Minrrterio de Mrnrr y F.

nerga
Origen: DIRECCION Dt: ENERGIA ELE('TRICA
Rad' 2016(X)165 1 lo-01 -1016 0.3'{5 PM
(') r MINAS
TODOS POR Ur{
TIUEVO PAS
Aneror:0
Destino: ECO-LOCYCA'|EC'NO|-O(lA l.t:D
Ser'e'

32

Bogot. D.C

Seor
HABECH HAECKY NASRRALA
Representante Legal
ILUMINACIO ECOLOGYCA S A.S
Calle 77 No 65 - 37 LC 178
Barranqurlla,

Asunto. Su solicrtud de concepto no exclusrn de RETILAP productos lmparas y lumrnarras

LED Radicado 2016000251 de 04-01-2016.

Aprecrado seor Haecky.

En atencrn a su solicltud de concepto sobre aphcacrn del lamento Tcnrco de lluminacin

y Alumbrado Pblico - RETILAP, a los productos comercralmente "Tube led Light
power 22W" y "Spot Light power 5w", marca Ecologyca, es preciso rndrcar lo
srgurente

'1 I

Con la expedtctn de la Resolucrn 181331 de agosto 6pe 2009 (Reglamento Tcnrco de

llumrnactn y Alumbrado Pblico - RETLAP), este Mrnisteno {dopt, los requrstos tcnrcos para
productos (btenes y servrcios) que se destinen a la conforma4ln de sistemas de llumlnacrn en
pais
el I
I

2. El RETILAP est vigente desde el 1 de abrrl de 2010 y fue pclarado y modrfrcado en su Anexo
General mediante las resolucrones 18 0540 de mazo 30 de ?010, 18 1568 de septrembre 1 de
2010, as como de las resoluciones 18 0173 defebrero 14 d 2011,91872 de drcrembre 28 de
2012 y 90980 de novrembre 15 de 20'13 |

3. El Mrnrsteno de Minas y Energa es el rgano para la rnterpretacrn tcnrca,

revrsrn y modrfrcacrn del RETILAP como se establece en la 1000 del mrsmo

4 Al ser objeto del reglamento, un producto fsico debe a para su importacrn las normas
o procedimientos que le aplican a productos suetos a cumpli to de reglamentos tcnrcos En
tales trmrtes a ser realizados ante la DIAN y la Supe de lndustrra y Comercio. se
debe declarar o anexar, segn se exija, la documentacin se certrfrque elcumphmiento del
Reglamento.

5 Los Reglamentos Tcnrcos aphcan a los productos y no a las partrdas arancelanas que
a manera de aclaracin estn referencradas en los mrsmos.

6. En trmrnos generales son objeto del RETILAP los as de ilumrnacrn drseados y

construrdos para propsitos visuales humanos. En tal tales srstemas y sus partes, de
manera rndependrente de la tecnologa empleada, deben cum y demostrar su conformrdad con
el reglamento de manera rntegral, esto es incluyendo el drse del srstema, la rnstalacrn y los
Psrna 1de2
G
Colle 43 No 5/-31 CAN Bogor, Colombro
Conrnutodor 157 l) 2200 300
C,"rdrgopostol
www mrnmrno5
lll32l
('ov co m a
 (:) utH,ttNAS TODOSFORUN
NUEVO PAIS
<.-

productos fsrcos rntegrados al mlsmo. principalmente lumrnarras y lmparas (fuentes de

llumlnacrn) Se precrsa que a tales trpos de productos le son aplicables los requisrtos qenerales
v especfrcos establecrdos en la seccrn 300 y subsioulentes.

7 Dado que de las especrftcacrones tcnicas de los productos no se determina una condtcrn
especfrca para su uso exclusivo en procesos productrvos, distintos a aguellos en que se requrera
rlumrnacrn para faolrtar la realzacin de tareas visuales humanas, no es posrble otorgar el
concepto de exclusin solicitado.

8 Se precisa para otras excepcrones aplicables a productos que dispongan de tecnologa LED,
es precrso remitirse a las aclaraciones sealadas en las Resoluciones 18 05a0 y 18 1568 de
2010. donde se exceptan del cumpltmiento del reglamento y por consiguiente de la demostracin
de conformldad entre otros los sigurentes productos, los cuales no corresponden con los rncluidos
en su sohcitud
. Las fuentes y lumrnarias oara rluminacln mviles, alimentadas con Baterias de menos de 25 V, que no
requieren conexln oermanente a la red elctrica y no son usadas como parte de sistemas de tluminacln
de emeroencia.
. Lmparas o fuentes luminras de potenoa menor a 10 W cualquiera que sea el trpo, sempre que se alimenten
de slstemas elctncos con tensin menor de 25 V

En conclusrn. se aclara que en generalel RETILAP aphca a las luminanas y lmparas destrnadas
para uso en sistemas de llumlnacin general o decorativos, rndrstintamente de la tecnologa
usada como fuente de rlumrnacrn, con las excepciones establecidas en el mrsmo reglamento
para productos relacronados con tecnologa LED. Lueqo los productos obieto de su solicitud
no se encuentran excluidos del cumplimiento del RETILAP ni se pueden exceptuar de su
cumplimiento.

El reglamento tcnlco unto con sus resolucrones aclaratonas y el proceso de actuahzacin est
drsponrble en nuestra pgrna web www t'rrnnrnas qov co, pestaa de Energia Elctnca,
Reglamentos Tcnrcos, RETILAP

$'NP
Elctnca
Ana Mana Pneto Rangel Dreclora de lnvestrgacrones para el Control y Venfrcaoon de Reglamentos Tecnrcos y
Local. Supenntedenoa de lndustna y Comercro Canera 13 No 27 - 00
Etaboro Lurs Fernando t-opez fl
Revrs yv Aprob
Aorob Rogeno Ram,z
Rooero Ramrrz
Radrcado Radrcado 2016000251 de 04-01-2016

TRD 32 84 231 - REGLAMENTO TECNICO DE ILUMINACION Y ALUMBRADO PUBLICO - RETILAP

Pgrna 2 de 2

Cclle 43 N<,, 5/ 3l
(-trrnultrtl,-.,r (5i l)
Cr.clrgt., 1r,:slul
w!'/w nll'lt' lfl.,'
I I I 32
0C r' '-C
CAN Bogot,
2200 3fJO
I
Colcnrtro

m a