Anda di halaman 1dari 16

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.

br
Pgina 1
Giuseppe Artidoro Ghiaroni + 02/2008

De origem humilde, em sua juventude Ghiaroni foi aprendiz de ferreiro, ajudante de cozinha e office-
boy. Ao mudar-se para a cidade do Rio de Janeiro, trabalhou como redator do "Suplemento
Literrio" e no jornal "A Noite", de onde passou para a Rdio Nacional (ambas as empresas ficavam
no mesmo edifcio, na Praa Mau, centro do Rio) onde consagrou-se como cronista daquela emissora.
Foi o autor de "Me", uma das novelas de maior sucesso da Rdio Nacional e que em 1948 foi
transformada em filme (Me) com a direo de Tefilo de Barros Filho. Ghiaroni foi ainda contratado
da Rede Globo.
Entre outros trabalhos, assessorou Chico Anysio na dcada de 1990, quando este produzia a
"Escolinha do Professor Raimundo". Ghiaroni no Jornal A Noite, desenvolveu intensa atividade
jornalstica, tambm teve seus poemas lidos na Rdio Nacional, onde, segundo consta, eram muito
apreciados.
Mas isso no foi suficiente para livrar sua obra do quase total e completo esquecimento. Entretanto, a
qualidade dos seus poemas, enfeixados por grande senso humanista, atestam que, Giuseppe Ghiaroni,
ao lado de Octvio Mora, so dois dos grandes poetas brasileiros injustiados.
Dentre suas obras publicadas e mais conhecidas, encontramos, alm de A mquina de escrever,
tambm O Dia da Existncia, seu primeiro livro, de 1941, A Graa de Deus, 1945 e Cano
do Vagabundo, de 1948. Faleceu em fevereiro de 2008, com quase 89 anos.
Apresentao de Meditaes com Elias Soares - Jos Henrique de Freitas
Ao entregar estas Meditaes ao grande pblico, Elias Soares abre o seu espao nominal entre os
mais srios divulgadores da arte de escrever, de dizer e de sentir. Com bom gosto que se revela em cada
texto, ele soube reunir, entre originais e tradues, uma coletnea que como a sntese de uma vasta
biblioteca, como resultado de toda uma pesquisa sobre os pontos altos do pensamento humano em
sculos de inspirao.

De Moiss no alto do Sinai, com o rosto iluminado pela presena de Deus, a Jesus Cristo proclamando
a sua divindade num milagre de poesia que o Sermo da Montanha; de So Francisco de Assis
alcanando o criador pelo amor s criaturas, a Rudyard Kipling com a sabedoria do IF, que o atalho
mais curto para o encontro do homem com a sua prpria dignidade, cada texto uma lembrana
preciosa para quem j a conhece e uma lio obrigatria para quem ainda precisa conhec-la.

Com isto o intrprete de Meditaes apresenta um nvel de utilidade cultural comparvel ao do livro,
na medida em que abre um novo horizonte na difuso do gosto pela arte e na divulgao do
conhecimento. Estes so textos para se ter, guardar e ouvir muitas vezes, individual ou coletivamente,
em todo ou em parte, para depois ser comentado e repetido pelo mrito das muitas aulas de educao
sentimental que ele contm. Os textos representam um curso superior de sensibilidade e espiritualidade.

Giuseppe Artidoro Ghiaroni - 1982.

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 2
ndice
Ttulos pgina
Elias Soares 01
Apresentao - Giuseppe Artidoro Ghiaroni 02
ndice 03
01 - Pegadas na areia - Mary Stevenson, 1936 04
Fundo musical: Meditao de Thais (Massenef)

02 - Natal - Giuseppe Artidoro Ghiaroni 05


Fundo musical: Cantata n 157 J. S. Bach

03 - Prece de Critas - Critas / Mme. W. Krell 06


Fundo musical: Reverie r. Shumann

04 - Se - If - Rudyard Kipling trad. Guilherme de Almeida 07


Fundo musical: Bachiana Brasileira n5 Villa Lobos

05 - Desiderata Max Ehrmann/Werner trad. Jos R. D. Leme 08-10

06 - Prece de So Francisco trad. Manoel Bandeira 11


Fundo musical: Adgio (Albinone)

07 - Dia dos Pais - Giuseppe Artidoro Ghiaroni 12


Fundo musical: Casinha pequenina (J. Portaro)

08 - Ao de graas Miche Quoist 13


Fundo musical: O Cisne (Saint-Saens)

09 A palavra imortal Judas Isgorogota 14/15


Fundo musical: O Sonho de Owen (Charles Willians)

10 O sermo da montanha Bblia Mateus 16


Fundo musical: Meditao de Thais (Massenef)

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 3
01 Pegadas na areia
Declamao: Elias Soares Declamao: Cid Moreira
Duduca e Dalvan Padre Jos Maria Padre Fbio de Melo

Uma noite eu tive um sonho...


Sonhei que estava andando na praia com o Senhor e no cu passavam cenas de minha vida.
Para cada cena que passava, percebi que eram deixados dois pares de pegadas na areia:
Um era meu e o outro do Senhor.
Quando a ltima cena da minha vida passou diante de ns, olhei para trs, para as pegadas na areia e
notei que muitas vezes, no caminho da minha vida, havia apenas um par de pegadas na areia.
Notei tambm que isso aconteceu nos momentos mais difceis e angustiantes da minha vida.
Isso aborreceu-me deveras e perguntei ento ao meu Senhor:
- Senhor, tu no me disseste que, tendo eu resolvido te seguir, tu andarias sempre comigo, em todo o
caminho? Contudo, notei que durante as maiores tribulaes do meu viver, havia apenas um par de
pegadas na areia.
No compreendo por que nas horas em que eu mais necessitava de ti, tu me deixaste sozinho.
O Senhor me respondeu: - Meu querido filho. Jamais te deixaria nas horas de prova e de sofrimento.
Quando viste na areia, apenas um par de pegadas, eram as minhas.
Foi exatamente a, que te carreguei nos braos.

Esse poema um dos mais belos e verdadeiros sobre o Senhor de nossas vidas, que nos segura no colo, nos ampara, segura
em nossas mos e nos leva pelo caminho. Sua autoria reivindicada por 5 pessoas, mas parece que a autoria mesmo do
poema de Mary Stevenson, escrito em 1936.

Em 1987 foi comprovado nos Estados Unidos que uma cpia datada de 1939 era verdadeira e foi escrita por Mary
Stevenson e no por Margaret Fishback Powers no Canad, no entanto, o Canad no alterou a sua verso e
continua concedendo direitos autorais a Margaret Fishback Powers.

Mary Stevenson faleceu em 1999, mas deixou seus direitos autorais para sua famlia que mantm um site oficial nos
EUA desde 2003 com quase 2 bilhes de visitantes, onde ela conta toda a sua histria e principalmente que distribua
seus poemas sem assinar seu nome a diversas pessoas que apesar de terem testemunhado no haviam dado uma prova
indiscutvel o que apenas foi comprovado com uma cpia encontrada em 1984. Todos os detalhes no site oficial
nos EUA. Link Original: http://www.footprints-inthe-sand.com/index.php?page=Poem/Poem.php

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 4
02 - Natal

Giuseppe Artidoro Ghiaroni * 22 - 02 -1919 + 21 - 02 - 2008

Declamao: Elias Soares


Para aqueles que Noel no vai hoje visitar.
Oh! Me como um vu em teu meigo semblante h um sonho distante pairando no vento.
Oh! Me tu no falas, no entanto, parece que como uma prece no teu pensamento.
Oh! Me verdade que assim que adormea por minha cabea coberta de afagos viro longos vultos de
longos cabelos e em lentos camelos viro trs Reis Magos?
Dissestes que outrora uma estrela fulgente surgiu do oriente guiando esses reis.
Oh! Me, porque os reis transviados de agora a estrela de outrora no surge outra vez?
Porm, o que se passa em tua alma piedosa? Por que silenciosa no falas no ralhas?
Tu me olhas de um modo que eu penso enlevado sorrir-te deitado num leito de palhas.
Tu me olhas sereno tal como se eu fosse o que de mais doce esta vida contm.
E se dos meus olhos que so teu destino um outro menino te olhasse tambm.
Falaste em crianas, que so como fumo vagando sem rumo na noite vazia. Sem mes como tu,
compassivas, constantes, sem mes semelhantes Virgem Maria.
No chores os magros meninos morenos que vo de pequenos levando uma cruz. Tu mesma disseste
que assim maltrapilhos, de Deus so os filhos irmos de Jesus.
Quando eles dormirem nos campos nervosos, dormirem ditosos num doce abandono, a Virgem, que
feita de amor e carinho vir de mansinho velar-lhes o sono.
Dome, dorme meu filhinho, bem quietinho, bem quietinho, tal como dormiu outrora uma outra
criancinha, bem quietinha, bem quietinha, junto de Nossa Senhora.
Dorme que o leito macio e h l fora um vento frio regelando o corao dos pobrezinhos sem nome
que andam com medo e com fome sem ter um teto nem po.
Logo vir de mansinho um saco s costas um velinho de longa barba alva e triste. Se o vires, fica
fingindo que ests distante, dormindo fingindo que no o viste.
Dorme, dorme, meu filinho. Bem quietinho, bem quietinho enquanto eu velo a rezar pedindo as glrias
do cu, para aqueles que Noel no vai hoje visitar.
Redator Giuseppe Ghiaroni, autor do seriado "Tancredo e trancado", sucesso na Rdio Nacional no comeo dos anos 50; de " O
romance da eternidade", uma adptao para o rdio, em 300 captulos do Antigo Testamento; e do "Monlogo das
mos", sucesso das carreiras de Bibi Ferreira e Lucio Mauro no teatro e na TV. Ghiaroni, nos anos 80, foi redator da
"Escolinha do professor Raimundo". ele escreveu tambm "Me", uma das novelas de maior sucesso da Rdio Nacional.

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 5
03 - PRECE DE CRITAS

Declamao: Elias Soares Declamao: Cid Moreira Declamao: Ana Rosa

CRITAS - Um esprito que se comunicava atravs de uma das grandes mdiuns de sua
poca - Mme. W. Krell - em um grupo de Bordeaux (Frana)- A prece de Critas foi
psicografada na noite de Natal, 25 de dezembro, do ano de 1873.

Como Moiss sobre montanha, ns vos esperamos com os braos abertos.

Deus, nosso Pai, que sois todo poder e bondade, dai a fora quele que passa pela provao, dai a luz
quele que procura a verdade; ponde no corao do homem a compaixo e a caridade!

Deus dai ao viajor a estrela guia, ao aflito a consolao, ao doente o repouso.

Pai dai ao culpado o arrependimento, ao esprito a verdade, criana o guia, e ao rfo o pai!

Senhor, que a Vossa Bondade se estenda sobre tudo o que criastes. Piedade meu Deus, para aqueles
que vos no conhecem, esperana para aqueles que sofrem. Que a Vossa Bondade permita aos espritos
consoladores derramarem por toda a parte, a paz, a esperana e a f.

Deus! Um raio, uma fasca do Vosso Amor pode abrasar a Terra; deixai-nos beber na fonte dessa
bondade fecunda e infinita, e todas as lgrimas secaro, todas as dores se acalmaro. E um s corao,
um s pensamento subir at Vs, como um grito de reconhecimento e de amor.

Como Moiss sobre a montanha, ns Vos esperamos com os braos abertos, oh Poder!, oh Bondade!,
oh Perfeio!, e queremos de alguma sorte merecer a Vossa Misericrdia.

Deus dai-nos a fora para ajudar o progresso, a fim de subirmos at Vs; dai-nos a caridade pura, dai-
nos a f e a razo; dai-nos a simplicidade que far de nossa alma o espelho onde se deve refletir a Vossa
Divina e Imagem. Amm.

CRITAS era um esprito que se comunicava atravs de uma das grandes mdiuns de sua poca -
Mme. W. Krell - em um grupo de Bordeaux (Frana), sendo ela uma das maiores psicografas da
Histria do Espiritismo, em especial por transmitir poesia (que se constitui no cido da psicografia), da
lavra de Lamartine, Andr Chnier, Saint-Beuve e Alfred de Musset, alm do prprio Edgard Allan
Poe. Na prosa, recebeu ela mensagens de O Esprito da Verdade, Dumas, Larcordaire,
Lamennais, Pascal, e dos gregos sopo e Fenelon.

Critas, tem ainda as comunicaes: "Como servir a religio espiritual"e "A esmola espiritual".
Todas as mensagens que Mme. W. Krell psicografada em transe, e, que chegaram at ns, encontram-se
no livro Rayonnements de la Vie Spirituelle, publicado em maio de 1875 em Bordeaux, inclusive, o
prprio texto em francs (como foi transmitido) na Prece de Critas.

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 6
04 SE IF (Rudyard Kipling) - traduo - Guilherme de Almeida.
Declamao: Elias Soares

Se s capaz de manter a tua calma quando


Todo o mundo ao teu redor j a perdeu e te culpa;
De crer em ti quando esto todos duvidando,
E para esses no entanto achar uma desculpa;
Se s capaz de esperar sem te desesperares,
Ou, enganado, no mentir ao mentiroso,
Ou, sendo odiado, sempre ao dio te esquivares,
E no parecer bom demais, nem pretensioso;

Se s capaz de pensar - sem que a isso s te atires,


De sonhar - sem fazer dos sonhos teus senhores.
Se encontrando a desgraa e o triunfo conseguires
Tratar da mesma forma a esses dois impostores;
Se s capaz de sofrer a dor de ver mudadas
Em armadilhas as verdades que disseste,
E as coisas, por que deste a vida, estraalhadas,
E refaz-las com o bem pouco que te reste;

Se s capaz de arriscar numa nica parada


Tudo quanto ganhaste em toda a tua vida,
E perder e, ao perder, sem nunca dizer nada,
Resignado, tornar ao ponto de partida;
De forar corao, nervos, msculos, tudo
A dar seja o que for que neles ainda existe,
E a persistir assim quando, exaustos, contudo
Resta a vontade em ti que ainda ordena: "Persiste!";

Se s capaz de, entre a plebe, no te corromperes


E, entre reis, no perder a naturalidade,
E de amigos, quer bons, quer maus, te defenderes,
Se a todos podes ser de alguma utilidade,
E se s capaz de dar, segundo por segundo,
Ao minuto fatal todo o valor e brilho,
Tua a terra com tudo o que existe no mundo. E o que mais - tu sers um homem, meu filho!

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 7
05 DESIDERATA (1927) - Max Ehrmann (1872 1945) e Werner
Declamao: Anna Mller (*)

(*) Viva tranquilamente, por entre a pressa e os rudos, e lembre-se de quanta paz h no silncio.

Tanto quanto possvel, sem se render, esteja em bons termos com as pessoas.

Diga sua verdade calma e claramente, e oua os outros, mesmo os mais medocres e ignorantes eles
tambm tm a sua histria.

Evite as pessoas espalhafatosas e agressivas, pois essas so um insulto ao esprito. No se compare com
os outros, para no se tornar vaidoso ou amargo, e saiba: sempre haver pessoas melhores e piores que
voc. Desfrute tanto de suas realizaes quanto de seus planos.

Cultive seu trabalho, mesmo que ele seja humilde; esse um bem real, frente s variaes da sorte.

Seja cauteloso em seus negcios, pois o mundo cheio de armadilhas.

Mas no deixe que isso o torne cego para a virtude, que esta sempre presente est; muitas pessoas
lutam por ideais nobres e, por toda a parte, a vida sempre exemplo de herosmo.

Seja sempre voc mesmo. E, sobretudo nunca finja afeio.

Nem seja cnico em relao ao amor, pois, apesar de toda a aridez e desencanto, ele to perene quanto
a relva.

Aceite serenamente os ensinamentos do passar dos anos, renunciando suavemente quilo que pertence
juventude.

Fortalea seu esprito para que ele possa proteg-lo diante de uma sbita infelicidade.

No antecipe sofrimentos, pois muitos temores so apenas fruto do cansao e da solido.

Mesmo seguindo uma disciplina rigorosa, seja leniente consigo.

Voc filho do Universo, tanto quanto as rvores e as estrelas; e tem o direito de estar aqui.

E mesmo que isso no seja muito claro para voc, no tenha dvida de que o Universo segue na
direo certa.

Portanto, esteja em paz com DEUS, no importa a maneira como voc O concebe, e sejam quais
forem as suas lutas e aspiraes, na terrvel confuso que a vida, fique em paz com sua alma.
Pois, apesar de toda a falsidade e sonhos desfeitos, este ainda um lindo mundo.

Seja cauteloso. Lute para ser feliz.

* Max Ehrmann, poeta e advogado escreveu este texto em 1927.

A fora e beleza do texto associadas com a divulgao feita por um padre, gerou a falsa idia que esta poesia havia sido
encontrada "na velha Igreja de So Paulo, em Baltimore no ano de 1642.

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 8
05 DESIDERATA (1927) - Max Ehrmann (1872 1945) - Indiana

Max Ehrmann (desiderato - o que se deseja; aspirao, desideratum Dicionrio Houaiss)

(Verso: Jos Roberto Dias Leme e Carlos Frias)

Declamao: Elias Soares (**) (**) Declamao: Cid Moreira

(**) Voc filho do Universo, irmo das estrelas e rvores.

Siga tranquilamente, entre a inquietude e a pressa, lembrando-se de que h sempre paz no silncio.

Tanto quanto possvel, sem humilhar-se, viva em harmonia com todos os que o cercam.

Fale a sua verdade, mansa e claramente, e oua a dos outros, mesmo a dos insensatos e ignorantes, eles
tambm tm sua prpria histria.

Evite as pessoas agressivas e transtornadas, elas afligem o nosso esprito.

Se voc se comparar com os outros, voc se tornar presunoso e magoado, pois haver sempre
algum inferior e algum superior a voc. Viva intensamente o que j pode realizar.

Mantenha-se interessado em seu trabalho. Ainda que humilde, ele o que de real existe ao longo de
todo o tempo.

Seja cauteloso nos negcios, porque o mundo est cheio de astcias, mas no caia na descrena, a
virtude existir sempre.

Muita gente luta por altos ideais e em toda parte a vida est cheia de herosmo.

Seja voc mesmo, principalmente no simule afeio nem seja descrente do amor, porque mesmo
diante de tanta aridez e desencanto, ele to perene quanto a relva.

Aceite com carinho o conselho dos mais velhos, mas tambm seja compreensivo aos impulsos
inovadores da juventude.

Alimente a fora do esprito que o proteger no infortnio inesperado, mas no se desespere com
perigos imaginrios, muitos temores nascem do cansao e da solido, e a despeito de uma disciplina
rigorosa, seja gentil para consigo mesmo.

Portanto, esteja em paz com Deus, como quer que voc O conceba, e quaisquer que sejam os seus
trabalhos e aspiraes, na fatigante jornada pela vida, mantenha-se em paz com sua prpria alma.

Acima da falsidade, dos desencantos e agruras, o mundo ainda bonito, seja prudente, faa
tudo para ser feliz.

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 9
Desiderata - Max Ehrmann (1872 1945 Indiana) e Werner

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 10
06 - PRECE DE SO FRANCISCO DE ASSIS

Traduo: Manoel Bandeira Declamao: clipe legendado

Declamao: Elias Soares Interpretao: Fabrcio Simes Interpretao: Raimundo Fagner

Senhor fazei-me instrumento de vossa paz.


Onde houver dio, que eu leve o amor,
Onde houver ofensa , que eu leve o perdo,
Onde houver discrdia, que eu leve a unio,
Onde houver dvida, que eu leve a f,
Onde houver erro, que eu leve a verdade,
Onde houver desespero, que eu leve a esperana,
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria,
Onde houver trevas, que eu leve a luz.

Mestre, fazei que eu procure mais


consolar que ser consolado;
compreender que ser compreendido,
amar, que ser amado.
Pois dando que se recebe
perdoando que se perdoado
e morrendo que se nasce para a vida eterna...

A Orao da Paz, tambm denominada de Orao de So Francisco, uma orao de origem annima que
costuma ser atribuda popularmente a So Francisco de Assis.

Foi escrita no incio do sculo XX, tendo aparecido inicialmente em 1912 num boletim espiritual em Paris, Frana. Em
1916 foi impressa em Roma numa folha, em que num verso estava a orao e no outro verso da folha foi impressa uma
estampa de So Francisco.

Por esta associao e pelo fato de que o texto reflete muito bem o franciscanismo, esta orao comeou a ser divulgada como
se fosse de autoria do prprio santo.

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 11
07 - DIA DOS PAIS (Giuseppe Artidoro Ghiaroni) 22-02 -1919 / 21-02-2008

Declamao: Elias Soares Homenagem aos Pais

Meu pai est to velhinho, tem a mo branca e comprida, parecendo a sua vida longa vida que se esvai.

E eu o lembro quando moo de uma atltica altivez. Ah! Tinha fora por trs! Voc se lembra, papai?

Menino ouvia dizer que voc era um gigante. Eu ficava radiante e tambm me agigantava.

Porque toda madrugada, eu quentinho do agasalho, ao sair para o trabalho o gigante me beijava.

Sua grande mo de ferro parecia leve, leve naquela carcia breve que da memria no sai.

Depois um beijo em mame e o meu gigante partia. E a casa toda tremia com os passos de papai.

Mas agora o seu retrato muito moo, muito antigo, se parece mais comigo do que mesmo com voc.

Voc j lembra vov e, medida que envelhece, papai, voc se parece com mame, no sei por qu.

Voc se lembra, papai? Quando mame, de repente, caiu de cama, doente, era o pai quem cozinhava.

To grande e desajeitado a varrer Quando eu o via de avental, papai, eu ria; eu ria e mame chorava.

Eu quis deixar o ginsio para ganhar ordenado, ajudar meu pai cansado, mas tal no aconteceu.

Papai disse estas palavras: Sou um operrio obscuro, mas voc ter futuro, ser melhor do que eu.

Eu? Melhor que este velhinho a quem devo o po e o estudo? Que pobre porque deu tudo Famlia,
Ptria, F? Meu pai, com todo o diploma, com toda a universidade, quisera eu ser a metade daquilo
que voc .

E quero que voc saiba que, entre amigos, conversando, meu assunto vai girando e no seu nome recai.

Da sua fora, coragem, bondade eu conto uma histria. Todos vem que a minha glria ser filho de
meu pai. Um dia eu fui tomar banho no rio que estava cheio. Quando a correnteza veio, vi a morte
aparecer.

Papai saltou dentro dgua nadando mais do que um peixe, salvou-me e disse: - No deixe! No deixe
mame saber!. Assim foi meu pai, o forte que respeitava a fraqueza. Nunca humilhou a pobreza, nunca
a riqueza o humilhou.

Estava bem com os homens e com Deus estava bem. Nunca fez mal a ningum e o que sofreu
perdoou. Perdoa ento se lhe falo daquilo que no se esquece.

E a minha voz estremece e h uma lgrima que cai. Hoje sou eu o gigante e voc pequenino. Hoje sou
eu que me inclino. Papai a bno, papai.

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 12
08 - Ao de graas - (Michel Quoist)

Declamao: Elias Soares

maravilhoso, Senhor.

maravilhoso, Senhor,

Ter braos perfeitos,


Quando h tantos mutilados!
Ter olhos perfeitos,
Quando h tantos sem luz!
Minha voz que canta,
Quando tantas emudeceram!
Minhas mos que trabalham,
Quando tantas mendigam!
maravilhoso Senhor voltar para casa,
Quando tantos no tm para onde ir!
maravilhoso Senhor:
Sorrir, amar, sonhar, viver
Quando h tantos que choram,
Odeiam, revolvem-se em pesadelos,
Morrem antes de nascer.
maravilhoso Senhor ter um Deus para crer,
Quando h tantos que no tm
O consolo de uma crena.
maravilhoso Senhor, sobretudo,
Ter to pouco a pedir e
Tanto a oferecer e agradecer.

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 13
09 - A Palavra Imortal
Judas Isgorogota (Agnelo Rodrigues de Melo)

Declamao: Elias Soares

Palavra imortal
Pedi ao jovem, d-me uma palavra imortal.
- Vida. Respondeu exultante. Vida a fonte de todas as inspiraes, alegrias e belezas.
Depois refletindo e de muitas mgoas tambm.
Perguntei ao poeta, na tua linguagem existe uma palavra imortal?
- Amor. O que seria da vida, do homem da poesia sem o amor?
O amor a divina embriaguez de todos os sentidos. Refleti um momento mas, embriaguez nos tortura
e mata.
Mestre conheceis uma palavra imortal?
- Luz. Ela ilumina o cu, a vida, o amor. Quando o Senhor resolveu criar mundo, criou inicialmente a
luz. Ela bela festiva. Refletiu e ajuntou com tristeza. Mas como foi cruel ao fugir aos olhos de minha
filha.
Dirigi-me ao velho filsofo. Respondeu-me num mpeto:
- Morte. A morte a paz. To grande a sua grandeza que ela encerra os mistrios desta e da outra
vida. A morte a grande porta da eternidade. S a morte divina.
Olhou para um velho retrato que pendia da parede amarelada. Mas como foi desumana.
Perguntei ao sacerdote.
- Deus. Somente Deus imortal. Tudo passa menos Ele. Ele o princpio e o fim. Deus Pai que ama
e que perdoa. Dele nos vem a vida, o amor, a luz, a morte. Deus lenitivo para as dores humanas, mos
que semeia benes.
Uma msera criatura se ajoelhou chorando a morte de um filho. Li nos lbios mudos do sacerdote. Mas
s vezes, desampara e castiga.
Falei a uma mulher, uma mulher que nem escuta o corao e devia andar nas nuvens.
Uma palavra imortal.
- Ceu. O cu infinito e bom. Ele o caminho dos nossos sonhos, a estrada azul das nossas
esperanas. O que seria do poeta, do filsofo, do sacerdote, que seria da vida, do amor, da morte e
como se compreenderia Deus se no existisse o cu?
Seus olhos desceram um instante das nuvens, mas s vezes ele fica to longe de nossas mos.
Na cela, envolto em treva e silencio, uma treva e um silencio que vinham l de dentro daquele corao
que cometera na vida, toda sorte de maldade, l estava um homem condenado morte. Um assassino
frio, indomvel, cnico, jamais conhecera o amor. A vida lhe fora m. A luz lhe fugira sempre, Deus lhe
castigara e agora ali apenas esperava a morte.
Responde-me. Conheces uma palavra imortal, que seja bela como a vida, doce como o amor,
esplendente como a luz, amena como o cu e que em sua grandeza de alma nos acompanhe alm da
morte e at diante de Deus?

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 14
Uma palavra que seja alegria sem mgoa, amor sem sofrimento, luz sem trevas, paz sem esquecimento,
mo que no desampara e nem castiga, cu que sempre est perto do nosso corao, que sempre ama,
sempre se sacrifica e sempre perdoa.
O homem condenado a morte, cujo olhar era duro, cujo rosto era cnico, cujo dio era imenso, pareceu
humanizar-se se sbito.
E lanando-se sobre o leito, balbuciou com a voz indevida de um angustioso pranto:
- Me.
Minha Me.

* 1921 - Alagoas + 1979 So Paulo


Judas Isgorogota (Agnelo Rodrigues de Melo)

Nasceu em Lagoa da Canoa, Alagoas, (1921).


Viveu em Macei, mudou-se aos 23 anos para o Rio de Janeiro e depois para So Paulo onde ganhou
projeo internacional e veio a falecer em 1979.
Publicou 15 livros de poesias, uma novela e cinco livros com poemas infantis.
Parte de sua obra potica foi traduzida para vrios idiomas (francs, ingls, alemo, espanhol, italiano,
hngaro, rabe, checo e lituano).
Com toda essa bagagem quase um desconhecido em sua terra natal.

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 15
10 - O Sermo da Montanha

Declamao: Elias Soares (*)


Declamao: Cid Moreira
Declamao: Cid Moreira (na ntegra captulos 5 ao 7)
Declamao: Cid Moreira (com legenda)

(*) Bem-aventurados os mansos, porque eles herdaro a Terra!


Bem-aventurados os que choram, porque eles sero consolados!
Bem-aventurados os que tm fome e sede de justia, porque eles sero saciados!
Bem-aventurados os que sofrem do esprito, porque deles o reino do cu!
Bem-aventurados os misericordiosos porque eles alcanaro a misericrdia!
Bem-aventurados os livres de corao, porque eles vero a Deus!
Bem-aventurados os que pacificadores, porque eles sero chamados filhos de Deus
Bem-aventurados os que sofrem perseguio por amor justia, por deles o reino do cu!
Bem-aventurados sereis quando vos incitarem e perseguirem e disserem falsamente mal contra vs por
Meu respeito.
Alegrai-vos e exultai, porque grande a vossa recompensa nos cus, pois assim tambm perseguiram os
profetas que existiram antes de vs.
Oh! Voz que estais cansados, maltratados, abandonados e oprimidos, vinde a Mim e eu vos aliviarei.
Olhai os lrios dos campos, olhai as aves do cu, eles no plantam e nem colhem, no entanto, meu Pai
que esta no cu, os versos que alimenta.

O Sermo da Montanha um longo discurso de Jesus Cristo que pode ser lido no Evangelho de So Mateus. Nele
Jesus Cristo profere lies de conduta e moral, ditando os princpios que normatizam e orientam a verdadeira vida crist,
uma vida que conduz a humanidade ao Reino de Deus e que pe em prtica a vontade de Deus, que leva verdadeira
libertao do homem.

Estes discursos podem ser considerados por isso, como um resumo dos ensinamentos de Jesus a respeito do Reino de Deus,
do acesso ao Reino e da transformao que esse Reino produz.

No Sermo da Montanha, o evangelista So Mateus est a apresentar Jesus Cristo como o novo Moiss, da o
discurso ser proferido numa montanha. Moiss tinha recebido os 10 Mandamentos no monte Sinai. Jesus no veio para
abolir a Lei ou os Profetas, mas sim complet-los na sua ntegra (Mt 5, 17).

Meditaes com Elias Soares www.outorga.com.br - rocha@outorga.com.br


Pgina 16