Anda di halaman 1dari 16

INDUSTRIALISATION Emetteur : S.

MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 1/16

1. OBJECTIFS DU DOCUMENT

Ce document a comme principaux objectifs :


-
dexpliquer le fonctionnement du logiciel de dimensionnement des rservoirs aux utilisateurs
-
dapporter les bases scientifiques et techniques ncessaires lutilisation de ce logiciel

2. DESCRIPTION GENERALE

Le logiciel de dimensionnement des rservoirs (EPALAGE.XLS) a t dvelopp avec le tableur


EXCEL sous environnement WINDOWS 2000.
Il est actuellement en rvision 003 du 19/05/2003.

Ce logiciel permet de dimensionner les principaux rservoirs utiliss couramment dans le milieu
industriel, savoir :
-
rservoirs cylindriques positionns verticalement ou horizontalement (cuves)
-
rservoirs sphriques

Les rservoirs cylindriques considrs par ce logiciel sont constitus de fonds et de dmes gomtrie
particulire lists ci dessous :
-
fond ou dme bomb Grand Rayon de Carre (GRC)
-
fond ou dme bomb elliptique
-
fond ou dme bomb hmisphrique
-
fond ou dme conique ou tronconique (non considrs pour un positionnement horizontal)
-
fond ou dme plat (non usins, quivalents des platines planes)

Les rservoirs sphriques considrs par ce logiciel sont constitus dun fond bomb hmisphrique et
dun dme bomb hmisphrique associs lun lautre.

370391810.doc
INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 2/16

3. FONCTIONNEMENT

Une fois le logiciel ouvert, lutilisateur doit slectionner parmi les 3 feuilles EXCEL lapplication sur
laquelle il dsire travailler :
-
Simulation cuves verticales
-
Simulation cuves horizontales
-
Simulation rservoirs sphriques

Les valeurs renseigner apparaissent en rose dans les diffrentes feuilles EXCEL.
Les valeurs calcules par le logiciel apparaissent en vert dans les diffrentes feuilles EXCEL.

3.1. Simulation relative aux cuves positionnes verticalement

4 familles de critres sont identifies :


-
celle relative la cuve
-
celle relative la virole (partie cylindrique dune cuve)
-
celle relative au dme
-
celle relative au fond

Pour les critres relatifs la cuve, lutilisateur doit :


-
renseigner la hauteur totale de la cuve
-
slectionner le matriau de la cuve

Pour les critres relatifs la virole, lutilisateur doit :


-
renseigner le diamtre externe de la virole
-
renseigner lpaisseur de la paroi de la virole

Pour les critres relatifs au dme, lutilisateur doit :


-
slectionner le type de dme
-
renseigner le diamtre externe du dme
-
renseigner lpaisseur de la paroi du dme
-
renseigner le diamtre externe du tronc de cne si un dme tronconique a t slectionn
-
renseigner langle du cne si un dme tronconique a t slectionn

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 3/16

Pour les critres relatifs au fond, lutilisateur doit :


-
slectionner le type de fond
-
renseigner le diamtre externe du fond
-
renseigner lpaisseur de la paroi du fond
-
renseigner le diamtre externe du tronc de cne si un fond tronconique a t slectionn
-
renseigner langle du cne si un fond tronconique a t slectionn

Lapplication calcule diffrents paramtres relatifs aux 4 familles de critres identifies.

Pour les critres relatifs la cuve, lapplication calcule :


-
la densit du matriau de fabrication de la cuve
-
le volume total de la cuve
-
la surface externe totale de la cuve
-
la surface latrale de fibre moyenne totale de la cuve
-
la surface interne totale de la cuve
-
le poids total de la cuve vide

Pour les critres relatifs la virole, lapplication calcule :


-
le diamtre interne de la virole
-
le volume de la virole
-
la hauteur de la virole
-
la surface externe de la virole
-
la surface latrale de fibre moyenne de la virole
-
la surface interne de la virole
-
le poids de la virole

Pour les critres relatifs au dme, lapplication calcule :


-
le diamtre interne du dme
-
le diamtre interne du tronc de cne si un dme tronconique a t slectionn
-
le volume du dme
-
la flche (hauteur) intrieure du dme
-
la surface externe du dme
-
la surface latrale de fibre moyenne du dme
-
la surface interne du dme
-
le poids du dme

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 4/16

Pour les critres relatifs au fond, lapplication calcule :


-
le diamtre interne du fond
-
le diamtre interne du tronc de cne si un fond tronconique a t slectionn
-
le volume du fond
-
la flche (hauteur) intrieure du fond
-
la surface externe du fond
-
la surface latrale de fibre moyenne du fond
-
la surface interne du fond
-
le poids du fond

Lapplication dtermine galement sous forme de graphique lvolution du volume de la cuve en fonction
de sa hauteur (ou courbe dpalage).
En cliquant sur la courbe dpalage puis en pointant le curseur sur un point particulier de celle-ci,
lutilisateur peut ainsi visualiser les valeurs des coordonnes (hauteur en abscisse, volume en ordonne) du
point slectionn.

Lapplication permet aussi de dterminer :


-
un volume V en fonction dune hauteur H
-
le rapport hauteur utile (hauteur correspondant au volume utile) sur diamtre interne de la cuve
(Hu/Di)
-
le poids de milieu contenu dans la cuve

Pour la dtermination dun volume V en fonction dune hauteur H, lutilisateur doit renseigner :
-
la hauteur H pour laquelle il dsire connatre le volume correspondant
Lapplication calcule alors le volume correspondant la hauteur H renseigne (en considrant les critres
relatifs la cuve, la virole, au fond et au dme renseigns au pralable).

Pour la dtermination du rapport Hu/Di, lutilisateur doit renseigner :


-
le volume de milieu contenu dans la cuve
-
la hauteur utile (correspondant au volume de milieu contenu dans la cuve)
-
le diamtre interne de la cuve
Lapplication calcule alors le rapport hauteur utile sur diamtre interne de la cuve

Pour la dtermination du poids de milieu contenu dans la cuve, lutilisateur doit renseigner :
-
la densit du milieu contenu dans la cuve
Lapplication calcule alors le poids de milieu contenu dans la cuve (en considrant le volume de milieu
renseign pour la dtermination du rapport Hu/Di).

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 5/16

3.2. Simulation relative aux cuves positionnes horizontalement

4 familles de critres sont identifies :


-
celle relative la cuve
-
celle relative la virole (partie cylindrique dune cuve)
-
celle relative au 1er fond
-
celle relative au 2nd fond

Pour les critres relatifs la cuve, lutilisateur doit :


-
renseigner la longueur totale de la cuve
-
slectionner le matriau de la cuve

Pour les critres relatifs la virole, lutilisateur doit :


-
renseigner le diamtre externe de la virole
-
renseigner lpaisseur de la paroi de la virole

Pour les critres relatifs au 1er fond, lutilisateur doit :


-
slectionner le type de 1er fond
-
renseigner le diamtre externe du 1er fond
-
renseigner lpaisseur de la paroi du 1er fond

Pour les critres relatifs au 2nd fond, lutilisateur doit :


-
slectionner le type de 2nd fond
-
renseigner le diamtre externe du 2nd fond
-
renseigner lpaisseur de la paroi du 2nd fond

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 6/16

Lapplication calcule diffrents paramtres relatifs aux 4 familles de critres identifies.

Pour les critres relatifs la cuve, lapplication calcule :


-
la densit du matriau de fabrication de la cuve
-
le volume total de la cuve
-
la surface externe totale de la cuve
-
la surface latrale de fibre moyenne totale de la cuve
-
la surface interne totale de la cuve
-
le poids total de la cuve vide

Pour les critres relatifs la virole, lapplication calcule :


-
le diamtre interne de la virole
-
le volume de la virole
-
la longueur de la virole
-
la surface externe de la virole
-
la surface latrale de fibre moyenne de la virole
-
la surface interne de la virole
-
le poids de la virole

Pour les critres relatifs au 1er fond, lapplication calcule :


-
le diamtre interne du 1er fond
-
le volume du 1er fond
-
la flche (longueur) intrieure du 1er fond
-
la surface externe du 1er fond
-
la surface latrale de fibre moyenne du 1er fond
-
la surface interne du 1er fond
-
le poids du 1er fond

Pour les critres relatifs au 2nd fond, lapplication calcule :


-
le diamtre interne du 2nd fond
-
le volume du 2nd fond
-
la flche (longueur) intrieure du 2nd fond
-
la surface externe du 2nd fond
-
la surface latrale de fibre moyenne du 2nd fond
-
la surface interne du 2nd fond
-
le poids du 2nd fond

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 7/16

Lapplication dtermine galement sous forme de graphique lvolution du volume de la cuve en fonction
de sa hauteur (ou courbe dpalage).
En cliquant sur la courbe dpalage puis en pointant le curseur sur un point particulier de celle-ci,
lutilisateur peut ainsi visualiser les valeurs des coordonnes (hauteur en abscisse, volume en ordonne) du
point slectionn.

Lapplication permet aussi de dterminer :


-
un volume V en fonction dune hauteur H
-
le poids de milieu contenu dans la cuve

Pour la dtermination dun volume V en fonction dune hauteur H, lutilisateur doit renseigner :
-
la hauteur H pour laquelle il dsire connatre le volume correspondant
Lapplication calcule alors le volume correspondant la hauteur H renseigne (en considrant les critres
relatifs la cuve, la virole et aux 2 fonds renseigns au pralable).

Pour la dtermination du poids de milieu contenu dans la cuve, lutilisateur doit renseigner :
-
le volume de milieu contenu dans la cuve
-
la densit du milieu contenu dans la cuve
Lapplication calcule alors le poids de milieu contenu dans la cuve.

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 8/16

3.3. Simulation relative aux rservoirs sphriques

1 famille de critres est identifie, celle relative aux rservoirs sphriques.

Pour cette famille de critres, lutilisateur doit :


-
renseigner le diamtre externe du rservoir sphrique
-
renseigner lpaisseur de la paroi du rservoir sphrique
-
slectionner le matriau de la cuve

Lapplication calcule diffrents paramtres associs cette famille de critres :

-
la densit du matriau de fabrication du rservoir sphrique
-
le diamtre interne du rservoir sphrique
-
le volume total du rservoir sphrique
-
la surface externe totale du rservoir sphrique
-
la surface latrale de fibre moyenne totale du rservoir sphrique
-
la surface interne totale du rservoir sphrique
-
le poids total du rservoir sphrique vide

Lapplication dtermine galement sous forme de graphique lvolution du volume du rservoir en fonction
de sa hauteur (ou courbe dpalage).
En cliquant sur la courbe dpalage puis en pointant le curseur sur un point particulier de celle-ci,
lutilisateur peut ainsi visualiser les valeurs des coordonnes (hauteur en abscisse, volume en ordonne) du
point slectionn.

Lapplication permet aussi de dterminer :


-
un volume V en fonction dune hauteur H
-
le poids de milieu contenu dans le rservoir sphrique

Pour la dtermination dun volume V en fonction dune hauteur H, lutilisateur doit renseigner :
-
la hauteur H pour laquelle il dsire connatre le volume correspondant
Lapplication calcule alors le volume correspondant la hauteur H renseigne (en considrant les critres
relatifs au rservoir sphrique renseigns au pralable).

Pour la dtermination du poids de milieu contenu dans le rservoir sphrique, lutilisateur doit renseigner :
-
le volume de milieu contenu dans le rservoir sphrique
-
la densit du milieu contenu dans le rservoir sphrique
Lapplication calcule alors le poids de milieu contenu dans le rservoir sphrique.

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 9/16

4. BASES DE CALCUL

4.1. Documents techniques de rfrence

4.1.1. Normes relatives aux fonds (ou dmes)

Les caractristiques des fonds (ou dmes) dcrits dans ce logiciel sont tires des normes franaises
suivantes :
-
fond bomb Grand Rayon de Carre (GRC) : NF E 81.102
-
fond bomb elliptique : NF E 81.103

Il nexiste pas de normes de rfrences pour les fonds bombs hmisphriques, les fonds tronconiques
ainsi que les fonds plats.

Dautres fonds bombs existent mais non pas t dcrits dans ce logiciel car moins frquemment
utiliss. Il sagit :
-
des fonds bombs Petit Rayon de Carre (PRC) dont les caractristiques sont dcrites dans la
norme franaise NF E 81.101
-
des fonds bombs Moyen Rayon de Carre (MRC) dont les caractristiques sont dcrites dans la
norme franaise NF E 81.104
-
des fonds bombs profil KLPPER (mme profil torisphrique que les fonds bombs GRC selon
NF E 81.102) dont les caractristiques sont dcrites dans la norme allemande DIN 28011
-
des fonds bombs profil KORBBOGEN (profil environ quivalent celui des fonds bombs
elliptiques selon NF E 81.103) dont les caractristiques sont dcrites dans la norme allemande DIN
28013
-
des fonds bombs rpondant aux codes et standards ASME (American Society of Mechanical
Engineers) tels que les fonds bombs torisphriques 100-6, les fonds bombs torisphriques 80-10
ou les fonds bombs elliptiques 2:1

Remarque : la norme NF E 81.100 est une norme gnraliste traitant de la terminologie, de la


dsignation et des tolrances des fonds bombs.

4.1.2. Autres documents de rfrences

Les documents techniques lists ci-dessous ont galement servi de base pour la constitution de ce
logiciel :
-
Perry 6 et 7
-
Catalogue de la socit CEREC (Compagnie dEmboutissage de RECquignies)
-
Catalogue de la socit FFF (Fabrication et Formage de Fonds)

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 10/16

4.2. Caractristiques dun fond bomb GRC

Un fond bomb GRC est un fond en anse de panier (torisphrique) constitu dune calotte sphrique,
dun lment torique appel carre et dun bord cylindrique.

h2 angle

rc B

h1
Di

e De
Ri

angle

FOND BOMBE GRC

Ci-dessous la reprsentation dun fond bomb GRC avec les principales ctes associes :
Diamtre interne (Di) = Diamtre externe (De) 2 x paisseur de paroi (e)
-
Rayon intrieur de bombage (Ri) = De
-
Rayon de carre (rc) = De/10
-
Flche intrieure (h2) = Ri (Ri rc)2 (De/2 e rc)2
-
Hauteur de bord cylindrique (h1) : est fonction de lpaisseur de la paroi du fond ou du dme.
Dans ce logiciel, les bords cylindriques des fonds ou dmes bombs GRC ont t considrs
comme appartenant la partie cylindrique de la cuve (ou virole) soit h 1 = 0.
-
Surface latrale interne (Si) :
Si = 2 x x [Ri x (Ri Ri2 ((B x Ri)/(Ri rc))2 ) + ((rc x x )/180) x (B + (180 x rc x sin )/( x )) + (Di/2 x h1)]
-
Surface latrale de fibre moyenne (Slfm) :
Slfm = 2 x x [(Ri + e/2) x ((Ri + e/2) (Ri + e/2)2 ((B x (Ri+ e/2))/((Ri + e/2) (rc + e/2)))2 )
+ (((rc + e/2) x x )/180) x (B + (180 x (rc + e/2) x sin )/( x )) + ((De - e)/2 x h1)]
-
Surface latrale externe (Se) :
Se = 2 x x [(Ri + e) x ((Ri + e) (Ri + e)2 ((B x (Ri+ e))/((Ri + e) (rc + e)))2 ) + (((rc + e) x x )/180) x

(B + (180 x (rc + e) x sin )/( x )) + (De/2 x h1)]


-
Volume intrieur (Vi) :
Vi = x [(2/3) x Ri2 x (Ri Ri2 ((B x Ri)/(Ri rc))2 ) (B2 x (Ri rc)2 B2 )/3

+ ((rc2 x x )/180) x (B + (2 x 180 x rc x sin )/(3 x x )) + ((De/2 e)2 x h1)]


-
Poids = Slfm x e x densit du matriau

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 11/16

4.3. Caractristiques dun fond bomb elliptique

Un fond bomb elliptique est un fond bomb dont la surface intrieure est mridienne elliptique.
La partie elliptique du fond est prolonge par un bord cylindrique.
Ci-dessous la reprsentation dun fond bomb elliptique avec les principales ctes associes :

h2 b
rc

h1
Di

e De
Ri
a

FOND BOMBE ELLIPTIQUE


-
Diamtre interne (Di) = Diamtre externe (De) 2 x paisseur de paroi (e)
-
Rayon intrieur de bombage (Ri) ~ 0.856 x Di (valeur approchante)
-
Rayon de carre (rc) ~ 0.183 x Di (valeur approchante)
-
Flche intrieure (h2) = (De 2 x e)/3.8
-
Hauteur de bord cylindrique (h1) : est fonction de lpaisseur de la paroi du fond ou du dme.
Dans ce logiciel, les bords cylindriques des fonds ou dmes bombs elliptiques ont t considrs
comme appartenant la partie cylindrique de la cuve (ou virole) soit h 1 = 0.
-
Demi grand axe de lellipse mesur la fibre moyenne de la paroi (a)
-
Demi petit axe de lellipse mesur la fibre moyenne de la paroi (b)
-
Rapport a/b = 1.9
-
Surface latrale interne = x (Di/2) x (1.41 x (Di/2) + 2 x h1)
-
Surface latrale de fibre moyenne (Slfm) = x ((De e)/2) x (1.41 x ((De e)/2) + 2 x h1)
-
Surface latrale externe = x (De/2) x (1.41 x (De/2) + 2 x h1)
-
Volume intrieur = x (De/2 e)2 x ((2 x h2)/3) +h1)
-
Poids = Slfm x e x densit du matriau

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 12/16

4.4. Caractristiques dun fond bomb hmisphrique

Un fond hmisphrique est un fond bomb dont le rayon intrieur est gal un demi-diamtre intrieur.
La partie hmisphrique du fond est prolonge par un bord cylindrique.
Ci-dessous la reprsentation dun fond bomb hmisphrique avec les principales ctes associes :

h2 Ri

h1
Di
e De

FOND BOMBE HEMISPHERIQUE


-
Diamtre interne (Di) = Diamtre externe (De) 2 x paisseur de paroi (e)
-
Rayon intrieur de bombage (Ri) = (De 2 x e)/2
-
Flche intrieure (h2) = Ri
-
Hauteur de bord cylindrique (h1) : est fonction de lpaisseur de la paroi du fond ou du dme.
Dans ce logiciel, les bords cylindriques des fonds ou dmes bombs hmisphriques ont t
considrs comme appartenant la partie cylindrique de la cuve (ou virole) soit h 1 = 0.
-
Surface latrale interne = 2 x x ((Di/2)2 + ((Di/2) x h1))
-
Surface latrale de fibre moyenne (Slfm) = 2 x x (((De e)/2)2 + (((De e)/2) x h1))
-
Surface latrale externe = 2 x x ((De/2)2 + ((De/2) x h1))
-
Volume intrieur = (2/3) x x Ri3 + x (Di/2)2 x h1
-
Poids = Slfm x e x densit du matriau

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 13/16

4.5. Caractristiques dun fond tronconique

Un fond tronconique est un fond correspondant un segment de cne.


La partie conique du fond est prolonge par un bord cylindrique.
Ci-dessous la reprsentation dun fond tronconique avec les principales ctes associes :
De cne
Di cne
e

h1

angle angle

h2
Apothme fond
tronconique

angle
Apothme cne
complet

Di tronc
Apothme de cne
cne coup

De tronc
de cne

FOND TRONCONIQUE
-
Diamtre interne du cne (DiC) = Diamtre externe du cne (DeC) 2 x paisseur de paroi (e)
-
Diamtre interne du tronc de cne (DiTC) :
DiTC = Diamtre externe du tronc de cne (D eTC) 2 x paisseur de paroi (e)
-
Flche intrieure (h2) = 0.5 x ((cos(/2))/(cos(90 /2)) x (DiC - DiTC)
-
Hauteur de bord cylindrique (h1) : est fonction de lpaisseur de la paroi du fond ou du dme.
Dans ce logiciel, les bords cylindriques des fonds ou dmes tronconiques ont t considrs comme
appartenant la partie cylindrique de la cuve (ou virole) soit h 1 = 0.
-
Surface latrale interne = x [(DiTC/2 + DiC/2) x h22 + (DiC/2 - DiTC/2)2 + (DiTC/2)2 + (DiC x h1)]
-
Surface latrale de fibre moyenne (Slfm) :
Slfm = x [((DiTC + e)/2 + (DiC + e)/2) x ( h22 + (DiC/2 - DiTC/2)2 + ((e/2)/cos(/2)))
+ (DiTC/2 + e/2 ((sin(/2)/cos(/2)) x e/2))2 + ((DiC + e) x h1)]
-
Surface latrale externe(Se) :
Slfm = x [(DeTC/2 + DeC/2) x ( h22 + (DiC/2 - DiTC/2)2 + (e/cos(/2)))
+ (DiTC/2 + e ((sin(/2)/cos(/2)) x e))2 + (DeC x h1)]
-
Volume intrieur = (1/3) x x h2 x ((DiTC/2)2 + ((DiTC/2) x (DiC/2)) + (DiC/2)2) + x (DiC/2)2 x h1
-
Poids = Slfm x e x densit du matriau
Remarque : un cne complet peut tre simul en considrant un diamtre externe de tronc de cne gal
2 fois lpaisseur de paroi du fond.

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 14/16

4.6. Caractristiques dun fond plat sans rayon de carre

Un fond plat sans rayon de carre est un fond correspondant une simple paroi plane non usine.
Ainsi, un rservoir positionn verticalement et quip dun fond et dun dme de type plat correspond-
il un cylindre.
Ci-dessous la reprsentation dun fond plat sans rayon de carre avec les principales ctes associes :

ev
Di h1

De
FOND PLAT (SANS RAYON DE CARRE)

-
Diamtre interne (Di) = Diamtre externe (De) 2 x paisseur de paroi (e)
-
Flche intrieure (h2) = 0
-
Hauteur de bord cylindrique (h1) : est fonction de lpaisseur de la paroi du fond.
Dans ce logiciel, les bords cylindriques des fonds plats ont t considrs comme appartenant la
partie cylindrique de la cuve (ou virole) soit h1 = 0.
-
Surface latrale interne = x (Di/2)2
-
Surface latrale de fibre moyenne = x (((De ev)/2)2 + ((De ev) x e/2))
avec ev = paisseur de virole
-
Surface latrale externe (Se) = x ((De/2)2 + (De x e))
-
Volume intrieur = 0
-
Poids = Se x e x densit du matriau

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 15/16

4.7. Caractristiques dun dme plat sans rayon de carre

Un dme plat sans rayon de carre est un dme correspondant une simple paroi plane non usine (type
platine plane).
Ainsi, un rservoir positionn verticalement et quip dun fond et dun dme de type plat correspond-
il un cylindre.
Ci-dessous la reprsentation dun dme plat sans rayon de carre avec les principales ctes associes :
Ded

ed

Did h1
ev
Dev

DME PLAT (SANS RAYON DE CARRE)


-
Diamtre externe du dme : Ded
-
Epaisseur du dme : ed
-
Diamtre interne du dme (Did) = Diamtre externe de la virole (Dev) 2 x paisseur de paroi de la virole (ev)
-
Flche intrieure (h2) = 0
-
Hauteur de bord cylindrique (h1)
Dans ce logiciel, les dmes plats ont t considrs sans bord cylindrique soit h 1 = 0.
-
Surface latrale interne = x (Did/2)2
-
Surface latrale de fibre moyenne = x (((Dev ev)/2)2 + ((Dev ev) x ed/2))
-
Surface latrale externe (Se) = x ((Ded/2)2 + (Ded x ed) + ((Ded Dev)/2)2)
-
Volume intrieur = 0
-
Poids = Se x e x densit du matriau

Remarque : Pour une cuve positionne verticalement et quipe dun dme plat, le diamtre interne du
dme sera toujours quivalent au diamtre interne de la virole alors que le diamtre externe du dme
pourra tre suprieur celui de la virole.
Ce cas de figure peut se rencontrer en particulier lorsque les dmes plats ne sont pas souds mais quils
sont fixs mcaniquement (par exemple au moyen de crampons) la virole.

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com


INDUSTRIALISATION Emetteur : S. MARIA
Ingnierie et Technologie Industrielle N: IT/2003-011/SM
Ple technologies de culture Rvision : 001
Date de cration : 28/05/2003
LOGICIEL DE DIMENSIONNEMENT
Date de rvision :
DE RESERVOIRS Page : 16/16

4.8. Caractristiques dune virole

La virole dune cuve correspond sa partie cylindrique.


Ci-dessous la reprsentation dune virole avec les principales ctes associes :
De

e Di

VIROLE
-
Diamtre interne (Di) = Diamtre externe (De) 2 x paisseur de paroi (e)
-
Hauteur de la virole (h) :
-
h = Hauteur totale de la cuve (Flche intrieure du dme + Flche intrieure du fond)
-
Surface latrale interne = x Di x h
-
Surface latrale de fibre moyenne (Slfm) = x (De e) x h
-
Surface latrale externe = x De x h
-
Volume intrieur = x (Di/2)2 x h
-
Poids = Slfm x e x densit du matriau

Aventis Pasteur SA . 2, avenue Pont Pasteur . F-69367 Lyon cedex 07 . www.aventis.com