O livro apresenta (mas tambm vai alm) compreenses da globalizao que enfocam apenas
a crescente interdependncia e instituies evidentemente globais. O que se est tentando
nomear com a palavra globalizao? Segundo minha leitura [da autora], a palavra abrange dois
conjuntos distintos de dinmicas: a formao de processos e instituies explicitamente
globais (OMC, mercados financeiros globais, Tribunais Penais Internacionais de Guerra) e
processos que no ocorrem necessariamente no nvel global, mas dentro de territrios e
domnios institucionais nacionais, envolvendo redes transfronteirias que conectam processos
e atores locais ou nacionais ou a recorrncia de questes ou dinmicas especficas em um
nmero cada vez maior de pases e localidades.
Uma das principais hipteses organizadoras do modelo da cidade global que, quanto mais
globalizadas e mais informatizadas se tornam as operaes de empresas e mercados, mais
estratgicas e complexas se tornam sua administrao central e suas funes de servios
especializados, beneficiando-se assim de economias de aglomerao. Em graus variados essas
economias de aglomerao ainda so obtidas por meio de concentrao territorial de recursos
mltiplos proporcionadas pelas cidades.
Essa variedade de dinmicas multiescalares aponta para condies que no podem ser
organizadas como uma hierarquia, muito menos como uma hierarquia concatenada. um
sistema multiescalar que opera em escalas e no simplesmente ascendendo na escala.
Uma tarefa central que enfrentamos decodificar certos aspectos que ainda so
representados ou experimentados como nacionais, que podem de fato ter-se afastado daquilo
que historicamente era considerado ou constitudo como nacional.
O foco no lugar nos permite investigar a globalizao em termos dos diversos circuitos
transfronteirios especializados onde se localizam diversos tipos de lugares. A emergncia de
formas de globalidade centradas em disputas localizadas e atores que fazem parte de redes
transfronteirias uma forma de poltica global que se d em meio a instituies locais em vez
de globais.
Isso nos convida a uma anlise crtica de como conceituamos o local. Por meio delas, uma
empresa de servios financeiros se transforma em um microambiente com alcance global
contnuo. O mesmo se aplica a organizaes com poucos recursos ou unidades familiares.
Esses microambientes podem ser orientados para outros microambientes muito distantes,
desestabilizando a noo de contexto, que costuma ser associada do local e noo de que a
proximidade fsica um dos atributos ou indicadores do local.
Meu principal argumento que at onde determinadas estruturaes do global habitam o que
foi historicamente construdo e institucionalizado como territrio nacional, elas engendram
uma variedade de negociaes entre o global e o nacional. Algumas situaes evidentes
atualmente o que descrevo como uma desnacionalizao parcial, incipiente e especializada
de certos componentes dos Estados nacionais.
Resumo parcial 2/17
Maria Clia Furtado Rocha
Projeto: Cidado em Rede: De Consumidor a Produtor de Informao sobre o Territrio
Convnio de Cooperao Tecnolgica Prodeb/UFBA Perodo: jul 2011/jan 2013
Ttulo: Sociologia da Globalizao: Estado, economia, cidades globais e as redes digitais
Fonte: SASSEN, Saskia. Sociologia da Globalizao. Traduo Ronaldo Cataldo Costa. Porto
Alegre: Artmed, 2010.
Em todos os 3 casos, prticas e dinmicas dizem respeito ao global, ainda que ocorram no que
historicamente foi construdo como a escala do nacional.
*
* *
medida que a economia global se expandiu nas duas ltimas dcadas assistimos formao
de uma rede crescente de cidades globais, hoje em torno de 40, pelas quais a riqueza
econmica e os processos nacionais se articulam com uma proliferao de circuitos globais de
capital, investimento e comrcio.
quanto mais complexas se tornam essas funes centrais, mas provavelmente elas
sero terceirizadas pelas matrizes das grandes empresas globais
As funes regulatrias deslocam-se cada vez mais para um conjunto de redes regulatrias
transnacionais emergentes ou revigoradas e para o desenvolvimento de uma variedade de
padres que organizam o comrcio mundial e as finanas globais. Agncias regulatrias muitas
vezes semi-autnomas e as redes especializadas que elas formam esto assumindo funes
antes localizadas dentro de arcabouos legais nacionais, e os padres esto substituindo as
regras do direito internacional.
*
**
Resumo parcial 4/17
Maria Clia Furtado Rocha
Projeto: Cidado em Rede: De Consumidor a Produtor de Informao sobre o Territrio
Convnio de Cooperao Tecnolgica Prodeb/UFBA Perodo: jul 2011/jan 2013
Ttulo: Sociologia da Globalizao: Estado, economia, cidades globais e as redes digitais
Fonte: SASSEN, Saskia. Sociologia da Globalizao. Traduo Ronaldo Cataldo Costa. Porto
Alegre: Artmed, 2010.
Como os Estados lidam com esse envolvimento com o global? O consenso emergente, muitas
vezes imposto, na comunidade de Estados sobre promover a globalizao no uma simples
deciso poltica: ele implica tipos especficos de trabalho por um grande nmero de
instituies distintas em cada pas. Nesse sentido o consenso fora os Estados a trabalhar.
Pode-se dizer que o Estado incorpora o projeto global de encolher seu prprio papel de
regulamentar as transaes econmicas. O Estado aqui pode ser concebido como uma
capacidade administrativa tcnica que no pode ser reproduzida neste momento por nenhum
outro arranjo institucional. Visto da perspectiva das empresas que atuam no mbito
Resumo parcial 5/17
Maria Clia Furtado Rocha
Projeto: Cidado em Rede: De Consumidor a Produtor de Informao sobre o Territrio
Convnio de Cooperao Tecnolgica Prodeb/UFBA Perodo: jul 2011/jan 2013
Ttulo: Sociologia da Globalizao: Estado, economia, cidades globais e as redes digitais
Fonte: SASSEN, Saskia. Sociologia da Globalizao. Traduo Ronaldo Cataldo Costa. Porto
Alegre: Artmed, 2010.
Essa ordem institucional contribui para fortalecer as vantagens de certos tipos de atores
econmicos e polticos e para enfraquecer as de outros. Ela parcial, no universal, tem
influncia indevida sobre grandes reas do mundo institucional. Alm disso, essa ordem no
plenamente responsabilizvel em relao aos sistemas polticos democrticos formais. Embora
parcialmente embutida em cenrios institucionais nacionais, diferente deles.
Entre seus aspectos caractersticos dessa nova ordem institucional privada no centro de vrias
instituies estatais nacionais esto a capacidade de privatizar o que antes era pblico e de
desnacionalizar aquelas que antes eram autoridades e agendas nacionais. Essa nova ordem
institucional tem autoridade normativa normatividade que vem do mundo do poder privado,
mas instala-se no domnio pblico e assim fazendo ajuda a desnacionalizar as agendas
nacionais.
ou o Estado se adapta). Aqui a idia que o Estado se torna o lugar para as transformaes
fundamentais na relao entre os domnios privado e pblico.
Como a definio de Tilly, quase todas as definies sociolgicas do Estado desde Max Weber
enfatizam uma dimenso territorial do poder estatal.
O estudo do Estado tem sido dominado por categorias analticas centradas principalmente no
Ocidente. Uma linha crtica crescente (chamada muitas vezes de estudos ps-coloniais) busca
descentralizar a anlise do Estado em um mapa histrico mais amplo, como um meio de
incorporar as diferentes trajetrias do Estado em outras partes do mundo.
De fato alguns Estados, particularmente Estados Unidos e Reino Unido, so os mais poderosos
produtores de novos padres e legalidades, pois a maioria desses deriva do direito comercial e
Resumo parcial 7/17
Maria Clia Furtado Rocha
Projeto: Cidado em Rede: De Consumidor a Produtor de Informao sobre o Territrio
Convnio de Cooperao Tecnolgica Prodeb/UFBA Perodo: jul 2011/jan 2013
Ttulo: Sociologia da Globalizao: Estado, economia, cidades globais e as redes digitais
Fonte: SASSEN, Saskia. Sociologia da Globalizao. Traduo Ronaldo Cataldo Costa. Porto
Alegre: Artmed, 2010.
dos padres contbeis anglo-americanos, os quais devem ser criados por meio das estruturas
institucionais e polticas dos outros Estados.
Essa geografia difere daquela vista pela perspectiva do sistema mundial, que define uma
economia global e uma diviso contnua do trabalho entre Estados. A diferenciao entre
centro e periferia no compreende mais uma diferenciao entre processos ou locais de
produo em cadeias produtivas; pelo contrrio a diferenciao principalmente funcional e
permeia aquelas espacialidades pressupostas. A geografia estratgica da globalizao est
parcialmente enraizada em territrios nacionais - em cidades globais e em vales do silcio.
O investimento estrangeiro direto - que em sua maior parte consiste em fuses e aquisies
transnacionais - e o mercado global de capitais (a fora dominante atualmente na economia
global), juntamente com o comrcio, esto no centro das mudanas estruturais que
constituem a globalizao.
1
sintomtico o declnio do modelo de desenvolvimento de substituio de importaes, no qual o
Estado, como interface de economias nacionais e internacionais, estabelece protees a indstrias
novas.
Resumo parcial 8/17
Maria Clia Furtado Rocha
Projeto: Cidado em Rede: De Consumidor a Produtor de Informao sobre o Territrio
Convnio de Cooperao Tecnolgica Prodeb/UFBA Perodo: jul 2011/jan 2013
Ttulo: Sociologia da Globalizao: Estado, economia, cidades globais e as redes digitais
Fonte: SASSEN, Saskia. Sociologia da Globalizao. Traduo Ronaldo Cataldo Costa. Porto
Alegre: Artmed, 2010.
A interpretao do impacto da globalizao como algo que cria uma economia espacial que se
estende alm da capacidade regulatria de um nico Estado apenas parte da histria. A
outra metade que as funes centrais se concentram desproporcionalmente nos territrios
nacionais dos pases mais desenvolvidos.
Com a expresso funes centrais no quero dizer apenas as matrizes de alto nvel, mas todas
as funes superiores financeiras, legais, contbeis, gerenciais, executivas e de planejamento
necessrias para administrar uma organizao corporativa que opera em mais de um pas.
Essas funes centrais so parcialmente enraizadas nas matrizes, mas tambm em grande
parte do que tem sido chamado de complexo de servios corporativos - a rede de empresas
financeiras, legais, contbeis, de publicidade, que lidam com mais de um sistema legal
nacional, sistema contbil nacional, mais de uma cultura. Esses servios se tornam to
especializados e complexos que as matrizes cada vez mais os compram de empresas
especializadas.
A distribuio de funes estratgicas para cidades globais pode ser vista como a rearticulao
de um modo de regulao que contribui para um novo regime global de acumulao. Cada
centro financeiro representa uma concentrao massiva e altamente especializada de recursos
e talentos, e a rede composta por esses centros constitui a arquitetura operacional para o
mercado global de capitais.
Juntas, as cidades globais proporcionam uma infraestrutura em rede crtica para a gesto e o
controle de cadeias globais de transaes, cada uma com considervel especificidade de
funes. O resultado se d nas mltiplas divises de trabalho entre cidades, contribuindo para
articulaes caractersticas da economia global que vo alm da articulao centro-periferia.
medida que certos segmentos do governo alcanam um nvel maior de organizao do que
outros, sua capacidade relativa varia. A desigualdade portanto resulta no apenas do poder
relativo do Estado e da sociedade mas tambm dos tipos de problemas que o Estado e a
sociedade enfrentam. A forma do Estado ou o desenvolvimento de suas capacidades
especficas depende mais do desenvolvimento de uma funo do Estado do que de sua
estrutura.
medida que as funes pblicas de criar normas e regras se tornam cada vez mais
subordinadas a padres tcnicos que possibilitam a globalizao corporativa, podemos
observar a emergncia de uma agenda substancialmente privada dentro dos limites de uma
autoridade pblica formalmente legtima.
Aspectos bsicos da globalizao econmica permitem uma faixa mais ampla de formas de
participao estatal do que geralmente se reconhece. A atual condio, marcada pela
ascenso da autoridade privada apenas um dos modos possveis pelos quais o Estado pode
ser articulado.
Embora a internet fuja ou anule a maioria das jurisdies convencionais, isso no implica
necessariamente ausncia de regulamentao e/ou controle. Grande parte da literatura sobre
isto atua em 2 nveis diferentes: o primeiro um conjunto de noes generalizadas que se
enraza na fase anterior da internet como espao descentralizado, onde no podem ser
institudas estruturas de autoridade. O outro uma literatura tcnica estimulada pela
importncia cada vez maior dos endereos de internet e do sistema de registro de domnios,
juntamente com questes legais e polticas que geraram.
Um fato que com frequncia fica fora dos comentrios generalizados que pelos menos 3
fatores constituem uma gesto de facto dela:
2
Mais recentemente tem havido um fortalecimento de grupos cvicos e polticos preocupados com isso.
Uma das crticas mais radicais considera que a cultura aberta original da internet perdeu sua capacidade
de proporcionar acesso pleno sociedade civil.
Resumo parcial 10/17
Maria Clia Furtado Rocha
Projeto: Cidado em Rede: De Consumidor a Produtor de Informao sobre o Territrio
Convnio de Cooperao Tecnolgica Prodeb/UFBA Perodo: jul 2011/jan 2013
Ttulo: Sociologia da Globalizao: Estado, economia, cidades globais e as redes digitais
Fonte: SASSEN, Saskia. Sociologia da Globalizao. Traduo Ronaldo Cataldo Costa. Porto
Alegre: Artmed, 2010.
A internet de acesso pblico apenas uma poro do vasto mundo do espao digital e,
segundo minha leitura, grande parte do poder de enfraquecer ou desestabilizar a autoridade
estatal atribudo internet na verdade advm da existncia de redes digitais dedicadas e
privadas, como aquelas usadas nas finanas globais em atacado.
As redes digitais privadas um tipo de espao que pode incluir por um lado espaos privados
como sites e tneis protegidos por firewalls e, por outro, as redes dedicadas. As redes digitais
privadas possibilitam formas de poder diferentes do poder distribudo que associamos s
redes digitais pblicas. As trs propriedades das redes eletrnicas - descentralizao,
simultaneidade e interconectividade - produziram aumentos sbitos nas ordens de magnitude
do mercado global de capitais. Como esto enraizadas em um campo social especfico - o setor
financeiro - o resultado desses aspectos tcnicos uma maior concentrao do capital em vez
de maior distribuio.
3
O estabelecimento da internet Corporation for Assgined Names and Numbers (ICANN) em 1998,
atualmente responsvel por supervisionar o sistema de endereos da internet, representa a
formalizao da autoridade existente. Desde outubro de 2000, a diretoria do ICANN tem sido a
autoridade decisria final no que diz respeito a padres. Todavia existe uma rede complexa de
organizaes envolvidas em aspectos da operao da internet. A Internet Societal Task Force
responsvel por identificar questes ligadas a polticas de internet.
Resumo parcial 11/17
Maria Clia Furtado Rocha
Projeto: Cidado em Rede: De Consumidor a Produtor de Informao sobre o Territrio
Convnio de Cooperao Tecnolgica Prodeb/UFBA Perodo: jul 2011/jan 2013
Ttulo: Sociologia da Globalizao: Estado, economia, cidades globais e as redes digitais
Fonte: SASSEN, Saskia. Sociologia da Globalizao. Traduo Ronaldo Cataldo Costa. Porto
Alegre: Artmed, 2010.
A insero parcial dos mercados financeiros mais informatizados em centros financeiros reais
torna legvel algumas das novas complexas imbricaes entre lei e lugar e o fato de que isso
no significa apenas a anulao da autoridade nacional. Pelo contrrio, consiste em usar essa
autoridade para implementar regulamentaes e leis que respondem aos interesses das
finanas globais e no peso renovado dessa autoridade no caso dos centros financeiros.
2. A cidade global
A cidade h muito um local estratgico para a explorao de muitos temas importantes que
confrontam a sociedade e a sociologia. Porm ela nem sempre foi um espao heurstico um
espao capaz de produzir conhecimento sobre algumas das grandes transformaes de uma
dada poca. Na primeira metade do sculo XX, o estudo das cidades estava no centro da
sociologia: Georg Simmel, Max Weber, Walter Benjamin; Robert Park e Louis Wirth da escola
de Chicago, ambos profundamente influenciados pela sociologia alem; Henri Lefebvre. Eles
confrontaram processos massivos a industrializao, a urbanizao, a alienao em uma
nova forma cultura, que chamaram de urbanidade. Para eles estudar a cidade envolvia estudas
os principais processos sociais de uma era.
crtico o fato de que a cidade deixou de servir como o fulcro para grandes transformaes e,
assim, como local estratgico para pesquisas sobre processos no urbanos. A sociologia urbana
passou a se preocupar cada vez mais com o que veio a se chamar problemas sociais.
medida que comeamos um novo sculo, a cidade emerge mais uma vez como um local
estratgico para entender algumas das principais tendncias que reconfiguram a ordem social.
A cidade, juntamente com a regio metropolitana, um dos espaos onde grandes tendncias
macrossociais se materializam e assim podem ser constitudas como objeto de estudo. Pode o
estudo sociolgico das cidades, como no sculo passado, gerar conhecimento e instrumentos
analticos que nos ajudem a entender as transformaes sociais mais amplas em andamento?
Embora descrevam condies que valeram por muito tempo na maior parte da histria do
Estado moderno desde a Primeira Guerra Mundial e, em alguns casos, ainda por mais tempo
hoje estamos assistindo a desvinculao parcial do nacional.
Concentrar-se na teorizao e pesquisa sobre a cidade uma maneira de evitar esse estatismo
enraizado e abordar o reescalonamento de hierarquias espaciais que tm ocorrido. Os
instrumentos tradicionais da sociologia e da teoria social, incluindo a sociologia urbana, podem
acomodar apenas alguns aspectos das principais dinmicas contemporneas. Hoje, uma
produo sociolgica pequena, mas em crescimento, busca teorizar essas novas condies e
especific-las de forma emprica.
Talvez algumas das antigas questes da escola de sociologia urbana de Chicago devam voltar
tona como um elemento promissor da compreenso de certas questes crticas da atualidade.
Ainda assim as antigas categorias no so suficientes. O trabalho de campo um passo
necessrio para compreender muitos dos novos aspectos da condio urbana. Porm
pressupor complementaridade ou funcionalidade nos traz de volta a noo de cidade como
espao limitado, ao invs de um local onde diversos processos transfronteirios se cruzam e
produzem formaes socioespaciais distintas. A recuperao do lugar pode ser apenas
parcialmente atingida com as tcnicas de pesquisa da velha escola de sociologia urbana de
Chicago.
A imigrao, por exemplo, um dos principais processos pelos quais est sendo constituda
uma nova economia poltica transnacional, tanto no nvel macro quanto no nvel micro.
A pesquisa e a teorizao sobre essas questes exigem abordagens que divergem das usadas
pelos estudos mais tradicionais de elites polticas, da poltica partidria local, de associaes de
bairro, comunidades de imigrantes e outros, a partir dos quais a paisagem poltica das cidades
e regies metropolitanas foi conceituada tradicionalmente na sociologia.
A mais poderosa das novas geografias da centralidade no nvel global conecta os grandes
centros financeiros e de negcios internacionais: Nova York, Londres, Paris, Frankfurt, Zurique,
Amsterd, Los Angeles, Toronto, Sydney e Hong Kong, entre outros. Porm essa geografia hoje
tambm inclui cidades como Bangkok, Taipei, So Paulo e a Cidade do Mxico. A intensidade
Resumo parcial 14/17
Maria Clia Furtado Rocha
Projeto: Cidado em Rede: De Consumidor a Produtor de Informao sobre o Territrio
Convnio de Cooperao Tecnolgica Prodeb/UFBA Perodo: jul 2011/jan 2013
Ttulo: Sociologia da Globalizao: Estado, economia, cidades globais e as redes digitais
Fonte: SASSEN, Saskia. Sociologia da Globalizao. Traduo Ronaldo Cataldo Costa. Porto
Alegre: Artmed, 2010.
Creio que grande parte do que ainda narramos na linguagem da imigrao e da etnia, na
verdade, uma srie de processos que tm a ver com, em primeiro lugar, a globalizao da
atividade econmica, da atividade cultural e da formao de identidades e, em segundo, a
racializao cada vez mais acentuada da segmentao do mercado de trabalho.
*
**
A presena de uma massa crtica de empresas com capacidades extremamente elevadas de
lucrar contribui para a elevao dos preos dos espaos comerciais, servios industriais e
outras necessidades empresariais. Os preos elevados e os elevados nveis de lucratividade do
setor internacionalizado e suas empresas auxiliares (restaurantes, hotis de alto nvel) tornam
cada vez mais difcil para outros setores competirem por espao e investimento. Resumindo:
as condies que contriburam para a expanso e poder poltico-econmico dos estratos
mdios nas dcadas do ps-guerra a centralidade da produo em massa e do consumo em
massa no crescimento econmico e na realizao dos lucros foram substitudas por novas
fontes de crescimento. Essa substituio se encontra em seu grau mais claro nas cidades
globais.
Uma variedade imensa de culturas do mundo todo, cada uma enraizada em um pas ou aldeia,
hoje reterritorializada em alguns locais, como Nova York, Los Angeles, Paris, Londres e, mais
recentemente, Tquio. As cidades globais de hoje so, em parte, os espaos do ps-
colonialismo e, de fato, contm condies para a formao de um discurso ps-colonialista.
As cidades globais emergiram como um local para reivindicaes tanto do capital global, que
usa a cidade como uma mercadoria organizacional, quanto de setores da populao urbana
em desvantagem, que muitas vezes so uma presena to internacionalizada nas grandes
cidades quanto o capital.
Vejo isso como um tipo de abertura poltica que contm capacidades unificadoras entre as
fronteiras nacionais e o acirramento de conflitos dentro dessas fronteiras.
Nas cidades globais o afrouxamento das identidades de suas fontes tradicionais, notadamente
a nao ou a aldeia, pode levar a novas noes de comunidade de pertencimento e direitos.
*
**
A enormidade da experincia urbana, a presena avassaladora de arquiteturas imensas e
infraestruturas densas geraram deslocamento e estranhamento entre muitos indivduos e
comunidades inteiras. Essas condies alteram as velhas noes e experincias da cidade em
geral e do espao pblico em particular. Embora os espaos pblicos monumentalizados das
cidades europias permaneam sendo locais vibrantes para rituais e rotinas, para
demonstraes e festivais, cada vez mais a sensao geral de mudana de um espao urbano
cvico para um espao urbano politizado, com fragmentaes ao longo de diferenas mltiplas.
O espao constitudo pela malha mundial de cidades globais, um espao com novas
potencialidades econmicas e polticas, talvez seja um dos espaos mais estratgicos para a
formao de novos tipos de polticas, identidades e comunidades, incluindo aquelas
transnacionais. Esse um espao centrado no lugar, no sentido de que est enraizado em
locais especficos e estratgicos, e transterritorial, no sentido de que conecta locais que no
so geograficamente prximos, mas que so intensamente conectados entre si.
No apenas a transmigrao do capital que ocorre nessa malha global, mas tambm de
pessoas, tanto ricas quanto pobres, e um espao para transmigrao de formas culturais ou
reterritorializao de subculturas locais. Uma questo importante se ele tambm um
espao para uma nova poltica, que v alm da poltica de cultura e identidade.