(') rrMrNAS

., TODOS POR U}I

,<_iluEuoPAls

32
Minrsterio de Minas y Energa
Bogot, D.C. Origen: DIRECCION DE ENERGA ELECTRICA
Rad: 2016027626 27 -04-2016 10.32 AM
Anexos: 0
Destino: WEATHERFORD COLOMBIA LIMITED
Seora Serie:
RUTH TUIYRIAM GARCA PORTILLA
Apoderada Especial
WEATH ERFORD COLOII,IBIA LIMITED
Carrera 7 No. 71-52,Torre B Piso 18
Bogot,

Asunto. Su soltcrtud de concepto de excepcin de cumphmrento de reglamentos tcnicos RETIE-

RETLAP a lumlnarias para uso en industria petrolera

Apreciada seora Ruth Myriam'

En atencin a su solicitud de concepto de excepcin de cumphmrento del Reglamento Tcnico

de lluminactn y Alumbrado Pblico - RETILAP, para la cual medante ofrcio rnforma referencias,
cantidades, descnpcrn, marca y uso, para productos lumrnarias y partes de soporte, me permito
manfestarle lo sigurente'

1. Con la expedicin de la Resolucin 181331 de agosto 6 de 2009 (Reglamento Tcnico de

lluminacin y Alumbrado Pblico - RETILAP), este Ministerio adopt, los reqursrtos tcnrcos para
los productos de mayor utilizacin en sistemas de itumrnacrn en el pas

2. El RETILAP est vigente desde el 1 de abnl de 2010 y fue aclarado y modrfrcado en su Anexo
General medrante las resoluciones 18 0540 de mazo 30 de 2010, 18 1568 de septrembre 1 de
2010, as como de las resoluciones 18 0173 de febrero 14 de 2011, 91872 de diciembre 28 de
2012,90980 de novrembre 15 de 2013y 40122 de febrero 8 de 2016

3 Al ser objeto del reglamento, un producto debe atender para su importacin las normas o
procedimrentos que le aplican a productos sujetos a cumplimrento de reglamentos tcnicos. En
tales trmrtes a ser realizados ante la DIAN y la Superintendenqa de lndustria y Comercio, se
debe declarar o anexar, segn se ex1a, la documentacin donde se certifique el cumphmrento del
Reglamento.

4 Los Reglamentos Tcnicos aplican a los productos y no slo a las partidas arancelarias que a
manera de aclaracin estn referencradas en los mismos

5. Se precisa gue el RETILAP es aplicable a todos los productos que de manera general se
encuentran tncluidos en la tabla 'l'10.2 a. de su anexo general, para los cuales establece unos
requisitos generales y unos reqursitos especificos en la seccin 300 y subsrgurentes

Colle 43 No 57-31 CAN Bogot. Colombro

Conmutodor 157 ll 2200 300
C.>drgoposlol lll32l
www mrnminos gov co
 ('.') utNl,ilNAS . } TOD(XT POR Uil
,<ruEvopAs

6. Los productos obeto de su solicitud, dada sus caractersticas y destrnaon, corresponde con
lumtnanas y soportes para las mismas para un ambiente especial, siendo especftcado como "
. DE USO EXCLUSIVO EN LA INDUSTRIA PETROLERA . . . PARA TORRE DE PERFORACIN
PARA TALADRO

I turfiNAFrA O USO
EXCIUSTVO EN tJ Krlmelro 7 - Vla
i TNOUSIRIA
' ?oRRE oE
PIROI.EM. PARA
Acecias . Patlo 3
PERFORACION
SISTEiIA OE /PatD Ocoa
TtUMNACTONO l Vrllavcenc|o
ORRE DE

OE USO EXCTUSIVO
PARA DAR
PROTECCION Y Krefo 7 - V
IARSON IMPARAS OE SOPORTE EN Acacas - Pato 3
ELECTRONICS It.tamAc|oN IIMPARAS O /Palo Ocoa
Itt tll{ACION Vtllavrcenc.o
Ar{ftsHocx. o t
INOUSTRI,A

D USO EXCLUSIVO EN Kiloretro 7 . V

IMPARA OE LUZ SISEMA OE
FTUORESCEilTE lRSor{ Acacras - Patro 3
tLuMt0{ActoN o
EN SISEMA OE ELECfRof{tcS /Palro Ocoa
EMERGENCI,A PARA
EtilERGENCI,A AIAORO. INOUSTRA Vdlavcenoo

7 El RETILAP estable en su seccin 480 los reqursrtos a cumplir para las rnstalactones y
productos destinados a la "lluminacin de Ambientes e lnstalaciones especales", como sigue

ECC'N 480 ILIJMINACIN DE AMBIENTES E,,VSTAIAC'O'VES ESPEC'AIES.

Los equrpos y las instalac,ones de alumbrado en reas o ambtentes especrales. y equpos especra/es,
deben cumphr las condaones, de acuerdo con la clasicacn de su lugar de mstalacn. conforme a
las Seccrones 500 a 505 y dems que les aplque. del Cdrgo Elctnco Colombtano. Norma NTC 2050
-
la cual hace parte mtegral del Reglamento Tcnrco de lnstalac,ones Elctncas RETIE-.cuyo obeto
pnnapal es /a segundad. por tal razn chos equpos e instalaciones deben ceftrcarse balo los
parmetro de drcho reglamento y no de RETILAP "

Luego, srn perjuicio del cumplimrento posterior de requisitos fotomtricos asociados a las
necesrdades luminicas de las activdades delrea a ilumrnar, los productos objeto de su sohcttud
y su instalacrn debern certificarse con los parmetros de seguridad establecidos en el RETIE,
para dar cumplimlento a lo establecrdo en el RETILAP. Por lo anteriormente expuesto no es
aphcable el cnteno propuesto en su comunicacin de destinactn " EXCLUSIVA Y
r?\ Pgrna 2 de 3

Colle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombo

Conmutoclor 157
Cdrgoposlol
l) 2200 300
lll32l
www mrnmrnos gov co
m
-a

a
 (--) rr,rNAS t TODOS ProR Uil
?NUEUoPAs

DIRECTAMENTE PARA USO DE NOMBRE DEL IMPORTADOR . . " para excluir los productos
del cumplimrento reglamentario.

Los reglamentos tcnicos junto con sus resoluciones de modificacin estn drsponibles en
nuestra pgrna web www mrnmrnas.oov co, pgina rnstitucronal, cono de energa, Reglamentos
Tcnicos, RETIE - RETILAP.

Cord

RAM|REZ REYES
de Energia Elctrica
Doctora Ana Marra Pneto Rangel, Drreclora de lnvestacpnes para el Control y Venfrcacrn de Reglamentos Tecnrcos y
Metrologra Local. SupenntendencE de lndustrra y Comercro Caea 13 No 27 - 00

Elabor Lurs Fernando Lpez .tff

v
=JL
Revrs y Aprob Rogeno Ramrel
Radrcado 2016020838 de 31-03-2016

TRD 32 84231 - REGLAMENTO TECNICO DE ILUMINACII y TuManeoO peLICO - RETILAP

Pgrna 3 de 3

Colle 43 No 57-31 CAN Bogot, Colombio

Connrutodor (57 l) 2200 300
Clidrgoposlol lll32l
www mrnmtnos gov co m m