A Controvrsia Estados
Unidos-Nicargua e
o T e m a da Conduta das Partes
Vicente Marotta Rangel
Catedrtico de Direito Internacional Pblico
M e m b r o da "Corte Permanente de Arbitragem (Haia)"
Associado do "Institut de Droit International"
(1) Military and Paramilitary Activities in and against Nicargua (Nicargua v. United
States of America), Jurisdiction and Admissibility, Judgement, I.C.J. Reports 1984,
p. 392. Entre os comentrios da sentena, vide B R I G G S , Herbert. W . "Nicargua v.
United States: Jurisdiction and Admissibility", American Journal of International
Law, April 1985, vol. 79, pp. 373/378. Sobre a posio do governo dos Estados Uni-
dos na controvrsia: F R A N C K , Thomas M . "Icy Day at the ICJ", ibidem, pp.
379/384 e D ' A M A T O , Anthony. "Modifying U.S. Acceptance of the Compulsory
Jurisdiction of the World Court", ibidem, pp. 385/404. E I S E M A N N , Pierre Michel.
"L'Arrt de Ia C.I.J. du 26 Novembre 1984 (Comptence et Recevabilit) dans FAf-
faire des Activits Militaires et Paramilitaires au Nicargua et contre Celui-ci"
Annuaire Franais de Droit International, 1984, pp. 372/390; C A N A D O
T R I N D A D E , Antnio Augusto. "Nicargua versus Estados-Unidos (1984-1985)",
Revista Brasileira de Estudos Polticos, julho 1986/janeiro 1987, pp. 139/170.
(2) "Military and Paramilitary Activities in and against Nicargua (Nicargua v. United
States of America) Merits, Judgement, I.C.J. Reports 1986", p. 14. Entre os co-
mentrios da sentena, vide, inter alia os seguintes artigos ou comentrios no A m e -
rican Journal of International Law, vol. 81, january 1987: H E I G H E T Keigh,
"Evidence, the Court, and the Nicargua Case", pp. 1/56, B R I G G S , Herbert W . "The
International Court of Justice Lives up to its Name", pp. 78/86; B O Y L E , Francis A.
"Determining U.S. Responsability for contra Operations under International Law",
pp. 86/93; C H R I S T E N S O N , Gordon A. "The World Court and the JUS C O G E N S " ,
pp. 93/101; D ' A M A T O , Anthony. "Trashing Customary International Law", pp.
101/105; F A L K , Richard. "The World Courfs Achievement", pp. 106/112; F A R E R ,
T o m J. "Drawing the Right Line", pp. 112/116; F R A N C K , Thomas M . "Some Ob-
servations on the ICJ'S Procedural and Substantive Innovations", pp. 116/121.
(3) F A L K , op. cit., p. 108.
91
2) O tema da conduta das partes no pode apartar-se da problemtica da
vontade dos Estados, vontade essa que relevncia fundamental possui na or-
d e m jurdica internacional, e m particular no domnio da responsabilidade e da
constituio das fontes do direito ds gentes. Explcita nos tratados ou implcita
nos costumes internacionais, essa vontade persiste, embora mui diluda, no
simples comportamento dos Estados, o qual no se reduz a atos isolados mas a
u m a srie concordante dos mesmos a despeito de serem eventualmente infor-
mes, imprecisos, espaados. O tema e m questo constitui preliminar do princ-
pio pelo qual cada parte est comprometida por sua conduta anterior. Malgrado
a diversidade de termos c o m que esse princpio possa ser designado ("estop-
pel", precluso, aquiescncia, "forclusion"), tem ele sempre, no dizer do juiz
J.R. Alfaro, a m e s m a substncia: inadmissvel contradio entre pretenses ou
alegaes formuladas por u m Estado e a sua prvia conduta e m relao c o m as
mesmas: allegans contraria non audiendus est. "Its purpose is always the
same: a State must not be permitted to benefit by its o w n inconsistency to the
prejudice of another State (nemo potest mutare consilium s u u m in alterius
injuriam). A fortiori, the State must not be allowed to benefit by its inconsis-
tency w h e n it is through its o w n wrong or illegal act that the other party has
been deprived of itsrightor prevented from exercising it (Nullus c o m m o d u m
capere de sua injuria prpria). Finally, the legal effect of the principie is al-
ways the same: the party which by its recognition, its representation, its decla-
ration, its conduct or its silence has maintained an attitude manifestly contrary
to the right it is claiming before an international tribunal is precluded from
claiming thatright(venire contra factum proprium non valet)).
(5) Vide relao das controvrsias, verbi gratia, no voto individual do juiz ALFARO
(ibidem). Entre os laudos arbitrais, e m que o princpio do efeito obrigatrio dos atos
prprios se aplica, posteriores a esse voto, est a sentena de 22 de setembro de 1963
relativa ao acordo de trnsito areo entre os Estados Unidos e a Frana (Revue Gn-
rale de Droit International Public, Paris, Pedone, 1979).
92
(6) Vide rol das controvrsias verbi gratia in P E C O U R T G A R C I A , Enrique, "El prin-
cpio dei Estoppel en Derecho Internacional", Revista Espanola de Derecho Inter-
nacional, 1962, pp. 98-139 e M A R T I N , Antoine. L'Estoppel en Droit Internatio-
nal Public, Paris, Pedone, 1979.
(7) Cf. SPERDUTI, "Prescrizione, consuetudine e acquiescenza in diritto internaziona-
le". Rivista di Diritto Internazionale, 1961, pp. 3-15. B A R A L E , "L'acquiescement
dans Ia jurisprudence internationale". A F D I , 1965, pp. 389-427. J.P. C O T , "La con-
duite subsequente des Parties u m Trait". R G D I P , 1966, pp. 632-666. V E N T U -
RINI, "La porte et les effets juridiques des attitudes et des actes unilatraux des
Etats". R C A D I , t. 112, 1964, pp. 367-461. C A H I E R , Philippe, "Le comportement
des Etats comme source de droits et d'obligations". Recueil d'Etudes de droit In-
ternational en H o m m a g e Paul Guggenheim. Faculte de Droit de L'Universit de
Gnve Institu universitaire de Hautes Etudes Internationales, Gnve, 1968, pp.
237-265. J A C Q U E , Jean-Paul, Elments pour une thorie de Pacte juridique en
droit international public, Paris, J G D I , 1972, pp. 210 e segs. M I A J A de Ia M U E -
L A , Adolfo. Introduccin ai Derecho Internacional Publico, Madrid, 1974, pp.
165-191. D I E Z de V E L A S C O , Instituciones de Derecho Internacional Publi-
co, tomo 1,4- ed., pp. 146-149. Vide tambm nota 18a, infra.
(8) CAHIER, Philippe, op. cit., pp. 239/240.
(9) "Case concerning the Arbitrai Award made by the King of Spain on 23 December
1906, Judgement of 18 November 1960. I.C.J. Reports 1960, p. 192"
93
(19) Sobre o estoppel no direito internacional, cf. extensa bibliografia citada por VAL
L E , Charles. "Quelques Observations sur 1'Estoppel en Droit des Gens" R G D I P ,
1973, pp. 950/951 e por M A R T I N , Antoine, op. cit., pp. 65 e segs.
(23) I.C.J. Report 1984, par. 39 Vide, porm, dvidas ou objees suscitadas sobre a
conduta da Nicargua de reconhecimento de sua vinculao Corte com base no 2-
do art. 36 do Estatuto: "Separate Opinion of Judge Ago", Ibidem, pp. 36/40.
(24) Ibidem, par. 42. Em oposio interpretao da Corte sobre alcance dos Anuarios
da Corte, vide "Separate Opinion of Judge Sir Robert Jennings" I.C.J. Report
1984, pp. 540/545; "Separate Opinion of Judge O d a " I.C.J. Report 1984, pp.
485/488; "Dissenting Opinion of Judge Schwebel" I.C.J. Report 1984, par. 41/47.
12) Objetou, porm, aquele pas que, mesmo se a Nicargua tivesse base
para invocar a jurisdio da Corte nos termos do artigo 36, pargrafos 2 e 5, do
Estatuto, a conduta do pas centro-americano constituiria impedimento para in-
voc-la. Desde 1943, alegam os Estados Unidos, a Nicargua os induziu cons-
tantemente a pensar que ela no estava ligada clusula facultativa e, portanto,
ela se encontraria impedida pelo estoppel de ser beneficiada c o m o reconheci-
mento de jurisdio obrigatria contra os Estados Unidos^28). Teria procedn-
cia a alegao do estoppel? Entendeu a Corte que no. A conduta da Nicar-
gua no dizer da sentena foi "sem equvoco" no sentido de consentir estar vin-
culada pela clusula facultativa. O s dois casos citados e m sentido contrrio
pelos Estados Unidos no seriam suficientes para comprometer a tese da Nica-
rgua. Por outro lado, fazia-se necessrio que a conduta de u m Estado induzis-
se outro Estado a modificar a sua posio e que este sofresse detrimento ou
prejuzo. " A Corte no pode considerar - disse a sentena - que a invocao
pela Nicargua da clusula facultativa seja de algum m o d o contrria boa f ou
^ equidade; tambm no se pode dizer que o critrio adotado nas controvrsias
da Plataforma continental do m a r do Norte valha para a Nicargua; e por-
tanto o estoppel invocado pelos Estados Unidos Nicargua no aplic-
vel"^ 9 ).
(29) Ibidem, par. 50. Como posio crtica concluso da sentena em relao a esse
pargrafo, vide "Separate Opinion of Judge Oda" ICJ Reports 1984, pp. 488 e 489;
"Separate Opinion of Judge Ago", Ibidem, par. 36 a 39; "Dissenting Opinion of Judge
Schwebel". I.C.J. Reports 1984, par. 53-62.
98
A questo da conduta foi retomada e m votos individuais ou dissidentes.
Embora o juiz Ruda considerasse estar a Nicargua vinculada jurisdio com-
pulsria da Corte, a razo dessa vinculao estaria no tanto na conduta das
partes, e e m particular desse Estado, mas no fato de ter a Nicargua preenchido
"a nica condio necessria", segundo o m e s m o juiz, "para tornar aplicvel
u m a declarao feita nos termos do artigo 36, pargrafo 2 e e m conformidade
c o m o pargrafo 4 do m e s m o artigo", ou seja, "o depsito da declarao c o m o
Secretario Geral das Naes Unidas" Conquanto a conduta dos Estados seja
" u m elemento importante na interpretao das convenes", no certo, po-
rm, no dizer de Ruda, que essa conduta pudesse "acarretar a aceitao das
obrigaes internacionais enunciadas n u m tratado sem que seja respeitado o
processo previsto para a entrada e m vigor dessas obrigaes'^30)
Objeta, por sua vez, o juiz Ago concluso a que a Corte chegou no to-
cante ao tema da conduta das partes. Contesta ele possa "a inquestionvel exi-
gncia de u m ato formal de aceitao ser substituda - sobretudo e m u m dom-
nio to especial e delicado como o da aceitao da obrigao de submeter as
suas controvrsias internacionais jurisdio da Corte - por u m a simples con-
duta de fato, m e s m o se a inteno revelada por essa conduta fosse inquestion-
vel"^ U
(30) Separate Opinion of Judge Ruda. I.C.J. Reports 1984, par. 29.
(31) "Separate Opinion of Judge Oda" I.C.J. Reports 1984, par. 31.
99
D a recente controvrsia, dirimida pela Corte e m duas etapas (1984 e
1986), se deduz tambm maior responsabilidade do Estado no referente ao
acompanhamento da conduta de outros Estados. Nessa controvrsia as vincula-
es entre as partes eram bilaterais mas no de forma estrita. Tinham elas c o m o
base de referncia documentos plurilaterais, de vocao universal, os Estatutos
quer da Corte Permanente de Justia Internacional, quer da Corte atual. Das
sentenas proferidas a respeito se infere que os Estados necessitam de acompa-
nhar a conduta no apenas de u m determinado Estado mas de todos os demais,
e m u m a perspectiva de alcance tanto bilateral quanto multilateral.