, cred, s-a fcut o mare afacere. Ne-am desprit cordial.
Dup-mas, la ora 5, ntrunire restrns la dl Duca pentru chestia alegerilor cu V[intil] Br[tianu], I.
Nistor, Ttrescu, Sassu i Chirculescu359.
Braov, 6 septembrie 1930. Am fost avizat c pr[inul] B. tirbei dorete s m vad. Prin telefon am luat
or de ntlnire la 3 d.m. Am stat la dnsul o or i jumtate. Conversaia a decurs, firete, asupra evenimentelor
359 Vasile P. Sassu (1877-1962), jurist, om politic liberal, deputat (din 1907), ministru n repetate rnduri. Autor al unor studii i sinteze
politice.
Nicolae D. Chirculescu (1874-1944), jurist, om politic liberal, senator i deputat (din 1907), ministru la Munc, Cooperaie i Asigurri
Sociale (1923-1926). Autor de lucrri juridice i politice.

la ordinea zilei. Cum lipsisem din ar mai multe sptmni i cum eram curios s cunosc prerea dnsului, l-
am rugat s-mi spun care-i situaia politic. Mi-a fcut o expunere clar i interesant, n cursul creia a
relatat anume fapte i mprejurri pe care socot necesar s le notez aci. Mai nti n partid s-au fcut greeli,
greeli care ne-au adus n situaia dificil i cari au contribuit la pierderea autoritii i prestigiului partidului.
Cea mai mare, c nu ne-am retras la timp, n 1928. "i-aduci aminte mi-a spus c tot aici, n vara anului
1928, i-am vorbit de aceast chestiune, artnd necesitatea, pentru partid i pentru ar, care retragerea s
se fac la vreme, adic cnd partidul putea nc hotr succesiunea sa i cnd putea avea nc influen asupra
factorului Constituional (Coroanei) i asupra celorlalte partide. Sfatul nu mi-a fost ascultat. S-a crezut c sunt
interesat, c urmresc preedinia Consiliului. Rezultatul: ai tot amnat retragerea, pn n-ai mai putut
stpni evenimentele, pn ce agitaia naionalitilor i atitudinea Regenei v-a trecut peste cap i n-ai mai
putut avea nici o nrurire asupra succesiunii. Dar s lsm acestea. Situaia de azi a partidului reclam o
solidaritate deplin n jurul domnului V[intiI] Br[tianu]. efia sa a fost dorit de Ion I. C. Br[tianu] i aceptat
de Al. Constantinescu i I. G. Duca pe cnd tria nc rposatul Br[tianu]". i aici mi-a relatat cum s-au petrecut
lucrurile. Fiind persoana de legtur ntre regele Ferdinand i Ion I. C. Brtianu, i-a cerut acestuia s-i spun ce
avea s-i recomande regelui, pentru cazul c n-ar mai fi n privina succesiunii la conducerea partidului, iar Ion
I. C. Brtianu i-a spus c, cu toate defectele caracterului i temperamentului su, tot V[intiI] Br[tianu] este cel
mai indicat la succesiune, ca unul ce a avut, are i va avea directive politice sigure i hotrte i care are tria
i energia s le duc la ndeplinire. Dup ce l-a consiliat s recomande aceasta i domnilor Al. Constantinescu
i I. G. Duca, obinnd adeziunea lor, ceea ce s-a i fcut, a rmas stabilit c V[intiI] Br[tianu] avea s urmeze
lui Ion I. C. Br[tianu] la conducerea partidului. Totui, n noaptea morii lui Ion I. C. Br[tianu], cernd lui Duca
s recomande Regenei preedinia lui Vintil i s pregteasc proclamarea lui ca ef, dup cum a fost nelesul
cu Ion I. C. Brtianu, - Duca ar fi obiectat: "Da, dar partidul m vrea pe mine". "Vezi i-a spus pr[inul] Barbu,
nici n-a nchis ochii definitiv Ionel i v i certai pe motenirea lui". La insistena sa, a lui tirbei, s-a fcut
designarea, imediat dup sfritul lui Ion I. C. Br[tianu] a lui V[intiI] Br[tianu] ca preedinte de Consiliu i
apoi ca ef de partid.
Trebuie s se recunoasc c campania actual mpotriva efiei lui V[intiI] Br[tianu] e datorit lipsei de
atitudine ferm a lui Duca i intrigilor lui Argetoianu, care, ar fi obiectat, la o ntmpinare a cuiva c de ce-l
mpinge mereu pe Duca nainte: "am nevoie de el, ca s-l rstorn pe Vintil, c apoi pe Duca eu l mnnc
singur". "Cred c a fost sincer", reflect, zmbind, pr[inul] B. tirbei. ncheie, cutnd s-mi dovedeasc ct
mai mult necesitatea strngerii rndurilor n jurul lui V[intiI] Br[tianu]. I-am rspuns c sunt perfect convins
de aceasta i c toat procuparea mea de pn aci i de aci nainte este s lucrm n acest sens. I-am artat
motivele pentru care partidul n-ar putea primi sugestii i injonciuni n privina efiei de la rege, pentru care o

criz de efie, n actualele mprejurri, ar fi fatal partidului, i pentru care, numai dup trecerea situaiei de
azi i prin voina sincer i hotrt a domnului V[intiI] Br[tianu] s-ar putea pune chestiunea succesiunii sale
prin Duca. I-am vorbit de raporturile mele cu acesta i ncercarea lui Incule de a ctiga pe mine i pe Nistor
- la o aciune a lui mpotriva lui V[intiI] Br[tianu] i pentru Duca aciunea la care firete nu numai n-am aderat,
dar ne-am opus ei i i-am artat lui Incule toate relele ce pot decurge. n fine, i-am spus c dup informaiile
i tirile culese la Bucureti, impresia mea este c toi sunt strni sau se vor strnge n jurul lui V[intiI]
Br[tianu]. Am convorbit apoi asupra diferitelor combinaiuni care se fac pentru rezolvarea crizei. Guvern de
dictatur, de personaliti, de capaciti, de concentrare, de partid etc i stabilind un lucru: regele nu va face
apel la Partidul Liberal. Aceasta e sigur. Nu are ncredere. Va fi oprit de la aa ceva. i nu rmne dect ca
partidul s se impun regelui prin unitate, solidaritate, prin o aciune politic riguroas, prin un program
economic-financiar bine chibzuit, real i realizabil.
Asupra situaiei de la Curte, tot mai proast i mai ncurcat, Regele urmrete s se mpace cu
pr[incipesa] Elena360. El ine tot la dna Lupescu361. Regina e certat cu toi cu regele362, cu pr. Nicolae363, cu
pr. Elena. Aceasta are deja un partid n jurul ei i n ar. Dac chestiunea era lichidat ndat dup ntoarcerea
regelui, era mai uor pentru dnsul. Casa militar a regelui compus din ofieri mai culi i mai buni patrioi i
mai bine intenionai, mai sinceri fa de suveran e deja n lupt cu Casa sa civil, care l-ar fi acaparat i sub
influena nefericit a creia s-ar afla regele. n sfrit, o situaie din ce n ce mai proast. Afar de aceasta,
regele i asum responsabiliti pe care nu e obligat s le ia i care-l las descoperit naintea rii. Pn acum
n-a fcut dect s acorde o ploaie de decoraii, s organizeze parzi i festiviti militare i s se dezintereseze
de chestiunile mari i grele ale zilei. Reginei i-a interzis s-l vad pe tirbei. Asemenea celorlali de la palat.
360 Elena, principesa mam (1896-1982), fiica regelui Constantin al Greciei i al reginei Sofia. Cstorit la 10 martie 1921 cu principele
Carol al Romniei. Autorul memoriilor sesizeaz n mod discret conflictele diferitelor grupri din jurul regelui Carol al II-lea.
361 Elena Lupescu Wolff, (1899-1977), metres, iar din 1947 soie a regelui Carol al IIea, cu o mare influen asupra acestuia.
362 Ferdinand I (Victor, Albert, Meinrad de Hohenzollern) (1865-1927), rege al Romniei (1914-1927), al doilea fiu al principelui Leopold
i Antoniei, nepot de frate al regelui Carol I, a devenit motenitorul acestuia, numit n 1889 principe de Romnia. Studii militare i
universitare n Germania, revenind n ar, n 1892 se cstorete cu principesa Maria. Ajunge rege al Romniei, n urma morii
unchiului su, la 28 septembrie 1914; mbrind cauza unitii naionale a declarat la 14/27 august 1916 rzboi Puterilor Centrale.
A participat la campaniile militare din 1916-1918, acceptnd restriciile i refugiul autoritilor centrale n Moldova, pstrndu-i
ncrederea n victoria Aliailor. Sub domnia sa au fost mplinite dezideratele unirii depline a neamului romnesc, Ferdinand i Maria
ncoronndu-se la 15 octombrie 1922 la Alba Iulia, ca ntregitori de ar; alte msuri legislative au introdus votul universal i reforma
agrar, care au consolidat statul unitar romn.
363 Nicolae (1903-1977), principe, al doilea fiu al regelui Ferdinand.

Persoanele care au fost n legtur cu dnsul sunt dizgraiate (Kirileanu) fr nici o vin sau motiv serios. Un
ntreg serviciu de spionaj n juru-i. "i d-ta eti nsemnat c-ai venit aci" mi spune. La Reia a dispus s fie
nlocuit cu generalul Baliff. Mi-a vorbit i bine de rege: inteligent, cult, muncitor, capabil de a duce n fapt
hotrrile sale dar are rtciri patologice, care-l pot duce la aciuni i fapte nesocotite i neprevzute. Trebuie
deci s fim i s rmnem n rezerv. S ne impunem ca partid, s putem salva ara la nevoie.
La sfrit s-a atins i chestiunea Reiei i a demisiei d-lui tirbei. La plecare am observat, ca i la sosire,
agenii poliiei pui s supravegheze pe cei ce vin la castelul pr[inului] B. t[irbei].
Cluj 23 octombrie 1930. Am fost n gar s salut de plecare pe P. Sf. Patriarh, venit aici pentru serbrile
Universitii. Am stat, n vagon, ctva timp de vorb. Eram numai amndoi. A venit n discuie i chestiunea de
la 8 iunie. Mi-a spus c ast var i-a fcut memorii cu privire la criza dinastic. Crede c a redat lucrurile fidel
i cu exactitate. M-a ntrebat cui s le ncredineze, ntruct nu vor putea fi publicate dect dup ce "toi actorii
principali nu vor mai fi n via". l-am recomandat: la Academia Romn, cu dispoziia necesar. Dar ceea ce
voiesc s nsemnez este scena petrecut n noaptea de 6 spre 7 iunie, la Cotroceni, ntre patriarh, prinul Carol
i Maniu. i anume: Maniu caut s conving pe prin c singura soluie posibil este s accepte un loc n
Regen, cci proclamarea ca rege nu este posibil. La aceasta prinul l-a ntrerupt sau i-a obiectat: "Dar la Alba
Iulia nelesul nostru era c vin ca rege, nu ca regent". La aceasta Maniu a devenit palid, n-a mai zis nici un
cuvnt i discuia s-a ncheiat. Mai trziu, a venit cu formula guvernului Mironescu364 i proclamrii prinului ca
rege formul ce i-o dduse Iunian, dar pe care o prezentase ca a sa anunnd-o cu mult emfaz: Evrika! Mai
ceva: venirea regelui a fost pus la cale i aranjat, politicete, de Iunian365. Cltoria de col. Ttranu, ataatul
militar de la Paris. Pr[inul] Nicolae a pregtit lucrurile n armat i aviaie. Acesta i-a jucat pn la sfrit rolul
de minune, nednd nimic de bnuit celorlali doi regeni. La insistenele dlui Vintil Brtianu de a face nou
364 George G. Mironescu (1874-1949), jurist, prof. univ., om politic, reprezentant al Romniei la Paris n timpul Primului Rzboi Mondial,
unde a susinut o vie propagand. Senator i vicepreedinte al Senatului; ministru al Instruciunii Publice (1921-1922), de Externe
(1928-1931); a format guvernul la 7 iunie 1930, consfiinind urcarea pe tron a regelui Carol al II-lea. A demisionat la 13 iunie 1930,
revenind ca premier ntre 10 octombrie 1930 - 18 aprilie 1931. A fost ministru de Finane (1932), vicepreedinte al Consiliului de
Minitri (1932-1933), ministru de stat (1938), consilier regal. Membru de onoare al Academiei Romne. Autor de lucrri de istoria
dreptului i de procedur penal, cuvntri politice.
365 Grigore N. Iunian (1882-1939), avocat, om politic, inial liberal, apoi n Partidul Muncii i n P.N.., iar n 1932 nfiineaz Partidul
Radical rnesc. Deputat, senator de drept, ministru al Muncii i Ocrotirilor Sociale (1927), de Justiie (1928-1930).
declaraiuni categorice n chestia constituional, rspundea mereu: "Nu voi fi niciodat sperjur! Nu voi clca
jurmntul fcut regelui Mihai!"
25 decembrie 1930. Azi, la dr. Angelescu. Duca ne-a povestit amnunit i veridic, cum s-a sfrit
V[intiI] Br[tianu]. A plecat smbt diminea din Bucureti. Dup-amiaz a ajuns la Smbureti. A rmas
acolo toat ziua de duminic. Luni s-a sculat la ora 5 i a umblat toat dimineaa pe moie. A plecat apoi cu
Fordul, prin Drgani, la Mihieti. La Drgani a stat de vorb cu oameni politici. Foarte bine dispus i cu
mina excelent. La Mihieti a dejunat foarte sumar. Apoi s-a retras s se odihneasc. N-a putut dormi ns,
peste 20 de minute s-a sculat i a plecat la administraie. n var angajase un nou administrator, care credea
c-i va conduce mai bine afacerile dect cel nlocuit pentru abuzuri i pungii. N-a avut parte. A gsit vite
pline de rie. S-a suprat, s-a iritat ru i aa necjit a plecat. Cei de fa au obiectat o dificultate n mers (nu
mai era sigur pe picioare) i n vorbit (nu termina cuvintele). S-a dus n grajd, unde a stat de vorb cu oamenii.
ntre acetia a sosit administratorul de la Soc[ietatea] Govora cu care se avea foarte bine i vorbise s organizeze
o vntoare pentru vulpi (?). Acesta a fost surprins de felul puin amical cum l-a primit. Sttea rzimat de zid,
pe partea stng, cu mna slobod. L-a ntrebat dac se simte bine cci i se prea conturbat. A spus c nu are
nimic i a nceput a vorbi de vntoare. i adusese nite pstrvi i spunea c se va revana cu un iepure. A ieit
din grajd. La prag, a trecut un picior, cu cellalt s-a mpiedicat, neputndu-l trece. Cei de fa l-au prins s nu
deie n brnci. Spunea c merge s vad moia. Adm[inistratorul] l-a rugat s lase lucrul pe a doua zi i acum
s se duc n cas, s se repauseze. A refuzat hotrt. Vznd c nu-l convinge i dndu-i seama de situaie,
adm[inistratorul] i-a spus c trebuie s plece la Bbeni, la judectorie, c are o afacere urgent. n realitate s-a
dus dup medic. n acest timp V. Br[tianu] a pornit la drum. S-a poticnit de mai multe ori. Cei din urm au vrut
s-l ajute. A refuzat ns orice ajutor. Apoi a luat-o spre cas, dar nu pe drum, prin serpentine, ci pe o crare,
drept n sus, greu de urcat. Cu mari eforturi, sprijinindu-se mereu n baston i stnd locului, a ajuns pn
aproape de cas. A czut ns la pmnt nemaiputnd urca. Unul, grdinarul, ce era dup dnsul a vrut s-l
ridice, dar nu l-a lsat. A stat, astfel, ct timp, nu se tie, culcat pe pmnt. ntre acestea administratorul de la
Govora venit cu doctorul. Ca s nu tie c anume l-a adus, l-a trimis pe doctor sus singur dac ar fi fost bine,
s-i spun c a venit numai n vizit, dac nu s-i dea ajutor. Doctorul l-a gsit la pmnt, fr contiin. L-a
ridicat, l-a dus sus, n hol. Nu mai putea vorbi. Cerea s vorbeasc dar nu putea. Avea contiina deci. Au
nceput s-l dezbrace. S-a opus, vrnd s se dezbrace singur. N-a putut. Totui n timp ce-l dezbrcau ajuta
cu mna neparalizat. I s-a fcut ventuze... La prima a tresrit. La a doua mai puin. La a treia n-a mai reacionat.

Intrase n com. La 9 1/2 seara s-a stins. Tragicul este c avnd nc contiin, i innd s vorbeasc, nu mai
putea.
Dna Elisa Brtianu a avut o reflexie caracteristic cnd i s-a spus c a refuzat hotrt i ndrjit ajutotul
tuturor celor ce voiau s-l scape, s-l mntuie: chiar i n faa morii, a zis: NU! O vorb frumoas a lui Take
Ionescu, nainte de moarte (o spunea Duca la dr. Angelescu): "Cei ce m-au suprat,jignit, s uite, cci i-am
iertat. Cei pe care i-am suprat, jignit, s uite, cci am repetat".
ntrevedere cu Vaida (5 sept. 1931, ora 11-1 1/2).

Eu: Nu vin ca om politic, ci ca un istoric care privete i urmrete evenimentele cu obiectivitate i
imparialitate. La fel chestiunile politice ale partidului meu. Am convenit foarte rar pentru oameni de vrsta
noastr. Totui conversaiile totdeauna au fost agreabile i interesante. Doream de mult s te vd, s vorbesc
i s discut cu d-ta.
Cele dou preocupri: a), organizarea statului, regimul constituional i tot progresul rii vechi asigurat
i garantat de sistemul alternrii la guvern a celor dou mari partide politice; b) trebuie s se redea rii linitea
i ncrederea necesar pentru o munc pozitiv, rodnic, de refacere i consolidare. Cred c, cu toate
schimbrile de dup rzboi, ara nu poate ajunge la echilibru, n starea ei de a-i desvri consolidarea i de
a-i asigura viitorul dect tot prin sistemul celor dou partide de guvernmnt, care sunt cel liberal i cel
naional. Trebuie dar s se stabileasc ntre ele un acord pe chestiunile mari, de stat, naionale (politica extern,
economico-financiar, minoritar, armata etc), asemenea s se stabileasc raporturi normale de sprijin reciproc
ntre ele. Aceasta cu att mai mult cu ct noul sistem de guvernmnt ntronat tinde s schimbe radical tradiiile,
practicile i chiar dispoziiile noastre constituionale. Numai partide bine organizate, puternice, pot face fa
acestor tendine i restabili valorile factorilor chemai s conduc statul. i e momentul psihologic i politic
pentru aceasta. Cci, dup experiena guvernrii cu oameni din afar, tehnicieni, partidele ies consolidate. O
astfel de consolidare a lor, prin o nelegere reciproc, n vederea scopului indicat, ar duce cu sine ncrederea
i linitea necesar pentru refacerea i asigurarea rii.
Vaida: De acord cu aceste preri. Cunoate viaa politic a Regatului.
Evident nu ca cei de acolo. Totui de pe la 1890, dup Ion Brtianu, a urmrit direct aceast via. Aa
este: n-a fost evident un constituionalism ideal, perfect. Nici nu putea fi n mprejurrile date. Aparenele ns
totdeauna au fost salvate. nelepciunea regelui Carol i a brbailor de stat. Ionel Brtianu e cel dinti care n-
a cutat s exploateze politicete pe romnii din Ardeal, s-i fac partid i partizani acolo (ca Sturdza i Take

Ionescu). mi face un istoric (expunere) asupra raporturilor dintre P.N.L. i P.N. dup unire. Cu Ionel Brtianu
crede c n cele din urm s-ar fi putut nelege. Mi-a vorbit de ntrevederea sa cu el din vara anului 1927
(mijlocit de Sveanu366 i Coltor367). A fost ns prea trziu, nainte nu era convins de necesitatea unei asemenea
nelegeri i nici nu era sincer n tratativele iniiate (ntrevederea cu Duca de la Braov, n preajma fuziunii cu
rnitii). Cu Vintil nu se putea face nimic. Era fanatic, intolerant i cu total nencredere. El ar fi zdrnicit i
nelegerea de la nceputul anului 1922. Cu Duca nu tie ce va fi, pn ce nu se vor fixa i atitudinile sale.
Atacurile personale i critica pasionant mpotriva P.N.. i fruntailor si din "Viitorul", "Universul" i "Ordinea"
mpiedic orice iniiative de nelegere. Asemeni lipsa de raporturi personale ntre conductori.
Vine la situaia actual. Explic originea. Dup moartea lui Ionel Br[tianu] am fi pierdut influena i
ncrederea Regenei, ctigndu-le P.N.. ncercrile de a-i domina mai departe cu regina-mam i tirbei nu
au dus la rezultat. Dup moartea lui Buzdugan368, incapacitatea Regenei devenise primejdioas. Era imposibil de
lucrat cu patriarhul i principele Nicolae. Cazuri concrete: legea administrativ. Obieciile de regionalism etc. Nu
mai mergeau. De aci echilibrul lui Maniu i declaraiile lui (Vaida) pentru a pregti atmosfer pentru pr[inul] Carol.
S-au decis s-l aduc. Totul a fost pregtit. tia ziua cnd va sosi. Se pregtise[r] trupe la grani pentru a para
eventualele atacuri ungureti sau bolevice. S-au luat i msuri interne. Cci erau nedumerii de atitudinea P.N.L.
dup conversaia lui Madgearu cu Duca. Voiau s-l fac regent. Aveau demisia lui Sreanu369. i azi Vaida crede
c ar fi fost mai bine aa. Nu s-a putut ns. Au acceptat proclamarea. Maniu a demisionat, recomandnd un
guvern naional. Prezan370 nu l-a putut alctui. Maniu reclamat. Regele, om tnr, necunosctor nc de uzanele
constituionale i de prerogativele sale se amestec n conducere. Camarila. Mergea greu. Discuii neplcute,
penibile. Nenelegeri. A plecat nti Vaida. (A fost uurat: Cnd stomacul nu mai poate digera, pleac la Karlsbad).
A urmat Maniu. Apoi Mironescu. Toi bucuroi c scap. Sincer.A venit ns Titulescu371. Maniu maximum de
366 N. N. Sveanu (1866-1952), jurist, om politic liberal, deputat (din 1898) i senator; ministru al Sntii i Ocrotirilor Sociale (1923-
1926).
367 Ioan Coltor (1886-1933), teolog greco-catolic, capelan la Cluj i profesor la Blaj; a fcut parte din Delegaia romn la Conferina de
pace. Deputat, subsecretar de stat la Munc, Sntate i Ocrotiri Sociale (9 iunie - 20 octombrie 1932).
368 Gheorghe Buzdugan (1867-1929), jurist, om politic, prim-preedinte al naltei Curi de Casaie (1924-1927), membru al regenei
(din 20 iunie 1927). Murind la 7 octombrie 1929, locul su n regen a fost ocupat de Constantin Sreanu.
369 Constantin Sreanu (1862-1935), jurist, procuror general (1911), ministru de Interne (1918) n guvernul Averescu. A fost ales
regent, n locul lui Gh. Buzdugan.

370 Constantin Prezan (1861-1943), mareal, academician (1923). A comandat armata a IV-a de Nord (august - octombrie 1916), apoi
grupul de armate din Sud n timpul btliilor de la Neajlov i Arge (16-20 martie 1916). Senator de drept. Consilier regal (1939).
371 Nicolae Titulescu (1882-1941), jurist, om politic i mare diplomat, prof. univ., acad. i preedinte al Academiei Romne. Deputat (din
1912). Ministru de Finane (1917-1918, 19201921), ministrul Romniei la Londra (1921), ministru de Exteme (1927-1928,1932-
concesiuni pentru un guvern naional nu din liberali i naional-rniti. Celelalte grupri nu importau. Nu s-
a putut totui. S-a ajuns la Iorga372. Nici azi nu tiu dac totul nu a fost o fars de a se ajunge aci. n tot cazul cu
concursul i complicitatea noastr. (I-am explicat lucrul). Avem mare rspundere. Crede c dac Duca nu va
accepta personal combinaia cu Argetoianu, va delega prieteni n cabinetul acestuia. Dar la alegerile viitoare
situaia noastr foarte grea vor putea arunca vina i rspunderea n campania electoral pe noi.
Ce e de fcut? Maniu s-a retras. L-a consftuirea de la Cluj a artat, autorizat de acesta, cauzele,
descoperind anumite tendine i defecte ale sistemului de guvernare. n loc s fie susinut reproducndu-se i
comentndu-se declaraiile a fost atacat, iar mpotriva partidului s-a pornit campania de antidinastism.
Regelui, n administraia recent, i-a explicat ce este cu aceast "campanie": Poporul romn nu poate fi
republican. De altfel asupra acestei chestiuni i vorbisem i eu, spunndu-i c nu poate fi vorba dect de o
aciune de corectare i de revizuire pentru revenirea la sistemul adevrat constituional. Le-ar fi uor s fac o
nou Alba Iulia. Fr nici o propagand poporul ardelean se mobilizeaz pentru dnii. Ce-ar fi n urm? Haos.
Tocmai pentru aceasta e trebuin, cum am spus, de o nelegere, de un sprijin reciproc, de o consolidare a
partidelor de guvernmnt. (Paranteza: Atitudinea lui Vaida fa de Gh. Br[tianu]. A fost la dnsul, la Externe,
imediat dup sciziune. I-ar fi spus: (not marginal, n creion: avantajul numelui) "Ai trei avantaje asupra
vechiului partid al vrstei (poi atepta), al posibilitii de seleciune a partizanilor (nu cantitate, ci calitate i
tineret) i de organizare temeinic (cteva organizaiuni numai, la nceput) ".
n Averescu n-are ncredere. Antisemiii sunt partid de agitaie, nu de guvern. nelege i explic
sentimentele ce-i animeaz i ngrijorarea lor fa de primejdia ovreiasc (mi relateaz o convorbire cu Zelea
Codreanu373 pe care l crede sincer, dup ce n ziua precedent, pe strad, mi povestise cazul lui "Aghiu"). Ar
fi mai bine ca evreii s se organizeze ca partid neunitar, dect s se "asimileze". Pim cu ei ca i cu ungurii. Nu
crede n sinceritatea lui Fildmann [Fildermann] n raporturile cu partidul nostru. Lupu, epitii, ceilali nu au
importan.
Partidul N[aional] [rnesc] are trebuin de oarecare rgaz pentru refacere i consolidare (sudur)
intern. Cel liberal asemenea pentru a iei din situaia n care s-a pus la 8 iunie. (n treact: a fost o mare greal
c partidul l-a mpins pe V[intiI] Br[tianu] la audien; alta ar fi fost azi situaia acestui partid, dac nu se
1936), delegat permanent la Liga Naiunilor (1920-1936), al crei preedinte a fost (1930-1931). ndeprtat din guvern n 1936, a
emigrat n Frana, unde a continuat s lupte pentru promovarea pcii i susinerea intereselor romneti.
372 Guvernul condus de Nicole Iorga i-a desfurat activitatea ntre 18 aprilie 1931 - 6 iunie 1932, savantul deinnd pe lng
preedinia Consiliului de Minitri i portofoliile Instruciunii Publice i Cultelor i ad-interim al Internelor (18 aprilie - 7 mai 1931).
373 Corneliu Zelea Codreanu (Zelinski) (1899-1938), om politic, eful organizaiei legionare Garda de Fier. Arestat i condamnat n mai
1938, a fost mpucat n noiembrie acelai an, din ordinul regelui Carol al II-lea.
ducea la palat. L-a umilit i personal). Avem deci timp de nelegere. Trebuie un armistiiu nainte de acord. S
se nceteze atacurile din ambele pri i s se ia raporturi personale i orice planuri se pot realiza.
Incidental: ncercrile sale de a afla dac dna L[ upescu] este n ar n-au dat nici un rezultat. Nu poate
ti nimic n aceast privin.
Mihali i-ar fi spus c dna L[upescu] va obine un titlu princiar, apoi se va cstori cu r[egele]. Argetoianu
ar fi cutat s-l mpiedice. L-a pus pe Manoilescu s vorbeasc. Rezultatul: dizgraia acestuia.
Nu tie ce rol a avut - dac peste tot a avut vreunul - dna L[upescu] cu alctuirea guvernului actual i
dac este sau nu sub influena lui Argetoianu.
La alegerile din 1928 a dat ordin pref[ectului] de Vlcea ca Duca s aib cele mai multe voturi dintre
liberali, mai multe ca V[intiI] Br[tianu].
Ieri (7 sept. 1931) am fost la Bucureti s-l ntlnesc pe Duca, ntors din Basarabia. L-am vzut i pe
A[lexandru] M[avrodi], n msur s tie multe din cele ce se petrec la Curte. Mi-a spus c pn la 15 oct.
(deschiderea Parlamentului), Iorga va fi ieit din guvern i c un guvern Argetoianu se va forma. Mai interesant
mi s-a prut relaiunea despre audiena lui Maniu la rege, dup nunta principesei lleana374. Maniu ar fi fcut
timp de aproape dou ore suveranului o expunere anost i plictisitoare despre cele dou curente politice ale
Europei - cel de dreapta i cel de stnga i ar fi artat c dei ar vrea s mearg cu cel dinti, e silit din cauze
pe care nu le-ar fi dezvoltat, s mearg spre stnga. Regele foarte plictisit de lunga i obositoarea expunere ar
fi cerut un ceai, ar fi fumat nervos prin cabinet, ar fi chemat pe Voievodul Mihai i Maniu tot nu nelegea s
termine. I-ar fi spus apoi regelui c ar fi prsit efia patidului pentru motivele urmtoare: nluntru l lucra
satana de Iunian cu civa alii susinui de Manoilescu, Cesianu, Blanc, Puiu Dimitrescu i Nae Ionescu, cernd
regelui s nu mai ncurajeze pe cei dinti i s pun capt campaniei celor din urm. Regele ar fi rspuns: 1) C
M[aniu] nu are caliti de a fi ef de partid i de guvern, dovad guvernarea lui proast i de jaf; 2) C este
indiferent dac este sau nu eful partidului, aceasta fiind o chestiune intern de partid; 3) C are prieteni n
Partidul rnesc, dar c nu nelege s i-i selecioneze dup simpatiile sau antipatiile lui M[aniu]; 4) C ce
privete pe cei din camaril, lucreaz dup capul i sentimentele lor i nu poate opri pe nimeni de la orice
aciune politic.
374 Principesa Ileana s-a cstorit cu principele Anton de Habsburg, la 26 iulie 1931, la Sinaia, devenind arhiduces de Habsburg.
Aadar audiena n-a fost ceea ce se pretinde: o abdicare a lui Vod fa de M[aniu], ci un picior aruncat
acestuia de rege".
ntia mea audien la regele Carol II. Ieri, luni, 13 februarie 1933, am avut ntia mea audien la rege.
Iat antecedentele acestei audiene. n toamna anului 1930, dup ce d-nii Vintil Brtianu i I. G. Duca s-au
prezentat regelui se decisese s mai mergem civa din fruntaii paliidului ndeosebi cei ce reprezentau noile
provincii. Din parte-mi, dup ce regele a venit la Cluj pentru un concurs de automobile, ntruct n-am ajuns
s-i fiu prezentat cu aceast ocazie, am dat marealului palatului o telegram solicitnd audien. Neprimind
nici un rspuns, i apropiindu-se venirea regelui la Cluj pentru serbarea jubileului de zece ani a Universitii,
ntruct n audiena ce cerusem intenionam s-l rog s primeasc patronajul Inst[itutului] de Ist[orie]Na[ional]
fondat de regele Ferdinand, am scris marealului c scopul audienei fiind n legtur cu vizita suveranului la
Cluj, ntruct, cred, c aceast audien nu se va putea acorda nainte de a-i vorbi, i comunic dnsului neputina
ce [ilizibil] s-i fac, renunnd, firete, la cererea de audien, ca nemaiavnd scop. Nu am primit rspuns nici
la scrisoare. Trziu, prin vara anului 1932, proprietarul hotelului unde locuiam375 n Bucureti, care avea relaii
intime cu membrii Casei militare a regelui i care prin acetia i fcuse legturi directe cu suveranul, fiind
deseori primit n audien i chemat curent la serbrile Curii (casa principesei Ileana?), mi-a spus c, vorbindu-
i regelui ntr-o audien de Vasile Sassu i de mine suveranul s-ar fi exprimat foarte favorabil cu privire la ambii.
Cu acest prilej, el ne-a sugerat s mergem noi n audien la rege. Insistnd apoi asupra acestui lucru, am fost
silit s-i relatez ntmplarea de mai sus, spunnd c nu pot cere o alt nou audien, ct vreme nu-mi fusese
acordat cea dinti... aducnd aceasta la cunotin marealului, acesta i-ar fi spus c nu tie mai pe (?) nici de
scr[isoare] mea i c m ruga s-i notez n scris ntreaga chestie cci dnsul voiete s repare o regretabil
eroare. Am dat acestuia cele cerute n care am relatat cazul aa cum l-am expus i mai sus. Dei mi s-a trimis
vorb i am fost asigurat c audiena va veni, ea totui n-a venit, aa c nici nu m-am mai interesat de
chestiunea aceasta. O socoteam ca i nchis. n ziua de Sf. Ion (7 ian. 1933), ducndu-m la Aez[mntul]I. I.
C. Br[tianu] pentru obinuita [ilizibil], am ntlnit, pe Calea Victoriei pe (nume lips) cu gen. Stan (?) - cu care
am facut atunci cunotin. Am vorbit lucruri banale. Nu i-am amintit nimic de audien. Totui F(?) mi-a spus
c dnii au vorbit de aceast chestie i c audiena va urma negreit. Ce s-a mai ntmplat n urm nu tiu.
Fapt e c smbt 11 febr. am primit o tel[ egram] de la Buc[ureti] (prin Studala?) c am audien la Palat luni,
13 febr. ora 16. Un scurt telefon de la Bucureti de la N. P. (?) la institut, m-a ntiinat c mi-a sosit acolo, o
375 Pompei Nan.

telegram de la marealul palatului prin care eram convocat la audien. Am plecat deci duminic seara la
Buc[ureti]. Luni am vzut pe dl Duca, pe care l-am pus n curent cu ce se petrecuse, artndu-i antecedentele
audienei. Dnsul mi-a atras atenia asupra a dou chestiuni de care ar fi bine s-i vorbesc regelui - Situaia
Partidului Liberal n Ardeal i chestiunea colegiului (?) partidului. La ora 16 m-am dus la palat. n [ilizibil] am
gsit pe prof. Me[ilizibil] ambii venii tot pentru audiene. Acelai aspect i aceeai atmosfer ca i pe vremea
regelui Ferdinand un [ilizibil] mai ngrijit i mai ceremonios. A fost condus mai nainte M(?). Dup dnsul eu.
Anunat, am salutat protocolar. Regele m ntmpin cu buntate i bine dispus, invitndu-m s iau loc. Dup
ce am mulumit pentru audien, i-am spus c scopul pentru care o cerusem, nc n toamn anului 1930, nu
mai este de actualitate. Totui, l voi mprti, i i-am spus c dorina-mi era s solicit patronajul institutului
fondat de r[egele] Ferdinand i care, dup moartea fondatorului a fcut progrese destul de evidente (?) i sub
raport tiinific i sub raport material. Am publicat cteva volume din "Anuar" i am conceput o [cuvnt ilizibil]
care, dup ce va fi achitat culegerea, va produce att ct institutul s se poat susine din venitul su fr s
mai fac apel la ajutorul statului. Mi-a rspuns c nu tie nimic de propunerea de care i-am vorbit cci ar fi
primit cu cea mai mare plcere patronajul solicitat. I-am adaos c probabil scrisoarea mea s-a pierdut, de vreme
ce nici mare[alul] pal[atului]nu-i amintete de ea. Mulumesc pentru ncredere i bunvoin. Am vorbit apoi
despre scopurile inst[itutului] spunnd c pe unele le-am atins, pe altele nc nu c am pregtit deja civa
tineri cari au fcut com[unicare] tiinific la mine i cari s-au remarcat prin lucrrile lor ist[orice] c chiar i
unguri i sai lucreaz n acest inst[itut] i c pe unul376l-am trimis s cerceteze, pentru o lun, arh[ivele] din
Viena. Conversaia a trecut asupra acestui subiect. Contm [text ilizibil]. C le-am cercetat i eu i am rmas
extrem de impresionat. I-am vorbit de dosarele pe care le vzusem, din '66, '78 i '81... pr[inul] Carol de pe
birou [ilizibil] ctre Franz I[osef] [ilizibil]! a pr[inului] D. Ghi[ca?] etc. Am cercetat nec[esitatea] unei misiuni
ist[orice] la Vie[na], la ceea ce r[egele] c i n alte locuri ar trebui astfel de mis[iuni] la Sf. Munte, la
Cons[tantinopol]. Eu am insistat asupra celei din Ier[usalim]...
Dup aceea i-am spus c a fi dorit ntre timp s sol[icit?] aud[iena] i pentru c socot c noi, cei ce am
ajuns sfet[nici] ai Cor[oanei] ori acionm n viaa pub[lic], avem dat[oria] s inform[m] pe suveran asupra
situaiei, ca s cun[oasc] toate curentele (?) i toate op[iunile]. M-a rugat s o fac. A vorbit mult de situaia
ec[onomic] i fin[anciar] n Ardeal. Suportm nu uor criza [text ilizibil]. Are de toate mi-a rspuns [ilizibil].
I-am vorbit de bncile din Ardeal i comer... Situaia n care au ajuns romnii fa de sai i unguri. I-am vorbit
de procesul de romnizare Cluj [ilizibil]. Am discutat asupra clasei ind[ustriale] din Ba[sarabia] i din Ardeal
artnd deosebirile spun c n Bas[arabia] s-a fcut greu (?) Guv. Incule. n Ardeal lupta dintre cl[asele]
376 Carol Gllner (n. 1911), istoric cu specializarea la Viena i Paris. Autor al unor importante lucrri tiinifice.
cond[uctoare] i popor. Respect pentru domni. Iubire pentru steni. Pop[orul] mai conservator, mai
tradiionalist. ncredere i respect. Autoritate i prestigiu. Evrei [ilizibil]. Mi-a cerut un exemplu. I-am explicat
[ilizibil] Filderm[ann] [ilizibil]. Partidul Naional. Schimbri n cei 12 ani din urm... Am explicat iar cu 1928.
Dup [ilizibil]. P. N[aional] a pierdut [ilizibil] numai dou partide lib[eral] i na[ional] [ilizibil].
Noi p[artidul] n[aional] l[iberal] am umblat mult pentru un asemenea bloc 1) ca s salvgardm
unit[atea] na[ional] i de stat [ilizibil] 2) ca s [ilizibil].
Ceea ce era de prevzut s-a ntmplat [ilizibil]. 1930 [ilizibil] a fcut deci un pact electoral [ilizibil]. Pentru
aleg[erile] [ilizibil] de la Cluj, ce vor avea loc la 6 martie viitor. E o mare [ilizibil] fa de elementul romnesc. i
iat pentru ce. Noi [ilizibil] [8 p. manuscris, pe 1/2 coal, cu cerneal neagr. Texte cu multe ntreruperi din
cauza originalului deteriorat ilizibil. Ultimele dou fraze se gsesc pe verso-ul ultimei pagini, n creion].
4 oct. 1933. Sunt la Bucureti, de aproape dou sptmni, pentru bacalaureat. Mult nesiguran politic
i mare dezorientare la toi. i la noi la liberali. Cu toate c Duca, ntors de la serbrile din Sinaia, spune c vine
cu cele mai bune impresii i c este ncredinat c vom avea succesiunea guvernului. Mai mult el crede c pn
la sfritul lunii faptul se va i ntmpla: regele i-ar fi cerut s nu nceap nici o aciune pn la 20 octombrie,
deoarece ntre timp se va produce schimbarea. Sunt printre noi i de acei cari nu cred i sunt convini c nc
o dat Duca va fi nelat. ntre acetia sunt i eu. Credin subiectiv dar i logic. Regele nu va concedia din
iniiativa sa guvernul, iar acesta are interesul s stea la crm. Concluzia: Vaida va rmne la guvern i peste
termenul crezut de Duca. Urmtoarea comunicare ce mi s-a fcut asear m ncredineaz mai mult de aceasta.
Duca spune c s-a bucurat de foarte mult ateniune din partea regelui, c l-ar fi recomandat regelui
Alexandru377 ca viitorul su preedinte de consiliu i c i-ar fi spus chiar: "a venit i rndul d-tale, pregtete-
te!". Dar iat ce se mai ntmpl. Patriarhul vorbind, la Sinaia, regelui de alegerea marilor episcopi, i-ar fi spus
c alegerea candidailor depinde i de Duca, ca unul ce are n Congres cel mai mare numr de adereni politici
i c nu crede c dnsul va face vreo greutate. Dimpotriv. I-a propus regelui s cheme i pe Duca s ia
nelegere n aceast privin. Ori la aceasta regele a refuzat calificndu-l: "ticlos, [text ilizibil] ", nu vreau s
am nimic cu dnsul". Faptul l dein de la pr[intele] ep[iscop] L[ucian] T[riteanu], cruia i l-a confiat sub cea mai
377 Alexandru I (1888-1934), rege al Iugoslaviei (1921-1934), cstorit cu principesa Maria (Mrioara) a Romniei. A fost asasinat, n
1934, la Marsilia, de un grup de ustai.
strict indiscreie pr[intele].. patriarh. Mie mi l-a comunicat ca s cunoatem adevratele sentimente pentru
Duca ale regelui.
La alegerea episcopilor (19, 20 i 21 octombrie 1933). ntr-una din vizitele pe care le-am fcut, fiind la
Govora, (iulie) d-lui I. G. Duca la Mldreti378, d-sa mi-a dat o scrisoare a dlui N. T. Cosma379 din Beiu n care
se recomanda candidatura pr[intelui] arh[imandrit] Lzrescu380 de la Oradea pentru Timioara, artndu-se
c dl Cor[iolan] Corneanu381 de la Caransebe cu majoritatea membrilor adunrii eparhiale de acolo s-au
declarat pentru aceasta. Se solicit i ajutorul prietenilor notri din Congres. Am recomandat i eu din parte-
mi dlui Duca pe acelai arhimandrit i am scris dlui N. T. Cosma, din partea dlui Duca c fa de candidaii de
care se vorbea pn atunci (de Imbroane382 nu auzisem nc) suntem dispui s spijinim pe Lzrescu, ca cel
mai bun i mai potrivit dup prerea mea. I-am cerut ns s fie discret, ce privete sprijinul nostru, i s lucreze
cu tact ca s nu-i compromit candidatura la o candidatur liberal, deci politic.
Ulterior am fost avizat prin scrisoare de dl Avram Imbroane c i el va candida. mi scria c dei
mitrop[olitul] Blan, cu ocazia nmormntrii episc[opului] Bdescu383, se declarase pentru un candidat din cler
i c dei Corneanu se angajase cu Lzrescu, dnsul, ndemnat de bneni, va candida. Cerea i el sprijinul
378 Cula nou de la Mldreti (Jud. Vlcea), ridicat de familia Duca n 1823; de plan dreptunghiular, cu foior, i casele alturate formeaz
alturi de cula veche (Greceanu), edificat n sec. XVIII, reedina familial.
379 Nerva Traian Cosma (n. 1897), avocat, secretar general al Consiliului Naional Romn din Bihor (1918-1919); ef de cabinet la Ministerul
de Interne (1922); eful organizaiei liberale din Bihor.

380 Vasile Lzrescu (1894-1969), teolog cu studii de pedagogie i filosofie la Budapesta, Viena i Cernui; profesor la Institutul Teologic
din Sibiu (1920-1924) i la Academia teologic din Oradea (1924-1933); episcop al Caransebeului (1933-1940); episcop al Timioarei
(1940-1947), arhiepiscop i mitropolit al Banatului (1947-1961). A fost pus n retragere la ordinul autoritilor comuniste i nchinoviat
la Cernica. Autor de articole, studii, traduceri, recenzii pastorale.
381 Cornel Corneanu (1884-1963), teolog cu studii la Cernui, Leipzig i Berlin; secretar al Consiliului eparhial ortodox din Caransebe,
animator al micrii naionale, membru al Consiliului Naional Romn din Caransebe i al Marelui Sfat Naional romn; a participat
la Adunarea Naional de la Alba Iulia la 1 decembrie 1918 i a fost membru al delegaiei care a prezentat actul unirii la Bucureti.
Deputat i vicepreedinte al Camerei Deputailor; preedinte al Societii romne de cntri i muzic din Caransebe, director al
ziarului "Lumina" i la "Foaia diecezan". Autor de studii monografice, biografii i articole.
382 Avram Imbroane (1880-1938), studii de filosofie-telogie i doctoratul la Cernui, apoi la Viena, Munchen, Berlin i Leipzig. Din 1911
devine diacon la Lugoj, concomitent redactor la ziarul "Drapelul". n 1914 s-a refugiat la Bucureti, fiind diacon la mnstirea Cernica
i apoi ofier n armata romn, n care calitate a recrutat voluntari dintre prizonierii ardeleni, bneni i bucovineni aflai n lagrele
din Rusia. A depus o intens activitate prounionist, participnd la Marea Adunare Naional de la Alba Iulia (1 decembrie 1918) ca
delegat al presei romne. Membru n Marele Sfat Naional romn, animator al Uniunii Bnene (1919), deputat i vicepreedinte al
Camerei Deputailor, secretar general al Ministerului Cultelor i Artelor (1934-1936).
383 Iosif Bdescu (1858-1933), teolog cu doctorat la Cernui, secretar eparhial la Caransebe (1889-1903), asesor (1903-1920), profesor,
episcop de Caransebe (1920-1933). Autor de articole, pastorale, cuvntri.

prietenilor notri din Congres. Nu dorea rspuns imediat. Ne ruga ns s meditm i s examinm situaia cu
privire la inteniunile sale.
Cnd l-am vzut la Bucureti (1 octombrie) i-am spus c ntruct Corneanu cu ai si se angajase cu
Lzrescu, trebuie s lucreze s-i ctige majoritatea n Adunarea eparhial (pe care zice c o are) ntruct
aceasta va decide soarta alegerii, deoarece Congresul se va pune pe acela punct de vedere ca i n trecut: s
respecte voina i dorina eparhiei. I-am mai spus s se neleag cu pr[intele mitrop[olit] Blan, s nu se opun
la alegerea sa ntruct tie prea bine c este un om de voin i ambiie cnd i propune ceva.
La struina ca partidul s-l susin oficial, i-am artat c aceasta nu se poate. Cci nu putem face din
Congres un instrument politic de partid i nici nu putem da prin asemenea atitudine adversarilor politici o
arm mpotriva noastr. Ce privete obieciunea c dl Duca s-ar fi angajat pentru Corneanu, respective pentru
Lzrescu, am spus c n-a putut face aceasta, c cel mult a putut spune c nu este contra. n orice caz - i-am
mai spus - s lmureasc chestiunea cu dl Duca. Dar acesta, n consftuirea de dup-amiaza zilei de 1 oct cu
bnenii venii la adunarea Comitetului central al partidului, s-a ferit a intra n miezul chestiunii, spunnd c
numai dup ce va lua nelegere cu patriarhul i va fixa atitudinea. Cred c ar fi fost mai cavaleresc s fi declarat
sincer i leal lui Imbroane motivele pentru care nu-l poate susine: c nu are majoritate n Adunarea eparhial,
c nu-l accept mitrop. Blan i c nu poate expune partidul s fie acuzat c se conduce de interese politice n
aceast alegere.
N-a avut ns nici curajul i nici sinceritatea s o fac. A lsat, ca totdeauna, lucrurile ncurcate, ca s
ajung n cele din urm n penibila situaie n care a ajuns fa de Imbroane i amicii si. La fel a fcut cu noi
cei civa care ne chemase la Bucureti pentru ziua de vineri 5 oct. (dr. C. Angelescu,V. Sassu, eu etc.), ca s ne
consftuim asupra alegerilor episcopale. Nici n-a venit n Bucureti i nici nu ne-a avizat c nu vine. Astfel am
plecat la Cluj fr nici o nelegere prealabil asupra candidailor i atitudinii noastre la aceste alegeri. De la
Cluj nu am putut veni la Bucureti dect n ajunul alegerilor(18 octombrie). A doua zi diminea l-am vzut.
Spunea c m cutase toat ziua cu telefonul. I-am rspuns c eu nu stau la Bucureti, ci la Cluj i c acolo m
putea gsi, nu la Hotel Bulevard. Venind i Incule am discutat puin chestiunea alegerii de la Ismail. L-am
prevenit c va fi un bucluc. Cci basarabenii l vor pe Dionisie384 i c pentru aceasta vor fi i alii, ndeosebi
ardelenii, cari in s respecteze voina i dorina eparhiei. Ne-a obiectat c s-a neles cu patriarhul s-l susin
384 Probabil este vorba despre Dionisie Uditeanu (1900-1984), teolog, director al Seminarului i tipografiei de la Cernica (1930-1938),
stare al acestei mnstiri (1940-1941); profesor la Seminarul "Sf. Andrei" din Galai i la Seminarul Central.
pe Simedrea385. I-am spus c ardelenii sunt contra acestuia: pentru c militeaz, lupt nverunat pentru
modificarea, abrogarea chiar a legii de organizare bisericeasc i c nu este exponentul basarabenilor. ntruct
ns Incule, ca de obicei, n-a inut s se afirme categoric pentru pr. arh[imandrit] Dionisie, a trebuit s curmm
discuia i am plecat la mitropolie.
nainte de a ncepe alegerea am aflat c dl I. G. Duca fusese invitat sus la Patriarhie, unde, fa cu mai muli
episcopi i mitropolii i s-ar fi cerut concursul prietenilor si politici pentru alegerea lui Punescu386 la Hui. A
rspuns c pentru motive care l privesc nu-l poate susine. Dar a fgduit tot concursul pentru pr. arh[imandrit]
Criveanu387, c la Ismail, a spus, va susine pe Simedrea, dup cum la Caransebe, pe Lzrescu. A mai spus c,
pentru a face dovada c prietenii si nu se conduc de preocupri politice, va combate candidatura pr[intelui]
Imbroane, dei este eful organizaiei P.N.L. din Timioara.
Am rmas nedumerit de aceste angajamente. Cci, dac m-ar fi consultat, l-a fi rugat s nu ia nici un
angajament de persoane, ci numai principiale. i anume: c va sprijini pe acei candidai pe care-i voiete
adunrile eparhiale respective i c numai acolo unde acetia ar putea fi excepionai pentru motive legale,
canonice sau naionale, se va examina chestiunea i cu referire la persoane. Era mai bine. i pstra libeltatea
de aciune i putea manevra mai bine i sub raport politic.
Alegerea de la Hui a mers bine. Criveanu, care avusese imprudena de a nu se declara categoric pentru
lege fa de mitrop. Blan i de ardeleni, dup ce i-a luat angajamentul c va sprijini actuala organizaie
bisericeasc, s-a ales cu voturile alor notri (ardeleni). Altfel ar fi czut la balotaj i pn la urm cine tie ce s-ar
fi ales de dnsul. S-a prezentat dup alegere foarte bine. Impresia cuvntrii sale a fost minunat. Dup alegere,
pe sear, ora 7, mi-am dat ntlnire la club, s aflm rezultatul ntrevederii dintre patriarh i basarabeni i s ne
385 Tit Simedrea (1886--1971), teolog ortodox cu specializri la Monpellier i Paris; preot (1907-1916), confesor militar (1916-1920),
director al Cancelariei Sf. Sinod (1923-1925), arhiereu vicar al Arhiepiscopiei Bucuretilor (1926-1935), director al Tipografiei
Institutului Biblic i de Misiune, profesor, secretar de redacie la "Biserica Ortodox Romn"; episcop al Hotinului (1935-1940),
mitropolit al Bucovinei (1940-1945). Particip la importante conferine ecumenice i interconfesionale. Autor de studii de istoria
bisericii, cultur romneasc medieval, editor de texte, studii teologice, articole, pastorale, cuvntri.
386 Chesarie Punescu (1888-1975), teolog, ieromonah (1915), arhimandrit (1917), profesor la Seminarul monahal din mnstirea
Cernica (1929-1941), director al Seminarului "Central" (1941-1944); a fost episcop al Tomisului i Dunrii de Jos (1944-1973). Autor
al unor traduceri, pastorale, predici.
387 Nifon Criveanu (1889-1970), teolog cu specializarea la Montpellier i Paris, preot la bisericile "Lucaci" i "Popa Soare" din Bucureti
(1916-1924); profesor i director la Seminarul "Nifon" (1926-1928); arhimandrit-vicar al Episcopiei Rmnicului (1928) i arhiereu-
vicar al acesteia (1929-1933); ales episcop de Hui (1933-1939) i mitropolit al Olteniei (1939-1945). Autor al unor volume de
predici, cuvntri, articole.
fixm asupra alegerii de a doua zi, pentru Ismail. Cum ns basarabenii n-au fost chemai de patriarh dect dup
ora 7, nu ne-am mai putut vedea cu dnii n ziua aceea i a rmas s ne ntlnim a doua zi la Camer, nainte de
alegere.
Totui, ntr-un cerc restrns (erau de fa: I. G. Duca, dr. C. Angelescu, Gh. Ttrescu, Ion Nistor etc) am
pus chestiunea alegerii pr. Dionisie. Am spus c fa de curentul general din Basarabia, nu e bine s lum poziie
contrar. Am artat i motivele. Pr. Dionisie va fi ales ori, n cel mai bun caz pentru contracandidatul su, pr.
Tit Simedrea, se va declara balotaj. Iar noi, cu toate voturile noastre nu-l vom putea scoate nici la balotaj pe cel
din urm. Afar de aceast socoteal electoral nu e bine, nu e politic s ne punem mpotriva voinei i dorinei
Basarabiei n aceste vremuri de generale i profunde nemulumiri. Pr. Dionisie sub raport naional i bisericesc
este n excepional.N-are titluri. Dar este arhiereu i locotenent de episcop, aadar investit cu toate calitile de
a fi i episcop de drept. Dar chiar dac pe baza titlurilor poate fi invalidat, s lsm guvernului aceast trist,
odioas, sarcin, cci nu-i va da mna s nu-l confirme. Cu argumentele mele am convins pe toi cei prezeni
Angelescu, Ttrescu, Nistor, cci, tustrei, au declarat c am dreptate. Singur Duca a rmas potrivnic. "Cum, d-
ta, autorul legii, voieti s calci dispoziiile ei", mi zise. "Nu neleg aceasta". I-am rspuns c situaia lui Dionisie
fa de lege se poate discuta i c peste lege sunt adesea oportuniti politice i naionale ca n cazul de fa, de
cari cei ce sunt chemai s-o aplice trebuie s ie seama i s gseasc cu chibzuin modalitile de mpcare a ei
cu necesitile de ordin mai nalt. n tot cazul, am mai adaos, in s v atrag ateniunea asupra urmrilor ce
atitudinea noastr mpotriva basarabenilor poate avea...
DI Duca a ncheiat: "Am motivele mele i i le voi spune d-tale doctore i se adres lui Angelescu,
pentru care trebuie s susinem pe Simedrea". Dei jignitor pentru noi ceilali, am neles: o nou abdicare n
faa Camarilei. N-am mai ripostat. N-am spus bunoar c este nedemn i ruinos pentru noi s susinem un
candidat care a luptat i lupt cu nverunare mpotriva legii de nou organizare bisericeasc; un candidat
protejat al lui Nae Ionescu388, directorul ziarului care duce cea mai ticloas campanie contra partidului i care
insult n fiecare zi pe eful su; un candidat care, prin purtrile i atitudinile sale, morale i politice, a indispus
i a revoltat pe toi. Iar noi s susinem un astfel de om pentru c aa se poruncete, abandonnd pe basarabeni
i indispunndu-i luptnd contra candidatului lor e o mare greeal i e o mare ruine. Cum poate fi un ef
de partid eful Partidului Liberal capabil de o asemenea abdicare, de o asemenea lips de demnitate!
388 Nae Ionescu (1890-1940), filosof i ziarist, profesor universitar, considerat ideologul micrii legionare. Foarte apropiat Casei regale
i regelui Carol al II-lea.
A doua zi diminea, la Camer, am ridicat din nou chestiunea. Am artat c e zadarnic s ne opunem.
Nu reuim. Apoi nu trebuie s-i nstrinm pe basarabeni i n acelai timp s nu ctigm nici mcar pe cellalt.
Vom fi acuzai i condamnai i de unii i de alii. Aceleai obieciuni ale d-lui Duca. Aceleai rspunsuri ale
mele. S-a raportat i a plecat. Eu am rmas s fac ceea ce-mi dicta contiina romneasc i bisericeasc i
ceea ce-mi dicta demnitatea partidului de care m in.
Se tie cum s-a petrecut alegerea. Fr s caut s influenez pe oricare, am votat pe pr. Dionisie. Iar la
balotaj, cnd membrii Sinodului i ai notri au fugit din adunare ca nite poltroni am rmas i am votat.
Basarabenii m-au aplaudat clduros. Dup alegere am explicat atitudinea mea lui Sassu, Nistor, Ttrescu i
Incule cu care am luat masa mpreun (la Ttrescu). Cu toii erau de acord c am procedat greit, c trebuia
s fi chibzuit mai bine i s se fi fixat pentru Dionisie.
Smbt dimineaa, la alegerea pentru Caransebe, Duca venind la adunare i vzndu-m m-a
interpelat enervat: "Cum, d-ta ai votat i la balotaj! - Firete c da, am rspuns. Nu era s fug i eu de la vot -
Aa? Asta este disciplin, fiecare face ce vrea". - "Ce-mi dicteaz contiina i judecata mea.- Nemaiauzit: s
votezi mpotriva propriei d-tale legi, un candidat fr titlu!- Legea-i un pretext. Candidatul e totul. Nu contra
legii ei, contra acestui candidat am votat. - Da? Atunci vom vedea ce avem de fcut! - N-avei nimic de fcut:
este n ara asta loc i pentru mine". Cu acest penibil dialog, petrecut n auzul ctorva amici, s-a terminat.
Intrnd Goang n adunare i trecnd pe lng noi, a fost i el la fel de enervat interpelat. A ripostat cu
demnitate. E membru al unei adunri bisericeti, nu politice. n aceast adunare se gsete n calitate de rector
la care n-a fost ales de partid, ci mai de grab mpotriva lui, n tot cazul mpotriva efului care a lucrat pentru
altul. C chiar de-ar fi fost n adunare politic de partid, cuvntul de ordine trebuia mprtit tuturor i motivat.
Va trage consecinele. La intervenia lui Sassu, incidentul lu sfrit.
Eram deci s-o rup cu omul acesta, s-mi dau demisia. Au intervenit ns foarte struitor s nu o fac,
prietenii Ttrescu, Incule, Sassu. Am cedat. Am scris ns d-lui C. I. I. Brtianu389.
n trenul rapid Buc[ureti] Braov, 5 august 1940 n W[agon] R[estaurant] am luat masa mpreun cu
Iancu Pucerea- fostul nostru prefect de la Durostor i aprigul lupttor romn macedonean. Mergea la Sinaia s
obin un loc de inspector la Reia, acum cnd e ameninat s-i piard i ultimul razim de via de la Silistra.
389 Constantin (Dinu) I. C. Brtianu (1866-1950), inginer, om politic liberal, preedinte al P.N.L. (1934-1947), ministru n cteva rnduri. S-
a opus regimului de autoritate monarhic (1938-1940) i aderrii Romniei la Pactul Tripartit. A fost unul din fondatorii Blocului Naional
Democratic (1944). Autor al unor studii politice i economice, articole, cuvntri. A murit n nchisoare.
Am vorbit, firete, de situaia n care ne gsim fa de bulgari i de unguri prin tratativele impuse de
Puterile Axei390. Discuia alunecnd la oamenii politici ai trecutului, veni vorba de I. I. C. Br[tianu] pentru care
i el ca toi ce l-au cunoscut are o mare admiraie, un adevrat cult. Mi-a povestiti cteva ntmplri care
trebuiesc reinute.
1) Dup recunoaterea pr[inului] Carol la motenirea tronului, socotind c toat vina o poart Duduia,
care l-a ademenit i rtcit de la calea cea bun, s-a dus la Florica, la Br[tianu] comunicndu-i hotrrea lui,
ca, cu doi oameni devotai, s mearg la Paris s o rpun. Br[tianu] s-a uitat la dnsul fr surprindere. tia
bine c este un om fanatic i rezolut, cu capul n mn i c deci era hotrt s ndeplineasc ceea ce spunea
l potoli spunndu-i: "S-o lsm. Ne poate fi de mult folos. E singura fiin care poate duce n prpastie pe
pr[inul] Carol, ca s scpm de dnsul. Cci atunci cnd D-zeu va voi s piard aceast ar, ni-l va trimite
ndrt". Fr comentar...
2) La Durostor era un turc btrn, foarte cinstit i de omenie, dar i foarte impuntor cu barba lui mare i
alb - fcea politic liberal. La alegerile averescane din 1926 a fost maltratat i nchis de agenii guvernamentali
ntr-un cote de porci - cea mai josnic insult pentru un turc pe care, deci, el n-o poate uita. La venirea liberalilor
la crm, n 1927, Pucerea, ca prefect l-a rzbunat: a nchis i el pe rivalii turcului, ntr-un cote de porci i l-a
dus s-i vad, creznd c-i d toat satisfacia. Dar btrnul nu s-a bucurat. Ci dimpotriv s-a ntristat, rugnd
pe prefect s le dea drumul, s nu-i supun la o ruine aa de mare. A cerut ns altceva lui Pucerea drept
satisfacie: s-l fac primar n satul lui turcesc. Btrn i fr prea mare trecere n sat, nu putea fi satisfcut. I s-
a artat delicat c e prea btrn i i s-a cerut s recomande pe un nepot, mai tnr, ca primar. Atunci turcul foarte
amrt, i-a amintit un proverb turcesc care sun n romnete: cnd faci fntn nou, nu scuipa n cea veche,
c nu ti ce ap va da.
Foarte potrivit, nu?
Cu ocazia unei vizite la Silistra a lui I. I. C. Br[tianu], Pucerea i-a povestit acestuia ntmplarea,
recomandndu-l pe btrn cu care primul ministru a dat prietenete mna, spunnd lui Pucerea s-i ofere din
partea sa ca dar 10.000 lei. Turcul, foarte fericit, sptmni ntregi nu s-a splat pe mna dat lui Brtianu. Iar
acesta l-a rugat pe Pucerea s-i scrie proverbul n turcete i n romnete. A pus cartea de vizit n buzunar
i ori de cte ori se pregteau cei tineri din partid s cear nlocuirea celor btrni, scotea cartea i cetia
390 Tratativele de la Craiova ntre delegaiile romn - condus de Al. Cretzianu - i bulgar - condus de Svetoslav Pommenov - s-au
purtat ntre 19 august - 7 septembrie 1940. Ele au fost determinate de presiunile puterilor Axei, i au avut ca rezultat cedarea
Dobrogei de Sud ctre Bulgaria, n limitele frontierei din 1912. Cu acest prilej Silistra a revenit Bulgariei.
proverbul. Aceasta mai ales n cazul de la Iai, cu nlocuirea la efi a organizaiei de acolo a lui Krupenscki prin
Gh. Br[tianu].
3) Pucerea s-a gndit c e bine s ofere pre[edinia] org[anizaiei] lib[erale] din Durostor lui Gh.
Br[tianu]. I. I. C. Br[tianu] s-a opus spunnd: "Gheorghe trebuie s-i fac nti cariera. Apoi s intre n
politic". I-a cerut lui Pucerea s ia el pre[edinia] org[anizaiei]. El n-a primit ns spunnd c trebuie pentru
asta timp i bani. A chemat pe Duca dispunnd ca ori de cte ori va avea ceva trebuin Pucerea, s i se deie
ajutor.
I-a recomandat alegerea lui Franasovici n timpul guvernrii averescane de la (19)26-1927. Ca s
mpiedice alegerea, guvernul vroi s aresteze pe Fr[anasovici] pe chestia paapoartelor. Teama i emoia
acestuia. Totul era s reueasc. Pucerea cu secia de votare cu revolverul n mn, neles cu preedintele. Mare
scandal. Evacuare 2.500 de voturi mai mult. Fr[anasovici] ales.
4) La Camer, Lupu acuza pe Pucerea, numindu-l bandit. Acesta demisionarea telegrafic. A doua zi
dimineaa Br[tianu] l chem spre marea lui surpriz la telefon, personal, spunndu-i s vin la Buc[ureti], s
mearg la Ttrescu, subsecretar de stat la Interne. Veni. Se duse la Ttrescu. mpreun la Br[tianu]. "tiu ce
intenionezi, de i-ai dat demisia. S-i iei satisfacie de la Lupu, cu dou palme. Nu se poate. Ai primit
satisfacie. i-a dat-o Vintil, care te-a aprat n parlament aa fel c Lupu a trebuit s retracteze, declarnd
c prin epitetul de bandit n-a neles dect c admiraia d-tale autentic (?), nici decum altceva". A trebuit,
firete, s retrag demisia.
5) Min[istru] de Interne Incule. Pucerea tot prefect la Silistra. Chemat la Bucureti. Incule: "trebuie s
demisionezi. Nu m ntreba de ce, c nu-i pot spune. Dar trebuie". Pucerea scoase atunci revolverul, l pune
pe masa ministrului, spunnd: "Trebuie s tiu cine mi cere demisia i de ce?" Abia l-a linitit Incule,
spunndu-i c cerea s aranjeze lucrurile. La Franasovici. Acesta la rege. Pucerea rmase. De unde ns cererea.
De la Titulescu. Era n urma vizitei regelui Boris i a lui Muanof n ar391. Pentru bun nelegere, Muanof
cerea s fie nlocuit Pucerea, ca provocator. Titulescu se grbi a fgdui. Dar nu mai insist dup ce afl cele
ntmplate.
Azi, vineri, 21 februarie (1940), pe la ora 9, mergnd spre Academie, n drum, prin faa Mini[sterului] de
Finane, m-a ntlnit dl I. Candrea392, proprietarul magazinului de antichiti artistice de lng palatul CAM-
391 Vizita regelui Boris al Bulgariei i a primului-ministru bulgar Muanov la Bucureti, a avut loc n ianuarie 1934.
392 I. Aurel Candrea (1872-1950), lingvist i filolog, profesor universitar la Bucureti.
ului, fost coleg al meu, la Braov, n clasele primare. M-a oprit s-mi explice de ce ntlnindu-m ntr-o zi nu
m-a salutat. Eram, mi-a spus, cu un legionar care-mi adusese o carte i care, vzndu-m, i-a spus: "i pe
sta o s-l curm, e din cei ce a furat statul. Sunt nebuni" mi-a spus Candrea desprindu-ne.
Din nou la Bucureti, ca ministru al Cultelor pentru a doua oar. Dar abia ncheiasem cursurile i fcusem
examenele de sfrit de an, cnd am fost chemat de Ion I. C. Brtianu la Bucureti i solicitat s intru, mpreun
cu C. D. Dimitriu i Gh. Cipianu, acesta din urm ca subsecretar de stat, n guvernul de concentrare al Pr[inului]
Barbu tirbei (din partea Partidului Naional rnesc au intrat n acest guvern: Mih. Popovici, Gr. lunian i Sever
Dan) urmat dup guvernul gen. Averescu i care n-a durat dect dou sptmni, nlocuit fiind cu guvernul de
nuan liberal al lui Ion I. C. Brtianu (n care au mai intrat Dr. Nic. Lupu, Const. Argetoianu i Stelian Popescu393)
n care am rmas la acelai Departament al Cultelor i Artelor. Aadar, n toamna a[nului] 1927 a trebuit s-mi
pun suplinitor la catedra mea de la universitate. Cci dei mai scurt, acest al doilea ministeriat al meu, a fost tot
aa, dac nu mai mult mpovrat dect primul cu legea pentru regimul general al Cultelor care a provocat o
mare i ndelungat discuie, dezbatere n Corpurile legiuitoare, cu deosebire n Senat (unde se gseau, ca membri
de drept, reprezentanii acestor culte) ca i tratativele pentru oarecari modificri aduse textului Concordatului cu
Vaticanul394 aa cum fusese stabilit de predecesorul meu la Culte i Arte,Vasile Goldi.
n timpul acestui al doilea ministeriat al meu, am nsrcinat pe tnrul sculptor Onofreiu395 s fac
busturile lui B. P. Hasdeu i D. Onciul, foti directori generali ai Arhivelor Statului, spre a fi aezate n parcul
public al acestei instituiuni. I-am mpreunat cci, dei cel dinti, mare umanist dar slab administrator a inut
i a lsat la plecarea sa [totul] ntr-o stare deplorabil, el a ntocmit din materialul istoric i lingvistic al acestor
Arhive publicaiuni epocale pentru vremea aceea. Ce privete pe al doilea pentru c, excelent administrator i
conductor, a refcut i reorganizat Arhivele n spirit modern, lsndu-le dup 25 de ani de continu i
struitoare munc ntr-o astfel de stare c, cu drept cuvnt, el trebuie considerat ca adevratul ctitor al Arhivelor
Generale ale Statului, n aezarea i organizarea pe care a lsat-o urmailor si i pe care acetia, spre onoarea
393 Doi dintre politicienii fruntai din perioada interbelic: primul, Const. Argetoianu (1871-1955), lider al Uniunii Agrare, ministru n
repetate rnduri i prim-ministru (1939), a fost partizan al dictaturii regale. Stelian Popescu (1874-1954), jurist, ziarist, director al
"Universului" (din 1903), a fost ministru n repetate rnduri (1921-1922, 1927, 1927-1928).
394 Tratativele pentru definitivarea Concordatului cu Vaticanul au nceput la Roma la 10 mai 1927, textul definitiv fiind ncheiat la 7 iulie
1929. Concordatul reglementa situaia practicrii cultului catolic i organizarea ierarhiei catolice n Romnia, pentru riturile grecesc,
latin i armean.
395 Mihail Onofrei (1896-1980), sculptor care a lucrat n atelierele lui Vittorio Ferrari i Bourdelle. Importante realizri: Dem. Dobrescu,
Horia, Maica Smara, I. Bianu, I. L. Caragiale.

lor, au tiut-o nu numai menine dar i dezvolta, tot mai mult i mai bine. La serbarea de dezvelire, inaugurare,
a busturilor au asistat muli foti colegi i elevi ai lui D. Onciul. n numele comitetului de iniiativ am rostit o
cuvntare omagial n amintirea ambilor naintai.
n toamna anului 1927, cu prilejul a jumtate de veac de la rzboiul Independenei noastre, Universitatea
liber396de sub conducerea Dnei Sabina Cantacuzino a organizat la Ateneul Romn un ciclu de conferine pentru
expunerea problemelor de ordin politic, naional, militar, social, economic, cultural etc. ce se puneau atunci
neamului. Mi s-a fcut onoarea de a deschide eu seria acestor conferine vorbind, ca introducere, despre
Antecedentele istorice al independenei romne n care s art etapele evoluiei istorice a Principatelor Romne
care au dus la independena de la 1877. La conferin a asistat i regina Maria, Ion I. C. Brtianu i muli ali
fruntai ai vieii noastre politice i culturale au fost de fa i au urmrit cu interes conferina. Ion I. C. Brtianu n
memorabilele sale conferine din acelai ciclu asupra situaiei diplomatice a Romniei n preajma i dup Rzboiul
de Independen a avut aprecieri foarte mgulitoare pentru mine cu privire la claritatea cu care am expus
subiectul. Dup conferin el inuse de altfel s-mi arate c am nfiat foarte bine rolul politic naional pe care
l-a avut n epoca Regulamentului Organic i mai pe urm, ca mentor i ndrumtor al generaiei de la 1848, Ion
Cmpineanu. Conferina s-a tiprit n volumul n care s-au publicat toate conferinele ciclului.
Comemorarea de 50 de ani de la moartea tatii. La 25 martie 1928, mplinindu-se cincizeci de ani de la

moartea tatii, "Gazeta Transilvaniei" i "Carpaii" de la Braov, "Universul" i "Viitorul" de la Bucureti, i "Cuvntul
Poporului" de la Sibiu au nchinat amintirii lui, frumoase i elogioase articole.Iar la parastasul pe care, noi, fiii si,
l-am fcut la Braov a vorbit directorul Liceului aguna, Ion Mooiu. Dup parastas, ambii cu familiile noastre, am
fost invitai, la prnz, ai Dnei i Dlui Ion Bordea. Vintil Brtianu ne-a trimis o telegram foarte micat iar la
ntoarcerea mea n capital, Ion G. Duca a inut s-mi exprime, printr-un trimis al su s m ntmpine la gar,
condoleanele sale.
Mausoleul de la Mirceti n toamna anului 1927 s-a terminat la Mirceti, jud. Roman, bisericua-mausoleu
pe care Academia Romn i luase asupra sa s o ridice, prin subscripie naional, pe mormntul lui Vasile
Alecsandri dup ce Paulina Alecsandri, soia poetului, druise naltei instituiuni casele n care au locuit, cu parcul
lor. La 1916 cnd am intrat n rzboi, Academia adunase un fond din care cu valoarea aur a banului de atunci
396 Universitatea liber sau Asociaia Universitii Populare a fost creat n 1911 la Bucureti din iniiativa lui C. Rdulescu i cu sprijinul
lui Spiru C. Haret. Ea a organizat cursuri de cultur general n domeniile tiinei, istoriei, literaturii, artei, limbilor strine.
se credea c lucrarea ar putea s nceap. Un concurs pentru planul i macheta mausoleului fu publicat i cel ce
lu premiul fu, mi se pare, arhitectul V. Gh. Stephnescu. Mult vreme macheta a stat expus n coridorul de jos
a localului Academiei. Dup rzboi s-a reluat subscripia public pentru mausoleu dar rezultatul n-a fost cel
ateptat, mai cu seam c valoarea leului nostru scznd an de an tot mai mult, suma ce s-ar fi cerut pentru
realizarea mausoleului devenea tot mai mare. Academia singur nu mai era deci n stare s duc chestiunea la
bun sfrit.
Venind n fruntea departamentului de Culte i Arte n 1923, am hotrt s se fac mausoleul din fondurile
acestui departament i s-l ofer Academiei. Planurile le-a ntocmit arhitectul N. Ghika-Budeti397, eful serviciului
tehnic al Comisiunii Monumentelor Istorice. Ele reprezentau o biseric cu elementele arhitectonice ale epocii lui
tefan cel Mare. Execuia lucrrii a fost ncredinat lui I. Manolescu-Strunga, preedintele organizaiei P.N.L. din
Roman, prin un evreu antreprenor local care a ntrziat cu procurarea materialelor necesare i cu executarea
lucrrilor, aa c am ieit din minister (martie 1926) fr ca mausoleul s se fi putut termina cum era plnuit. La
rentoarcerea mea n fruntea aceluiai departament (iulie 1927) lucrarea a fost reluat sub antrepriza arhitectului
I. Popovici i terminat n scurt timp, refcndu-se totodat i casele i mprejmuirea parcului. A disprut astfel
andramaua ruinoas sub care se aflau ngropate rmiele pmnteti ale poetului i soiei sale. Cci acestea
au fost deshumate i ngropate dimpreun cu rmiele pmnteti ale prinilor lui Alecsandri, n cimitirul noii
bisericue-mausoleu sub o mare lespede de marmor pe care s-a spat numai numele lui Vasile Alecsandri: 1821-
1891. Totul s-a fcut n regul, n mai 1928, n faa autoritilor bisericeti i civile i reprezentanilor Academiei
Romne, ncheindu-se proces-verbal de modul cum s-a procedat, de ceea ce s-a gsit n vechile morminte i de
felul cum acestea au fost transferate n noul lca de nmormntare, proces-verbal conservat n arhiva Academiei
Romne i publicat n "Analele"instituiunii. Sfinirea i ianugurarea mausoleului s-a fcut cu solemnitatea
cuvenit, la nceputul lui iunie 1928. La serbare au asistat mai toi membrii Academiei. Episcopul Romanului, P.
S. Lucian [Triteanu] care a prezidat ceremonia religioas a sfinirii, a organizat, cu aceast ocazie, un parstas la
mormntul nvatului episcop Melchisedec, fost membru al Academiei; n "Anale", s-a publicat descrierea serbrii
cu discursurile ce s-au rostit cu aceast ocazie.
397 Nicolae Ghika-Budeti (1869-1943), arhitect, restaurator, cu prestigioase lucrri teoretice n domeniul istoriei i arhitecturii
romneti, proiecte de restaurare i de edificii cu funcie public. A condus Biroul tehnic al Comisiunii Monumentelor Istorice. Legat
printr-o sincer prietenie de autorul Amintirilor.

LA ACADEMIE
Iari la Cluj, dup retragerea guvernului Vintil Brtianu n noiembrie 1928, dup serbrile
comemorative ale semi-centenarului Dobrogei, retrgndu-se guvernul Vintil Brtianu din care fceam parte
ca ministru al Cultelor i Artelor, m-am ntors la Cluj, relundu-mi activitatea la Universitate pe care nu am mai
prsit-o dect peste cinci ani, n noiembrie 1933 cnd, pentru a treia oar, am fost numit ministru, de ast
dat al Ardealului, n Cabinetul lui I. G. Duca. n tot acest timp, dei am fcut parte din Senat(1929-1931 i
1932-1933) i din Adunarea Deputailor (1931-1932) m-am aranjat astfel s pot face regulat cursurile i
lucrrile de seminar la Universitate. i anume: lunea, marea i miercurea eram la Cluj pentru Universitate, iar
joia, vinerea i smbta la Bucureti pentru Academie, Parlament. A fost destul de greu, negreit, dar nc n
putere i cu destul elan ca s le dovedesc pe toate, am izbutit s-mi ndeplinesc sarcinile ce le aveam la
Universitate ori mi se ddeau la Academie unde, n sesiunea general din 1934, ales fiind unul din cei trei
vicepreedini, am fcut parte din Delegaie398.
Pn la aceast dat am reprezentat Academia la ceremonia transferrii rmielor pmnteti ale lui
Andrei Brseanu de la Cimitirul central din Sibiu la cimitirul din Groaverii Braovului, n 1925, rostind, n numele
instituiunii, o cuvntare omagial ntru amintirea fostului nostru coleg i nainta. Asemenea am fost delegat
n 1929 s reprezint Academia i la dezvelirea statuei regelui Ferdinand I la Ortie, serbare la care a luat parte
ntreaga familie regal i Regena399. i aici a trebuit s rostesc un scurt cuvnt n numele instituiunii ce
reprezentam. n fine, n 1931, intrnd venerabilii notri colegi I. C. Negruzzi i M. uu400 n al aptelea deceniu
al vieii, Academia Romn a inut s srbtoreasc acest rar, ar trebui s zic chiar unic, eveniment n cadrele
unei edine festive prezidat de protectorul i preedintele ei de onoare, M. S. regele Carol II. Eu am fost
nsrcinat s felicit i s elogiez pe M. uu, iar Oct. Goga pe I. C. Negruzzi.
398 Delegaia Academiei, compus din preedinii seciilor mpreun cu preedintele i secretarul general, asigura conducerea
administrativ a instituiei.
399 Regena - compus din prinul Nicolae, Gheorghe Buzdugan i Miron Cristea - a asigurat conducerea statului n numele regelui Mihai,
minor, de la moartea regelui Ferdinand (20 iulie 1927) pn la venirea pe tron a lui Carol al II-lea (8 iunie 1930).
400 Iacob Negruzzi (1842-1932), scriitor, profesor universitar la Iai, academician, unul din ntemeietorii "Junimii"; Mihail uu (1841-
1933), numismat, academician. Ambii au adus o contribuie deosebit la dezvoltarea i propirea Academiei Romne.
Srbtorirea lui M uu i I. C. Negruzzi la Academie. A fost o edin ntr-adevr frumoas. Cuvntrile,

fiecare n alt gen i alt manier literar, au fost, ambele, primite cu mult cldur de numeroasa i selecta
asisten. Evident, cuvntarea lui Goga, prezentat cu mult art i superior talent, a imprimat caracterul festiv al
edinei. Drul I. Cantacuzino, cu spiritul su fin i ptrunztor, mi-a spus la sfritul edinei: "Minunat
cuvntarea lui Goga dar i a Dtale pentru cine a urmrit-o i i-a ptruns sensul, n-a fost mai prejos". Iar N. Iorga
care-i avea locul n capul mesei, de unde membrii obinuiau s-i rosteasc cuvntrile lor publice, mi zise n
glum: "Vezi, mie n-o s-mi faci un elogiu aa de frumos! - Nu, i-am rspuns, pentru c noi n-o s v putem
urma pn la capt pe Dv. care facei parte dintr-o familie de longevivi", ceea ce, din nenorocire, nu s-a adeverit.
n aceeai ordine de idei mai in s nsemnez c, dup moartea neateptat a lui Goga, n mai 1938, ieind de la
edina Academiei n care i s-a fcut protocolarul elogiu, N. Iorga mi-a spus: "Al cui rnd va fi acum?". I-am
rspuns c numai al dnsului nu, la care mi-a obiectat: "Asta nu se tie niciodat". i n adevr, aa a i fost, cci
cel dinti care a disprut, dup Oct. Goga, a fost, din nefericire, chiar el, N. Iorga, n noiembrie 1940.
Comunicri la Academia Romn i conferine la Universitatea liber Afar de aceste nsrcinri am fcut
cteva comunicri: Din grijile i greutile unei domnii, la 27 oct. 1931; Jurnalul Principelui Iacob Sobieschi, fiul
Regelui Ioan, asupra campaniei polone din Moldova n 1686, la 16 noiembrie 1932;n jurul asasinrii lui Barbu
Catargiu, la 26 mai 1933; Doi misionari scoieni n rile Romne, la 15 iunie 1934; Evreii i rile Romne acum
o sut de ani,la 22 iunie 1934. n fine, tot n 1934 am fost nsrcinat s reprezint Academia Romn la
comemorarea de 25 de ani a morii lui Aug. Bunea, la Blaj, unde am rostit o pioas cuvntare n memoria acestui
mare fiu al neamului, decedat, din nefericire, aa de timpuriu, spre marea pagub a acestui neam. Iar n anul
1935 am fost desemnat s rspund cuvntului de recepie a generalului Radu C. Rosetti. Tot n aceti ani am
organizat, mpreun cu Dna Sabina Cantacuzino, preedinta Universitii libere, cteva cicluri de conferine
istorice, cicluri n care am vorbit nsumi; asemenea conferine din care s-au tiprit dou: Viaa politic a
Principatelor Unite sub domnia lui Cuza Vod (1931) i Abolirea Protectoratului rusesc n Principatele Romne
(1932?).
Moartea lui Ioan Bianu. n acest an 1935, luna lui februarie, s-a stins din via, n etate de 79 de ani, Ioan
Bianu, slujitorul neclintit i neobosit al Academiei Romne timp de 60 de ani, adevratul ctitor, alturi de D. A.
Sturdza, al ei. Eram atunci n Delegaiune, sub preedinia lui L. Mrazec. tiam bine i de mult ce reprezint
Bianu n organizaia i viaa Academiei i-mi ddeam seama c pierderea sa va fi greu de nlocuit. Dar ca unul
ce mai tiam ct ncredere avea n calitile administrative i n devotamentul pentru instituiune al noului
nostru coleg, generalul R. Rosetti401, am propus i Delegaiunea a aprobat ca acesta s-i ia, provizoriu, locul de
director al Bibliotecii, pn la sesiunea general ordinar din mai viitor.
Relaii cu Gr. Antipa. Tot din prilejul acestei pierderi am reluat relaiile personale cu Gr. Antipa - unul din
cei mai pricepui cunosctori ai problemelor de administraie ale Academiei i tot aa de devotat intereselor i
progrese lor ei culturale i tiinifice - relaii pe care le ntrerupsesem cu 2-3 ani mai nainte, pe chestiunea
construirii spitalului pe care Fundaiunea Elias402 era obligat prin dispoziiile testamentare ale fondatorului,
s-l ntemeieze. Cci iat ce s-a ntmplat. Pentru ndeplinirea acestui scop, Consiliul Fundaiunii fcuse o
conveniune cu Eforia Spitalelor Civile prin care se obliga de a termina i nzestra cu toate cele trebuincioase
unul din pavilioanele pe care aceasta le construia din rou la Filantropia, ca pe urm s-l ntrein n comun ca
spital al Fundaiunii Elias. Majoritatea membrilor Academiei fiind contra conveniunii, aceasta a fost respins
dar numai cu un vot n plus. Antipa a venit atunci cu o serie de noi motive n spijinul propunerii Consiliului
Fundaiunii i cu o scrisoare a lui Sim. Mehedini prin care declara c dac ar fi fost de fa la edin n care se
respinsese convenia, ar fi votat pentru. n felul acesta se ncerca a se obine un rsvot.
n dezbaterile ce au avut loc asupra acestei ntmpinri m-am opus cu toat hotrrea, rsturnnd rnd
pe rnd, noile motive invocate de Antipa403 i artnd c nu cu o scrisoare postum se poate reveni asupra unui
vot dat n toat regula i nregistrat de plen. i eu ziceam, am avut n buzunar, n ziua votului, o scrisoare a lui
Gh. Bogdan-Duic prin care acesta declara c, dac ar fi prezent la edin, ar fi votat contra conveniei. Dar
nici nu m-am gndit s-o prezint pentru c voturile se dau personal de membri prezeni i nu se pot drma cu
scrisori de felul celei aduse de Antipa. Urmarea a fost c propunerea sa de revenire asupra votului nici n-a fost
luat n consideraie de plen.
401 Radu Rosetti (1877-1949), general, preedinte al Consiliului Muzeului Militar Naional (1924-1931), conservator i director la
Biblioteca Academiei (1931-1940). Cercettor reputat cu o contribuie decisiv n domeniul istoriei militare romneti.
402 Fundaia M. H. Elias se instituie n urma testrii, n 1921, de ctre Jaques M. Elias (1844-1923) a unei importante sume de bani i
bunuri imobile pe seama Academiei. Fundaia avea ca scop ajutorarea i dezvoltarea instituiilor tiinifice i culturale, prin premii i
burse. Donaia a fost acceptat n 1923 iar n 1925 i s-au aprobat Statutele i actul de fundaiune.
403 Grigore Antipa (1867-1944), biolog, prof. univ., acad., muzeolog. ntemeietor al Muzeului de istorie natural din Bucureti.
Personalitate marcant a vieii tiinifice i academice. A studiat problemele florei i faunei marine, a pus bazele colii romneti de
hidrobiologie i ihtiologie. Iniiatorul dioramelor n prezentarea muzeografic a exponatelor.
Am redactat ntmpinarea mea i am dat-o la Cancelarie s fie tiprit n "Anuar". Sub motiv c ar putea
prejudicia interesele i poziia Fundaiunii fa de motenirea lui Elias, Andrei Rdulescu404 a insistat s renun
la publicarea ei, ceea ce am acceptat. Cu toate acestea Antipa s-a socotit aa de ofensat c nu mi-a mai vorbit,
dei soluia propus de noi s se cumpere un teren pe care Fundaiunea s construiasc un spital propriu,
fr nici un amestec strin de Academie a recunoscut i el, ulterior c-a fost cea mai bun. L-am ntrebat mai
trziu: "De ce te-ai suprat? Soluia noastr n-a fost cea mai bun?" "Ba da, recunosc. Dar m-ai fcut incapabil."
- "Cum?" am ntrebat. "Ai zis c dac nu suntem capabili s ducem la ndeplinire hotrrea Academiei, s ne
dm demisia". "Da, am zis, dar asta nu nsemneaz c te-am fcut pe Dta personal incapabil ci c, n aceast
singur ocazie, dac Consiliul nu poate sau nu voiete s execute hotrrea noastr, s-i dea demisia".
De altfel Antipa, eminent om de tiin n specialitatea sa, era aa de ambiios i orgolios c orice
obieciune mpotriva prerilor sau propunerilor sale, o lua ad personam. Din aceast cauz ajunsese cu cei mai
muli colegi ai si, chiar cu bunul su prieten i concolar, Em. Racovi405, nici s nu mai vorbeasc, cum a
ajuns i cu mine n mai multe rnduri. Eu ns nu i-am purtat pentru aceasta nici o ranchiun. Cnd a fost
srbtorit pentru mplinirea vrstei de 70 de ani, am prezidat, n calitatea mea de atunci, de preedinte al
Academiei, edina festiv de la Fundaiunea Carol I n care s-a prezentat volumul omagial publicat din acest
prilej i s-a elogiat activitatea sa tiinific, rostind nsumi o cald i sincer cuvntare, iar dup moartea lui
Em. Pantazi, unul din cei trei executori testamentari ai lui Elias, membru de drept n consiliul Fundaiunii sale,
am cerut i obinut de la guvern numirea, n locu-i, a lui Antipa. Trebuie s recunosc c, la rndul su, a avut
cuvinte foarte frumoase i mgulitoare fa de mine cnd am fost srbtorit i de Academie pentru vrsta de
60 de ani - cuvinte publicate n "Analele" acestei instituiuni.
404 Andrei Rdulescu (1880-1959), jurist, prof. univ., acad. Prim-preedinte al naltei Curi de Casaie (din 1928). Importante lucrri n
domeniul istoriei dreptului romnesc.
405 Emil Racovi (1868-1947), biolog, prof. univ., acad. A pus bazele biospeologiei i a nfiinat la Cluj primul Institut de speologie din
lume. Importante lucrri i contribuii n zoologie i biologia teoretic.

Evenimente academice i alegerea mea ca preedinte al Academiei. n sesiunea general din 1935 s-a fcut
revizuirea de la nceput pn la sfrit a Statutelor Academiei, revizuire ce se impunea din mai multe
consideraiuni. Una din aceste era i aceea c, prin moartea lui Ion Bianu care, mpreun cu funciunea sa de
director al Bibliotecii, cumulase, rnd pe rnd, i pe acele de preedinte, de secretar general i de director al
Bunurilor, trebuia s se specifice mai de aproape rolul i atribuiile bibliotecarului. Atunci la aceste revizuiri s-
a nmulit i numrul membrilor activi de la 35 la 45 (cte 15 de fiecare seciune) i al membrilor corespondeni
de la 60 la 75 (cte 25 de fiecare seciune).
n aceeai sesiune general am ales, ca membru activ, n locul lui Gh. Bal, pe Nicolae Titulescu. Aceasta
mpotriva opoziiei nverunate a lui N. Iorga care de cnd i-a disputat, n 1931, preedinia Consiliului de
Minitri, vedea n Titulescu un adversar personal al su, ceea ce nu era ctui de puin. Alegerea aceasta a avut
ca urmare o nou ntrerupere a relaiilor mele cu N. Iorga pentru c votasem pe Titulescu. Or, la sfritul sesiunii,
trebuia fcut alegerea unui nou Birou al Academiei, mandatul celui vechi, prezidat de L. Mrazec, expirnd. i
cum n timpul preediniei acestuia el m ruga ca, n calitatea mea de unul din cei trei vicepreedini, s prezidez
edinele cnd era bolnav, ori trebuia s se fac elogiul vreunui membru disprut din seciile istoric sau literar,
am ajuns s prezidez mai multe edine publice ale Academiei, ceea ce a contribuit, cred, ca la constituirea
noului Birou, unii din colegi, n frunte cu L. Mrazec, s-mi susin candidatura la preedinia instituiunii. Alii,
pe aceea a lui Oct. Goga.
A fost o lupt ncordat. La primul scrutin nici unul din candidai, cci n afar de mine i de Goga406 mai
candidau dr. Gh. Marinescu407 i Gr. Antipa, nu obinurm majoritatea. La scrutinele urmtoare cci au fost
vreo patru de toate voturile se concentrau asupra mea i a lui Goga, fr ca vreunul s obin majoritatea
deoarece se ddeau i pentru alii cte unul sau dou voturi. Aa N. Iorga a votat pe N. Titulescu. Repetndu-
se astfel de mai multe ori votarea, i Goga vznd c nu are anse de a fi ales, deoarece N. Iorga, la al treilea
scrutin a spus, n auzul tuturor: "Eu nu merg cu aventura, votez pe Lapedatu", a declarat c nu nelege s se
continue aceast curs de voturi i c, deci, i retrage candidatura. Ca urmare unii din prietenii si (Pucariu,
Lupa, Dragomir etc.) dndu-mi votul mie, am fost ales.
406 Octavian Goga (1881-1938), poet, ziarist, acad., om politic. Ministru n repetate rnduri (1919-1921,1926-1927), prim-ministru
(dec. 1937-febr. 1938). Din 1935 conduce, cu A. C. Cuza, Partidul Naional-Cretin. Activ lupttor pentru realizarea unitii naionale.
n poezia sa, oper cu mesaj naional, prezint realiti i tipuri ale satului tradiional transilvnean, legate structural de istoria
poporului romn.
407 Gheorghe Marinescu (1863-1938), medic, prof. univ., acad. Fondatorul colii romneti de neurologie. Contribuii originale n domeniul
fiziologiei, histologiei i clinicii sistemului nervos.

Foarte micat, am mulumit, mrturisind sincer colegilor c preuiesc demnitatea la care m-au urcat mai
mult, ca pe oricare altele pe care le-am avut pn atunci i c m voi sili s fiu pe ct voi putea la nlimea
ilutrilor naintai ce m-au precedat la locul de preedinte al celui mai nalt aezmnt de cultur al neamului.
A doua zi m-am dus la N. Iorga care, dei suprat pe mine pentru c mi ddusem votul la alegerea lui Titulescu,
rostise sentina mai sus menionat, s-i mulumesc pentru votul i spijinul moral ce mi-a dat i s-l rog s-
mi acorde preiosul su spijin spre a-mi putea ndeplini sarcina grea ce mi se conferise, contient c vor fi
attea chestiuni de care Academia va avea trebuin de autoritatea i prestigiul su. M-a primit ct se poate de
prietenete i a fost foarte amabil cu mine.
Activitatea mea ca preedinte al Academiei. i, n adevr, n cursul celor trei ani de zile ct am purtat
demnitatea de preedinte al Academiei am cutat s fiu ct mai de folos instituiunii i intereselor ei. Lsnd
agendele administrative pe seama devotatului i contiinciosului secretar general care era neuitatul Gh.
ieica408 i a Delegaiunii, am inut s-mi ndeplinesc sarcinile administrative ct am putut mai bine i mai
demn. Afar de aceasta mi-am pus de gnd s construiesc, n timpul preediniei mele, noul local al Bibliotecii,
fr de care Academia nu putea merge nainte cu biblioteca i coleciile sale. Cu trecerea pe care o aveam la
guvern, mai nti ca membru al su, apoi ca preedinte al Senatului, am izbutit s obin creditele i mijloacele
necesare pentru construirea dup planurile arhitectului Duiliu Marcu a noii cldiri, nzestrnd-o cu cel mai
modern i complet mobilier de bibliotec cldire n care am mutat i s-au ornduit serviciile pendinte ce
funcionau pn atunci n vechiul local, al administraiei.
Noul local al Bibliotecii Academiei i incidentul N. Iorga - regele Carol II Inaugurarea s-a fcut pe fug,
n prezena regelui Carol II, dup edina de recepie a lui Lucian Blaga409 5 iunie 1937 pe care suveranul a
inut s-o prezideze cu o cuvntare de elogii la adresa noii literaturi simboliste a crei cea mai nalt expresie
era, dup prerea regelui, Tudor Arghezi410. Cuvntarea l-a iritat pe N. Iorga n aa grad c abia i-a putut
408 Gheorghe ieica (1873-1939), matematician, prof. univ., acad. Iniiator al unor capitole din geometria diferenial proiectiv i afin.
A studiat geometria curbelor i transformrilor conforme, contribuind la ridicarea i afirmarea nvmntului matematic din Romnia.
409 Lucian Blaga (1895-1961), poet, dramaturg, filosof i eseist. Prof. univ., acad. Ca diplomat a adus servicii mari culturii i istoriei
poporului romn. Opera sa, deschis spre miracolele lumii i spre genuinile istoriei, prezint sensibil i original elemente ce explic
trirea i strile sentimentale ale poporului romn, spaiul n care acesta s-a nscut i s-a afirmat.
410 Tudor Arghezi (1880--1967) obinuse n 1934 Premiul naional pentru poezie. Creator vizionar, critic realist al lumii n care tria, de
o mare sensibilitate, poetul nu reprezenta desigur doar curentul simbolist, ci i stabilise nc de pe atunci un loc n cultura
romneasc. Adulat dar i contestat, opera sa a fcut obiectul unor ntinse polemici, ntre critici situndu-se i N. Iorga.
reine revolta i indignarea. Cnd suveranul prsi incinta, fr a mai face, cum era obiceiul, ocolul mesei
academicienilor spre a-i saluta, N. Iorga evit s-l ntlneasc (dei-i era n drum) i zise tare, ca s fie auzit:
"Cu Domnul acesta ne vom mai ntlni!"
Conducndu-l pe rege la noul local al bibliotecii ce trebuia s se inaugureze dup edina solemn, Goga
care, mpreun cu mine, l conduserm, i zise: "Majestate, vi s-a aruncat mnua", la care acesta adug: "O
voi ridica duminic, la Cluj", unde era pregtit, pe aceast zi, o mare manifestaiune pentru inaugurarea
Colegiului academic i proclamarea regelui ca doctor honoris causa al Universitii transilvane.
Inaugurarea Bibliotecii s-a fcut, cum am zis, pe fug ntruct regele era ateptat la Palat pentru nu tiu
ce recepie a unor strini. Totui mi-am putut rosti cuvntarea de inaugurare n care am artat fazele prin care
a trecut Biblioteca Academiei, ca aezare, pn ce a ajuns n acest nou, frumos i modern local care a rmas s
fie vizitat cu alt ocaziune. Dumineca ce urm am plecat la Cluj, s asist la serbare, pe de-o parte ca membru
al guvernului, pe de alta ca profesor al universitii. Am ateptat cu nerbdare cuvntarea regelui, s vd cum
o s ridice mnua. Spre marea mea surpriz, n-a mai amintit nimic de literatura pe care o elogiase la Academie.
Se vede c ntr-adevr "la nuit porte conseil". i dduse seama c nu e treaba unui suveran s intre n polemic
public literar i mai ales c e imprudent s angajeze cu N. Iorga o lupt pe un asemenea teren. Mai mult, c
e bine s-l liniteasc i s se mpace cu el. Cci, seara, dup plecarea trenului la Bucureti, Ion Incule, ministrul
de Interne i persona grata a regelui, mpreun cu [Gheorghe] Ttrescu411 i [Richard] Franasovici a venit la
mine n vagon, spunndu-mi c l-a rugat pe rege s mearg n acest scop la Vlenii de Munte, la N. Iorga.
Inteligent i abil cum era, cunoscnd firea orgolioas i vanitoas a marelui crturar, Ioan
Constantinescu, cum i ziceam noi, prietenii, dup moda ruseasc, m-a ntrebat de crile asupra Basarabiei pe
care le scrisese Iorga nainte de unirea de la 1918, pentru ca, spunndu-i c ele au fost lectura la care s-a
format naionalismul intelectualilor romni basarabeni sub stpnirea arismului, i ctig, n felul acesta,
bunvoina pentru ndeplinirea cu succes a misiunii ce i se ncredinase.
Dac amintesc aceste lucruri e ca s se vad ct de uuratec i nesocotit era Carol II n inteniunile i
faptele sale i de ce mijloace se folosea el spre a-i repara greelile i nesbuinele! Ct de departe era n
aceast privin de cumintele i neleptul Carol I!
411 Gheorghe Ttrescu (1886-1957), om politic, acad. Unul din conductorii Partidului Naional Liberal i lider al gruprii "tinerilor
liberali". Ministru i prim-ministru (1934-1937, 1939-1940). Dup 1944 a aderat la programul FND, ajungnd vicepreedinte i
ministru de Externe (1945-1947) n guvernul P. Groza.
Comemorarea Carmen-Sylvei la Academie. n martie 1936, hotrndu-se o edin solemn a Academiei

pentru comemorarea fostei sale membre de onoare, regina poet Carmen Sylva, prin conferina lui Octavian
Goga, la dorina regelui, care avea s participe la aceast edin, am citit eu, n calitate de preedinte, ca
introducere, o comunicare cu subiectul Dinastia noastr i Academia Romn, n care am expus interesul i
sprijinul material i moral, pe care suveranii rii l-au artat i acordat ntotdeauna acestei instituiuni ctitorie,
se poate zice a regelui Carol I. n interesul regatului romn.
Boala mea de cord Viaa pe care am dus-o n ultimii ani cu oboseala drumurilor continue ntre Bucureti
i Cluj i cu enervrile ce mi le pricinuiau intrigile infernale din partid, dup ce I. G. Duca luase pe urma morii
neateptate a lui Vintil Brtianu, efia P.N.L., mi-a cauzat un grozav atac de cord n martie 1936. Abea m
ntorsesem de la Londra unde fusesem n suita Regelui Carol II s reprezentm N. Titulescu, gen. Paul Angelescu
i cu mine guvernul romn la funeraliile regelui George V, cnd am avut, la Braov, n preumblrile pe care le
fceam cu prietenii pe promenada de sus, pe sub Tmpa, primele simptome de angin pectoral.
Nu mi-am dat atunci seama ce este. Am atribuit durerile ce simeam n partea de sus a pieptului, gerului
din acele zile, nefiind acoperit cu un fular la gt. Dar durerile s-au repetat i la Bucureti pe strad i chiar acas.
Victoria singur s-a gndit c ar putea fi atacuri de angin pectoral. Prietenul Dr. Titu Gane, pe care l-am
consultat m-a dus la drul Nanu-Muscel care mi-a recomandat linite, odihn, diet i pentru prevenirea
atacurilor trinitrin.
n noaptea de 7 spre 8 martie am avut ns un atac foarte violent. Pieptul, braele, gtul, urechile i capul
ntreg mi erau prinse ca ntr-un clete de cumplite junghiuri i dureri. Nebnuind gravitatea strii mele, m-am
sculat i m-am preumblat prin camer, fr s fi avut pe cineva, nici mcar pe soia mea care, ntmpltor, se
gsea la Bucureti, la fratele ei. Numai spre ziu, dup cteva ceasuri de nenchipuite suferine am avizat-o
(spusesem ns gardianului ce-l aveam de paz la u, c dac se ntmpl ceva ru cu mine s telefoneze la dl
Pan). Sosind i dndu-i seama de primejdia n care m aflam, Victoria vesti de ndat pe drul Petru Niculescu,
care m lu i m duse la sine acas, chemnd i pe drul Danielopolu s m vad.
Mi-a fcut injecii cu morfin pentru potolirea durerilor i m-au pus la pat, nemicat, cu tot tratatmentul
de rigoare. Cci avusesem un infarct cardiac. Dup trei sptmni de cea mai atent ngrijire, linitindu-m i
mai ntremndu-m, mi-au fcut cardiogram i m-am dus la Cluj. Aci am consultat un tnr medic evreu
specializat n bolile de inim la Viena, n Sanatoriul Dr. Matyas, care a comunicat familiei i prietenilor mei de
acolo c starea mea este foarte grav i c nu crede c voi putea face un drum pn la Viena, cum intenionam
pentru a consulta pe drul Wenckebach, vestitul cardiolog.
La Viena i n Sanatoriu la Baden bei Wien Totui am ajuns n vacana de Pati la Viena. Wenckebach era
ns plecat s-i petreac vacana la ar. M-am adresat unui alt medic specialist, i acesta profesor la Facultatea
de Medicin, un evreu originar din Bucovina, care mi-a recomandat s m duc la Baden bei Wien, la sanatoriul
drului Lakatos, unde funciona un tnr medic specialist n boli de inim (dr. Goldenberg) ctre care mi ddu
o scrisoare. Am stat n acest sanatoriu vreo 6-7 sptmni n care timp, cu linite, odihn, regim, cu diferite
injecii i tratatmente, m-am ntremat destul de bine ca s m pot ntoarce la Bucureti, pentru sfritul sesiunii
generale a Academiei Romne. La ntoarcere l-am consultat pe drul Wenckebach, care m-a gsit bine dar care
mi-a mai spus c noi, romnii, i n general europenii, ne sinucidem cu via n permanent agitaie i neodihn
pe care o ducem. Numai englezii cu temperamentul lor flegmatic, cu munca lor ordonat i cu odihna
sptmnal i tiu pstra inima. De aceea pe continent sunt mult mai multe cazuri de boli de inim ca n
insulele britanice. "Cel mai bun remediu pentru dta, mi-a spus, ar fi s te duci undeva, la ar, s stai ceasuri
ntregi cu undia n mn, pe malul unei ape. La Bucureti avei doi foarte buni cardiologi, care v pot ngriji, s
nu mai venii la Viena - drul Iliescu (Tantinel) i drul Theodorescu (Basil)."
ntors acas, m-am dat pe seama celui din urm, care m-a ngrijit aa c n vacana cea mare, de var,
s pot pleca, nu la Karlsbad, cum obinuiam de civa ani, ci la Franzesbad, cum mi se recomandase, ca staiune
balnear c1imateric mai potrivit pentru cei suferinzi de inim. Am petrecut o lun de zile n pustnicia de acolo
ntremndu-m.
Jubileul nostru la 60 de ani Cum n anul acesta 1936 mplinisem, la 14 septembrie, 60 de ani, colegii,
prietenii i colarii notri de la Cluj au luat iniiativa unei srbtori, prin publicarea unui volum omagial i
organizarea unei manifestri publice la Braov locul nostru de origine, dup mam i unde printele nostru a
funcionat ca profesor la gimnaziul romn de acolo, azi Liceul aguna i unde a i decedat. Volumul s-a publicat
prin ngrijirea prietenului i colegului nostru Ioan Lupa. Este intitulat: Frailor Alexandru i Ion Lapedatu, la
mplinirea vrstei de 60 de ani (XIV, IX.MCMXXXVI), are 905 pp. i cuprinde, afar de notele bio-bibliografice cu
privire la printele nostru i la noi, cei doi frai, 67 contribuiuni tiinifice i literare, pe ct de variate ca
subiecte, pe att de preioase ca coninut. E tot ce putea fi mai mgulitor i onorator pentru noi.
Serbarea de la Braov a avut loc la 14 noiembrie ntr-o duminic. A participat foarte mult lume
intelectual, nu numai de peste muni, ci i de dincoace de munte, din Bucureti n special. A nceput prirtr-un
serviciu divin la Biserica Sf. Nicolae din Schei, oficiat de I. P. S. Mitropolit al Ardealului i printr-un parastas la
mormntul printelui nostru, n cimitirul din Groaveri, unde a vorbit prof. Ioan Mooiu, directorul liceului; a
continuat printr-o edin public n sala cea mare, festiv, a aceluiai liceu, prezidat de Mitropolitul dr. Nicolae
Blan, asistat de vicarul Victor Macaveiu ca reprezentant al mitropolitului de la Blaj, dr. Alexandru Niculescu, i
s-a terminat cu o mas comun la Cercul militar la care au participat vreo sut cincizeci de persoane.
Modul cum au decurs aceste serbri i cuvntrile ce s-au rostit au fost publicate n presa din capital i
din Transilvania care a acordat o larg i binevoitoare ateniune serbrii i srbtoriilor, publicnd la adresa
lor chiar n ziarele sseti i ungureti frumoase i elogioase articole. Tot ce s-a publicat cu aceast ocazie,
ca i foarte numeroase telegrame i scrisori primite, din ar i din afar, de srbtorii au fost strnse i
ordonate ntr-unul din cele apte albume, cu extrase din pres, ilustrnd activitatea mea public, pe care mi
le-au oferit prietenii mei politici din Cluj, albume pe care le-am depus spre pstrare ntr-un saf la Academia
romn i de unde au fost ridicate nainte de 11 august 1949 de funcionari evrei ai noii Academii a R.P.R. i
duse nu se tie unde. Cum aceste albume sunt destinate a rmne n familia noastr, sper c ne vor fi restituite
ntruct bineneles n-au fost sau nu vor fi nimicite.
Academia i regele Carol al II-lea. La Academie era obiceiul ca, nainte de sesiunea general anual,
preedintele s se prezinte la Palat s aduc la cunotin regelui raportul secretarului general cu privire la lucrrile
efectuate n anul academic ncheiat ca i programul de lucrri al sesiunii generale, pentru ca suveranul, n calitatea
sa de preedinte de onoare i de nalt patron al instituiunii, s se poat fixa asupra edinelor publice la care ar
fi dorit s participe, prezidndu-le, adic aa-zisele edine solemne. n 1936, fiind n preajma sesiunii generale
din acel an, n sanatoriul de la Baden bei Wien, n-am putut ndeplini eu acest tradiional protocol. Cum ns spre
sfritul sesiunii m-am putut ntoarce n ar mi-a fost dat totui s salut pe rege la edina solemn de la 27 mai
n care Sextil Pucariu a vorbit despre Atlasul lingvistic al limbii romne singura edin din aceast sesiune
prezidat de Carol II.
n anul urmtor m-am prezentat la Palat cu raportul secretarului general i programul lucrrilor pentru
sesiunea general i am avut o convorbire mai ndelungat cu regele asupra lucrrilor Academiei, convorbire n
care, el cu interesul ce-l manifesta, trebuie s recunoatem, pentru problemele culturale ale neamului, i-a
exprimat prerea c la alegerile membrilor s nu ne ndreptm privirile numai asupra persoanelor culturale
consacrate ci i asupra celor mai tineri, n plin vigoare de creaie. I-am spus c n anul din urm am fcut-o
cu Lucian Blaga care tocmai n sesiunea ce aveam s ncepem avea s-i rosteasc cuvntul de recepie. Mi-a
spus c i pare bine, i c dorete s prezideze nsui aceast edin spre a avea ocazia s-i arate public
prerile sale asupra noii generaiuni de scriitori. Este edina de care am amintit mai nainte, n care Carol II a
fcut elogiul noii literaturi simboliste i care a provocat incidentul cu N. Iorga.
n afar de lucrrile ce cdeau n exclusiva mea sarcin ca preedinte i de acele ce mi se ddeau de
seciunea istoric, am inut, n toamna acestui an, o comunicare pe baz de noi documente din arhivele Vienei
i ale Budapestei despre Un episod revoluionar n luptele naionale ale romnilor de peste muni, acum o

jumtate de veac (1885) comunicare pe care, ntr-o form mai redus i mai puin complet o inusem i la
Blaj, n cadrele adunrii generale din acel an a Asociaiunii transilvane, din prilejul creia s-a srbtorit, n
asistena regelui i a principelui motenitor, jubileul de 75 de ani de la nfiinarea acestei Asociaiuni.
n anul urmtor, la nceputul lunii mai a decedat Oct. Goga iar cu dou zile nainte de deschiderea sesiunii
generale prof. Gh. Marinescu doi din cei mai de seam membri ai Academiei. Dup statut ar fi trebuit ca n
aceast sesiune chiar s alegem pe nlocuitorii lor ceea ce a dat natere la vii discuii printre membrii
Academiei, ntruct nu era timp suficient ca fiecare n parte i ca toi mpreun s se fixeze asupra celor ce
urmau s fie alei. Discuiile acestea s-au accentuat dup ce seciunea tiinific alesese, potrivit statutelor, n
primele zile ale sesiunii, cu unanimitate, ntr-unul din locurile nou create, de membrii activi, la 1935, alesese
zic, pe generalul Ion Antonescu, alegere care fusese interpretat ca o demonstraie mpotriva regelui. i s se
noteze c din aceast seciune fceau parte devotai ai regelui (ca Gr. Antipa i L. Mrazec), vechi socialiti (ca E.
Racovi i D. Voinov) i prieteni politici ai lui N. Iorga (ca D. Pompeiu i Gh. Ionescu-Siseti).
Chestiunea alegerii generalului Ion Antonescu la Academie Cel ce s-a ridicat cu mai mult ndtjire
mpotriva acestei alegeri i s-a agitat mai mult pe chestiunea ei a fost Nic[olae] Iorga care-l credea pe Ion
Antonescu ca un om periculos pentru legturile sale cu legionarii lui Cor[neliu] Codreanu. ntre motivele pe care
le aducea contra alegerii era i acela c alegerea ca membru activ al Academiei ar fi o provocare la adresa regelui.
El trimise pe Nic. Bnescu la faimosul Urdreanu412 s-i aduc la cunotin faptul i s-l determine pe rege s
ia atitudine contra. n acelai timp m nvinovi pe mine pentru c, ca preedinte, nu m-am dus la Palat, cum
se obinuia, s pun n cunotin pe rege de inteniile Seciunii tiinifice de a alege pe Ion Antonescu.
ntr-adevr nu fusesem la Palat pentru c, dei trimisesem marealului raportul secretarului general i
programul lucrrilor sesiunii generale i cerusem audien spre a le prezenta personal regelui, nu primisem
rspuns la cererea mea. Cnd ns Palatul fu alarmat, cum am artat, pe chestiunea alegerii lui Antonescu, fui
chemat n audien. Eram la Braov, la Poian, ntr-o duminic cnd am primit invitaia telefonic de a m
prezenta a doua zi n audien la suveran. Cum a decurs aceast audien i ce am vorbit cu Carol II am
consemnat imediat ntr-o not ce se afl ntre hrtiile mele i care, cred, va trebui intercalat n aceste amintiri
tale-quale pentru c este destul de interesant n ce privete prerile i atitudinea regelui asupra unora i altora
din personalitile de care veni vorba. Aci notez doar att c Carol II nu ne-a cerut s nu alegem pe Antonescu,
412 Ernest Urdreanu (1899-1959), ofier de cavalerie activ pn n 1931, cnd devine oller de ordonan, peste doi ani adjutant regal, apoi
n 1935 prefect al Palatului regal, ca n 1937 s ajung mareal i ministru al Casei Regale (27 martie 1938). La 22 iunie 1940 a fost
numit ef de stat major al Partidului Naiunii i ministru de stat, funcie din care a demisionat n scurt timp, iar la 4 septembrie 1940 i
din aceea de membru al Casei Regale. Ca unul din sfetnicii cei mai intimi ai regelui Carol al II-lea, l-a nsoit pe acesta n strintate,
stabilindu-se n Portugalia.
ci s-a mrginit a ntreba c dac era vorba s alegem i un general la Academie, nu erau alii Prezan, Averescu
care s treac naintea lui Antonescu413?
Am neles deci care era preferina sa, de aceea dup audien, pentru mine, ca preedinte, se punea
chestiunea cum s se evite aducerea n plen, pentru confirmare sau respingere, a alegerii efectuate de Seciunea
tiinific n persoana lui Antonescu. Soluia mi s-a prut simpl. Dat fiind decesul lui Goga i a lui Marinescu
n preajma sesiunii i imposibilitatea de a ne fixa asupra urmailor, s amnm, dei mpotriva statutelor, ca n
caz de for major, alegerile i membrii activi n actuala sesiune, aadar i aceea fcut de Seciunea tiinific.
Propunerea fiind fcut ns de Seciunea istoric, N. Iorga fu pentru, n ce privete nlocuitorii lui Goga i
Marinescu i contra, n ce privete pe Antonescu. ns n plen, N. Iorga i-a susinut cu ndrjire atitudinea. El voia
cu orice pre ca Antonescu s fie respins de plen. Era la mijloc o chestiune personal. Lui N. Iorga i era team de
ascensiunea generalului. Ne-a i spus-o ctorva colegi: "Cnd va pune mna pe putere cu legionarii si, Dv. nu
v va face nimic, pe mine ns m va mpuca". Un presentiment n care din nenorocire el nu s-a nelat. Plenul,
cu toat opunerea lui N. Iorga, a aprobat propunerea Seciunii istorice i astfel a trecut la ordinea zilei chestiunea
alegerii lui Antonescu, ntruct ea ar fi trebuit pus din nou anul viitor la Sesiunea tiinific, ceea ce dup cele
petrecute nu mai era cu putin. Asemenea s-a dat timp membrilor s reflecteze mai de aproape asupra
candidaturilor la locurile lui Oct. Goga i Gh. Marinescu. N. Iorga a fost totui din nou suprat pe mine. De altfel
mandatul Academiei pe care l-am pstrat timp de trei ani expira, aa c la sfritul sesiunii trebuia s se fac
alegerea mea sau [a lui Ion] Banu. A fost ales C. Rdulescu-Motru, eu fiind pstrat, potrivit unui obicei consacrat,
pentru continuarea lucrrilor, ca vicepreedinte din partea Seciunii istorice. Att secretarul general, Gh. ieica,
ct i noul preedinte au elogiat activitatea mea ca preedinte, subliniind meritele pe care mi le-am ctigat fa
de instituiune prin serviciile preioase ce i-am adus. C. R. Motru a spus ntre altele n legtur cu ceea ce
mrturisisem eu n cuvntarea prin care i-am predat preedinia, c-mi fusese profesor a spus c nu dorete
altceva dect, ca acum, s fie el elevul meu n modul de a se comporta i servi interesele Academiei.
Secretar general al Academiei. Dar cu aceasta nu se termin rolul meu n conducerea Academiei Romne.
Cci, n februarie 1939, decednd mult valorosul i preuitul nostru secretar general Gh. ieica, n sesiunea
general din mai urmtor am fost ales, la al doilea scrutin, cu dou treimi din voturile celor prezeni, cum
dispune statutul, ca secretar general pe timp de apte ani (1939-1946), alegere pentru care, la sfritul anului
1939, m-am decis s demisionez din nvmnt spre a m putea consacra exclusiv Academiei.ntr-adevr de
413 Am preferat relatarea de fa a audienei la rege considernd-o fidel "dialogului" existent i el n arhiva pstrat de familie.
aici nainte toat activitatea i tot rostul meu au fost date acestei instituii, zi de zi am lucrat acolo, nentrerupt,
timp de nou ani, ntruct la 1946 mi s-a rennoit mandatul pe nc apte ani, cu unanimitatea voturilor (minus
un vot dat lui Tr. Svulescu de Gh. lonescu-Siseti)414 i un buletin alb (al generalului R. Rosetti). A doilea buletin
alb a fost al meu.
Activitatea mea ca secretar general la Academia Romn se poate vedea din cele nou rapoarte pe care,
n fiecare an, le-am prezentat sesiunilor generale din luna mai. Socot deci de prisos s mai revin aci cu amnunte
asupra acestor lucrri.
M voi mrgini numai s relev chestiunile care n acest timp au preocupat mai deosebit instituiunea
noastr. Patru sunt aceste chestiuni: nti chestiunea raporturilor juridice i financiare dintre Academie i
Fundaiunea Elias. Al doilea, chestiunea administrrii bunurilor imobile ale Academiei (proprieti rurale i
urbane). Al treilea, chestiunea constituirii unui Consiliu Naional al Cercetrilor tiinifice. i al patrulea,
chestiunea reformei, n nsi structura, administraia i activitatea ei, a instituiei noastre, chestiune agitat cu
deosebire n cei doi ani din urm (1947-1948) cu scopul de-a adapta Academia Romn noului regim politic al
rii noastre ( de la 1945 ncoace).
Chestiunea raporturilor juridice i funcionale ale Academiei Romne cu Fundaiunea Elias. Chestiunea
dinti fu deschis de cererea Consiliului Fundaiunii de a se preciza printr-o interpretare de comun acord sensul
juridic i aplicarea practic a prevederilor articolelor din statutul Fundaiunii privitoare la actele de dispoziie la
aprobarea i discutarea bugetului i la [cuvnt ilizibil] Academiei. n 1942 sub prezidenia lui Ion Simionescu415
s-a ajuns a ne pune de acord pe toate aceste chestiuni, acord nscris ntr-un protocol semnat de ntreg Consiliul
Fundaiunii i de Delegaiunea Academiei i ratificat de plenul acesteia.
414 Doi dintre fruntaii Academiei Romne. Primul, Traian Svulescu (1889-1963), biolog, prof. univ., acad. Contribuii n geobotanic i
micologie. Fondator al colii de fitopatologie i promotor al aciunilor de combatere a duntori lor plante lor de cultur. Iniiator i
coordonator al lucrrii Flora RPR. Gheorghe lonescu-Siseti (1885-1967), agronom, prof. univ., acad. A studiat fertilitatea soiurilor,
crend noi soiuri de gru. A pus bazele Institutului de cercetri agronomice.
415 Ion Simionescu (1873-1940), prof. univ., academician, preedinte al Academiei Romne, ilustru popularizator al tiinelor naturale,
cu o solid oper n domeniul geologiei i paleontologiei. ntre lucrrile sale de popularizare, scrise cu mult talent literar: Din viaa
plantelor (1915), Din viaa pmntului (1916), Din tainele florilor (1919), Din lumea psrilor noastre (1920), Petii apelor noastre
(1921), Lecturi botanice (1923), Fluturii notri (1926), Lecturi mineralogice (1930), ara noastr (1937), Tinere cunoate-i ara
(1938) .a.

Dar cnd a fost ns s se pun n practic cele stabilite, s-au ivit dificulti, fiecare din cele dou pri
avnd puncte de vedere opuse cu privire n particular la modul de ntocmire a bugetului i la modul de percepere
a prelevrilor cuvenite Academiei. S-a mers pn acolo c s-a imputat Consiliului Fundaiunii c-a ntocmit dou
bugete: unul real pentru uzul intern, altul, ireal pentru a fi prezentat Academiei spre aprobare. La rndul su
Fundaiunea imputa Academiei c nu urmrete altceva dect a ncasa ct mai multe prelevri n folosul su sau
din veniturile Fundaiunii. De aci aprehensiuni, suspiciuni i acuzri care au dus la o ncordare a relailor dintre
cele dou instituiuni, fr a determina Fundaiunea s reclame Academia la Consiliul Superior al Persoanelor
Juridice de pe lng Ministerul de Justiie.
ncercrile celor ce vedeau zdrnicia acestei lupte i prejudiciile morale ce cauzau ambelor instituii se
lovir de ambiia unora i de ncpnarea altora. n sesiuni generale ordinare i extraordinare, de-a rndul,
s-au dezvoltat aceste chestiuni fr s se fi putut ajunge la vreun rezultat satisfctor. Iar cnd presiunile se
mai domolir i prin concesiuni reciproce prea a se ajunge la o nelegere, prinul Barbu tirbei416, preedintele
Consiliului Fundaiei i cel ce lucrase cu mai mult zel pentru interesele acesteia, deced fr a fi putut vedea
nelegerea realizat i perfectat. Dup moartea lui s-a ajuns n adevr la aceast nelegere. Era ns prea
trziu spre a-i mai produce efectele. Cci depresiunea economic i financiar n care se afunda ara an de an
tot mai mult, i noul regim politic i economic ce se instaur la noi dup 1945 fcur inoportun aceast
nelegere.
Din nenorocire ns chestiunea aceasta a ciupit atta timp pentru Academie, pe care l-am fi putut
ntrebuina mai cu folos pentru alte lucrri ale sale. Iar aceasta numai din cauza ambiiei nemsurate a unora i
amorului propriu jignit al altora. Personal am aprat firete, n acest diferend, punctul de vedere al Academiei,
fr a m identifica cu preteniile celor prea exigeni i struind pentru nelegerea pe care o socoteam absolut
necesar. Nu cred de altfel s mai fi fost, n Academie, mai nainte de a fi i eu nluntru (1918) vreo chestiune
care s fi provocat (mai) mult agitaie a spiritelor ca aceasta a Fundaiunii Elias.
Chestiunea exploatrii i administrrii bunurilor imobile ale Academiei. A doua chestiune care a
preocupat Delegaia i plenul, n timpul secretariatului meu general, a fost aceea a exploatrii i administrrii
bunurilor imobile agricole i silvice n special ale Academiei. Expropriate integral, ca bunuri de mn moart,
prin legea agrar de la 1919, Academia ntreinea un domeniu agricol pe care-l avea, prin donaiuni i legate,
416 Barbu tirbei (1872-1946), membru de onoare al Academiei Romne, ministru i prim-ministru (1927).

n acel moment. n afar de domeniul silvic aferent, care nu fu suspus exproprierii, i se mai lsar terenurile
imobile de la Chiseletu Ilfov (Fundaia Oteteleanu) ca i acelea de experien de la coalele sale de agricultur
de la Moara Grecilor Vaslui (Fundaia Agarici) i de la igneti Tecuci (Fundaia Take Anastasiu).
n consecin, ntreaga organizaie pentru exploatarea i administrarea domeniului su agricol, pe care,
instituiunea noastr i-l njghebase - n regie, n obti i n arend condiionat dup 1907, a trebuit s fie
prsit nemaiavnd raiunea de a fi. Conducerea Academiei socotea n acel timp c se poate lipsi chiar i de
domeniul su silvic, vnzndu-l. Astfel s-a vndut importantul masiv pduros de la Cloani (Succesiunea
Vernescu) i din Gorj (Succesiunea Oteteleanu). Celelalte din fericire fur pstrate.
Dar ncrederea pe care opiniunea public o manifesta fa de Academie nainte de rzboiul ntregirii, nu
fu ctui de puin micorat. Dimpotriv ea crescu an de an dovad noile donaiuni i legate ce-i venir dup
expropiere. Cci de unde, la 1919, ea nu mai rmsese dect cu [lips n text] ha teren arabil, la 1939 cnd am
venit eu ca secretar general, Academia avea [lips n text] ha de astfel de teren. Cum ns ntinderea
proprietilor particulare dup expropriere se redusese mult, noul domeniu agricol al Academiei aparinea nu
mai puin dect la 10-12 proprieti mprtiate n toate prile rii, mai toate fr de inventar viu sau mort
pentru exploatare, ba multe chiar i fr cldirile absolute necesare unei gospodrii, cauze pentru care
exploatarea i administrarea acestor proprieti s-a resimit foarte mult.
nainte de 1939 cei ce se ocupaser de exploatarea i administrarea bunurilor imobile rurale ale
Academiei fur Ion Bianu, n calitatea sa de director al Bunurilor i Gh. Bal, iar administrator, cu titlul de
inspector al Bunurilor, rposatul inginer silvic Antonescu Vergu i, dup el, adus de Antipa, mai nti la
Fundaiunea Elias, apoi la Academie, Gh. Constantinescu, inginer agronom cu studii n ar i strintate (la
Bonn, n Germania) i cu special practic agricol. Aceasta era organizaia pe care am gsit-o. La centru un
inspector al Bunurilor, care era totum factum, iar pe la diferitele proprieti, administratori recomandai mai
toi din foti elevi ai colilor noastre de agricultur, de la Vaslui i Trgovite. n lips de inventar i de capital
de exploatare, se lucra mai mult n dijm. Tendina era ns a se nlocui dijma cu regia, pe msur ce se vor
face construciile, procura inventarul i forma personalul necesar. Totul era aadar de fcut, controlul ce se
efectua de la Centru era iluzoriu, numai formal, el fiind lsat exclusiv n seama inspectorului Bunurilor, ntruct
nici Delegaiunea i nici secretarul general, care, dup moartea lui Ion Bianu (februarie 1935) i a lui Gh. Bal
(septembrie 1934) rmase a se ocupa singur de toate chestiunile administrative ale Academiei, nu putea
exercita controlul necesar.
Chiar de la nceputul funcionrii mele ca secretar general mi-am dat seama de aceste lipsuri i de
necesitatea organizrii unei administraii separate a bunurilor noastre. De aceea n cea dinti sesiune general

ordinar din mai 1940 am prezentat o prim dare de seam informativ asupra bunurilor imobile urbane i
rurale ale Academiei Romne, preconiznd instituirea unei Comisiuni consultative compus din persoane de
specialitate i competente care s se ocupe de chestiunea acestor bunuri. nceputul acesta se dovedi ns
insuficient. Criticile nu ncetar a se ivi. Nu toate ns obiective i argumentate pe cunotina sigur a lucrurilor,
ci, adesea pornite din rutate, patim i ignoran.
O organizare efectiv a exploatrii i administrrii bunurilor noastre se vedea din ce n ce mai necesar.
Antipa propusese cu civa ani mai nainte de venirea mea n funcia de secretar general, un Consiliu de
administraie cu un administrator delegat, ca la societile anonime, care alturea de Delegaiune i deosebit
de ea, s administreze averea Academiei. Firete propunerea nu s-a primit. Am menionat-o ns ca s
nvederez preocuprile n aceast direcie a celor ce se interesau mai ndeaproape i cu mai mult sam de
chestiunile administrative ale instituiunii n care cereau, la fiecare sesiune general, instituirea unui organ
special pentru exploatarea i administrarea bunurilor noastre.
Dect [c] constituirea unui astfel de organ necesita mprejurri favorabile i mijloace necesare, ori cele
dinti nu erau iar cele din urm lipseau. ntr-adevr, criza politic intern nceput cu lovitura de stat din februarie
1938417 i cea extern nceput cu izbucnirea celui de Al Doilea Rzboi Mondial n septembrie 1939, cu
consecinele lor: ocuparea Basarabiei i Bucovinei de rui n iunie 1940 i a Ardealului de Nord n septembrie
1940, cu retragerea precipitat a autoritilor civile i militare i a unei pri a populaiei acestor provincii, au
produs o mare perturbare n viaa rii de care, firete a trebuit s se resimt i Academia. Pe de alt parte,
urmrile noului cutremur de pmnt din noiembrie 1940, cauz imobilelor noastre nsemnate pagube i pierderi.
Vechea cldire a Academiei fu grav avariat, ea trebuind consolidat i imediat reparat, iar localele
coalelor de la Mgureni i igneti, aa de distruse, c trebuir evacuate i complet restaurate. Cheltuielile
necesitate cu aceste lucrri au afectat mult fondurile Academiei, care, de nu era acest catastrofal cutremur,
puteau fi ntrebuinate pentru alte necesiti ale sale. n fine, n iunie 1941, a nceput rzboiul nostru alturea
de nemi mpotriva U.R.S.S. cu tot cortegiul su de nenorociri: ocuparea rii de trupele germane, noua evacuare
a Basarabiei i Bucovinei i chiar a Moldovei la nceputul anului 1944, bombardamentele aviaiei anglo-
americane, care adusese disperarea instituiilor i autoritilor [pasaj ilizibil] i deci i a Academiei Romne i,
n sfrit, invazia i ocuparea rii de armatele sovietice.
417 La 10/11 februarie 1938 regele Carol al II-lea a desfiinat regimul parlamentar constituional i viaa politic, promovnd un regim
autoritar, prin guvernul condus de patriarhul Miron Cristea. Msurile luate cuprindeau reforme constituionale, depoliticianizarea
vieii publice i ncetarea luptei politice interne. La 20 februarie 1938 regimul carlist a promovat noua Constituie care i permitea
consolidarea msurilor luate i a regimului ca atare.
Toate aceste evenimente au creat o stare de turburare i nesiguran de natur a ngreuna, zdrnici chiar,
orice aciune serioas i temeinic de organizare i exploatare sistematic i fructuoas a bunurilor noastre, n
mijlocul unei crize economice i financiare ce se accentua an de an, lun de lun, zi de zi tot mai mult. Cutam
salvarea greutilor bugetare n care ajunsesem n veniturile domeniului nostru agricol i silvic, pentru a crui
exploatare rentabil ne trebuia ns inventar bun i oameni pe care nu le puteam gsi dect incomplet i cu mare
greutate. Iar acestea ntr-o vreme de economie dirijabil, cnd produsele noastre erau la discreia activitilor
administrative i militare.
n mijlocul unor astfel de greuti s-a nfiinat i organizat n fine, n 1945, Direcia Bunurilor Academiei,
n frunte cu un specialist i dotat cu personalul necesar executrii unui control mai bun i eficace. Dar i aceast
Direciune, avea trebuin, ca s i poat ndeplini misiunea, de mari fonduri bneti pentru investiiuni i
rulment, fonduri pe care nu le-am putut obine dect cu mare greutate i insuficient. Totui, noua Direcie a
Bunurilor, n cei trei ani de funcionare, ncepuse a da unele rezultate promitoare, ce privete exploatarea
propriu zis. Ce privete controlul, ori ct de riguros era organizat i executat, el nu putu strpi cu totul abuzurile,
ele fiind nu numai de esena firii omeneti, dar i de natura mizeriilor n care ne-am gsit i ne gsim de atia
ani.
Aceasta era starea de lucruri, ce privete chestiunea bunurilor imobile ale Academiei, n momentul cnd
fu dizolvat (iunie 1948) i nlocuit cu noua Academie a R.P.R., care, dintr-un condei a rezolvat problema
trecnd ntregul domeniu agricol i silvic al fostei Academii pe seama statului, fr a ine cont de dispoziia
actelor de donaiune i clauzelor diferitelor fonduri, ceea ce n-am fi putut face noi niciodat, cci Academia
Romn a fost instituiune autonom care inea s rmn ca atare, respectnd i ndeplinind cu sfiinenie
dispoziiile legatelor i actelor de donaie ale binefctorilor si, ctre noua Academie a R.P.R. [care] e o
instituie de stat sau, mai bine zis, a Partidului Muncitoresc Romn.
Chestiunea Consiliului Naional de Cercetri Stiinifice. Chestiunea constituirii i n Romnia a unui

Consiliu Naional de Cercetri tiinifice dup modelul celor similare din rile apusene, a fost pus mai nti,
la Academie, de L. Mrazec i Em. Racovi, dou spirite luminate, clare i metodice, care au dat dovad prin
institutele ce au condus (Institutul Geologic i Institutul de Speologie) nu numai de sim practic i organizatoric,
ci i de asocierea pentru lucrri mari de colaborare tiinific. Ideea, firete, a fost adoptat i discutat pe baza
referatelor, memoriilor prezentate de cei doi nvai ai notri de reputaie european. Cum ns activarea unui
asemenea consiliu reclama mijloace materiale de care Academia nu putea dispune, rmnea ca lucrrile sale,
ale acestui Consiliu s fie patronate i sprijinite de stat, moral i material, ca i n celelalte ri n care el
funcioneaz.
Sub guvernul marealului Antonescu s-a fcut o ncercare de a se lua Consiliul n sarcina statului prin
Ministerul Lucrrilor Publice n fruntea cruia se gsea atunci ing. Buil418, unde organizaiunea propus de
Mrazec i Racovi, cu modificrile ce i s-au mai adus n dezbaterile ce au avut loc cu ali oameni de tiin, a
fost aprobat. Nu s-a ales ns nimic concret din aceast ncercare.
Dup schimbarea regimului, n 1945, chestiunea a fost reluat de Academie, n sperana c noul guvern
va acorda sprijinul necesar organizrii i funcionrii Consiliului Naional de Cercetri tiinifice. Pentru discuia
proiectului de organizare nu s-a ateptat sosirea la Bucureti a lui Em. Racovi, singura competen ce mai
rmsese pentru o asemenea discuie (ntre timp C. Mrazec murise), ci prof. D. Gusti, cu prezumia de a fi
organizat i condus la noi lucrri de colaborare tiinific, la Institutul de tiine Sociale419, a zorit lucrrile spre
a prezenta guvernului planul noului Consiliu de Cercetare. ntr-o edin a acestuia, la care au participat din
partea Academiei vreo 7-8 membri printre care bineneles adereni ai Partidului comunist, n frunte cu D.
Gusti420 i A. Rdulescu, s-a aprobat planul prezentat i s-a decis c funcionarea Consiliului se va face cu
sprijinul guvernului, care urma a-l subveniona n chip ct mai larg. La ntoarcerea lor la Academie, participanii
la edina Consiliului de Minitri se artau foarte ncntai de promisiunea ce li se fcuse i de asigurrile ce li
se dase[r]. L-au pus n frunte pe D. Gusti, ca preedinte, iar secretar general pe Tr. Svulescu, care ns n-au
putut lucra mpreun, cel din urm sabotndu-l pe cel dinti. Lucrrile s-au nceput n 1946, cu o subvenie
mai mic. n anul urmtor s-a nscris n bugetul statului o subvenie masiv de cteva miliarde de lei (era nainte
de stabilizare), subvenie de care au profitat n special membrii Seciunii tiinifice i acoliii lor. n 1948, n
bugetul de lei stabilizai, subvenia a fost astfel redus, c a trebuit ca parte din lucrrile angajate s fie
amnate, iar unele s fie chiar sistate. Era, desigur, hotrt ca Academia Romn s fie dizolvat i cu ea i
Consiliul Naional de Cercetri tiinifice, lucru ce s-a i ntmplat la nceputul lunii iunie 1948.
418 Constantin D. Buil (1877-1946), inginer, prof. univ., fost preedinte al U.G.I.R., director general al Uzinelor Reia, creatorul
Institutului romn de Energie. Ministru al Lucrrilor Publice i Comunicaiilor n guvernul Ion Antonescu (9 iulie 1941 - 6 octombrie
1943).
419 Institutul Social Romn a fost fundamentat n 1921 de ctre Dimitrie Gusti, avnd la baz Asociaia pentru studiul i reforma social,
nfiinat la Iai n 1918. Avea filiale (ex. BanatCriana) i a publicat "Arhiva pentru tiin i reforma social" i "Buletinul Seciei de
Studii cooperative". Scopul principal al institutului a fost cercetarea problemelor sociale ale rii i propuneri de rezolvarea lor. n
cadrul su au fost atrai i s-au remarcat numeroi intelectuali marcani, care au lucrat direct, n teren, sau conducnd faimoasele
echipe studeneti.
420 Dimitrie Gusti (1880--1955), sociolog, filosof i etician, prof. univ., academician, fondator al colii sociologice (monografice). A
nfiinat i condus Societatea pentru studiul sociologiei - transformat n Institutul Social Romn, Casa pentru cultura poporului,
revistele "Arhiva pentru tiina i reforma social" i "Sociologie romneasc". Sub conducerea sa a fost realizat Muzeul Satului (1936)
i editat Enciclopedia Romniei (1938-1943). n 1947 a ntiinat i condus Consiliul Naional al Cercetrii, organism modem de
orientare i stimulare a cercetrii, care a fost n anul urmtor desfiinat.
Personal n-am participat la nici una din dezbaterile fcute la Academie n jurul acestei chestiuni, cum n-
am primit s figurez n nici una din comisiile instituite pentru efectuarea lucrrilor programate. Nici prof. Emil
Racovi n-a primit s fac parte din Consiliu, rmnnd n complet pasivitate. tia el bine c nu se va alege
nimic de nite lucrri organizate i conduse aa cum fuseser ele, ceea ce s-a i ntmplat. Am stat cu
bunvoin de o parte.
Dou-trei brouri fr vreo importan mai deosebit sub raport tiinific i un raport umflat i pretenios
al preedintelui e tot ce a rmas de la el. n schimb ns, n patru mari sesiuni generale ale Academiei ordinare
i extraordinare s-a pierdut o groaz de vreme cu discuiile ce s-au fcut n jurul acestei chestiuni a Consiliului
Naional al Cercetrii tiinifice.
Chestiunea adaptrii la noul regim politic al rii. Ce privete n fine, chestiunea a patra, adaptarea
Academiei Romne la cerinele noului regim politic al rii, prin modificarea statutelor sale, trebuie s observ c,
dei aceste statute fuseser revizuite i modificate n 1935, unii membri ai Academiei gen.R. Rosetti, Gr. Antipa
i Dim. Gusti ceruser nainte de aceasta noi modificri. Cel dinti, gen. R. Rosetti, din ambiia de a fi
ntotdeauna, cum se spune, n fruntea bucatelor. Ceilali doi Antipa i Gusti ca unii ce-i aveau proiectele de
nou organizare a Academiei. Majoritatea membrilor ns, potrivit modificrilor prea dese ale statutelor, amnar
de pe un an pe altul propunerile celor trei colegi. Mai trziu ns, cnd s-a observat i neles rezerva noului regim
politic fa de Academia Romn i de manifestaiunile ei publice, s-au raliat i ali membrii la ideea modificrii
nu numai a statutelor, dar chiar a unei noi organizri dup modelul sovietic, a Academiei n scop, ziceau ei, de a
se adapta noii situaiuni.S-a i instituit n penultima sesiune general ordinar din 1947, o Comisiune special
care s studieze chestiunea i s vin n proxima sesiune cu propuneri concrete n aceast privin. Ca unul ce
mi-am dat seama de zdrnicia acestei lucrri, vznd inteniile guvernului de a dizolva Academia noastr, n-am
inut s fac parte din aceast Comisiune, cu toate c, ca secretar general, eram, n primul loc indicat s particip
la o asemenea lucrare. Mai mult. N-am luat parte absolut de loc la dezbaterile ce au avut loc n plen n legtur
cu raportul Comisiunii de care vorbesc. Am stat ntr-o desvrit pasivitate. Vedeam bine c dei guvernul
ncuviinase Academiei conducerea Consiliului Naional de Cercetri tiinifice, acordnd pentru lucrrile acestui
consiliu fonduri foarte nsemnate, el totui boicota instituiunea. Preedintele Consiliului, o singur dat a venit
la o edin a Academiei, atunci cnd s-a cerut radierea dintre membrii a lui Nichifor Crainic421, condamnat i
421 Nichifor Crainic (1889-1972), pseudonimul lui Ion Dobre, prof. univ., acad., ziarist, poet mistic naionalist, aparinnd micrii
politice naional-cretine, n conducerea creia a deinut importante posturi. A fost ministru al Propagandei naionale (4 iunie - 4
septembrie 1940). Ca ziarist a condus revistele "Lamura", "Gndirea", ziarul "Calendarul".
nchis pentru activitile fasciste i antidemocratice. Alt dat a vizitat, la Bibliotec, expoziia comemorativ a
anului 1848 i a asistat la deschiderea casei-muzeu [ilizibil] donat Academiei. La nici una din edinele ei
solemne, prezidate de rege, n-a participat. La fel ceilali membri ai guvernului, cu toate c li s-au fcut, la cererea
preedintelui Andrei Rdulescu, invitaii speciale scrise. Numai Gh. Ttrescu, vicepreedinte al Consiliului, a
rspuns o dat la o asemenea invitaiune. Suspect era apoi atitudinea cu deosebire n ultimul an a membrilor
Academiei implicai n micarea comunist. Traian Svulescu, dei membru al Comisiei Bunurilor i al Comisiei
pentru reorganizarea Academiei, nu participa la edinele acestor comisiuni. O singur dat a venit la cea din
urm. Tot el, ca i dr. C. I. Parhon422 i M. Sadoveanu, n faa celor mai dificile probleme n care era pus Academia
Romn, era absolut indiferent. Nu i-au dat nici un concurs dei fgduiau totul. Ba, cu concursul lor tacit, s-a
pus stpnire samavolnic pe Biblioteca Ion I. C. Brtianu i mobilelor ei, druite Academiei. Cci ei tiau bine c
se pregtete dizolvarea Academiei. n aceast privin au avut o purtare incalificabil, la pe de o parte, perfid
pe de alta. Au prezentat un proiect de reorganizare, dup modelul sovietic, a Academiei i l-au susinut pn la
capt, obinnd aprobarea lui de plen, dup ce au asigurat c membrii i vor pstra drepturile lor.
Au insinuat numai prin gen. Rosetti i Andrei Rdulescu, c din conducerea Academiei trebuie s plece
I. Nistor de la Bibliotec, i eu, de la Secretariatul general. La nceputul sesiunii generale ordinare din 1948,
cutnd s-l vd pe Svulescu, s-l ntreb ce-i adevrat din aceste zvonuri, s-a eschivat de la o ntrevedere
leal i onest. Lui Nistor pare s-i fi spus ns c nu e vorba de el, ci numai de mine. Spre sfritul sesiunii, l-
am rugat pe Victor Slvescu423 s-l ntrebe dac guvernul sau partidul cere plecarea mea - s-mi spun curat,
cci n interesul Academiei, o voi face fr nici o prere de ru. I-a rspuns c "e bine ca Lapedatu s plece". i
am plecat. I-am trimis ns o scrisoare, pe care, pentru lmurirea situaiei mele de atunci, o reproduc aci (lips,
n. ed.).A doua zi, dup ce el fusese ales secretar general n locul meu, a rostit o cuvntare de mulumire n care
mi-a fcut un neateptat elogiu. "A fost, mi-a spus dup aceea Victor Slvescu, cea mai frumoas edin pentru
Dta la Academie". Iat pn unde poate merge perfidia i ticloia omeneasc.
I-am dat n primire Secretariatul, desprindu-ne n modul cel mai civilizat i spunndu-i sincer c m
bucur c a venit el la aceast demnitate, pentru c Academia va fi scutit pe viitor de surprize multe i neplcute
422 Constantin I. Parhon (1874-1969), medic, endocrinolog, prof. univ., academician, ntemeietor al Societii de psihologie, psihiatrie
i endocrinologie (1919) i creator al colii de endocrinologie. Cu vederi de stnga, a fost preedintele primului parlament postbelic
(1946) i apoi al Marii Adunri Naionale a Republicii Populare Romne (1947-1952). A beneficiat de toate onorurile acordate de
regimul comunist.
423 Victor Slvescu (1891-1977), economist, prof. univ., director al Societii Naionale de Credit Industrial, cu importante studii n
domeniul creditului, monedei i tehnicii bancare. De orientare liberal, a ndeplinit funcii importante: subsecretar de stat (1933-
1934), ministru de Finane (1934-1935), ministru al nzestrrii Armatei (1939-1940).
pe care le-a avut n vremea din urm. Totui odat a venit desprirea cu sechestrarea seifului n care-mi
aveam depuse la Academie manuscrisele, documentele i hrtile mele personale.
Evacuarea Clujului. Plecarea i ntoarcerea noastr acolo. La nceputul lui septembrie 1940 s-a evacuat
Clujul, n vederea cedrii Ardealului de Nord Ungariei, dup dictatul de la Viena. Prsisem oraul cu 2-3 zile
mai nainte, lsndu-mi biblioteca (cca 8.000 volume) de la Institutul de Istorie Naional n seama colegului
meu de la Universitate, a profesorului de limba i literatura maghiar dr. Gh. Kristofi, cu rugmintea s o anune
autoritilor ce vor lua n primire institutul ca proprietate personal a mea i s ngrijeasc de buna ei pstrare.
Stabilisem n acelai timp cu familia Victoria i Mica cu copila ei - s rmn deocamdat n Cluj. Au i fost
acolo n timpul instalrii noii stpniri maghiare, cu Horthy n frunte. Dar la 4 octombrie au fost expulzate
mpreun cu muli ali romni din Cluj i din celelalte orae ale Transilvaniei de Nord, ca represiune, se zicea,
pentru expulzrile pe care guvernul romn le fcea n Transilvania de sud. Ordinul era ca-n dou ore s plece cu
vagoanele ce le atepta n gar. Au putut ns s se strecoare cu un automobil, peste Feleac, pn la Turda, lsnd
casa, cu tot ce era n ea, pe seama celor dou servitoare, amndou unguroaice, pn ce aveau s vin cuscrii de
la Gherla, s o ia n primire i s o ncredineze custodelui numit de autoritile n drept. N-au putut lua dect
dou geamantane cu lucruri strict necesare. La Turda au avut norocul s se ntlneasc cu Nelu (dr. Ion Macavei,
ginerele meu), care le-a nsoit, prin Sibiu la Poiana Braovului, unde aveau casa la dispoziie. M-am dus imediat
acolo s le vd i s organizm cele necesare. Cum trebuiau s se aeze la Sibiu unde se evacuase Universitatea
i clinicile, Victoria s-a dus nainte acolo s caute locuin. A i gsit una, pensiune, la dna Volk, unde s-au mutat
cu toii (Victoria, Mulea cu soia i copilul i Mica cu fetia). Peste ctva timp au gsit alte locuine, n str. O. Goga.
Pn n cele din urm s-au stabilit Victoria i Gugua ntr-o cas foarte bun i ncptoare din str. [lips n text]
iar Mircea ntr-alta din str. [lips n text] n regiunea de grdini a Sibiului. Mobila de la Cluj le-a fost expediat
prin ngrijirea cuscrului Andrei Macavei. i tot prin ngrijirea sa a fost expediat i biblioteca mea de la Institutul
de Istorie Naional, bibliotec pe care am donat-o cu tot mobilierul ei, Universitii regelui Ferdinand din Cluj,
cu act de donaie autentic.
La Sibiu familia mea a rmas mai bine de 4 luni, eu aezndu-m singur, la Bucureti, unde trebuia s
lucrez ca secretar general al Academiei Romne. S-au ntors la Cluj n ziua n care autoritile romne au fost
instalate n mod oficial, prin Andrei Vinski. Fusesem acolo ca delegat al Academiei, n locul preedintelui Gusti,
mpiedicat s participe din cauz de boal la festivitatea ce se organizase cu acel prilej. Ceea ce mi-a fost dat
s vd i s simt acolo, m-a scrbit i deprimat mult. Am participat numai la servicul divin de la catedral i la
recepia de la Prefectur. La banchet i celelalte serbri nu m-am mai dus. De altfel i suveranul i patriarhul
Nicodim au plecat imediat dup recepia de la Prefectur. Am profitat firete de ocazia aceasta, s-mi vd casele
de la Cluj i pe civa prieteni i cunoscui ntlnii ntmpltor. Luni m-am ntors la Bucureti. Cum casele,
prsite de locatarii lor i ocupate pe urm, n trecerea lor, de trupele nemeti i ruseti, aveau nevoie de
serioase reparaii i de ngrijire, soia mea s-a dus nainte la Cluj i a pus la cale aceste reparaiuni, lund
msura ca n vederea revenirii proprietarului lor, s nu fie rechiziionate, aa c la ntoarcerea familiei la Cluj,
ele au fost ocupate la fel cum erau n momentul evacurii Clujului. Aa a fost plecarea i ntoarcerea noastr n
capitala Ardealului, unde astfel ne-am stabilit, dup cum am fcut la cazul su, acum peste 30 de ani.
Preedinii cu care am lucrat ca secretar general. Am lucrat n timpul ct am funcionat ca secretar general
al Academiei (9 ani) cu patru preedini. Cu C. Rdulescu-Motru, doi ani (1939-1941), cu I. Simionescu, n doi
ani i jumtate (1941-1944), cu D. Gusti tot doi ani i jumtate (1944-1946) unul i jumtate ca preedinte
interimar i unul ca preedinte ales, i cu Andrei Rdulescu, doi ani (1946-1948). Cu nici unul, aadar, un ciclu
complet de trei ani. Cu cel dinti pentru c am fost ales secretar general la un an dup ce dnsul fusese ales
preedinte; cu al doilea pentru c deced n cursul funcionrii sale ca preedinte (la 7 ianuarie 1944); cu al
treilea, pentru c n preajma sesiunii generale ordinare din 1946, cnd foarte probabil nu ar mai fi fost ales,
plec n strintate (la Paris i n America); cu cel din urm pentru c la 1948 Academia Romn fu dizolvat,
nlocuindu-se cu Academia R.P.R.
Singurul din aceti preedini cu care nu am putu lucra n chip convenabil a fost D. Gusti. Vanitos i
orgolios, nesincer i farnic, prezumios i reclamagiu, intrigant i clevetitor i pe deasupra de-o sensibilitate
i irascibilitate de-a dreptul patologic, avnd ambiia de a conduce i domina totul, dar neavnd rbdarea de
a cerceta i examina serios i chestiunile de rezolvat, ne-a adus, adesea, nu numai pe mine, ca secretar general,
dar i Delegaiunea i chiar plenul n situaiunea penibil de a ine cont mai mult de demnitatea sa de preedinte,
dect de persoana sa. i e sigur c dac ntmplarea n-ar fi fcut ca la moartea lui Simionescu, s fie cel mai
vechi membru al Academiei ntre cei trei vicepreedini, ca s ajung, n mod automat, potrivit statutului,

preedinte interimar, n-ar fi parvenit niciodat la aceast demnitate prin alegere. Cci alegerea sa de la 1945
se datoreaz faptului c, funcionnd un an i jumtate ca preedinte interimar, a solicitat votul colegilor pe
motivul c ar fi vot de blam dac n-ar fi ales. De altfel a ieit la limit, cu votul meu pe care din generozitate
m-am hotrt n ultimul moment, s i-l dau, dei mpotriva contiinei mele.
Cu ceilali preedini am lucrat bine. Mai bine cu C. R. Motru, brbat serios i de cuvnt, pedant i
echilibrat, cu mult sim practic i spirit juridic, incapabil de intrigi i meschinrii. i Ion Simionescu era la fel,
cu o superioar contiin a datoriilor i rspunderilor sale, uneori ns cam ezitnd i prea calculat n aciuni
i hotrri. Ce privete pe Andrei Rdulescu cu bogata sa experien n cele administrative i excepionala sa
rutin n cele juridice, a fost de mult folos Academiei. Pcat ns c caracterul i demnitatea nu au fost la
nlimea situaiei pe care a avut-o n stat, primpreedinte al naltei Curi de Casaii i Justiie. Cci ros de
gelozie i invidie pe toi cei ce i-a vzut ridicndu-se naintea sa, nesincer i oportunist din fire, s-a pretat la
aciuni de natur a-l cobor nu numai n ochii celor mai de aproape, dar i a celor mai de departe, mai obiectivi
i impariali deci.
Marele cutremur din noiembrie 1940 Cutremurul cel mare din noiembrie 1940, m-a gsit la Bucureti
n apartamentul meu din blocul Asigurarea Romneasc, Calea Victoriei 91. Am trecut i eu, firete, prin groaza
prin care a trecut toat lumea. Dup ce pmntul s-a linitit i oamenii i-au venit n fire, m-am mbrcat i m-
am dus la Academie s vd ce s-a ntmplat acolo, cldirea fiind veche i destul de ubred. Nu se risipise cum
socoteam, dar se avariase aa fel nct a trebuit, n parte evacuat, pn ce s-au fcut legturile de fier i
reparaiile necesare. Mult vreme n-am mai putut ine, din aceast cauz, edinele noastre n sala noastr de
edine ci n sala de lectur a Bibliotecii, al crei local nu suferise nici o pagub. M-am dus apoi, spre ziu, s
vd catastrofa de la Carlton unde ntregul bloc, unul din cele mai mari din capital, se surpase ca o cldire de
cri de joc. n mai toate prile nu vedeai dect clopotnie de biserici i case mai ubrede drmate i ziduri
sprijinite spre a nu cdea i de care trectorii se fereau.
La Vlenii de Munte. Ultima ntlnire cu N. Iorga. Auzind c la Vlenii de Munte casa lui Nicolae Iorga
s-a nruit, am profitat de cea dinti ocazie s plec acolo, s-l vd. Cu un automobil al unui prieten am ajuns la
Vleni cam spre sear. L-am gsit ntr-o csu nou zidit dar neterminat nc, din marginea trgului, a unei
cumnate de-ale sale, unde se aezase, provizoriu, ca nite bjenari sinistrai, cu soia sa, la masa de lucru.
Tocmai terminase de cercetat i studiat un fond de documente teleormnene din care trsese concluziuni foarte
interesante, a zice chiar, ca totdeauna, cu privire la micrile de populaie din valea Dunrii, acea ntins ar
a Vlahilor din care a rmas acum, ca amintire, Vlaca noastr de azi. Am stat mult de vorb asupra acestor noi
concluzii istorice ale sale cum i asupra altor chestiuni spre care se ndreptau investigaiile spiritului su
neobosit i n venic cutare dup noi i noi ipoteze i concluzii istorice. S-a interesat ca totdeauna de lucrrile
Academiei i de tipriturile pe care le aveam n curs acolo. Am plecat seara trziu, dup ce se ntunecase i
dup ce, mpreun, am mers s vedem ce devenise larga i frumoasa sa veche cas romneasc pe care o iubise
i ngrijise ca pe propria sa via: o vast mas de ruine, cu tot ce era ntr-nsa. Trist i dureros spectacol pentru
orice privitor dar-mi-te pentru cel ce-o avusese i trise n ea cea mai mare i mai mulumit parte a vieii.
Dar cu toat mhnirea i durerea ce va fi fost n sufletul su, N. Iorga nu se ddea nvins. O clip mcar
el nu nelese s prseasc lucrul su, cum artai mai-nainte i fu foarte bucuros mi-a spus-o mai trziu
soia sa c avusese prilejul s-i dezvluie cuiva preocuprile sale spirituale. Ne-am desprit fr s bnuiesc
c era pentru ultima oar cnd l mai vedeam. Eu m-am ntors la Bucureti, iar el, dup cteva zile, plec
mpreun cu familia la Sinaia, s gseasc n vilioara sa de acolo un confort ceva mai bun pentru vrsta sa
naintat i n tot cazul linitea i pacea de care avea atta trebuin pentru lucrul su.
Asasinarea lui N. Iorga i Academia Dar ucigaii nu nelegeau s-i deie aceast linite i pace. Cci,
dup ce asasinar pe Virgil Madgearu, n pdurea de la Snagov, bei de snge, oprir n pragul casei sale, l
ridicar i-l duser la Ploieti ca, peste noapte, s-l asasineze i pe dnsul la marginea oraului, pe oseaua
Strejnicului. Grozav moarte! Arhitectul Socolescu din Ploieti ne-a trimis, la Academie, o fotografie luat de un
soldat german n momentul cnd cadavrullui Nicolae Iorga era ridicat din an de mnile celor ce fuseser trimii
de autoriti s-l ridice i s-l predea familiei. nfiortor document al bestialitii omeneti!
La Bucureti, vestea spimnttorului asasinat ne-a adunat pe toi membrii aflai n ora la Academie,
unde preedintele C. R. Motru a rostit un prea frumos i mictor elogiu al celui ce a fost N. Iorga. La cimitir, n
ziua nmormntrii, unde asemenea am fost cu toii de fa, nu s-a mai rostit nici o cuvntare. Teroarea
legionar domina totul n ar. i numai dup ce aceast teroare a disprut, o dat cu nfrngerea rebeliunii de
la nceputul lui ianuarie 1941, numai atunci s-a putut face comemorarea cuvenit lui Nicolae Iorga la Academie
n sesiunea general din a doua jumtate a lunei mai, cu impresionanta cuvntare comemorativ a colegului

Nic. Bnescu. Dar i atunci ecourile cizmei legionare se mai menineau nc la Berlin. Cci de aci am primit eu,
n calitate de secretar general al Academiei, o lung scrisoare de reprimand a instituiunii care ndrznise s
comemoreze amintirea unui om care, se spunea n scrisoare, a fost i a rmas pn la sfrit un duman
ireductibil al Germaniei i germanilor, adec a lui Hitler i al nazitilor si. Se citau n aceast scrisoare
fragmente i fraze din articolele i cuvntrile la radio ale lui Nicolae Iorga prin care se stigmatiza dictatura
hitlerist.
Scrisoarea, n aceeai form, i se trimisese i marealului Antonescu, aa cel puin se meniona n cea
adresat Academiei. i c, foarte probabil, aa a fost o dovedete, cred, faptul c Antonescu care, invitat,
rspunsese c va participa la edina comemorativ, n-a mai venit, anunnd, n ultimul moment, c e
mpiedicat. Ce lips de independen i slugrnicie chiar la un om ca Antonescu! De altfel, n legtur cu
ideologiile politicilor de dictatur al cror adept era i marealul, Nicolae Iorga a trimis, cu vreo dou-trei luni
nainte de asasinarea sa o scrisoare la Academie n care preconiza aceasta, adic membrii si s nu renune sub
nici un cuvnt i s nu abdice fa de nici o presiune la completa lor libertate i independen de gndire i de
exprimare scrisoare care, pentru aluziile la strile de fapt de atunci, nu s-a putut ceti n plen i nregistra n
"Anale" i s-a pstrat n casa de fier a Secretariatului General i a fost predat, cu tot ce era n aceast cas,
celui ce m-a urmat, timp de 24 de ore, n aceast funciune lui Tr. Svulescu. ntruct se va mai pstra, ea
rmne pentru cei viitori o preioas ilustrare a vremurilor n care a fost scris i a marelui om de la care
provenea.
Omagierea lui Ioan Lupa la Academia Romn. n fine, ntre cuvntrile ocazionale pe care le-am rostit
la Academie, ca secretar general, in s notez pe aceea, n care era nfiat activitatea publicistic, istoric i
naional a colegului nostru Ioan Lupa, cu prilejul prezentrii volumului omagial pe care colegii, prietenii i
elevii si de la Universitatea din Cluj au inut s-l ntocmeasc la a 60-a aniversare (1941). Cci, cum volumul
acesta urma s i se prezinte la Universitatea Daciei Superioare i cum ntre timp, Clujul fusese evacuat, prin
cedarea Ardealului de Nord, nu rmnea dect Academia, ca singurul loc unde i se putea oferi, n cadrele unei
edine, nu publice, ci intime, schimb pe care Delegaiunea a aprobat a se ine i n care, afar de mine, a vorbit
i preedintele Ion Simionescu i a rspuns colegul Lupa. Cuvntrile sunt publicate n "Analele Academiei" i

vor fi cndva preioase documente pentru cei ce vor voi s cunoasc mai de aproape personalitatea distinsului
i valorosului nostru istoric al Transilvaniei.
100 de ani de la naterea tatii. La 1944, mplinndu-se o sut de ani de la naterea tatei (iubit), printele
canonic Ion Georgescu, atunci la Oradea, scriitor pasionat i talentat, cu deosebit cult pentru scriitorii din
trecutul neamului, cu deosebire a acelor din regiunea din care este i dnsul originar(a Sibiului), ca fiind mentor,
nvtor i scriitor poporan din ara Fgraului, a inut s mearg n satul copilrie tatlui nostru, la
Glmboaca, s fac, mpreun cu venerabilul paroh Ioan Crciun de acolo, un parastas n amintirea celui ce a
fost Ioan Al. Lapedatu. A fixat acest moment cu dou plci fotografice una luat nluntrul bisericii, n timpul
slujbei i a doua, n faa casei familiei Lapedatu din Glmboaca, cu toi cei ce mai triau atunci, tineri i btrni,
brbai i femei, din aceast familie. Printele Georgescu a publicat din acest prilej i articole comemorative
asupra tatlui nostru n presa ce mai putea aprea la acea dat.
Comunicri, conferine i articole din timpul ct am fost secretar general. Observ ns, nainte de a ajunge
la expunerea acestor chestiuni, c am inut, n tot timpul ct am funcionat ca secretar general, s depun, pe ct
puterile i mprejurrile m-au ajutat i permis, i o activitate tiinific i cultural personal, att n cadrele
Academiei, ct i n afara ei. La Academie, am fcut o serie de comunicri istorice din epoca domniei lui Cuza-
Vod, comunicri ce aveau s fie, n inteniunea mea, tot attea jaloane pentru o oper de sintez asupra acestei
domnii. i anume: la 16 dec. 1938, Mrturii i precizri nou cu privire la sfritul lui Barbu Catargiu; la 12 mai
1939, Un aventurier ungur n Principatele Romne n epoca Unirii lor (Gh. Bogathy); la 28 februarie 1941,11
februarie 1866 n perspectiva istoric a trei sferturi de veac; la 9 octombrie 1942, Omul de la 2 mai - nvinsul de
la 11 februarie; la 23 martie 1943, Preludiile cderii lui Cuza-Vod; la 23 iunie 1945, Austria i lovitura de stat
de la 2/14 mai 1864; la 8 noiembrie 1946, Austria i reforma agrar de la 1864.
Ultimul memoriu pe care l aveam gata dar pe care n-am mai apucat a-l prezenta pentru c am fost
dizlocai (la 8 iunie 1948): Aciuni conspirative i micri revoluionare polone i ungare n Principatele Romne
sub Cuza-Vod, se afl ntre manuscrisele mele i ateapt vremuri mai bune spre a fi dat publicitii. n fine,

la 1943, am rspuns la discursul de recepie a lui Gh. Brtianu: Nicolae Iorga istoric al romnilor, iar la 1947,
la discursul de recepie al lui Petre Antonescu: Meteri i arhiteci romni n trecut.
n afar de Academie am fost invitat s fac conferine publice la Universitatea liber a Dnei Sabina
Cantacuzino, la Ateneul Romn i la Soc[ietatea] de Radiodifuziune, conferine a cror subiecte am cutat s le
iau din epoca renaterii Romniei i n special din acea a lui Cuza-Vod sau din actualitate. Astfel, la
Universitatea liber, n cicluri istorice pe care nsumi le formulasem la dorina Dnei Cantacuzino, am rostit
urmtoarele conferine: n ciclul Figuri mari ale renaterii noastre naionale, despre Ioan Cmpineanu (publicat,
1936), n ciclul Figuri revoluionare n trecutul romnesc, despre Ion C.Brtianu (publicat numai n rezumat, n
"Viitorul" i "Universul"), iar n ciclul Reforma agrar la romni, despre Problema agrar n timpul domniei lui
Cuza-Vod (publicat n "Revista de cursuri i conferine", 1942). La acestea adaug dou studii publicate, primul
n Omagiul nchinat lui Ioan Lupa, la a 60-a aniversare: ntre cuza-Vod i Costache Negri (1941) i al doilea
n "Arhiva romneasc" pe 1943: n chestiunea dizgraierii lui M Koglniceanu de ctre Cuza-Vod.
La Ateneul Romn am vorbit despre Relaiile dintre Cuza-Vod i Mihai Koglniceanu - nainte de 1864
i dup 1864 (dou conferine n mss.). La Radio am vorbit despre Ovid Densuianu (publicat n dou foiletoane
n "Universul"), despre Regele Carol I la Academia Romn (publicat n rev. "Transilvania", Sibiu, 1941), Dacia
lui Mihai Viteazul (n aceeai revist pe 1942), Nicolae Iorga n cadrul evoluiei culturale a neamului (publicat
n "Convorbiri Literare" pe 1944)424.
424 O prim prezentare a unor extrase din Amintiri se datoreaz prof. D. Braharu i au aprut sub titlul "Al. Lapedatu. Momente mai
importante pentru viaa i cariera mea ntre 1908-1916", n "Vatra", an VIII, nr. 93,20 sept. 1978, p. 8-9.

IMAGINI I DOCUMENTE
300
Fundaia Lapedatu
Tatl gemenilor Lapedatu: Ioan Al. Lapedatu (1844-1878)
301
Fundaia Lapedatu
Alexandru Lapedatu (1876-1950)
302
Fundaia Lapedatu
Casa natal de la Scele
Un prieten nedezminit - Ioan Scurtu
303
Fundaia Lapedatu
La mnstirea Plumbuita
Neamurile din Glmboaca: Badea tefan i lelea Nua Suma
304
Fundaia Lapedatu
Aretia Ttrescu i Al. Lapedatu la Trgu Jiu
305
Fundaia Lapedatu
Fraii gemeni Alexandru i Ion

Lapedatu (1931)
Pe un antier de restaurare
306
Fundaia Lapedatu
La Cluj (13 septembrie 1934)
La Trgul de Mostre Cluj (1937)
307
Fundaia Lapedatu
Al. Lapedatu i nepoica sa Ioana (1939)
308
Fundaia Lapedatu
Cimitirul dintre ape de la Sighet, locul unde odihnete istoricul Al. Lapedatu
309
Fundaia Lapedatu
Alexandru Lapedatu, portret n ulei pe pnz de Marius

Bunescu
310
Fundaia Lapedatu
Diploma de bacalaureat (1896)
311
Fundaia Lapedatu
Diploma de licen (1910)
312
Fundaia Lapedatu
Numirea ca secretar al Comisiunii Monumentelor Istorice (1906)
313
Fundaia Lapedatu
Numirea ca secretar al Comisiunii Istorice a Romniei (1910)
314
Fundaia Lapedatu
Certificatul Primriei Bucuretilor pentru dobndirea ceteniei romne

(1911)
315
Fundaia Lapedatu
Scrisoare Ion Bianu (1912)
316
Fundaia Lapedatu
Delegaia de consilier tehnic la Conferina de pace (1920)
317
Fundaia Lapedatu
Diploma de membru onorific al Societii Numismatice Romne (1920)
318
Fundaia Lapedatu
Numirea ca membru onorific al Societii Numismatice Romne (1920)
319
Fundaia Lapedatu
Numirea n Comisiunea de ncoronare (1920)
320
Fundaia Lapedatu
Convocare la lucrrile Comisiunii de ncoronare (1920)
321
Fundaia Lapedatu
Scrisoare ctre D. Onciul (1921)
322
Fundaia Lapedatu
Adresa Ministerului Cultelor i Artelor privind reforma muzeelor din

Transilvania (1921)
323
Fundaia Lapedatu
Numirea ca delegat i consilier tehnic la Conferina de la Genova (1922)
324
Fundaia Lapedatu
Numirea ca membru n Comisiunea Consultativ Heraldic (1923)
325
Fundaia Lapedatu
Numirea ca membru de onoare al Reuniunii Comercianilor, Industriailor

i Meseriailor Romni din Cluj i judeul Cojocna (1924)
326
Fundaia Lapedatu
Numirea n Comitetul Muzeului Ardelean (1925)
327
Fundaia Lapedatu
Convocarea Institutului de Studii Bizantine (1926)
328
Fundaia Lapedatu
Comunicarea numirii ca ministru al Cultelor i Artelor (1927)
329
Fundaia Lapedatu
330
Fundaia Lapedatu
331
Fundaia Lapedatu
Comunicarea numirii ca ministru de Stat (1933)
332
Fundaia Lapedatu
333
Fundaia Lapedatu
Comunicarea numirii ca ministru de Stat (1936)
334
Fundaia Lapedatu
Actul de donaie al Bibliotecii Al. Lapedatu (1942)
335
Fundaia Lapedatu
336
Fundaia Lapedatu
Numirea n Consiliul de perfecionare al Arhivelor Statului (1945)
337
Fundaia Lapedatu

Alapedatu Amintiri Opris Secured

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Alapedatu Amintiri Opris Secured

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Tehnoredactare i format PDF: Ana Damian

Text & imagini: Fundaia Lapedatu, 2016

Copert: EDITUR ALBASTR, Cluj, 2015

2016 Fundaia Academia Civic pentru versiunea.pdf Acrobat

Este permis descrcarea liber, cu titlu personal, a volumului n acest

Fundaia Academia Civic: www.memorialsighet.ro

Fundaia Lapedatu: fundatia.lapedatu@gmail.com

4 Vezi Ion Bulei, Lumea romneasc la 1900, Bucureti, 1984.

n acest sens el cerea tuturor, influenat i de ideile poporanist-semntoriste ce se afirmaser n epoc,

10 Scrisoare n arhiva personal a familiei dr. Ana i Ioan Macavei.

15 Mircea Popa, Primul rzboi mondial, 1914-1918, Bucureti, 1979, p. 390.

22 Idem, 23 noiembrie 1917.

36 Vezi "Carpaii Braovului", 14 martie 1924.

78 "Viitorul" 10 noiembrie 1927.

87 Cf. articolul lui I. Pdureanu, Un om i o misiune, n "Naiunea romn", 23 iunie 1936.

scrisoare, Roma 9 iunie 1941, loc. cit., nr. 197809.

107 Scrisoare I. Brou, 2 noiembrie 1928, loc. cit., V, nr. 197546.

116 Scrisoare I. Bianu, 9 septembrie 1933, loc. cit., nr. 197502.

NOT ASUPRA EDIIEI

NTOARCEREA MEA LA IAI

Totui am constatat puin mai trziu c se nelesese cu adjunctul su s m libereze, trimindu-m, cu o

ANII MEI DE LICEU

"Contemporanul", "Revista social", "Critica social" i la ziarul "Lumea nou".

autorul unor importante studii de istorie i teorie literar.

Unul din cei mai ferveni lupttori pentru unitatea romnilor.

IAUL ANILOR MEI DE STUDII

DOI ANI DE NCERCRI ZADARNICE

este de oameni angajai n serviciul luptei pentru cauza national.

PE DRUMUL DISPOZIIILOR I APTITUDINILOR FIRETI

ANII STUDIILOR MELE ISTORICE

valoare deosebit "Hora de la Frumuica".

ACTIVITATEA TIINIFIC N TIMPUL STUDIILOR

La Academie La Academie m lu Ioan Bianu, aa zicnd de pe slile Universitii. Cci, preumblndu-

Comisiei Monumentelor Istorice nu venea ns niciodat. ntmplndu-se odat ca s nu i se renoiasc la timp

Conferine la Casa coalelor Pe la 1912-1913, Mihail Popescu, administratorul Casei coalelor,

Prof. Viertelberger180 la Comisiunea Monumentelor Istorice Dup vizita Comisiunii Monumentelor

MOMENTE MAI IMPORTANTE PENTRU VIAA I CARIERA

La A. C. Popovici n Viena La ntoarcerea mea n ar decisesem s m opresc la Viena s vd pe Aurel C.

n aciune a Romniei spre eliberarea frailor subjugai stpnirii austro-ungare, nu am participat. i nu am

n micrile naionaliste ale romnilor transcarpatini din Bucureti.

Fundaia Lapedatu 100

Fundaia Lapedatu 101

Fundaia Lapedatu 107

Fundaia Lapedatu 108

Fundaia Lapedatu 109

Fundaia Lapedatu 110

Fundaia Lapedatu 111

Fundaia Lapedatu 112

ANII DE REFUGIU LA IAI

Fundaia Lapedatu 114

Fundaia Lapedatu 116

Fundaia Lapedatu 118

Fundaia Lapedatu 119

Fundaia Lapedatu 120

Fundaia Lapedatu 121

Fundaia Lapedatu 122

Fundaia Lapedatu 123

Fundaia Lapedatu 126

Fundaia Lapedatu 129

Fundaia Lapedatu 131

Fundaia Lapedatu 132

Fundaia Lapedatu 133

Fundaia Lapedatu 139

Smbt, 23 Septembrie Consulul mi comunic o adres a Ministerului de Externe de la 3 septembrie